JARDINES Y TERRAZAS

ENVIDIABLES PARA ESTE VERANO

JAIME HALES Y SUS PREDICCIONES 2015

“SERÁ UN AÑO DE MAYOR

ENTENDIMIENTO”

www.datoavisos.cl

Nº 51 Las Condes - Vitacura Oriente

23 d

icie

mb

re 2

014

@datoavisos Dato.Avisos

@datoavisos

Síguenos en:

Síguenos en: Dato.Avisos

@datoavisosSíguenos en: Dato.Avisos

10 DESTINOS IMPERDIBLES PARA VIAJAR

FUERA DE CHILE

Singapur: Cumple en el 2015, 50 años desde su independencia. Este país se caracteriza por sus increíbles rascacielos combinados con influencias chinas, mala-yas e indias. Es considerado como uno de los países más prósperos y con uno de los puertos más activos del mundo. Entre las zonas que se destacan está Marina Bay, la nueva área de Singapur donde encontrarás un conjunto de 3 torres que tienen forma de barco, acá encontrarás el casino más caro del planeta, centro comercial, museo y centro de convenciones. Realmente algo digno de verse.

Namibia: Ubicado al suroeste de África, cumple 25 años de independencia. Con los años esta nación ha progresado mucho no sólo en términos de infraestructura, sino que también en lo social y cultural. Es el primer estado africano en incluir en su constitución reglamentos de protección del medioambiente. Acá encontrarás el desierto rojizo, considerado como el más antiguo del planeta, un verdadero paraíso para quienes aman la fotografía.

Lituania: En el 2015 comenzará a regir el euro en este país. Por ende, va a ser mu-cho más fácil viajar a este país ubicado en el noreste de Europa y que durante años formó parte de la Unión Soviética. Acá podrás encontrar maravillas como Vilnius,

LOS 10 DESTINOS IMPERDIBLES PARA VIAJAR EN EL 2015

Todos los lugares del mundo son dignos de verse, pero algunos merecen cierta urgencia. Un grupos de expertos de Lonely Planet, considerada como una de las guías de via jes más importantes del planeta, revelaron cuáles son los países que debes sí o sí ir durante el próximo año.

nombrado como Patrimonio Mundial por Unesco por su casco antiguo barroco. También está el istmo de Curlandia con-siderado como un paraíso de dunas de arena, playas y pinares.

Nicaragua: Conocido por sus fiestas ruidosas, paisajes increíbles, islas caribe-ñas, este país ofrece actualmente lujo. En el 2013 abrió Mukul, el primer resort 5 estrellas del país. Además está Yema-ya Island Hideaway and Spa ubicado en la isla del Maíz, destino top del llamado ecoturismo. También este es un destino ideal para quienes aman la buena mesa, ya que encontrarás muchos restaurantes gourmet que satisfacen a los paladares más exigentes.

Irlanda: Rico en patrimonio histórico y en paisajes bellos. Hoy es posible encon-trarse con una Irlanda mucho más mo-derna con autopistas y cafés italianos. Además, en el 2015 es el Wild Atlantic Way, una ruta automovilística de 2500 km.

República del Congo: Si bien hasta hace poco no era un destino turístico, en los últimos años el gobierno ha invertido en turismo al restaurar parques naciona-les. Ideal para quienes vivir una aventura selvática.

Tema Especial

2

Serbia: Se comenta que este país es uno de los mejores destinos secretos de Europa de los últimos años, ya que pocos lo ven como un lugar turístico, pero lo es. Acá encontrarás pistas de esquíes, spas, rafting, y otras actividades turísticas. De acuerdo a los expertos de Lonely Planet, el 2015 es al año para visitar Serbia, ya que en comparación con otros países de Euro-pa es muy barato, pero hay que apurarse ya que está en negociación con la UE, que de concretarse, posiblemente haga subir los precios.

Filipinas: Tiene una de las playas más lindas del mundo, ideal para bucear. De hecho se dice que es la nueva Tailandia. El Gobierno ha invertido bastante dinero en turismo, por lo que los expertos aseguran que el 2015 es el año para viajar a conocer estas islas.

Santa Lucía: Pequeño estado insular ubicado en el mar Caribe. Considerado por muchos como un pequeño paraíso isleño. Destacan sus playas, ideales para el surf y el buceo, de hecho se puede nadar con los delfines y observar sus tortugas marinas. Su ciudad principal es Castries y también se destaca por sus paisajes montañosos de ensueño.

Marruecos: Un paraje exótico por donde se le mire. Ubicado al norte de Marruecos ofrece un panorama atractivo para todo turista. Está Fez, capital cultural, artesana y gastronómica. También en Ma-rruecos podrás hacer expediciones al de-sierto del Sahara, entre otras actividades. También es muy conocido el llamado Gran Zoco de Tánger, que es el centro comer-cial de la ciudad, uno de los lugares más frecuentados por los turistas. Acá encon-trarás alfombras, especias, artesanía, lám-paras, ropa etc.

Tema Especial

Pasto: Revisa tu césped y retira las malas hierbas. Aprovecha de cortar el pasto, cosa que pueda crecer con fuerza, pero ¡ojo! Existe el mito que mientras más corto el pasto, mejor, pero no es así, ya que si lo cortas mucho, éste pierde su protección en la raíz frente a la intensidad de los rayos solares. Abona el césped y aumenta la frecuencia del riego.

Limpieza: Es importante remover las hojas secas y dañadas que no sólo afean nuestro jardín sino que también obstaculizan el desarrollo saludable del resto de las plantas.

Riego: En estas fechas es mejor contar con un riego automático que se puede programar de acuerdo a las necesidades de cada planta. Como consejo, es mejor regar a primera hora del día y también al atardecer. Esto ayudará a las plantas a conservar mejor su humedad en época de altas temperaturas.

Control de plagas: Revisar el estado de plagas y aplicar los tratamientos necesarios en caso de encontrarse con plagas. Las malezas se pueden controlar a mano o con la utilización de un herbicida. Hay que tener cuidado con las hormigas también, ya que en verano están más presentes en nuestro jardín, de hecho “trabajan” de noche, cuando bajan las temperaturas. De todos modos, las plagas más comunes en estas fechas son: los gusanos, la mosca blanca, los hongos, el pulgón y la cochinilla.

Abono: Esencial para un jardín sano y para mantener la fertilidad de la tierra.

Flores de temporada: Dalias, Petunia, solano, lobelia, clavelina y bignonia. Se recomienda en este temporada plantarlas en la tierra de nuestro jardín o colocarlas en jardineras en caso de querer adornar nuestra terraza. Una buena opción es tener de varios colores, para así darle más vida a nuestro espacio.

Jardines y terrazas envidiables para el

verano

El verano es una estación estupenda para trabajar y hermosear nuestros jardines, de hecho esta es la época donde las plantas crecen más. Por lo mismo acá te damos un par de buenos

consejos para lucir un jardín envidiable.

Tema Especial

3

n una familia donde la informa-ción esotérica siempre estuvo al alcance de la mano, apenas Jaime Hales aprendió a leer

comenzó a profundizar en esta formación. “Mi mamá era una persona muy inquieta, investigaba todos estos temas de desarro-llo personal. Crecí con todo este acceso y lo incorporé en mi vida, viendo al oráculo como una herramienta de crecimiento pro-pio”, explica el abogado, escritor y tarotista.

Fue precisamente como fruto de este conocimiento que recién titulado en 1974, decidió dedicarse a la lucha por los dere-chos humanos. “Tenía que ver con mi ta-rea, era lo que tenía que hacer”, comenta sobre la decisión que lo hizo enfrentar a la dictadura en los años más peligrosos.

Pasando lo que él denomina “la emer-gencia” (“porque la lucha de los derechos humanos no termina nunca”), cerró su estudio jurídico, fundó centros de educa-ción superior, continuó su prolífica escri-tura (publicando textos literarios, políticos y académicos), y optó por compartir su aprendizaje sobre el tarot y el mundo es-piritual a través de distintos medios, prin-cipalmente con la Academia de Estudios Holísticos Syncronia, que creó en 1995.

“Es una guía para conocerse a sí mis-mo”, dice sobre el enfoque de esta disci-plina y el aporte que entrega con su libro de Ediciones B “Tarot, el arcano personal”, que amplía el estudio que inició en2006 con “Yo soy mi arcano”. “Hemos resca-tado este material de las tradiciones eso-téricas más antiguas. Según la fecha en la que uno nace podemos buscar cuáles son nuestras carencias, defectos, lados débi-les. Eso es muy importante para cumplir la misión que tenemos”, declara.

En una vereda distinta, pero comple-mentaria, Hales acaba de lanzar también

Jaime Hales y sus predicciones 2015

“Será un año de mayor entendimiento”

Un año marcado por la rueda de la fortuna arrojan las cartas del escritor que acaba de publicar “Tarot, el arcano personal”. Aunque asegura que “es imposible predecir el futuro”, su lectura vislumbra mejoras políticas, económicas y un gran desempeño de la selección en el campeonato continental de fútbol. “Va a estar dentro de los cuatro primeros”.Por Claudia PalominosFotografía: Viviana Peláez

“La rueda de la historia”, una revisión po-lítica desde el régimen de Pinochet hasta el gobierno de Patricio Aylwin, que se re-monta hasta la misma Independencia para explicar el comportamiento cívico nacio-nal. “Tengo una visión holística de la políti-ca. No la veo como el poder por el poder, sino como el poder como herramienta de servicio”, subraya.

El arcano personalSiguiendo la tradición de la numerología

esotérica, la fecha de nacimiento se dis-pone en tres columnas: día, mes y año. La cifra resultante se reduce sumando los componentes de la casilla más alta y así sucesivamente hasta llegar a un número igual o menor a 22. Cada uno de ellos co-rresponde a un arcano mayor que será el que nos “acompañe”.

Según explica, lo primero que determi-na es que se es ese arcano, es decir, que se es Luna, Estrella, Sol o el que corres-ponda. Luego, cuál es la misión para la que nacimos y, finalmente, qué atributos y características nos determinan. “Se inicia así un camino por el autoconocimiento y la búsqueda de la realización personal. Yo no escribí este libro para tarotistas, lo hice para las personas que tengan el deseo de conocerse mejor”, afirma.

-¿En qué tipo de decisiones puede orientarnos?

-Desde elegir una carrera hasta el matri-monio. El arcano personal permite armar un panorama y saber cómo actuar en determi-nadas situaciones. Su función es revelar a la persona cuál es su tarea en la vida.

-Que es la felicidad, según plantea el libro…

-La felicidad es un estado dinámico. Cuando termine mi experiencia humana, voy a mirar y decir Lo logré o no lo logré. Yo distingo felicidad de alegría, si bien se nutre de ella, también lo hace de las ex-pectativas, fe, esperanza. El ser humano es en esencia contradictorio y la controver-sia básica se divide en hacer lo que aprendí en otra vida y repetirlo, o seguir un camino nuevo y hacer lo que tengo que hacer. Si escojo el segundo será más difícil porque implica aprender, pero seré feliz porque estaré haciendo lo que vine a hacer a este mundo.

E

Entrevista

4

Con armonía, pero sin CopaA Jaime Hales poco o nada le importa si es el año de la

cabra, el mono o la serpiente. “No me interesan los chi-nos”, advierte. Para él una filosofía tan linda, pero tan poco aplicada, en una sociedad donde pocos se han beneficiado a lo largo de milenios de la explotación de multitudes, ca-rece de veracidad. “No les creo nada. Prefiero el oráculo occidental”, sentencia. Y es precisamente bajo ese prisma que revisa las predicciones para el año venidero.

-¿Cuál es la característica de 2015?-La rueda de la fortuna impulsa la energía en distintas

direcciones. Éste es un año marcado por esa carta. Los grandes liderazgos de Chile y el mundo estarán invitados a encontrar los ritmos que requiere la sociedad para solucio-nar sus problemas. Hay un intento por preocuparse por los que vienen, por los hijos de los que están, y también de un encuentro con la sabiduría. Un carácter de búsqueda de la armonía. El fin del tiempo de cambio. Habrá menos guerra.

-¿Cómo se ve el contexto político chileno?-Vamos a tener durante los primeros meses una lucha

por tomar el control de los procesos. Todos saben que hay que hacer cambios, la disputa estará en hacerlos de la ma-nera que está planteada o realizarle modificaciones para que todo se mantenga lo más parecido a como está. Va a haber agitación y cambios en la conducción de los partidos políticos.

-¿Cambio de gabinete?-Cambiarán a las figuras más superficiales. Va a buscar

mayor capacidad de análisis, más inteligencia y menos fi-guración. No tiene que ver con que lo hayan hecho bien o mal, sino con mayor peso político.

-¿Se cierran las reformas?-Hemos iniciado un proceso que en los próximos 18

años, dos ciclos de 9, tendrá cambios significativos. El Chi-le de 18 años más va a ser muy distinto en muchas cosas. El proceso de reforma que se inició ahora no va a parar en los próximos 20 años.

-¿Qué pasa con la desaceleración económica?-La economía no va a lograr satisfacer todas las expec-

tativas, pero va a haber mayor orden, producción, recursos disponibles y mejorías en algunos índices. Va a haber una sensación subjetiva de mayor bienestar y eso provocará una reacción objetiva demás estabilidad. Se ve más apoyo a las pequeñas empresas y más pequeñas empresas.

-Este año estuvo marcado por el Mundial de fútbol, el próximo viene la Copa América…

-Va a estar bien, tendrá un rendimiento importante, pero no va aganar. La Copa no se queda en Chile. Puede llegar incluso a la final, pero no creo más. Va a estar dentro de los cuatro primeros.

-Y en general, ¿cómo será 2015 en comparación a este año?

-Mucho mejor. Es un año de mayor entendimiento, don-de las presiones sociales van a ir tendiendo a terminar. Va a ir de menos a más, mejorará la situación del país. Será un año de mayor armonía y mucho más amoroso.

Entrevista

5

CHILE Y SUS EXTREMOS: Lugares imperdibles del país

Si en tus vacaciones quieres conocer un poco más de Chile, pero no sabes dónde, acá te damos una guía que podría ir de acuerdo a tus gustos.

Valdivia: Una ciudad imperdible del sur de Chile. Moderna, bella arquitectónicamente y donde podrás encontrar las mejores cervecerías del país. Acá hay mucho por conocer y es muy variada la oferta: Jardín botánico de la universidad austral de Chi-le, parque Saval, parque oncol, barrio histórico de Valdivia, Isla Teja, Isla Turismo Náutico, isla de mancera, y mucho más. Dato: Hotel Dreams www.mundodreams.com

NORTE

SUR

Bahía Inglesa: Conocido como el Cari-be chileno por sus aguas turquesas y sus arenas blancas, este lugar ubicado en la Región de Atacama es ideal para quienes busquen descansar, relajarse y desconec-tarse del mundo. El mejor hotel de la zon-na es Rocas de Bahía a pasos de la playa, cómodo, con vista al mar, desayuno buffet y buena atención. Bahía Inglesa también destaca por sus buenos restaurantes y la especialidad de la zona: ostiones. Un dato no menor para quienes quieran ir es que no hay cajeros automáticos, por lo que está la opción de llevar dinero en efectivo o trasladarse hasta Puerto de Caldera para sacar plata. Esto queda más o menos a 10 minutos tomando un colectivo desde Bahía Inglesa.Dato: Rocas de Bahíawww.rocasdebahía.cl

Hornitos: Es un balneario turístico ubicado al norte de Antofagasta. Se caracteriza por su clima agradable y sus paisajes hermo-sos. Este lugar es ideal para quienes amen el calorcito y el sol, ya que las temperaturas más bajas son de 17 grados Celsius. Acá se mezcla desierto con mar. Ahora es muy importante señalar que este es un lugar vacacional ideal para quienes amen la na-turaleza, ya que son bastante estrictos en cuidar el medio ambiente.

Totoralillo: Playa de arenas blancas y aguas turquesas. Se ubica a 25 km de La Serena a y 2 km de Las Tacas. Es realmente un paraíso en especial para quienes gusten de hacer actividades acuáticas como surf, fo-tografía acuática y deportes náuticos. Pero quizás una de las cosas más atractivas y novedosas que hay en esta zona de la IV Región es el complejo de cabañas estilo polinésicos y de muy alto nivel. Dato:Tiki- Tanowww.tikitano.cl

Puerto Varas: Difícil decir algo del sur de Chile que ya no se haya dicho. Sus paisajes verdes hermosos, sus lagos, sus volcanes, todo real-mente digno de verse. Puerto Varas es sin duda una de las ciudades más bellas del sur de Chile que se destaca por sus jardines, arquitectura y sus restaurantes. Desde acá puedes tomar fá-cilmente alguna micro que te deja en otras zo-nas cercanas como Frutillar o Puerto Montt. Lo otro es que en Puerto Varas puedes encontrar una serie de opciones de actividades para hacer como subidas al volcán Osorno, rafting, kayak de mar, trekking, benji y otros. En cuanto a alo-jamiento hay para regodearse, hay para todos los gustos y bolsillos. Nosotros recomendamos este hotel 4 estrellas que cuenta con una vista envidiable al lago Llanquihue. Dato:Hotel Bellavistawww.hotelbellavista.cl

Llifén: Localidad ubicada en la Región de los Ríos, cerca del Lago Ranco. Es una zona rural con paisajes bellos e ideal para quienes quieren desconectarse del mun-do y apreciar la naturaleza. Acá también encontrarás Spa, cabañas equipadas, y muchas actividades outodoor que puedes hacer como pesca, navegación y más. Hay varios tipos de alojamientos, pero noso-tros te queremos recomendar unas caba-ñas full equipadas y de muy buen nivel que ofrece paquetes turísticos como un paseo a la laguna Carilafquén o un paseo a ojos de Huishue. Dato:Cabañas Puelcurawww.puelcura.cl

Tema Especial

6

Instalación y mantención de filtros: Un ítem muy importante a la hora de tener una piscina funcional. También se ofrecen planes anuales de mantención.

Dato:www.mantenciondepiscinaschile.clFono: 2891 3414

Mantención en piscinas: Sodimac cuenta con un equipo de expertos en el rubro y que incluye algunos servicios como: aspiración general de la piscina, escobillado de bordes, pisos y muros, limpieza de filtro, de volumen y superficie de agua etc. Dato: www.sodimac.cl

Pinturas para piscinas: Se ofrecen pinturas plástica a base de agua para la decoración de piscinas y también de base solvente. Dato: www.ssports.cl

Diseños particulares: Este dato es ideal para quienes quieren instalar su piscina y darle un toque personalizado.

Dato: www.splashpiscinas.cl Mail: splash@splashpiscinas.cl

Limpieza: Para que tu piscina luzca una agua cristalina es importante asesorarse con expertos. Dato: www.saunamodel.cl

¡Al agua!: 10 datos de mantención y cuidados de piscina

Planes de mantención: Acá se ofrecen planes mensuales y anuales de mantención.

Dato: www.servicioshogar.cl

Atención de urgencias: En caso de tener problemas graves en tu piscina como el tener que retirar elementos cortantes o vidrios del fondo de la piscina.

Dato: www.mantenciondepiscinas.cl Fono: 8367 2764

Arreglo de motores: Si tu motor de piscina no está funcionando en un 100% este dato será de tu utilidad.

Dato: www.piscinassergiomoraga.cl Mail: contacto@piscinassergiomoraga.cl

Mantenciones semanales: Para quienes requieren de un plan semanal para la mantención de su piscina.

Dato: www.gyp.cl

Para piscinas de fibra de vidrio: Esta empresa se especializa en la mantención de este tipo de piscinas.

Dato: www.piscinasproa.cl Mail: ventas@piscinasproa.cl

Verano, época de altas temperaturas, rela jo y piscina. Acá te entregamos un

par de buenos datos para mantener este

espacio acuático limpio y cuidado.

Tema Especial

7

Colores y materiales: Las tonalidades de las paredes y hasta los tipos de muebles que tienes en tu casa influyen en la sensación térmica de tus espacios. En esta época se recomienda retirar las alfombras si es que es posible, tener muebles de madera, ya que regulan la humedad, y escoger colores claros tanto para muebles, cortinas y paredes. En cuanto a los materiales, se recomienda preferir el lino o el algodón antes que el cuero o la cuerina.

Plantas: No sólo son decorativas, sino que también ayudan a refrescar nuestros

ambientes. No importa que no tengas un jardín o terraza, puedes, por ejemplo, colocar maceteros cerca de las ventanas. Una buena opción son las enredaderas.

Aislantes: Para paredes y techos. Hay materiales aislantes que puedes ocupar en tu hogar y que no sólo ayudan a refrescar tu casa, sino que también te permiten ahorrar en ventilación.

Luces: En esta época hay que minimizar el uso de luces y electrodomésticos en la casa ya que ambas cosas emiten calor y suben la temperatura.

Ventilación: Algo tan simple como abrir las ventanas por la mañana y a la hora del atardecer, puede ayudar bastante a bajarle la temperatura a tu hogar.

Ventanas: Instalar ventanas con doble acristalamiento es una buena forma para aislar tu casa de las altas temperaturas del verano. También se recomienda revisar las tiras de los cierres de las ventanas que se desgastan con el tiempo.

Suelos: Además del retiro de las alfombras también es posible ayudarse con un aislante para pisos.

Consejos para mantener tu casa aislada del calor

Se viene la época estival y para ello es imprescindible que preparemos nuestro hogar, siendo una de las prioridades,

mantener nuestros espacios frescos.

Tema Especial

8

Dale la bienvenida al 2015 como corresponde: ¡Packs de año nuevo! Te damos este dato para comprar el cotillón de tu celebración de año nuevo. Quedan pocos días para despedir el 2014 y por lo mismo un buen dato para compras de cotillón viene como anillo al dedo.Les contamos que Cotillón Activarte ofrece un sinfín de alterativas de productos en estas ligas: gorros, artículos luminosos, cintillos, collares, disfraces y otros accesorios divertidos.Pero además, ofrece una muy buena alternativa de packs de año nuevo. Se trata de paquetes especialmente diseñados para año nuevo. Está por ejemplo, el económico que es para 10 personas y en el que vienen 20 productos. Su precio es realmente bajo: $7.500.También está el Pack Premium para 10 personas o más que trae 21 productos y que tiene un costo de $22.000.

Dato:Cotillón Activartewww.cotillonactivarte.cl

Novedades

Básico: -Botiquín de primeros auxilios-Mapas o GPS-Linternas-Pilas-Navaja multiusos-Sillas y mesas plegables

Productos infaltables para el camping

Si has decidido por esta forma de vacacionar, es importante que tengas

en cuenta qué cosas debes llevar sí o sí para no sufrir percances. ¡Anote!

Cocina-Bolsas de basura-Cooler-Encendedor-Cocinilla -Abridor de latas-Olla y sartén-Plato, vasos y cubiertos-Bolsas de basura-Bolsas plásticas

Para armar la carpa-Martillo-Piquetes-Varillas-saco de dormir-Manta-Almohada

Tema Especial

9

ORTODONCIA DE VANGUARDIA EN CHILE

09325

Medicina tradicional china doctora Ping

y doctor Wang. Con credenciales

y diplomas de acupuntura válidos

tanto en China como en Chile y con amplia experiencia clínica.

Realizan masajes de relajación y acupuntura

para diversas dolencias: artritis,

ginecopatía, insomnio, estrés, ansiedad,

parálisis facial, rinitis alérgica.

Centro de masa je Chino Tuina

Isabel La Católica 5524, Las Condes. Tels: 22793 4723 /

7-9254046.

Comprueba los excelentes resultados al visitar ésta Machi, unión-desunión de

parejas, descarga de hogares, empresas

y negocios, enfermedades

desconocidas, aleja rivales, y mucho más.

En 3 noches verás resultados.

Solicita tu hora

22202679 Manquehue

MACHITEMUCANA ARREGLA TU VIDA

100692

Comprueba los

Avda. Cristóbal Colón 6344, Las Condes. Tel: 2229 3156 / 2220 1138

info@clinicagaudi.cl / www.clinicagaudi.cl

Promoción Implante

rehabilitado (todo incluido) desde

$498.000 Promoción

Higiene (destartraje y arenado) más

blanqueamiento: $89.000

09042

¡¡AHORA ABIERTO LOS SÁBADOS!!

Te invitamos a conocer la forma en que trabajamos, te

informaremos de los posibles tratamientos

y de los resultados reales con fotos de

trabajos realizados en nuestra clínica.

Estacionamientos para autos y bicicletas

WWW.DATOAVISOS.CLCONTACTODATOAVISOS@PLC.CL

Revista Nº 5123 diciembre 2014

Editora:Jessica Ramos V.

Periodistas:Andrea Ampuero

Erika CabreraVerónica CorreaJaviera Gajardo

Claudia PalominosAndrés Varas

Diseño y Diagramación:Luis Román

Diseño de Avisos:Carol Lara

Fotos: Vivi Peláez

Revista Dato Avisos es editada por

Publicaciones Lo Castillo S.A.Cerro Colorado 5240 /

Torres de Parque II, piso 8 BLas Condes / Santiago - Chile

Representante Legal:Walter ZamoranoJefe Comercial:

Alejandro OxmanInformaciones Generales:

27514800Impreso en:

Morgan Impresores S.A.Que sólo actúa como impresor.

El Dr Óscar Muguerza, director de la clínica, profesional de la U. DE CHILE, especialista en ortodoncia, con experiencia de más de veinte años y estudios de post grado en USA, utiliza una técnica de última generación, además de las diferentes opciones de brackets: ocultos, de cerámica, transparentes y de colores para niños.

Para el paciente es importante saber el tiempo del tratamiento y su costo. Éste se estima al inicio del tratamiento, y si se prolonga más allá del tiempo estimado, lo asume la clínica.

Valores al alcance de todos. Facilidades de pago con cheques o tarjetas bancarias.

VUELVE EL ORIGINAL FORMATO

RAYFILTER EN BARRA PARA

PROTEGER TU PIEL

Rayfi lter lleva años protegiendo del sol a ti y tu familia, y ahora sorprende con el regreso de este original formato en barra, hipoalergénico y FPS 30, especial para zonas delicadas de la piel como mejillas, frente, nariz, labios, tatuajes, etc.

Protégete con estilo en este verano con el nuevo Rayfilter en barra, disponible en color blanco y rosado, en un formato portátil y cómodo para llevarlo a dónde desees.

Novedades

Disponible en farmacias Cruz Verde y Salcobrand y perfumerías a lo largo de Chile. Precio Referencial: $1490.

Vitrinas

EVALUACIÓN SIN COSTODónde: Av. Las Condes 11400, of 33, Fono: 2217 8839, Las Condes. Y si le queda más cómodo su otra clínica está ubicada en Av, Salvador 539, piso 2, Providencia. Fono: 23417809. De preferencia para solicitar hora, llamar al Celular: 6 878 7062. Estacionamiento propio.

10

CONSTRUCCION162

COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

165CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES,

INGENIERIA Y ARQUITECTURA

HOGAR350

ALFOMBRAS

353ALFOMBRAS Y TAPICES LIMPIEZA

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

404LIMPIEZA Y ASEO PARA EL HOGAR

SERVICIOS582

GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

618REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS

Y LINEA BLANCA

625REPARACIONES ELECTRICAS

629RETAPIZADO Y RESTAURACION DE

MUEBLES

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

LAS CONDES ORIENT 52.indd 2 19/12/2014 9:50:38

11

Durante este mes de diciembre la plaza central de Kidzania se convirtió en escenario de entretenidas opciones donde los visi-tantes podrán participar en varios talleres navideños. Está Papel de regalo reci-clable: en este stand los visitantes hacen su propio papel de regalo navideño y lo adornan con materiales reciclados que les servirá para envolver sus regalos. Deseos de Navidad: Los visitantes escriben sus de-seos en adornos que crean con sus propias manos para luego colgarlos en el árbol de Navidad ubicado en la plaza central, entre otras actividades.

La Navidad también llega a KidZania

Panoramasalimentos709

FRUTAS Y VERDURAS

715PESCADOS Y MARISCOS

salUD

809CLINICAS DENTALES

VaRios870

IDENTIFICADOS SIN CLASIFICAR

LAS CONDES ORIENT 52.indd 3 19/12/2014 9:50:42

09236

Naturale SalLo natural de nuestra tierra...

Lámparas de sal del Himalaya,Cuarzos - Piedras Semipreciosas y Orgones

Avda. Providencia 2601, local 14, Galería Munchen Tobalaba 222335228Centro Comercial Apumanque, local 397 Manquehue 222017046

www.naturalesal.cl

Un regalo Naturaly Novedoso

CAMA DE MASAJES. NUEVA TECNOLOGÍA DE RELAX!!Eficaz contra dolores articulares, estrés, cansancio crónicoentre otras tantas dolencias. Con resultados ampliamentecomprobados, es la manera natural de cuidar su salud!

desde la comodidad de su hogar.desde la comodidad de su hogar.

CAMILLAS DE PIEDRA JADE

www.syograchile.clgerencia@syograchile.cl CONTÁCTANOSTel: (02) 2696654526964354Huérfanos 1022, Of. 407 Stgo Centro.

09336

INTEGRATEInvitamos a voluntarias a

participar de la FundaciónAMANOZ, para trabajar con

Adultos Mayores deescasos recursos.

Interesados en la capacitación llamar al:2371 3963 - 2370 1218 - 09-188 3366

oficina@amanoz.cl · www.amanoz.cl

12

Emprender este tipo de actividad para estas vacacio-nes te puede traer varios benefi cios:

-Es más barato-Te permite experimentar la naturaleza de una forma mu-cho más cercana-Ayuda a la relajación y a la desconexión-Beneficia e impulsa a las pequeñas localidades rurales-Se le enseña a los niños a valorar y respetar el medio ambiente

5 Datos de ecoturismoKawin ecoturismo de salud y espíritu: www.kawin.cl

Chile natural: www.chilenatural.cl Tel: 56991592422

Turismo Yukata: www.turismoyukatan.cl Tel: 64941359

Casa ecológica: www.casaecologica.cl Tel: 85060757

Por la ruta de los dioses: www.porlarutadelosdioses.clTel: 569 50018669

EL BOOM DEL ECOTURISMO EN CHILELlamado también turismo ecológico es defi nida como aquella actividad turística que se desarrolla sin alterar el medio ambiente, evitando de esta forma, cualquier daño a la naturaleza.

Tema Especial

ATENCIÓN PERSONALIZADA

COMPRAMOS ORO, JOYAS ANTIGUAS, Y PLATERÍADesde 1 gramo hasta joyas lujosas

by Nur Joyería

13

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

Situaciones de las que quieres dudar, no puedes creer en todo lo que te dicen de tu pareja. Debes poner mucho cuidado en los tratos que estás por cerrar, lee cada papel. Puede que con simples remedios caseros logres estabilizar tu salud, pero no por esto vas a dejar todo al azar.

Las relaciones no llegan a nada, cuidado con lo que pretendes empren-der, ten presente que nunca podrá llegar a ser algo serio. Hay cosas de las que no te has enterado acerca de tu trabajo, cuidado con los comentarios que haces o escuchas. Si sientes algún nuevo malestar no dudes en visitar un médico, la persona ade-cuada para recetarte algo es este.

Deberás ser capaz de no mezclar situaciones si te interesa alguien que conociste en el trabajo. Buenas posi-bilidades de ascender u obtener muchos más ingresos, será una semana exitosa en todo lo laboral. Deja de hacerte el astuto.

Si te sientes solo incluso estando al lado de tu pa-reja no es buena señal, es necesario que hables con esta persona para poder solucionar estas falencias que sientes. No te sientas tan seguro de lo que dicen llegará para ti, es momento de poner en tela de juicio las oportunidades que se te han presentado. Si estás con algún examen pendiente debes hacerlo esta semana en lo posible.

Cuidado con aventurarte en una relación que pretendes seria sin co-nocer un poco más a la persona que te interesa. No verás refl ejado tus esfuerzos en tus ingre-sos, cuidado con decaer debido a esto. Escucha un poco más a las personas que te rodean, no estás pasando por un momento bueno.

Necesitas la compañía de alguien que pueda mirarte más allá de lo carnal, es momento de darse la oportunidad de querer de verdad. Los problemas podrían terminar, pero esto será de a poco. Será necesario todo el apoyo que puedas conseguir para poder enfrentar las situaciones de las que sabrás.

Podrías tener novedades sobre una persona que ya habías comenzado a olvidar con la que pudiste tener o pretender algo. Pon en una balan-za las cosas importantes en este momento. Buen momento si quieres co-menzar alguna rutina de cuidado para tu cuerpo.

Las cosas se compli-can cada vez más en el tema amoroso, te enterarás de traiciones que a pesar de todo lo pasado lograrán afectarte. Tienes que ser más astuto en el trabajo, hay posibilida-des muy buenas para ti. Tienes que visitar un médico.

No es un buen momento para pensar en futuro como pareja, tu relación está pronta a un término del que no podrás esca-par. Posibilidades de un negocio que será muy rentable, debes demos-trar tus aptitudes para generar posibilidades de crecimiento económico. Llevas un rumbo mal defi nido para el cuidado de tu cuerpo.

Es preciso que co-miences a cambiar de actitud con tu pareja, necesitas un cambio de visión sobre la vida en pareja. Tienes muchas oportunidades de hacer que las situaciones en el trabajo puedan mejorar. Cuidado con los refria-dos mal cuidados, esta semana es probable que reingrese un cuadro viral a tu organismo.

Tienes que pensar en lo bueno y lo malo de la relación que llevas y poner las cosas en una balanza. Eres capaz de sacar adelante ese proyecto que te han propuesto, no temas. No te mires como lo que no eres, aprende a parar y darte cuenta que hay dolencias que te están afectando mucho.

Es una buena semana para pensar en con-cretar las relaciones, trata de hacer algo especial y verás que esa persona te dará el sí. Notarás al comenzar la semana que el traba-jo disminuye y llega a estancarse. Comienza a alejarte de terceras personas, estas sólo están haciéndote dudar sobre lo que haces para cuidar tu salud.

Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 333 0083.www.aloricardo.clHoróscopo

14

09234

15

ESTO ES LO QUE ARROJÓ UN ESTUDIO DESARROLLADO ESTE AÑO POR IPSOS, UNA COMPAÑÍA LIDER EN INVESTIGACIÓN DE MERCADO. DATO AVISOS SE ENCUENTRA EN EL CUARTO LUGAR DE LECTORÍA DE MUJERES ENTRE 25 Y 75 AÑOS EN EL SEGMENTO ABC1, C2 Y C3 DE SANTIAGO UBICÁNDOSE JUSTO DESPUÉS DE REVISTA CARAS Y COSAS. ADEMÁS, NUESTRA REVISTA PRESENTÓ UN AUMENTO DE LECTORÍA DE 9% CON RESPECTO AL AÑO 2013. ES POR ESTO QUE QUEREMOS AGRADECER TU PREFERENCIA SEMANA A SEMANA POR YA 33 AÑOS ¡ESTAMOS PREPARANDO UNA GRAN SORPRESA PARA TI!

¡SOMOS UNA DE LAS REVISTAS

MÁS LEÍDAS!MÁS LEÍDAS!