DERECHOS DE AUTOR Y PLAGIO

Ismenia Salgado Cariaga

Cartagena

Enero de 2013

FI-GQ-GCMU-004-015 V. 000-27-08-2011

DERECHOS DE AUTOR

Se definen como un conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores por el solo hecho de la creación de una obra literaria, artística, científica o didáctica, esté publicada o inédita.

Todo lo que encuentres, bien sea en libros, blogs, páginas de internet, u otros pertenecen a otras personas. Es por esto que cuando utilices estos trabajos como fuentes, lo más importante es que le des crédito a su autor original. Es decir, utilizar citas o incluirlos en una lista de referencias.

Imagen tomada de nathauribe.edublogs.org/2011/05/29/derechos-de-autor/

PLAGIO

plagio se define como acción de «copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias».

Desde el punto de vista legal es una infracción al derecho de autor acerca de una obra artística o intelectual de cualquier tipo, en la que se incurre cuando se presenta una obra ajena como propia u original.

Así pues, una persona comete plagio si copia o imita algo que no le pertenece y se hace pasar por el (la) autor (a) de ello.

Imagen tomada de http://biblioteca.ua.es/es/propiedad-intelectual/aprende-sobre-el-plagio-y-como-evitarlo.html

Muchos estudiantes se sienten presionados para completar sus trabajos bien y rápidamente. Dada la accesibilidad de las nuevas tecnologías (Internet en particular) pueden plagiar mediante copia y transcripción de información de otras fuentes.

Imagen tomada de http://jsusrivas200.blogspot.com/

EN EL AMBITO ACADEMICO

Los profesores detectan fácilmente esta modalidad de plagio, por varias razones:

A menudo es fácil determinar si un estudiante usó su propia «voz».

Con gran frecuencia las elecciones de las fuentes son poco originales. Los docentes pueden recibir el mismo pasaje copiado de una fuente popular por varios estudiantes.

Los alumnos pueden escoger fuentes inapropiadas, inexactas o fuera del tema.

Los profesores pueden insistir en que, previamente a su revisión, los trabajos sean sometidos a un detector de plagio en línea Imagen tomada de http://virtualmenteposible.blogspot.com/2012/04/la-copia-y-el-plagio-en-los-

trabajo.html

FORMAS DE COMETER PLAGIO

• Al copiar textualmente contenido de la web sin reconocer la autoría del contenido.

• Al tomar el trabajo de otra persona y presentarlo como propio.

• Copiar contenidos de libros sin tener la aprobación de la fuente consultada.

• Al basarse en una idea de otra persona para crear una obra y no citar al autor original de dicha idea.

Imagen tomada dehttp://mentirasqueescondelared.blogspot.com/2011/11/plagio-en-internet.html

COMO EVITAR EL PLAGIO Citando siempre las fuentes utilizadas: se debe proporcionar la

referencia bibliográfica completa de los fragmentos de obras ajenas de naturaleza escrita, sonora o audiovisual, así como de las obras aisladas de carácter plástico o fotográfico figurativo (imágenes) que se incorporen en cualquier trabajo.

Parafraseando: utilizando las ideas de otra persona pero usando las propias palabras, es decir, comprendiendo la información de un trabajo original siendo capaces de expresar la idea mediante una forma de expresión propia. Los sinónimos, el tiempo verbal, la estructura de las frases, etc., pueden ser de gran utilidad. Tanto si se parafrasea como si se cita textualmente un autor, se debe incluir la referencia bibliográfica completa de la fuente original.

Tomando notas: se debe anotar siempre la referencia de la fuente que se va a consultar, sea del tipo que sea: una grabación, una tesis doctoral, una imagen, datos estadísticos, gráficos, etc.

Cerrando entre comillas (“) todo lo que provenga directamente del texto citado.

POLITICAS DE LA UNAD REFERNTE AL PLAGIO

La primera vez que se demuestre que un estudiante ha cometido plagio en una de sus clases, recibirá cero puntos en la tarea o examen en cuestión, y su dependencia será informada de la transgresión.

La segunda vez que un estudiante cometa plagio en una de sus clases, le será asignada la nota “0” en dicha clase, y su dependencia será informada de la transgresión”.

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA

http://mentirasqueescondelared.blogspot.com/2011/11/plagio-en-internet.html

http://bibliotecnica.upc.edu/es/content/como-evitar-el-plagio-como-detectarlo

http://www.pucmm.edu.do/RSTA/BIBLIOTECA/FORMACIONUSUARIOS/Paginas/ComoEvitarPlagio.aspx

http://biblioteca.ua.es/es/propiedad-intelectual/aprende-sobre-el-plagio-y-como-evitarlo.html