Cursos de Español como lengua extranjera

Diploma de Españolcomo lengua extranjera (DELE)

YOH

ABLO

E SPA

ÑO L

a

b

cd

d

e

f

gh

ij

mn op

u

r

s

tvñ

o

r

dn

sq

eg

k

s

k

njk

nbd

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE ÁVILA

Ávila, una de las ciudades más antiguas de España, y la cuna de la lengua española, ofrece el mejor ambiente para el aprendizaje de español. Nuestra Universidad ofrece un estilo de enseñanza que es altamente personalizado, con grupos reducidos de estudiantes por clase. Esta metodología permite una relación más cercana entre el profesor y los estudiantes que reciben la atención necesaria para conseguir grandes avances. Todos nuestros profesores son españoles nativos, profesionalmente cualificados y con experiencia en la ense-ñanza del español como lengua extranjera.

Ávila es una ciudad moderna y dinámica que ofrece a los estudian-tes diferentes posibilidades para el disfrute y el ocio. En este marco incomparable, la Universidad Católica de Ávila es capaz de dar a los estudiantes extranjeros una maravillosa oportunidad para aprender y mejorar el español y ampliar sus conocimientos de la civilización y de la cultura española.

2

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE ÁVILA

Avila, one of the oldest cities in Spain and also cradle of the Spanish language, offers an excellent environment for learning Spanish. Our university offers a teaching style that is highly personalized, with only a small number of students per class. This approach allows us to establish a closer relationship between teacher and students, which in turn, enables the students to receive the attention they need in order to progress rapidly. All of our professors are native Spanish speakers, professionally qualified and experienced in the teaching of Spanish as a foreign language.

Ávila is also a modern, dynamic city offering students many different possibilities for enjoyment and leisure. In this unparalleled setting, the Catholic University of Ávila is able to provide foreign students with a wonderful opportunity to learn and improve Spanish and to broaden their knowledge of Spanish culture and civilization.

3

4

CURSOS PREPARACIÓN DELE UCAV 2014

La UCAV ofrece cursos de preparación para el examen de obtención del Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE).

En nuestros cursos los alumnos adquieren conocimientos conso-lidados de la lengua española según el nivel elegido. Utilizamos el material didáctico editado específicamente para afianzar los conoci-mientos en las cuatro destrezas lingüísticas que exigen los exámenes. Los alumnos a la vez de familiarizarse con los modelos de examen, adquieren técnicas diversas para un examen provechoso. Todos los cursos se enseñan en clases reducidas (máximo 12 alumnos) ofre-ciendo así un servicio más personal.

A petición, la UCAV puede emitir un certificado académico a los estudiantes (4 ECTS cada curso).

COURSES TO PREPARE FOR DELE UCAV 2014

The UCAV offers courses to prepare for the Diploma in Spanish as a Foreign Language or the DELE examinations.

In our courses, students are able to acquire the Spanish language knowledge needed at the level chosen by those interested in taking the examination. We use specifically edited textbooks and teaching mate-rials so that a student can consolidate his or her knowledge in the four language skills the DELE examination requires. Students are not only able to familiarize themselves with sample examinations, but they also are able to acquire the various techniques needed to successfully take the DELE examination. Our university offers a teaching style that is highly personalized with only a small number of students per class.

Upon request, the UCAV can issue a transcript of academic records to students (4 ECTS per course).

5

Próximas fechas

Niveles B1 + B2 Fecha: 1 al 12 de septiembre Duración: 40 horas Horario: de lunes a viernes 4 horas/día Precio: 380 € Fecha límite: 25 de agosto Niveles B1, B2 + C1 Fecha: 2 al 16 de octubre Duración: 40 horas Horario: de lunes a viernes 4 horas/día Precio: 380 € Fecha límite: 12 de septiembre

Niveles A1, A2, B1, B2, C1 + C2 Fecha: 10 al 21 de noviembre Duración: 40 horas Horario: de lunes a viernes 4 horas/día Precio: 380 € Fecha límite: 17 de octubre

A finalizar el curso de preparación DELE el alumno tiene la posibilidad de presentarse a continuación al examen de su nivel. No obstante, si el alumno no lo desea puede asistir únicamente a las clases de preparación.

6

Upcoming Dates

Levels B1 + B2 Date: September 1 – 12 Duration: 40 hours Schedule: from Monday to Friday, 4 hrs./day Price: 380 € Deadline: August 25

Levels B1, B2 + C1 Date: October 2 - 16 Duration: 40 hours Schedule: Monday to Friday,4 hrs./day Price: 380 € Deadline: September 12

Levels A1, A2, B1, B2, C1 + C2 Date: November 10 - 21 Duration: 40 hours Schedule: Monday to Friday, 4 hrs./day Price: 380 € Deadline: October 17

Upon completion of the preparatory course for the DELE examination, stu-dents have the opportunity to take the official examination at the level chosen. However, if a student does not wish to take this examination, it is possible to attend only the preparatory classes.

7

Ya puedes presentarte a las pruebas del Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) aquí en la UCAV. El Instituto Cervantes ha dado respuesta positiva al reconocimiento de la Universidad Ca-tólica Santa Teresa de Jesús de Ávila como nuevo centro de examen DELE.

¿Qué son los DELE?

Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) son tí-tulos oficiales acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Mi-nisterio de Educación, Cultura y Deporte de España y están adap-tados a las pautas del Marco común europeo de referencia (MCER).

¿Quién puede presentarse a los DELE?

Todas las personas cuya lengua materna no sea el español y deseen contar con una acreditación oficial de sus conocimientos de español.

¿Por qué examinarse de los DELE?

• Porque son reconocidos internacionalmente• Porque tiene validez indefinida• Porque suponen el reconocimiento oficial de la competencia comunicativa en español• Porque facilitan el acceso a universidades, becas y puestos de trabajo

8

Now you can take the examination for the Diploma in Spanish as a Foreign Language (DELE) here at the UCAV. The Instituto Cervantes has authorized the Catholic University of Saint Teresa of Jesus of Avila as a new DELE examination center.

What is DELE?

The Diplomas in Spanish as a Foreign Language or DELES are offi-cial qualifications certifying the degree of competence and mastery of Spanish, awarded by the Instituto Cervantes on behalf of the Mi-nistry of Education of Spain and adapted to the guidelines of the Common European Framework of Reference (CEFR).

Who can take the DELE examinations?

Anyone whose first language is not Spanish and who wishes to have an official certification of his/her level of Spanish.

Why to get a DELE?

• Because they are internationally recognized• Because they have permanent validity• Because they offer official recognition of communicative competence in Spanish• Because they facilitate access to universities, grants and jobs

9

¿Cuáles son las convocatorias?

• Convocatoria 18 de julio: niveles B1 + B2 // Inscripción hasta el 13 de junio• Convocatoria 17 de octubre: niveles B1, B2 + C1 // Inscripción has-ta el 12 septiembre• Convocatoria 22 de noviembre: niveles A1, A2, B1, B2, C1 + C2 // Inscripciones hasta el 17 de octubre

Infórmate en nuestra página web: www.ucavila.es/aulce/DELE info.dele@ucavila.es

10

When to take the DELE examinations?

• Examinations on July 18: levels B1 + B2 // Registration period until June 13• Examinations on October 17: levels B1, B2 + C1 // Registration period until September 12• Examinations on November 22: levels A1, A2, B1, B2, C1 + C2 // Registration period until October 17

More information can be found on:www.ucavila.es/aulce/DELE info.dele@ucavila.es

11

Universidad Católica de ÁvilaCalle Canteros s/n (Ávila) 920 251 020 info.dele@ucavila.es www.ucavila.es

Apúntate ya!!

Register now!!

Ávila.