Cascada Velo de novia / Impresionante escenario natural que desafiará tus límites con su oferta de actividades de aventura.

n ESPECTÁCULO NATURAL

CASCADA EL CHIFLÓN n Valuarte de Chiapas

Cuna de la independencia de Chiapas y de Centroamérica

El Comitán colonial, heredero de antiguos asenti-mientos indígenas, fue fundado por los dominicos poco después de la llegada de los españoles a la

región de los Llanos en 1528. Fue cuna de la indepen-dencia de Chiapas y de Centroamérica y también lugar de origen de hombres y mujeres que han hecho grandes aportaciones a la cultura de México. Comitán es el Balún Canán de la escritora Rosario Castellanos, entrañable tierra, orgullo de todos los chiapanecos que constituye la expresión de un Chiapas promisorio, de respeto, de tra-bajo y de paz. El pueblo mágico honra con su nombre al médico Belisario Domínguez, prócer de la palabra libre.

Cadena de cascadas que forman las corrientes del río San Vicente en la abrupta topografía del territorio del

municipio de Tzimol, donde se originan, entre otras, las cascadas de “El Suspiro”, “Ala de Ángel”, “Arcoiris”, “Quinceañera” y la principal “Velo de Novia” de 120 metros de altura; mismas que al caer forman al-bercas naturales de aguas de intenso co-lor azul. Junto a la basta vegetación estas caídas de agua forman una serie de paisa-jes que pueden ser apreciados mediante el recorrido, en forma ascendente, por el sendero de más de mil metros de longitud.

PUEBLO MÁGICO

Comitán“Donde quieren de verdad”*

Derroche de historia, poesía, aventura y naturaleza

Una gran opción para el viajero en

busca de aventuras, experiencias nuevas

y únicas

* Del bolero Comitán, de Roberto Cordero Citalán

GACETA DE TURISMO

Destino Chiapas Número 5 /

Junio de 2015

Tuxtla Gutiérrez,

Chiapas

Gaceta de turismo |2

n DE CLIMA TEMPLADO Y CÁLIDA HOSPITALIDAD

Fue la mítica Balún Canán, “lugar de las nueve estrellas”, para el grupo de indígenas tseltales

que la vio nacer; también fue la re-veladora Balún Canán, inspiración y morada para la reconocida escritora Rosario Castellanos. Fue la legen-daria “Comitlán” de los guerreros mexicas, la conquistada Comitán de los españoles, y después la bella Comitán de las flores. Hoy es la his-tórica Comitán de Domínguez, que con su nombre rinde honor al héroe civil más grande de México, el Dr. Belisario Domínguez; una tierra de historia, tradición, mito y magia que se descubren a cada paso.

El clima templado y la cálida hos-pitalidad contrastan en este Pueblo Mágico que reúne arte, cultura, sa-bores, historia y una arquitectura que ha sido declarada zona federal de monumentos, debido a que po-see más de 200 edificios construi-dos entre los siglos XVI y XIX.

Los pueblos mágicos son mági-cos por su gente, por sus costum-

El pueblo entre las estrellas

Comitán, destino para el turismo cultural y de naturaleza

La Secretaría de Tu-rismo, a través de la Dirección de Aten-

ción al Turista, ofrece información y orientación sobre destinos, atractivos y servicios. Por Teléfono: Brin-damos información y orien-tación de lunes a viernes de 08:00 a 16: 00 hrs. (961) 6170550 ext. 66323 - 663 24 - 66327 - 66328 / Lada sin costo nacional 01800 2 80 35 00.

* En cualquiera de estos contactos podremos informar acerca de: actividades de-portivas, turísticas, servicios, aeropuertos, agencias de via-jes, arrendadoras de autos, atractivos turísticos, campa-mentos, centros ecoturísticos, entre otros; también ofrece-mos el servicio de creación de itinerarios para una mejor planeación de su viaje.

Comitán es el Pueblo Mági-co de Chiapas que conjuga, como pocos, dos segmentos

extraordinarios para el disfrute del vi-sitante: el turismo cultural y el turismo de naturaleza, siendo este último pro-bablemente su mayor fortaleza debi-do a su ubicación geográfica que lo coloca como el destino de aventura en Chiapas debido a su cercanía con un sinnúmero de centros ecoturísti-cos y paradisíacos escenarios natu-rales como ríos, cascadas, cenotes, bosques, selva, además de sitios arqueológicos, exhaciendas, entre otros.

En Comitán y sus alrededores se pueden realizar actividades como buceo (único sitio en Chiapas para practicarlo), rutas en bicicleta y en cuatrimotos (atvs y utvs), rappel, sen-derismo, kayak, expediciones jeep, sobrevuelos en avioneta a la selva, entre otras, todo ello con la asistencia de prestadores de servicios seguros y certificados como Frontera Adven-tures, Chiapas desde el Cielo y Sur Divers, quienes cuentan con muchos años de experiencia y harán de tu viaje una verdadera vivencia de aven-tura difícil de olvidar.

Comitán es un pueblo de más de 450 años y de ese pasado proviene su magia, ya que ha jugado un papel importante en la historia de Chiapas y de México; es considerado cuna de la independencia pues fue aquí don-de se gestó y firmó la independencia del estado y su consecuente federa-ción a México. Es tierra también de la libre expresión porque vio nacer a uno de sus hijos predilectos: Belisario

Domínguez, considerado el máximo héroe civil del país.

Este Pueblo Mágico también fue nombrado “capital cultural de Chia-pas” debido a que esta ciudad reúne un gran número de expresiones artís-ticas y alberga importantes recintos culturales (algunos de ellos en remo-delación) tales como la Casa Museo Dr. Belisario Domínguez, el Museo de Arte Moderno Hermila Domínguez de Castellanos o el Museo Arqueológi-co, y los de próxima apertura como el Museo de la Ciudad, el Museo Cien-cia y Tecnológica, el Centro de Expo-siciones Artesanales El Turulete o el nuevo MUROC, Museo Rosario Cas-tellanos, edificado en honor a una de las máximas exponentes de las letras hispanas, cuya máxima obra Balún Canán está inspirada en el pasado

i

Segundo GuillénPresidente del Comité de Pueblo Mágico de Comitán de Domínguez

bres, por sus tradiciones, por sus testimonios grabados en sus calles y en sus monumentos, y Comitán es una ciudad mágica que fascina y embelesa la mirada y que ofre-ce una variedad de opciones para recorrerla y conocerla; no hay que olvidar, por supuesto, sus alrede-dores que cuentan con la belleza del Parque Nacional Lagunas de Montebello, los Lagos de Colón o las cascadas El Chiflón, entre otros.

Cuando las personas vienen a Comitán se llenan de historia, se sumergen en poesía, se cobijan bajo las nueve estrellas, los nueves guardianes de esta ciudad; visitarla es, sin duda, una experiencia que tiene que vivir.

Lo que se hace

en Chiapas ... ¡se hace bien!Aquí todo se siembra

y se cosecha a su debido tiempo...

Arte Popular – Alimentos y Bebidas

– Servicios Turísticos –Flores – Belleza –

Artículos de Decoración y Producciones

artísticas¡Busca el sello

Marca Chiapas!

Comitán de Domínguez, Pueblo Mágico

de este antiguo pueblo cuyo nombre maya es precisamente ese “Balún Canán” o “Ciudad de las nueve es-trellas” (guardianes).

Sede de importantes festivales gastronómicos y culturales, Comi-tán posee una riqueza en su cocina tradicional que no te puedes perder, cuenta ya con infraestructura necesa-ria para albergar visitantes para todos los gustos y bolsillos, desde hoteles boutique, hasta pequeños hoteles cómodos y muy limpios; además, ofrece el servicio de tour operado-res para planear sus experiencias en esta región privilegiada de Chiapas, cuya magia llena de historia y natura-leza la convierten en un destino único en México. Así que para tu próximo viaje, el Pueblo Mágico de Comitán no debe faltar en tu itinerario.

La vida no es medida por la cantidad de respiros que tomamos, si no por todos

aquellos momentos que nos dejan sin aliento...

www.fronteraadventures.com963 129 54 80/963 02 51 39

Experiencias de aventura, buceo, senderismo y kayak, expedición jeep Santo Domingo, y tours a Lagos y Chiflón.

10% de descuento durante junio

3 | Junio de 2015

PUERTA ABIERTA AL TURISTA

Comitán de Domínguez Los viajeros se encuentran con

un clima envidiable, sabores exóticos, patios llenos de flores,

horizontes colmados de vegetación y rayos de sol, junto a inmemoriales vestigios de la cultura maya. Co-mitán es ciudad de monumentos y museos. Entre los primeros desta-can los templos de Santo Domingo, San Caralampio, San José, El Cal-vario y San Sebastián. La ruta de los museos incluye la Casa Museo Beli-sario Domínguez, el Museo Arqueo-lógico y el Museo de Arte Hermila Domínguez de Castellanos.

Los llanos que rodean Comitán son una región de maravillas. Ahí está el Parque Nacional Lagunas de Montebello, los sitios arqueológicos de Tenam Puente y Chinkultic; así como el Parador Santa María, anti-gua hacienda con su Museo de Arte Sacro.

Desde Comitán puede llegar a otros atractivos naturales como la cascada El Chiflón, Las Nubes, el Centro los Lagos de Colón o el cenote Chucumaltik, donde se practica el buceo; o culturales como los templos virreinales de Copanaguastla y Coneta sobre el antiguo trazo del Camino Real a Guatemala y el sitio maya de Lagartero.

Sinónimo de tierra entrañable, de

orgullo chiapaneco, de amabilidad

lugareña, de un ámbito de paz,

valiosas tradiciones y de aventura

Ciudad histórica en el corazón de la región de los Llanos n Centro Turístico

Las NubesGASTRONOMÍA

Un viaje al placer del sabor

Dentro de la rica gas-tronomía chiapa-neca, especial

relevancia tiene la de Comitán, plena de una fuerte personalidad que refleja tanto el encuentro de sus dos raíces más importantes -la autóctona y la española-, como la riqueza agrícola y ganadera de un en-torno caracterizado por la variedad de climas y ecosistemas.

Como sucede con otras cocinas regionales mexicanas, los platillos comitecos difícilmente se pueden constreñir a los convencionalismos de los tiempos en la mesa y muchos de ellos constituyen por sí solos toda una comida. La fama culinaria co-miteca es tal en Chiapas, que para muchos un viaje a la región de los llanos es ante todo un viaje al placer gastronómico.

Ubicado en el municipio de Maravi-lla Tenejapa en la región Comite-ca Tojolabal del Estado, el centro

Turístico Las Nubes permite visitarlo con comodidad y seguridad, facilita su acce-so y brinda un sin fin de aventuras a sus afortunados visitantes. Lugareños, cam-pesinos y pescadores, muchos de ellos indígenas están esperando al visitante con brazos y senderos abiertos.

Este sitio se ubica en las cercanías de las montañas del oriente que atraviesan la Reserva de la Biosfera Montes Azules. Se trata de un conjunto de cascadas y pozas naturales que forma en su curso el río Santo Domingo que desemboca en el río Jataté formando paisajes natu-rales aún en excelente estado de con-servación, donde se pueden practicar rápidos y actividades de excursionismo y natación. Ejido Las Nubes, municipio de Maravilla Tenejapa. Tel: 963 104 27 18 / 00 502 4972 0204 – 502 3105 6217 (Guatemala). Correo electrónico: ecotu-rismo_nubes@hotmail.com / ecoturis-molasnubes@hotmail.com. Sitio web: www.causasverdeslasnubes.com

Gaceta de turismo |4

Refugio con encanto PARADOR MUSEO SANTA MARÍA

COMITÁN DE DOMÍNGUEZ

Pueblo mágico de ChiapasRecorrer las calles de Comitán es volver a un pasado lleno de colorido y fragancias de sus jardines floridos, pues en esta una ciudad llena de testimonios de siglos de historia, el visitante podrá acercarse a los grandes sit ios de la personalidad comiteca.

CATEDRAL DE SANTO DOMINGO

Edificada entre los siglos XVI y XVII, la fachada destaca por su estilo neoclásico y por su

maciza torre de cuerpos cúbicos que recuerdan el arte mudéjar; el interior es de una sola planta a la cual se añadieron dos capillas en la época republicana y su altar mayor es de mármol, construido en 1956 con motivo de los 400 años de su fundación.

CASA MUSEO DR. BELISARIO DOMÍNGUEZTípica casona comiteca del siglo XIX, con bellos balcones y jardines que dan un toque especial a la ar-quitectura tradicional. A través de sus seis salas, brinda la oportunidad al visitante de conocer la vida y obra de este ilustre mártir de la palabra libre.

MUSEO DE ARTE “HERMILA DOMÍNGUEZ DE CASTELLANOS”Recinto inaugurado en 1988 por Francisco Toledo y Gunther Gerzso, que exhibe permanentemente obras de artistas plásticos mexicanos de la talla de Rufino Tamayo. Organiza muestras temporales de obras de la escuela de pintura regional.

CENTRO CULTURAL “ROSARIO CASTELLANOS”Construido en los años treinta, en el mismo lugar que anteriormente ocu-paba el convento dominico. Posee-dor de un mural cuyo autor, Rafael Muñoz López, narra la historia comi-teca y la vida de sus personajes más

sobresalientes.

TENAM PUENTEUna acrópolis maya en medio de bosques cargados de bromelias

Se sitúa sobre una serie de colinas calcáreas, a unos 1600-1700 m de altitud, en el área fronteri-za meridional de la zona maya. La principal épo-

ca de ocupación corresponde a los periodos clásico y posclásico temprano (aproximadamente entre 300 y 1200 años de nuestra era). Su posición estratégica, en la ruta que comunica a los Altos de Chiapas y Gua-temala, le permitió tener acceso a importantes redes comerciales, tal como lo demuestra la presencia de objetos llegados de largas distancias como vasos de alabastro, conchas marinas y metales. Ubicada a 13 km de la ciudad de Comitán de Domínguez.

CHINKULTICEl mejor lugar para contemplar desde lo alto, los llanos comitecos y las Lagunas de Montebello

Sobre una serie de colinas ca-lizas y en medio de la presencia de tres importantes depósitos de agua -el cenote Azul, las lagunas Chanujabab y Tepancuapan-, se erigen los cuatro núcleos princi-pales que conforman este sitio maya, en donde se veneraron las deidades acuáticas y solares. Destaca la llamada acrópolis que corona una de las colinas y que está formada por cin-co estructuras. Ubicada a 42 km de la ciudad de Co-mitán de Domínguez.

n Arqueología

IGLESIA DE SAN CARALAMPIO Edificada en 1852, en honor a San Caralampio, mártir que fue motivo de devoción después de la epidemia de cólera y viruela que azotó a la población a mediados del si-glo XIX. La fiesta de San Caralampio es una de las más importantes de la comunidad que año con año, se celebra del 11 al 20 de febrero en el Barrio de La Pila, con música de tambor y chirimía, entradas con flo-res y niños enmascarados llamados “Diablitos”.

Catedral de Santo Domingo

Museo de Arte “Hermila Domínguez de Castellanos”

Centro Cultural Rosario Castellanos

Tenam Puente

Foto

gra

fías:

Jo

sé R

ob

ert

o G

uill

énTípico casco de una antigua finca del siglo XIX, localizado a 30 minutos de Comitán, en el

ejido El Progreso. Las colecciones que exhibe en su museo incluyen pinturas, esculturas en madera y marfil y objetos de orfebrería religio-sa de los siglos XVII al XIX, produci-dos en México, Guatemala, Europa y las Filipinas. Bello exponente del arte sacro que ofrece los servicios de hospedaje y alimentación.

5 | Junio de 2015

Toda una tradición; Comida típica regional y botanas

COMITÁN DE DOMÍNGUEZ

Pueblo mágico de Chiapas

Teatro Junchavín

BELLEZAS NATURALES

Un Pueblo Mágico es una lo-calidad que tiene atributos simbólicos, leyendas, histo-

ria, hechos trascendentes, cotidia-nidad, en fin... magia que emana en cada una de sus manifestaciones socio-culturales, y que significan hoy día una gran oportunidad para el aprovechamiento turístico.

Programa diseñado por la Se-cretaría de Turismo para contribuir a un conjunto de poblaciones del país que siempre han estado en el imaginario colectivo de la nación en su conjunto y que representan alter-nativas frescas y diferentes para los visitantes nacionales y extranjeros.

SU CENTRO HISTÓRICOMención especial merece el centro histórico de Comitán de Domín-guez considerado Zona de Monu-mentos Históricos y Artísticos, con ejemplos de arqui-tectura mudéjar, barroca y neoclásica. Otro renglón es la arquitectura de las antiguas haciendas de los llanos de comitecos.

EVENTOS TRADICIONALESFeria de San Sebastián – Enero. / Feria de San Caralam-pio – Febrero. / Feria de Comitán - Agosto. (Festividad en honor a Santo Domingo de Guzmán) / Festival Inter-nacional Rosario Castellanos – Fecha movible.

Patrimonio ArquitectónicoEXCONVENTO DE COPANAGUASTLA

Edificio ubicado en el municipio de Socolte-nango, a 45 min. de Comitán. Considerado uno de los principales monumentos colo-

niales de Chiapas, trazados en el Camino Real. Es un importante por ser el quinto convento de los dominicos de San Vicente de Chiapa y Gua-temala. Su fachada es una versión local del estilo renacentista italiano.

Comitán es un sitio mul-ticolor para descubrir y apreciar espectaculares

bellezas naturales, en donde existen muchas facilidades para transportarse de un lugar a otro, conocer bellos paisajes y sorprenderse con las costum-bres y tradiciones de Chiapas. Los atractivos turísticos que se encuentran en los alrededores de esta bella ciudad son:

PARQUE NACIONAL LAGUNAS DE MONTEBELLOPrimer parque declarado nacional en Chiapas

Uno de los sitios naturales más hermosos del país, se debe a sus ambientes acuáticos, tanto superficiales como subterrá-neos, originados por su natu-raleza kárstica, enmarcados en tupidos pinares, encinares y bosques mixtos con la llama-tiva presencia de las bromelias y las orquídeas. Antiguos ceno-tes que la corrosión de la roca caliza y los derrumbes han ido uniendo a través del tiempo formando cadenas de lagos de

hermosos colores. Se ubica a 55 km de la ciudad de Comitán de Domínguez.

CASCADAS LAS NUBESBellas e impresionantes casca-das de color azul turquesa for-madas por el río Santo Domin-go. Cascadas Verdes, Sendero Selva, Loma Bonita y El Mirador, son algunos de los atractivos que en conjunto impactarán la visión de una excursión emo-cionante. El sitio es sede de un centro turístico. Se ubica a 129 km de Comitán de Domínguez.

CENOTE DE CHUCUMALTIKPara los amantes del buceo de altura, Chucumaltilk es el lugar ideal; cenote de 200 metros de diámetro y casi 70 de profundi-dad. Agua increíblemente cris-talina que permite una visibili-dad de 40 metros. El fondo del cenote alberga árboles petrifi-cados, chimeneas de azufre, un evocador altar de la Virgen de los Dolores, un yacimiento de cuarzo y cavernas. Ubicado a 23 km de la ciudad de Comi-tán de Domínguez.

Cenote Chukumaltic Las Nubes

Comitán es un sit io mult icolor para descubrir y apreciar espectaculares bellezas naturales, en donde existen muchas facilidades para transportarse de un lugar a otro, conocer bellos paisajes y sorprenderse con las costumbres y tradiciones de Chiapas.

ARTESANÍA COMITECA

El acervo artesanal con el que cuenta esta ciu-dad es increíble y si us-

ted es amante de los detalles y la cultura, entonces disfru-tará al adquirir estas piezas.

Fotografías: Ken Boulter

¡Siéntete como en casa!http://www.hoteltierraviva.com.mx

Blvd Belisario Domínguez Sur No. 55. Barrio de Guadalupe. Comitán de Domínguez, Chiapas.

Tels. 01 ( 963) 63 25678, 79

Disfrute del 10% de descuento

todo el mes de junio 1ª Calle Norte Poniente No. 74. Barrio de Guadalupe.

Comitán de Domínguez, Chiapas. Tel01 (963) 632 14 60

Martes 2x1 en cervezasJueves 10%

de descuento en su consumo total

COMITECO, ESENCIA Y SABOR DE CHIAPASEsta tradicional bebida se obtiene a partir del agave endémico de la región de Comitán. Este destilado se realiza desde el siglo pasa-do y actualmente existen pequeños produc-tores que continúan elaborando esta bebida que identifica a la región de los valles comi-tecos del estado pues cada botella contiene una parte de la esencia y del sabor de Chia-pas. Puede adquirir esta bebida en Cafetería Comitán y restaurantes de esa ciudad.

Gaceta de turismo |6

POR TIERRA COMITECA

Viaje de placer gastronómicoBalún Canán, lugar de las nueve

estrellas, es tierra de persona-jes ilustres como el héroe civil

de México, Belisario Domínguez y la escritora Rosario Castellanos. Asi-mismo esta ciudad se distingue por su cocina que es digna de elogio y orgullo en esta región.

La cocina de la Meseta Comite-ca se diferencia de otras del estado por los productos alimentarios que se introdujeron durante la Conquista y, sobre todo, porque aún conserva el legado culinario que ha hereda-do, de generación en generación, de los tojolabales, una etnia de los grupos mayenses quienes se llaman a sí mismos tojolwinik’otik, “hombres legítimos o verdaderos”; con estas influencias, la gastronomía de esta región adoptó un sinfín de sabores y técnicas culinarias. A finales del si-glo XVII, debido a la confluencia de diversas culturas en estas tierras, se propició la transformación de la comida indígena local en los innu-merables platillos mestizos que hoy la distinguen. Es importante señalar que a pesar de estos intercambios culinarios aún se conservan platillos autóctonos como el chinculgua-je (gordita rellena de frijoles refritos molidos con cilantro y chile, cocina-dos en comal) y el tzejeb (tortilla de maíz dulce).

Con el paso del tiempo los ha-bitantes de esta región realizaron aportaciones culinarias que enrique-cieron y fortalecieron la identidad co-miteca, misma que se refleja en sus platillos más representativos, entre

los que se encuentran: la butifarra, pan compuesto, chalupas, tortillas con asiento (de manteca de chicha-rrón) y tamal de pitaul (elaborado con frijol tierno y cilantro). La mayoría de estos antojitos típicos se pueden encontrar en cenadurías y fondas de la ciudad, también se venden afuera de las iglesias, los domingos des-pués de misa.

Por otra parte, en los restauran-tes de la ciudad podrá deleitarse con platillos más sofisticados como: lengua en pebre, olla podrida (pla-tillo elaborado con frijol, distintos tipos de carne: pezuñas o manitas de cerdo, tasajo, chorizo y aroma-tizado con epazote), chanfaina y chamorro o “hueso de tío Jul”, este último adoptó ese nombre debido a la fama que adquirió en la cenaduría de don Julián, ubicada en Comitán.

Para acompañar estos platillos se acostumbra el chile en vinagre con palmito y el polvojuán (chile y tostada dorada molido con un toque de sal) que están a la venta afuera de los mercados locales.

Los dulces de esta región son una delicia, entre ellos se encuen-tran: el chimbo, (pan marquesote remojado con miel) el salvadillo con temperante (jarabe de azúcar con colorante rojo) y los nuégados, que se consiguen en los puestos de los artesanos dulceros que se ubican alrededor del parque central y de la Iglesia de Santo Domingo.

Es por toda esta riqueza que la visita a Comitán se convierte en un viaje de placer gastronómico.

Cenaduría Tío JulDirección: 3a Calle Norte Poniente No. 5, S/N, Barrio El Calvario.Teléfono: 01 (963) 632 06 23

CenaduríaExpendio de tamales y antojitos comitecosDirección: 2a Calle Norte Oriente y 1a Av. Oriente Norte S/N, Barrio El Calvario. Teléfono: celulares (045) 963 11 3 86 15 / (045) 963 11 6 90 98

Cenaduría El FoquitoDirección: Calle Central Lic. Benito Juárez García, No. 16, Colonia Centro. Teléfono: 01 (963) 63 2 24 33 / celular (045) 963 103 99 15

Cenaduría Café GloriaDirección: 1a Calle Sur Poniente No. 47, Barrio de Guadalupe. Teléfono: 01 (963) 63 2 34 09 Twitter: @Café_Gloria Sitio web: www.facebook.com/CafeGloriaComitan

Restaurante y folckorLa CasonaDirección: 2a Calle Norte Oriente No. 6, Barrio El Calvario. Teléfono: 01 (963) 11 0 72 01 / celular (045) 963 10 4 56 41 Sitio web: www.facebook.com/restaurantelacasona

RestauranteLa Cama de PiedraDirección: 1a Calle Norte Poniente No. 74, Barrio de Guadalupe.Teléfono: 01 (963) 632 14 60

RestauranteCamino SecretoDirección: 1a Calle Norte Poniente No. 48, Barrio de Guadalupe.Teléfono: 01 (963) 63 2 58 63 Restaurante La GranjaDirección: 2a Calle Norte Poniente No.105, Barrio de Candelaria. Teléfono: 01 (963) 632 28 12 RestauranteAlisDirección: Calle Central Poniente No. 21, Colonia Centro. Teléfono: 01 (963) 6321262

RestauranteEl Ángel (La Tablazón)Dirección: 7a Av. Oriente Sur No. 8, Barrio La Pilita Seca. Teléfono: (045) 963 12 7 13 30

Restaurante Comitán que lindo y qué ricoDirección: Boulevard de las Federa-ciones S/N, Colonia Miguel Alemán.Teléfono: 01 (963) 63 2 84 04

RestauranteLa Casa RosadaDirección: 2a Calle Sur Oriente No. 44, Barrio de Jesucito. Teléfono: 01 (963) 63 2 08 46

RestauranteNatural´sDirección: Av. La Castalia No. 23, Barrio de Yalchivol. Teléfono: 01 (963) 101 72 63 RestauranteDoña CheloDirección: Calle Central Poniente No. 73, Colonia Lic. Benito Juárez. Teléfono: 01 (963) 63 2 08 94

DÓNDE COMER

Restaurante Natural´s

Cenaduría Tío Jul

en Comitán de Domínguez

Restaurante Camino Secreto

Restaurante La Casa Rosada Restaurante El Foquito Restaurante Alis

7 | Junio de 2015

n CHIAPASIÓNATEMándanos tu foto para publicarla en este espacio y compartir con nuestros lectores tu pasión por Chiapas

EN COMITÁN DE DOMÍNGUEZ

Un fin de semana memorable Estas son algunas opciones para disfrutar un fin de semana en Comitán, donde vivirá reencuentro con la naturaleza, la cultura y la belleza de esta tierra

Comparte la mejor foto de tu visita a los atractivos

turísticos de Chiapas y cuéntanos tu aventura. Participa en nuestra ga-lería. Las imágenes serán utilizadas sin fines lucrati-vos y se expondrán tem-poralmente en esta gace-ta y en nuestras redes sociales. Sectur Chiapas se reserva el derecho de publicar las fotos que considere adecuadas para la galería.

VIERNES09:00 horas

DesayunoSugerencia: Restaurante del Hotel Internacional

10:00 horasTraslado a la Zona Arqueológica de Tenam PuenteTiempo: 30 min.Distancia: 15 kmRecorrido por la zona arqueológicaTiempo de recorrido: 2 horas.Costo: $39.00 pesos por personaRecomendaciones: ropa ligera, zapatos cómodos y filtro solar

12:30 horasTraslado al Centro Turístico Lagos de Colón y comidaTiempo: 1 horaDistancia: 63 kmRecorrido por el centro turísticoTiempo de recorrido: 3 horas 30 minutosCosto: $25.00 pesos por personaRecomendaciones: ropa ligera, za-

patos cómodos para caminar y traje de baño

17:00 horasTraslado al Centro Cultural Rosario Castellanos Tiempo: 1 horaDistancia: 63 kmRecorrido por el Centro CulturalTiempo de recorrido: 1 horaCosto: Entrada libre

19:00 horasCena y pernoctaSugerencia: Cenaduría Café Gloria

SÁBADO9:00 horas

DesayunoSugerencia: Restaurante Doña Chelo

10:00 horasTraslado a Centro Turístico Cascada El ChiflónTiempo: 1 horaDistancia: 53 kmRecorrido por el centro turístico Tiempo de recorrido: 5 horasCosto: $35.00 pesos por personaRecomendaciones: ropa ligera, za-

patos cómodos, sombrero, traje de baño y filtro solar

16:00 horasTraslado a Casa Museo Dr. Belisario Domínguez PalenciaTiempo: 1 horaDistancia: 53 kmRecorrido por el museoTiempo de recorrido: 1 hora 30 minutosCosto: $27.00 pesos por persona

18:30 horasTraslado al Parque de La CorregidoraTiempo: 5 min.Distancia: 3 kmRecorrido por el parqueTiempo de recorrido: 1 hora 30 minutos

20:00 horasCena y pernoctaSugerencia: Cenaduría El Foquito

DOMINGO8:00 horas

DesayunoRecomendaciones: Restaurante “Alis”

9:00 horasTraslado al Parque Nacional Lagunas de MontebelloTiempo: 1 horaDistancia: 63 kmRecorrido por los lagosTiempo de recorrido: 3 horas 45

minutosCosto: $50.00 pesos por persona

Recomendaciones: ropa ligera y zapatos cómodos

12:00 horasTraslado a la Zona Arqueológica de ChinkulticTiempo: 15 min.Distancia: 13 kmRecorrido por la zona arqueológicaTiempo de recorrido: 1 hora 45 minutosCosto: $42.00 pesos por personaRecomendaciones: ropa ligera, za-

patos cómodos, filtro solar y gorra.

14:00 horasTrasladarse a la ciudad de Comitán y comidaTiempo: 45 min.Distancia: 56 kmSugerencia: Restaurante La Casona

16:00 horasTrasladarse al centro de ComitánTarde libre: se puede visitar la ar-

quitectura religiosa o el recorrido por el Tranvía Turístico.

20:00 horasCenaSugerencia: Cenaduría Tío Jul

Nota: Los costos son aproximados por personaCasa Museo Dr. Belisario Domínguez

Foto

gra

fía: F

ern

and

o O

rtiz

En Comitán y alrededores AVENTURA AL MÁXIMO

Lagos de Colón

Xbulanjá

Las Nubes Lagunas de Montebello

Montebello

El Chiflón Chucumaltik

Velo de novia

Lago Tziscao

Lagunas de Montebello

Centro Turístico Gallo Giro

En Comitán existen abundantes posibilidades para la aventura y un sinfín de bellezas natu-rales que te harán desafiar tus límites en es-

pectaculares escenarios enmarcados por lagunas de colores, impresionantes cascadas e interesan-tes vestigios arqueológicos.

CENTRO TURÍSTICO LAGO TZISCAONatación - Paseo en balsas tradicionales - Kayaks – Caminata - Senderismo

Se ubica dentro del área natural protegida del Parque Nacional Lagunas de Montebello, Tziscao es importante por la extensión que

ocupa y por la gran variedad de paisajes que lo ro-dean, se puede combinar el excursionismo y cam-pismo con actividades deportivas. Ejido Tziscao. Municipio de La Trinitaria. Tel: 00 (502) 45451448, 57 802 775, 0155 4737 8929. Correo electrónico: ecotziscaochiapas@hotmail.com / ecotziscaochia-pas@gmail.com. Sitio web: www.centroecoturisti-cotziscao.com.mx / www.ecotziscao.com

CENTRO TURÍSTICO LAGUNAS DE COLÓN Natación - Pesca deportiva - Cultura - Buceo - Campismo - Paseos en lanchas de remos

Enmarcado por un maravilloso paisaje se ubica este lugar que ofrece a sus visitantes cabañas y palapas, así como áreas de re-

creación rodeadas por lagos de gran transparen-cia y de distintas tonalidades que se encuentran interconectados entre sí, siendo el más importante el denominado “Cristal”. En las cercanías de estos cuerpos de agua se localizan vestigios arqueo-lógicos de la zona El Lagartero. Ejido Cristóbal Colón, Municipio de La Trinitaria. Tel: 00 502 1976 7741/ 0155 4737 8929 / 00 502 5756 7370. Sitio web: www.lagosdecolon.net

CENTRO TURÍSTICO CHINKULTICExcursionismo - Kayak – Senderismo - Bote de remo

En torno a la Zona Arqueológica Chinkultic se sitúan estas instalaciones que cuentan con cabañas. Al noreste se encuentran la

Laguna de Chanujabab y al noroeste la Laguna de Tepancuapa, mismas que son parte del sistema lagunario del Parque Nacional Lagunas de Monte-bello, donde se disfruta de diversas actividades en

un clima templado en las diferentes épocas del año. Ejido Miguel Hidalgo. Municipio de

La Trinitaria. Tel: 01 99 269 90 904 / 045 963 13 9 08 19

CENTRO TURÍSTICO XBULANJÁRafting – Kayaks - Natación - Senderismo

Cabañas, áreas para camping y otros servicios se encuentran en este sitio natural ubicado en la ribera

del río Santo Domingo, donde las aguas tran-quilas y bajas permiten realizar el recorrido en cayuco por su interior para descender hasta las islas donde podrá refrescarse en cristalinas aguas; además podrá recorrer un sendero para apreciar una gran variedad de orquídeas. Desde este lugar se puede iniciar el descenso en balsa sobre el río Santo Domingo hasta Las Nubes, en un recorrido de 4 a 5 horas. Ejido Jerusalén. Municipio de Las Margaritas . Tel: 00 502 31375691 / 00 502 313 75691(Guatemala). Correo electrónico: ecoturis-mo@xbulanja.com. Sitio web: ww.xbulanja.com

CENTRO TURÍSTICO GALLO GIROKayak - Avistamiento de flora y fauna - Fotografía - Caminata - Rápidos - Pesca

La Fortuna Gallo Giro es una comunidad ubi-cada en las riberas del río Santo Domingo, lugar donde se ubican las instalaciones de

este sitio. En este lugar el curso del río se vuelve apacible apreciando la majestuosidad de las aguas cristalinas de color verde esmeralda y otras tona-lidades que son posibles observar en todo su es-plendor durante los meses de noviembre a mayo. En este entorno se puede ver la diversidad de la fauna y flora de la región. Ejido La Fortuna Gallo Giro. Municipio de Las Margaritas. Tel: 963 63 342 84 / 963 63 463 47 / 963 70 317 99 / 00 502 3105 6217 (Guatemala). Correo electrónico: cegallogi-ro@gmail.com

CENTRO TURÍSTICO CADENA DE CASCADAS EL CHIFLÓNCaminata - Paisajismo – Natación - Camping - Excursionismo - Tirolesa

En este lugar el visitante encontrará restau-rante y cabañas situados en este impresio-nante entorno natural donde podrá disfrutar

y convivir en medio de la naturaleza observando a detalle su flora y fauna. La Cadena de Casca-das El Chiflón se origina con la caída de las aguas del río San Vicente, dando lugar a la formación de diversas cascadas, la de mayor altura es la deno-minada Velo de Novia, con 120 metros. Ejido San Cristobalito. Municipio de Tzimol. Tel: 963 63 59 6 97 09 / Cel. (045) 963 12 6 81 65. Correo electró-nico: chiflont@gmail.com. Sitio web: ww.chiflon.com.mx

n CHIAPAS VERDE