Día Seis 24

4
7º FESTIVAL INTERNACIONAL DEL TEATRO DE LA INTEGRACIÓN Y EL RECONOCIMIENTO NOTICIERO Black Por Negro Franco EDICIÓN SEMANAL • Nº 24 Formosa, viernes 12 de agosto de 2011 7º FESTIVAL INTERNACIONAL DEL TEATRO | MUSEO DEL FERROCARRIL | OBSERVATORIO CULTURAL DE LA UNAF / PREFERENCIAS CULTURALES | IMPUESTO A LOS ESPECTÁCULOS El Pilcomayo se secó El Pilcomayo se secó”, repetía Elías desde su celular satelital. Elías es un indio wichí que monitorea el río Pil- comayo en el lejano Oeste formoseño. Y le repetía a Luis María, presidente de la Fundación FUNGIR, que mo- nitorea también, pero satelitalmente el mismo río. Al encontrarme con Agustín, presi- dente de la Fundación Gran Chaco, me invitó a asistir a reuniones para tratar de encontrar alguna solución al impac- to ambiental que se está produciendo en la cuenca del río Pilcomayo. Para ello nos dirigimos, primero, a Ingeniero Juárez a buscar a Elías, pa- sar por Embarcación (Salta) para ter- minar en Villamontes (Bolivia) don- de se estaba discutiendo qué hacer con este joven y rebelde río que atravie- sa tres países produciendo diferentes conflictos a su paso. Ya en la comunidad de los ween- hayek (wichís de Bolivia), donde es- taban convocados más de 50 capitanes (caciques) con ONG de la Argentina, Paraguay y Bolivia, no detecté a nin- gún referente oficial de ninguno de los países en cuestión. El capitán grande decía que ellos son pescadores y no pretenden ser agricul- tores. Y se refería a la falta de sábalos que no pueden migrar el río Pilcoma- yo porque se secó cerca de la formose- ña localidad de María Cristina. Ahí me entero del impacto am- biental, cultural y geográfico que es- tán produciendo las obras del pro- yecto Pantalón a cargo de Argentina y Paraguay y la pavimentación de la ruta 28. Los paisanos que viven en la cuenca alta de este río sostienen que esas obras alteran el comportamiento del río y piden a los gritos que dejen de tocar el Pilcomayo. Los weenhayek estaban como locos porque ellos sí viven y comercializan la pesca de sábalos. Y no sólo ellos, sino que la boliviana ciudad de Villamontes sufre un impacto en su economía por la escasez de estos cardúmenes. Con una colega que escribe en la revista Rumbos y en un periódico de Córdoba fuimos a recorrer los cam- pamentos de pesca de los paisanos. Lo que vimos fue lapidario: una red de 120 metros de largo arrastrada por hombres, mujeres y niños recogía no más de 20 peces y otros que por el ta- maño iban a parar a las ollas que ya estaban en varios fuegos. Se intercambió información, se convocó a una nueva reunión, se es- tudiaron estrategias para parar el im- pacto ambiental y con emoción nos despedimos hasta un próximo en- cuentro. A todo esto el río Pilcomayo se si- gue cortando y secando y el bañado La Estrella se está desplazando hacia el Sur con futuras alteraciones geo- gráficas y, obviamente, un fuerte im- pacto cultural. SALAS MIÉRCOLES 17 JUEVES 18 VIERNES 19 SÁBADO 20 DOMINGO 21 LUNES 22 TEATRO SOCIAL FORMOSA Oiga Chamigo Aguará Alcaidía de Varones FORMOSA Oiga Chamigo Aguará Alcaidía de Mujeres FORMOSA Oiga Chamigo Aguará U 10 EL TEATRO VA A LA ESCUELA Tributo a María Elena Walsh Joselo Schuap Esc. 379 - Bº Eva Perón Tributo a María Elena Walsh Joselo Schuap Esc 147 - Bº J. D. Perón ESPAÑA: El clowncierto Esc. 333 - Villa del Carmen TEATRO DE LA CIUDAD 18.30 hs. CÓRDOBA - CHILE Juan Romeo y Julieta María 10.30 hs. ESPAÑA El Clowncierto 20.30 hs. BUENOS AIRES Beatriz, la historia de una mujer inventada 18 hs. La Argentina de los más grandes, con María Ofelia y Facundo Saravia. 22.30 hs. NICARAGUA Ay amor, ya no me quieras tanto! 18.30 hs. y 22.30 hs. ECUADOR La flor de la chukirawa 18 hs. EL SALVADOR Respuestas para un menú 22.30 hs. FORMOSA Médico a palos 22 hs. FRANCIA Corps-texto CINE TEATRO ITALIA 22.30 hs. CABA Sobre el amor y otros cuentos sobre el amor 22 hs. CABA Sobre el amor y otros cuentos sobre el amor 18.30 hs y 20 hs. FRANCIA Reverie 22.30 hs. PERU Mi muñequita - La farsa 20.30 hs. BOLIVIA Opera pánico 20.30 hs. PARAGUAY Aquel 1811 GALPÓN C 21 hs. CÓRDOBA La fonda cordooobesa 20 hs. BOLIVIA No le digas 20.30 hs. CABA Cyrano, un vodevil franco-argentino 19 hs. SANTA FE La chatita empantanada 19 hs. CABA Alemania GALPÓN G 20 hs. URUGUAY Gente común Agarrate Catalina 15.30 hs. SALTA Fedro y el dragón 15.30 hs. SALTA Fedro y el dragón 10.30 hs. Mesa de programadores 16.30 hs. RIO NEGRO Pata de fierro 11 hs. Charla a cargo del Dr. Eberto Abreu (CUBA), y Jackeline Salazar H. (COLOMBIA) LOS GREGORIANOS 19 hs. y 21 hs. CABA - La isla desierta Teatro Ciego 18.30 hs. JUJUY En los brazos de Alfredo Alcón 21.30 hs. CORRIENTES El gran fracaso 20.30 hs. COSTA RICA Negra 22.30 hs. COSTA RICA Negra 19 hs. FORMOSA Contrainteligencia ESTADIO CENTENARIO 16 hs. BRASIL Espectáculo de variedades EXTENSIÓN Martes 16 LAGUNA BLANCA El Clowncierto - ESPAÑA Miércoles 17: CLORINDA Espectáculo de variedades BRASIL 20 hs. a 21 hs. Conversatorio con especialistas latinoamericanos ISA Albertazzi CLORINDA Relatos casi disparatados y El soplador de estrellas Litea de Formosa. 20 hs. a 21 hs. Conversatorio ISA Albertazzi CTE. FONTANA Y PIRANÉ Pata de fierro RÍO NEGRO EL COLORADO Amores que matan BOLIVIA 17 hs. FORMOSA El edén La Mandinga! en su sala teatral NOCHE DE FOLKLORE: HOY, A LAS 22, EN LA MANDINGA! El grupo Flor del aire presentará un repertorio de música nativa, con canciones formose- ñas y otras. Los integrantes son: Alejandro Cuevas (guitarra y voz), Marcelo Bogado, Viviana Gonzá- lez y Hugo (voz). Entrada: $ 10. JUAN CARLOS MAZA EN CONCIERTO: HOY, A LAS 23.30, EN KÚ CONCERT PUB. De fami- lia de folkloristas, Maza estará acompañado por Ra- miro Maza. Reservas al 3717-580979. TALLER INTENSIVO DE ACROBACIAS AÉ- REAS. Los días miércoles 17 y viernes 19 del co- rriente, a las 18.30, en el espacio cultural La Man- dinga!, a cargo de la instructora de aéreo Natalia Gneri, con 6 años de experiencia en disciplinas cir- censes y formada en Buenos Aires. El Taller está di- rigido a principiantes y avanzados interesados en es- tas disciplinas a partir de 10 años. El costo es de $50 y $30 por clase.

description

7º Festival Internacional del Teatro. Museo del Ferrocarril. Observatorio Cultural de la UNaF: Preferencias culturales de los formoseños. Impuesto a los espectáculos.

Transcript of Día Seis 24

7º FESTIVAL INTERNACIONAL DEL TEATRO DE LA INTEGRACIÓN Y EL RECONOCIMIENTO

NOTICIERO Black Por Negro Franco

EDICIÓN SEMANAL • Nº 24Formosa, viernes 12 deagosto de 2011

7º FESTIVAL INTERNACIONAL DEL TEATRO | MUSEO DEL FERROCARRIL | OBSERVATORIO CULTURAL DE LA UNAF / PREFERENCIAS CULTURALES | IMPUESTO A LOS ESPECTÁCULOS

El Pilcomayose secó

“El Pilcomayo se secó”, repetía Elías desde su celular satelital. Elías es un

indio wichí que monitorea el río Pil-comayo en el lejano Oeste formoseño. Y le repetía a Luis María, presidente de la Fundación FUNGIR, que mo-nitorea también, pero satelitalmente el mismo río.

Al encontrarme con Agustín, presi-dente de la Fundación Gran Chaco, me invitó a asistir a reuniones para tratar de encontrar alguna solución al impac-to ambiental que se está produciendo en la cuenca del río Pilcomayo.

Para ello nos dirigimos, primero, a Ingeniero Juárez a buscar a Elías, pa-sar por Embarcación (Salta) para ter-minar en Villamontes (Bolivia) don-de se estaba discutiendo qué hacer con este joven y rebelde río que atravie-sa tres países produciendo diferentes

conflictos a su paso.Ya en la comunidad de los ween-

hayek (wichís de Bolivia), donde es-taban convocados más de 50 capitanes (caciques) con ONG de la Argentina, Paraguay y Bolivia, no detecté a nin-gún referente oficial de ninguno de los países en cuestión.

El capitán grande decía que ellos son pescadores y no pretenden ser agricul-tores. Y se refería a la falta de sábalos que no pueden migrar el río Pilcoma-yo porque se secó cerca de la formose-ña localidad de María Cristina.

Ahí me entero del impacto am-biental, cultural y geográfico que es-tán produciendo las obras del pro-yecto Pantalón a cargo de Argentina y Paraguay y la pavimentación de la ruta 28. Los paisanos que viven en la cuenca alta de este río sostienen que esas obras alteran el comportamiento del río y piden a los gritos que dejen de tocar el Pilcomayo.

Los weenhayek estaban como locos porque ellos sí viven y comercializan la

pesca de sábalos. Y no sólo ellos, sino que la boliviana ciudad de Villamontes sufre un impacto en su economía por la escasez de estos cardúmenes.

Con una colega que escribe en la revista Rumbos y en un periódico de Córdoba fuimos a recorrer los cam-pamentos de pesca de los paisanos. Lo que vimos fue lapidario: una red de 120 metros de largo arrastrada por hombres, mujeres y niños recogía no más de 20 peces y otros que por el ta-maño iban a parar a las ollas que ya estaban en varios fuegos.

Se intercambió información, se convocó a una nueva reunión, se es-tudiaron estrategias para parar el im-pacto ambiental y con emoción nos despedimos hasta un próximo en-cuentro.

A todo esto el río Pilcomayo se si-gue cortando y secando y el bañado La Estrella se está desplazando hacia el Sur con futuras alteraciones geo-gráficas y, obviamente, un fuerte im-pacto cultural.

SALAS MiércoLeS 17 JueveS 18 vierneS 19 SábAdo 20 doMingo 21 LuneS 22

TeATro SociALForMoSA

Oiga Chamigo AguaráAlcaidía de Varones

ForMoSAOiga Chamigo AguaráAlcaidía de Mujeres

ForMoSAOiga Chamigo Aguará

U 10

eL TeATro vAA LA eScueLA

Tributo a María Elena WalshJoselo Schuap

Esc. 379 - Bº Eva Perón

Tributo a María Elena WalshJoselo Schuap

Esc 147 - Bº J. D. Perón

eSPAÑA: El clownciertoEsc. 333 - Villa del Carmen

TeATro deLA ciudAd

18.30 hs.cÓrdobA - cHiLe

Juan Romeo yJulieta María

10.30 hs.eSPAÑA

El Clowncierto20.30 hs. buenoS AireSBeatriz, la historia de una

mujer inventada

18 hs. La Argentina de los más grandes, con María Ofelia y Facundo Saravia. 22.30 hs. nicArAguA

Ay amor, ya no me quieras tanto!

18.30 hs. y 22.30 hs. ecuAdor

La flor de la chukirawa

18 hs.eL SALvAdor

Respuestas para un menú22.30 hs.ForMoSA

Médico a palos

22 hs.FrAnciA

Corps-texto

cine TeATro iTALiA

22.30 hs. cAbASobre el amor y otros cuentos sobre el amor

22 hs. cAbASobre el amor y otros cuentos sobre el amor

18.30 hs y 20 hs. FrAnciAReverie

22.30 hs.Peru

Mi muñequita - La farsa

20.30 hs.boLiviA

Opera pánico

20.30 hs.PArAguAYAquel 1811

gALPÓn c21 hs.

cÓrdobALa fonda cordooobesa

20 hs.

boLiviANo le digas

20.30 hs. cAbACyrano,

un vodevil franco-argentino

19 hs.SAnTA Fe

La chatita empantanada

19 hs.cAbA

Alemania

gALPÓn g

20 hs.uruguAY

Gente comúnAgarrate Catalina

15.30 hs.SALTA

Fedro y el dragón

15.30 hs.SALTA

Fedro y el dragón

10.30 hs.Mesa de programadores

16.30 hs.rio negro

Pata de fierro

11 hs. Charla a cargo del Dr. Eberto Abreu (cubA),

y Jackeline Salazar H. (coLoMbiA)

LoS gregoriAnoS 19 hs. y 21 hs.

cAbA - La isla desiertaTeatro Ciego

18.30 hs.JuJuY

En los brazos de Alfredo Alcón

21.30 hs.corrienTeS

El gran fracaso

20.30 hs.coSTA ricA

Negra

22.30 hs.coSTA ricA

Negra

19 hs.ForMoSA

Contrainteligencia

eSTAdio cenTenArio

16 hs.brASiL

Espectáculo de variedades

exTenSiÓn

Martes 16LAgunA bLAncA

El Clowncierto - eSPAÑAMiércoles 17: cLorindA

Espectáculo de variedades brASiL

20 hs. a 21 hs.Conversatorio

con especialistas latinoamericanos

ISA Albertazzi

cLorindARelatos casi disparatados y El soplador de estrellas

Litea de Formosa.20 hs. a 21 hs.

Conversatorio ISA Albertazzi

cTe. FonTAnA Y PirAnéPata de fierrorío negro

eL coLorAdoAmores que matan

boLiviA

17 hs.ForMoSA

El edénLa Mandinga!

en su sala teatral

nocHe de FoLKLore: HoY, A LAS 22, en LA ■MAndingA! El grupo Flor del aire presentará un repertorio de música nativa, con canciones formose-ñas y otras. Los integrantes son: Alejandro Cuevas (guitarra y voz), Marcelo Bogado, Viviana Gonzá-lez y Hugo (voz). Entrada: $ 10.

JuAn cArLoS MAzA en concierTo: HoY, ■A LAS 23.30, en Kú concerT Pub. De fami-lia de folkloristas, Maza estará acompañado por Ra-miro Maza. Reservas al 3717-580979.

TALLer inTenSivo de AcrobAciAS Aé- ■reAS. Los días miércoles 17 y viernes 19 del co-rriente, a las 18.30, en el espacio cultural La Man-dinga!, a cargo de la instructora de aéreo Natalia Gneri, con 6 años de experiencia en disciplinas cir-censes y formada en Buenos Aires. El Taller está di-rigido a principiantes y avanzados interesados en es-tas disciplinas a partir de 10 años. El costo es de $50 y $30 por clase.

VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2011

El 17 del corriente su-birá el telón de la 7ª edición del Festi-val Internacional del

Teatro de la integración y el reconocimiento que se realizará en esta ciudad con extensiones a varias lo-calidades del interior hasta el 22 de agosto, con espec-táculos que no estarán muy ligados al under como en otras ediciones, sino que se apuntará a la familia y al público infantil, especial-mente con la presentación de comedias.

Todas las funciones se-rán con entradas libres y gratuitas en las siguientes salas: Teatro de la Ciudad, cine-teatro Italia, Galpón C y G de la costanera, sala Los Gregorianos, espa-cio cultural independien-te La Mandinga! y el es-tadio Centenario, con los programas Teatro de in-clusión social (obras en las alcaidías de varones y mu-jeres y la U-10), El Teatro va la escuela y El Teatro

en los barrios. La exten-sión abarca a las localida-des de Clorinda, Coman-dante Fontana, Pirané y El Colorado.

La novedad de esta 7ª edi-ción es que en lugar de los 5 tradicionales serán 6 los días de presentación de obras, con 30 grupos de teatro, cer-ca de 50 funciones en capi-tal e interior y la presencia de países que nunca estuvieron como Costa Rica y Nicara-gua, sumando la experien-cia de Francia, otros países del Mercosur y las provincias con una selección de obras nacionales en la que intervi-no el Instituto Nacional del Teatro, a través del catálogo de obras seleccionadas para su programa INT Presenta, y con el Paraguay festejando su Bicentenario, con la obra Aquel 1811.

El Festival internacional fue presentado oficialmente el miércoles en el Teatro de la Ciudad, con la presencia del subsecretario de Cultu-ra, Alfredo Jara, el director

de Cultura de la UNaF y re-presentante del INT, Carlos Leyes, los titulares de Cultu-ra de El Colorado, Clorin-da y Laguna Blanca y Daniel Luppo, representante del Centro de Experimentación Artística Utopía 2000.

“De esta fiesta podemos esperar mucho más teatro, mucha más integración y mucho más respeto por la diversidad”, afirmó Jara, anunciando así la presenta-ción en esta edición de tea-tro para no videntes con La isla desierta, una obra que hace más de un año y me-dio puede colgar todos los fines de semana el cartel de no hay más localidades en la ciudad de Buenos Aires.

Por su parte, Leyes se manifestó muy satisfecho con todo lo realizado en ediciones anteriores y co-mentó el hecho de haber tenido que rechazar ofertas de elencos extranjeros, dado que el Festival ya está inte-grando una red internacio-nal de festivales en Latino-

américa y en algunos países de Europa.

Tanto Leyes como Jara destacaron la presencia estelar de Norma Alean-dro, quien junto con Al-fredo Alcón son un poco los paradigmas del teatro nacional.

La reconocida actriz pre-sentará un unipersonal lla-mado Sobre el amor y otros cuentos sobre el amor, en dos funciones en el cine-tea-tro Italia.

Otra novedad será la pre-sencia de programadores y asesores de festivales inter-nacionales: Yacqueline Sa-lazar Herrera, de Medellín (Colombia); Eberto Ber-nabé García Abreu, de La Habana (Cuba); Raúl San-sica, de Córdoba, y Mar-celo Calier, de Misiones, ante quienes se pondrá a consideración la organiza-ción de esta nueva edición del festival formoseño y ofi-ciará de ventana internacio-nal para elencos propios y visitantes.

LOS GRuPOS Y ARTISTAS

T E A T R O D E L A I N T E G R A C I ó N y E L R E C O N O C I M I E N T O

En 7ª edición serán 6 los días de presentación de obras, con 30 grupos de teatro, cerca de 50 funciones en capital e interior y la presencia de países que

nunca estuvieron como Costa Rica y Nicaragua, sumando la experiencia de Francia, otros países del Mercosur, las provincias con una selección de obras

nacionales y con el Paraguay festejando su Bicentenario. También, la presencia estelar de Norma Aleandro con un unipersonal, en dos funciones.

Espectáculos para la familia es la propuesta

de la 7ª edición

E ste año compartirán los escenarios formose-

ños compañías teatrales de Argentina, Paraguay, Uruguay, Brasil, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Francia y España.

Se destacan entre los grupos y artistas extran-jeros Hibiscus teatre (Va-lencia-España), la murga Agarrate Catalina (Uru-guay), Marcos Malavia y Florencia Avila (Francia), Arlequín Teatro (Para-guay), Aerocircus (Brasil), Anaqueronte (Perú), Tea-tro Libre (Colombia), Es-cuela Nacional de Teatro y David Mondacca (Bolivia), Contraelviento (Ecuador), grupo Rufino Garay (Ni-caragua), Abya Yala (Cos-ta Rica) y Jorgelina Cerri-tos (El Salvador).

Las compañías naciona-

les son, entre otras: grupo Concertado (Corrientes), La Cochera y El Chon-chón (Córdoba), Equi-po Teatro Llanura (Santa Fe), grupo Ojcuro y pues-ta de Pablo Bontá (Ciudad Autónoma de Buenos Ai-res), grupo Teatro de Tí-teres Laura Pagés (pro-vincia de Buenos Aires), María Echenique y Silvia Gallegos (Jujuy), grupo La Faranda (Salta) y Coope-rativa de Trabajo Artís-tico La hormiga circular (Río Negro).

Los grupos formoseños presentes serán Los Gre-gorianos con Contrainteli-gencia; el Taller de Teatro Universitario (UNaF) con Oiga chamigo aguará, y la coproducción de la Sub-secretaría de Cultura (Le-yenda Contenidos Cultu-rales), con Médico a palos, de Moliere.

ContrainteligenCia, DE LoS gREgoRIANoS.

MuRgA AgARRATE CATALINA. AERoCIRCuS.

II

VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2011

“El formoseñose convirtió enun especialista

del teatro”

T E A T R O D E L A I N T E G R A C I ó N y E L R E C O N O C I M I E N T O

Sobre el amor y otros cuentos sobre el amor

La multipremiada Nor-ma Aleandro es la fi-

gura estelar del VII Fes-tival Internacional de la Integración y el Recono-cimiento. Los días 17 y 18 de agosto, a las 22.30 y 22 respectivamente, en el Cine-Teatro Italia, presentará Sobre el amor y otros cuentos sobre el amor.

La obra fue creada, dirigida y representada por ella. Es una recopilación que Norma hace sobre lo que Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y Lope de Vega, entre otros autores, dicen de esos amores que nos vuelven locos en la vida, para bien y para mal.

La actriz, acompañada por el guitarrista Oscar Migueles, recita algunos de los textos y poemas más

bellos de habla hispana, muchos de ellos del Siglo de Oro español, así como otros más modernos como por ejemplo El ahogado más bello del mundo, de Gabriel García Márquez, y un monólogo extraído de La Señorita de Tacna, de Mario Vargas Llosa.

Sobre el amor… también tiene textos propios de la actriz y se caracteriza por ser un show íntimo en el que las situaciones se desarrollan en el tono informal de una conversación entre amigos, y en el que sutilmente Aleandro va llevando al público, entre sonrisas, alguna que otra canción y muchas carcajadas, al terreno de los emotivos rec i tados , a los que presta su gran calidad de intérprete.

yectoria en el campo cultural, y con Feriarte tiene un poten-cial importante de proyección cultural en una ciudad que nos dio a Orlando Van Bredam y en Ingeniero Juárez, Clorinda, Laguna Blanca, Pirané, Fon-tana, la gente nos premia con su presencia”.

Por su parte, Leyes destaca también la apertura de criterio de la gente que recibe con cali-dez cualquier tipo de propues-ta, algo no muy común y des-tacado por los elencos y grupos que vienen a Formosa: “La ca-lidez del público formoseño fue creciendo y es importante la formación del público y para esto también hay que apostar a la escuela y en este sentido te-nemos nuestro programa de Teatro social y El teatro va a la escuela, lo que hace que los niños en edad escolar puedan apreciar este arte y comenzar su formación”.

El teatro sintetiza en si to-das las expresiones artísticas, en el teatro convergen la plás-tica, la danza, la música y po-sibilita un crecimiento de to-dos los sectores.

E ste tipo de festivales contri-buye a la necesaria forma-

ción de público y en Formosa en este sentido se está en evo-lución constante. El público es muy diverso lo que permi-te la presentación de propues-tas tanto populares como más cerradas.

Desde la opinión de Jara, el público local, desde la terce-ra o cuarta edición del Festi-val ya comenzó a analizar con criterio crítico las estéticas de las obras, hablando ya de es-tructura dramática, compro-

miso de los actores, unidad de concepción escénica, “es de-cir, el formoseño se convirtió en un especialista del teatro y no hablamos de una elite, de un sector determinado de “in-telectuales”, creo que la veci-na del sector cinco, que hace la cola para retirar sus entra-das y la vecina de los barrios del centro, tienen el mismo compromiso y el mismo creci-miento y lo mismo sucede con las localidades donde se hace la extensión del festival; El Co-lorado ya tiene una vieja tra-

En la exploración de sensaciones

E l miércoles 17, a las 19 y a las 21, en la sala de Los

Gregorianos se presenta-rá La isla desierta, de Rober-to Arlt, a cargo del elenco porteño Ojcuro, conforma-do por actores no videntes y videntes.

Es una novedosa pieza ba-sada en la ausencia total de luz, que lleva a los especta-dores a vivir una experiencia inolvidable, tras la mágica ex-ploración de sensaciones tác-tiles, sonoras y olfativas que hacen ver lo invisible.

Con el sentido de la vista bloqueado, el oído, el tacto y el olfato cobran una vital im-portancia y los actores guían a la imaginación del especta-dor para transportarlos a tie-rras exóticas de una manera más vívida de lo que cual-quier escenografía tradicio-nal podría lograr.

La experiencia de presen-ciar la obra a ciegas comien-za desde antes de ingresar a la sala. El espectador llega

a su butaca a oscuras, guia-do por la voz de uno de los actores y por los movimien-tos de la persona que tiene adelante.

La incertidumbre inicial de no saber qué tan grande es el lugar o a cuánta distan-cia se tiene a los demás, se ve disminuida de inmedia-to y durante el espectáculo el no estar viendo pasa a se-gundo plano.

Las aventuras de Cipriano, el personal de mantenimiento de la oficina en la cual trans-

curren los hechos, transportan más allá de la oscuridad. El café, los papeles, el tecleo in-sistente que agobia cada día se ven reemplazados por aromas, sensaciones, sonidos de luga-res lejanos como un bote en el medio del océano o un paraíso terrenal con cuerpos desnudos y frutos deliciosos.

La creativa puesta de José Menchaca tiene el mérito de lograr que el espectador via-je mientras se ríe de manera constante. Es que esta ver-sión de la obra, de ese escritor

desenfadado y crítico que fue Roberto Arlt, hace hincapié en la figura de Cipriano.

El punto fuerte de esta propuesta es la maestría con la que actores y director ma-nejan la técnica del teatro a ciegas, plasmada en la posibi-lidad de transportarnos junto a los personajes.

La escenografía sonora permite que las voces y so-nidos provengan de diferen-tes zonas, más o menos ale-jadas de cada espectador. El público se encuentra así in-merso en la acción. Los per-sonajes aparecen por detrás, por los costados, y por delan-te de los espectadores.

En este paraíso de los sen-tidos no hace falta ver para asistir a una aventura. Lo confirma el hecho de que La isla desierta lleva once años en cartel, a sala llena, en di-ferentes escenarios del país y el exterior, siendo ésta la pri-mera vez que se presenta en Formosa.

“El público se deja seducir –acota Jara– y se deja llevar por las expresiones de quie-nes nos visitan en cada edi-ción y que quedan maravilla-dos por la calidez y calidad del público formoseño; estos artistas que vienen lo hacen por un compromiso porque si deberíamos pagarle lo que tendríamos que pagarle para que un elenco venga de Fran-cia creo que el costo total del festival se llevaría ese elenco, y por eso siempre digo que

no es un gasto sino una ver-dadera inversión”.

Jara afirma también que el teatro en Formosa se fue consolidando más allá de los grupos que son importantes como Los Gregorianos, Las Dulces Horas, La Mandin-ga!, Utopía 2000 o el Taller universitario “y hay otros gru-pos en el interior que también van creciendo y desarrollán-dose y si hoy tenemos estu-diantes de teatro de Fonta-na, de Pirané, estudiando en

Rosario, en Buenos Aires, es porque el bichito les picó a este festival y lo más impor-tante es que cuando hacen es-pectáculos los amigos de La Mandinga! o Los Gregoria-nos se llenan sus salas, es de-cir se rompió con ese estigma de que solo se iba a ver el tea-tro que venía de afuera, y den-tro de esto también la produc-ción independiente empezó a invertir y comprometerse con la producción de espectáculos y les va bien”.

III

VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2011

un impuesto queva a desaparecer

La música tropicalestá en la cima

Una investigación realizada por el Observatorio Cul-tural de la UNaF

sobre indicadores cul-turales en Formosa da cuenta de las preferencias culturales de los formo-seños. Si bien el trabajo se realizó hace casi tres años y los datos se están actua-lizando, se puede mencio-nar que sobre una encuesta a 3 mil ciudadanos dividi-dos por sexo y edad, en el segmento de 18 a 25 años, tanto en mujeres como en varones, la música tropi-cal figura en primer lugar y luego la música folklórica, con muy poco margen.

En tercer lugar aparece el rock, aunque ciertos da-tos dan la visión que es un vector que está creciendo, sobre todo en la juventud y a partir del desarrollo de nuevas bandas en la ciudad “que están empezando a tener espacios para expre-sar su arte dentro de con-textos de seguridad”.

En danzas, la folklóri-ca es la que tiene la ma-yor preferencia y la danza contemporánea y la danza clásica, ya en un nivel bas-tante menor.

El teatro se encuentra peleando cabeza a cabeza con el cine y también por

otros indicadores se ob-serva que va subiendo la preferencia, “sobre todo con la existencia de estos eventos y la creación del Profesorado de Teatro”.

Leyes indicó que el Ob-servatorio cultural nació con la idea de generar in-vestigaciones de tipo cul-tural y como una tarea de extensión hacia la comu-nidad: “Uno de los pri-meros trabajos fue una investigación sobre indi-cadores culturales, pues nos parecía que era im-portante que la Univer-sidad aporte a las gestio-nes públicas y privadas en cultura un menú de datos que tienen que ver con las preferencias culturales de la población en Formo-sa, transformados en in-teligencia cultural para el avance de diagnósticos y toma de decisiones sobre políticas culturales”.

“En ese camino –agre-ga– seguimos trabajando, profundizando la tarea de la obtención de indicadores con encuestas; trabajamos con nuestros estudiantes voluntarios y también con la Tecnicatura Superior en Gestión Sociocultural para poder ir arrimando este ma-terial a favor de la gestión de políticas culturales”.

Formosa es una de las pocas ciudades, por no

decir la única, en la que está en vigencia un im-puesto municipal al in-greso de espectáculos.

Hasta no hace mucho ese impuesto era del 10%, ahora se redujo al 5% y desde la Subsecretaría de Cultura se está trabajan-do con el Concejo Delibe-rante y el Intendente capi-talino en la elaboración de un proyecto para eliminar-lo definitivamente.

Fredy Jara comenta al respecto que “queremos que definitivamente desaparez-ca ese impuesto porque el que hace teatro no lo hace con fines de lucro, y si gana, gana muy poco y es mucho lo que arriesga; no es lo mis-mo que un espectáculo mu-

sical de los Auténticos De-cadentes, Los Pericos o La Mancha de Rolando, que es masivo. Si traés a Marco Antonio Solís o Luis Mi-guel seguramente lo vas a hacer en un estadio y buscar renta, invertís mucho pero ganás mucho y es lógico que ahí el Municipio también recaude, porque con lo que recauda financia otros pro-yectos culturales, pero creo que específicamente en el caso de las artes escénicas deberíamos terminar con ese impuesto”.

Para ello ya se conver-só con el intendente De Vido, los concejales Gar-cía, Alloi y Cantón y todos están de acuerdo en elabo-rar un proyecto “para que a la brevedad podamos eli-minar ese impuesto”.

PreFerenciAS cuLTurALeS

El museo del ferrocarril ya tiene lugar

El lugar donde fun-cionó la Dirección de Vía y Obras, ubi-cado en la calle San

Martín, entre España y Saavedra, frente al club Náutico, es el lugar elegi-do para la sede del Museo del Ferrocarril cuya con-formación avanza con el compromiso del Subse-cretario de Cultura y así, las tareas de recolección de elementos ferroviarios van a continuar.

En ese lugar hay máqui-nas y herramientas para re-acondicionar y exponer y en las oficinas está el mo-biliario original además de toda la documentación re-ferente al ramal, planos, li-bros, registros del tendido de vías y mantenimiento, además de datos del movi-miento de cargas y pasaje-ros ya que ahí funcionaba también la oficina del Jefe de Estación.

Hay un convenio entre Nación y la provincia por medio del cual se transfi-rió la custodia y autorizó la ocupación de los galpones G y C del puerto, igual que el predio aledaño, la Esta-ción Terminal Formosa y la zona donde está el Pla-yón Municipal. Este conve-nio podría incluir al resto de las instalaciones ferroviarias que no tengan gente vivien-do adentro, como la Ofici-na de Vía y Obras.

Actualmente, de acuerdo a lo afirmado por el Subse-cretario, en la Subsecretaría de Coordinación Técnico Jurídico del Ministerio de Economía se está analizan-do ese convenio para saber si la Oficina de Vía y Obras está incluida, caso contrario “ya tenemos el compromi-so de la Ministra y el Go-bernador de firmar una nota y solicitar ese espa-cio para el Museo, es una casona antigua, amplia y grande, con un patio her-moso y lo más importan-

te es que está en el predio del ferrocarril”.

Alfredo Jara contó a Día Seis que “vamos a pedirles a los viejos obreros del ferrocarril Belgrano que sean los padrinos de este Museo, pues con mu-cho amor y tesón y con mu-cha pertenencia fueron guar-dando cada uno de los objetos y son ellos los celosos custo-dios; nos decían ellos que su deseo es que antes que se in-augure la nueva estación For-mosa del ferrocarril poder cor-tar la cinta del Museo, así que vamos a seguir con esto, pues le di mi palabra a Ernesto Ri-varola”, de la Comisión Pro Museo del Ferrocarril y fer-viente impulsor de este em-prendimiento.

Si el lugar elegido no está contemplado en el convenio existente está el compromi-so de Jara de viajar a Buenos Aires y realizar gestiones ante la ADIFSE (Administración de Infraestructuras Ferro-viarias Sociedad del Estado) que puede transferir la cus-todia del edificio a la provin-cia, tal cual pasó en el Chaco y en Santa Fe, entro otras lo-calidades.

Jara afirmó también que una vez que se recupere ese lugar habrá que hacerle refacciones

y empezar a organizar la mues-tra de elementos que incluirían los que están en el galpón de Vía y Obras, las autovías ubi-cados en el galpón del fondo, el guinche a vapor y los vago-nes que quedan para formar una suerte de parque temáti-co entre las oficinas y el gal-pón que es muy amplio, ubi-cado del otro lado.

“Allí hay unas cosas extraor-dinarias –dijo Jara– que van a enriquecer a nuestro Museo y después se incorporarán los testimonios de los primeros maquinistas, de viejos ferro-viarios que todavía están y sus testimonios pueden ser mos-trados en imágenes en plas-mas, y después vemos si Dios permite y podemos descubrir una locomotora de las viejas a vapor y traerla”.

“Se está trabajando en esto del Museo -agregó– di mi compromiso y soy un hombre de palabra y, con la pasión de Ernesto y nuestra decisión po-lítica, a la brevedad podremos tener por lo menos el edificio para empezar a diseñar con la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras, Servicios Públicos y Planificación y ter-minar de pulir los detalles”.

Entre la documentación presentada por la Comisión

Pro Museo del Ferrocarril so-licitando la conformación del Museo y luego la continuidad de las tareas de recolección de elementos ferroviarios figuran el decreto 784/79, de conser-vación y defensa del Patrimo-nio Histórico, Arqueológico y Paleontológico de la pro-vincia de Formosa, y la Ley 24.882, artículo 1º, inciso a), que señala que las estaciones ferroviarias y las dependencias del Ramal C-25 del Ferroca-rril General Manuel Belgra-no ubicadas en la provincia de Formosa son declaradas Bie-nes de Interés Histórico (junto con el edificio de la ex usina de la ciudad de Formosa, ubicada en la intersección de las calles Hipólito Yrigoyen, Santa Fe y la diagonal Ramos Mejía).

También y como antece-dentes la información sobre la transferencia que hizo la ADI-FSE de un inmueble ferrovia-rio a la Municipalidad de La-guna Paiva, Santa Fe, para la realización de actividades so-ciales y culturales y la firma de un acta acuerdo a través del cual la ADIFSE encomendó al Go-bierno del Chaco la custodia de los inmuebles situados en la es-tación Juan José Castelli, de la ex Línea Belgrano Ramal C 26, de la capital provincial.

R A M A L C 2 5 H I S T ó R I C O

IV