DAS-8000

Sistema Modular de Adquisiciónde medidas y datos

Versión 2.5

DAS-8000

2

DAS-8000

3

INDICE DE CONTENIDO

INDICE DE CONTENIDO .................................................................................................................................... 3

UN DATA LOGGER SIN COMPLICACIONES.................................................................................................. 4

UN COMPLETO SISTEMA DE ADQUISICIÓN DE DATOS............................................................................ 4

¿CUÁLES SON SUS PUNTOS FUERTES?.......................................................................................................... 5

NUEVAS PRESTACIONES DE LA VERSIÓN 2.5.............................................................................................. 5

ENTRADAS ANALÓGICAS................................................................................................................................. 6

ENTRADAS DIGITALES...................................................................................................................................... 6

SALIDAS DIGITALES .......................................................................................................................................... 6

FUNCIÓN DE CONTADOR DEL DAS-8000 ....................................................................................................... 7

RECONOCIMIENTO DE ALARMAS ................................................................................................................. 7

Diagrama del Reconocimiento de Alarmas...................................................................................................... 7LINEALIZACIÓN DE TERMOPARES ............................................................................................................... 8

LINEALIZACIÓN DE 1 CURVA DE USUARIO................................................................................................. 8

COMUNICACIONES DEL MÓDULO DAS-8000 ............................................................................................... 9

MODOS DE CONFIGURACIÓN........................................................................................................................ 10

MODOS DE MONTAJE...................................................................................................................................... 10

REQUERIMIENTOS MÍNIMOS DEL SISTEMA INFORMÁTICO................................................................ 11

CARACTERÍSTICAS DEL SOFTWARE PROASIS® DAS-WIN ..................................................................... 11

CONFIGURACIÓN A TRAVÉS DE ORDENADOR......................................................................................... 12

CONFIGURACIÓN DE HISTÓRICOS.............................................................................................................. 13

INFORMACIÓN EN TIEMPO REAL................................................................................................................ 13

INFORMACIÓN BÁSICA DE UN DAS-8000..................................................................................................... 14

ESTADO DE LAS ALARMAS. ........................................................................................................................... 14

SINÓPTICOS DE PROCESO.............................................................................................................................. 15

ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN................................................................................................................... 15

LISTADOS DEL HISTÓRICO............................................................................................................................ 15

APLICACIONES DEL DAS-8000: ...................................................................................................................... 16

EJEMPLOS DE APLICACIÓN .......................................................................................................................... 16

HOTELES Y EDIFICIOS INTELIGENTES...................................................................................................... 17

SUPERVISIÓN Y CONTROL DE PLANTAS.................................................................................................... 17

SUPERVISIÓN DE TANQUES........................................................................................................................... 17

ARQUITECTURAS TÍPICAS............................................................................................................................. 18

DATA-LOGGER MONOPUESTO CON DISPLAY E IMPRESORA .............................................................. 18

DATA-LOGGER MULTIPUESTO E IMPRESORA......................................................................................... 18

TERMINAL DE ADQUISICIÓN DE UN PLC................................................................................................... 18

ADQUISICIÓN Y REGISTRO DE DATOS CON PC........................................................................................ 18

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................................................................................................................... 19

PRESENTACIÓN COMERCIAL ....................................................................................................................... 20

PRESENTACIÓN DEL KIT DE EVALUACIÓN DAS-8000 ............................................................................. 20

DAS-8000

4

UN DATA LOGGER SIN COMPLICACIONES

¿Qué es lo que Ud. le pediría a un Data Logger para Adquisición por PC?

• Facilidad de configuración y uso (Sin necesitar especialistas)La mayoría de equipos del mercado son exageradamente complejos cuando en el 80%de las aplicaciones sólo se requiere adquisición y vigilancia.

• Flexibilidad (Sin que se le impongan límites)En general los Data Loggers y PLC’s actuales sólo pueden crecer aumentando el númerode tarjetas hasta un límite, después se ha de instalar un nuevo chasis.

• Buen precio (Verdadero bajo costo por canal: 13.000 pts. por canal analógico y1.500 pts. por canal lógico).

En cualquier tipo de equipo de adquisición (Data Loggers, PLC’s, Registrador, etc.) losprecios por canal analógico son superiores a 26.000 Ptas. y por canal lógico 3.000 Ptas.

• Reampliable (Que no quede anticuado en poco tiempo)La política comercial de la mayoría de fabricantes no contempla el aprovechamiento desus equipos anteriores provocando la obsolescencia y obligando a un gasto innecesario.

UN COMPLETO SISTEMA DE ADQUISICIÓN DE DATOS

• Este nuevo equipo está caracterizado por su facilidad de uso y de adaptación adiferentes tipos de procesos para su monitorización y supervisión, de forma que puedausarlo cualquier persona con unos mínimos principios de instrumentación.

• El módulo DAS-8000 con su sistema modular de adquisición de datos y su terminal deconfiguración - monitorización extraíble, revolucionará la forma de diseñar y montar elmonitoreo de sus procesos.

• Permite configurar y definir rangos de señales Pt-100, mV., y/o 4-20 mA, visualizarlaspor su propio display y enviarlas a un bus de comunicación.

• Permiten adquirir e imprimir datos numéricos sin estar conectados a PC. En una redde hasta 32 módulos uno de los módulos DAS-8000 de la red actúa como “Maestro”volcando datos de los demás módulos a una impresora.

• Dispone de un software específico PROASIS® DAS-Win como soporte en PC paragestionar, guardar, registros gráficos, registros históricos, alarmas, sinópticos, ytambién poder reconfigurar toda una red de DAS-8000 sin desplazamientos porfábrica, etc.

DAS-8000

5

¿CUÁLES SON SUS PUNTOS FUERTES?

• Software de gestión PROASIS® DAS-Win incluido, o si se prefiere, adquisición demedidas sin ordenador PC.

• Configurable por BUS de comunicaciones o localmente por terminal frontal extraíble.

• 8 Entradas Analógicas con doble filtro digital.

• 8 Entradas Lógicas

• 8 Salidas Lógicas con aislamiento a 1500 V.

• 8 Lazos de Alarmas definibles.

• Alarma de reconocimiento independiente y configurable.

• 2 Contadores a través de 2 entradas digitales, con funciones de Preset, Reset eInhibición de cada contador.

• Control Remoto de Salidas Lógicas.

• Entradas y Escalas configurables indistintamente en: RTD Pt-100, mV., 0..4-20 mA., yTermopares E, J, K, T, S, R, B y N provenientes de convertidores 4-20 mA. nolinealizados.

• Definición de 1 curva de usuario para señales no lineales.

• Unidades de temperatura definibles en grados Centígrados o Grados Fahrenheit.

• Convertidor A/D alta resolución: 40.000 Puntos.

• Display simultáneo de Valor Real, Número de Vía, Alarmas, etc.

• BUS de comunicaciones seleccionable: RS-232 ó RS-485.

• Permite trabajar independiente o en red hasta 255 equipos a distancias de 1200 m. através de comunicaciones.

• Protocolo de comunicaciones estándar MOD BUS tipo RTU binario.

• Volcado directo de medidas analógicas a impresora a través de port serie RS-232estándar.

• Volcado directo de alarmas a impresora a través de port serie RS-232 estándar.

• Montaje en Raíl DIN, Caja de Conexión Normalizada, Pared o Fondo Panel.

• Cumple normativa CE.

• Sistema de seguridad con Watch-Dog avanzado.

NUEVAS PRESTACIONES DE LA VERSIÓN 2.5

• Distancia de separación entre el display y la placa base de hasta 2 metros mediantecable plano extensivo.

• Nuevo Tipo de Alarma configurable: Ventana Invertida.

• Temporización de las alarmas, (retardo a la conexión con tiempo configurable).

DAS-8000

6

ENTRADAS ANALÓGICAS

• Los módulos DAS-8000 admiten hasta 8 entradas analógicas configurables en Pt-100,mV, V, 0..4-20 mA. y Termopares provenientes de convertidores 4/20 mA. nolinealizados,(E, J, K, T, S, R, B y N).

• Utilizan un convertidor de alta resolución (40.000 puntos) con dos tipos de filtro digitalajustables que suministran una lectura libre de interferencias.

ENTRADAS DIGITALES

Los módulos DAS-8000 disponen de 8 Entradas Lógicas optoaisladas con una tensión deentrada entre 12 y 48 Voltios (alterna o continua).

Permiten un doble uso:• Utilizar las entradas digitales

como “inhibición de alarma” paradesactivar temporalmente lassalidas digitales activadas.

• Capturar datos lógicos (contactos,pulsos, detectores de proximidad,relés de otros equipos, etc.) para supervisión, registro de eventos y visualización deestados de alarma, testigos, etc.

SALIDAS DIGITALES

• Los módulos DAS-8000 también disponen de 8salidas lógicas optoaisladas, con posibilidad deconmutar tensiones externas, de 48 Vdc (max.)y que pueden ser utilizadas en función de suconfiguración como:

- ACCIÓN DE ALARMA:Salidas de los set-points de Alarma o de control“on-off” asociados a las entradas analógicas.

- ACCIÓN REMOTA:Accionamiento a distancia por mando remoto enviado por el Bus desde el ordenadorPC.

DAS-8000

7

FUNCIÓN DE CONTADOR DEL DAS-8000

ü Habilitación de 2 Contadores.• Contaje por Entrada Digital.• Frecuencia máxima: 40 Herzios.• Opción de Reset por Entrada Digital o por teclado.• Opción de Inhibición por Entrada Digital.

ü PRESET Del contador.• Preset o Consigna de contaje configurable por display o por PROASIS DAS-Win.• Salida digital de Preset configurable.

ü Salida digital de Preset configurable.

EJEMPLO:

RECONOCIMIENTO DE ALARMAS

ü Alarmas especiales que se añaden a las existentes.ü Todas las alarmas son reconocidas por el mismo accionador, (Entrada digital).ü Todas las alarmas disparan el mismo accionador, “Salida de Claxon”.ü Temporización del reconocimiento de 15 minutos fijo.ü Reconocimiento mediante entrada digital o por teclado.

Diagrama del Reconocimiento de Alarmas

RES

CLK CNT

PRS DO

INH

Entrada de CONTAJE

PRESET

Entrada de INHIBICIÓN

Entrada de RESET

Sal ida de CONTAJE

Sal ida de PRESET

DAS-8000

8

LINEALIZACIÓN DE TERMOPARES

ü A través de entradas 4 / 20 mA. provenientes de convertidores no linealizados,(p. Ej. PM-311, CM-440, CMI-50, etc.).

ü Linealización de curvas de Termopares ( E, J, K, T, S, R, B y N ).

LINEALIZACIÓN DE 1 CURVA DE USUARIO

ü Indicado para trabajar con procesos cuya respuesta no es lineal o proporcionala la escala física

ü 15 tramos definidos por 16 pares de puntos X-Yü Configurable por comunicaciones.

- -

+

ConvertidorCM-440

+

FAE 12/12/1000

+ - -

DAS-8000

9

COMUNICACIONES DEL MÓDULO DAS-8000

A) Comunicación Digital usando RS-232• Para los casos en que sólo se utilice en

comunicación punto a punto, dispone de uncanal RS-232 clásico, que permite conectarloa un puerto serie estándar de un ordenadorPC a una distancia máxima de 15 m.

B) Comunicación Digital usando RS-485• En el caso de comunicación de

varios módulos DAS-8000 y unordenador, ésta se realiza con unenlace RS-485 protocoloModBus, configurable envelocidad a 9600, 19200 ó38400 baudios, con unadistancia máxima de 1200 m.

C) DAS-8000 en Red• Los módulos DAS-8000 pueden

enlazarse formando redes de adquisiciónde hasta 32 módulos por Bus,permitiendo un total de 255 puestos dedireccionamiento.

• Permite visualizar o modificar datos desde un módulo maestro.

D) Conexión directa con una Impresora en RS-232• Dispone de un segundo

canal RS-232 específico paraconectar directamente unaimpresora en cualquiermódulo DAS-8000 de la red,conectados en BUS,generando registros dedatos, sin necesidad de sercomandados por un ordenador.

E) Comunicación Digital en RS-485 con autómatas• Los módulos DAS-8000 se

pueden utilizar como periféricode entradas/salidas de unaunidad inteligente de control(PLC, Autómata, etc.) a travésdel protocolo estándar ModBus.

DAS-8000

10

MODOS DE CONFIGURACIÓN

• La configuración del DAS-8000 puede realizarse de dos formas:

- Modo remoto:Desde una unidad central, p.ej. un PC, medianteel BUS de comunicación RS-485/232.

- Modo local:Por medio del terminal multifunciónextraíble montado frontalmente en elDAS-8000. Este terminal permite,además de visualizar las lecturas delas variables y datos lógicosrecogidos, modificar la configuracióngeneral así como todos losparámetros de usuario.

MODOS DE MONTAJE

Su formato le permite diversos modos de montaje:

• En raíl DIN sobre fondo de cuadro de maniobra.

• Montaje en caja de conexión eléctrica normalizadasaliente o empotrada. (del tipo que alojanmagnetotérmicos)

• Montaje directo en campo sobre pared o empotrado.

• En sobremesa, para pruebas de laboratorio.

Utilización del terminal multifunción para montaje en cuadros de maniobraEl frontal permite separarse del bloque principalmediante un cable plano extensivo hasta 2 metros, deforma que se puede montar en la puerta de un cuadrode maniobra, dejando el bloque principal delDAS-8000 en el fondo como bornero de las líneas deseñal y/o control.

DAS-8000

11

REQUERIMIENTOS MÍNIMOS DEL SISTEMA INFORMÁTICO

Los requisitos que ha de cumplir el ordenador dónde se instale la aplicación PROASIS® DAS-Winson los siguientes:

• IBM PC y compatibles, recomendado PENTIUM o superior.• WINDOWS 95, 98, Windows NT 4.x y WINDOWS 2000• 32 Mb RAM (preferible 64 Mb o más).• Disco duro de capacidad mínima de 1 Gb para la creación de ficheros históricos.• Tarjeta o monitor de vídeo SVGA, 800 x 600 puntos, 65.536 colores o superior.• Mouse o dispositivo apuntador.• 2 Puertos serie:

1 RS-232 para comunicaciones de los módulos DAS-8000 y 1 RS-232 para el mouse odispositivo apuntador.

• 1 Puerto paralelo

CARACTERÍSTICAS DEL SOFTWARE PROASIS® DAS-WIN

• Este software es un completo paquete deaplicación SCADA con todas las opciones decaptación, tratamiento y registro de señales,integrable en cualquier tipo de sistema desupervisión y control industrial, etc.

• Permite manipular toda una red formada por

DAS-8000 conectados vía RS-485 sin tenerque desplazarse de instrumento eninstrumento para su configuración.

• Puede ser ampliado o modificado porpetición del usuario, con el fin deadaptarlo a las exigenciasadministrativas o de control de producción requeridas por el cliente.

DAS-8000

12

CONFIGURACIÓN A TRAVÉS DE ORDENADOR

Fácil y rápida modificación de la EPROM de cada uno de los instrumentos, tanto a nivel decanales analógicos y digitales, como de alarmas y contadores.

DAS-8000

13

CONFIGURACIÓN DE HISTÓRICOS

Permite el estudio del comportamiento delas diferentes señales procedentes de losmódulos DAS-8000.Variando la frecuencia de grabación y lacantidad de registros, podrá establecerseel tamaño del archivo para que adquieraun tamaño máximo, o albergue un períodode tiempo adecuado al proceso que seesté controlando.

INFORMACIÓN EN TIEMPO REAL

Visualización de gráficos de 6 vías, simulando un Registrador tradicional de papel.

DAS-8000

14

INFORMACIÓN BÁSICA DE UN DAS-8000

Visualización del valor de las medidas y los estados digitales procedentes de cada canal.

ESTADO DE LAS ALARMAS.

Una alarma activada mostrará el valor de la medida analógica en color rojo.

DAS-8000

15

SINÓPTICOS DE PROCESO

Diseñados con herramientas de mercado(CorelDraw, Paint, etc.) por el propiousuario, una vez introducidos puedenasignársele campos asociados a señalesanalógicas o digitales, textos variables yniveles.

ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN

Acceso rápido al comportamiento deun proceso, mediante el uso degráficos XY, búsqueda de una fechadeterminada, niveles de Zoom, etc.

LISTADOS DEL HISTÓRICO

Presentación de la información delhistórico en formato numérico, conbúsqueda de fechas e impresión dedatos.

Planta deCogeneración

DAS-8000

16

APLICACIONES DEL DAS-8000:

• Diseñado para usarse tanto en aplicaciones sencillas como sofisticadas

• Su precio y su manejo le permiten ser usado por empresas de cualquier tamaño

• Adquisición de medidas analógicas y de datos o eventos lógicos

• Control remoto de actuadores lógicos

• Monitorización en campo de todos los datos

• Periférico de entradas salidas para un “PLC”

• Supervisión y alarmas de procesos

• Control on-off de procesos simples

• Recogida, guarda y registro de datos

• Estudio del comportamiento del proceso controlado, a través de los datosalmacenados en el PC

EJEMPLOS DE APLICACIÓN

• Sustitutivo de cuadros de maniobra en pequeños procesos que incorporen hasta8 lecturas y/o lazos de alarmas (o múltiplos de 8)

- Elimina instrumentos de panel- Ahorra bornes de conexionado- Ahorra espacio útil- Reduce mecanizados del cuadro- Reduce cableado interno

• Adquisición: Procesos industriales de todo tipo: Cámaras frigoríficas, Secaderos,Salas de despiece, Procesos térmicos, Laboratorios, etc.

• Vigilancia: Silos de grano o productos susceptibles de podredumbre, Nivel y gestiónde depósitos, Rodamientos, Motores, Transformadores elect., Hoteles, Edificios,etc.

• Regulación: Edificios inteligentes, Climatización, Hornos túnel cerámica, pintura,alimentación, etc.

• Supervisión: Gestión de productividad, Contaje de tiempos, Control de presencia...

DAS-8000

17

HOTELES Y EDIFICIOS

INTELIGENTES

SUPERVISIÓN Y

CONTROL DE PLANTAS

SUPERVISIÓN DE

TANQUES

DAS-8000

18

ARQUITECTURAS TÍPICAS

DATA-LOGGER MONOPUESTO CON DISPLAY E IMPRESORA• El DAS-8000 actúa como un centralizador de medidas y

datos lógicos permitiendo su lectura por medio del displayque puede ser retirado del módulo y dispuesto en panel.

• El display sirve como indicador del valor de la medida y a lavez señala el nº de vía medido.

• Permite pasar de modo MANUAL a AUTOMÁTICO, realizando un bucle en el que visualizarácíclicamente el valor analógico de los 8 canales.

• Alternativa de costo menor a cuadros de control con 4 a 8 indicadores, reguladores On-Off, etc.• Impresiones periódicas directamente a impresora, del valor de las entradas analógicas.

DATA-LOGGER MULTIPUESTO E IMPRESORA

• Las mismas propiedades que funcionandocomo Monopuesto.

• Pueden funcionar como DATA-LOGGERmultipuesto hasta 32 módulos DAS-8000adquiriendo medidas e imprimiendo los datosen una impresora conectada a uno de ellos, sin necesidad de un PC.

• Un solo DAS-8000 configurado como MAESTRO, (desde el DAS-8000 Maestro puedenvisualizarse los valores analógicos del resto de instrumentos conectados en la misma línea decomunicaciones).

• Impresión secuencial de todos los instrumentos de la línea de comunicaciones.

TERMINAL DE ADQUISICIÓN DE UN PLC

• Esta aplicación permite a un PLC concomunicación MOD BUS comandar uno ovarios DAS-8000 dispuestos a distancia,utilizándolos como extensión de susentradas y salidas de datos y medidas.

ADQUISICIÓN Y REGISTRO DE DATOS CON PC.

• Los DAS-8000 están controlados por un PC a través decomunicación serie RS-485 permitiendo hasta 32módulos, que suponen 256 entradas analógicas y 256 +256 entradas/salidas digitales (lógicas).

• Con un multiplexor de canales RS-485 se puedemanejar hasta 255 módulos, 2040 entradas analógicasy 2040 + 2040 entradas/salidas digitales.

DAS-8000

19

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CANALES CONFIGURABLES• Entradas Analógicas: 8 canales (m.c.) configurables:

- RTD Pt-100 (conexión a tres hilos)- mV/V (impedancia mínima 1 Mohm)- 0... 4-20 mA (shunt de 2.5 Ohms)- Termopares E, J, K, T, R, S, B y N provenientes de convertidores

4-20 mA. no linealizados.- Linealización de 1 Curva de usuario. (15 tramos)

- Rangos definibles: -1999 a +9999 puntos- Precisión: 0.1 % F.R.- Resolución conv. A/D: 40.000 puntos- Velocidad de adquisición: 8 lecturas/seg. (125 ms. por canal)- Filtro: Digital en dos modos seleccionable por teclado

• Entradas Lógicas: 8 vías (optoaisladas) 24 Vdc/ac- Niveles lógicos de entrada: Nivel H: 18 V, Nivel L: 7 V. Corriente de entrada: 10 mA

• Salidas Lógicas: 8 vías (optoaisladas)- Niveles lógicos de salida Transistor (open colector) 40 Vdc 0.1A

Nota: Todas las Entradas y Salidas lógicas y comunicación están aisladas eléctricamente entre si.

• Comunicación Digital:Puerto 1: (Seleccionable) RS-485 (2 hilos) ó RS-232 (3 hilos)Puerto 2: (Salida a impresora) RS-232 (2 hilos)

Protocolo: MOD-BUS modo RTU (binario)Velocidad de transmisión: Seleccionable a 9600, 19200 ó 38400 BaudiosAcceso transparente: Lectura y escritura de todos los parámetrosDirección de comunicaciones: 1 a 255 estaciones

• Características Generales

- Terminal Display extraíble: Programación y monitorización en el frontal- Display frontal: 4+4 dígitos 16 pilotos leds 4 teclas- Conexión eléctrica: Dos filas de 32 bornes desenchufables para cables de 2 mm diam. max.- Caja: Termoplástico ABS autoextingible.- Sujeción: Raíl DIN o por tornillos sobre pared.- Temperatura de trabajo: 0-50°C- Alimentación: 110/220 Vca Consumo: 5 VA

• NormativasNormas aplicables: DIN 43760, NFC 60742, UTE 46406, UL 94-VO, CEI 801.1.2

Directiva de la Comunidad Europea 89/336/EECEN 50081-1:1992EN 55022 Emisiones conducidas 150 kHz a 30 MHzEN 55022 Emisiones radiadas 30 Mhz a 1 GHzEN 50082-1:1992IEC 801-2:1984 Descargas electrostáticasIEC 801-3:1984 Inmunidad radiada.

DAS-8000

20

PRESENTACIÓN COMERCIAL

SE PRESENTA EN UN SOLO MODELO CON DOS VERSIONES:

• DAS-8000 INCLUYE SOFTWARE DE GESTIÓN PROASIS® DAS-WIN

• DAS-8000/ND ID. SIN TERMINAL MULTIFUNCIÓN.• DAS-8000/EK KIT DE EVALUACIÓN.

NOTA: Cualquiera de estas versiones pueden ser conectadas entre si como Data Logger autónomocon volcado automático a impresora.

PRESENTACIÓN DEL KIT DE EVALUACIÓN DAS-8000

Es un paquete completo preconfigurado, incluyendo el módulo DAS-8000, el Software de adquisiciónde medidas PROASIS ® DAS-Win y todos los accesorios necesarios para evaluar las posibilidades delDAS-8000 conectado a un PC con base WINDOWS, a través del puerto RS-232 de forma inmediata ysin perder tiempo en conexionados.

Contenido del Paquete de KIT de Evaluación del DAS-8000 + PROASIS® DAS-Win

• Módulo DAS-8000 con preconfiguración básica.• Terminal extraíble Display y Teclado para configuración y visualización.• Tapa de protección para utilización con terminal extraído.• Cable de 2 m. con conector de 9 pines para RS-232 de PC.• Cable de alimentación a red.• Sonda de Pt-100, modelo SR-NUH hasta 150ºC con 1 m. cable.• Resistencias Shunt 2,5 Ohm para entradas 4-20 mA (4 unidades).• Disquetes de instalación del Software PROASIS® DAS-Win.• Manual de instrucciones del DAS-8000.• Manual de usuario del Software PROASIS• DAS-Win.• Plantilla ergonómica con indicación de los bornes para un fácil conexionado

Documento número 9950 P005-3Realizado y maquetado por el Dpto. de Software y Dpto. de Marketing. DESIN INSTRUMENTS, S.A. Barcelona, (ESPAÑA) DIC-99