¡Te damos la bienvenida a dance cenTral 2!

Para emPeZar• asegúrate de que se vea tu cuerpo entero en el marco de ayuda

de la parte superior de la pantalla. si juegas con un amigo, cada uno aparecerá en un marco de ayuda distinto.

• extiende la mano derecha hacia el costado para seleccionar conTinUar y luego cruza el brazo sobre tu cuerpo de derecha a izquierda.

• Para volver a la pantalla anterior, extiende la mano izquierda para seleccionar aTrÁs en la esquina inferior izquierda y luego cruza el brazo sobre tu cuerpo de izquierda a derecha.

• navega los menús con el control Xbox 360; para ello, pulsa cualquier botón. Para salir del modo control, pulsa el botón sTarT.

menÚ PrinciPalA BAILAR Practica tus movimientos en Poco a Poco, exhibe tu talento en acTÚa o compite en una baTalla.

DESAFÍO DE EQUIPO demuestra tu dominio del baile contra los equipos de dance central 2. desbloquea más equipos, personajes y atuendos.

EJERCICIO ¡conoce las calorías que quemas al bailar! Prueba las listas de reproducción de ejercicio para hacer un entrenamiento continuo.

OPCIONES cambia configuraciones, sincroniza el audio y el video, repasa los tutoriales e importa canciones desde dance central (ver contratapa).

COMPRA BAILES NUEVOS ¡compra más canciones o rutinas a través de Xbox live!

¿acabas de conocer dance cenTral 2?JUEGA EN EQUIPO ahora se puede incorporar fácilmente otro jugador.

COMANDOS DE VOZ los comandos de voz te ofrecen aún más control.

BAILE LIBRE la baTalla aumenta con nuevas secciones de baile libre.

CREA LISTAS DE REPRODUCCIÓN Haz tus propias listas de reproducción para jugar sin parar.

COREOGRAFÍA COMPLETA apaga las secciones de baile libre para una rutina completa (ver conFiGUraciones de JUeGo).

GUÍa rÁPida de los comandos de voZ†

Puedes usar comandos de voz siempre que veas el icono del micrófono en la esquina inferior derecha de la pantalla. esta es una lista de comandos para cada modo o menú:

MENÚ PRINCIPAL / LISTA DE CANCIONESdi “Xbox, baila” para abrir la pantalla de comandos de voz, y luego haz tus selecciones en las siguientes opciones:

• di “Canción” – seguido por el título de la canción que prefieras.

• di “Modo” – seguido por el modo que prefieras.

• di “Dificultad” – seguido por la dificultad que prefieras.

• di “Canción aleatoria” – se elige una canción al azar.

• di “Xbox, atrás” – Para salir de la pantalla de comandos de voz.

di “Xbox, baila” volver a empezar a jugar tras realizar tus elecciones.

TODOS LOS MODOSdi “Xbox, pausa” – Pausa el juego.

POCO A POCOdi “Xbox” y luego elige una opción diciendo lo siguiente:

• “ Más despacio” – el movimiento actual se vuelve más lento.

• “ Más rápido” – devuelve el movimiento a su velocidad normal.

• “ Omite” – Pasa al movimiento siguiente.

• “ Anterior” – vuelve al movimiento anterior.

• “ Graba video” – Graba algunos de tus movimientos de baile y luego compáralos con los del entrenador en pantalla.

• “ Detén vídeo” – detiene la reproducción del video grabado.

Para ver una lista completa de los comandos de voz, ve a oPciones en el menú principal.

† reconocimiento de voz únicamente disponible en algunos idiomas y países. vea http://support.xbox.com/Pages/kinect/speech-recognition/default.aspx para una lista de disponibilidad.

Pantalla de comandos de voz

ADVERTENCIA Antes de disfrutar este juego, lee las instrucciones de la consola Xbox 360®, el manual del sensor KinectTM y el manual de cualquier otro periférico para conocer información importante de seguridad y salud. Conserva todos los manuales para futuras consultas. Para obtener manuales de hardware de repuesto, visita www.xbox.com/support o llama al Servicio de soporte al cliente de Xbox.

Información importante acerca de los videojuegos.Ataques epilépticos fotosensiblesUn porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos “ataques epilépticos fotosensibles” cuando fijan la vista en un videojuego. Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en la cara o los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida momentánea del conocimiento. Además, pueden ocasionar la pérdida del conocimiento o incluso convulsiones que terminen provocando una lesión como consecuencia de una caída o de un golpe con objetos cercanos. Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan y/o asegurarse de que no hayan experimentado los síntomas antes mencionados; los niños y los adolescentes son más susceptibles que los adultos a estos ataques. El riesgo de sufrir un ataque epiléptico fotosensible puede reducirse tomando las siguientes precauciones: siéntese a una distancia considerable de la pantalla; utilice una pantalla más pequeña; juegue en una habitación bien iluminada y no juegue cuando esté somnoliento o cansado.Si usted o algún miembro de su familia tiene historial de ataques epilépticos, consulte a su médico antes de jugar.

Garantía Limitada para su copia del programa de computación del Juego Xbox (el “Juego”) adquirido en los Estados Unidos de América o Canadá o México

Garantía. Microsoft Corporation (“Microsoft”) le garantiza a Usted, el comprador original del Juego, que este Juego se desempeñará substancialmente como se describe en el manual adjunto, por un periodo de 90 días a partir de la fecha de su compra inicial. Si Usted descubre un problema con el Juego que esté cubierto por esta garantía dentro del periodo de 90 días, su distribuidor reparará o reemplazará el Juego a su discreción, sin cargo alguno, de conformidad con el procedimiento descrito más adelante. Esta garantía limitada: (a) no aplicará si el Juego es utilizado en una negociación mercantil o con fines comerciales; y (b) será nula si las dificultades con el Juego se relacionan con accidentes, abuso, virus o mala instalación.

Devoluciones dentro del periodo de 90 días. Las reclamaciones de garantía deberán ser hechas a su distribuidor. Devuelva el Juego a su distribuidor junto con una copia de la factura o recibo original y una explicación sobre las dificultades que Usted está experimentando con el Juego. A elección del distribuidor, éste reparará o reemplazará el Juego. Cualquier Juego de reemplazo será garantizado por el remanente del periodo original de garantía o por 30 días a partir de la fecha de recepción, lo que sea más largo. Si por cualquier razón el Juego no puede ser reparado o reemplazado, Usted tendrá derecho a recibir los daños directos (más no de ningún otro tipo) incurridos razonablemente por tales motivos, pero únicamente hasta por el precio que Usted haya pagado por el Juego. Lo anterior (reparación, reemplazo o daños limitados) será su único recurso.

Limitaciones. La presente garantía limitada sustituye cualesquier otras garantías, condiciones u obligaciones expresas o reglamentarias, y no se otorga ni obligará a Microsoft, sus distribuidores o proveedores ninguna garantía de cualquier otra naturaleza. Cualquier garantía implicita aplicable a este Juego o los medios en los cuales se contenga están limitadas al periodo de 90 días descrito anteriormente. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NI MICROSOFT, SUS DISTRIBUIDORES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO, INDIRECTO O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA POSESIÓN, EL USO O EL MAL FUNCIONAMIENTO DE ESTE JUEGO. LO ANTERIOR APLICARÁ AUN CUANDO CUALQUIER RECURSO SE DESVÍE DE SU PROPÓSITO ESENCIAL.

Algunos Estados/ jurisdicciones no permiten limitaciones respecto a la duración de una garantía implícita y/o exclusiones o limitantes de daños incidentales o consecuenciales, por lo que las limitaciones y/o exclusiones de responsabilidad anteriores pueden no resultar aplicables a Usted. La presente garantía limitada le otorga derechos específicos, y Usted podrá tener asimismo otros derechos que varían de Estado/ jurisdicción en Estado/ jurisdicción.

Para preguntas relacionadas con la presente garantía, contacte a su distribuidor o a Microsoft en:

Xbox Product Registration Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-9953 EE.UU

Soporte técnico al clienteSoporte técnico disponible los siete días de la semana, vacaciones incluidas.

• En Estados Unidos o Canadá, llame al 1-800-4MY-XBOX Usuarios de teléfono de texto (TTY): 1-866-740-XBOX

• En México llame al 001-866-745-83-12 Usuarios de teléfono de texto (TTY): 001-866-251-26-21.

• En Colombia llame al 01-800-912-1830 • En Chile llame al 1230-020-6001 • En Brasil llame al 0800 888 4081

Para más información, visite nuestra página Web www.xbox.comLa información de este documento, incluidas la dirección URL y otras referencias al sitio Web de Internet, está sujeta a modificaciones sin previo aviso. A menos que se comunique lo contrario, los ejemplos de compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, emails, logotipos, personas, lugares y hechos aquí descritos son ficticios y no se pretende ni se debe deducir ninguna asociación con cualquier compañía, organización, producto, nombre de dominio, email, logotipo, persona, lugar o hecho real. El cumplimiento de todas las leyes de derecho de autor aplicables es responsabilidad del usuario. Sin limitar los derechos de autor, ninguna parte de este documento se puede reproducir, almacenar o utilizar en un sistema de recuperación de datos, ni se puede transmitir de cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, registro o de otro modo), ni utilizarse para ningún fin, sin el consentimiento expreso por escrito de Microsoft Corporation.Microsoft puede tener patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual que cubran el contenido de este documento. Excepto si se concede expresamente por escrito en un contrato de licencia de Microsoft, el contenido de este documento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes, marcas, derechos de autor u otra propiedad intelectual. Los nombres de las compañías y productos reales aquí mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.Queda totalmente prohibido realizar cualquier acto no autorizado de copia, ingeniería inversa, transmisión, comunicación pública, alquiler, pago por jugar o elusión de la protección contra la copia.Este juego contiene marcas de productos proporcionadas por sus respectivos patrocinadores. © 2011 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE y los logotipos de Xbox son marcas registradas del grupo de empresas Microsoft.© 2011 Harmonix Music Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Dance Central, Dance Central 2, Harmonix y todos los títulos y logotipos relacionados son marcas comerciales de Harmonix Music Systems, Inc. Dance Central 2 está desarrollado por Harmonix Music Systems, Inc. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

Este documento se proporciona “tal cual”. Los datos y opiniones expresados en este documento, incluidas las URL y otras referencias a sitios web de Internet, están sujetas a cambio sin previo aviso. Utilízalas bajo tu propia responsabilidad. Algunos ejemplos facilitados en este documento tienen un fin meramente ilustrativo y son ficticios. No se pretende establecer asociación ni vinculación real alguna ni debería inferirse tal cosa.

Este documento no otorga derecho legal alguno sobre la propiedad intelectual de ningún producto de Microsoft. Está permitido copiar y utilizar este documento con propósitos de referencia interna.

© 2011 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE y los logotipos de Xbox son marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft.

© 2011 Harmonix Music Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Dance Central, Dance Central 2, Harmonix y todos los títulos y logotipos relacionados son marcas comerciales de Harmonix Music Systems, Inc. Dance Central 2 está desarrollado por Harmonix Music Systems, Inc. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Puntuación

movimiento actual (+ multiplicador)

marco de ayudabailarín

estrellas reflector siguiente movimiento

icono de corazón*

*indica que el modo ejercicio está activado

PanTalla PrinciPal del JUeGo modos de JUeGo

A BAILAR¡Ya es hora que demuestres lo que tienes!

• Para comenzar, selecciona una canción. la tarjeta te ofrece una vista previa de la rutina. verás la dificultad bajo el nombre del artista.

• a continuación, elige un de los modos acTÚa, Poco a Poco o baTalla, o visita los marcadores para comparar tu nivel con el de otros jugadores.

Consejo: Para bailar sin parar, selecciona crear lisTa de reProdUcciÓn desde la lista principal de canciones. elige una lista existente o crea una propia. Puedes guardar hasta cinco listas personalizadas, cada una con un máximo de 20 canciones.

ACTÚA¡demuestra tus movimientos!

• Para comenzar, selecciona un nivel de habilidad. entonces podrás cambiar el personaje en pantalla y el lugar.

• luego, selecciona lisTo para comenzar la canción. si juegas con un amigo, seleccionen lisTo los dos. También puedes elegir JUGar en soliTario para jugar sin tu amigo o amiga.

Consejo: Para unirte al juego de un amigo que está jugando solo, colócate en posición y levanta la mano. Te incorporarás a la rutina con el mismo nivel de habilidad de tu amigo.

POCO A POCO¡adquiere las habilidades para impresionar al público!

SESIÓN DE CANCIÓN COMPLETA Practica todos los movimientos de una rutina.

ELEGIR MOVIMIENTOS Haz una lista de movimientos y luego selecciona bailar. Puedes practicar un movimiento hasta que lo domines.

BATALLA¡enfréntate a un amigo!

• Primero tienen que seleccionar un nivel de dificultad.

• luego seleccionan el equipo que representarán. en baTalla, tú y tu amigo o amiga tendrán que representar a equipos distintos. ciertos equipos pueden estar bloqueados hasta que se ganen el derecho a representarlos en el desaFÍo de eQUiPos.

• ¡seleccionen lisTo los dos y la batalla comienza!Consejo: suma más puntos haciendo mejores pasos que tu amigo en libre Para Todos. sabes que es momento de un paso de baile cuando la figura en la Tarjeta de baile empieza a bailar.

www.dancecenTral.com

DESAFÍO DE EQUIPO¡llega a lo más alto en este nuevo modo de historia!

• Primero, selecciona un nivel de habilidad.

• a continuación, intenta impresionar al equipo riptide obteniendo suficientes estrellas en sus canciones favoritas. si puedes ganarte el derecho de representarlos, tu reputación aumentará y habrá otros equipos que querrán ver tus habilidades.

Consejo: Puedes desbloquear más personajes, atuendos y equipos a los que representar.

EJERCICIO¡diviértete mientras entrenas con todo!

• Para saber cuántas calorías quemas mientras juegas, selecciona modo eJercicio acTivado.

• Para entrenar de forma continua, selecciona una de las listas de reproducción para ejercicios según el tipo de entrenamiento que quieras hacer.

Consejo: el modo eJercicio monitorea tu actividad en todos los modos del juego. Para una rutina más completa de ejercicio deshabilita las secciones de baile libre (ver conFiGUraciones del JUeGo)

OPCIONESCONFIGURACIÓN DE AUDIO Y VIDEO

CALIBRACIÓN DE A/V calibra el audio/video si la música y los movimientos no están sincronizados. desplaza hacia arriba y hacia abajo para ajustar la diferencia hasta que la pista de audio suene al mismo tiempo en que se junten las dos barras. visita www.dancecentral.com si necesitás más información.

CONFIGURADOR DE KINECT resuelve problemas comunes de iluminación, voz/audio y área de juego.

TAMAÑO DE IMAGEN actívalo o desactívalo para ajustar la cantidad de espacio que ocupa dance central 2 en la pantalla.

SONIDO ENVOLVENTE activa o desactiva el sonido envolvente.

VOLUMEN DEL PÚBLICO y VOLUMEN DE EFECTOS ajusta los niveles de volumen del público y los efectos de sonido.

CONFIGURACIÓN DEL JUEGOFOTOS HABILITADAS activa o desactiva la opción de tomar fotos durante el juego.

FREESTYLE HABILITADO activa o desactiva la opción de baile libre en acTÚa. cuando desactivas la opción de baile libre, se incluyen más pasos de coreografía en la rutina. esta opción no afecta las canciones importadas de dance central.

NAVEGACIÓN POR VOZ activa o desactiva la navegación por voz.

AUTOGUARDADO activa o desactiva el autoguardado.

imPorTar canciones de dance cenTral

la biblioteca de canciones de dance central 2 es compatible con todas las canciones del juego dance central. las canciones descargadas con anterioridad se importarán automáticamente. Puedes importar las canciones del disco por 400 microsoft® Points. Para eso, usa el código de 16 dígitos que viene con tu manual de dance central, ya sea impreso en la parte posterior de manual o en una tarjeta aparte. con un control Xbox 360®, sigue estos pasos para completar el proceso:

1. inicia dance central 2.

2. asegúrate de haber iniciado sesión con un perfil de jugador habilitado por Xbox live.

3. desde el menú principal, selecciona oPciones.

4. selecciona canJear cÓdiGo.

5. introduce el código de 16 dígitos que encontrarás impreso en el manual o en la tarjeta del juego de dance central. consejo: asegúrate de no introducir el código de 25 dígitos que recibiste con dance central 2.

6. sigue las instrucciones en pantalla para comprar el paquete de exportación de dance central.

7. los archivos de canciones comenzarán a descargarse.

X17-91348-02

conserva este código para seguir bailando...