Descripcion General Del Sistema DeviceNet

7/24/2019 Descripcion General Del Sistema DeviceNet

1/44

Descripcin general del sistema


2/44

DeviceNet satisface sus necesidades

Mayor flexibilidadInstalacin fcil

Configurable para uso futuroOptimizacin del tiempoproductivo

Contenido

Introduccin a DeviceNet pgina 1

Medios fsicos pgina 10

E/S - Soluciones programadas pgina 14

E/S - Modulares pgina 16

Detectores DeviceNet pgina 18

Componentes de la lgica pgina 20

Control de movimiento pgina 21

Componentes de potencia pgina 22

Variadores pgina 24

Interface de operador pgina 28

Controladores PLC pgina 30

Controladores basados en PC pgina 32

Productos de control de

alimentacin elctricapgina 35

Interfaces de PC pgina 36

Herramientas de

configuracinpgina 38


3/44

Introduccin a DeviceNet 1

Publicacin DN-2.5ES - Septiembre de 1999

Introduccin a DeviceNet

La red DeviceNet fue diseada para satisfacer sus necesidades

DeviceNet es una red de comunicacin econmica para conectar losdispositivos industriales (tales como los interruptores de final de carrera,

detectores fotoelctricos, mltiples de vlvulas, arrancadores de motor,botones pulsadores, lectores de cdigos de barras, variadores de frecuenciaajustable, pantallas e interface de operador) a una red y eliminar el costosocableado que demanda mucho tiempo.

La conectividad directa proporciona mejor comunicacin entre losdispositivos as como diagnsticos importantes de nivel de dispositivos a loscuales es difcil obtener acceso o disponibilidad mediante las interfaces deE/S cableadas.

DeviceNet es una solucin de red abierta sencilla que reduce el costo y eltiempo requerido para cablear e instalar los dispositivos de automatizacinindustrial a la vez que proporciona la capacidad de intercambio de

componentes similares de varios suministradores.

Los productos DeviceNet de Rockwell Automation aumentan la flexibilidad yeficiencia en su sistema de control. Se puede integrar la red totalmente abiertade la industria con los controladores PLC, SLC y ControlLogix deAllen-Bradley, los detectores fotoelctricos de serie 9000 y de proximidad871TM, variadores de CA y CC, una amplia gama de dispositivos de E/Smodulares e integrados, as como las interfaces de operador grficas y muchosotros productos de control.

Nuestros productos DeviceNet aprovechan esta nueva tecnologa yproporcionan acceso a su arquitectura Rockwell Automation existente. Seaque usted use la red control, la red DH+ o la red Ethernet, PLC, SLC,ControlLogix u otros controladores, los productos DeviceNet de RockwellAutomation se integran fcilmente para ayudarle a vincular la planta con todoel sistema de control.

DeviceNet est basada una tecnologa probada: la Red de rea decontroaldores (CAN). Esta tecnologa se usa en muchas industrias y lasventas anuales de chips sobrepasan los 40 millones, lo cual minimiza el costode conectar un dispositivo a una red DeviceNet.

DeviceNet es una red abierta

DeviceNet es una norma de red abierta inventada por Rockwell Automationen 1993. Las especificaciones y protocolo de la red son abiertos, lo cualsignifica que los suministradores no tienen que comprar accesorios, softwareni derechos a licencias para conectar los dispositivos a un sistema. RockwellAutomation ha otorgado la especificacin DeviceNet a Open DeviceNetVendor Associations, Inc. (www.odva.org). Esto ha dado como resultado lainstalacin de ms de 500,000 nodos y la red de dispositivos de mayorcrecimiento del mundo.

"Cuando es necesario que losprocesos funcionencontinuamente, los productosDeviceNet se pueden

intercambiar fcilmentedurante la operacin sininterrumpir las lneas deproduccin".Jim Georgioff,Director de mantenimiento,Teeny Foods


4/44

2 Introduccin a DeviceNet


Posicionamiento de DeviceNet

Rockwell Automation ofrece una arquitectura de red abierta de tres nivelesque proporciona la comunicacin sin interrupciones a travs de toda la plantay toda la empresa. Diseamos nuestra arquitectura de automatizacin paraincluir redes de informacin, redes de control y redes de dispositivos. La redDeviceNet se ajusta fcilmente a esta arquitectura en el nivel de dispositivos,

lo cual facilita la adicin de productos DeviceNet de Rockwell Automation asu sistema de control existente. Se presenta como una norma de red globalpara los dispositivos simples de la gama baja que complemente otra red denivel de dispositivos: Foundation Fieldbus H1, cuyo enfoque son losdetectores y accionadores de proceso sofisticados.

El nivel de informacin - permite a IS, MES yvarios sistemas de archivos de datos el acceso alos datos de la planta relativos a los costos,calidad, fabricacin y desarrollo.

El nivel de control - permite el rendimientodeterminista repetible para la comunicacin deE/S, programacin y entre dispositivos similaresa la vez que abarca todo el procesomanufacturero desde las materias primas hastalos productos terminados.

El nivel de dispositivos - permite a los usuarios

reducir el cableado, reducir el tiempo y costonecesarios para la instalacin, obtenerdiagnsticos tiles desde los diversos detectores,accionadores y otros dispositivos que seconectan al sistema de control.


5/44



THIS

SIDE

UP

ALLEN-BRADLEY 1784-PCCCOMMUNICATIONCARDALLEN-BRADLEY1784-PCCCOMMUNICATIONCARDALLEN-BRADLEY1784

-PCCCOMMUNICATIONCARD

THIS

SIDE

UP

ALLEN-BRADLEY 1784-PCCCOMMUNICATIONCARDALLEN-BRADLEY1784-PCCCOMMUNICATIONCARDALLEN-BRADLEY1784

-PCCCOMMUNICATIONCARD

PowermonitorPOWER

DIAGNOSTIC

FLT

ST

FLT

ST

ST

STOK

0 1 2 3 4 5 6 7

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 131415

8 9 10111213 14 15

OK

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 1112131415

R X D T X D O K C HA C H B O K

COMM STATUS

1793-OB4P

0 3

COM

2 4 V

ADAPTER

1794-ACN

COMM

A

HEALTH

8 90 1 2 3 4 5 6 7 1 0 1 2 141 1 1 3 1 5

Network

Status

ModuleStatus

CompactBlock I/OCompac Blcok I/O1791D-16B0

FOUNDATION Fieldbus

POWER

DIAGNOSTIC

FLT

ST

FLT

ST

ST

ST

OK

01 2 3 4 5 6 7

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 1112 13 14 15

8 9 1 0 11 121314 15

OK

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 1 0 11 1 2 13 1415

R XD T XD O K CH A C H B

O K

B #15

RSNetWorxRSLinx

Servidor UNIX

RSView32RSLinx

Computadora industrial 6180

Dispositivo encaminadorde acceso remoto

Internet

Estacin de pantallaactiva RSView32

Servovariador 1394GMC

Red RIO

ControladorPLC-5

ControlLogix

Red DH+

VariadorMV1557

E/S 1746

RSNetWorxPCMCIAparacontrolNet

RSLogix 5,500, 5000RSLinx

PanelView 900,1000 1400e

PowerMonitor II

ProcessLogix

E/S 1771 FLEX Integra

FLEX I/O

Variador 1336FORCE

ControlNet adispositivode vnculoDeviceNet

SoftLogix 5I/OLinx

ControladorSLC

ControlNet adispositivo devnculo de FF

FLEX Ex

E/S CompactBlock

ArmorBlockMaXum

Sensorfotoelctricoserie 9000

Controlador

MicroLogix

Arrancador demotor Boletn100

Controladorinteligente develocidadBoletn 160

Interface deoperadorRediSTATION

Variadorde CA1305

Sobre-cargade estadoslido SMP-3

Interruptorde final decarrera802T

PanelView

550/600

ColumnaluminosaControl Tower

Medidor deflujo

Vlvula Transductor

30851-MC

RSNetWorxPCMCIA paraDeviceNet


6/44



Combinando las caractersticas DeviceNet y la innovacin de RockwellAutomation

La red DeviceNet es una solucin econmica para la conexin en red dedispositivos de bajo nivel, la cual proporciona acceso a la inteligenciapresente en dichos dispositivos. Rockwell Automation continaproporcionando soluciones innovadoras basadas en la tecnologa msavanzada. Por consiguiente, le otorgamos productos DeviceNet queproporcionan la capacidad de:

observar que un detector fotoelctrico de serie 9000 pierde su margendebido al polvo acumulado en el lente antes de que ya no pueda detectarun objeto

monitorear el consumo de corriente del motor, el equilibrio fsico y lacapacidad trmica con el rel de sobrecarga de estado slido SMP-3

reducir el costo y el tiempo necesarios para la instalacin usando losmedios fsicos KwikLink

eliminar la necesidad de envolventes adicionales y reducir el tiempo deinstalacin con los bloques de E/S ArmorBlock y MaXumArmorBlock de montaje en mquina

conectar hasta 128 puntos discretos 64 canales analgicos usando unsistema FLEX I/O

leer un valor de distancia receptor desde un interruptor de final de carrera871TM

configurar ms de 200 parmetros en un variador de CA 1305 1336 enel momento del arranque o durante el tiempo de ejecucin

Por qu es mejor la red DeviceNet?

La red DeviceNet est basada en el mdulo de red productor/consumidor, elcual es la vanguardia de la tecnologa de red. Esto le permite:

controlar: para el intercambio de datos de control en tiempo real medianteuna variedad de mtodos.

el cambio de estadorpido y eficiente donde los dispositivos envan losdatos solamente cuando hay un cambio en el estado de la salida

el cclicopreciso donde los dispositivos envan los datos a un rgimen

definido por el usuario (tal como cada 10 ms, 50 ms, 200 ms, etc.)

el estroboscopiode difusin mltiple donde un mensaje se transmite amltiples dispositivos simultneamente

la encuestatradicional para los sistemas nicos de maestro/esclavo

"DeviceNet me permite monitorearlos sistemas remotamente ademsde programar y configurar durante el

tiempo de ejecucin".JeffDanielson, Electricista principal,Black Hill Bentonite


7/44



Configurar: en el momento de arranque, durante el tiempo de ejecucacin opara cambios de recetas. Modifique los parmetros del dispositivo con el clicdel mouse o mediante la lgica del controlador sin efecto en el rendimiento decontrol.

Recolectar (datos): para la visualizacin MMI, tendencias y anlisis,

administracin de recetas, mantenimiento o soluciones de problemas que sepueden realizar a intervalo determiandos o instantneamente.

El modelo de productor/consumidor permite que cada componente delsistema tenga acceso simultneo a los datos, lo cual proporciona el uso mseficaz del ancho de banda de la red. Adems, le ofrece la flexibilidad deconfigurar su sistema como maestro/esclavo, entre dispositivos similares oambos.

El modelo de productor/consumidor es mejor porque:

mltiples nodos pueden consumir los mismos datos simultneamentedesde un solo productor

los nodos se pueden sincronizar fcilmente para obtener un rendimientoms preciso del sistema

los dispositivos se puede comunicar autnomamente sin la necesidad deun maestro de sistema

Estas ventajas de respuesta ms rpida, rendimiento preciso y mayorflexiblidad/optimizacin le ofrecen una productividad ms alta.

DeviceNet se ha usado con xito para resolver muchas aplicaciones enmltiples industrias en todo el mundo.

Manejo de materiales Embalaje

Automotriz Componentes electrnicos

Sistemas de calefaccin,ventilacin y aire acondicionado

Metales y minera

Alimentos y bebidas Cemento

Entretenimiento Fibras

Farmacutica/productos mdicos Muchas otras industrias


8/44



Informacin acerca de la red DeviceNet

La red DeviceNet conecta los dispositivos de bajo nivel directamente a loscontroladores en la planta sin la necesidad de cablearlos a los mdulos de E/S.La red de derivaciones mltiples de 64 nodos le permite usar un solo cablepara conectar los dispositivos a una distancia de hasta 500 m (1641 pies) a sucontrolador programable en vez de cablear cada dispositivo a un chasis de E/S.

Esto resulta en menores costos de cableado y una instalacin ms rpida.

Los dispositivos "inteligentes" proporcionan los diagnsticos, inclusoadvertencias de fallo que se pueden usar para reducir el tiempo improductivodel sistema.

Topologa de lnea troncal/lnea de derivacin DeviceNet

DeviceNet tiene una topologa de lnea troncal/lnea de derivacin. Losdispositivos se pueden aadir o retirar con la alimentacin elctrica delsistema conectada. Hay dos tipos de medios fsicos DeviceNet: redondo yplano.

Terminacin

Toma

Nodo

Alimentacin elctrica (24 VCC, 8 A) y seal a todos los dispositivos en un solo cable

Derivacin de bifurcacin Derivacin de cero Derivaciones cortas

Conexin en cadena

Longituddel cable dederivacin(6 m mx.)

Distanciatotal dela lneatroncal

Fuente dealim. elc.

Lnea troncal

Clave deidentificacin


9/44



Medios fsicos redondos- dos cables dobles trenzados (alimentacinelctrica de 24 VCC y seal) y el drenaje en un cable. Los medios fsicosredondos estn disponibles en calibre grueso (dim. de 12 mm) y delgado(dim. de 7 mm). Los medios fsicos redondos se usan tpicamente cuando:

las distancias entre los dispositivos (nodos) son conocidas y estn fijas

se requiere una mayor distancia general (vea la tabla en la page 7).

se prefiere la conexin en cadena de los dispositivos en la lnea troncal

Medios fsicos planos- dos cables dobles (alimentacin elctrica de 24 VCCy seal). Los medios fsicos planos se usan tpicamente cuando:

las distancias entre los dispositivos son menos conocidas y/o puedencambiar

todo el cableado se realiza in situ

se pronostican aidaduras futuras

Informacin estadstica acerca de los medios fsicos

posibilidad de distancias generales hasta 3 km con repetidores/puentes

lneas de derivacin: 0-6 metros (20 pies) cada una

Velocidades de

datos

Longitud mx. de la lnea

troncal (grueso)


troncal (delgado)


troncal (plano)

Provisiones de la lnea

de derivacin

500 Kbps 100 metros (328 pies) 100 metros (328 pies) 75 metros (246 pies) 39 metros (128 pies)

250 Kbps 250 metros (820 pies) 100 metros (328 pies) 200 metrps (656 pies) 78 metros (256 pies)

125 Kbps 500 metros (1640 pies) 100 metros (328 pies) 420 metros (1,378 pies) 156 metros (512 pies)


10/44



La red DeviceNet tiene dos tipos de conexiones: el estilo abiertopara losdispositivos econmicos en el panel y el estilo selladocon conectoresmoldeados con conexin/desconexin rpida, la cual facilita la adicin o elreemplazo de los dispositivos.

Use las conexiones de estilo sellado cuando:

los dispositivos se encuentren expuestos al ambiente (por ejemplo, fuerade envolventes)

la reduccin del tiempo necesario para la instalacin es primordial

se desea eliminar errores de cableado

Use las conexiones de estilo abierto cuando:

los ahorros en costos de adquisicin son primordiales

los dispositivos se instalan dentro de los envolventes protectores

se desea una conectividad sencilla de conexin en cadena a mltiplesdispositivos

Se puede combinar las conexiones de estilo abierto y sellado en el mismosistema DeviceNet.


11/44



Funcionalidad de Rockwell Automation a

nivel de todo el sistema

Los productos DeviceNet de RockwellAutomation proporcionan ventajasadicionales puesto que aprovechan latecnologa superior disponible conDeviceNet. Se presentan a continuacin unosejemplos:

El reemplazo automtico de dispositivos le ahorra tiempo durante laresolucin de problemas

Las configuraciones de dispositivos se pueden almacenar en un lugar central,tal como los mdulos de interface del controlador. Slo se necesita conectarun nuevo dispositivo complementario cuando un dispositivo entra en fallo.La configuracin se descarga automticamente al nuevo dispositivo. No se

necesita una computadora personal ni una herramienta para reemplazar losdispositivos, lo cual le permite volver a poner el sistema en lnea rpidamente.

La funcin Autobaud le ahorra tiempo durante la puesta en marcha

La mayor parte de los dispositivos DeviceNet de Rockwell Automationestablecen "automticamente" el rgimen de datos en el valor correcto(125 K, 250 K 500 K bps) cuando se conectan a una red existente. Esto esun elemento que usted no tiene que configurar.

La conexin en puente y la funcin de paso "pass-thru" aumentan laflexibilidad y el acceso

Se pueden recolectar datos o configurar los dispositivos en mltiples sistemasDeviceNet desde redes de nivel superior, tales como ControNet, DataHighway Plus o Ethernet. Use estas funciones durante la puesta en marchapara configurar los dispositivos DeviceNet en mltiples redes desde un sololugar. Adems, se pueden usar para la recoleccin de datos durante el tiempode ejecucin.

Soluciones DeviceNet totales

Rockwell Automation ofrece la ms amplia gama de productos de la industria.Desde los botones pulsadores, el control de motor hasta el control demovimiento, las E/S y los PLC, ofrecemos una gran variedad de dispositivos parasu sistema DeviceNet. Adems, ofrecemos nuestro programa de otrosfabricantes socios, Encompass, que proporciona dispositivos adicionales, talescomo los lectores de cdigos de barras y vlvulas neumticas. Nuestros serviciosde soporte tcnico estn a su disposicin localmente para ofrecer asistencia.


12/44

10 Medios fsicos


Medios fsicos

El sistema de medios fsicos planos KwikLinkproporciona un mtodo de cableado modularsencillo con un cable plano de cuatro alambres yconectores de desplazamiento de aislamiento

(IDC). El sistema KwikLink ha sido diseado parareducir los gastos de instalacin en un 50%permitiendo una disminucin importante de lamano de obra y materiales, lo cual hace posible quelos nodos se aadan a la red rpida y fcilmente.sin cortar la lnea troncal. Se elimina la necesidadde cortar o desforrar la lnea troncal, as como lanecesidad de longitudes predeterminadas de cable.KwikLink ofrece mxima simplicidad a la vez queacepta 64 nodos.

El cable plano KwikLink es fcil de montar y estcodificado fsicamente para evitar errores de

cableado. Hay tres componentes para cadaconexin: un cable plano, una toma con bisagra yun mdulo de interface, la cual ofrece la opcin deun estilo sellado, micro-QD, estilo abierto oresistencia de terminacin.

Los conectores con aislamiento desplazableKwikLink interconectan los cables de derivacin ala lnea troncal plana con una ptima capacidad deplug-and-play al costo mnimo. La base conbisagra de 2 piezas se traba bien encima del cableplano en cualquier punto de la lnea troncal. Elcontacto se realiza mediante los 4 conductores del

cable apretando los 2 tornillos que empujan loscontactos a travs del forro del cable y dentro delos conductores.

Los cables de derivacin han sido diseados paralas configuraciones de conexin ms comunes.Todas las conexiones de lnea troncal sonmicromacho a 90 con un cable no blindado de4 alambres.Las opciones de conexin dedispositivos incluyen conectores rectos micro ymini de 5 pines as como cables no conectados

(estilo abierto).

Conectividad sencilla - Slo seleccione un lugar en el cable planodonde desee hacer una conexin, use uno de los conectoresfciles de instalar, cierre el conector en el cable y apriete lostornillos para realizar una conexin segura.


13/44

Medios f sicos 11


Funciones y caractersticas nicas

opcin de medios fsicos de bajo costoDeviceNet

conectores con aislamiento desplazable queeliminan la necesidad de cortar o pelar los

cables para realizar una conexin segura conexiones no selladas que tienen una

clasificacin para envolventes de IP60(NEMA 1)

los conectores sellados ofrecen clasificacionespara envolventes IP67, NEMA 6P y NEMA 13

conectores con la capacidad nominal deproteccin contra proyecciones de agua de

1,200 psi (82.7 M dyne/cm2)

el diseo modular permite la combinacin deelementos para crear la versin de cableadodeseada

resistencia contra ruido inherente debido alcable KwikLink de baja prdida, bajacapacitancia y bien equilibrado adems deltipo diferencial de transmisin DeviceNet

E/S en KwikLink

Las E/S ArmorBlock MaXum en DeviceNetaprovecha el sistema de medios fsicos planos deKwikLink. Todo el sistema tiene clasificacinIP67 y NEMA 4CX, permitindole a usted reduciro eliminar el nmero de envolventes o canaletas

necesarios para proteger los medios fsicos o elbloque. El sistema de cable KwikLink pasadirectamente a travs del bloque MaXumreduciendo an ms el espacio tpicamentenecesario para montar el bloque en la maquinaria.La conexin IDC se incluye con ArmorBlock, porlo tanto, no son necesarias tomas adicionales.


14/44

12 Medios fsicos


Medios fsicos

Rockwell Automation ofrece la ms amplia gamade medios fsicos DeviceNet para satisfacer lasnecesidades de su aplicacin.

Rockwell Automation ofrece dos tipos de cableredondo: grueso y delgado. El cable grueso, conun dimetro exterior de 12.2 mm (0.48 pulg.), seusa principalmente como la lnea troncal en la redDeviceNet. El cable delgado, con un dimetroexterior de 6.9 mm (0.27 pulg.), se puede usarcomo la lnea troncal en la red DeviceNet o comolnea de derivacin que conecta los dispositivos ala lnea troncal mediante tomas. Un forro externode CPE proporciona mayor resistencia contraproductos qumicos.

Adems, hay disponible el cable preterminado para

uso con los bloques de E/S ArmorBlock. Estosconjuntos de cables proporcionan la conexin a lasE/S y alimentacin elctrica y estn disponibles enuna variedad de longitudes y configuraciones deconexin.

Conectores instalados en el campo - Rockwell Automation hacreado conectores que se pueden instalar en el campo, loscuales le permiten crear sus propios conjuntos de cables y lalongitud deseada para los medios fsicos gruesos y delgados.

Medios fsicos gruesos ydelgados - Rockwell Automationofrece los cables gruesos ydelgados en una gama delongitudes y opciones deconectores que satisfacen losrequisitos de su aplicacin.

Satisface todas las necesidades de aplicacin - Losmedios fsicos de Rockwell Automation se puedeninstalar sin canaletas, lo cual reduce los costos


15/44

Medios fsicos 13



una variedad de longitudes preterminadas parasatisfacer sus necesidades de aplicacin

hay disponibles longitudes preterminadas a lamedida del cliente

hay disponibles conectores de acero inoxidablepara las aplicaciones de alimentos y bebidas

lista UL y certificacin CSA

bobinas de cable sin terminacin conlongitudes desde 50 m hasta 600 m

material del forro del cable: CPE amarillo(delgado) o PVC gris (grueso)

corriente mxima por las especificaciones declase 2 de NEC: 3 amperios (delgado) 4 amperios (grueso)

Fuente de alimentacin elctrica DeviceNet - La fuente dealimentacin elctrica DeviceNet de Rockwell Automation es lanica fuente de alimentacin elctrica de 24 VCC que cumpletotalmente con los requisitos de la especificacin ODVArelativos a la elevacin, temporizacin, sobretensin, etc.

Mltiples puertos de desconexinrpida - La toma de mltiplespuertos DevicePort se puedeusar donde se requieren variasconexiones QD de dispositivos.

Caja de empalmes de mltiples puertos- La caja de empalmes de mltiplespuertos DeviceBox representa una

solucin idnea cuando la conectividadeconmica de lneas troncales es unaprioridad.


16/44

14 E/S - Soluciones programadas


E/S - Soluciones programadas

La familia ArmorBlock de mdulos de entrada/salida le permite instalar las E/S sin el costoadicional de los envolventes. Esta familia consisteen ArmorBlock MaXum y el dispositivo

ArmorBlock estndar.

ArmorBlock MaXum es uno de los primerosproductos de E/S que aprovecharon el sistema demedios fsicos planos KwikLink DeviceNet, elcual proporciona una solucin ms econmica parasus necesidades de medios fsicos. Las E/S delmdulo MaXum se intercambian con el dispositivomaestro mediante una conexin encuestada, decambio de estado o cclica. Tambin contiene uncircuito de temporizador de control (watchdog) quecoloca las salidas en un estado conocido en caso deun fallo de bloque interno.

El sistema de E/S CompactBlock es una de lasmaneras ms sencillas y ms econmicas decomunicarse mediante la red DeviceNet. Losproductos de E/S CompactBlock incluyen unaadaptador de red incorporado, circuitos de E/S paralas entradas o salidas y una fuente de alimentacinelctrica en un solo paquete. Esto significa unareduccin de los pedidos y existencias de loscomponentes. Algunas de las muchas aplicacionesen que las E/S CompactBlock se pueden usar para

soluciones de E/S altamente distribuidas incluyenlos sistemas de transportadores, paletizadoras,mquinas clasificadoras, embalaje, embotellado,etiquetas, en vehculos y sistemas de calefaccin,ventilacin y aire acondicionado.

Ahorro de espacio - El sistema de E/S ArmorBlock MaXum enDeviceNet aprovecha el sistema de medios fsicos planos deKwikLink para DeviceNet. El sistema de cables KwikLinkpasa directamente a travs del bloque MaXum reduciendoan ms del espacio tpicamente necesario para montar elbloque en la maquinaria.

Tamao compacto/mejor acoplamiento - El sistema deE/S CompactBlock se puede colocar en las estaciones detrabajo de operador, panel de enunciador, estaciones debotones pulsadores, canaletas y gabinetes pocoprofundos debido a su tamao pequeo, el cual permiteun mejor acoplamiento.

Para los dispositivos detectores estndar - Las E/S DeviceLinkse pueden usar para conectar los interruptores de entradaestndar de 24 VCC (tales como los interruptoresfotoelctricos, de proximidad y final de carrera) a DeviceNet.


17/44

E/S - Soluciones programadas 15



ArmorBlock MaXum

no hay restricciones de montaje

funcin auto baudel mdulo se ajusta

automticamente a la velocidad en baudios delsistema

diagnsticos de nivel de punto incluyendo elcable de entrada abierta, salida sin carga yenclavamiento de fallo de salida seleccionable

deteccin de alimentacin elctrica auxiliar

puede restablecer las E/S con fallo

aviso del temporizador de registro de E/Sindica al escner cuando el mdulo estconectado y listo para comunicarse

compatible con los mensajes de E/S de cambio

de estado disponibles en configuraciones de 2 entradas,

4 entradas, 8 entradas, 16 entradas, 4 salidas,2 entradas/2 salidas, 4 entradas/4 salidas,8 entradas/8 salidas

E/S CompactBlock

funcin auto baudel mdulo se ajustaautomticamente con la velocidad en baudiosdel sistema

los interruptores de direccin del modo

rotativo reducen el tiempo de puesta en marcha seleccin de los filtros de entrada de

desactivado a activado y de activado adesactivado adecuados para su aplicacin

Los 10-30 V aceptan una amplia gama defuentes de alimentacin elctrica en una granvariedad de aplicaciones

la alimentacin elctrica de entrada y salidaempernada permite el uso de voltajesseparados para la fuente de alimentacinelctrica de grupos de puntos de E/S

los circuitos de entrada son compatibles conuna amplia gama de detectores

protege las salidas contra condiciones decortocircuito y sobrecorriente, tales comocableado incorrecto

el temporizador de control (watchdog) dehardware coloca las salidas en un lugarconocido si el hardware entra en fallo

acepta mensajes de E/S de cambio de estado

retencin del conector DeviceNetevita queel cable DeviceNet se suelte debido avibraciones

Perfecto para los gabinetes poco profundos - El mduloCompactBlock satisface las necesidades de los gabinetespoco profundos y se monta fcilmente en lugares de pocoespacio.


18/44

16 E/S - Modulares


E/S - Modulares

FLEX E/S es un sistema de E/S compacto ymodular que consiste en mdulos de E/S, bases yun adaptador. El adaptador FLEX E/S se comunicacon cualquier controlador en DeviceNet

permitiendo as la conectividad desde losdispositivos de E/S cableadas de campo hasta lared DeviceNet. Se pueden conectar hasta ochomdulo FLEX E/S a un solo adaptador DeviceNeten cualquier combinacin de E/S digitales,analgicas, CA o CC.

Se puede comunicar una variedad de mdulosdigitales mediante el adaptador FLEX I/O. Elsistema FLEX E/S ofrece mdulos de entrada ysalida de 24 VCC a 48 VCC adems de tipo de E/Ssurtidoras y drenadoras disponibles para lacomunicacin DeviceNet. Adems, hay

disponibles mdulos de entrada y salida de120 VCA a 220 VCA, mdulos aislados y mdulosde rel.

El sistema FLEX I/O incluye una gran variedad demdulos analgicos para DeviceNet. Lacomunicacin se puede realizar con: los mdulosde 2-8 canales unipolares y aislados, mdulos de

entradas, salidas y combinados y mdulos determopor/temperatura de RTD.

El adaptador DeviceNet FLEX I/O posibilita laobtencin de datos precisos con los mdulos demovimiento e inteligentes comunicndose

mediante la red. Hay disponible una amplia gamade mdulos de contador de alta velocidad, mdulosde entrada de frecuencia, mdulos de encoder y deentrada de impulsos. La alimentacin elctricaexterna y la inteligencia local proporcionanintegridad de los datos en una variedad deaplicaciones. En caso de una prdida decomunicacin, los datos se mantienen dentro de losmdulos hasta el restablecimiento de lacomunicacin.

Reduccin de los costos de instalacin - La familia FLEX I/Oelimina la necesidad de separar los bloques de terminales.Tambin elimina el tiempo improductivo debido al reemplazode los mdulos porque los mdulos no contienen cableado.Las bases permanecen en su lugar.


19/44

E/S - Modulares 17



compatible con los mensajes de E/S de cambiode estado, cclicos, estroboscpicos, deencuestas y entre dispositivos similares

se pueden conectar hasta 8 mdulos FLEX I/O

a un solo adaptador DeviceNet interconecta hasta 128 puntos de E/S discretas

64 canales analgicos por adaptador a la redDeviceNet

indicadores de estado de diagnstico para lared y E/S

el adaptador puede proporcionar diagnsticospara los mdulos de E/S con fallo odesinstalados

los componentes individuales le permitencombinar los tipos de E/S (CA/CC, entrada/salida, analgico o discreto) y tipos de

terminacin (2 3 filas, terminal de tornillo ofijacin de jaula)

instale y desinstale mdulos de E/S con laalimentacin elctrica del backplane conectada

se puede montar en un riel DIN

Tamao y costo reducidos - El mdulo FLEX Integra esuna combinacin de mdulos que permite la reduccindel tamao y costo de la instalacin.


20/44

18 Detectores DeviceNet


Detectores DeviceNet

Rockwell Automation ha diseado una variedad dedetectores para satisfacer sus necesidadesindustriales.

Se han creado dos detectores fotoelctricos parasus aplicaciones y presupuestos especficos. Losdetectores fotoelctricos de la serie 9000 han sidodiseados para funcionar en los ambientes mshostiles. Funcionan con mrgenes altas deoperacin y rangos de deteccin extendidos parareducir la necesidad de limpiar el lente. Los modode retardo de tiempo ofrecen flexibilidad adicionalde aplicaciones. Los diagnsticos de margen bajo(debido al bloque del lente o el desalineamiento delreflector) le proporciona la posiblidad de corregirla condicin antes de que se interrumpa elfuncionamiento de la mquina.

Los detectores RightSight son perfectos para lasindustrias que requieran duracin y rendimiento,adems de distancias cortas. RightSight ofrece

muchas de las mismas funciones de la serie 9000en un dispositivo ms pequeo.

El interruptor de final de carrera DeviceNet 802Tde Rockwell Automation proporciona mltiplessalidas de diagnstico, lo cual facilita elmantenimiento del sistema, incluso las alarmas defin de vida til, retorno lento a la posicin originalde la palanca y sobrecarrera. Tambin incluye dosngulos programables distintos que proporcionandeteccin precisa de desalineamiento de lostransportadores, lo cual hace este interruptor ideal

para las aplicaciones de manejo de materiales entransportadores.

La inteligencia incorporada del detector deproximidad inductivo 871TM DeviceNet y lascapacidades DeviceNet crean una red ms eficazporque el detector se puede configurar para sercompatible con los mtodos de cambio de estado oencuestados del intercambio de datos. Eldiagnstico ntido ayuda a evitar los choques de losobjetos, los cuales son la causa principal de losfallos de detectores de proximidad.

Tecnologaoptimizada -RightSight ofrece losiguiente: Diseodel envolventesuperior, proteccincontra cortocircuitos,resistencia a

proyecciones de aguade 1200 psi, capacidadde visibilidad desde todos

los ngulos e indicadoresLED de margen y salida

Excelente en ambientes hostiles -Los detectores de la serie 9000se usan idneamente en lascerveceras, plantas deprocesamiento de alimentos yotros ambientes hostiles. Puedentolerar temperaturas de hasta70 C. Han sido diseados pararesistir las proyecciones de agua

de alta presin y muchos solventesfuertes.


21/44

Detectores DeviceNet 19



Interruptor fotoelctrico de la serie 9000

operacin con luz/operacin en oscuroconfigurables mediante la red

ajuste de sensibilidad con indicadores dealineacin y diagnstico

configuracin local y remota con modelos decambio de estado y estroboscpicos

Interruptor fotoelctrico RightSight

diseo de envolvente superior con resistenciacontra proyecciones de agua de 1200 psi,indicadores LED visibles desde todos losngulos, base y nariz de montaje universal de18 mm

compatible con las E/S de cambio de estado yestroboscpicas

interface directa a la red DeviceNet

Interruptor de final de carrera 802T

los cabezales de operacin se pueden girar yfijar en cualquiera de las 4 posiciones con 90de separacin

tipo IP 67 (tipo 4 y 13 NEMA)

precableado para ahorrar tiempo y eliminar elcableado interno

los sellos sumamente resistentes en la cubierta,conector y cabezal impiden la introduccin depolvo o fluidos

los valores dobles de salidas y contador sepueden leer mediante DeviceNet

mltiples salidas de diagnstico para reducir eltiempo improductivo

Interruptor de proximidad 871TM

diagnsticos avanzados mediante DeviceNetincluyendo: bobina en operacin y objetodemasiado cerca/demasiado lejos/siemprehacia adentro

compatible con las E/S de cambio de estado yestrobospicas

funciones lgicas programables mediante la red

funcin auto baud

Capacidades nominales de piloto de servicio severo - Elinterruptor de final de carrera no enchufable es perfecto paralas aplicaciones donde se requieran las capacidadesnominales de piloto de servicio pesado, un alto nivel deversatilidad y una construccin robusta a prueba de aceite.

Costo reducido - El 871TM sepuede programar medianteDeviceNet como un interruptorabierto o cerrado, lo cual permiteal usuario almacenar solamenteun detector reduciendo as losgastos de inventario.


22/44

20 Componentes de la lgica


Componentes de la lgica

Los componentes tpicos DeviceNet incluyen: lainterface de operador RediSTATION y columnasluminosas Control Tower 855T

La interface de operador RediSTATION es unaunidad de tipo NEMA de botn pulsador/luzpiloto/interruptor selector con la capacidadadicional de la comunicacin DeviceNet. Ustedpuede comprar una estacin preensamblada contres dispositivos 800T o hacer su proprio diseo.Tambin puede comprar la tarjeta decomunicaciones de interface (4 entradas/2 salidas)separadamente y montarla en su propio envolvente.

Las columnas luminosas Control Tower ofrecenindicaciones visuales y audibles para mejorar laseguridad y aumentar la productividad. Losboletines 855T representan una gama completa de

los productos ms verstiles que ofrecen funcionestales como el ensamble sin herramientas y ptimasconfiguraciones de apilamiento. Presione juntoslos mdulos en los puntos de alineamiento ygrelos en su posicin de fijacin. Las columnasluminosas crean su propio sistema de bus elctricointerno, por lo tanto no es necesario el cableadoentre los mdulos.


RediSTATION

indicacin de operacin de la red, operacindel panel y bombillas fundidas o ausentes

configuracin de microinterruptores paradireccin de nodo, velocidad de comunicacin,frecuencia de luz piloto parpadeante

el estado de entrada o el estado de salida sepueden leer mediante la red

la flexibilidad acepta la mayor parte de losbotones pulsadores, interruptores selectores oluces piloto que se pueden usar en cualquierposicin

Columnas luminisas Control Tower

montaje horizontal o vertical

los mdulos combinados con sonido eiluminacin ofrecen tonos ajustables en campo

las base de polos de doble aislamientoeliminan la necesidad de conexiones a tierra

todos los mdulos de iluminacin se entregancon bombillas para uso inmediato

se pueden activar diferentes secuencias deiluminacin/bocina mediante la red DeviceNet

la red DeviceNet proporciona toda laalimentacin elctrica y seales, lo cualelimina la necesidad de cableado adicional

Botones pulsadorespreconfigurados - La interfacede operador RediSTATION vienepreconfigurada con una luzpiloto y botones pulsadores de

arranque y paro. Sin embargo,puede hacer su propio diseosegn sus necesidades.

Flexibilidad -Configure hasta 5mdulos de columnasluminosas en

cualquiercombinacin de tiposde iluminacin ycomplete la columnacon una cubiertasuperior.


23/44

Control de movimiento 21


Control de movimiento

La familia ULTRA Series de servovariadoresdigitales de eje nico han sido diseados para usocon los motores sin escobilla y de induccin en unaamplia gama de aplicaciones de control de

movimiento. Los productos ULTRA Seriesproporcionan a los clientes la flexibilidad deestandarizar ms aplicaciones en un solo variador,lo cual resulta en una configuracin ms fcil,curvas de aprendizaje ms rpidas, menos tiempoimproductivo y menos costo del ciclo de vida.

El sistema digital de movimiento de mltiples ejesde CA 1394 es un controlador servo de lazocerrado digital completament dotado que integra elcontrol de movimiento de mltiples ejes y lasfunciones del servovariador. Este sistemacompacto nico se usa en el control de posicin,velocidad y par de alto rendimiento de 1 a 4motores servo. El sistema 1394 usa el mdulo deinterface 1203-GU6 para conectarse a la redDeviceNet.


Variador ULTRA

su diseo compacto ahorra espacio y costos

capacidades nominales de salida de 1 kW a7.5 kW y alimentacin elctrica de entradaunipolar o trifsica de 100 a 240 VCA

construccin sin cables, diseo totalmentedigital y mdulos inteligentes de alimentacinelctrica (IPM) personalizados sumamenteintegrados

software basado en Windows, maestroULTRA, incluye todas las funciones para laresolucin de problemas y diagnsticos parauna rpida y fcil configuracin y monitoreodel sistema

el dispositivo de interface opcional TouchPadproporciona flexibilidad adicional en elvariador para realizar la configuracin omonitoreo en el variador cuando el uso de unacomputadora personal es menos prctico

Variador 1394 de CC

configuracin, ajuste y puesta en marchamediante una computadora personal ocontrolador programable PLC

modificacin de parmetros segn modos deaplicacin

informacin de lectura, carga y rendimientopara proyeccin de tendencias y diagnsticos

lectura de velocidad o posicin de la mquina

de 1 - 4 ejes configurables en el campo

Diseo digital total - Eldiseo completamentedigital y el sistemaoperativo configurablepermiten que ULTRASeries manipule lasaplicaciones queincluyen el servotradicional, variador develocidad ajustable,reemplazo de variadorpaso a paso, seguidor demaestro/encoder yposiconamiento de ejenico.

Tecnologa superior - El sistema 1394 usa latecnologa del mdulo de alimentacin elctricaintegrado (IPM) para una conversin eficiente y sinperturbaciones de la alimentacin elctrica.


24/44

22 Componentes de potencia


Componentes de potencia

Rockwell Automation introduce una familia deprotectores de motores inteligentes de estadoslido en DeviceNet para los conductores IEC yarrancadores NEMA. Estos productos han

aumentado los niveles de proteccin y permitenseleccionar el rel de sobrecarga apropiado para laaplicacin.

El arrancador combinado Boletn 106 IEC con elarrancador auxiliar precableado DeviceNet Boletn100-DNX ofrecen una solucin econmica para losarrancadores de motor "plug-and-play"compatibles con DeviceNet. Las aplicacionestpicas incluyen los transportadores o equipo parael manejo de materiales donde se requieren controlde arrancador y comunicacin. El uso del mduloDSA como la interface del arrancador a la red le

permite monitorear hasta 4 entradas y controlarhasta 2 salidas. Otras funciones incluyen el uso dela corriente del motor para determinar el estado (talcomo el filo de las herramientas o el desgaste derodamientos).

Use un arrancador combinado Boletn 112 IEC conel rel de sobrecarga de estado slido SMP-3 paraproteger el motor as como controlarlo (arranque/paro). El SMP-3 proporciona informacin

diagnstica til tal como el consumo de corrientepara que usted pueda tomar las medidas necesariasa fin de evitar desactivaciones costosas.

El controlador SMC Dialog Plus proporciona elarranque basado en software y el paro controladopara los motores de jaula de ardilla trifsicos concapacidades nominales de 1-1000 A, 200-600 VCA,50/60- Hz. El voltaje de control es 100-240 VCA 24 VCA/VCC.

Solucin econmica - El mdulo del arrancadorauxiliar DeviceNet es una solucin econmicapara sus necesidades de componentes depotencia. Este mdulo proporciona capacidadesde arranque/paro adems de E/S definidas por elusuario que requieren un espacio mnimo.

Diagnsticos tiles - El mdulo SMP-3 contiene toda lafuncionalidad del mdulo del arrancador auxiliar DeviceNet. Sinembargo, este mdulo tambin proporciona la verificacinavanzada de diagnstico: incluyendo prdida fsica,sobrecarga trmica y consumo de corriente.

Programacin fcil -El controlador SMCDialog Plus se puedeprogramar fcil y

localmente usando elteclado y LCDincorporados oremotamentemedianteRSNetWorx para elsoftware DeviceNet.Este mdulo tambinofrece capacidadesde arranque basadoen software.


25/44

Componentes de potencia 23


El administrador de motor inteligente (boletn 825)proporciona funciones de proteccin de deteccinde corriente electrnica y temperatura para losmotores con capacidades nominales de 0.5-2000 A,200-7200 VCA. El administrador de motorinteligente se conecta directamente en una red

DeviceNet mediante una interface incorporada.


compatible con los mensajes de cambios deestado, cclicos y estroboscpicos paracomunicaciones eficientes

acepta la funcionalidad auto baud

tiempo y costo de instalacin reducidos encomparacin con los arrancadorestradicionales sin comunicaciones incorporadas.

las funciones protectoras incluyen proteccincontra la sobrecarga trmica, atascamientos,carga insuficiente, fallo de tierra, prdidafsica, inversin fsica, desequilibrio fsico yarranques limitados por hora

las capacidades de alerta previa proprocionanla deteccin y aviso oportunos de un falloinminente

mltiples funciones de arranque y paro que le

permiten controlar la corriente, voltaje y par dearranque

proteccin electrnica incorporada contrasobrecarga del motor que reduce los requisitosde espacio de panel y mano de obra

Tres tipos de modelos - Se ofrecen tres tipos del administradorde motor inteligente: estndar, bajo voltaje y voltaje mediano.El modo estndar le permite controlar el arranque de un motormediante la red usando los contactos auxiliares. Estedispositivo tambin almacena las causas de los 5 ltimos fallos,las cuales pueden recuperarse para el mantenimiento.

El mdulo 1203-GU6 es el mdulo de comunicacin deinterface para el SMP-3 y los componentes de potenciaSMC. Este pequeo modelo montable en el riel DINposibilita la configuracin total de su dispositivo de

potencia conectado. Adems, usa energa provenientede DeviceNet, lo cual evita el cableado adicional.


26/44

24 Variadores


Variadores

Los variadores de Allen-Bradley son una familiade variadores de velocidad ajustable que se puedenconectar a DeviceNet. Estos variadores ofrecen lacapacidad de configurarse localmente mediante el

mdulo de interface de operador o mediante la reddesde cualquier punto durante el encendido o eltiempo de ejecucin. Usted puede leer losdiagnsticos (consumo de corriente, fase, voltajede salida, etc.) desde una computadora personal ointerface de operador. Los datos de los variadoresse pueden usar para el monitoreo, tendencias yanlisis para hacer ajustes de precisin en losprocesos.

El controlador de velocidad inteligente Boletn 160SSC incorpora el control de velocidad variablecompleto en un paquete pequeo. Este rel de

sobrecarga de estado slido proporciona proteccincontra sobretensin del motor adems de laactivacin del fallo de tierra, proteccin contraatascamientos/paros y proteccin contra daoscausados por las condiciones de prdida fsica.

El variador de CA 1305 proporciona el estado delvariador y diagnsticos mediante la red as como lacapacidad de configuracin para obtener flexibilidady control mejores y una operacin ms fcil.

La familia de variadores de CA 1336 consiste enlos variadores 1336 PLUS II, 1336 IMPACT y1336 Force. El variador 1336 PLUS II ofrece unaconfiguracin y operacin sumamente fciles,flexibilidad excepcional y rendimiento excelente,sea que su aplicacin requiera el control develocidad sencillo o el rendimiento de par de unvariador de control vectorial de flujo potente. Elvariador 1336 PLUS II usa la tecnologa detransistor bipolar de compuerta aislada yalgoritmos de control sofisticados para

proporcionar rendimiento uniforme, parexcepcional a cualquier velocidad y operacinsilenciosa y eficiente.

Ahorros econmicos - El mdulode controlador de velocidadinteligente usa proteccin contrasobrecarga electrnica de motor,lo cual reduce el costo y el

espacio necesarios para instalarun rel de sobrecarga adicional.

Tecnologa de transistor bipolde compuerta aislada (IGBT) -Los variadores de CA 1305 smdulos de potenciainteligentes que usan latecnologa IGBT.


27/44

Variadores 25



Controlador de velocidad inteligente - Boletn 160

compatible con 0.5-3 hp, 200-240 VCA y380-460 VCA

los diagnsticos disponibles a travs de la redincluyen alimentacin elctrica, lmite inferiorde velocidad y lmite alto de velocidad

la proteccin electrnica contra sobrecaga delmotor ahorra el costo y el espacio de instalarun rel de sobrecarga separado

Variador de CA 1305

0.37-4.0 kW (0.5-5 hp), 200-460 VCA

variador de frecuencia ajustable controlado pormicroprocesador

cuenta con lmite de corriente hbrida, freno

dinmico inherente y funciones de proteccinincorporadas

Variador de CA1336 PLUS II

el control vectorial sin detector es fcil deconfigurar, operar y es muy flexible

capacidades nominales de 0.37 a 448 kW(0.5 a 600 HP) y de 200 a 600 volts

La mayora de los variadores de Allen-Bradleyse conectan a dispositivo mediante interfaceincorporadas. Los variadores ms pequeosusan el mdulo 1203-GU6 1203-GK5.


28/44

26 Variadores (continuacin)


Variadores (continuacin)

El variador de CA 1336 IMPACT proporcionavelocidad y el control precisos usando losalgoritmos de control orientados al campo ypatentados Force Technology. Este variador

realiza compensacin de temperatura de motor sindetectores, ajuste automtico o lazos de velocidado par, y el cambio desde el control orientado alcampo basado en encoder hacia el control sinencoder mediante la seleccin simple de un valorde parmetro.

El variador de CA 1336 forzar usa la tecnologaforzar para proporcionar el control de velocidad y parde alto rendimiento de un motor de CA. Estdisponible como un producto autnomo o como partede un sistema de control en que el variador se puedeintegrar en un centro de control de motor de Allen-Bradley. Los paquetes de sistema con conexiones debus de CC comunes comparten energa regenerativaentre los variadores y reducen el espacio necesario enla planta para el equipo de control.

El variador de CC digital 1397 ha sido diseadopara integrarse fcilmente en los sistemas deautomatizacin. Comparte los mdulos deinterface de operador y comunicacin usados con

muchos variadores de Allen-Bradley. El variador1397 usa la tecnologa ms reciente en losdispositivos de potencia de alta densidad y tcnicasde fabricacin para proporcionar un paquetecompacto y confiable.

El variador de voltaje mediano 1557 de Allen-Bradley se ha convertido en la seleccin preferidapara el control de velocidad de voltaje mediano.Los variadores de voltaje mediano estn diseadospara un funcionamiento de hasta 10,000 hp(597 kW) y 6,900 volt. Las ventajas ofrecidas poreste variador son evidentes. El Boletn 1557 es unverdadero variador de voltaje mediano que estdisponible en cualquiera de las capacidadesnominales de voltaje ms comunes del mundo paralos motores de voltaje mediano. En combinacin

con los variadores de bajo voltaje, el resultado es lams amplia gama de variadores de motor deinduccin de CA en el mercado.

Force Technology - El variador 1336 IMPACT cuenta con el controlde velocidad y par preciso que usa los algoritmos de controlorientados al campo y patentados Force Technology.

Puesta en marcha instantnea - El variador de CC estndar digital1397 proporciona la puesta en marcha instantnea requerida porlas instalaciones sencillas con opciones disponibles para agregar

flexibilidad para las aplicaciones ms exigentes.


29/44

Variadores (continuacin) 27



Variador de CA 1336 IMPACT

Force Technology patentada (control orientadoal campo)

control preciso de velocidad y par del motor la caracterstica de puesta en marcha sencilla

se realiza rpidamente y proporciona el ajusteautomtico rpido de la velocidad en los lazosde par que usen los datos de la placa delfabricante del motor

capacidades nominales de 0.37 a 597 kW(0.5 a 800 HP) y de 200 a 600 volts

variador de CA 1336 FORCE

la tecnologa forzar proporciona el control

verdadero del par de motor el vnculo de comunicaciones digital devariador a variador es compatible con lasaplicaciones que requieran la correspondenciade velocidad y/o par entre los variadores

controlador de compensacin de proceso interno

el conjunto opcional de bloques de funcinmejora la programabilidad del variador

las tarjetas adaptadoras opcionales aumentan laflexibilidad de E/S

Variador de CC digital 1397

proporciona 2.2-224 kW a 460 V y 1.2 a112 kW a 230 V

las mltiples opciones de comunicacionesofrecen una integracin fcil y flexible

ajuste automtico de velocidad y lazos decorriente

10 entradas digitales, 3 salidas digitales,2 entradas de referencia, 2 salidas analgicas

configuraciones regenerativas y noregenerativas

mdulo de interface de operador opcional

(mdulo de interface de operador proporcionala programacin incorporada, control local einformacin de diagnstico)

Variador de media tensin 1557

modifica los parmetros a mltiples variadoresa travs de la red mediante una computadorapersonal o procesador PLC

amplia gama de productos de 100 - 10,000(74.6 - 7,460 kW) a 2300 - 6900 V

sin fatiga DV/DT del motor y sin fatiga DI/DTdel motor

longitud prcticamente ilimitada de cable delmotor

frenado regenerativo inherente del motor

Tecnologa CSI-PWM - El variador de voltajemediano 1557 usa la tecnologa CSI-PWM y elcontrol vectorial directo para proporcionar formas

de onda de motor casi sinusoidales para uso conlos motor de CA estndar nuevos y readaptados.

Conjunto de software DriveTools32 - Esta es una familia deherramientas de software que le permite programar, resolverproblemas y mantener los variadores de Allen-Bradley. Lasaplicaciones individuales le permiten personalizar lasselecciones de software segn sus necesidades.

Software DriveExplorer - Esta es unaherramienta econmica fcil de usar que lepermite monitorear y configurar losvariadores y adaptadores de comunicacinde Allen-Bradley.


30/44

28 Interface de operador


Interface de operador

Los terminales de operador estndar PanelViewofrecen grficos en colores brillantes, escala degrises y monocromos con diseos de panel plano yCRT que ahorran espacio. Brindan la

funcionalidad de interfaces de alto rendimientoincluyendo alarmas incorporadas, salida ASCII,lenguaje universal y compatibilidad con puntoflotante (coma flotante) e impresin en lnea.Todos los tamaos de terminal pueden ofrecerpantallas de operador intuitivas a cualquieraplicacin DeviceNet.

El software PanelBuilder basado en Windows escompatible con la gama de pantallas estndarPanelView, lo cual permite la conversin y el reusofciles de las aplicaciones existentes.

Las interfaces de operador DTAM Plus y DTAMMicro usan un paquete de desarrollo de softwarefuera de lnea para crear pantallas basadas en textoque muestran informacin de registro y comandosde datos o pueden facilitar la descarga de recetas.Las pantallas de alarmas monitorean los registro dela tabla de datos crticos y le invitan a tomarmedidas cuando ocurren condiciones fuera derango.

El configurador de mano DeviceView integra lasfunciones principales de RSNetWorx para elsoftware DeviceNet en esta herramienta mvil paraconfigurar y resolver los problemas de la red

DeviceNet.

El configurador de mano es compatible con lashojas de datos electrnicas (EDS) paraproporcionar la estructura de los datos deconfiguracin dentro de un dispositivo DeviceNet.Esta herramienta sencilla se puede usar paraestablecer rpidamente la direccin de nodo y la

velocidad de datos en el momento del encendido.

Visualizacin de informacin de la tabla de datos - las pantallasDTAM cuentan con visualizacin VFD de 2 4 lneas por 20caracteres o un indicador LCD retroiluminado para ver la

informacin de la tabla de datos y los comandos para el usuario.

Caractersticas de diagnstico - DeviceViewproporciona un mtodo rpido para establecer losparmetros de dispositivos tales como lasdirecciones de nodos y velocidades de datos.


31/44

Interface de operador 29



las pantallas se comunican con una gama dedispositivos en la red

se ofrecen teclados y pantallas tctiles para laentrada de datos por el usuario

mejora la resolucin de problemas en la redDeviceNet

PanelView es compatible con los mensajes decambio de estado, cclicos, encuestados y entredispositivos similares para ofrecer unacomunicacin eficaz

PanelView proporciona una configuracin depantalla sencilla usando el software dedesarrollo PanelBuilder

DeviceView establece las direcciones de nodosy las velocidades de comunicacin para losdispositivos sin interruptores de hardware

Software de configuracin - el PanelBuilder Development lepermite cargar y descargar los archivos de aplicacinPanelview mediante la red DeviceNet.

La familia DeviceNet - toda la familia de losPanelview dedicados, 550, 600, 900, 1000y 1400, se pueden conectar a DeviceNet.Las dimensiones de pantallas ofrecidasincluyen las de un panel plano de 5.5pulgadas hasta un CRT de 14 pulgadas.


32/44

30 Controladores PLC


Controladores PLC

Rockwell Automation ofrece la conectividadDeviceNet a cuatro de sus plataformas decontroladores lgicos programables:ControlLogix, PLC, SLC y MicroLogix. El uso de

un mdulo de interface DeviceNet le permiteprogramar cualquiera de sus controladoresmediante la red.

El controlador MicroLogix se puede comunicarcon otros controladores MicroLogix de la mismamanera que entre dispositivos similares. Adems,puede crear una arquitectura de control distribuidade alto rendimiento con mltiples controladoresMicroLogix como eslcavos que intercambian losdatos de E/S con un controlador maestro enDeviceNet.

Las interfaces modulares proporcionanconectividad DeviceNet a los procesadoresControlLogix, PLC-5 y SLC-500 de Allen-Bradley. Mltiples mdulos de interface puedenresidir en el mismo chasis de E/S para cadaprocesador y las nicas restricciones son el tamaodel chasis de E/S y la capacidad de la fuente dealimentacin elctrica. Los mdulos de interfaceproporcionan control de E/S entre el procesador ylos dispositivos DeviceNet usando la difusin

mltiple de cambio de estado, cclica yestroboscpica adems del intercambio tradicionalde E/S encuestadas. Los mdulos de interfacetambin se pueden configurar en el modo esclavointercambiando los datos de E/S con otrocontrolador a la vez que controla sus propias E/Sen la misma red DeviceNet.

Las interfaces del controlador modular de Rockwell

Automation para DeviceNet proporcionancaractersticas adicionales adems del control de E/Sque le ahorran tiempo y dinero. La funcin de paso"pass-thru" (PLC-5 y SLC-500) y la conexin enpuente (ControlLogix) le permiten configurar yrecolectar datos desde los dispositivos DeviceNetcuando tiene una conexin a una red de nivelsuperior, tal como Ethernet, ControlNet o DataHighway Plus. Puede obtener acceso a mltiplessistemas de red DeviceNet desde un solo lugar, locual ahorra tiempo. La funcionalidad de mensajesexplcitos le permite modificar los parmetros deldispositivo usando la lgica que ha programado en

los controladores. Por ejemplo, puede cambiar losvalores mnimo y mximo de mltiples variadores yDeviceNet durante los cambios de recetas. Elcontrolador realiza los cambios, lo cual elimina lanecesidad de usar una computadora personal yherramienta de configuracin.

El escner DeviceNet para los controladoresprogramables PLC proporciona una conexinsimultnea a dos redes DeviceNet independientes.

Como parte del gateway ControlLogix, el mdulode puente DeviceNet permite la comunicacin

entre mltiples redes DeviceNet mediante unbackplane comn o entre mltiples redescompatibles con el gateway. Por ejemplo, un nodoen una red DeviceNet puede comunicarse a travsdel gateway ControlLogix con un nodo en otra redDeviceNet. La presencia de este mdulo en elgateway tambin permite la comunicacin entre unnodo en DeviceNet y un nodo en otra red, tal comoEthernet, ControlNet o Data Highway Plus.

Comunicacin - Elescner DeviceNet paralos procesadores SLC secomunica con losprocesadores mediantetransferencias discretas ode archivo M1/M0 atravs del backplane delchasis.

Pantalla alfanumrica - El mdulo depuente ControlLogix DeviceNet usa unapantalla alfanumrica para mostrar lascondiciones de errores y el estado general.


33/44

Controladores PLC 31



Mdulo de interface MicroLogix

controladores de programa MicroLogixmediante DeviceNet

mensajes entre dispositivos similares, talescomo MicroLogix, SLC 5/03, 5/04, 5/05,PLC-5, computadoras personales y otrosdispositivos que usen el protocolo full-duplexDF1

se puede configurar como esclavo para losotros controladores

compatible con los mensajes de E/S de cambiode estado y encuestadas

Escneres DeviceNet para los controladoresprogramables PLC y SLC

un canal por escner: hasta 63 dispositivosesclavos (SLC); 2 canales por escner: hasta126 dispositivos esclavos (PLC)

compatible con los mensajes de E/S de cambiode estado, cclicas, estroboscpicas yencuestadas

tabla de fallos de dispositivos con fallodiagnstico para el monitoreo lgico PLC oSLC

mltiples escneres por chasis de E/S: chasislocal, extendido local y remoto

capacidad de reemplazo automtico dedispositivos

compatible con las operaciones de modoesclavo

Mdulo de puente ControLogix DeviceNet

compatible con los mensajes de E/S de cambio

de estado, cclicas, estroboscpicas yencuestadas

una sla conexin DeviceNet

acepta la operacin en el modo esclavo

proporciona deteccin incorporada de laalimentacin elctrica de la red

botn de configuracin manual seleccionablepor el usuario para el rgimen de datos ydireccin de nodo

capacidad de reemplazo automtico dedispositivos

Capacidades dered de lnea directa- Mediante unmdem, el usuariopuede conectarsedirectamente acualquiercombinacin deinterface-controladorDeviceNet en lared y obteneracceso a laprogramacin de lalgica de escalera.

Transferencias discretas y

en bloques - El escnerDeviceNet para losprocesadores PLC secomunica mediantetransferencias discretas yen bloques a travs delbackplane 1771, redControlNet o un vnculo deE/S remotas.


34/44

32 Controladores basados en PC


Controladores basados en PC

Rockwell Automation ofrece tres tarjetas deescner para uso con computadoras personales parael control en tiempo real: la tarjeta de escner PCIDeviceNet, la tarjeta de escner Compact PCI

DeviceNet y la tarjeta de escner PCMCIADeviceNet.

La tarjeta de escner PCI DeviceNet ha sidodiseada para el bus PCI estndar usado en lamayora de las computadoras personales que sefabrican actualmente. La tarjeta le permite alusuario la posibilidad de vincular las aplicacionesde control de PC a la red DeviceNet.

La tarjeta de escner compacta PCI DeviceNet esuna tarjeta de interface DeviceNet diseada parauna variedad de aplicaciones industriales.Satisface las necesidades de los clientes querequieren la configuracin plug-and-play y elrendimiento superior que ofrece la arquitecturaCompact PCI.

La tarjeta de escner PCMCIA DeviceNet seconecta directamente en una ranura PCMCIA de

tipo II de cualquier PC para las aplicaciones querequieren capacidad de movilidad.

Las tres tarjetas de escner de PC DeviceNettambin tienen la capacidad de aceptar los datos entiempo real, tales como datos de configuracin,monitoreo y resolucin de problemassimultneamente con la operacin en tiempo real.Adems, estas tarjetas son compatibles concaractersticas avanzadas, tales como las E/S decambio de estado y cclicas, mensajes explcitos yreemplazo automtico de dispositivos.

Tecnologa PCI - PCI representa latecnologa ms reciente como opcin albus ISA. Permite un rendimiento efectivoms rpido y una configuracin ms fcil.

Tecnologa Compact PCI - Latarjeta Compact PCI constituye nueva

tecnologa como opcin al VME. Eseconmica y ms pequea que el VME.

Conexin PCMCIA - La tarjeta de escner PCMCIADeviceNet puede proporcionar la funconalidad de escnerDeviceNet a los controladores con ranuras expansorasPCMCIA.

Estaciones de trabajo industriales - Loscontroladores basados en PC de RockwellAutomation se pueden conectar a las estaciones detrabajo industriales, tales como la 6180 ilustrada.


35/44

Controladores basados en PC 33



funcionalidad de escner de E/S incorporadapara usar con control de software o mquinasde control incorporadas

integracin directa en el controlador basado en

PC SoftLogix 5 de Rockwell Automation capacidad de interface para la programacin,

configuracin y monitoreo generales (ademsdel control) mediante una computadorapersonal

le permite escribir su propio cdigo de lgicaen Visual Basic, C++, etc., usando la interfacede programacin de aplicacin estndar(IOLinx)

RAM compartida de 8 K bytes paraintercambio de datos de alta velocidad

controladores de software que aceptan tarjetas

nicas o mltiples en la misma PC

actualizacin de la memoria flash para mejorarla compatibilidad

compatible con el reemplazo automtico dedispositivos

compatible con los mensajes de E/S de cambiode estado, cclicas, estroboscpicas yencuestadas

Controlador SoftLogix 5

usa la tarjeta de escner PCI DeviceNet paraobtener acceso y controlar los dispositivos enuna red DeviceNet

acepta un vnculo por tarjeta, hasta 4 vnculospor controlador

incluye el software DeviceNetManager,IOLinx para DeviceNet y firmware flash PCIDeviceNet para facilitar la puesta en marcha.

Tecnologa Windows NT - SoftLogix 5aprovecha el sistema operativo estndar deWindows NT para ofrecer una alto nivel deintegridad de sistema y compatibilidadverdadera con las tecnologas actuales y endesarrollo de Microsoft.


36/44

34 Controladores basados en PC


Controladores basados en PC (continuacin)

El Open Controller es un procesador de controlcompatible con PC para lel controlador lgicocompacto (SLC) de Allen-Bradley. Estedispositivo se comunica con las E/S locales y otras

E/S estndar remotas de Rockwell Automation,incluyendo DeviceNet.

El PAK-OC Open Controller es una computadorapersonal alojada en una envolvente compactoindustrializado. Incluye E/S incorporadas y unaconexin directa para hasta 8 mdulos FLEX I/Olocales as como la conectividad a las E/SDeviceNet. El PAK-OC modular es un controladorconfigurable basado en PC que ha sido diseadopara las aplicaciones de monitoreo y control

autnomos. El PAK-OC tiene caractersticasexcelentes, incluso: la expansin DRAM hasta16 Mb y expansin de SRAM hasta 512 Kb,expansin de flash hasta 4 Mb, 3 temporizadoresprogramables, deteccin de fallos de alimentacinelctrica y un reloj en tiempo real.


Open Controller

el sistema basado en chasis combina laconfiabilidad y el tamao de un PLC con laflexibilidad de la tecnologa de la computadorapersonal

aprovecha la tecnologa PC estndar para laprogramacin y la interconexin con lascomunicaciones y otras opciones

compatible con los sistemas operativosbasados en PC, herramientas de desarrollo PCtales como Microsoft y Borland C++ y latecnologa PCMCIA y PCI

PAK-OC Open Controller

usa la tarjeta de escner PCMCIA DeviceNetpara comunicarse con la red DeviceNet

ofrece la funcionalidad del escner de E/Sincorporadas para uso con las aplicaciones decontrol basado en software o controlincorporado

Alto rendimiento - El Open Controller integra una CPU de

clase 586 y un escner de E/S locales para ofrecer un altorendimiento y una respuesta de E/S deterministas,adems del acceso a una amplia gama de mdulos de E/Sindustriales.


37/44

Productos de control de alimentacin elctrica 35


Productos de control de alimentacin elctrica

La familia PowerMonitor es un grupo deinstrumentos digitales de 16 bit basados enmicroprocesador que se usa para integrar losparmetros de alimentacin elctrica medidos y

calculados de los sistemas de alimentacinelctrica industriales, comerciales y de serviciospblicos dentro de DeviceNet y otras redes.

Los productos de monitoreo de alimentacinelctrica son herramientas digitales autnomas dealto rendimiento. Integran los parmetros dealimentacin elctrica medidos y calculados de lossistemas de alimentacin elctrica dentro de la redmonitoreando las capacidades de la red en cuanto ala asignacin de costos. Estos mdulos controlanlas salidas y comunicaciones de los dispositivos enla red DeviceNet.

Las capacidades del microprocesador incorporadoy una interface de comunicacin avanzadaconfigurable en el campo permiten que lasunidades se usen como un dispositivo de monitoreoy control de alimentacin elctrica autnomo ocomo el nico elemento en una amplia red demonitoreo de energa.

El software RSPower proporciona unainstalacin fcil, costos reducidos, configuracinbasada en Windows y software de visualizacinpara la familia PowerMonitor. Este software

permite la configuracin, instalacin yvisualizacin de medidas y tendencias elctricas.


registro y activacin de perturbaciones dealimentacin elctrica

equipo mostrado de 3 maneras para reducir laconfusin entre las lecturas de los medidoresanalgicos y digitales

visualizacin simultnea de 3 lecturas devoltaje y 3 lecturas de corriente

plsticos sin bromuracin aprobados por FDAen el mdulo de visualizacin, los cuales sonperfectos en las aplicaciones farmacuticas, deprocesamiento de alimentos y seguridad contraincendios en la sala de control

amplia conectividad de E/S analgicas ydigitales a travs de toda la arquitectura deRockwell Automation

memoria no voltil de gran capacidad

sello de hora de puesta en marcha ydesactivacin

rels de salida estndar de 2 x 250 VCC

Mltiples datos mostrados en pantalla - Unmdulo PowerMonitor tiene la capacidad demostrar en pantalla registros de mltiples canalesde eventos de manera simultnea.


38/44

36 Interfaces de PC


Interfaces de PC

Rockwell Automation proporciona cuatro interfaceDeviceNet para uso con PC: la tarjeta de interfacePCMCIA (1784-PCD), la tarjeta de interface PCI(1784-PCID), la tarjeta de interface Compact PCI

(1784-CPCID) y el mdulo de interface RS-232(1770-KFD). Estas tarjetas usan RSLinx comosu interface de aplicacin para el software, talcomo RSNetWorx para DeviceNet, a fin demonitorear los datos y configurar las redes ydispositivos.

La tarjeta PCMCIA DeviceNet se conectadirectamente en cualquier ranura PCMCIA de tipoII de una PC.

La tarjeta PCI DeviceNet se ha diseado para elbus PCI estndar usado en la mayora de PC que sefabrican actualmente. La tarjeta proporciona a losusuarios la capacidad de vincular sus aplicacinesde PC a la red DeviceNet.

La tarjeta Compact PCI DeviceNet es una tarjetade interface DeviceNet diseada para una variedadde aplicaciones industriales. Esta es la primeratarjeta DeviceNet para el bus PCI Compact.

La interface de computadora personal RS-232DeviceNet le permite conectar una computadoraporttil compatible con PC, de mesa o notebook ala red DeviceNet. Una vez conectada, lacomputadora se establece como nodo en la redDeviceNet.

Conexin PCMCIA - Una ranura PCMCIA de tipo II esperfecta para la programacin, configuracin y monitoreogenerales de todas las operaciones y dispositivos de la reden computadoras porttiles y personales.

Tecnologa PCI - La tarjeta PCI es una nuevatecnologa opcional al bus ISA. Permite unrendimiento efectivo ms rpido y unaconfiguracin ms fcil.

Tecnologa Compact PCI - Latarjeta Compact PCI una nueva

tecnologa opcional al VME. Tieneun costo reducido y un tamao mspequeo que el VME.


39/44

Interfaces de PC 37



capacidad de interface para la programacin,configuracin y monitoreo generales medianteuna computadora de mesa porttil o industrial

controladores de software que aceptan tarjetas

nicas o mltiples en la misma PC certificacin UL, CSA y CE

la memoria FLASH puede actualizarse paraaceptar mejoras futuras

las tarjetas son compatibles con los sistemasoperativos Windows NT y Windows 95

Las tres tarjetas de interface/escner son com-

patibles con Microsoft Windows. Cada tar-

jeta contiene un controlador de nivel kernel de

Windows NT (versin 4.0) para el software

RSLinx.

interface de computadora personal DeviceNet RS-232

compatible con conexiones de punto a punto,lo cual le permite definir y descargar lasconfiguraciones de parmetro y nodo desdeuna computadora principal

funciona con la alimentacin elctrica de CA oDeviceNet

puede suministrar alimentacin elctrica dehasta 100 mA @ 12 VCC a un dispositivo para

configuracin uno por uno

Compatibilidad de dispositivo programable - Lasconfiguraciones de dispositivo y red se puedenalmacenar en una PC industrial para uso posteriordurante el mantenimiento normal y resolucin deproblemas.

Resolucin de problemas fcil - Puesto que el RS-232DeviceNet es pequeo y ligero, se puede llevar con la PC dered a red para resolver problemas y realizar elmantenimiento.


40/44

38 Herramientas de configuracin


Herramientas de configuracin

Rockwell Automation ofrece herramientas deconfiguracin para personalizar la red DeviceNet.Estas herramientas incluyen, entre otras, elsoftware basado en PC y los dispositivos de mano

que se pueden usar durante la planificacin,instalacin y mantenimiento del sistemaDeviceNet.

El software RSNetWorx para DeviceNet, basadoen RSLinx, es un complemento de otrasaplicaciones de software, tales como RSlogix,Drive Tools y PanelBuilder. RSNetWorxproporciona una administracin de archivoseficiente porque toda la configuracin de red sealmacena en un solo archivo de proyecto. Esto lepermite seguir las configuraciones alternas msfcilmente.


RSNetWorx

compatible con la configuracin de los

mensajes de E/S de cambio de estado,estroboscpicas y encuestadas para ofrecer unrendimiento ptimo

compatible con la configuracin de todos loscontroladores DeviceNet de RockwellAutomation basados en PLC y PC

compatible con utilidades adicionales deconfiguracin de dispositivos mediante lacaracterstica del lanzamiento personalizadopara los dispositivos sumamente configurables,tales como FLEX I/O

almacenamiento de archivos para mltiples

proyectos y redes DeviceNet los editores usan la hoja/pgina de propiedadcon mens fichados para facilitar la navegacin

un botn nico para la carga/descargacompleta de configuracin de la red

usa el explorador de red para ofrecer lavisualizacin total de todos los dispositivos enun sistema

Compatibilidad del software deRockwell - RSNetWorx sepuede ejecutar con otro

software, tal como Drive Toolso PanelBuilder conjuntamenteen un entorno Windows 3.1,Windows 95 Windows NT deMicrosoft.

Uso de hojas de datos electrnicos(EDS) - RSNetWorx puede configurarlos dispositivos DeviceNetindependientemente del uso dearchivos EDS suministrados por elusuario, los cuales son fciles deinstalar. La mayora de los archivosEDS de dispositivos de RockwellAutomation se incluyen en RSNetWorxpara DeviceNet o se pueden encontrartodos los archivos EDS de productosDeviceNet de Rockwell Automation enel sitio web: www.ab.com/networks/eds.


41/44

Est listo para usar DeviceNet? 39


Est listo para usar DeviceNet?

Las posibilidades que ofrece DeviceNet no se restringen a las expuestas enesta publicacin. Se describen a continuacin otros mtodos para obtenerinformacin adicional.

Juegos de inicio

Los juegos de inicio DeviceNet ayudan a los clientes DeviceNet a usar elproducto rpida y fcilmente por primera vez. Los juegos incluyen todo lonecesario para configurar econmicamente una red pequea DeviceNet parafines de instruccin. Tambin es posible volver a usar los componentes enuna aplicacin real.

Un juego tpico le permite seleccionar la interface de controlador deseada(PLC-5, SLC-500, basada en PC) y una tarjeta de interface PCMCIA oRS-232 para una computadora personal. El juego tambin incluye:

el sistema FLEX I/O para conectar los componentes estndar de entrada ysalida

los detectores DeviceNet, tales como el detector fotoelctrico serie 9000 yel interruptor de proximidad inductivo 871TM

los accionadores DeviceNet, tales como el controlador inteligente develocidad Boletn 160

una variedad de componentes de medios fsicos y cables

documentos que le instruyen paso a paso respecto a cmo conectar yconfigurar los dispositivos del juego de inicio

Comunquese con su oficina o distribuidor regional de ventas de RockwellAutomation para obtener ms detalles acerca del juego de inicio.


42/44

40 Est listo para usar DeviceNet?


Seminarios

Rockwell Automation hadesarrollado seminarios, conexperiencia prctica enlaboratorios, que presentan losvarios productovs DeviceNet

que puedan satisfacer susnecesidades. Si le interesaparticipar de estos seminarios,comunquese con la oficinalregional de RockwellAutomation para obtener unalista de los seminariosprogramados.

Gua de seleccin DeviceNet

El documento DeviceNet Selection Guide (publicacin DN-2.15) proporcionainformacin detallada acerca de todos los dispositivos y productos desoftware DeviceNet creados por Rockwell Automation. Se incluyen en estagua especificaciones, requisitos, referencias a otros documentos einformacin para hacer pedidos. Esta gua se puede obtener mediante:

nuestro sitio web:www.theautomationbookstore.com

pedidos (gratuitos) comunicndose con la oficina regional de RockwellAutomation.

Oficinas regionales

Comunquese con la oficina regional de ventas de Rockwell Automation o uselos recursos siguientes:

Lnea directa de informacin previa

a la venta de DeviceNet

(Norteamrica solamente)

1-440-646-DNET (3638)

Correo electrnico de informacin

previa a la venta de DeviceNet

[email protected]

Sitio web de Rockwell Automation www.ab.com/networks


43/44

Aparecen a continuacin las marcas comerciales de Rockwell Automation:

1336 IMPACT, ArmorBlock, ControlLogix, Control Tower, Data Highway Plus, Dataliner, DTAM, DH+, Driver Tools32, Drive Explorer, FLEX Ex, FLEX I/O, ForceTechnology, KwikLink, Logix5550, MaXum, MicroLogix, MicroView, PanelBuilder, PanelView, PLC-5, Powermonitor II, PreAlert, RediSTATION, RightSight, ellogotipo de Rockwell software, RSLinx, RSLogix, RSLogix 5, RSLogix 500, RSNetWorx, RSView32, SCANport, SLC, SLC 500, SMC Dialog Plus, SMC, SMC Plus,SMC-2, SMP-3, SoftLogix, SSC, ULTRA en serie

ControlNet es una marca comercial de control International, Ltd.

DeviceNet es una marca comercial de Open DeviceNet Vendor Association, Inc.

Ethernet es una marca comercial de Digital Equipment Corportation

FOUNDATION campo es una marca comercial de Fieldbus Foundation

MS-DOS, Windows, Visual Basic, Microsoft, Windows 95 y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation


44/44

Descripcion General Del Sistema DeviceNet

Documents

Transcript of Descripcion General Del Sistema DeviceNet