¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

UÀæAxÀPÀvÀðwæªÀÄvÀ KPÉÊPÀ UÀÄgÀĪÀÅ

DzsÁåwäPÀ ¸ÁªÀiÁædå ZÀPÀæªÀwð, (80) zÀ±À ¸À¥ÁÛ¢üPÀ UÀæAxÀPÀvÀðEAzÀÆ eÁÕ£À zsÀªÀÄð¥ÀæzÁvÀ, ¸ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ gÀZÀ¬ÄvÀ, vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ D¢PÀvÀð

²æòæòæà DZÁAiÀÄð ¥Àæ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ (Regd. No : 168/2004)

UÀæAxÀ ªÀÄÄzÀæt

(Estd. in 1978 - Regd.No.: 168/2004)

vÉ®ÄUÀĤAzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀ

EAzÀƲæà PÀ«vÀ, EAzÀƲæà ²æÃzÉë

vÉæöÊvÀ ±ÀPÀ : 38 ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀæt : CPÉÆÖçgïÖ-2016

¥æÀÀwUÀ¼ÀÄ : 1000 É É. 80/-

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ

2 AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

01. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.02. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Éß-GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ.03. zsÀªÀÄð-CzsÀªÀÄð.04. EAzÀÆvÀéªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÉÆÃt.05. AiÀÄdÕUÀ¼ÀÄ ( ÀvÀåªÁ-C ÀvÀåªÁ?)06. zɪÀéUÀ¼ÀºÁUÀÆ-¨sÀÆvÀUÀ¼À

AiÀÄxÁxÀð ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ.07. ÀvÁå£ÉéõÀuÁ PÀxÉ.08. ªÀÄAvÀæ-ªÀÄ»ªÉÄ ( ÀvÀåªÁ-C ÀvÀåªÁ)09. ²æà PÀȵÀÚ£ÀÄ zÉêÀgÁ, sÀUÀªÀAvÀ£Á.10. VÃvÁ ¥ÀjZÀAiÀÄ.11. PÀ°AiÀÄÄUÀ (JA¢UÀÆ AiÀÄÄUÁAvÀªÀ®è).12. d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÞAvÀ.13. ªÀÄgÀt gÀºÀ Àå.14. ¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå.15. vÉæöÊvÁPÁgÀ gÀºÀ Àå

(vÉæöÊvÁPÁgÀ ɪÀÄÄðqÁ).16. PÀxÉUÀ¼À eÁÕ£À.17. UÁzÉUÀ¼À eÁÕ£À.18. MUÀlÄUÀ¼À°è eÁÕ£À.19. vÀvÀÛ÷éUÀ¼À eÁÕ£À.20. ÉÊUÀļÀ°è eÁÕ£À-

D²ÃªÁðzÀUÀ¼À°è CeÁÕ£À.21. VÃvÀA-VÃvÀ (ºÁqÀÄUÀ¼À eÁÕ£À).22. vÀvÁÛ÷éxÀð UÉÆA ÉUÀ¼À eÁÕ£À.23. zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ ÀåUÀ¼ÀÄ.24. EAzÀÆ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ.25. £ÀªÀÄä ºÀ§âUÀ¼ÀÄ. (ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉÆà w½¢zÉAiÀiÁ?)26. eÉÆåÃwµÀå±Á ÀÛç (±Á ÀÛçªÁ-C±Á ÀÛçªÁ?)

27. vÁ¬Ä vÀAzÉ.28. UÀÄgÀÄ¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAdj.29. vÉæöÊvÁgÁzsÀ£É.30. ÀªÀiÁ¢ü.31. ¥Àæ ÉÆÃzsÀ.32. ¸ÀĨÉÆÃzsÀ.33. ¥Àæ¹zÀÞ ÉÆÃzsÀ£É.34. ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ¨ÉÆÃzsÀ£É.35. ¹®Ä É zÉêÀgÁ?36. ªÀÄvÁwÃvÀ zÉêÀgÀ ªÀiÁUÀð.37. zÉêÀgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ-963.38. ªÀÄvÀ-¥ÀxÀ.39. ¥Àæ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ.40. EAzÀÆ PÉæöÊ ÀÛªÀ£Á?41. ¤UÀÆqsÀ vÀvÁÛ÷éxÀð ÉÆâü¤.42. DvÀä °AUÁxÀð.43. £Á¹ÛPÀgÀÄ-D¹ÛPÀgÀÄ.44. ºÉÃvÀĪÁzÀ-¥ÀæwªÁzÀ.45. UÀÄvÁÛ.46. ¥Àæ ÉÆÃzsÀ vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ.47. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ.48. gÀÆ¥À §zÀ ÁzÀ VÃvÉ.49. G¥À¤µÀvïUÀ¼À°è ÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ.50. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.51. zÁæ«qÀ ¨ÁæºÀät.52. wÃ¥ÀÄð.53. PÀªÀÄð¥ÀvÀæ.54. ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?55. zsÀªÀÄð±Á ÀÛç AiÀiÁªÀÅzÀÄ?56. ªÀÄvÁAvÀgÀ zÉʪÀzÉÆæúÀ.

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

UÀæAxÀPÀvÀðwæªÀÄvÀ KPÉÊPÀ UÀÄgÀĪÀÅ

DzsÁåwäPÀ ¸ÁªÀiÁædå ZÀPÀæªÀwð, (80) zÀ±À ¸À¥ÁÛ¢üPÀ UÀæAxÀPÀvÀðEAzÀÆ eÁÕ£À zsÀªÀÄð¥ÀæzÁvÀ, ¸ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ gÀZÀ¬ÄvÀ, vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ D¢PÀvÀð

²æòæòæà DZÁAiÀÄð ¥Àæ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ (Regd. No : 168/2004)

UÀæAxÀ ªÀÄÄzÀæt

(Estd. in 1978 - Regd.No.: 168/2004)

vÉ®ÄUÀĤAzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀ

EAzÀƲæà PÀ«vÀ, EAzÀƲæà ²æÃzÉë

vÉæöÊvÀ ±ÀPÀ : 38 ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀæt : CPÉÆÖçgïÖ-2016

¥æÀÀwUÀ¼ÀÄ : 1000 É É. 80/-

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ

2 AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

01. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.02. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Éß-GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ.03. zsÀªÀÄð-CzsÀªÀÄð.04. EAzÀÆvÀéªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÉÆÃt.05. AiÀÄdÕUÀ¼ÀÄ ( ÀvÀåªÁ-C ÀvÀåªÁ?)06. zɪÀéUÀ¼ÀºÁUÀÆ-¨sÀÆvÀUÀ¼À

AiÀÄxÁxÀð ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ.07. ÀvÁå£ÉéõÀuÁ PÀxÉ.08. ªÀÄAvÀæ-ªÀÄ»ªÉÄ ( ÀvÀåªÁ-C ÀvÀåªÁ)09. ²æà PÀȵÀÚ£ÀÄ zÉêÀgÁ, sÀUÀªÀAvÀ£Á.10. VÃvÁ ¥ÀjZÀAiÀÄ.11. PÀ°AiÀÄÄUÀ (JA¢UÀÆ AiÀÄÄUÁAvÀªÀ®è).12. d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÞAvÀ.13. ªÀÄgÀt gÀºÀ Àå.14. ¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå.15. vÉæöÊvÁPÁgÀ gÀºÀ Àå

(vÉæöÊvÁPÁgÀ ɪÀÄÄðqÁ).16. PÀxÉUÀ¼À eÁÕ£À.17. UÁzÉUÀ¼À eÁÕ£À.18. MUÀlÄUÀ¼À°è eÁÕ£À.19. vÀvÀÛ÷éUÀ¼À eÁÕ£À.20. ÉÊUÀļÀ°è eÁÕ£À-

D²ÃªÁðzÀUÀ¼À°è CeÁÕ£À.21. VÃvÀA-VÃvÀ (ºÁqÀÄUÀ¼À eÁÕ£À).22. vÀvÁÛ÷éxÀð UÉÆA ÉUÀ¼À eÁÕ£À.23. zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ ÀåUÀ¼ÀÄ.24. EAzÀÆ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ.25. £ÀªÀÄä ºÀ§âUÀ¼ÀÄ. (ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉÆà w½¢zÉAiÀiÁ?)26. eÉÆåÃwµÀå±Á ÀÛç (±Á ÀÛçªÁ-C±Á ÀÛçªÁ?)

27. vÁ¬Ä vÀAzÉ.28. UÀÄgÀÄ¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAdj.29. vÉæöÊvÁgÁzsÀ£É.30. ÀªÀiÁ¢ü.31. ¥Àæ ÉÆÃzsÀ.32. ¸ÀĨÉÆÃzsÀ.33. ¥Àæ¹zÀÞ ÉÆÃzsÀ£É.34. ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ¨ÉÆÃzsÀ£É.35. ¹®Ä É zÉêÀgÁ?36. ªÀÄvÁwÃvÀ zÉêÀgÀ ªÀiÁUÀð.37. zÉêÀgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ-963.38. ªÀÄvÀ-¥ÀxÀ.39. ¥Àæ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ.40. EAzÀÆ PÉæöÊ ÀÛªÀ£Á?41. ¤UÀÆqsÀ vÀvÁÛ÷éxÀð ÉÆâü¤.42. DvÀä °AUÁxÀð.43. £Á¹ÛPÀgÀÄ-D¹ÛPÀgÀÄ.44. ºÉÃvÀĪÁzÀ-¥ÀæwªÁzÀ.45. UÀÄvÁÛ.46. ¥Àæ ÉÆÃzsÀ vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ.47. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ.48. gÀÆ¥À §zÀ ÁzÀ VÃvÉ.49. G¥À¤µÀvïUÀ¼À°è ÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ.50. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.51. zÁæ«qÀ ¨ÁæºÀät.52. wÃ¥ÀÄð.53. PÀªÀÄð¥ÀvÀæ.54. ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?55. zsÀªÀÄð±Á ÀÛç AiÀiÁªÀÅzÀÄ?56. ªÀÄvÁAvÀgÀ zÉʪÀzÉÆæúÀ.

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 03 04

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

57. vÉæöÊvÀ±ÀPÀ ¥ÀAZÁAUÀ.58. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ DzsÁåwäPÀ WÀAlÄ.59. fúÁzï JAzÀgÉà AiÀÄÄzÀÞªÁ?60. ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, E§âgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ.61. zÉêÀgÀ eÁÕ£À PÀ ÁÓ DVzÉ.62. CeÁÕ£ÀzÀ°è GUÀæªÁzÀ ©ÃdUÀ¼ÀÄ.63. ªÁvÀðPÀ£ÀÄ-ªÀvÀðPÀ£ÀÄ.64. zÉêÀgÀ aºÉß.65 AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀ eÁÕ£À?66. ¥ÀæwªÉÄ X «UÀæºÀ - zÉʪÀ X zɪÀé.67. ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ fêÀ£À.68. AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀÄvÀ zÉéõÀ.69. ÀéUÀð EAzÀæ ÉÆÃPÀªÁ! £ÀgÀPÀ AiÀĪÀÄgÁdåªÁ!!70. ªÀÄzsÀåªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.71. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.72. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀ£Éà sÁUÀ)73. »AzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°è ¹zÁÞAvÀPÀvÀðgÀÄ.74. MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ.75. ®Æ JAzÀgÉà K£ÀÄ? (vÉ®ÄUÀÄ)76. D¢vÀå.77. VqÀ ªÉÆzÀ¯Á! ©Ãd ªÉÆzÀ¯Á?78. M§â£Éà E§âgÀÄ.79. ¸Á¬Ä¨Á¨Á zÉêÀgÁ! C®èªÁ!80. AiÉÄà ÀÄ ªÀÄgÀt¹zÁÝ£Á? ºÀvÀªÁVzÁÝ£Á?81. zÉêÀgÀ DUÀªÀÄ£ÀPÉÌ EzÀÄ ÀªÀÄAiÀĪÀ®èªÉÃ!82. «±Àé «zÁå®AiÀÄ83. PÀȵÀÚ ªÀÄÆ À (²æà PÀȵÀÚ ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ fêÀ£À)84. MgÉUÀ®Äè (VÃlÄgÁ¬Ä)85. ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ86. ºÉÃvÀĪÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ- ÀvÀåªÁzÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ87. zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼À°è ÀvÁå ÀvÀå «ZÀPÀëuÉ

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

01. ¸ÀAvÀPÀªÀÄÄ.02. ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÀÄÄ.03. vÉæöÊvÀ±ÀPÀªÀÄÄ.04. PÉÆÃr¥ÀÄAdÄ-¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀÄÄ.05. AiÀÄÄUÀªÀÄÄ-AiÉÆÃUÀªÀÄÄ.06. £ÉÊdA-¸ÀºÀdA.07. DvÀäPÀÄ ªÉAlÄæPÀ UÀÄvÀÄð.08. ¥ÉÊvÀåA-¸ÉÊvÀåA.09. ±ÉʪÀªÀÄÄ-ªÉʵÀÚªÀªÀÄÄ.10. EAzÀƪÀĺÁ¸ÀªÀÄÄzÀæA.11. ¸Àȶ×-¸Àȶ×PÀvÀð.12. PÁAiÀÄ-¥ÀAqÀÄ-PÁAiÀÄ.13. eÁÕ£ÀªÀÄÄ-«eÁÕ£ÀªÀÄÄ.14. ªÁgÀ-ªÀiÁ¸À-ªÀvÀìgÀ.15. ¸ÉÃPÀƪÀ°-PÀÆ°¸ÉêÁ.16. zsÀªÀÄðªÀÄÄ-CzsÀªÀÄðªÀÄÄ.17. KPï¤gÀAd£ï-C®Pï¤gÀAd£ï.18. UÀÄgÀĪÀůÉä«zÀå-UÀÄærØ«zÀå.19. §lÖvÀ®.20. ¨sÀUÀªÀAvÀÄqÀÄ.21. zÁæ«qÀÄ®Ä - DAiÀÄÄð®Ä.22. ¥Àæ¨sÀĪÀÅ - ¥Àæ¨sÀÄvÀéA.23. ¨sÀÆvÀA - ªÀĺÁ¨sÀÆvÀA.24. ¥Àæ¨sÀÄ - ¥Àæd.25. AiÀiÁzÀªï.26. ¥ÀĸÀÛPÀªÀÄÄ-UÀæAxÀªÀÄÄ.27. ªÉ®ÄUÀħAlÄ.28. ¥ÀæPÀÈw-«PÀÈw.29. ªÀiÁl-ªÀÄAzÀÄ.30. KPÀvÀ-KPÁUÀævÀ.31. ºÀjPÁ®Ä-ºÀjZÉìÄ.32. ¥ÀÄlÖUÉÆù-ªÉÆ®vÁæqÀÄ.33. 1 2 3 UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.34. ZÀªÀÄvÁÌgÀ-DvÀä.

35. PÀë«ÄAZÀgÁ¤ ¥Á¥ÀªÀÄÄ.36. ªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ-

CªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ.37. ªÀÄgÀtªÀÄÄ-±ÀjÃgÀªÀÄÄ.38. ¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ-¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ.39. JzÀ«ÄÃzÀªÀÄÄzÀæ-

vÀ°è vÀAræ UÀÄvÀÄð.40. ¸ÉêÁ±ÁvÀªÀÄÄ.41. §AiÀÄn ¸ÀªÀiÁdA-

¯ÉÆÃ¥À° ¸ÀªÀiÁdA.42. ²æÃPÀȵÁÚµÀÖ«Ä.43. ¥Àæ¥ÀAZÀ ±ÀæzÀÞ-

¥ÀgÀªÀiÁvÀä ±ÀæzÀÞ.44. vÀ°è vÀAræ45. zÉêÀŤ eÁÕ£ÀªÀÄÄ-

ªÀiÁAiÀÄ ªÀĺÀvÀåªÀÄÄ.46. ¸ÀªÀiÁ¢ü.47. vÀ°è vÀAræ -

UÀÄgÀĪÀÅ zÉʪÀªÀÄÄ.48. PÀ°AiÀÄÄUÀªÀÄÄ.49. ªÀÄvÀªÀÄÄ-¥ÀxÀªÀÄÄ.50. ¢ªÀåRÄgÁ£ï-ºÀ¢Ã¸ÀÄ.51. vÀ°è.52. ¥ÀÄlÄÖl - VlÄÖl.53. UÉÆÃgÀÄ - UÀÄgÀÄ.54. DvÀä.55. PÀªÀÄð ªÀĪÀÄðªÀÄÄ.56. vÁvÀ.57. UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.58. AiÉÆÃVñÀégÀÄ®

d£À䢣À ¸ÀAzÉñÀªÀÄÄ.59. ²æÃPÀȵÀÚd£Àä ªÀÄzsÀÄgÀ.60. EAzÀĪÀÅ - »AzÀĪÀÅ.61. ¹ÛçÃ-¥ÀÄ/°AUÀªÀÄÄ.

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 03 04

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

57. vÉæöÊvÀ±ÀPÀ ¥ÀAZÁAUÀ.58. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ DzsÁåwäPÀ WÀAlÄ.59. fúÁzï JAzÀgÉà AiÀÄÄzÀÞªÁ?60. ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, E§âgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ.61. zÉêÀgÀ eÁÕ£À PÀ ÁÓ DVzÉ.62. CeÁÕ£ÀzÀ°è GUÀæªÁzÀ ©ÃdUÀ¼ÀÄ.63. ªÁvÀðPÀ£ÀÄ-ªÀvÀðPÀ£ÀÄ.64. zÉêÀgÀ aºÉß.65 AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀ eÁÕ£À?66. ¥ÀæwªÉÄ X «UÀæºÀ - zÉʪÀ X zɪÀé.67. ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ fêÀ£À.68. AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀÄvÀ zÉéõÀ.69. ÀéUÀð EAzÀæ ÉÆÃPÀªÁ! £ÀgÀPÀ AiÀĪÀÄgÁdåªÁ!!70. ªÀÄzsÀåªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.71. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.72. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀ£Éà sÁUÀ)73. »AzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°è ¹zÁÞAvÀPÀvÀðgÀÄ.74. MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ.75. ®Æ JAzÀgÉà K£ÀÄ? (vÉ®ÄUÀÄ)76. D¢vÀå.77. VqÀ ªÉÆzÀ¯Á! ©Ãd ªÉÆzÀ¯Á?78. M§â£Éà E§âgÀÄ.79. ¸Á¬Ä¨Á¨Á zÉêÀgÁ! C®èªÁ!80. AiÉÄà ÀÄ ªÀÄgÀt¹zÁÝ£Á? ºÀvÀªÁVzÁÝ£Á?81. zÉêÀgÀ DUÀªÀÄ£ÀPÉÌ EzÀÄ ÀªÀÄAiÀĪÀ®èªÉÃ!82. «±Àé «zÁå®AiÀÄ83. PÀȵÀÚ ªÀÄÆ À (²æà PÀȵÀÚ ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ fêÀ£À)84. MgÉUÀ®Äè (VÃlÄgÁ¬Ä)85. ªÀÄÆgÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ86. ºÉÃvÀĪÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ- ÀvÀåªÁzÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ87. zÉʪÀUÀæAxÀUÀ¼À°è ÀvÁå ÀvÀå «ZÀPÀëuÉ

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

01. ¸ÀAvÀPÀªÀÄÄ.02. ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÀÄÄ.03. vÉæöÊvÀ±ÀPÀªÀÄÄ.04. PÉÆÃr¥ÀÄAdÄ-¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀÄÄ.05. AiÀÄÄUÀªÀÄÄ-AiÉÆÃUÀªÀÄÄ.06. £ÉÊdA-¸ÀºÀdA.07. DvÀäPÀÄ ªÉAlÄæPÀ UÀÄvÀÄð.08. ¥ÉÊvÀåA-¸ÉÊvÀåA.09. ±ÉʪÀªÀÄÄ-ªÉʵÀÚªÀªÀÄÄ.10. EAzÀƪÀĺÁ¸ÀªÀÄÄzÀæA.11. ¸Àȶ×-¸Àȶ×PÀvÀð.12. PÁAiÀÄ-¥ÀAqÀÄ-PÁAiÀÄ.13. eÁÕ£ÀªÀÄÄ-«eÁÕ£ÀªÀÄÄ.14. ªÁgÀ-ªÀiÁ¸À-ªÀvÀìgÀ.15. ¸ÉÃPÀƪÀ°-PÀÆ°¸ÉêÁ.16. zsÀªÀÄðªÀÄÄ-CzsÀªÀÄðªÀÄÄ.17. KPï¤gÀAd£ï-C®Pï¤gÀAd£ï.18. UÀÄgÀĪÀůÉä«zÀå-UÀÄærØ«zÀå.19. §lÖvÀ®.20. ¨sÀUÀªÀAvÀÄqÀÄ.21. zÁæ«qÀÄ®Ä - DAiÀÄÄð®Ä.22. ¥Àæ¨sÀĪÀÅ - ¥Àæ¨sÀÄvÀéA.23. ¨sÀÆvÀA - ªÀĺÁ¨sÀÆvÀA.24. ¥Àæ¨sÀÄ - ¥Àæd.25. AiÀiÁzÀªï.26. ¥ÀĸÀÛPÀªÀÄÄ-UÀæAxÀªÀÄÄ.27. ªÉ®ÄUÀħAlÄ.28. ¥ÀæPÀÈw-«PÀÈw.29. ªÀiÁl-ªÀÄAzÀÄ.30. KPÀvÀ-KPÁUÀævÀ.31. ºÀjPÁ®Ä-ºÀjZÉìÄ.32. ¥ÀÄlÖUÉÆù-ªÉÆ®vÁæqÀÄ.33. 1 2 3 UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.34. ZÀªÀÄvÁÌgÀ-DvÀä.

35. PÀë«ÄAZÀgÁ¤ ¥Á¥ÀªÀÄÄ.36. ªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ-

CªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ.37. ªÀÄgÀtªÀÄÄ-±ÀjÃgÀªÀÄÄ.38. ¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ-¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ.39. JzÀ«ÄÃzÀªÀÄÄzÀæ-

vÀ°è vÀAræ UÀÄvÀÄð.40. ¸ÉêÁ±ÁvÀªÀÄÄ.41. §AiÀÄn ¸ÀªÀiÁdA-

¯ÉÆÃ¥À° ¸ÀªÀiÁdA.42. ²æÃPÀȵÁÚµÀÖ«Ä.43. ¥Àæ¥ÀAZÀ ±ÀæzÀÞ-

¥ÀgÀªÀiÁvÀä ±ÀæzÀÞ.44. vÀ°è vÀAræ45. zÉêÀŤ eÁÕ£ÀªÀÄÄ-

ªÀiÁAiÀÄ ªÀĺÀvÀåªÀÄÄ.46. ¸ÀªÀiÁ¢ü.47. vÀ°è vÀAræ -

UÀÄgÀĪÀÅ zÉʪÀªÀÄÄ.48. PÀ°AiÀÄÄUÀªÀÄÄ.49. ªÀÄvÀªÀÄÄ-¥ÀxÀªÀÄÄ.50. ¢ªÀåRÄgÁ£ï-ºÀ¢Ã¸ÀÄ.51. vÀ°è.52. ¥ÀÄlÄÖl - VlÄÖl.53. UÉÆÃgÀÄ - UÀÄgÀÄ.54. DvÀä.55. PÀªÀÄð ªÀĪÀÄðªÀÄÄ.56. vÁvÀ.57. UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.58. AiÉÆÃVñÀégÀÄ®

d£À䢣À ¸ÀAzÉñÀªÀÄÄ.59. ²æÃPÀȵÀÚd£Àä ªÀÄzsÀÄgÀ.60. EAzÀĪÀÅ - »AzÀĪÀÅ.61. ¹ÛçÃ-¥ÀÄ/°AUÀªÀÄÄ.

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 05 06

62. DvÀä¥À¤.63. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀÄÄ.64. zÉñÀA ªÉÆøÀA -

zÉúÀA ªÉÆúÀA.65. fÃtð+D±ÀAiÀĪÀÄÄ.66. ªÉÄÃWÀA MPÀ¨sÀÆvÀA-

gÉÆÃUÀA MPÀ¨sÀÆvÀA.67. zÉêÀŤQ ªÀÄvÀªÀÄÄ£ÀßzÁ?68. ¸ÀºÀd ªÀÄgÀtA-vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtA69. CzsÀªÀÄð DgÁzsÀ£À®Ä.70. K¢ zsÀªÀÄðªÀÄÄ.71. ¤zÀ±Àð - ¤gÀÆ¥À.72. ¥ÀÄnÖ£ÀgÉÆÃdÄ JªÀéjQà gÁzÀÄ.73. £ÀnAZÉà DvÀä.74. ªÀÄÆqÀÄ ¥ÀÄlÄÖPÀ®Ä-

gÉAqÀÄ eÁUÁ®Ä.75. ²æà PÀȵÀÄÚqÀÄ JªÀgÀÄ?76. ¸ÀAavÀ PÀªÀÄð.77. UÀÄgÀĪÀÅ JªÀgÀÄ?78. PÀªÀÄð¯Éä PÀȵÀÄÚqÀÄ-

PÀªÀÄðG£Àß PÀȵÀÄÚqÀÄ.79. ¨sÀAiÀÄA.80. ¸ÀÄRªÀÄÄ-D£ÀAzÀªÀÄÄ.81. zÀ±À-¢±À®Ä.82. DrAZÉà DvÀä.83. EZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä-

C¤ZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä.84. lPÀÄÌlªÀiÁgÁ, EAzÀæeÁ®

ªÀĺÉÃAzÀæeÁ®,UÀdPÀtð UÉÆÃPÀtð.

85. ¸ÁéxÀð gÁdQÃAiÀÄA(¸Àé+CxÀð gÁdQÃAiÀÄA).

86. ªÀÄÆqÀÄ ¤ªÀiÁðuÁ®Ä-MPÀ ¥Àj±ÀĨsÀævÀ.87. K¢ ±Á¸ÀÛçªÀÄÄ?88. vÉ®ÄUÀįÉÆà ªÀÄÆqÀÄ-

DgÀÄ-vÉÆ«Ää¢89. 6-3=690. UÀÄwðA¥À§qÀ¤ªÁqÀÄ UÀÄgÀĪÀÅ.91. eÁÕ£ÀªÀÄÄ zÀUÀÎgÀ eÁUÀævÀÛ!92. ZÀAzÁæPÁgÀªÀÄÄ (§lÖvÀ®).93. ªÀÄvÀªÀÄÄ®¯ÉÆà ¥À«vÀæ AiÀÄÄzÀÞªÀÄÄ.94. ªÀÄÆqÀÄ UÀæAxÀªÀÄÄ®Ä.95. KqÀÄ DPÁ±ÀªÀÄÄ®Ä.96. zÉʪÀUÀæAxÀªÀÄÄ.97. eÁÕ£ÀªÀÄÄ PÀ¨ÁÓ C¬ÄåA¢.98. ¨sÀQÛÛ-¨sÀAiÀĪÀÄÄ.99. eÁÕ£À±ÀQÛ.100. PÁ®eÁÕ£À ªÁPÀåªÀÄÄ®Ä.101. CxÀðªÀÄÄ-C¥ÁxÀðªÀÄÄ.102. vÉÆïÉêÁqÀÄ.103. UÀÄgÀÄ aºÀßA.104. ¨sÀQÛ-±ÀæzÀÞ®Ä.105. zÉêÀÅqÀÄ EzÀÝgÁ! MPÀÌgÁ!!106. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ.107. ªÀÄvÀzÉéõÀªÀÄÄ.108. ¤Ã ªÉ£ÀÄPÀ ªÁqÀÄ.109. UÀæAxÀªÀÄÄ - ¨ÉÆÃzsÀ.110. Dl – zÉÆçÆZÀįÁl.111. ¥Àæd®Ä – ªÀiÁ£ÀªÀÅ®Ä.112. D¹Û – zÉÆùÛ113. zÀAvÀªÀÄÄ-CAvÀªÀÄÄ.114. ªÀiÁAiÀÄ ªÀĪÀÄðªÀÄÄ-DvÀä zsÀªÀÄðªÀÄÄ115. ²æÃPÀȵÀÄÚqÀÄ ZÀ¤¥ÉÆÃAiÀiÁqÁ? ZÀA¥À§qÁØqÁ?

116. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÀÄÄ ÉÆà ¥ÀæxÀªÀĪÁPÀåªÀÄÄ®Ä

117. CzÀÄgÀÄ-¨ÉzÀÄgÀÄ118. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Àß®Ä-dªÁ§Ä®Ä.

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

§ ÀªÀgÁd CAUÀr(¸Á) ¥ÉÆÃvÁß¼À, (vÁ) ªÀiÁ£À«,

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)Cell : 9632418716ÀÆAiÀÄð ¥ÀæPÁ±À

mÉÊ¥ï ‘¹’ (¸Á) (¥ÉÆ) ±ÀQÛ£ÀUÀgÀ(vÁ), gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)

Cell : 9611183107, 9164886981

f. gÁzsÁPÀȵÁÚ gÉrØ¥Àæ¨ÉÆÃzsÁ ¤®AiÀÄ. jAUï gÉÆÃqï,ªÀÄgÀ®ÆgÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ (f).¦£ï-572150, Cell : 9448177812

www.thraithashakam.org

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ «¼Á À

¥Àæ ÉÆÃzsÁ±ÀæªÀÄ (²æà PÀȵÀÚªÀÄA¢gÀ)a£ÀߥÉÆqÀªÀÄ® (UÁæ), vÁr¥Àwæ (ªÀÄA), C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀA (f Éè). A.P

Cell : ®Qëöä£ÁgÁAiÀÄuÁZÁj-09440556968. ªÉAPÀmÉñï-08096816963.

J. gÁWÀªÉÃAzÀæ ±Éæö׺ÉÆ À¥ÉÃmÉ, §¼Áîj (f Éè). K. A

Cell : 9611133635,

9731816452, 09440645005

°Ã¯ÁªÀwªÀiÁgÀÄw mÉ£ïÖ gÉÆÃqï, ZÁªÀÄgÁd

ªÉƺÀ®è, ªÉÄÊ ÀÆgï–547097Cell : 9986369118R.S. «ÃgÁZÁj

PÀvÀÛgÀUÀÄ¥Éà, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–560085Cell : 9036982829

T.V. gÀªÀÄt PÀvÀÛgÀUÀÄ¥Éà, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–560068

Cell : 08970772028, 07411459912, 07406039453G. ªÀÄ£ÉÆúÀgï

ªÀÄ®è ÀAzÀæ, n. zÁ ÀgÀºÀ½îÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–560057

Cell : 7411459912, 9448452963.

M. £ÁgÁAiÀÄtgÉrØ(Bsc census department retired supervisor)

gÁªÀÄUÀÄAqÀ£À°è ¥ÉÆøïÖ, ªÉÊmï¦üïïØ gÉÆÃqï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–066

Cell : 9482516023B. ªÁvÀì®å

gÉÊ Ééà ÉÖõÀ£ï ºÀwÛgÀ,¦.©.gÉÆÃqï, zÁªÀtUÉgÉ–577002Cell : 9901534677, 8880666529

(EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ ÀzÀ ÀågÀÄ)

ÀÆZÀ£É : vÉ®ÄV¤AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢ À ÁUÀzÀ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄ¢æ À ÁVzÉ.

²ªÀgÁd(¸Á)(Q) PÀÄPÀ£ÀÆgÀÄ, aPÀ̸ÀÆUÀÄgÀÄ (vÁ),gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f), Cell:98443 69516

AiÉÆÃUÉñïÀÆ®£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î (UÁæªÀÄ),

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ (f Éè).É ï:8762523963,9740744424

AiÉÆÃUÉñïªÀqÉØÃ¥Á®åA (UÁæ),

PÀÄAzÀĦð (ªÀÄA), C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀ (f¯Áè)É ï:9620193341, 9739226839

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 05 06

62. DvÀä¥À¤.63. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀÄÄ.64. zÉñÀA ªÉÆøÀA -

zÉúÀA ªÉÆúÀA.65. fÃtð+D±ÀAiÀĪÀÄÄ.66. ªÉÄÃWÀA MPÀ¨sÀÆvÀA-

gÉÆÃUÀA MPÀ¨sÀÆvÀA.67. zÉêÀŤQ ªÀÄvÀªÀÄÄ£ÀßzÁ?68. ¸ÀºÀd ªÀÄgÀtA-vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtA69. CzsÀªÀÄð DgÁzsÀ£À®Ä.70. K¢ zsÀªÀÄðªÀÄÄ.71. ¤zÀ±Àð - ¤gÀÆ¥À.72. ¥ÀÄnÖ£ÀgÉÆÃdÄ JªÀéjQà gÁzÀÄ.73. £ÀnAZÉà DvÀä.74. ªÀÄÆqÀÄ ¥ÀÄlÄÖPÀ®Ä-

gÉAqÀÄ eÁUÁ®Ä.75. ²æà PÀȵÀÄÚqÀÄ JªÀgÀÄ?76. ¸ÀAavÀ PÀªÀÄð.77. UÀÄgÀĪÀÅ JªÀgÀÄ?78. PÀªÀÄð¯Éä PÀȵÀÄÚqÀÄ-

PÀªÀÄðG£Àß PÀȵÀÄÚqÀÄ.79. ¨sÀAiÀÄA.80. ¸ÀÄRªÀÄÄ-D£ÀAzÀªÀÄÄ.81. zÀ±À-¢±À®Ä.82. DrAZÉà DvÀä.83. EZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä-

C¤ZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä.84. lPÀÄÌlªÀiÁgÁ, EAzÀæeÁ®

ªÀĺÉÃAzÀæeÁ®,UÀdPÀtð UÉÆÃPÀtð.

85. ¸ÁéxÀð gÁdQÃAiÀÄA(¸Àé+CxÀð gÁdQÃAiÀÄA).

86. ªÀÄÆqÀÄ ¤ªÀiÁðuÁ®Ä-MPÀ ¥Àj±ÀĨsÀævÀ.87. K¢ ±Á¸ÀÛçªÀÄÄ?88. vÉ®ÄUÀįÉÆà ªÀÄÆqÀÄ-

DgÀÄ-vÉÆ«Ää¢89. 6-3=690. UÀÄwðA¥À§qÀ¤ªÁqÀÄ UÀÄgÀĪÀÅ.91. eÁÕ£ÀªÀÄÄ zÀUÀÎgÀ eÁUÀævÀÛ!92. ZÀAzÁæPÁgÀªÀÄÄ (§lÖvÀ®).93. ªÀÄvÀªÀÄÄ®¯ÉÆà ¥À«vÀæ AiÀÄÄzÀÞªÀÄÄ.94. ªÀÄÆqÀÄ UÀæAxÀªÀÄÄ®Ä.95. KqÀÄ DPÁ±ÀªÀÄÄ®Ä.96. zÉʪÀUÀæAxÀªÀÄÄ.97. eÁÕ£ÀªÀÄÄ PÀ¨ÁÓ C¬ÄåA¢.98. ¨sÀQÛÛ-¨sÀAiÀĪÀÄÄ.99. eÁÕ£À±ÀQÛ.100. PÁ®eÁÕ£À ªÁPÀåªÀÄÄ®Ä.101. CxÀðªÀÄÄ-C¥ÁxÀðªÀÄÄ.102. vÉÆïÉêÁqÀÄ.103. UÀÄgÀÄ aºÀßA.104. ¨sÀQÛ-±ÀæzÀÞ®Ä.105. zÉêÀÅqÀÄ EzÀÝgÁ! MPÀÌgÁ!!106. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ.107. ªÀÄvÀzÉéõÀªÀÄÄ.108. ¤Ã ªÉ£ÀÄPÀ ªÁqÀÄ.109. UÀæAxÀªÀÄÄ - ¨ÉÆÃzsÀ.110. Dl – zÉÆçÆZÀįÁl.111. ¥Àæd®Ä – ªÀiÁ£ÀªÀÅ®Ä.112. D¹Û – zÉÆùÛ113. zÀAvÀªÀÄÄ-CAvÀªÀÄÄ.114. ªÀiÁAiÀÄ ªÀĪÀÄðªÀÄÄ-DvÀä zsÀªÀÄðªÀÄÄ115. ²æÃPÀȵÀÄÚqÀÄ ZÀ¤¥ÉÆÃAiÀiÁqÁ? ZÀA¥À§qÁØqÁ?

116. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀªÀÄÄ ÉÆà ¥ÀæxÀªÀĪÁPÀåªÀÄÄ®Ä

117. CzÀÄgÀÄ-¨ÉzÀÄgÀÄ118. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Àß®Ä-dªÁ§Ä®Ä.

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

§ ÀªÀgÁd CAUÀr(¸Á) ¥ÉÆÃvÁß¼À, (vÁ) ªÀiÁ£À«,

gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)Cell : 9632418716ÀÆAiÀÄð ¥ÀæPÁ±À

mÉÊ¥ï ‘¹’ (¸Á) (¥ÉÆ) ±ÀQÛ£ÀUÀgÀ(vÁ), gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)

Cell : 9611183107, 9164886981

f. gÁzsÁPÀȵÁÚ gÉrØ¥Àæ¨ÉÆÃzsÁ ¤®AiÀÄ. jAUï gÉÆÃqï,ªÀÄgÀ®ÆgÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ (f).¦£ï-572150, Cell : 9448177812

www.thraithashakam.org

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ «¼Á À

¥Àæ ÉÆÃzsÁ±ÀæªÀÄ (²æà PÀȵÀÚªÀÄA¢gÀ)a£ÀߥÉÆqÀªÀÄ® (UÁæ), vÁr¥Àwæ (ªÀÄA), C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀA (f Éè). A.P

Cell : ®Qëöä£ÁgÁAiÀÄuÁZÁj-09440556968. ªÉAPÀmÉñï-08096816963.

J. gÁWÀªÉÃAzÀæ ±Éæö׺ÉÆ À¥ÉÃmÉ, §¼Áîj (f Éè). K. A

Cell : 9611133635,

9731816452, 09440645005

°Ã¯ÁªÀwªÀiÁgÀÄw mÉ£ïÖ gÉÆÃqï, ZÁªÀÄgÁd

ªÉƺÀ®è, ªÉÄÊ ÀÆgï–547097Cell : 9986369118R.S. «ÃgÁZÁj

PÀvÀÛgÀUÀÄ¥Éà, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–560085Cell : 9036982829

T.V. gÀªÀÄt PÀvÀÛgÀUÀÄ¥Éà, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–560068

Cell : 08970772028, 07411459912, 07406039453G. ªÀÄ£ÉÆúÀgï

ªÀÄ®è ÀAzÀæ, n. zÁ ÀgÀºÀ½îÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–560057

Cell : 7411459912, 9448452963.

M. £ÁgÁAiÀÄtgÉrØ(Bsc census department retired supervisor)

gÁªÀÄUÀÄAqÀ£À°è ¥ÉÆøïÖ, ªÉÊmï¦üïïØ gÉÆÃqï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ–066

Cell : 9482516023B. ªÁvÀì®å

gÉÊ Ééà ÉÖõÀ£ï ºÀwÛgÀ,¦.©.gÉÆÃqï, zÁªÀtUÉgÉ–577002Cell : 9901534677, 8880666529

(EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ ÀzÀ ÀågÀÄ)

ÀÆZÀ£É : vÉ®ÄV¤AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢ À ÁUÀzÀ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄ¢æ À ÁVzÉ.

²ªÀgÁd(¸Á)(Q) PÀÄPÀ£ÀÆgÀÄ, aPÀ̸ÀÆUÀÄgÀÄ (vÁ),gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f), Cell:98443 69516

AiÉÆÃUÉñïÀÆ®£ÁAiÀÄPÀ£ÀºÀ½î (UÁæªÀÄ),

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ (f Éè).É ï:8762523963,9740744424

AiÉÆÃUÉñïªÀqÉØÃ¥Á®åA (UÁæ),

PÀÄAzÀĦð (ªÀÄA), C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀ (f¯Áè)É ï:9620193341, 9739226839

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 07 08

EzÀÄ

DzsÁåw

äPÀ «zÉåAiÀÄ°è «¥ÀèªÁv

ÀäPÀ wg

ÀĪÀÅ wg

ÀÄVzÀ

sÀUÀªÀ¢ÎÃv

É. 55 ±ÉÆ

èÃPÀUÀ½

UÉ ¥ÀÆwð

sÁª

À

§zÀÁª

ÀuÉAiÉÆA¢

UÉ vÀA

iÀiÁg

ÁVzÉ. ªÀÄÆ

gÀÄ D

vÀäUÀ¼À£

ÀÄß PÀÄjv

ÀÄ ±Á

¸ÁÛçzsÁg

À¢Az

À «ªÀj¹

ÉÆâ

ü¹zÀ ª

ÉÆlÖ

ªÉÆzÀ®

sÀUÀªÀ¢ÎÃv

É. ªÉÆzÀ®Ä JµÉÆÖÃ

d£Àg

ÀÄ §gÉz

À sÀUÀª

À¢ÎÃv

ÉUÀ½UÉ

£ÀÆgÀP

ÉÌ 90g

ÀµÀÄÖ «©ü£Àß

sÁªÀUÀ½

AzÀ

PÀÆrPÉÆ

ArzÉ. J

µÉÆÖà ¥ÀævÉåÃPÀ C

xÀðU

À¼ÉÆA¢

UÉ zÉê

ÀgÀÄ º

ÉýzÀ ¤d

sÁªÀUÀ¼

À£ÀÄß º

ÉÃvÀħ

zÀÞªÁV

«ªÀj¹

gÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃvÀĪ

Á¢UÀ¼

ÀÄ ÀºÀ R

ArÀÁg

ÀzÀ

sÀUÀªÀ¢ÎÃv

É EzÀÄ MAz

ÉÃ. UÀ

sÀðÀÜ ²

±ÀÄ«UÉ

¥Áæt

E®è J

£ÀÄߪÀÅzÀÄ,

ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹

DvÀäº

ÀvÉåAiÀiÁV

ºÁU

ÉAiÉÄÃ D

vÀäºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÉåAiÀiÁV

ºÉü

ÀĪÀÅzÀÄ,

EAv

ÀºÀªÀÅ §

ºÀ¼À

d£Àj

UÉ

À»¹P

ÉƼÀî

ÁgÀzÀAv

ÀºÀ «

¥ÀèªÁv

ÀäPÀ ºÁU

ÀÆ

ÀAZÀ®£À

«µÀAiÀÄUÀ¼Éµ

ÉÆÖÃ F U

ÀæAxÀzÀ°è E

ªÉ. ²æÃPÀȵÀÚ£À

AiÀÄx

ÁxÀð

sÁªÀªÀ£ÀÄß w½

¹, ª

ÁÀÛªÀ e

ÁÕ£À ¥

ÀxÀzÀ°è £

Àqɹ, ª

ÉÆÃPÀëUÀª

ÀÄåªÀ£ÀÄß

ÉÃjÀĪ

ÀÅzÀÄ F U

ÀæAxÀ g

Ád.

vÉæöÊvÀ ¹

zÁÞAv

À sÀUÀª

À¢ÎÃv

É

gÀavÀ

: wæªÀÄ

vÀ KP

ÉÊPÀ UÀÄ

gÀĪÀÅ

, vÉæöÊvÀ ¹

zÁÞAv

À D¢P

ÀvÀð ²

æòæò

æà DZÁ

AiÀÄð

¥ÀæÉÆ

ÃzsÁ£

ÀAzÀ A

iÉÆÃV

ñÀégÀg

ÀÄ

vÀ¥ÀàzÉ N

¢j!

N¢¹j

!!¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀ

(578

±ÉÆèÃP

ÀUÀ¼À ª

ÀZÀ£À

UÀæAxÀ)

1. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è CPÀëgÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÉÃ, DvÀä ÀªÀiÁZÁgÀªÁVzÉ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è PÀëAiÀÄ CPÀëAiÀÄ ÀªÀiÁZÁgÀ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ÀªÀiÁZÁgÀ

EzÉ.

2. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ ÀA§AzsÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß sËwPÀªÁV §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ.

vÉæöÊvÀ¹zÁÞAvÀ C£ÀħAzsÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è C sËwPÀªÁV AiÉÆÃUÀ±ÀQÛ EzÉ.

3. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ EAzÀÆ (»AzÀÆ) zsÀªÀÄðUÀ¼À°è «¥ÀèªÁvÀäPÀªÁzÀÄzÀÄ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀzÀ°è£À eÁÕ£À ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀªÁzÀÄzÀÄ, N¢ £ÉÆÃrj.

4. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ ÉÆÃPÀzÀ°è J®èzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØzÀÄ. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

J¯Áè UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjgÀĪÀªÀÅ. CzÀgÀ gÀZÀ£ÀUÁgÀ AiÉÆÃVUÀ½UÉ F±ÀégÀ£ÁzÀ

AiÉÆÃVñÀégÀ£ÀÄ.

5. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ PÁt¹zÀgÉ zÀĵÀÖ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ sÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛªÉ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛgÀ ElÄÖPÉÆAqÀgÉ AiÉÆÃUÀ±ÀQÛUÉ vÁ¼À ÁgÀzÉ

sÀAiÀÄ¥ÀlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

6. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ eÁÕ£À sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ £ÀAvÀgÀ ºÉüÀ ÁzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ eÁÕ£À. vÉæöÊvÀ

¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀzÀ°è PÀȵÀÚ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÉüÀzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ÀºÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

ºÉýzÁÝgÉ.

7. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ eÁÕ£À ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀPÉÌ zÉÆqÀØ ¥ÀæPÁ±ÀªÀÅ. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀzÀ

ɼÀQ£ÉƼÀUÉ ºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ CzÀÄ zÉʪÀ±ÀQÛ JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

8. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ JAzÀgÉ K£ÉÆÃ, CzÀÄ JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÉÆà w½¢zÉ.

9. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀgÉ, AiÉÆÃVñÀégÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀgÉ,

AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ ÀÜ£ÁzÀgÀÆ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛ£É, CzÀ£ÀÄß DZÀj ÀÄvÁÛ£É.

10. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀëªÁV sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ J¯Áè

ªÀÄvÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±ÀªÀÅ vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è EzÉ.

11. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛ §gÉ¢gÀĪÀªÀÅ C®è, ªÀåQÛAiÀÄ°è£À ±ÀQÛ §gÉ¢gÀĪÀªÀÅ.

DzÀÝjAzÀ J®è gÀºÀ ÀåUÀ¼Éà N¢ w½zÀÄPÉƽî.

12. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, ¨Éʧ¯ï, RÄgÁ£ï UÀæAxÀUÀ¼À°è EzÉ. DzÀgÀÆ

»AzÀÆUÀ½UÁUÀ°, PÉæöÊ ÀÛªÀjUÁUÀ°, ªÀÄĹèêÀiïjUÁUÀ° D «µÀAiÀÄ w½¢®è.

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À ¸ÁgÁA±À

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 07 08

EzÀÄ

DzsÁåw

äPÀ «zÉåAiÀÄ°è «¥ÀèªÁv

ÀäPÀ wg

ÀĪÀÅ wg

ÀÄVzÀ

sÀUÀªÀ¢ÎÃv

É. 55 ±ÉÆ

èÃPÀUÀ½

UÉ ¥ÀÆwð

sÁª

À

§zÀÁª

ÀuÉAiÉÆA¢

UÉ vÀA

iÀiÁg

ÁVzÉ. ªÀÄÆ

gÀÄ D

vÀäUÀ¼À£

ÀÄß PÀÄjv

ÀÄ ±Á

¸ÁÛçzsÁg

À¢Az

À «ªÀj¹

ÉÆâ

ü¹zÀ ª

ÉÆlÖ

ªÉÆzÀ®

sÀUÀªÀ¢ÎÃv

É. ªÉÆzÀ®Ä JµÉÆÖÃ

d£Àg

ÀÄ §gÉz

À sÀUÀª

À¢ÎÃv

ÉUÀ½UÉ

£ÀÆgÀP

ÉÌ 90g

ÀµÀÄÖ «©ü£Àß

sÁªÀUÀ½

AzÀ

PÀÆrPÉÆ

ArzÉ. J

µÉÆÖà ¥ÀævÉåÃPÀ C

xÀðU

À¼ÉÆA¢

UÉ zÉê

ÀgÀÄ º

ÉýzÀ ¤d

sÁªÀUÀ¼

À£ÀÄß º

ÉÃvÀħ

zÀÞªÁV

«ªÀj¹

gÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃvÀĪ

Á¢UÀ¼

ÀÄ ÀºÀ R

ArÀÁg

ÀzÀ

sÀUÀªÀ¢ÎÃv

É EzÀÄ MAz

ÉÃ. UÀ

sÀðÀÜ ²

±ÀÄ«UÉ

¥Áæt

E®è J

£ÀÄߪÀÅzÀÄ,

ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹

DvÀäº

ÀvÉåAiÀiÁV

ºÁU

ÉAiÉÄÃ D

vÀäºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÉåAiÀiÁV

ºÉü

ÀĪÀÅzÀÄ,

EAv

ÀºÀªÀÅ §

ºÀ¼À

d£Àj

UÉ

À»¹P

ÉƼÀî

ÁgÀzÀAv

ÀºÀ «

¥ÀèªÁv

ÀäPÀ ºÁU

ÀÆ

ÀAZÀ®£À

«µÀAiÀÄUÀ¼Éµ

ÉÆÖÃ F U

ÀæAxÀzÀ°è E

ªÉ. ²æÃPÀȵÀÚ£À

AiÀÄx

ÁxÀð

sÁªÀªÀ£ÀÄß w½

¹, ª

ÁÀÛªÀ e

ÁÕ£À ¥

ÀxÀzÀ°è £

Àqɹ, ª

ÉÆÃPÀëUÀª

ÀÄåªÀ£ÀÄß

ÉÃjÀĪ

ÀÅzÀÄ F U

ÀæAxÀ g

Ád.

vÉæöÊvÀ ¹

zÁÞAv

À sÀUÀª

À¢ÎÃv

É

gÀavÀ

: wæªÀÄ

vÀ KP

ÉÊPÀ UÀÄ

gÀĪÀÅ

, vÉæöÊvÀ ¹

zÁÞAv

À D¢P

ÀvÀð ²

æòæò

æà DZÁ

AiÀÄð

¥ÀæÉÆ

ÃzsÁ£

ÀAzÀ A

iÉÆÃV

ñÀégÀg

ÀÄ

vÀ¥ÀàzÉ N

¢j!

N¢¹j

!!¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀ UÀæAxÀ

(578

±ÉÆèÃP

ÀUÀ¼À ª

ÀZÀ£À

UÀæAxÀ)

1. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è CPÀëgÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÉÃ, DvÀä ÀªÀiÁZÁgÀªÁVzÉ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è PÀëAiÀÄ CPÀëAiÀÄ ÀªÀiÁZÁgÀ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ÀªÀiÁZÁgÀ

EzÉ.

2. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ ÀA§AzsÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß sËwPÀªÁV §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ.

vÉæöÊvÀ¹zÁÞAvÀ C£ÀħAzsÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è C sËwPÀªÁV AiÉÆÃUÀ±ÀQÛ EzÉ.

3. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ EAzÀÆ (»AzÀÆ) zsÀªÀÄðUÀ¼À°è «¥ÀèªÁvÀäPÀªÁzÀÄzÀÄ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀzÀ°è£À eÁÕ£À ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀªÁzÀÄzÀÄ, N¢ £ÉÆÃrj.

4. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ ÉÆÃPÀzÀ°è J®èzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØzÀÄ. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

J¯Áè UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjgÀĪÀªÀÅ. CzÀgÀ gÀZÀ£ÀUÁgÀ AiÉÆÃVUÀ½UÉ F±ÀégÀ£ÁzÀ

AiÉÆÃVñÀégÀ£ÀÄ.

5. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ PÁt¹zÀgÉ zÀĵÀÖ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ sÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛªÉ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛgÀ ElÄÖPÉÆAqÀgÉ AiÉÆÃUÀ±ÀQÛUÉ vÁ¼À ÁgÀzÉ

sÀAiÀÄ¥ÀlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

6. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ eÁÕ£À sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ £ÀAvÀgÀ ºÉüÀ ÁzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ eÁÕ£À. vÉæöÊvÀ

¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀzÀ°è PÀȵÀÚ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÉüÀzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ÀºÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

ºÉýzÁÝgÉ.

7. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ eÁÕ£À ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀPÉÌ zÉÆqÀØ ¥ÀæPÁ±ÀªÀÅ. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀzÀ

ɼÀQ£ÉƼÀUÉ ºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ CzÀÄ zÉʪÀ±ÀQÛ JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

8. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ JAzÀgÉ K£ÉÆÃ, CzÀÄ JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÉÆà w½¢zÉ.

9. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀgÉ, AiÉÆÃVñÀégÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀgÉ,

AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ ÀÜ£ÁzÀgÀÆ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛ£É, CzÀ£ÀÄß DZÀj ÀÄvÁÛ£É.

10. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀëªÁV sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ J¯Áè

ªÀÄvÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±ÀªÀÅ vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è EzÉ.

11. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛ §gÉ¢gÀĪÀªÀÅ C®è, ªÀåQÛAiÀÄ°è£À ±ÀQÛ §gÉ¢gÀĪÀªÀÅ.

DzÀÝjAzÀ J®è gÀºÀ ÀåUÀ¼Éà N¢ w½zÀÄPÉƽî.

12. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, ¨Éʧ¯ï, RÄgÁ£ï UÀæAxÀUÀ¼À°è EzÉ. DzÀgÀÆ

»AzÀÆUÀ½UÁUÀ°, PÉæöÊ ÀÛªÀjUÁUÀ°, ªÀÄĹèêÀiïjUÁUÀ° D «µÀAiÀÄ w½¢®è.

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À ¸ÁgÁA±À

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è D® Àå K¥ÀðnÖvÀÄ. DzÀgÉ n.«. bÁ£À ï£À°èM§â ªÀåQÛ E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛ¬ÄAzÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉý ÀĪÀÅzÀÄ

£ÉÆÃrzÀgÉ £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä ÀAPÀ®àªÀÅ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÁægÀA©ü¹zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄ£ÀĵÀå MAzÀÄ À® ªÀÄgÀt¹zÀgÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ À® d¤ä ÀĪÀÅzÀPÉÌ

CªÀPÁ±À EzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄgÀt, £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ d£À£À EgÀĪÀÅzÀÄ.ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ £ÀAvÀgÀ wgÀÄV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.F «zsÁ£ÀªÀÅ MAzÀÄ EAzÀƪÀÄvÀzÀ°èAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ E¸ÁèªÀiïzÀ ÁèUÀ°,

PÉæöÊ ÀÛzÀ ÁèUÀ° M¦àPÉƼÀÄîwÛ®è. ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ PÉæöÊ ÀÛ, E¸ÁèªÀiï ªÀÄvÀUÀ¼À°èªÀÄvÉÛ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ E®èªÉAzÀÄ, MAzÀÄ À® d¤ä¹, MAzÀÄ À® ªÀÄgÀt ÀĪÀgÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃrzÉÝêÉ. D JgÀqÀÄ ªÀÄvÀUÀ¼À ªÀÄÆ®

UÀæAxÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ DvÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛd¤ä ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ D ªÀÄvÀ ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýgÀĪÁUÀ, D «µÀAiÀĪÀÅ CªÀjUÉCxÀðªÁUÀzÉ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä E®èªÉAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÁ ÀÛªÀªÁV PÉæöÊ ÀÛ, E¸ÁèªÀiï ªÀÄvÀUÀæAxÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ÀºÀ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÉà ºÉüÀ¯ÁVzÉ. D UÀæAxÀUÀ¼À°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäPÉÌÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀAzÀ sÀð §AzÁUÀ ¥Àæ ÁÛ¦¹ ºÉüÀÄvÉÛêÉ.

EAzÀÆ (»AzÀÆ) ªÀÄvÀzÀ°è£À ªÀÄÄRå UÀæAxÀªÁzÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è¥ÀÄ£Àdð£Àä EzÉAiÉÄAzÀÄ ±Á ÀÛç§zÀݪÁV ºÉüÀ ÁVzÉ. ªÀÄÄRåªÁzÀ J¯ÁèªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ªÀÄvÉÛ d£Àä EzÉAiÉÄAzÀÄ

ºÉüÀĪÀÅzÀjAzÀ, CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ ¥ÀÄ£Àdð£Àä EzÉAiÉÄAzÀÄ«±Áé¹ ÀÄvÉÛêÉ. E°è ªÀÄvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ «±Áé À«zÉAiÉÄúÉÆgÀvÀÄ, C£ÀÄ sÀªÀ«®èªÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. «±Áé À ªÁ ÀÛªÀªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ CªÁ ÀÛªÀªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄRåªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è

ºÉýzÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä «±Áé À¤ÃAiÀĪÉà DzÀgÀÆ, CzÀÄ ¤dªÉÇÃ, ÀļÉÆîÃ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ ÀåvÀ£Àß d£Àä ºÉÃUÉ £ÀqÉ¢zÉ JAzÀÄ w½AiÀÄzÀªÀ£ÀÄ, ¥ÀÄ£Àdð£Àä

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉ PÀµÀÖ. ªÉÆzÀ® d£Àä «ªÀgÀªÀ£ÀÄß

w½zÁUÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½AiÀħºÀÄzÀÄ. fëAiÀÄÄ

d¤ä¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ C£ÀĨsÀÆwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£ÉÆÃ

w½zÀªÀ£ÀÄ, ¥ÀÄ£Àdð£Àä C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ§®è£ÀÄ. DzÀgÉ

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ d£Àä «ªÀgÀªÉà w½AiÀÄ¢gÀĪÁUÀ, CzÀÄ CªÀ¤UÉ gÀºÀ Àå

ªÁUÀĪÀÅzÀÄ. w½AiÀÄzÉ UÉÆÃ¥ÀåªÁV EgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ gÀºÀ ÀåªÉÃ.

AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀgÀÆ vÁ£ÀÄ d¤ä ÀĪÁUÀ vÀ£ÀUÉ eÁÕ¥ÀPÀ EzÉAiÀiÁ

JAzÀÄ D ÉÆÃa¹PÉÆAqÀgÉ vÀ£ÀUÉà w½zÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. d¤ä¹zÀ £ÀAvÀgÀ

PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀªÁzÀgÀÄ eÁÕ¥ÀPÀ«zÉAiÉÄà JAzÀÄ

£ÉÆÃrzÀgÉ, ºÁUÉ MAzÀÄ ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ ÀºÀ vÀ£ÀUÉ eÁÕ¥ÀPÀ

E®èªÉAzÉà CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. ¨sÀÆ«Ä ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁV ºÀÄnÖzÀ

AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ M¼ÀUÉ eÁÕ¥ÀPÀ EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ

¸ÁzsÀå«®è. MAzÀÄ ÀAªÀvÀìgÀ(ªÀµÀð)ªÉ C®è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ÀAªÀvÀìgÀªÀ£ÀÄß

ÉÃj¹ JgÀqÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÆ eÁÕ¥ÀPÀ«gÀĪÀ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ

PÁt ÀĪÀÅ¢®è. aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À°è£À ¤£Àß «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤£ÀUÉà eÁÕ¥ÀPÀ

E®è¢gÀĪÁUÀ, PÀ¼ÉzÀ d£ÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉ ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ

JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ, ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. F

ªÀÄzsÀåzÀ°è MAzÀÄ n.«. bÁ£À ï£À°è G£ÀßvÀªÁzÀ NzÀÄ N¢gÀĪÀ M§â

AiÀÄA.r. qÁPÀÖgÀÄ JzÀÄgÀÄVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÀwÛgÀ D ªÀÄ£ÀĵÀå£À UÀvÀd£Àä

C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉý¹gÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃrzÉ£ÀÄ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ §ºÀ¼À

d£À ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀªÁV

£ÀA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ£ÀÄ. DUÀ £ÀªÀÄä°è ¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ ÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

vÀPÀëtªÉ §gÉAiÀÄ ÉÃPÉA§ ÀAPÀ®à §A¢vÀÄ. ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ªÁ ÀÛªÀªÁV

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ ÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀÄ ÉÃPÉA§ ÀAPÀ®à«zÀÝgÀÆ, D

09 10

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è D® Àå K¥ÀðnÖvÀÄ. DzÀgÉ n.«. bÁ£À ï£À°èM§â ªÀåQÛ E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛ¬ÄAzÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉý ÀĪÀÅzÀÄ

£ÉÆÃrzÀgÉ £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä ÀAPÀ®àªÀÅ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÁægÀA©ü¹zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄ£ÀĵÀå MAzÀÄ À® ªÀÄgÀt¹zÀgÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ À® d¤ä ÀĪÀÅzÀPÉÌ

CªÀPÁ±À EzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄgÀt, £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ d£À£À EgÀĪÀÅzÀÄ.ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ £ÀAvÀgÀ wgÀÄV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.F «zsÁ£ÀªÀÅ MAzÀÄ EAzÀƪÀÄvÀzÀ°èAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ E¸ÁèªÀiïzÀ ÁèUÀ°,

PÉæöÊ ÀÛzÀ ÁèUÀ° M¦àPÉƼÀÄîwÛ®è. ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ PÉæöÊ ÀÛ, E¸ÁèªÀiï ªÀÄvÀUÀ¼À°èªÀÄvÉÛ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ E®èªÉAzÀÄ, MAzÀÄ À® d¤ä¹, MAzÀÄ À® ªÀÄgÀt ÀĪÀgÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃrzÉÝêÉ. D JgÀqÀÄ ªÀÄvÀUÀ¼À ªÀÄÆ®

UÀæAxÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ DvÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛd¤ä ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ D ªÀÄvÀ ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýgÀĪÁUÀ, D «µÀAiÀĪÀÅ CªÀjUÉCxÀðªÁUÀzÉ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä E®èªÉAzÀÄ

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÁ ÀÛªÀªÁV PÉæöÊ ÀÛ, E¸ÁèªÀiï ªÀÄvÀUÀæAxÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ÀºÀ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÉà ºÉüÀ¯ÁVzÉ. D UÀæAxÀUÀ¼À°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäPÉÌÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀAzÀ sÀð §AzÁUÀ ¥Àæ ÁÛ¦¹ ºÉüÀÄvÉÛêÉ.

EAzÀÆ (»AzÀÆ) ªÀÄvÀzÀ°è£À ªÀÄÄRå UÀæAxÀªÁzÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è¥ÀÄ£Àdð£Àä EzÉAiÉÄAzÀÄ ±Á ÀÛç§zÀݪÁV ºÉüÀ ÁVzÉ. ªÀÄÄRåªÁzÀ J¯ÁèªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ªÀÄvÉÛ d£Àä EzÉAiÉÄAzÀÄ

ºÉüÀĪÀÅzÀjAzÀ, CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ ¥ÀÄ£Àdð£Àä EzÉAiÉÄAzÀÄ«±Áé¹ ÀÄvÉÛêÉ. E°è ªÀÄvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ «±Áé À«zÉAiÉÄúÉÆgÀvÀÄ, C£ÀÄ sÀªÀ«®èªÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. «±Áé À ªÁ ÀÛªÀªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ

CxÀªÁ CªÁ ÀÛªÀªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄRåªÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è

ºÉýzÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä «±Áé À¤ÃAiÀĪÉà DzÀgÀÆ, CzÀÄ ¤dªÉÇÃ, ÀļÉÆîÃ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ ÀåvÀ£Àß d£Àä ºÉÃUÉ £ÀqÉ¢zÉ JAzÀÄ w½AiÀÄzÀªÀ£ÀÄ, ¥ÀÄ£Àdð£Àä

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉ PÀµÀÖ. ªÉÆzÀ® d£Àä «ªÀgÀªÀ£ÀÄß

w½zÁUÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½AiÀħºÀÄzÀÄ. fëAiÀÄÄ

d¤ä¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ C£ÀĨsÀÆwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£ÉÆÃ

w½zÀªÀ£ÀÄ, ¥ÀÄ£Àdð£Àä C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ§®è£ÀÄ. DzÀgÉ

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ d£Àä «ªÀgÀªÉà w½AiÀÄ¢gÀĪÁUÀ, CzÀÄ CªÀ¤UÉ gÀºÀ Àå

ªÁUÀĪÀÅzÀÄ. w½AiÀÄzÉ UÉÆÃ¥ÀåªÁV EgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ gÀºÀ ÀåªÉÃ.

AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀgÀÆ vÁ£ÀÄ d¤ä ÀĪÁUÀ vÀ£ÀUÉ eÁÕ¥ÀPÀ EzÉAiÀiÁ

JAzÀÄ D ÉÆÃa¹PÉÆAqÀgÉ vÀ£ÀUÉà w½zÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. d¤ä¹zÀ £ÀAvÀgÀ

PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀªÁzÀgÀÄ eÁÕ¥ÀPÀ«zÉAiÉÄà JAzÀÄ

£ÉÆÃrzÀgÉ, ºÁUÉ MAzÀÄ ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ ÀºÀ vÀ£ÀUÉ eÁÕ¥ÀPÀ

E®èªÉAzÉà CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. ¨sÀÆ«Ä ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁV ºÀÄnÖzÀ

AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ M¼ÀUÉ eÁÕ¥ÀPÀ EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ

¸ÁzsÀå«®è. MAzÀÄ ÀAªÀvÀìgÀ(ªÀµÀð)ªÉ C®è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ÀAªÀvÀìgÀªÀ£ÀÄß

ÉÃj¹ JgÀqÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÆ eÁÕ¥ÀPÀ«gÀĪÀ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ

PÁt ÀĪÀÅ¢®è. aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À°è£À ¤£Àß «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤£ÀUÉà eÁÕ¥ÀPÀ

E®è¢gÀĪÁUÀ, PÀ¼ÉzÀ d£ÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉ ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ

JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ, ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. F

ªÀÄzsÀåzÀ°è MAzÀÄ n.«. bÁ£À ï£À°è G£ÀßvÀªÁzÀ NzÀÄ N¢gÀĪÀ M§â

AiÀÄA.r. qÁPÀÖgÀÄ JzÀÄgÀÄVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÀwÛgÀ D ªÀÄ£ÀĵÀå£À UÀvÀd£Àä

C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉý¹gÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃrzÉ£ÀÄ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ §ºÀ¼À

d£À ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀªÁV

£ÀA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ£ÀÄ. DUÀ £ÀªÀÄä°è ¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ ÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

vÀPÀëtªÉ §gÉAiÀÄ ÉÃPÉA§ ÀAPÀ®à §A¢vÀÄ. ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ªÁ ÀÛªÀªÁV

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ ÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀÄ ÉÃPÉA§ ÀAPÀ®à«zÀÝgÀÆ, D

09 10

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

JAzÀÄ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä, ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

PÀÄjvÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß

w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ d£Àä EgÀÄvÀÛzÉÆà E®èªÉÇà JAzÀÄ, EzÀÝgÉ

ºÉÃUÉ ÀA sÀ« ÀÄvÀÛzÉÆà JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«zÉ. DzÀÝjAzÀ

ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ªÀÄgÀt ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼À°è EzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå¤VgÀĪÀ

ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀgÀªÁV “ªÀÄgÀtgÀºÀ Àå” J£ÀÄߪÀ aPÀÌUÀæAxÀzÀ°è §gÉAiÀįÁVzÉ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÁUÀ ªÀÄÆgÀÄ

ªÀÄgÀtUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁ®ªÀÄgÀt, CPÁ®

ªÀÄgÀt, vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀt J£ÀÄߪÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀĵÀå

PÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁUÀ ªÀiÁvÀæ vÀPÀëtªÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ£ÀÄ.

MAzÀĪÉÃ¼É ªÀÄ£ÀĵÀå CPÁ®ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀgÀÆ, vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢zÀgÀÆ wgÀÄV PÁ®ªÀÄgÀt ÀA sÀ« ÀĪÀªÀgÉUÀÆ, ªÀÄvÉÛ d£ÀäPÉÌ

(¥ÀÄ£Àdð£ÀäPÉÌ) ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼À°è M§â

ªÀÄ£ÀĵÀå MAzÀÄ ªÀÄgÀtªÀ£ÁßzÀgÀÆ ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ, CxÀªÁ JgÀqÀÄ

ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ, CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ

ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ. «ªÀgÀªÁV ºÉýzÀgÉ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå CPÁ® ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢ £ÀAvÀgÀ Àé®à PÁ®PÉÌ PÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ ªÀÄgÀÄd£ÀäPÉÌ

ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É. ºÁUÉ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢,

£ÀAvÀgÀ PÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ JgÀqÀ£Éà d£ÀäPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É.

CzÉà «zsÀªÁV M§â ªÀÄ£ÀĵÀå MAzÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢, £ÀAvÀgÀ CPÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢, PÉÆ£ÉUÉ PÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É. EzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå CPÁ®

ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀgÀÆ, CxÀªÁ vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀgÀÆ,

PÉÆ£ÉUÉ PÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ.

E£ÉÆßAzÀÄ «ªÀgÀ K£ÉAzÀgÉ! ªÀÄ£ÀĵÀå ªÉÆzÀ®Ä JgÀqÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆAzÀzÉ MAzÉà À® PÉÆ£ÉAiÀÄzÁzÀ PÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ.

CªÀgÀªÀgÀ PÀªÀÄðzÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ºÉÆAzÀ ÉÃPÀÄ? AiÀiÁªÁUÀ

ºÉÆAzÀ ÉÃPÀÄ? JAzÀÄ ªÉÆzÀ Éà ¤tð¬Ä¹gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄgÀÄd£Àä (¥ÀÄ£Àdð£Àä)

§gÀ ÉÃPÉAzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä PÁ®ªÀÄgÀt §gÀ ÉÃPÀÄ. PÁ®ªÀÄgÀtªÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉC À ÁzÀ ªÀÄgÀt. PÁ® ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀªÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

d£Àä EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀgÀÆ, CªÀ¤UÉ ªÀÄÆgÉÃ

ªÀÄgÀtUÀ½gÀĪÀªÀÅ. CzÀgÀ°è MAzÀÄ PÁ®ªÀÄgÀt vÀ¥ÀàzÉ ÀA sÀ« ÀÄvÀÛzÉ.

G½zÀ JgÀqÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀzÉ

EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÁ®ªÀÄgÀt JAzÀgÉ ¥ÀÆwð DAiÀĸÀÄì ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ

ÀA sÀ« ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. PÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ÀA¥ÀÆtð ªÀÄgÀt JAzÀÄ

C£ÀߧºÀÄzÀÄ. G½zÀ JgÀqÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼ÁzÀ CPÁ®ªÀÄgÀt, vÁvÁÌ°PÀ

ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß C ÀA¥ÀÆtð ªÀÄgÀtUÀ¼ÉAzÀÄ C£ÀߧºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ!

F JgÀqÀÄ ªÀÄgÀtUÀ½AzÀ vÀPÀëtªÉ JgÀqÀ£Éà d£Àä §gÀĪÀÅ¢®è. CzÀÝjAzÀ

EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄgÀtUÀ¼ÉAzÀÄ C£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¥ÀÄ£Àdð£Àä

ÀA¥ÀÆtð ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀ¤UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ FUÀ £ÁªÀÅ

C À ÁzÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt. F ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

“d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÝAvÀ”zÀ°è, ºÁUÉAiÉÄà “ªÀÄgÀt gÀºÀ¸Àå”zÀ°è

ºÉýgÀĪÀÅzÁV FUÀ®Æ ¸ÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¸Àé®à «ªÀgÀªÀ£ÀÄß

ºÉýPÉƼÉÆîÃt. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À ÀfêÀ ±ÀjÃgÀ PÉ®ªÀÅ sÁUÀUÀ½AzÀ

K¥ÀðnÖzÉ. MAzÀÄ sÁUÀ JAzÀgÉ JµÀÄÖ JAzÁUÀ°, MAzÀÄ sÁUÀªÁV

ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉAzÁUÀ°, AiÀiÁgÁzÀgÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÉ CªÀjUÉ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß

F «zsÀªÁV ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ªÀÄÄzÉÝAiÀÄAvÉ PÁt ÀĪÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è

sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ ÀÆvÀæ«zÉ. CzÉãÉAzÀgÉ! MAzÀÄ

11 12

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

JAzÀÄ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä, ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

PÀÄjvÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß

w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ d£Àä EgÀÄvÀÛzÉÆà E®èªÉÇà JAzÀÄ, EzÀÝgÉ

ºÉÃUÉ ÀA sÀ« ÀÄvÀÛzÉÆà JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«zÉ. DzÀÝjAzÀ

ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ªÀÄgÀt ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼À°è EzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå¤VgÀĪÀ

ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀgÀªÁV “ªÀÄgÀtgÀºÀ Àå” J£ÀÄߪÀ aPÀÌUÀæAxÀzÀ°è §gÉAiÀįÁVzÉ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÁUÀ ªÀÄÆgÀÄ

ªÀÄgÀtUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁ®ªÀÄgÀt, CPÁ®

ªÀÄgÀt, vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀt J£ÀÄߪÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀĵÀå

PÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁUÀ ªÀiÁvÀæ vÀPÀëtªÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ£ÀÄ.

MAzÀĪÉÃ¼É ªÀÄ£ÀĵÀå CPÁ®ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀgÀÆ, vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢zÀgÀÆ wgÀÄV PÁ®ªÀÄgÀt ÀA sÀ« ÀĪÀªÀgÉUÀÆ, ªÀÄvÉÛ d£ÀäPÉÌ

(¥ÀÄ£Àdð£ÀäPÉÌ) ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è. ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼À°è M§â

ªÀÄ£ÀĵÀå MAzÀÄ ªÀÄgÀtªÀ£ÁßzÀgÀÆ ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ, CxÀªÁ JgÀqÀÄ

ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ, CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ

ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ. «ªÀgÀªÁV ºÉýzÀgÉ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå CPÁ® ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢ £ÀAvÀgÀ Àé®à PÁ®PÉÌ PÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ ªÀÄgÀÄd£ÀäPÉÌ

ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É. ºÁUÉ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢,

£ÀAvÀgÀ PÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ JgÀqÀ£Éà d£ÀäPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É.

CzÉà «zsÀªÁV M§â ªÀÄ£ÀĵÀå MAzÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢, £ÀAvÀgÀ CPÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢, PÉÆ£ÉUÉ PÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É. EzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå CPÁ®

ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀgÀÆ, CxÀªÁ vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀgÀÆ,

PÉÆ£ÉUÉ PÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ.

E£ÉÆßAzÀÄ «ªÀgÀ K£ÉAzÀgÉ! ªÀÄ£ÀĵÀå ªÉÆzÀ®Ä JgÀqÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆAzÀzÉ MAzÉà À® PÉÆ£ÉAiÀÄzÁzÀ PÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ.

CªÀgÀªÀgÀ PÀªÀÄðzÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ºÉÆAzÀ ÉÃPÀÄ? AiÀiÁªÁUÀ

ºÉÆAzÀ ÉÃPÀÄ? JAzÀÄ ªÉÆzÀ Éà ¤tð¬Ä¹gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄgÀÄd£Àä (¥ÀÄ£Àdð£Àä)

§gÀ ÉÃPÉAzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä PÁ®ªÀÄgÀt §gÀ ÉÃPÀÄ. PÁ®ªÀÄgÀtªÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉC À ÁzÀ ªÀÄgÀt. PÁ® ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀªÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

d£Àä EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀgÀÆ, CªÀ¤UÉ ªÀÄÆgÉÃ

ªÀÄgÀtUÀ½gÀĪÀªÀÅ. CzÀgÀ°è MAzÀÄ PÁ®ªÀÄgÀt vÀ¥ÀàzÉ ÀA sÀ« ÀÄvÀÛzÉ.

G½zÀ JgÀqÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀzÉ

EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÁ®ªÀÄgÀt JAzÀgÉ ¥ÀÆwð DAiÀĸÀÄì ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ

ÀA sÀ« ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. PÁ®ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ÀA¥ÀÆtð ªÀÄgÀt JAzÀÄ

C£ÀߧºÀÄzÀÄ. G½zÀ JgÀqÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼ÁzÀ CPÁ®ªÀÄgÀt, vÁvÁÌ°PÀ

ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß C ÀA¥ÀÆtð ªÀÄgÀtUÀ¼ÉAzÀÄ C£ÀߧºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ!

F JgÀqÀÄ ªÀÄgÀtUÀ½AzÀ vÀPÀëtªÉ JgÀqÀ£Éà d£Àä §gÀĪÀÅ¢®è. CzÀÝjAzÀ

EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄgÀtUÀ¼ÉAzÀÄ C£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¥ÀÄ£Àdð£Àä

ÀA¥ÀÆtð ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀ¤UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ FUÀ £ÁªÀÅ

C À ÁzÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt. F ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

“d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÝAvÀ”zÀ°è, ºÁUÉAiÉÄà “ªÀÄgÀt gÀºÀ¸Àå”zÀ°è

ºÉýgÀĪÀÅzÁV FUÀ®Æ ¸ÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¸Àé®à «ªÀgÀªÀ£ÀÄß

ºÉýPÉƼÉÆîÃt. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À ÀfêÀ ±ÀjÃgÀ PÉ®ªÀÅ sÁUÀUÀ½AzÀ

K¥ÀðnÖzÉ. MAzÀÄ sÁUÀ JAzÀgÉ JµÀÄÖ JAzÁUÀ°, MAzÀÄ sÁUÀªÁV

ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉAzÁUÀ°, AiÀiÁgÁzÀgÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÉ CªÀjUÉ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß

F «zsÀªÁV ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ªÀÄÄzÉÝAiÀÄAvÉ PÁt ÀĪÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è

sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ ÀÆvÀæ«zÉ. CzÉãÉAzÀgÉ! MAzÀÄ

11 12

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

±ÀjÃgÀzÀ°è ¥ÀævÉåÃQ¹ MAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß MAzÀÄ sÁUÀªÉAzÀÄUÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ. D «zsÀªÁV £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è MlÄÖ 26 «zsÀUÀ¼À

PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. CzÀgÀ°è PÉ®¸ÀªÀ£ÀߣÀĸÀj¹PÁt ÀĪÀªÀÅ, PÁt ÀzÉ EgÀĪÀªÀÅ JAzÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀ EªÉ.E°è ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ! MAzÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ°è

MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ MAzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÉ£ÀÄߪÀ ªÀiÁw£À°è£ÀCAvÀgÁxÀðªÉãÉAzÀgÉ! ±ÀjÃgÀzÀ°è MAzÀÄ sÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄßE£ÉÆßAzÀÄ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÁUÀ CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¨sÁUÀªÉAzÀÄ

ÉQÌ À§ºÀÄzÀÄ. EzÀjAzÀ £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀÄ K£ÉAzÀgÉ! MAzÀÄPÉ® ÀªÁUÀ° CxÀªÁ JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼ÁUÀ°, CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À PÉ® ÀUÀ¼ÁUÀ°,±ÀjÃgÀzÀ°è ¤AiÀÄ«ÄvÀ ºÉ ÀjgÀĪÀ MAzÉà ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ, CzÀ£ÀÄß

MAzÀÄ sÁUÀªÉAzÀÄ ÉQÌ À§ºÀÄzÀÄ. F «zsÀªÁV ±ÀjÃgÀzÀ°è ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ¤AiÀÄ«ÄvÀ ºÉ¸ÀjgÀĪÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ MlÄÖ 26EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. PÉ® À ªÀiÁqÀzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ÀºÀ EzÉ.

CzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀgÉ 27 ¨sÁUÀUÀ¼ÁUÀĪÀªÀÅ. CzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß sÁUÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è.

MAzÀÄ ÀfêÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß 26 sÁUÀUÀ¼À «Ä±Àæt(PÀÆl«Ä)

JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ, CzÀgÀ°è PÁt ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁt À¢gÀĪÀ JgÀqÀÄ«zsÀUÀ¼À sÁUÀUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁt ÀĪÀ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄßÀÆÜ® ±ÀjÃgÀªÉAzÀÄ, PÁt À¢gÀĪÀ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÆPÀëöä ±ÀjÃgÀªÉAzÀÄ

±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV « sÀf¹ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁt ÀĪÀ ÀÆÜ®±ÀjÃgÀ ºÀvÀÄÛ sÁUÀUÀ¼ÁVzÀÝgÉ, PÁt À¢gÀĪÀ ÀÆPÀëöä±ÀjÃgÀ ºÀ¢£ÁgÀÄsÁUÀUÀ¼ÁV EzÉ. MAzÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ÀÆÜ®, ÀÆPÀëöä JgÀqÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV

« sÀf ÀĪÀÅzÉà C®èzÉ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼ÉAzÀÄ, DvÀä sÁUÀUÀ¼ÉAzÀÄ

JgÀqÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV « sÀf À§ºÀÄzÀÄ. ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ÀÆPÀëöä sÁUÀ ÀÆÜ®

sÁUÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ ÉÃj 26 DVzÀÝgÉ, CzÀgÀ°è 24 ¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ½zÀÄÝ,

PÉêÀ® JgÀqÀÄ ªÀiÁvÀæ DvÀä sÁUÀUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖgÉ PɼÀUÉ

«ªÀgÀªÁV £ÉÆÃqÉÆÃt.1) PÀtÄÚ2) Q«3) ªÀÄÆUÀÄ4) £Á°UÉ5) ZÀªÀÄð6) PÉÊ7) PÁ®Ä8) ¨Á¬Ä9) UÀÄzÀ10) UÀĺÀå11) ªÁå£À ªÁAiÀÄÄ12) GzÁ£À ªÁAiÀÄÄ13) ÀªÀiÁ£À ªÁAiÀÄÄ14) ¥Áæt ªÁAiÀÄÄ15) C¥Á£À ªÁAiÀÄÄ16) zÀ馅 (£ÉÆl)17) ±À§Ý18) ªÁ À£É19) gÀÄa20) Àà±Àð21) ªÀÄ£À ÀÄì22) §Ä¢Þ23) avÀÛ24) CºÀA25) fêÁvÀä26) DvÀä27) ¥ÀgÀªÀiÁvÀä

13 14

(DvÀä sÁUÀUÀ¼ÀÄ)2

¥ÀÄgÀĵÀ sÁUÀUÀ¼ÀÄ

¸ÀÆPÀëöä ±ÀjÃgÀ

16 sÁUÀUÀ¼ÀÄ

¹Ûçà sÁUÀUÀ¼ÀÄ24

(¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼ÀÄ

ÀÆÜ®±ÀjÃgÀ10 sÁUÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

±ÀjÃgÀzÀ°è ¥ÀævÉåÃQ¹ MAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß MAzÀÄ sÁUÀªÉAzÀÄUÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ. D «zsÀªÁV £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è MlÄÖ 26 «zsÀUÀ¼À

PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. CzÀgÀ°è PÉ®¸ÀªÀ£ÀߣÀĸÀj¹PÁt ÀĪÀªÀÅ, PÁt ÀzÉ EgÀĪÀªÀÅ JAzÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀ EªÉ.E°è ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ! MAzÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ°è

MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ MAzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÉ£ÀÄߪÀ ªÀiÁw£À°è£ÀCAvÀgÁxÀðªÉãÉAzÀgÉ! ±ÀjÃgÀzÀ°è MAzÀÄ sÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄßE£ÉÆßAzÀÄ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ¢gÀĪÁUÀ CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¨sÁUÀªÉAzÀÄ

ÉQÌ À§ºÀÄzÀÄ. EzÀjAzÀ £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀÄ K£ÉAzÀgÉ! MAzÀÄPÉ® ÀªÁUÀ° CxÀªÁ JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼ÁUÀ°, CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À PÉ® ÀUÀ¼ÁUÀ°,±ÀjÃgÀzÀ°è ¤AiÀÄ«ÄvÀ ºÉ ÀjgÀĪÀ MAzÉà ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ, CzÀ£ÀÄß

MAzÀÄ sÁUÀªÉAzÀÄ ÉQÌ À§ºÀÄzÀÄ. F «zsÀªÁV ±ÀjÃgÀzÀ°è ¤AiÀÄ«ÄvÀPÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ¤AiÀÄ«ÄvÀ ºÉ¸ÀjgÀĪÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ MlÄÖ 26EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. PÉ® À ªÀiÁqÀzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ÀºÀ EzÉ.

CzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀgÉ 27 ¨sÁUÀUÀ¼ÁUÀĪÀªÀÅ. CzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß sÁUÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è.

MAzÀÄ ÀfêÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß 26 sÁUÀUÀ¼À «Ä±Àæt(PÀÆl«Ä)

JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ, CzÀgÀ°è PÁt ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁt À¢gÀĪÀ JgÀqÀÄ«zsÀUÀ¼À sÁUÀUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁt ÀĪÀ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄßÀÆÜ® ±ÀjÃgÀªÉAzÀÄ, PÁt À¢gÀĪÀ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÆPÀëöä ±ÀjÃgÀªÉAzÀÄ

±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV « sÀf¹ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁt ÀĪÀ ÀÆÜ®±ÀjÃgÀ ºÀvÀÄÛ sÁUÀUÀ¼ÁVzÀÝgÉ, PÁt À¢gÀĪÀ ÀÆPÀëöä±ÀjÃgÀ ºÀ¢£ÁgÀÄsÁUÀUÀ¼ÁV EzÉ. MAzÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ÀÆÜ®, ÀÆPÀëöä JgÀqÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV

« sÀf ÀĪÀÅzÉà C®èzÉ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼ÉAzÀÄ, DvÀä sÁUÀUÀ¼ÉAzÀÄ

JgÀqÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV « sÀf À§ºÀÄzÀÄ. ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ÀÆPÀëöä sÁUÀ ÀÆÜ®

sÁUÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ ÉÃj 26 DVzÀÝgÉ, CzÀgÀ°è 24 ¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ½zÀÄÝ,

PÉêÀ® JgÀqÀÄ ªÀiÁvÀæ DvÀä sÁUÀUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖgÉ PɼÀUÉ

«ªÀgÀªÁV £ÉÆÃqÉÆÃt.1) PÀtÄÚ2) Q«3) ªÀÄÆUÀÄ4) £Á°UÉ5) ZÀªÀÄð6) PÉÊ7) PÁ®Ä8) ¨Á¬Ä9) UÀÄzÀ10) UÀĺÀå11) ªÁå£À ªÁAiÀÄÄ12) GzÁ£À ªÁAiÀÄÄ13) ÀªÀiÁ£À ªÁAiÀÄÄ14) ¥Áæt ªÁAiÀÄÄ15) C¥Á£À ªÁAiÀÄÄ16) zÀ馅 (£ÉÆl)17) ±À§Ý18) ªÁ À£É19) gÀÄa20) Àà±Àð21) ªÀÄ£À ÀÄì22) §Ä¢Þ23) avÀÛ24) CºÀA25) fêÁvÀä26) DvÀä27) ¥ÀgÀªÀiÁvÀä

13 14

(DvÀä sÁUÀUÀ¼ÀÄ)2

¥ÀÄgÀĵÀ sÁUÀUÀ¼ÀÄ

¸ÀÆPÀëöä ±ÀjÃgÀ

16 sÁUÀUÀ¼ÀÄ

¹Ûçà sÁUÀUÀ¼ÀÄ24

(¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼ÀÄ

ÀÆÜ®±ÀjÃgÀ10 sÁUÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀzÀ°è ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ PÀtÄÚ. “eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀiÁ£ÁªÀiï£ÀAiÀÄ£ÀªÀiï ¥ÀæzsÁ£ÀªÀiï” J£ÀÄߪÀ ªÁPÀåzÀ ¥ÀæPÁgÀ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼À°èPÀtÄÚ ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ. ÀÆÜ®±ÀjÃgÀzÀ°è LzÀÄ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ

LzÀÄ PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ. ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀ ºÀvÀÄÛ sÁUÀUÀ¼ÁzÀgÉ,

CzÀgÀ°è LzÀÄ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ LzÀÄ PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ.

eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼À°è PÀtÄÚ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ. MmÁÖgÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è

PÀtÄÚ ºÉÆgÀV£À zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÉÆÃj ÀÄwÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è zÀȱÀåªÀ£ÀÄß

vÉÆÃj ÀĪÀ ¥ÀjPÀgÀªÀÅ MAzÉà MAzÀÄ PÀtÄÚ ªÀiÁvÀæ EzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è

PÀtÄÚ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀÆ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀævÉåPÀªÁzÀ sÁUÀªÁV EzÉAiÉÄ£ÀÄߪÀ ÀÆvÀæzÀ

¥ÀæPÁgÀ, zÉúÀzÀ°è PÀtÄÚ MAzÀÄ sÁUÀªÁV ÉQÌ À®àqÀÄwÛzÉ. F «zsÀªÁV

±ÀjÃgÀzÀ°è MlÄÖ 28 PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ 26 sÁUÀUÀ½AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. zÉúÀzÀ°è£À

26 sÁUÀUÀ¼À°è ªÀÄ£À ÀÄì, DvÀä J£ÀÄߪÀ JgÀqÀÄ ¥ÀævÉåÃQ¹ MAzÉÆAzÀÄ

JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è£À 24 sÁUÀUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ

PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ, ªÀÄ£À¸ÀÄì JgÀqÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß, DvÀä JgÀqÀÄ

PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. ºÁUÉ ªÀÄ£À ÀÄì, DvÀä MAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß C¢üPÀªÁV

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è MlÄÖ PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ 28 JAzÀÄ UÀÄgÀÄw À®ànÖªÉ.

ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀªÉ Áè ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è PÉêÀ® 28 PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁvÀæ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. DzÀgÉ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉÆgÀUÉ Á«gÀ ªÁå¥ÁgÀUÀ¼ÀÄ,

¸Á«gÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj ÀĪÀ ªÉÄÃzsÁ« DzÀgÀÆ ÀºÀ vÀ£Àß

±ÀjÃgÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ 28 PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ.

ºÉÆgÀUÉ ¸Á«gÀ ªÁå¥ÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr, ¸Á«gÀ PÉÆÃn ºÀtªÀ£ÀÄß

ÀA¥Á¢¹zÀgÀÆ, JµÉÆÖ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ zÉñÀPÉÌ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ

DzÀgÀÆ, AiÀiÁªÀ£ÀÄ JAvÀºÀªÀ£ÁzÀgÀÆ CªÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀÅ

28 PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. DzÀgÉ D 28 PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ±ÀjÃgÀzÀ°è

ºÀÄnÖzÁV¤AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ, D 28 PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ K£ÉÆÃ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

AiÀiÁªÀ sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛªÉAiÉÆÃ, RavÀªÁV ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉüÀ ÁUÀzÀ

¹ÜwAiÀÄ°è EzÁÝ£É.

£Á£ÀÄ AiÀÄA.r. qÁPÀÖgï ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ¥Àæw sÁUÀªÀÅ £À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ,

ºÁUÉAiÉÄà ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ¥Àæw ¨sÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸À ¸ÀºÀ £À£ÀUÉ

w½¢zÉAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÄ C£ÀߧºÀÄzÀÄ. CµÉÖà C®èzÉ CªÀjUÉ

±ÀjÃgÀzÀ°è 26 sÁUÀUÀ¼É C®èzÉ £ÀÆgÀÄ sÁUÀUÀ¼ÀÄ PÁt ÀĪÀªÀÅ. DzÀgÉ

ÀÆPÀëöä ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ºÀ¢£ÉÊzÀÄ sÁUÀUÀ¼ÀÄ PÁt ÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅ AiÀiÁªÀ

¥ÀjPÀgÀUÀ½UÁUÀ° AiÀiÁªÀ ¸ÁÌöå¤AUÀÄUÀ½UÁUÀ° w½AiÀÄĪÀÅ¢®è.

GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄ£À ÀÄì J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ°è£À sÁUÀªÉ DzÀgÀÆ CzÀÄ

PÁt¸ÀĪÀÅ¢®è. CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¥ÀjPÀgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀ ¸ÁÌöå¤AUÀÄUÀ¼ÀÄ,

JPÀìgÉUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄw À ÁgÀªÀÅ, £ÉÆÃqÀ ÁgÀªÀÅ, vÉÆÃj À ÁgÀªÀÅ. DzÀÝjAzÀ

ªÉÊzÀå ªÀÈwÛAiÀÄ°è AiÀÄA.r qÁPÀÖgïUÀ½UÀÆ ÀºÀ w½AiÀÄ¢gÀĪÀ sÁUÀUÀ½ªÉ

AiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzsÁåwäPÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß C¨sÁå¹¹, §æºÀä

«zÁå±Á ÀÛçªÀ£ÀÄß w½zÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ±ÀjÃgÀzÀ°è PÁt¢gÀĪÀ sÁUÀUÀ¼ÀÄ

ÀºÀ w½AiÀÄÄvÀÛªÉ. ºÁUÉ CªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀ w½AiÀÄÄvÀÛªÉ.

M§â qÁPÀÖgï ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ÀÆÜ® sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ§®è£ÀÄ, ÀÆPÀëöä

sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ ÁgÀ£ÀÄ. ±ÀjÃgÀzÀ°è ÀÆÜ®ªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀ

PÉ® ÀªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ FvÀ£ÀÄ §zÀÄQzÁÝ£É CxÀªÁ ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÁÝ£ÉAzÀÄ

ºÉüÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ CzÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ PÁt ÀzÀ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

ºÉüÀĪÀÅ¢®è. M§â qÁPÀÖgïUÉ w½AiÀÄzÀ JµÉÆÖà ÀÆPÀëöä «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

M§â DzsÁåwäPÀ¤UÉ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. ºÁUÉ M§â DzsÁåwäPÀ¤UÉ w½AiÀÄzÀ

JµÉÆÖà ÀÆÜ® «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ qÁPÀÖgïUÉ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. DvÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è,

zÉʪÀeÁÕ£ÀzÀ°è, CzsÁåwäPÀ gÀAUÀzÀ°è ÀÆÜ®QÌAvÀ ÀÆPÀëöäPÉÌà ºÉaÑ£À ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ

15 16

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀzÀ°è ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ PÀtÄÚ. “eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀiÁ£ÁªÀiï£ÀAiÀÄ£ÀªÀiï ¥ÀæzsÁ£ÀªÀiï” J£ÀÄߪÀ ªÁPÀåzÀ ¥ÀæPÁgÀ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼À°èPÀtÄÚ ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ. ÀÆÜ®±ÀjÃgÀzÀ°è LzÀÄ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ

LzÀÄ PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ. ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀ ºÀvÀÄÛ sÁUÀUÀ¼ÁzÀgÉ,

CzÀgÀ°è LzÀÄ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ LzÀÄ PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ.

eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼À°è PÀtÄÚ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ. MmÁÖgÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è

PÀtÄÚ ºÉÆgÀV£À zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÉÆÃj ÀÄwÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è zÀȱÀåªÀ£ÀÄß

vÉÆÃj ÀĪÀ ¥ÀjPÀgÀªÀÅ MAzÉà MAzÀÄ PÀtÄÚ ªÀiÁvÀæ EzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è

PÀtÄÚ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀÆ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀævÉåPÀªÁzÀ sÁUÀªÁV EzÉAiÉÄ£ÀÄߪÀ ÀÆvÀæzÀ

¥ÀæPÁgÀ, zÉúÀzÀ°è PÀtÄÚ MAzÀÄ sÁUÀªÁV ÉQÌ À®àqÀÄwÛzÉ. F «zsÀªÁV

±ÀjÃgÀzÀ°è MlÄÖ 28 PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ 26 sÁUÀUÀ½AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. zÉúÀzÀ°è£À

26 sÁUÀUÀ¼À°è ªÀÄ£À ÀÄì, DvÀä J£ÀÄߪÀ JgÀqÀÄ ¥ÀævÉåÃQ¹ MAzÉÆAzÀÄ

JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è£À 24 sÁUÀUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ

PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ, ªÀÄ£À¸ÀÄì JgÀqÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß, DvÀä JgÀqÀÄ

PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. ºÁUÉ ªÀÄ£À ÀÄì, DvÀä MAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß C¢üPÀªÁV

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è MlÄÖ PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ 28 JAzÀÄ UÀÄgÀÄw À®ànÖªÉ.

ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀªÉ Áè ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è PÉêÀ® 28 PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁvÀæ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. DzÀgÉ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉÆgÀUÉ Á«gÀ ªÁå¥ÁgÀUÀ¼ÀÄ,

¸Á«gÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj ÀĪÀ ªÉÄÃzsÁ« DzÀgÀÆ ÀºÀ vÀ£Àß

±ÀjÃgÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ 28 PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ.

ºÉÆgÀUÉ ¸Á«gÀ ªÁå¥ÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr, ¸Á«gÀ PÉÆÃn ºÀtªÀ£ÀÄß

ÀA¥Á¢¹zÀgÀÆ, JµÉÆÖ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ zÉñÀPÉÌ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ

DzÀgÀÆ, AiÀiÁªÀ£ÀÄ JAvÀºÀªÀ£ÁzÀgÀÆ CªÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀÅ

28 PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. DzÀgÉ D 28 PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ±ÀjÃgÀzÀ°è

ºÀÄnÖzÁV¤AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ, D 28 PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ K£ÉÆÃ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

AiÀiÁªÀ sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛªÉAiÉÆÃ, RavÀªÁV ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉüÀ ÁUÀzÀ

¹ÜwAiÀÄ°è EzÁÝ£É.

£Á£ÀÄ AiÀÄA.r. qÁPÀÖgï ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ¥Àæw sÁUÀªÀÅ £À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ,

ºÁUÉAiÉÄà ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ¥Àæw ¨sÁUÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸À ¸ÀºÀ £À£ÀUÉ

w½¢zÉAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÄ C£ÀߧºÀÄzÀÄ. CµÉÖà C®èzÉ CªÀjUÉ

±ÀjÃgÀzÀ°è 26 sÁUÀUÀ¼É C®èzÉ £ÀÆgÀÄ sÁUÀUÀ¼ÀÄ PÁt ÀĪÀªÀÅ. DzÀgÉ

ÀÆPÀëöä ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ºÀ¢£ÉÊzÀÄ sÁUÀUÀ¼ÀÄ PÁt ÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅ AiÀiÁªÀ

¥ÀjPÀgÀUÀ½UÁUÀ° AiÀiÁªÀ ¸ÁÌöå¤AUÀÄUÀ½UÁUÀ° w½AiÀÄĪÀÅ¢®è.

GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄ£À ÀÄì J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ°è£À sÁUÀªÉ DzÀgÀÆ CzÀÄ

PÁt¸ÀĪÀÅ¢®è. CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¥ÀjPÀgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀ ¸ÁÌöå¤AUÀÄUÀ¼ÀÄ,

JPÀìgÉUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄw À ÁgÀªÀÅ, £ÉÆÃqÀ ÁgÀªÀÅ, vÉÆÃj À ÁgÀªÀÅ. DzÀÝjAzÀ

ªÉÊzÀå ªÀÈwÛAiÀÄ°è AiÀÄA.r qÁPÀÖgïUÀ½UÀÆ ÀºÀ w½AiÀÄ¢gÀĪÀ sÁUÀUÀ½ªÉ

AiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzsÁåwäPÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß C¨sÁå¹¹, §æºÀä

«zÁå±Á ÀÛçªÀ£ÀÄß w½zÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ±ÀjÃgÀzÀ°è PÁt¢gÀĪÀ sÁUÀUÀ¼ÀÄ

ÀºÀ w½AiÀÄÄvÀÛªÉ. ºÁUÉ CªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀ w½AiÀÄÄvÀÛªÉ.

M§â qÁPÀÖgï ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ÀÆÜ® sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ§®è£ÀÄ, ÀÆPÀëöä

sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ ÁgÀ£ÀÄ. ±ÀjÃgÀzÀ°è ÀÆÜ®ªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀ

PÉ® ÀªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ FvÀ£ÀÄ §zÀÄQzÁÝ£É CxÀªÁ ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÁÝ£ÉAzÀÄ

ºÉüÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ CzÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ PÁt ÀzÀ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

ºÉüÀĪÀÅ¢®è. M§â qÁPÀÖgïUÉ w½AiÀÄzÀ JµÉÆÖà ÀÆPÀëöä «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

M§â DzsÁåwäPÀ¤UÉ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. ºÁUÉ M§â DzsÁåwäPÀ¤UÉ w½AiÀÄzÀ

JµÉÆÖà ÀÆÜ® «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ qÁPÀÖgïUÉ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. DvÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è,

zÉʪÀeÁÕ£ÀzÀ°è, CzsÁåwäPÀ gÀAUÀzÀ°è ÀÆÜ®QÌAvÀ ÀÆPÀëöäPÉÌà ºÉaÑ£À ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ

15 16

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

EzÉ. DzÀgÉ qÁPÀÖgïUÉ w½AiÀÄzÀ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄ CzsÁåwäPÀjUÉ ºÉaÑUÉ

w½AiÀÄĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ

qÁPÀÖgïUÉ, D ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ M¼ÀUÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¤«ÄµÀzÀ°è K£ÀÄ

£ÀqÉ¢zÉ, ªÀÄ£À¸ÀÄì AiÀiÁªÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ, §Ä¢Þ ºÉÃUÉ PÉ®¸À

ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÀÄ. sËwPÀ ±Á ÀÛçdÕjUÉ ÀÆÜ® CªÀAiÀĪÀUÀ¼À

PÉ® À ªÀiÁvÀæªÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ÀÆPÀëöäªÁzÀ fêÁvÀäzÀ «µÀAiÀÄ

w½¢®è. DzÀÝjAzÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è fë EzÀÝgÀÆ, ±Áé À DqÀzÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæPÉÌ

¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ EªÉ. ºÁUÉ ¸ÀvÀÄÛ

ºÉÆÃVzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ £ÀAvÀgÀ PÉ®ªÀÅ UÀAmÉUÀ½UÉ, PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ½UÉ

JzÀÄÝ §A¢gÀĪÀªÀgÀÄ EzÁÝgÉ. ºÁUÉà ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÀÄnÖ£À°è ²±ÀĪÀÅ

±ÀjÃgÀzÉƼÀUÉ fë ¨ÁgÀzÉ D ±ÀjÃgÀ PÀzÀ®¢gÀĪÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ, ±Áé À

DqÀzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ ªÉÆzÀ¯Éà ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÁÝ£ÉAzÀÄ, UÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄÃ

ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÁÝ£ÉAzÀÄ qÁPÀÖgïUÀ¼ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀqÉ £ÀqÉ¢zÉ.

CAvÀºÀ ²±ÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ UÀAmÉUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¥Áæt §AzÀÄ §zÀÄQzÀªÀgÀÄ

ÀºÀ §ºÀ¼À d£À EzÁÝgÉ. EªÉ®èªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ £ÉÆÃrzÀgÉ M§â

qÁPÀÖgïUÉ ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ÀA¥ÀÆtðªÁV w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ,

DzÀgÉ ÀÆPÀëöä ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½¢®èªÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ

DzsÁåwäPÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß w½zÀªÀjUÉ ¸ÀÆPÀëöä ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

w½AiÀÄĪÀÅzÁUÀ°, ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ÀjAiÀiÁV w½¢®èªÉAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄß §æºÀä«zÉåAiÀÄ°è eÁÕ£ÀªÀżÀî DzsÁåwäPÀgÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ

ÀÆÜ®ªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁUÀ°, ÀÆPÀëöäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁUÀ° ZÉ£ÁßV w½¢gÀĪÀgÀÄ.

ÀÆÜ® ÀÆPÀëöäUÀ¼À£ÀÄß w½zÀ §æºÀä«zÁåªÀAvÀgÀÄ sÀÆ«ÄAiÀĪÉÄÃ É C¥ÀgÀÆ¥À

ªÁV EgÀĪÀgÀÄ. CAvÀºÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà d£À£À «µÀAiÀÄUÀ¼ÁUÀ°, ªÀÄgÀt

«µÀAiÀÄUÀ¼ÁUÀ° ¤gÀƦ¹ ºÉüÀĪÀgÀÄ. d£À£À ªÀÄgÀt gÀºÀ ÀåUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀÆwðAiÀiÁV w½¢gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ w½¹zÀgÉÃ£É EvÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ C

gÀºÀ ÀåUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛªÉ. CAvÀºÀ §æºÀä«zÁå±Á ÀÛçdÕgÀÄ C®èzÉ sËwPÀ

±ÀjÃgÀ ±Á¸ÀÛçdÕgÁUÀ°, ªÉÊzÀågÁUÀ° d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

w½AiÀįÁgÀgÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É w½zÀºÁUÉ ºÉýzÀgÀÆ, CªÀgÀÄ ºÉýzÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ÀvÀåªÁVgÀĪÀÅ¢®è. ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §gÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀÄ£Àdð£Àä §gÀ ÉÃPÉAzÀgÉ CzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄgÀt EgÀ ÉÃ

ÉÃPÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄgÀt ÀzÉ ºÀÄlÄÖªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. Àȶ×

£ÀqÉzÁUÀ zÉêÀgÉ ÀévÀBªÁV fêÀgÁ²UÀ¼À£ÀÄß Àȶ׹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ J®ègÀ

d£ÀäUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀt E®èzÉ d£Àä¢AzÀ É ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. £ÀAvÀgÀ ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀÄ

ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è, ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ wgÀÄV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ

vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ ÀÈ¶× £ÀAvÀgÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ¸ÁARåAiÉÆÃUÀ

27£Éà ±ÉÆèÃPÀzÀ°è ºÉýzÀºÁUÉ “eÁvÀ Àå » zsÀÄæªÉÇà ªÀÄÈvÀÄåzsÀÄæðªÀA d£Àä

ªÀÄÈvÀ Àå ZÀ” ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀÄ ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è. ÀvÀÛªÀ£ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ

vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è JA¢zÉ. VÃvÉAiÀÄ°è sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÀ ¥ÀzÀªÀÅ

“eÁvÀ Àå” J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ.

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ AiÉÆÃa¹ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä

ºÉüÀ ÉÃPÉÆ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß »AzÉ ºÉüÀ ÉÃPÉÆà ºÁUÉAiÉÄà ºÉýzÁÝ£É.

DzÀÝjAzÀ ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ zÀÈrÃPÀj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ

ºÉýzÁÝ£É. £ÀAvÀgÀ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃVgÀĪÀªÀ£ÀÄ d¤ä¸ÀĪÀ ºÁUÉ ¤tðAiÀÄ

ªÀiÁqÀ ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É. D ±ÉÆèÃPÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ªÁPÀå Àȶ׹zÀ

£ÀAvÀgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀÄ, CzÀgÀ°è ªÉÆzÀ® ºÀÄlÖ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ eÁvÀ Àå

JAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄgÀt¹zÀ £ÀAvÀgÀ d£Àä £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ

JgÀqÀ£Éà ªÁPÀåzÀ°è ºÉüÀ ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ÀÈ¶× À®àlÖ ¥Àæw fë

17 18

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

EzÉ. DzÀgÉ qÁPÀÖgïUÉ w½AiÀÄzÀ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄ CzsÁåwäPÀjUÉ ºÉaÑUÉ

w½AiÀÄĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ

qÁPÀÖgïUÉ, D ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ M¼ÀUÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¤«ÄµÀzÀ°è K£ÀÄ

£ÀqÉ¢zÉ, ªÀÄ£À¸ÀÄì AiÀiÁªÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ, §Ä¢Þ ºÉÃUÉ PÉ®¸À

ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÀÄ. sËwPÀ ±Á ÀÛçdÕjUÉ ÀÆÜ® CªÀAiÀĪÀUÀ¼À

PÉ® À ªÀiÁvÀæªÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ÀÆPÀëöäªÁzÀ fêÁvÀäzÀ «µÀAiÀÄ

w½¢®è. DzÀÝjAzÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è fë EzÀÝgÀÆ, ±Áé À DqÀzÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæPÉÌ

¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ EªÉ. ºÁUÉ ¸ÀvÀÄÛ

ºÉÆÃVzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ £ÀAvÀgÀ PÉ®ªÀÅ UÀAmÉUÀ½UÉ, PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ½UÉ

JzÀÄÝ §A¢gÀĪÀªÀgÀÄ EzÁÝgÉ. ºÁUÉà ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÀÄnÖ£À°è ²±ÀĪÀÅ

±ÀjÃgÀzÉƼÀUÉ fë ¨ÁgÀzÉ D ±ÀjÃgÀ PÀzÀ®¢gÀĪÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ, ±Áé À

DqÀzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ ªÉÆzÀ¯Éà ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÁÝ£ÉAzÀÄ, UÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄÃ

ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÁÝ£ÉAzÀÄ qÁPÀÖgïUÀ¼ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀqÉ £ÀqÉ¢zÉ.

CAvÀºÀ ²±ÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ UÀAmÉUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¥Áæt §AzÀÄ §zÀÄQzÀªÀgÀÄ

ÀºÀ §ºÀ¼À d£À EzÁÝgÉ. EªÉ®èªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ £ÉÆÃrzÀgÉ M§â

qÁPÀÖgïUÉ ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ÀA¥ÀÆtðªÁV w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ,

DzÀgÉ ÀÆPÀëöä ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½¢®èªÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ

DzsÁåwäPÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß w½zÀªÀjUÉ ¸ÀÆPÀëöä ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

w½AiÀÄĪÀÅzÁUÀ°, ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ÀjAiÀiÁV w½¢®èªÉAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄß §æºÀä«zÉåAiÀÄ°è eÁÕ£ÀªÀżÀî DzsÁåwäPÀgÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ

ÀÆÜ®ªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁUÀ°, ÀÆPÀëöäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁUÀ° ZÉ£ÁßV w½¢gÀĪÀgÀÄ.

ÀÆÜ® ÀÆPÀëöäUÀ¼À£ÀÄß w½zÀ §æºÀä«zÁåªÀAvÀgÀÄ sÀÆ«ÄAiÀĪÉÄÃ É C¥ÀgÀÆ¥À

ªÁV EgÀĪÀgÀÄ. CAvÀºÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà d£À£À «µÀAiÀÄUÀ¼ÁUÀ°, ªÀÄgÀt

«µÀAiÀÄUÀ¼ÁUÀ° ¤gÀƦ¹ ºÉüÀĪÀgÀÄ. d£À£À ªÀÄgÀt gÀºÀ ÀåUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀÆwðAiÀiÁV w½¢gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ w½¹zÀgÉÃ£É EvÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ C

gÀºÀ ÀåUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛªÉ. CAvÀºÀ §æºÀä«zÁå±Á ÀÛçdÕgÀÄ C®èzÉ sËwPÀ

±ÀjÃgÀ ±Á¸ÀÛçdÕgÁUÀ°, ªÉÊzÀågÁUÀ° d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

w½AiÀįÁgÀgÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É w½zÀºÁUÉ ºÉýzÀgÀÆ, CªÀgÀÄ ºÉýzÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ÀvÀåªÁVgÀĪÀÅ¢®è. ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §gÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀÄ£Àdð£Àä §gÀ ÉÃPÉAzÀgÉ CzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄgÀt EgÀ ÉÃ

ÉÃPÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄgÀt ÀzÉ ºÀÄlÄÖªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. Àȶ×

£ÀqÉzÁUÀ zÉêÀgÉ ÀévÀBªÁV fêÀgÁ²UÀ¼À£ÀÄß Àȶ׹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ J®ègÀ

d£ÀäUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀt E®èzÉ d£Àä¢AzÀ É ¥ÁægÀA sÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. £ÀAvÀgÀ ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀÄ

ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è, ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ wgÀÄV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ

vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ ÀÈ¶× £ÀAvÀgÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ¸ÁARåAiÉÆÃUÀ

27£Éà ±ÉÆèÃPÀzÀ°è ºÉýzÀºÁUÉ “eÁvÀ Àå » zsÀÄæªÉÇà ªÀÄÈvÀÄåzsÀÄæðªÀA d£Àä

ªÀÄÈvÀ Àå ZÀ” ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀÄ ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è. ÀvÀÛªÀ£ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ

vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è JA¢zÉ. VÃvÉAiÀÄ°è sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÀ ¥ÀzÀªÀÅ

“eÁvÀ Àå” J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ.

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ AiÉÆÃa¹ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä

ºÉüÀ ÉÃPÉÆ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß »AzÉ ºÉüÀ ÉÃPÉÆà ºÁUÉAiÉÄà ºÉýzÁÝ£É.

DzÀÝjAzÀ ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ zÀÈrÃPÀj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ

ºÉýzÁÝ£É. £ÀAvÀgÀ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃVgÀĪÀªÀ£ÀÄ d¤ä¸ÀĪÀ ºÁUÉ ¤tðAiÀÄ

ªÀiÁqÀ ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É. D ±ÉÆèÃPÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ªÁPÀå Àȶ׹zÀ

£ÀAvÀgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀÄ, CzÀgÀ°è ªÉÆzÀ® ºÀÄlÖ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ eÁvÀ Àå

JAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄgÀt¹zÀ £ÀAvÀgÀ d£Àä £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ

JgÀqÀ£Éà ªÁPÀåzÀ°è ºÉüÀ ÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ÀÈ¶× À®àlÖ ¥Àæw fë

17 18

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

¸ÁAiÀÄzÉ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è, ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ ¥Àæwfë ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ

ºÉüÀ ÁVzÉ. M§â£ÀÄ sÀÆ«ÄAiÀĪÉÄÃ É £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀºÁUÉ ºÀÄnÖzÁÝ

£ÉAzÀgÉ DvÀ£ÀÄ MAzÀÄ PÀët ºÀÄlÄÖªÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ÀvÀÄÛºÉÆÃVgÀ ÉÃPÀÄ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ M§â£À d£À£À ¸ÁAiÀÄAPÁ® LzÀÄUÀAmÉ ªÀÄÆgÀÄ

¤«ÄµÀPÁÌzÀgÉ, CªÀ£À ªÀÄgÀt ÀºÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® LzÀÄ UÀAmÉ JgÀqÀÄ

¤«ÄµÀUÀ¼À LªÀvÉÆÛA§vÀÄÛ ÉPÉAqÀÄUÀ½UÉ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀð. M§â£ÀÄ

ºÀÄnÖzÁÝ£ÉAzÀgÉ CzÀQÌAvÀ MAzÀÄ ¸ÉPÉAqÀÄ ªÉÆzÀ®Ä CªÀ£ÀÄ

ÀvÀÄÛºÉÆÃVgÀÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ ÀvÀÛªÀ£ÀÄ ºÀÄlÖzÉ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è JAzÀÄ

“zsÀÄæªÀªÀiï d£Àä ªÀÄÈvÀ ÀåZÀ” JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.

F «zsÀªÁV §æºÀä«zÁå ±Á ÀÛçªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ ÁªÀÅ ºÀÄlÄÖUÀ½ªÉ,

D «µÀAiÀĪÀÅ £ÀªÀÄUÉ w½¢®è. DzÀÝjAzÀ PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀÄnÖzÀ ¢£À

ºÀ§âªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ CzÀÄ CªÀgÀ ÀvÀÛ ¢£ÀªÉAzÀÄ

CªÀjUÉ Àé®àªÀÇ w½¢®è. UÀvÀzÀ°è £À£Àß ºÀÄnÖzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ ºÉýzÀ

G¥À£Áå ÀzÀ°è “EzÀÄ £À£ÀUÉ ºÀÄnÖzÀ¢£ÀªÉà DzÀgÀÆ, CzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä

EzÀÄ £À£Àß ÀvÀÛ ¢£À, £ÀAvÀgÀ ºÀÄnÖzÀ ¢£À. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ

¢£ÀzÀAzÀÄ vÀ¥ÀàzÉ ÀvÀÛ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ eÁÕ¥ÀPÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛãɔ JAzÀÄ

ºÉýzÉÝãÉ. DzÀgÉ §ºÀ¼À d£ÀjUÉ vÀªÀÄä ºÀÄnÖzÀ ¢£ÀªÉà ÀvÀÛ ¢£ÀªÉAzÀÄ

w½¢®è. sÀƫĪÉÄÃ É AiÀiÁjUÁzÀgÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£Àä EzÉAiÉÄ ºÉÆgÀvÀÄ d£Àä

E®è. d£Àä JAzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä ºÀÄnÖgÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀÄ£Àdð£Àä JAzÀgÉ ªÀÄvÉÛ

ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ. £ÁªÀÅ ÀÈ¶× D¢AiÀÄ°è Àȶ×PÀvÀð¤AzÀ d£ÀäªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢zÉÝêÉ. £ÀAvÀgÀ ¥ÀæPÀÈw¬ÄAzÀ ¥ÀÄ£Àdð¤ä¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÀ®èzÀ d£ÀäªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ºÉÆAzÀĪÀÅ¢®è. ªÉÆzÀ®Ä Àȶ×

vÀAiÀiÁgÁzÁUÀ d¤ä¹zÀ £ÁªÀÅ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£Àdð¤ä ÀÄwÛzÉÝêÉ. EzÀjAzÀ

¥Àæ ÀÄÛvÀ PÁ®zÀ°è sÀƫĪÉÄÃ É fë ÀĪÀ ¥Àæw M§âgÀzÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÉAzÉÃ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÄ£Àdð£Àä ºÉÆA¢zÀ ¥Àæw ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ UÀvÀ d£ÀäzÀ

«µÀAiÀÄ w½¢®è. UÀvÀ d£ÀäzÀ°è fë¹ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ,

PÀ¼ÉzÀ d£ÀäzÀ°è JµÉÆÖà PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ sÀ«¹zÀÝgÀÆ, »A¢£À d£Àä AiÀiÁjUÀÆ

eÁÕ¥ÀPÀ«gÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉ eÁÕ¥ÀPÀ E®èzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt »A¢£À

d£ÀäzÀ°èzÀÝ ±ÀjÃgÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäzÀ°è E®è. UÀvÀ d£ÀäzÀ°è£À ±ÀjÃgÀªÁUÀ°,

±ÀjÃgÀzÀ sÁUÀUÀ¼ÁUÀ° AiÀiÁªÀŪÀÅ F d£ÀäzÀ°è EgÀĪÀÅ¢®è. fëAiÀÄÄ

ªÀÄgÀt¹ ºÉÆ À d£Àä ºÉÆA¢zÁUÀ, DvÀä ÀA§AzsÀªÁzÀ sÁUÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁvÀæ fëAiÀÄ »AzÉ EzÀÄÝ, ¥ÀæPÀÈw ÀA§AzsÀªÁzÀ sÁUÀUÀ¼É®è £À² ÀÄwÛªÉ.

¥ÀÄ£Àdð£ÀäzÀ°è fêÁvÀä£À »AzÉ DvÀä ¥ÀgÀªÀiÁvÀä JgÀqÀÆ EªÉ. DzÀgÉ

¥ÀæPÀÈw ÀA§AzsÀªÁzÀ 24 sÁUÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆwð £À²¹ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ°è

eÁÕ¥ÀPÀ J£ÀÄߪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì ÀºÀ E®èzÉ £À² ÀÄwÛzÉ.

eÁÕ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß MzÀV ÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì UÀvÀ d£ÀäzÀ°è£À ªÀÄgÀtzÀ°è ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀÝjAzÀ UÀvÀd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÀ°è E®èzÉ ºÉÆÃVªÉ.

ºÁUÉ UÀvÀd£ÀäzÀ°è M¼ÉîAiÀÄ w½ªÀ½PÉUÀ¼ÀļÀîªÀ£ÀÄ JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÀ°èAiÀÄÆ

ÀºÀ ºÁUÉà §Ä¢ÞªÀAvÀ£ÁV EgÀÄvÁۣɣÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀå«®è. KPÉAzÀgÉ

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå §Ä¢ÞªÀAvÀ£ÁV ¥ÀæªÀwð ÀĪÀÅzÀÄ, DvÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À

§Ä¢ÝAiÀÄ MAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ EgÀĪÀÅzÀÄ. M§â¤UÉ ZÀÄgÀÄPÁzÀ

§Ä¢Þ EzÀÝgÉ, CªÀ£À w¼ÀĪÀ½PÉ zÉÆqÀØzÁV EgÀĪÀÅzÀÄ. CAvÀºÀ w¼ÀĪÀ½PÉ

UÀvÀd£ÀäzÀ°è EgÀĪÀªÀ¤UÉ D d£Àä PÉÆ£ÉAiÀÄ°è §AzÀ ªÀÄgÀtzÀ°è DvÀ£À

§Ä¢Þ £À²¹ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäzÀ°è DvÀ¤UÉ CzÉà w¼ÀĪÀ½PÉ

EgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. PÀ¼ÉzÀ d£ÀäzÀ°è£À ±ÀjÃgÀ ¨sÁUÀUÀ¼À

PÉ® ÀªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ UÀvÀd£Àä fêÀ£À £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ EgÀĪÀ

JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÀ°è (¥ÀÄ£Àdð£Àä) ºÉƸÀ ±ÀjÃgÀ, ºÉƸÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ

§A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀiÁUÀ°, eÁÕ¥ÀPÀ±ÀQÛAiÀiÁUÀ°, J¯Áè

ªÀåvÁå¸À¢AzÀ PÁt¸ÀĪÀÅzÀÄ. UÀvÀ d£ÀäzÀ°è£À ±ÀjÃgÀªÁUÀ°, ±ÀjÃgÀ

19 20

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

¸ÁAiÀÄzÉ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è, ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ ¥Àæwfë ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ

ºÉüÀ ÁVzÉ. M§â£ÀÄ sÀÆ«ÄAiÀĪÉÄÃ É £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀºÁUÉ ºÀÄnÖzÁÝ

£ÉAzÀgÉ DvÀ£ÀÄ MAzÀÄ PÀët ºÀÄlÄÖªÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ÀvÀÄÛºÉÆÃVgÀ ÉÃPÀÄ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ M§â£À d£À£À ¸ÁAiÀÄAPÁ® LzÀÄUÀAmÉ ªÀÄÆgÀÄ

¤«ÄµÀPÁÌzÀgÉ, CªÀ£À ªÀÄgÀt ÀºÀ ¸ÁAiÀÄAPÁ® LzÀÄ UÀAmÉ JgÀqÀÄ

¤«ÄµÀUÀ¼À LªÀvÉÆÛA§vÀÄÛ ÉPÉAqÀÄUÀ½UÉ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀð. M§â£ÀÄ

ºÀÄnÖzÁÝ£ÉAzÀgÉ CzÀQÌAvÀ MAzÀÄ ¸ÉPÉAqÀÄ ªÉÆzÀ®Ä CªÀ£ÀÄ

ÀvÀÄÛºÉÆÃVgÀÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ ÀvÀÛªÀ£ÀÄ ºÀÄlÖzÉ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è JAzÀÄ

“zsÀÄæªÀªÀiï d£Àä ªÀÄÈvÀ ÀåZÀ” JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.

F «zsÀªÁV §æºÀä«zÁå ±Á ÀÛçªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ ÁªÀÅ ºÀÄlÄÖUÀ½ªÉ,

D «µÀAiÀĪÀÅ £ÀªÀÄUÉ w½¢®è. DzÀÝjAzÀ PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀÄnÖzÀ ¢£À

ºÀ§âªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ CzÀÄ CªÀgÀ ÀvÀÛ ¢£ÀªÉAzÀÄ

CªÀjUÉ Àé®àªÀÇ w½¢®è. UÀvÀzÀ°è £À£Àß ºÀÄnÖzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ ºÉýzÀ

G¥À£Áå ÀzÀ°è “EzÀÄ £À£ÀUÉ ºÀÄnÖzÀ¢£ÀªÉà DzÀgÀÆ, CzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä

EzÀÄ £À£Àß ÀvÀÛ ¢£À, £ÀAvÀgÀ ºÀÄnÖzÀ ¢£À. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ

¢£ÀzÀAzÀÄ vÀ¥ÀàzÉ ÀvÀÛ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ eÁÕ¥ÀPÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛãɔ JAzÀÄ

ºÉýzÉÝãÉ. DzÀgÉ §ºÀ¼À d£ÀjUÉ vÀªÀÄä ºÀÄnÖzÀ ¢£ÀªÉà ÀvÀÛ ¢£ÀªÉAzÀÄ

w½¢®è. sÀƫĪÉÄÃ É AiÀiÁjUÁzÀgÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£Àä EzÉAiÉÄ ºÉÆgÀvÀÄ d£Àä

E®è. d£Àä JAzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä ºÀÄnÖgÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀÄ£Àdð£Àä JAzÀgÉ ªÀÄvÉÛ

ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ. £ÁªÀÅ ÀÈ¶× D¢AiÀÄ°è Àȶ×PÀvÀð¤AzÀ d£ÀäªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢zÉÝêÉ. £ÀAvÀgÀ ¥ÀæPÀÈw¬ÄAzÀ ¥ÀÄ£Àdð¤ä¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÀ®èzÀ d£ÀäªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ºÉÆAzÀĪÀÅ¢®è. ªÉÆzÀ®Ä Àȶ×

vÀAiÀiÁgÁzÁUÀ d¤ä¹zÀ £ÁªÀÅ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£Àdð¤ä ÀÄwÛzÉÝêÉ. EzÀjAzÀ

¥Àæ ÀÄÛvÀ PÁ®zÀ°è sÀƫĪÉÄÃ É fë ÀĪÀ ¥Àæw M§âgÀzÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÉAzÉÃ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÄ£Àdð£Àä ºÉÆA¢zÀ ¥Àæw ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ UÀvÀ d£ÀäzÀ

«µÀAiÀÄ w½¢®è. UÀvÀ d£ÀäzÀ°è fë¹ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ,

PÀ¼ÉzÀ d£ÀäzÀ°è JµÉÆÖà PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ sÀ«¹zÀÝgÀÆ, »A¢£À d£Àä AiÀiÁjUÀÆ

eÁÕ¥ÀPÀ«gÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉ eÁÕ¥ÀPÀ E®èzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt »A¢£À

d£ÀäzÀ°èzÀÝ ±ÀjÃgÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäzÀ°è E®è. UÀvÀ d£ÀäzÀ°è£À ±ÀjÃgÀªÁUÀ°,

±ÀjÃgÀzÀ sÁUÀUÀ¼ÁUÀ° AiÀiÁªÀŪÀÅ F d£ÀäzÀ°è EgÀĪÀÅ¢®è. fëAiÀÄÄ

ªÀÄgÀt¹ ºÉÆ À d£Àä ºÉÆA¢zÁUÀ, DvÀä ÀA§AzsÀªÁzÀ sÁUÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁvÀæ fëAiÀÄ »AzÉ EzÀÄÝ, ¥ÀæPÀÈw ÀA§AzsÀªÁzÀ sÁUÀUÀ¼É®è £À² ÀÄwÛªÉ.

¥ÀÄ£Àdð£ÀäzÀ°è fêÁvÀä£À »AzÉ DvÀä ¥ÀgÀªÀiÁvÀä JgÀqÀÆ EªÉ. DzÀgÉ

¥ÀæPÀÈw ÀA§AzsÀªÁzÀ 24 sÁUÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆwð £À²¹ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ°è

eÁÕ¥ÀPÀ J£ÀÄߪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì ÀºÀ E®èzÉ £À² ÀÄwÛzÉ.

eÁÕ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß MzÀV ÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì UÀvÀ d£ÀäzÀ°è£À ªÀÄgÀtzÀ°è ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀÝjAzÀ UÀvÀd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÀ°è E®èzÉ ºÉÆÃVªÉ.

ºÁUÉ UÀvÀd£ÀäzÀ°è M¼ÉîAiÀÄ w½ªÀ½PÉUÀ¼ÀļÀîªÀ£ÀÄ JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÀ°èAiÀÄÆ

ÀºÀ ºÁUÉà §Ä¢ÞªÀAvÀ£ÁV EgÀÄvÁۣɣÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀå«®è. KPÉAzÀgÉ

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå §Ä¢ÞªÀAvÀ£ÁV ¥ÀæªÀwð ÀĪÀÅzÀÄ, DvÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À

§Ä¢ÝAiÀÄ MAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ EgÀĪÀÅzÀÄ. M§â¤UÉ ZÀÄgÀÄPÁzÀ

§Ä¢Þ EzÀÝgÉ, CªÀ£À w¼ÀĪÀ½PÉ zÉÆqÀØzÁV EgÀĪÀÅzÀÄ. CAvÀºÀ w¼ÀĪÀ½PÉ

UÀvÀd£ÀäzÀ°è EgÀĪÀªÀ¤UÉ D d£Àä PÉÆ£ÉAiÀÄ°è §AzÀ ªÀÄgÀtzÀ°è DvÀ£À

§Ä¢Þ £À²¹ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäzÀ°è DvÀ¤UÉ CzÉà w¼ÀĪÀ½PÉ

EgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. PÀ¼ÉzÀ d£ÀäzÀ°è£À ±ÀjÃgÀ ¨sÁUÀUÀ¼À

PÉ® ÀªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ UÀvÀd£Àä fêÀ£À £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ EgÀĪÀ

JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÀ°è (¥ÀÄ£Àdð£Àä) ºÉƸÀ ±ÀjÃgÀ, ºÉƸÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ

§A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀiÁUÀ°, eÁÕ¥ÀPÀ±ÀQÛAiÀiÁUÀ°, J¯Áè

ªÀåvÁå¸À¢AzÀ PÁt¸ÀĪÀÅzÀÄ. UÀvÀ d£ÀäzÀ°è£À ±ÀjÃgÀªÁUÀ°, ±ÀjÃgÀ

19 20

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ªÉÃ¼É DvÀ£ÀÄ ±ÀvÀÄæªÀ£ÀÄß UÁAiÀÄ¥Àr¹zÀgÀÆ, DvÀ¤UÉ 307 ÉPÉë£ï ÀºÀ

C£Àé¬Ä ÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ DvÀ£ÀÄ ¥Àæ sÀÄvÀéPÁÌV, ¥Àæ sÀÄvÀé C¢üãÀzÀ°è

PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É DzÀÝjAzÀ DvÀ¤UÉ ¥Àæ¨sÀÄvÀé PÁ£ÀÆ£ÁUÀ°

PÁ£ÀƤ£ÉƼÀV£À ÉPÉë£ïUÀ¼ÁUÀ° C£Àé¬Ä ÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è£À

zÉêÀgÀ C¢Ã£ÀzÀ°è EzÀÄÝ zÉêÀgÀ AiÀÄAvÁæAUÀzÀ°è PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ

¥ÀæPÀÈw ±ÀjÃgÀ sÁUÀUÀ½UÉ zÉêÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C£Àé¬Ä ÀĪÀÅ¢®è. zÉêÀgÀ

zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀæPÁgÀ §gÀĪÀ ¥Á¥À ¥ÀÄtåUÀ¼ÀÄ ±ÀjÃgÀ sÁUÀUÀ½UÉ CAlĪÀÅ¢®è.

CªÀÅUÀ½UÉ PÀªÀÄðE®è. CªÀÅUÀ½UÉ C£ÀÄ sÀªÀªÀÇ E®è. DzÀÝjAzÀ MAzÀÄ

d£ÀäzÀ°è fêÁvÀä£ÉÆA¢UÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è EgÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì D d£ÀäzÀ°èAiÉÄ

CAvÀåªÁV ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. fëAiÀÄÄ ªÀiÁvÀæ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆ À

±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄwÛzÁÝ£É. fëAiÀÄÄ JgÀqÀ£ÉÃ

d£ÀäzÀ°è, JgÀqÀ£Éà ±ÀjÃgÀzÀ°è EzÁÝUÀ CzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ® d£ÀäzÀ°è£À

ªÀÄ£À ÁìUÀ°, §Ä¢ÞAiÀiÁUÀ° EgÀĪÀÅ¢®è. JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÀ°è fêÁvÀä

£ÉÆA¢UÉ ºÉÆ À ªÀÄ£À ÀÄì, ºÉÆ À §Ä¢Þ ¤ªÁ¹ ÀÄvÀÛªÉ. fêÀ£ÀzÀ°è

±ÀjÃgÀzÀ°è£À eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁvÀæªÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. UÀvÀ

d£ÀäzÀ°è£À eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼É®è C ªÀÄ£À ÀÄì ºÉÆÃzÁUÀ É CzÀgÀ »AzÉAiÉÄÃ

ºÉÆÃVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ UÀvÀd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁjUÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è.

£ÁªÀÅ UÀvÀd£Àä¢AzÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ«gÀĪÀ d£ÀäPÉÌ §A¢zÉÝêÉ. £ÀªÀÄUÀÄ ÀºÀ

UÀvÀd£Àä eÁÕ¥ÀPÀ«®è. CzÀPÉÌ PÁgÀt UÀvÀ d£ÀäzÀ°è £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è £ÀªÀÄä

eÉÆvÉVgÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì FUÀ E®è. DzÀÝjAzÀ UÀvÀ d£ÀäzÀ°è£À eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ

F d£ÀäzÀ°è E®èzÉ ºÉÆÃVªÉ.

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¥Àæ ÀÄÛvÀ PÁ®zÀ°è EgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£Àä DzÀgÀÆ,

UÀvÀzÀ°è EAvÀºÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ JµÀÄÖ §A¢ªÉ JAzÀÄ

¥Àæ²ß¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ, ÀÈ¶× ¥ÁægÀA sÀªÁzÁV¤AzÀ JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼ÀÄ

21 22

sÁUÀUÀ¼ÁUÀ° fêÁvÀä£À »AzÉ JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÉƼÀUÉ §gÀĪÀÅ¢®è.

DzÀgÉ JgÀqÀ£É d£ÀäzÀ°è ªÉÆzÀ® d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÁUÀ°, w¼ÀĪÀ½PÉUÀ¼ÁUÀ°

ªÉÆzÀ ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ E®èzÉ ºÉÆÃV J¯Áè PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ÉÃzsÀªÁVAiÉÄ EgÀĪÀªÀÅ.

ªÀÄgÀtzÀ°è ±ÀjÃgÀzÀ°è£À 24 ¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæªÉà £Á±À EzÉ.

fëAiÀÄÄ ªÀÄgÀtzÀ°è £À² ÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉà DvÀä £À² ÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄgÀtzÀ°è

¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼ÁzÀ MlÄÖ 24 sÁUÀUÀ¼ÀÄ fêÁvÀä£À£ÀÄß, DvÀäªÀ£ÀÄß ©lÄÖ

ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. DvÀä sÁUÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄgÀĵÀ sÁUÀUÀ¼ÁzÀ fêÁvÀä,

DvÀä JgÀqÀÆ £À² ÀzÉ JgÀqÀ£Éà d£ÀäPÉÌ §gÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀæPÀÈw CxÀªÁ ¹ÛçÃ

sÁUÀUÀ¼ÁzÀ 24 ±ÀjÃgÀ sÁUÀUÀ½UÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä EgÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅ MAzÉÃ

À® ºÀÄnÖ, MAzÉà À® £À²¹ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀÈwAiÉÄ

vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼ÉAzÀÄ, ¹ÛçÃ

sÁUÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉÝêÉ.

¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼ÁzÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è£À 24 sÁUÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ AiÀÄAvÀæzÀ°è£À

¥ÀjPÀgÀUÀ¼À ºÁUÉ PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ½UÉ ¥Á¥À ¥ÀÄtåUÀ¼ÀÄ

E®è. CªÀÅ ¥ÀÄ£ÀB ºÀÄlÄÖªÀÅ¢®è. wgÀÄV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ fêÁvÀä ªÀÄvÀÄÛ

DvÀä. DvÀä ±ÀjÃgÀzÀ°è JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼À PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ, DvÀäPÉÌ

ÀºÀ ¥Á¥À ¥ÀÄtåUÀ¼ÀÄ CAlĪÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ zÉñÀzÀ°è£À ¥ËgÀ£ÀÄ

AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀ£Àß ±ÀvÀÄæªÀ£ÀÄß ¸Á¬Ä¹zÀgÉ, CªÀ¤UÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è

302 ÉPÉë£ï C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ ¥ÀÆwð ¸Á¬Ä ÀzÉ Àé®à UÁAiÀÄ¥Àr¹

©lÖgÀÆ, DvÀ¤UÉ ºÀvÁå ¥ÀæAiÀÄvÀß DgÉÆÃ¥ÀuÉ PɼÀUÉ 307 ¸ÉPÉë£ï

C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ. D ÉPÉë£ïUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ CªÀ¤UÉ £ÁåAiÀĸÁÜ£ÀzÀ°è ²PÉë ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ.

EzÀÄ zÉñÀzÀ°è£À M§â ¥ËgÀ¤UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀĪÁzÀgÉ, zÉñÀzÀ

sÀzÀævÉUÁV zÉñÀzÀ ÀgÀºÀ¢Ý£À°è PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀ ÉʤPÀ£ÀÄ ºÀvÀÄÛ d£À

±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß Á¬Ä¹zÀgÀÆ, DvÀ¤UÉ 302 ÉPÉë£ï C£Àé¬Ä ÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ªÉÃ¼É DvÀ£ÀÄ ±ÀvÀÄæªÀ£ÀÄß UÁAiÀÄ¥Àr¹zÀgÀÆ, DvÀ¤UÉ 307 ÉPÉë£ï ÀºÀ

C£Àé¬Ä ÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ DvÀ£ÀÄ ¥Àæ sÀÄvÀéPÁÌV, ¥Àæ sÀÄvÀé C¢üãÀzÀ°è

PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É DzÀÝjAzÀ DvÀ¤UÉ ¥Àæ¨sÀÄvÀé PÁ£ÀÆ£ÁUÀ°

PÁ£ÀƤ£ÉƼÀV£À ÉPÉë£ïUÀ¼ÁUÀ° C£Àé¬Ä ÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è£À

zÉêÀgÀ C¢Ã£ÀzÀ°è EzÀÄÝ zÉêÀgÀ AiÀÄAvÁæAUÀzÀ°è PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ

¥ÀæPÀÈw ±ÀjÃgÀ sÁUÀUÀ½UÉ zÉêÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C£Àé¬Ä ÀĪÀÅ¢®è. zÉêÀgÀ

zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀæPÁgÀ §gÀĪÀ ¥Á¥À ¥ÀÄtåUÀ¼ÀÄ ±ÀjÃgÀ sÁUÀUÀ½UÉ CAlĪÀÅ¢®è.

CªÀÅUÀ½UÉ PÀªÀÄðE®è. CªÀÅUÀ½UÉ C£ÀÄ sÀªÀªÀÇ E®è. DzÀÝjAzÀ MAzÀÄ

d£ÀäzÀ°è fêÁvÀä£ÉÆA¢UÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è EgÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì D d£ÀäzÀ°èAiÉÄ

CAvÀåªÁV ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. fëAiÀÄÄ ªÀiÁvÀæ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆ À

±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄwÛzÁÝ£É. fëAiÀÄÄ JgÀqÀ£ÉÃ

d£ÀäzÀ°è, JgÀqÀ£Éà ±ÀjÃgÀzÀ°è EzÁÝUÀ CzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ® d£ÀäzÀ°è£À

ªÀÄ£À ÁìUÀ°, §Ä¢ÞAiÀiÁUÀ° EgÀĪÀÅ¢®è. JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÀ°è fêÁvÀä

£ÉÆA¢UÉ ºÉÆ À ªÀÄ£À ÀÄì, ºÉÆ À §Ä¢Þ ¤ªÁ¹ ÀÄvÀÛªÉ. fêÀ£ÀzÀ°è

±ÀjÃgÀzÀ°è£À eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁvÀæªÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. UÀvÀ

d£ÀäzÀ°è£À eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼É®è C ªÀÄ£À ÀÄì ºÉÆÃzÁUÀ É CzÀgÀ »AzÉAiÉÄÃ

ºÉÆÃVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ UÀvÀd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁjUÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è.

£ÁªÀÅ UÀvÀd£Àä¢AzÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ«gÀĪÀ d£ÀäPÉÌ §A¢zÉÝêÉ. £ÀªÀÄUÀÄ ÀºÀ

UÀvÀd£Àä eÁÕ¥ÀPÀ«®è. CzÀPÉÌ PÁgÀt UÀvÀ d£ÀäzÀ°è £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è £ÀªÀÄä

eÉÆvÉVgÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì FUÀ E®è. DzÀÝjAzÀ UÀvÀ d£ÀäzÀ°è£À eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ

F d£ÀäzÀ°è E®èzÉ ºÉÆÃVªÉ.

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¥Àæ ÀÄÛvÀ PÁ®zÀ°è EgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£Àä DzÀgÀÆ,

UÀvÀzÀ°è EAvÀºÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ JµÀÄÖ §A¢ªÉ JAzÀÄ

¥Àæ²ß¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ, ÀÈ¶× ¥ÁægÀA sÀªÁzÁV¤AzÀ JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼ÀÄ

21 22

sÁUÀUÀ¼ÁUÀ° fêÁvÀä£À »AzÉ JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÉƼÀUÉ §gÀĪÀÅ¢®è.

DzÀgÉ JgÀqÀ£É d£ÀäzÀ°è ªÉÆzÀ® d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÁUÀ°, w¼ÀĪÀ½PÉUÀ¼ÁUÀ°

ªÉÆzÀ ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ E®èzÉ ºÉÆÃV J¯Áè PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ÉÃzsÀªÁVAiÉÄ EgÀĪÀªÀÅ.

ªÀÄgÀtzÀ°è ±ÀjÃgÀzÀ°è£À 24 ¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæªÉà £Á±À EzÉ.

fëAiÀÄÄ ªÀÄgÀtzÀ°è £À² ÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉà DvÀä £À² ÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄgÀtzÀ°è

¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼ÁzÀ MlÄÖ 24 sÁUÀUÀ¼ÀÄ fêÁvÀä£À£ÀÄß, DvÀäªÀ£ÀÄß ©lÄÖ

ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. DvÀä sÁUÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀÄgÀĵÀ sÁUÀUÀ¼ÁzÀ fêÁvÀä,

DvÀä JgÀqÀÆ £À² ÀzÉ JgÀqÀ£Éà d£ÀäPÉÌ §gÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀæPÀÈw CxÀªÁ ¹ÛçÃ

sÁUÀUÀ¼ÁzÀ 24 ±ÀjÃgÀ sÁUÀUÀ½UÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä EgÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅ MAzÉÃ

À® ºÀÄnÖ, MAzÉà À® £À²¹ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀÈwAiÉÄ

vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼ÉAzÀÄ, ¹ÛçÃ

sÁUÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉÝêÉ.

¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼ÁzÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è£À 24 sÁUÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ AiÀÄAvÀæzÀ°è£À

¥ÀjPÀgÀUÀ¼À ºÁUÉ PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ½UÉ ¥Á¥À ¥ÀÄtåUÀ¼ÀÄ

E®è. CªÀÅ ¥ÀÄ£ÀB ºÀÄlÄÖªÀÅ¢®è. wgÀÄV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ fêÁvÀä ªÀÄvÀÄÛ

DvÀä. DvÀä ±ÀjÃgÀzÀ°è JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼À PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ, DvÀäPÉÌ

ÀºÀ ¥Á¥À ¥ÀÄtåUÀ¼ÀÄ CAlĪÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ zÉñÀzÀ°è£À ¥ËgÀ£ÀÄ

AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀ£Àß ±ÀvÀÄæªÀ£ÀÄß ¸Á¬Ä¹zÀgÉ, CªÀ¤UÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è

302 ÉPÉë£ï C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ ¥ÀÆwð ¸Á¬Ä ÀzÉ Àé®à UÁAiÀÄ¥Àr¹

©lÖgÀÆ, DvÀ¤UÉ ºÀvÁå ¥ÀæAiÀÄvÀß DgÉÆÃ¥ÀuÉ PɼÀUÉ 307 ¸ÉPÉë£ï

C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ. D ÉPÉë£ïUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ CªÀ¤UÉ £ÁåAiÀĸÁÜ£ÀzÀ°è ²PÉë ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ.

EzÀÄ zÉñÀzÀ°è£À M§â ¥ËgÀ¤UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀĪÁzÀgÉ, zÉñÀzÀ

sÀzÀævÉUÁV zÉñÀzÀ ÀgÀºÀ¢Ý£À°è PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀ ÉʤPÀ£ÀÄ ºÀvÀÄÛ d£À

±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß Á¬Ä¹zÀgÀÆ, DvÀ¤UÉ 302 ÉPÉë£ï C£Àé¬Ä ÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

§A¢ªÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ RArvÀªÁV JµÀÄÖ £ÀqÉ¢ªÉ

JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀå«®è. ÀÈ¶× D¢¬ÄAzÀ d£ÀäUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ,

UÀvÀd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ JµÀÄÖ¸À®

d¤ä¹gÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁgɪÀÅ. DzÀÝjAzÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀ

zÀ°è LzÀ£Éà ±ÉÆèÃPÀ “§ºÀƤ ªÉÄà ªÀåwÃvÁ¤ d£Áä¤ vÀªÀZÁdÄð£Á,

vÁ£ÀåºÀA ªÉÃzÀ ÀªÁðt £ÀvÀéA ªÉÃvÀÜ ¥ÀgÀAvÀ¥À” JAzÀÄ sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ

ºÉýzÁÝ£É. EzÀgÀ sÁªÀ£É K£ÉAzÀgÉ! “CdÄð£Á! E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ £À£ÀUÉ

JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼ÀÄ GAmÁVªÉ, ºÁUÉAiÉÄà ¤£ÀUÀÆ ÀºÀ JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼ÀÄ

§A¢ªÉ, DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀĪÁV £Á£ÀÄ w½¢zÉÝãÉ. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ

¤£Àß UÀvÀ d£ÀäUÀ¼À£ÀÄß Àé®à ªÀiÁvÀæªÀÇ ºÉüÀ ÁgÉ. CªÀÅ ¤£ÀUÉ eÁÕ¥ÀPÀ«®è”

JAzÀÄ sÀUÀªÁ£ï ²æÃPÀȵÀÚ£ÀÄ ÀévÀBªÁV ºÉýzÁÝ£É. D ¢£À CdÄð£À¤UÉÃ

w½AiÀÄzÉAzÀÄ ºÉýzÀºÁUÉ, FUÀ £ÀªÀÄUÀÆ ÀºÀ w½¢®è. £ÁªÀÅ Àȶ×

DgÀA sÀªÁzÁV¤AzÀ F sÀƫĪÉÄà ÉAiÉÄà ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ ºÀÄlÄÖwÛzÉÝêÉ.

E°èUÉ JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼ÀÄ §zÀ ÁVªÉ. DzÀgÉ £À£ÀUÁUÀ°, ¤£ÀUÁUÀ°

ªÀÄvÁåjUÁUÀ° »A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ E®è. EgÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÉ

E®è.

FUÀ PÉ®ªÀgÀÄ MAzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÉãÉAzÀgÉ!

PÀȵÀÚ£ÀÄ ÀºÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£É vÁ£É! DvÀ£É ÀéAvÀªÁV £À£ÀUÉ JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼ÀÄ

§A¢ªÉ JA¢zÁÝ£É. ºÁUÉ CdÄð£À¤UÉ ÀºÀ JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ

JA¢zÁÝ£É. ºÁVgÀĪÁUÀ CªÀgÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ªÀÄ£À¸ÀÄì AiÀiÁªÀ

d£ÀäQÌgÀÄvÀÛzÉÆà D d£ÀäzÀ°èAiÉÄà CAvÀåªÁV ºÉÆÃVgÀ ÉÃPÀÄ C®èªÉ!

CdÄð£À¤UÉ UÀvÀzÀ°è£À ªÀÄ£À ÀÄì E®è, DzÀÝjAzÀ DvÀ¤UÉ JµÀÄÖ d£ÀäUÀ¼ÀÄ

PÀ¼É¢ªÉ JAzÀÄ ºÉüÀ ÁgÀ£ÀÄ. DzÀgÉ PÀȵÀÚ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ JµÀÄÖ d£ÀäUÀ¼ÀÄ

§A¢ªÉAiÉÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀiªÁV ºÉüÀÄvÉÛÃ£É JA¢zÁÝ£É, PÀȵÀÚ£À ªÀÄ£À ÀÄì

ÀºÀ UÀvÀ d£ÀäUÀ¼À°è ªÀÄgÀtzÉÆA¢UÉ E®èzÉà ºÉÆÃzÁUÀ, PÀȵÀÚ£ÀÄ vÀ£Àß

UÀvÀ d£ÀäUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É? JAzÀÄ ¥Àæ²ß À§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ £ÀªÀÄä

GvÀÛgÀ K£ÉAzÀgÉ! C°è PÀȵÀÚ£ÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ ªÁ ÀÛªÀªÉ. DzÀgÉ DvÀ£À

ªÀiÁvÀÄ ªÁ ÀÛªÀ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ£À Àì£ÀÄß PÀÄjvÀÄ Àé®à «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÁVzÉ. £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è ¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼ÁzÀªÀÅUÀ¼À°è ÀÆPÀëöä

±ÀjÃgÀzÀ°è ªÀÄ£À ÀÄì J¯Áè sÁUÀUÀ½VAvÀ «©ü£ÀߪÁV ¥ÀævÉåÃQ¹ JgÀqÀÄ

PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è ÁºÉåÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ, CAvÀgÉÃA¢æAiÀÄUÀ

¼ÉAzÀÄ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ½ªÉ. ¨ÁºÉåÃA¢æAiÀÄUÀ¼É®è ºÉÆgÀUÉ PÁt¸ÀĪÀ

ÀÆÜ®±ÀjÃgÀªÁV EªÉ. CAvÀgÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼É®èªÀÇ PÁt ÀzÀ ÀÆPÀëöä±ÀjÃgÀªÁV

EªÉ. ºÉÆgÀV£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ±ÉÃRj ÀĪÀªÀÅ ÀÆÜ®±ÀjÃgÀzÀ°è£À LzÀÄ

eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ. PÀtÄÚ, ªÀÄÆUÀÄ, Q«, £Á°UÉ, ZÀªÀÄð J£ÀÄߪÀ LzÀÄ

eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÉ ±ÉÃRj¹zÀ ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß, ±ÀjÃgÀªÉ Áè

ªÁ妹gÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV M¼ÀVgÀĪÀ §Ä¢ÝUÉ w½ ÀĪÀÅzÀÄ.

£ÀAvÀgÀ §Ä¢Ý ºÉýzÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À ÀÄì

ºÉÆgÀV£À PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ¼ÁzÀ PÁ®Ä, PÉÊUÀ¼ÀÄ, ¨Á¬Ä, UÀÄzÀ, UÀĺÀå

J£ÀÄߪÀ ºÉÆgÀV£À EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ w½ ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀ

ªÉÆzÀ® PÉ® À. £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀ JgÀqÀ£Éà PÉ® ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

w½AiÉÆÃt.

ªÀÄ£À ÀÄì J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀÄ §gÀĪÀÅzÀPÀÄÌ ÀºÀ MAzÀÄ PÁgÀt«zÉ.

ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£À ÉìAzÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄ£À£À JAzÀgÉ

eÁÕ¥ÀPÀ JAzÀÄ CxÀð. ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£ÀzÀ°è PÀëtPÀëtªÀÅ JµÉÆÖÃ

PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, JµÉÆÖà ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À ÀÄì

vÀ£Àß°èAiÉÄ CqÀV¹PÉÆArgÀĪÁUÀ CªÀ±Àå §AzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À

gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ ªÀÄ£À ÉÆìAzÀgÀ JgÀqÀ£Éà PÉ® À

23 24

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

§A¢ªÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ RArvÀªÁV JµÀÄÖ £ÀqÉ¢ªÉ

JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀå«®è. ÀÈ¶× D¢¬ÄAzÀ d£ÀäUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ,

UÀvÀd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ JµÀÄÖ¸À®

d¤ä¹gÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁgɪÀÅ. DzÀÝjAzÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀ

zÀ°è LzÀ£Éà ±ÉÆèÃPÀ “§ºÀƤ ªÉÄà ªÀåwÃvÁ¤ d£Áä¤ vÀªÀZÁdÄð£Á,

vÁ£ÀåºÀA ªÉÃzÀ ÀªÁðt £ÀvÀéA ªÉÃvÀÜ ¥ÀgÀAvÀ¥À” JAzÀÄ sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ

ºÉýzÁÝ£É. EzÀgÀ sÁªÀ£É K£ÉAzÀgÉ! “CdÄð£Á! E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ £À£ÀUÉ

JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼ÀÄ GAmÁVªÉ, ºÁUÉAiÉÄà ¤£ÀUÀÆ ÀºÀ JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼ÀÄ

§A¢ªÉ, DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀĪÁV £Á£ÀÄ w½¢zÉÝãÉ. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ

¤£Àß UÀvÀ d£ÀäUÀ¼À£ÀÄß Àé®à ªÀiÁvÀæªÀÇ ºÉüÀ ÁgÉ. CªÀÅ ¤£ÀUÉ eÁÕ¥ÀPÀ«®è”

JAzÀÄ sÀUÀªÁ£ï ²æÃPÀȵÀÚ£ÀÄ ÀévÀBªÁV ºÉýzÁÝ£É. D ¢£À CdÄð£À¤UÉÃ

w½AiÀÄzÉAzÀÄ ºÉýzÀºÁUÉ, FUÀ £ÀªÀÄUÀÆ ÀºÀ w½¢®è. £ÁªÀÅ Àȶ×

DgÀA sÀªÁzÁV¤AzÀ F sÀƫĪÉÄà ÉAiÉÄà ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ ºÀÄlÄÖwÛzÉÝêÉ.

E°èUÉ JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼ÀÄ §zÀ ÁVªÉ. DzÀgÉ £À£ÀUÁUÀ°, ¤£ÀUÁUÀ°

ªÀÄvÁåjUÁUÀ° »A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ E®è. EgÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÉ

E®è.

FUÀ PÉ®ªÀgÀÄ MAzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÉãÉAzÀgÉ!

PÀȵÀÚ£ÀÄ ÀºÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£É vÁ£É! DvÀ£É ÀéAvÀªÁV £À£ÀUÉ JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼ÀÄ

§A¢ªÉ JA¢zÁÝ£É. ºÁUÉ CdÄð£À¤UÉ ÀºÀ JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ

JA¢zÁÝ£É. ºÁVgÀĪÁUÀ CªÀgÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ªÀÄ£À¸ÀÄì AiÀiÁªÀ

d£ÀäQÌgÀÄvÀÛzÉÆà D d£ÀäzÀ°èAiÉÄà CAvÀåªÁV ºÉÆÃVgÀ ÉÃPÀÄ C®èªÉ!

CdÄð£À¤UÉ UÀvÀzÀ°è£À ªÀÄ£À ÀÄì E®è, DzÀÝjAzÀ DvÀ¤UÉ JµÀÄÖ d£ÀäUÀ¼ÀÄ

PÀ¼É¢ªÉ JAzÀÄ ºÉüÀ ÁgÀ£ÀÄ. DzÀgÉ PÀȵÀÚ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ JµÀÄÖ d£ÀäUÀ¼ÀÄ

§A¢ªÉAiÉÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀiªÁV ºÉüÀÄvÉÛÃ£É JA¢zÁÝ£É, PÀȵÀÚ£À ªÀÄ£À ÀÄì

ÀºÀ UÀvÀ d£ÀäUÀ¼À°è ªÀÄgÀtzÉÆA¢UÉ E®èzÉà ºÉÆÃzÁUÀ, PÀȵÀÚ£ÀÄ vÀ£Àß

UÀvÀ d£ÀäUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É? JAzÀÄ ¥Àæ²ß À§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ £ÀªÀÄä

GvÀÛgÀ K£ÉAzÀgÉ! C°è PÀȵÀÚ£ÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ ªÁ ÀÛªÀªÉ. DzÀgÉ DvÀ£À

ªÀiÁvÀÄ ªÁ ÀÛªÀ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ£À Àì£ÀÄß PÀÄjvÀÄ Àé®à «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÁVzÉ. £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è ¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼ÁzÀªÀÅUÀ¼À°è ÀÆPÀëöä

±ÀjÃgÀzÀ°è ªÀÄ£À ÀÄì J¯Áè sÁUÀUÀ½VAvÀ «©ü£ÀߪÁV ¥ÀævÉåÃQ¹ JgÀqÀÄ

PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è ÁºÉåÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ, CAvÀgÉÃA¢æAiÀÄUÀ

¼ÉAzÀÄ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ½ªÉ. ¨ÁºÉåÃA¢æAiÀÄUÀ¼É®è ºÉÆgÀUÉ PÁt¸ÀĪÀ

ÀÆÜ®±ÀjÃgÀªÁV EªÉ. CAvÀgÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼É®èªÀÇ PÁt ÀzÀ ÀÆPÀëöä±ÀjÃgÀªÁV

EªÉ. ºÉÆgÀV£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ±ÉÃRj ÀĪÀªÀÅ ÀÆÜ®±ÀjÃgÀzÀ°è£À LzÀÄ

eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ. PÀtÄÚ, ªÀÄÆUÀÄ, Q«, £Á°UÉ, ZÀªÀÄð J£ÀÄߪÀ LzÀÄ

eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÉ ±ÉÃRj¹zÀ ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß, ±ÀjÃgÀªÉ Áè

ªÁ妹gÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV M¼ÀVgÀĪÀ §Ä¢ÝUÉ w½ ÀĪÀÅzÀÄ.

£ÀAvÀgÀ §Ä¢Ý ºÉýzÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À ÀÄì

ºÉÆgÀV£À PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ¼ÁzÀ PÁ®Ä, PÉÊUÀ¼ÀÄ, ¨Á¬Ä, UÀÄzÀ, UÀĺÀå

J£ÀÄߪÀ ºÉÆgÀV£À EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ w½ ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀ

ªÉÆzÀ® PÉ® À. £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀ JgÀqÀ£Éà PÉ® ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

w½AiÉÆÃt.

ªÀÄ£À ÀÄì J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀÄ §gÀĪÀÅzÀPÀÄÌ ÀºÀ MAzÀÄ PÁgÀt«zÉ.

ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£À ÉìAzÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄ£À£À JAzÀgÉ

eÁÕ¥ÀPÀ JAzÀÄ CxÀð. ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£ÀzÀ°è PÀëtPÀëtªÀÅ JµÉÆÖÃ

PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, JµÉÆÖà ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À ÀÄì

vÀ£Àß°èAiÉÄ CqÀV¹PÉÆArgÀĪÁUÀ CªÀ±Àå §AzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À

gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ ªÀÄ£À ÉÆìAzÀgÀ JgÀqÀ£Éà PÉ® À

23 24

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

DzÀgÀÆ EzÉà ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄRåªÁzÀ PÉ® À. ªÀÄ£À Àì£ÀÄß eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À ºÀÄvÀÛ

JAzÀÄ ÀºÀ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ eÁÕ¥ÀPÀªÁzÀgÀÆ

ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ É §gÀ ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À ºÀÄvÀÛ JA¢zÁÝgÉ. F

«zsÀªÁV ±ÀjÃgÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÀÈw sÁUÀªÀÇ ªÀiÁqÀzÀ «zsÀzÀ°è JgÀqÀÄ

PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. M§â ªÀåQÛ ºÁªÀ£ÀÄß PÀtÂÚ¤AzÀ

£ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝ£É. ±ÀjÃgÀzÀ°è£À PÀtÄÚ PÉêÀ® zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj ÀĪÀ

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. zÀȱÀåªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß PÀtÄÚ

C®èzÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è AiÀiÁªÀ EvÀgÉ sÁUÀªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ

¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ sÁUÀªÁV UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ

J£ÀÄߪÀ ÀÆvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj ÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß

C£ÀÄ Àj¹ PÀtÚ£ÀÄß MAzÀÄ sÁUÀªÁV UÀÄgÀÄw ÀÄwÛzÉÝêÉ. ºÁUÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ PÀtÄÚ vÀ¤ßAzÀ ºÉÆgÀVgÀĪÀ ºÁ«£À zÀȱÀåªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃrzÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀ £ÀAvÀgÀ PÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃl J£ÀÄߪÀ «µÀAiÀÄeÁÕ£À

K¥ÀðnÖzÉ. ºÁUÉ PÀtÂÚ¤AzÀ K¥ÀðlÖ «µÀAiÀÄeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÀjÃgÀzÀ°è J¯ÁèPÀqÉ

ªÁ妹gÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì, PÀtÂÚ£À ªÀgÉUÀÄ ÀºÀ EgÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì D «µÀAiÀÄ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹, ±ÀjÃgÀ M¼ÀVgÀĪÀ §Ä¢ÞUÉ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

MzÀV ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À ÀÄì MzÀV¹gÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß §Ä¢Þ UÀ滹 C°èAiÉÄÃ

EgÀĪÀ fëUÉ w½¹zÁUÀ fëAiÀÄÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É. fêÁvÀä¤UÉ

«µÀAiÀÄ w½zÀ vÀPÀëtªÉ C°èAiÉÄà EgÀĪÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ D «µÀAiÀÄPÉÌ

ÀàA¢ü¹zÁUÀ, D ÀàAzÀ£ÀªÀ£ÀÄß C°èAiÉÄà EgÀĪÀ avÀÛªÀÅ UÀæ» ÀÄvÀÛzÉ.

avÀÛªÀÅ ¥ÁægÀ§ÞPÀªÀÄð ¥ÀæPÁgÀ D ÀàAzÀ£ÀªÀ£ÀÄß «±Éèö¹ £ÉÆÃrzÁUÀ

C°è PÀªÀÄð ¥ÀæPÁgÀ avÀÛ MAzÀÄ ¤tðAiÀÄPÉÌ §AzÀÄ D ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

§Ä¢ÞUÉ w½ ÀĪÀÅzÀÄ. avÀÛªÀÅ ¥ÀPÀÌzÀ Éè EgÀĪÀ §Ä¢Þ CzÀ£ÀÄß UÀ滹

ªÁvÁðºÀgÀ£ÁzÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ w½¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì §Ä¢Þ MzÀV¹zÀ

ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀUÉ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÁzÀ PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ½UÉ

w½ ÀĪÀÅzÀÄ. DUÀ ªÀÄ£À ÀÄì ºÉýzÀ ªÁvÉð ¥ÀæPÁgÀ PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ

PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

ºÁ«£À zÀȱÀå PÀtÂÚ¤AzÀ PÁt¹zÁUÀ, £ÉÆÃl J£ÀÄߪÀ vÀ£ÁävÀæ

CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ºÉÆgÀV£À ÀªÀiÁZÁgÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ

MzÀV¹zÁUÀ, ªÀÄ£À ÀÄì M¼ÀV£À EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ, ºÉÆgÀV£À EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ

ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀiÁV PÉ® ÀªÀiÁr, ºÉÆgÀV£À «µÀAiÀÄ M¼ÀV£À §Ä¢ÞUÉ,

M¼ÀV£À §Ä¢Þ MzÀV¹zÀ ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀV£À PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ½UÉ

w½ ÀÄvÀÛzÉ. M¼ÀUÉ ºÉÆÃVgÀĪÀ ºÁ«£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß §Ä¢Þ fëUÉ

w½¹zÁUÀ, fêÁvÀä£À ÀÄvÀÛ ¤ªÁ ÀªÁzÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ PÀzÀ°zÁUÀ, UÀÄtUÀ¼À

PÀzÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß avÀÛzÀ PÀªÀÄð¥ÀæPÁgÀ £ÉÆÃr PÀªÀÄð ¤tðAiÀÄPÉÌ §AzÀzÀÝ£ÀÄß

ÀªÀiÁZÁgÀªÁV §zÀ Á¬Ä¹ §Ä¢ÞUÉ w½¹zÉ. ºÁªÀÅ J£ÀÄߪÀ «µÀAiÀĪÀÅ

F «zsÀªÁV ¥ÀæAiÀiÁt¹, PÉÆ£ÉUÉ avÀÛzÀ ºÀwÛgÀ ºÁªÀ£ÀÄß Á¬Ä¹ºÁPÉ£ÀÄߪÀ

ÀªÀiÁZÁgÀ vÀAiÀiÁgÁV ªÀÄ£À¹ìUÉ MzÀV¹zÁUÀ, CzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

ªÀÄ£À ÀÄì ¨ÁºÀå PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ½UÉ w½¹zÉ. DUÀ PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ¼ÁzÀ

PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÀ¼ÀÄ ZÀ°¹ PÉ® À ªÀiÁr ºÁªÀ£ÀÄß ¸Á¬Ä¹ ºÁQªÉ.

£ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥Àæw PÉ® À EzÉà «zsÀªÁV ¥ÀæAiÀiÁt¹

ÀªÀiÁZÁgÀªÁV ºÉÆgÀUÉ §AzÁUÀ, CzÉà £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F «zsÀªÁV

MAzÀÄ ÀªÀiÁZÁgÀªÀÅ ºÉÆgÀV¤AzÀ M¼ÀUÉ ºÉÆÃV, M¼ÀV¤AzÀ ºÉÆgÀUÉ

§AzÀÄ PÉ® À £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ±ÀjÃgÀzÀ°è£À MlÄÖ 26 sÁUÀUÀ¼ÀÄ PÉ® À

ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. DzÀgÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è 27£Éà sÁUÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä AiÀiÁªÀ

PÉ® À ªÀiÁqÀzÉ EzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀ MlÄÖ 26 sÁUÀUÀ¼À°è

ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀvÉ ºÉÆA¢gÀĪÀªÀÅ JgÀqÉ JgÀqÀÄ EªÉ. CªÀÅ

MAzÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì MAzÀÄ CvÀä.

25 26

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

DzÀgÀÆ EzÉà ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄRåªÁzÀ PÉ® À. ªÀÄ£À Àì£ÀÄß eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À ºÀÄvÀÛ

JAzÀÄ ÀºÀ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ eÁÕ¥ÀPÀªÁzÀgÀÆ

ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ É §gÀ ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À ºÀÄvÀÛ JA¢zÁÝgÉ. F

«zsÀªÁV ±ÀjÃgÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÀÈw sÁUÀªÀÇ ªÀiÁqÀzÀ «zsÀzÀ°è JgÀqÀÄ

PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. M§â ªÀåQÛ ºÁªÀ£ÀÄß PÀtÂÚ¤AzÀ

£ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝ£É. ±ÀjÃgÀzÀ°è£À PÀtÄÚ PÉêÀ® zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj ÀĪÀ

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. zÀȱÀåªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß PÀtÄÚ

C®èzÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è AiÀiÁªÀ EvÀgÉ sÁUÀªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ

¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ sÁUÀªÁV UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ

J£ÀÄߪÀ ÀÆvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj ÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß

C£ÀÄ Àj¹ PÀtÚ£ÀÄß MAzÀÄ sÁUÀªÁV UÀÄgÀÄw ÀÄwÛzÉÝêÉ. ºÁUÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ PÀtÄÚ vÀ¤ßAzÀ ºÉÆgÀVgÀĪÀ ºÁ«£À zÀȱÀåªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃrzÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀ £ÀAvÀgÀ PÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃl J£ÀÄߪÀ «µÀAiÀÄeÁÕ£À

K¥ÀðnÖzÉ. ºÁUÉ PÀtÂÚ¤AzÀ K¥ÀðlÖ «µÀAiÀÄeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÀjÃgÀzÀ°è J¯ÁèPÀqÉ

ªÁ妹gÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì, PÀtÂÚ£À ªÀgÉUÀÄ ÀºÀ EgÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì D «µÀAiÀÄ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹, ±ÀjÃgÀ M¼ÀVgÀĪÀ §Ä¢ÞUÉ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

MzÀV ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À ÀÄì MzÀV¹gÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß §Ä¢Þ UÀ滹 C°èAiÉÄÃ

EgÀĪÀ fëUÉ w½¹zÁUÀ fëAiÀÄÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É. fêÁvÀä¤UÉ

«µÀAiÀÄ w½zÀ vÀPÀëtªÉ C°èAiÉÄà EgÀĪÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ D «µÀAiÀÄPÉÌ

ÀàA¢ü¹zÁUÀ, D ÀàAzÀ£ÀªÀ£ÀÄß C°èAiÉÄà EgÀĪÀ avÀÛªÀÅ UÀæ» ÀÄvÀÛzÉ.

avÀÛªÀÅ ¥ÁægÀ§ÞPÀªÀÄð ¥ÀæPÁgÀ D ÀàAzÀ£ÀªÀ£ÀÄß «±Éèö¹ £ÉÆÃrzÁUÀ

C°è PÀªÀÄð ¥ÀæPÁgÀ avÀÛ MAzÀÄ ¤tðAiÀÄPÉÌ §AzÀÄ D ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß

§Ä¢ÞUÉ w½ ÀĪÀÅzÀÄ. avÀÛªÀÅ ¥ÀPÀÌzÀ Éè EgÀĪÀ §Ä¢Þ CzÀ£ÀÄß UÀ滹

ªÁvÁðºÀgÀ£ÁzÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ w½¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì §Ä¢Þ MzÀV¹zÀ

ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀUÉ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÁzÀ PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ½UÉ

w½ ÀĪÀÅzÀÄ. DUÀ ªÀÄ£À ÀÄì ºÉýzÀ ªÁvÉð ¥ÀæPÁgÀ PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ

PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

ºÁ«£À zÀȱÀå PÀtÂÚ¤AzÀ PÁt¹zÁUÀ, £ÉÆÃl J£ÀÄߪÀ vÀ£ÁävÀæ

CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ºÉÆgÀV£À ÀªÀiÁZÁgÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ

MzÀV¹zÁUÀ, ªÀÄ£À ÀÄì M¼ÀV£À EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ, ºÉÆgÀV£À EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ

ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀiÁV PÉ® ÀªÀiÁr, ºÉÆgÀV£À «µÀAiÀÄ M¼ÀV£À §Ä¢ÞUÉ,

M¼ÀV£À §Ä¢Þ MzÀV¹zÀ ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀV£À PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ½UÉ

w½ ÀÄvÀÛzÉ. M¼ÀUÉ ºÉÆÃVgÀĪÀ ºÁ«£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß §Ä¢Þ fëUÉ

w½¹zÁUÀ, fêÁvÀä£À ÀÄvÀÛ ¤ªÁ ÀªÁzÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ PÀzÀ°zÁUÀ, UÀÄtUÀ¼À

PÀzÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß avÀÛzÀ PÀªÀÄð¥ÀæPÁgÀ £ÉÆÃr PÀªÀÄð ¤tðAiÀÄPÉÌ §AzÀzÀÝ£ÀÄß

ÀªÀiÁZÁgÀªÁV §zÀ Á¬Ä¹ §Ä¢ÞUÉ w½¹zÉ. ºÁªÀÅ J£ÀÄߪÀ «µÀAiÀĪÀÅ

F «zsÀªÁV ¥ÀæAiÀiÁt¹, PÉÆ£ÉUÉ avÀÛzÀ ºÀwÛgÀ ºÁªÀ£ÀÄß Á¬Ä¹ºÁPÉ£ÀÄߪÀ

ÀªÀiÁZÁgÀ vÀAiÀiÁgÁV ªÀÄ£À¹ìUÉ MzÀV¹zÁUÀ, CzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

ªÀÄ£À ÀÄì ¨ÁºÀå PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ½UÉ w½¹zÉ. DUÀ PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ¼ÁzÀ

PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÀ¼ÀÄ ZÀ°¹ PÉ® À ªÀiÁr ºÁªÀ£ÀÄß ¸Á¬Ä¹ ºÁQªÉ.

£ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥Àæw PÉ® À EzÉà «zsÀªÁV ¥ÀæAiÀiÁt¹

ÀªÀiÁZÁgÀªÁV ºÉÆgÀUÉ §AzÁUÀ, CzÉà £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F «zsÀªÁV

MAzÀÄ ÀªÀiÁZÁgÀªÀÅ ºÉÆgÀV¤AzÀ M¼ÀUÉ ºÉÆÃV, M¼ÀV¤AzÀ ºÉÆgÀUÉ

§AzÀÄ PÉ® À £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ±ÀjÃgÀzÀ°è£À MlÄÖ 26 sÁUÀUÀ¼ÀÄ PÉ® À

ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. DzÀgÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è 27£Éà sÁUÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä AiÀiÁªÀ

PÉ® À ªÀiÁqÀzÉ EzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀ MlÄÖ 26 sÁUÀUÀ¼À°è

ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀvÉ ºÉÆA¢gÀĪÀªÀÅ JgÀqÉ JgÀqÀÄ EªÉ. CªÀÅ

MAzÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì MAzÀÄ CvÀä.

25 26

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ªÀÄ£À ÀÄì ¥ÀæPÀÈw sÁUÀªÁVzÀÄÝ, DvÀä ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À sÁUÀªÁVzÉ.

±ÀjÃgÀzÀ°è£À fêÁvÀä£À eÉÆvÉ 24 sÁUÀUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ MAzÉÆAzÀÄ

eÁUÀzÀ°èzÀÄÝ, ¥ÀævÉåÃQ¹ ªÀÄ£À ÀÄì, DvÀä JgÀqÀÄ ªÀiÁvÀæ ±ÀjÃgÀªÉ®è ªÁ妹ªÉ.

±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹gÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì ±ÀjÃgÀzÀ ºÉÆÃgÀVgÀĪÀ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄ

«µÀAiÀÄUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß ±ÉÃRj¹PÉƼÀÄîwÛzÉ, M¼ÀPÉÌ w½¸ÀÄwÛzÉ. MmÁÖgÉ

¨ÁºÀågÀAUÀPÀÄÌ, CAvÀBgÀAUÀPÀÄÌ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀiÁV EgÀĪÀÅzÉ C®èzÉ,

ªÀÄ£À ÀÄì «µÀAiÀÄ eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À ¥ÉnÖUÉAiÀiÁV EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ.

±ÀjÃgÀzÀ°è ±ÀjÃgÀªÉ¯Áè ªÁ妹zÀ ªÀÄ£À¹ì£À JgÀqÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀ £ÁªÀÅ, FUÀ ±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹zÀ DvÀä ºÉÃUÉ JgÀqÀÄ

PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÆ w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt. ±ÀjÃgÀzÀ°è PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀ

¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼ÀÄ 24 EgÀĪÁUÀ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À sÁUÀUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® JgÀqÉ

EªÉ. ¥ÀgÀªÀiÁvÀä sÁUÀUÀ¼ÁzÀ fêÁvÀä, DvÀäUÀ¼À°è fêÁvÀä MAzÀÄ PÀqÉ

±ÀjÃgÀzÀ°è EgÀĪÁUÀ, DvÀä ±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹zÉ. FUÀ ±ÀjÃgÀªÉ Áè

ªÁ妹zÀ DvÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀÆw𠫪ÀgÀªÁV w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

DvÀä J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß DªÀj¹ EgÀÄvÀÛzÉ. ±ÀjÃgÀUÀ¼À°è

fëAiÀÄÄ ¤ªÁ¹ ÀÄvÁÛ EgÀÄvÁÛ£É. fêÁvÀä£ÀÄ J°è EgÀÄvÁÛ£ÉÆà DvÀä

ÀºÀ C°è EgÀ Éà ÉÃPÀÄ. DvÀä«®èzÀ eÁUÀzÀ°è fêÁvÀäªÁUÀ°, fêÁvÀä

E®èzÀ eÁUÀzÀ°è DvÀä EgÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è. EzÀjAzÀ DvÀä, fêÁvÀäUÀ¼ÀÄ

JgÀqÀÆ eÉÆÃqÀÄ DvÀäUÀ¼ÁV EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. fêÁvÀä, DvÀä

E®èzÀ eÁUÀzÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä EzÉ. DzÀgÉ fêÁvÀä, DvÀä

JgÀqÀÄ DvÀäUÀ¼ÀÄ J°èzÀÝgÀÆ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä C°èAiÀÄÆ ÀºÀ EzÉ. fêÁvÀä£ÀÄ,

DvÀä£ÀÄ JA¢UÀÆ ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁV EzÀÝ ºÁUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è.

EªÀÅ JgÀqÀÄ C«£Á sÁªÀ ÀA§AzsÀ«gÀĪÀ DvÀäUÀ¼ÀÄ. fêÁvÀä DvÀä

eÉÆvÉAiÀiÁVzÀÄÝ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼À ±ÀjÃgÀUÀ¼À°è ¤ªÁ¹¸ÀÄvÁÛ EªÉ.

1) gÀPÀÛ«gÀĪÀ ±ÀjÃgÀzÀ°èAiÀÄÆ, 2) gÀPÀÛ«®èzÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ fêÁvÀä

DvÀäUÀ½ªÉ. gÀPÀÛ ¥Àæ ÀgÀuÉ EgÀĪÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ, dAvÀÄUÀ¼ÀÄ,

¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ ÁzÀ CAqÀd, ¦AqÀdUÀ¼ÁV EªÉ. gÀPÀÛ ¥Àæ ÀgÀuÉ E®èzÀ

±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ G¢ãdUÀ¼ÁzÀ VqÀ, ªÀÄgÀ §½îUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ EªÉ.

ªÀÈPÀë eÁwAiÀÄ°èAiÀÄÄ ÀºÀ fêÁvÀä, DvÀä JgÀqÀÄ ¤ªÁ¹ ÀÄvÀÛªÉ. VqÀ

ÀºÀ fëAiÀÄÄ ¤ªÁ¹ ÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ MAzÀÄ «zsÀzÀ ±ÀjÃgÀªÉAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. gÀPÀÛ ¥Àæ ÀgÀt EgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå CxÀªÁ ¥ÁætÂUÀ¼À ÁèUÀ°,

gÀPÀÛ ¥Àæ ÀgÀt«®èzÀ VqÀzÀ ÁèUÀ° fêÁvÀä MAzÀÄ eÁUÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. DvÀä

±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹zÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ°è £ÀR ²R ¥ÀAiÀÄðAvÀgÀªÀÅ

DvÀä ªÁ妹 EzÀݺÁUÉ, MAzÀÄ VqÀzÀ°è ÀºÀ PɼÀV£À ÉÃj¤AzÀ ªÉÄð£À

PÉÆA ÉAiÀÄ vÀÄ¢ªÀgÉUÀÆ DvÀä ªÁ妹 EzÉ. gÀPÀÛ«gÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è

±ÀjÃgÀzÀ°è ªÁ妹zÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß DvÀä J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. VqÀzÀ°è ÉÃj¤AzÀ

PÉÆA ÉUÀ¼À ªÀgÉUÀÆ ªÁ妹zÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀƪÀðzÀ°è J É J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ

J É J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ DvÀä±ÀQÛ VqÀzÀ°è EzÉAiÉÄAzÀÄ J®èjUÀÆ

w½AiÀÄĪÀ ºÁUÉ VqÀzÀªÉÇAzÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß J¯ÉUÀ¼ÀÄ JA¢zÁÝgÉ.

J ÉUÀ½gÀĪÀ VqÀzÀ°è DvÀä±ÀQÛ EzÉAiÉÄAzÀÄ CzÉà OµÀzÀ ±ÀQÛ JAzÀÄ

ÀºÀ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. J É J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ PÁ®PÀæªÀÄzÀ°è §zÀ ÁV

ºÉÆÃVzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ±ÀjÃgÀzÉƼÀUÉ §A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¢£À CzÀÄ

DvÀä JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. ‘J É’(DPÀÄ) J£ÀÄߪÀ ±À§Ý §zÀ ÁUÀÄvÁÛ

ºÉÆÃV J É(DPÀÄ)¬ÄAzÀ DvÀäªÁV §zÀ ÁV ºÉÆÃVzÉ. ‘J’(D) J£ÀÄߪÀ

CPÀëgÀ ºÁUÉ ¤AvÀÄ ºÉÆÃV ‘ É’(PÀÄ) C£ÀÄߪÀ ±À§Ý PÉ®ªÀgÀ°è ‘vÀä’ J£ÀÄߪÀ

±À§ÝªÁV PÀgÉAiÀÄ®ànÖzÉ. PÉÆ£ÉUÉ CzÀÄ J É (DPÀÄ) ¬ÄAzÀ DvÀäªÁV

§zÀ ÁV PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄwÛzÉ. FUÀ DvÀä ±À§Ý ¹ÜgÀ ÁܬÄAiÀiÁV ¤AvÀĺÉÆÃVzÉ.

J É (DPÀÄ) JAzÀgÀÆ, DvÀä JAzÀgÀÆ MAzÉà CxÀð §gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÉAzÀÄ

w½zÀÄPÉÆAqÁUÀ DzsÁåwäPÀ ZÉ£ÁßV CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

27 28

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ªÀÄ£À ÀÄì ¥ÀæPÀÈw sÁUÀªÁVzÀÄÝ, DvÀä ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À sÁUÀªÁVzÉ.

±ÀjÃgÀzÀ°è£À fêÁvÀä£À eÉÆvÉ 24 sÁUÀUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ MAzÉÆAzÀÄ

eÁUÀzÀ°èzÀÄÝ, ¥ÀævÉåÃQ¹ ªÀÄ£À ÀÄì, DvÀä JgÀqÀÄ ªÀiÁvÀæ ±ÀjÃgÀªÉ®è ªÁ妹ªÉ.

±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹gÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì ±ÀjÃgÀzÀ ºÉÆÃgÀVgÀĪÀ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄ

«µÀAiÀÄUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß ±ÉÃRj¹PÉƼÀÄîwÛzÉ, M¼ÀPÉÌ w½¸ÀÄwÛzÉ. MmÁÖgÉ

¨ÁºÀågÀAUÀPÀÄÌ, CAvÀBgÀAUÀPÀÄÌ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀiÁV EgÀĪÀÅzÉ C®èzÉ,

ªÀÄ£À ÀÄì «µÀAiÀÄ eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À ¥ÉnÖUÉAiÀiÁV EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ.

±ÀjÃgÀzÀ°è ±ÀjÃgÀªÉ¯Áè ªÁ妹zÀ ªÀÄ£À¹ì£À JgÀqÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀ £ÁªÀÅ, FUÀ ±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹zÀ DvÀä ºÉÃUÉ JgÀqÀÄ

PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÆ w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt. ±ÀjÃgÀzÀ°è PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀ

¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼ÀÄ 24 EgÀĪÁUÀ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À sÁUÀUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® JgÀqÉ

EªÉ. ¥ÀgÀªÀiÁvÀä sÁUÀUÀ¼ÁzÀ fêÁvÀä, DvÀäUÀ¼À°è fêÁvÀä MAzÀÄ PÀqÉ

±ÀjÃgÀzÀ°è EgÀĪÁUÀ, DvÀä ±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹zÉ. FUÀ ±ÀjÃgÀªÉ Áè

ªÁ妹zÀ DvÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀÆw𠫪ÀgÀªÁV w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

DvÀä J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß DªÀj¹ EgÀÄvÀÛzÉ. ±ÀjÃgÀUÀ¼À°è

fëAiÀÄÄ ¤ªÁ¹ ÀÄvÁÛ EgÀÄvÁÛ£É. fêÁvÀä£ÀÄ J°è EgÀÄvÁÛ£ÉÆà DvÀä

ÀºÀ C°è EgÀ Éà ÉÃPÀÄ. DvÀä«®èzÀ eÁUÀzÀ°è fêÁvÀäªÁUÀ°, fêÁvÀä

E®èzÀ eÁUÀzÀ°è DvÀä EgÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è. EzÀjAzÀ DvÀä, fêÁvÀäUÀ¼ÀÄ

JgÀqÀÆ eÉÆÃqÀÄ DvÀäUÀ¼ÁV EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. fêÁvÀä, DvÀä

E®èzÀ eÁUÀzÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä EzÉ. DzÀgÉ fêÁvÀä, DvÀä

JgÀqÀÄ DvÀäUÀ¼ÀÄ J°èzÀÝgÀÆ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä C°èAiÀÄÆ ÀºÀ EzÉ. fêÁvÀä£ÀÄ,

DvÀä£ÀÄ JA¢UÀÆ ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁV EzÀÝ ºÁUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è.

EªÀÅ JgÀqÀÄ C«£Á sÁªÀ ÀA§AzsÀ«gÀĪÀ DvÀäUÀ¼ÀÄ. fêÁvÀä DvÀä

eÉÆvÉAiÀiÁVzÀÄÝ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼À ±ÀjÃgÀUÀ¼À°è ¤ªÁ¹¸ÀÄvÁÛ EªÉ.

1) gÀPÀÛ«gÀĪÀ ±ÀjÃgÀzÀ°èAiÀÄÆ, 2) gÀPÀÛ«®èzÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ fêÁvÀä

DvÀäUÀ½ªÉ. gÀPÀÛ ¥Àæ ÀgÀuÉ EgÀĪÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ, dAvÀÄUÀ¼ÀÄ,

¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ ÁzÀ CAqÀd, ¦AqÀdUÀ¼ÁV EªÉ. gÀPÀÛ ¥Àæ ÀgÀuÉ E®èzÀ

±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ G¢ãdUÀ¼ÁzÀ VqÀ, ªÀÄgÀ §½îUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ EªÉ.

ªÀÈPÀë eÁwAiÀÄ°èAiÀÄÄ ÀºÀ fêÁvÀä, DvÀä JgÀqÀÄ ¤ªÁ¹ ÀÄvÀÛªÉ. VqÀ

ÀºÀ fëAiÀÄÄ ¤ªÁ¹ ÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ MAzÀÄ «zsÀzÀ ±ÀjÃgÀªÉAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. gÀPÀÛ ¥Àæ ÀgÀt EgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå CxÀªÁ ¥ÁætÂUÀ¼À ÁèUÀ°,

gÀPÀÛ ¥Àæ ÀgÀt«®èzÀ VqÀzÀ ÁèUÀ° fêÁvÀä MAzÀÄ eÁUÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. DvÀä

±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹zÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ°è £ÀR ²R ¥ÀAiÀÄðAvÀgÀªÀÅ

DvÀä ªÁ妹 EzÀݺÁUÉ, MAzÀÄ VqÀzÀ°è ÀºÀ PɼÀV£À ÉÃj¤AzÀ ªÉÄð£À

PÉÆA ÉAiÀÄ vÀÄ¢ªÀgÉUÀÆ DvÀä ªÁ妹 EzÉ. gÀPÀÛ«gÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è

±ÀjÃgÀzÀ°è ªÁ妹zÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß DvÀä J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. VqÀzÀ°è ÉÃj¤AzÀ

PÉÆA ÉUÀ¼À ªÀgÉUÀÆ ªÁ妹zÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀƪÀðzÀ°è J É J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ

J É J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ DvÀä±ÀQÛ VqÀzÀ°è EzÉAiÉÄAzÀÄ J®èjUÀÆ

w½AiÀÄĪÀ ºÁUÉ VqÀzÀªÉÇAzÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß J¯ÉUÀ¼ÀÄ JA¢zÁÝgÉ.

J ÉUÀ½gÀĪÀ VqÀzÀ°è DvÀä±ÀQÛ EzÉAiÉÄAzÀÄ CzÉà OµÀzÀ ±ÀQÛ JAzÀÄ

ÀºÀ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. J É J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ PÁ®PÀæªÀÄzÀ°è §zÀ ÁV

ºÉÆÃVzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ±ÀjÃgÀzÉƼÀUÉ §A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¢£À CzÀÄ

DvÀä JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. ‘J É’(DPÀÄ) J£ÀÄߪÀ ±À§Ý §zÀ ÁUÀÄvÁÛ

ºÉÆÃV J É(DPÀÄ)¬ÄAzÀ DvÀäªÁV §zÀ ÁV ºÉÆÃVzÉ. ‘J’(D) J£ÀÄߪÀ

CPÀëgÀ ºÁUÉ ¤AvÀÄ ºÉÆÃV ‘ É’(PÀÄ) C£ÀÄߪÀ ±À§Ý PÉ®ªÀgÀ°è ‘vÀä’ J£ÀÄߪÀ

±À§ÝªÁV PÀgÉAiÀÄ®ànÖzÉ. PÉÆ£ÉUÉ CzÀÄ J É (DPÀÄ) ¬ÄAzÀ DvÀäªÁV

§zÀ ÁV PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄwÛzÉ. FUÀ DvÀä ±À§Ý ¹ÜgÀ ÁܬÄAiÀiÁV ¤AvÀĺÉÆÃVzÉ.

J É (DPÀÄ) JAzÀgÀÆ, DvÀä JAzÀgÀÆ MAzÉà CxÀð §gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÉAzÀÄ

w½zÀÄPÉÆAqÁUÀ DzsÁåwäPÀ ZÉ£ÁßV CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

27 28

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

VqÀ¢AzÀ J ÉAiÀiÁV DgÀA sÀªÁzÀ ±ÀQÛ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ°è

DvÀäªÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw À®ànÖzÉ. VqÀzÀ°è£À J ÉUÉ ªÀÄÆ°PÉ ±ÀQÛ EzÀݺÁUÉ

ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. J ÉUÉ ªÀÄÆ°PÁ±ÀQÛ, OµÀ¢±ÀQÛ EzÉAiÉÄ£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. J ÉAiÀÄ°è

OµÀ¢ü ±ÀQÛ EzÀݺÁUÉ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀÆ ÀºÀ §A¢zÉ. D ªÀiÁvÀ£ÀÄß J®ègÀÆ

M¦àPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. OµÀ¢ü J£ÀÄߪÀ ±ÀQÛ PÉÆ£ÉUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À NAPÁgÀ

±ÀQÛAiÀiÁV §zÀ ÁVzÉ. EzÀjAzÀ VqÀzÀ°è£À OµÀ¢ü ±ÀQÛAiÉÄà ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À

NAPÁgÀ ±ÀQÛ JAzÀÄ w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ VqÀzÀ°è£À ªÀÄÆ°PÉ ±ÀQÛAiÉÄ

ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À ªÀÄÆ® ±ÀQÛAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ VqÀzÀ°è£À J É

±ÀQÛAiÉÄà ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À DvÀä±ÀQÛAiÉÄAzÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. VqÀzÀ°è

DvÀä E®èªÉ J É ºÉÃUÉ ªÁ妹zÉAiÉÆà ºÁUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è DvÀä±ÀQÛ

ªÁ妹zÉ. VqÀzÀ°èAiÀÄÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À°èAiÀÄÄ DvÀä ªÁ妹zÀÝgÀÆ VqÀ

¤ªÀiÁðtPÀÄÌ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀ ¤ªÀiÁðtPÀÄÌ JµÉÆÖà ªÀåvÁå À«zÉ.

VqÀPÉÌ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÁUÀ°, PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ¼ÁUÀ° £ÀªÀÄVzÀÝ ºÁUÉ

E®è. VqÀzÀ ±ÀjÃgÀ sÁUÀUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ÀºÀ

ÉPÀÌ w½¢®è. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àj²Ã°¹ £ÉÆÃqÉÆÃt.

ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ°è DvÀä ±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹gÀĪÀÅzÉà C®èzÉ

JgÀqÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä

sÁUÀUÀ¼ÀÄ fêÁvÀä, DvÀä JgÀqÉà C®èzÉ, CzÀgÀ°è fêÁvÀä MAzÉà PÀqÉ

EzÀÆÝ, MAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ, DvÀä ±ÀjÃgÀªÉ Áè EzÀÆÝ JgÀqÀÄ

PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ±ÀjÃgÀzÀ°è£À 24 ¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß

DvÀä PÀzÀ°¹ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ±ÀQÛ PÉÆlÄÖ CªÀÅUÀ½AzÀ ±ÀjÃgÀ

AiÀÄAvÁæAUÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ ±ÀjÃgÀPÉÌ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ±ÀjÃgÀ

sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉ® À ªÀiÁr¹ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß fë ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ DvÀä ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå PÉÊ

C¯Áèr À ÉÃPÉAzÀgÉ DvÀäªÉà vÀ£Àß ±ÀQÛ¬ÄAzÀ C¯Áèr ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

ºÁUÉAiÉÄà PÀtÂÚ£ÀgÉ¥Éà ªÀÄÄZÀÑ ÉÃPÉAzÀgÀÆ, vÉgÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀgÀÆ DvÀäªÉÃ

PÉ® À ªÀiÁr ÀÄwÛzÉ. CzÉà «zsÀªÁV ±ÀjÃgÀzÀ°è£À UÀÄArUÉ §rzÀÄPÉƼÀî ÉÃ

PÉAzÀgÀÆ, ±Áé ÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ PÀzÀ® ÉÃPÉAzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß DvÀä ZÉÊvÀ£ÀåªÉ

ªÀiÁr ÀÄwÛzÉ. MnÖ£À°è ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ¥Àæw aPÀÌ PÉ® ÀªÀ£ÁßUÀ°, ±ÀjÃgÀzÀ

ºÉÆgÀV£À EA¢æAiÀÄUÀ¼À PÉ®¸ÀªÁUÀ°, ±ÀjÃgÀzÀ°è£À CªÀAiÀĪÀUÀ¼À

PÉ®¸ÀªÁUÀ° DvÀä¢AzÀ¯É £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. DvÀä PÀzÀ°¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ

±ÀjÃgÀzÀ°è£À ZÀ®£ÉUÀ¼ÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è fêÁvÀä EgÀ ÉÃ

PÉAzÀgÀÆ, ¥Áæt«gÀ ÉÃPÉAzÀgÀÆ, wAzÀ DºÁgÀ fÃtðªÁUÀ Éà PÉAzÀgÀÆ,

±ÀjÃgÀzÀ°è£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß DvÀäªÉà ªÀiÁr ÀÄvÀÛzÉ. DvÀä¢AzÀ É J¯Áè

£ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß MmÁÖgÉ vÀ£Àß D¢üãÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ DvÀä

±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß PÀªÀÄð ¥ÀæPÁgÀ Dr ÀÄwÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è£À MAzÉÆAzÀÄ sÁUÀPÀÆÌ

MAzÉÆAzÀÄ PÉ®¸À EzÀÄÝ, 24 ¥ÀæPÀÈw ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀzÀ°¹ PÉ®¸À

ªÀiÁr ÀĪÀÅzÉà DvÀäPÉÌ PÉ® ÀªÁVzÉ.

F «zsÀªÁV DvÀä ÀºÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è MAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

D «zsÀªÁV 24 UÀAmÉUÀ¼ÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß J®èªÀ£ÀÄß £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀPÉÌ DvÀä

±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹zÉ. ªÀÄ£À ÀÄì ÀºÀ ±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹zÀÝgÀÆ, ªÀÄ£À ÀÄì

¤zÉæAiÀÄ°è ±ÀjÃgÀªÉ Áè E®èzÉ ªÀÄÄzÀÄrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV §æºÀä£ÁrAiÀÄ°è

ÉÃjºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. ªÀÄ£À ÀÄì JZÀÑgÀªÁVzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ ±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹zÀÄÝ

¤zÉÝAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ §æºÀä£ÁrAiÀÄ°è MAzÀÄPÀqÉ ÉÃjºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ

DvÀä ªÀiÁvÀæ ¤zÉæAiÀÄ®Æè, JZÀÑgÀzÀ®Æè PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÁÛ J¯Áè ªÉüÉAiÀÄ®Æè

±ÀjÃgÀªÉ Áè vÀÄA© EzÉ. ªÀÄ£À ÀÄì ¤zÉæAiÀÄ°è PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ

DvÀä ¤zÉæAiÀÄ®Æè, JZÀÑgÀzÀ®Æè JgÀqÀÆ CªÀ ÉÜUÀ¼À°è PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

29 30

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

VqÀ¢AzÀ J ÉAiÀiÁV DgÀA sÀªÁzÀ ±ÀQÛ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ°è

DvÀäªÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw À®ànÖzÉ. VqÀzÀ°è£À J ÉUÉ ªÀÄÆ°PÉ ±ÀQÛ EzÀݺÁUÉ

ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. J ÉUÉ ªÀÄÆ°PÁ±ÀQÛ, OµÀ¢±ÀQÛ EzÉAiÉÄ£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. J ÉAiÀÄ°è

OµÀ¢ü ±ÀQÛ EzÀݺÁUÉ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀÆ ÀºÀ §A¢zÉ. D ªÀiÁvÀ£ÀÄß J®ègÀÆ

M¦àPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. OµÀ¢ü J£ÀÄߪÀ ±ÀQÛ PÉÆ£ÉUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À NAPÁgÀ

±ÀQÛAiÀiÁV §zÀ ÁVzÉ. EzÀjAzÀ VqÀzÀ°è£À OµÀ¢ü ±ÀQÛAiÉÄà ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À

NAPÁgÀ ±ÀQÛ JAzÀÄ w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ VqÀzÀ°è£À ªÀÄÆ°PÉ ±ÀQÛAiÉÄ

ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À ªÀÄÆ® ±ÀQÛAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ VqÀzÀ°è£À J É

±ÀQÛAiÉÄà ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À DvÀä±ÀQÛAiÉÄAzÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. VqÀzÀ°è

DvÀä E®èªÉ J É ºÉÃUÉ ªÁ妹zÉAiÉÆà ºÁUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è DvÀä±ÀQÛ

ªÁ妹zÉ. VqÀzÀ°èAiÀÄÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À°èAiÀÄÄ DvÀä ªÁ妹zÀÝgÀÆ VqÀ

¤ªÀiÁðtPÀÄÌ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀ ¤ªÀiÁðtPÀÄÌ JµÉÆÖà ªÀåvÁå À«zÉ.

VqÀPÉÌ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÁUÀ°, PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ¼ÁUÀ° £ÀªÀÄVzÀÝ ºÁUÉ

E®è. VqÀzÀ ±ÀjÃgÀ sÁUÀUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ÀºÀ

ÉPÀÌ w½¢®è. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àj²Ã°¹ £ÉÆÃqÉÆÃt.

ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ°è DvÀä ±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹gÀĪÀÅzÉà C®èzÉ

JgÀqÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä

sÁUÀUÀ¼ÀÄ fêÁvÀä, DvÀä JgÀqÉà C®èzÉ, CzÀgÀ°è fêÁvÀä MAzÉà PÀqÉ

EzÀÆÝ, MAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ, DvÀä ±ÀjÃgÀªÉ Áè EzÀÆÝ JgÀqÀÄ

PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ±ÀjÃgÀzÀ°è£À 24 ¥ÀæPÀÈw sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß

DvÀä PÀzÀ°¹ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ±ÀQÛ PÉÆlÄÖ CªÀÅUÀ½AzÀ ±ÀjÃgÀ

AiÀÄAvÁæAUÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ ±ÀjÃgÀPÉÌ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ±ÀjÃgÀ

sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉ® À ªÀiÁr¹ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß fë ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ DvÀä ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå PÉÊ

C¯Áèr À ÉÃPÉAzÀgÉ DvÀäªÉà vÀ£Àß ±ÀQÛ¬ÄAzÀ C¯Áèr ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

ºÁUÉAiÉÄà PÀtÂÚ£ÀgÉ¥Éà ªÀÄÄZÀÑ ÉÃPÉAzÀgÀÆ, vÉgÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀgÀÆ DvÀäªÉÃ

PÉ® À ªÀiÁr ÀÄwÛzÉ. CzÉà «zsÀªÁV ±ÀjÃgÀzÀ°è£À UÀÄArUÉ §rzÀÄPÉƼÀî ÉÃ

PÉAzÀgÀÆ, ±Áé ÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ PÀzÀ® ÉÃPÉAzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß DvÀä ZÉÊvÀ£ÀåªÉ

ªÀiÁr ÀÄwÛzÉ. MnÖ£À°è ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ¥Àæw aPÀÌ PÉ® ÀªÀ£ÁßUÀ°, ±ÀjÃgÀzÀ

ºÉÆgÀV£À EA¢æAiÀÄUÀ¼À PÉ®¸ÀªÁUÀ°, ±ÀjÃgÀzÀ°è£À CªÀAiÀĪÀUÀ¼À

PÉ®¸ÀªÁUÀ° DvÀä¢AzÀ¯É £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. DvÀä PÀzÀ°¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ

±ÀjÃgÀzÀ°è£À ZÀ®£ÉUÀ¼ÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è fêÁvÀä EgÀ ÉÃ

PÉAzÀgÀÆ, ¥Áæt«gÀ ÉÃPÉAzÀgÀÆ, wAzÀ DºÁgÀ fÃtðªÁUÀ Éà PÉAzÀgÀÆ,

±ÀjÃgÀzÀ°è£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÄß DvÀäªÉà ªÀiÁr ÀÄvÀÛzÉ. DvÀä¢AzÀ É J¯Áè

£ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß MmÁÖgÉ vÀ£Àß D¢üãÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ DvÀä

±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß PÀªÀÄð ¥ÀæPÁgÀ Dr ÀÄwÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è£À MAzÉÆAzÀÄ sÁUÀPÀÆÌ

MAzÉÆAzÀÄ PÉ®¸À EzÀÄÝ, 24 ¥ÀæPÀÈw ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀzÀ°¹ PÉ®¸À

ªÀiÁr ÀĪÀÅzÉà DvÀäPÉÌ PÉ® ÀªÁVzÉ.

F «zsÀªÁV DvÀä ÀºÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è MAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

D «zsÀªÁV 24 UÀAmÉUÀ¼ÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß J®èªÀ£ÀÄß £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀPÉÌ DvÀä

±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹zÉ. ªÀÄ£À ÀÄì ÀºÀ ±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹zÀÝgÀÆ, ªÀÄ£À ÀÄì

¤zÉæAiÀÄ°è ±ÀjÃgÀªÉ Áè E®èzÉ ªÀÄÄzÀÄrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV §æºÀä£ÁrAiÀÄ°è

ÉÃjºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. ªÀÄ£À ÀÄì JZÀÑgÀªÁVzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ ±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹zÀÄÝ

¤zÉÝAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ §æºÀä£ÁrAiÀÄ°è MAzÀÄPÀqÉ ÉÃjºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ

DvÀä ªÀiÁvÀæ ¤zÉæAiÀÄ®Æè, JZÀÑgÀzÀ®Æè PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÁÛ J¯Áè ªÉüÉAiÀÄ®Æè

±ÀjÃgÀªÉ Áè vÀÄA© EzÉ. ªÀÄ£À ÀÄì ¤zÉæAiÀÄ°è PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ

DvÀä ¤zÉæAiÀÄ®Æè, JZÀÑgÀzÀ®Æè JgÀqÀÆ CªÀ ÉÜUÀ¼À°è PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

29 30

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ªÀÄ£ÀĵÀå ºÀÄnÖzÀ ¢£À¢AzÀ DvÀä JqÀ©qÀzÉ PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛ Éà EzÉ.

MAzÀÄ PÀëtªÀÇ ÀºÀ DvÀä «±ÁæAw vÉUÉzÀÄPÉÆAr®è. DvÀäPÉÌ «±ÁæAw

J£ÀÄߪÀÅzÀÄ JA¢UÀÆ E®è. »ÃUÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ DvÀä PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

DvÀäPÉÌ MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÁVAiÉÄà ¯ÉQ̸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖà C®èzÉ DvÀäPÉÌ

JgÀqÀ£Éà PÉ® ÀªÀÅ ÀºÀ MA¢zÉ. CzÀÄ K£ÉAzÀgÉ! ªÀÄ£ÀĵÀå JZÀÑgÀzÀ°è

EgÀĪÁUÀ ªÀÄ£À ÀÄì ÁºÉåÃA¢æAiÀÄUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAvÀgÉÃA¢æAiÀÄUÀ½UÉ

w½ ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. ªÀÄ£À ÀÄì ±ÀjÃgÀzÀ°è §æºÀä£ÁrAiÀÄ°è

¤zÁæªÀ ÉÜÃAiÀÄ°è EgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ÀºÀ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¤zÉæ

ºÉÆÃVgÀĪÁUÀ ¨ÁºÉåÃA¢æAiÀÄUÀ¼À «µÀAiÀÄ M¼ÀUÀqÉUÉ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è.

¤zÉæ ºÉÆÃVgÀĪÀªÀgÉUÀÄ ºÉÆgÀUÉ K£ÀÄ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

w½AiÀÄzÀÄ. ¤zÉæAiÀÄ°è ªÀÄ£À ÀÄì EA¢æAiÀÄUÀ¼À ºÀwÛgÀ«®è, DzÀÝjAzÀ ºÉÆgÀUÉ

EA¢æAiÀÄUÀ¼À «µÀAiÀÄ eÁÕ£ÀªÀÅ M¼ÀV£À §Ä¢ÞUÁUÀ°, fëUÁUÀ°

w½AiÀÄĪÀÅ¢®è.

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ¤zÉæºÉÆÃUÀĪÁUÀ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå

PÀgÉ¢zÁÝ£ÉAzÀÄPÉƼÉÆîÃt. DUÀ D ±À§ÝªÀÅ ¤zÉæ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀªÀ£À

Q«AiÉƼÀUÉ ºÉÆÃVzÉ. C°è CzÀÄ D° ÀÄ«PÉAiÀiÁV §zÀ ÁVzÉ. DzÀgÉ

D PÉýzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ±ÉÃRj¹ M¼ÀVgÀĪÀ §Ä¢ÝUÉ w½¸ÀĪÀ

ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀiÁzÀ ªÀÄ£À ÀÄì ¤zÉæAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃV §æºÀä£ÁrAiÀÄ°èzÉ.

DzÀÝjAzÀ ÉÃgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå PÀgÉzÀ «µÀAiÀÄ M¼ÀUÀqÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ

ªÀÄ£À ÀÄì E®èªÁzÀÝjAzÀ D PÀgÉ D fëUÁUÀ°, DvÀ£À §Ä¢ÞUÁUÀ°

w½¢®è. CAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ¤zÉæ ºÉÆÃzÀªÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ

JZÀÑgÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è. CªÀ¤UÉ PÀgÉ ÉÃgÀ°®è, DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ

¤zÉæ¬ÄAzÀ K¼ÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ CzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV ¤zÉæ ºÉÆÃUÀĪÀªÀ£À£ÀÄß

PÀgÉAiÀÄÄvÀÛ É CªÀ£ÀÄ K¼ÀÄwÛzÁÝ£É. AiÀiÁgÉÆà vÀ£ÀߣÀÄß PÀgÉ¢zÁÝgÉA§

«µÀAiÀÄ M¼ÀUÉ §Ä¢ÞUÉ, fëUÉ ÉÃgÀÄwÛzÉ. ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀiÁzÀ ªÀÄ£À ÀÄì

E®è¢gÀĪÁUÀ PÀgÉ¢gÀĪÀ ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ M¼ÀUÀqÉ ÉÃj¹zÁÝgÉ?

JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÉ ªÁ ÀÛªÀªÁV CzÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVgÀĪÀ

PÉ® ÀªÉà DzÀgÀÆ, C°è ªÀÄ£À¹ìUÉ D «µÀAiÀÄ w½¢®è. ªÀÄ£À ÀÄì C°è

E®èªÉ E®è. ªÀÄ£À ÀÄì E®èzÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ CvÀåªÀ±ÀåPÀ ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄ£À ÀÄì

ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß DvÀäªÉà ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. DvÀä ±ÀjÃgÀªÉ¯Áè J®è

CªÀAiÀĪÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÄ ªÁ妹 EgÀĪÀÅzÀjAzÀ Q«AiÀÄÄ ±À§ÝªÀ£ÀÄß PÉý D

PÉüÀÄ«PÉAiÀÄ ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À ÀÄì ÉÃj¹zÀ ºÁUÉ M¼ÀV£À fëUÉ,

§Ä¢ÞUÉ ÉÃj¹zÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£À ÀÄì E®è¢zÀÝgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå JZÀÑgÀzÉƼÀUÉ

§gÀÄwÛzÁÝ£É. F «zsÀªÁV PÉ®ªÀÅ ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄ£À ÀÄì vÀ£Àß PÉ® ÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁqÀ¢gÀĪÁUÀ, ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ DvÀä ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ DvÀäzÀ JgÀqÀ£Éà PÉ® ÀªÁUÀÄwÛzÉ. E°è ªÀÄÄRåªÁV

NzÀÄUÀgÀÄ UÀæ» À ÉÃPÁVgÀĪÀ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ! FUÀ ºÉýzÀ DvÀä PÉ® À

£ÁªÀÅ PÀ®à£É ªÀiÁr ºÉýgÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃr. ªÀiÁAiÉÄ

¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ºÁUÉ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«zÉ. DzÀÝjAzÀ

eÁUÀævɬÄAzÀ UÀæ» À ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. DvÀä JgÀqÀ£Éà PÉ® À ¥ÀÆwð

ÀvÀåªÁzÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ±Á ÀÛç§zÀݪÁzÀzÉÝAzÀÄ w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ.

ºÉÆgÀUÉ AiÀiÁgÉÆà PÀgÉ¢zÁÝgÉ£ÀÄߪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß DvÀä UÀ滹

M¼ÀV£À §Ä¢ÞUÉ, fêÁvÀäPÉÌ w½¹zÁUÀ, DUÀ ªÀÄ£À ÀÄì §æºÀä£ÁrAiÀÄ£ÀÄß

©lÄÖ ±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÁUÉ ªÀÄ£À ÀÄì ºÉÆgÀUÀqÉ §gÀĪÀÅzÉÃ

ªÀÄ£ÀĵÀå JZÀÑgÀzÉƼÀUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ. ±ÀjÃgÀzÀ°è ªÀÄ£À¹ì£ÀªÉÇAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß

ºÁUÉ DvÀäzÀªÉÇAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÉ CzÀð DzsÁåwäPÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

CxÀðªÁzÀ ºÁUÉ. ¤zÉæ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£ÀUÉ w½AiÀÄzÉ ¥ÀPÀÌPÉÌ

wgÀÄV ªÀÄ®VPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É. ¤zÉæ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£ÀUÉ w½AiÀÄzÉãÉÃ

31 32

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ªÀÄ£ÀĵÀå ºÀÄnÖzÀ ¢£À¢AzÀ DvÀä JqÀ©qÀzÉ PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛ Éà EzÉ.

MAzÀÄ PÀëtªÀÇ ÀºÀ DvÀä «±ÁæAw vÉUÉzÀÄPÉÆAr®è. DvÀäPÉÌ «±ÁæAw

J£ÀÄߪÀÅzÀÄ JA¢UÀÆ E®è. »ÃUÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ DvÀä PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

DvÀäPÉÌ MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÁVAiÉÄà ¯ÉQ̸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖà C®èzÉ DvÀäPÉÌ

JgÀqÀ£Éà PÉ® ÀªÀÅ ÀºÀ MA¢zÉ. CzÀÄ K£ÉAzÀgÉ! ªÀÄ£ÀĵÀå JZÀÑgÀzÀ°è

EgÀĪÁUÀ ªÀÄ£À ÀÄì ÁºÉåÃA¢æAiÀÄUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAvÀgÉÃA¢æAiÀÄUÀ½UÉ

w½ ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. ªÀÄ£À ÀÄì ±ÀjÃgÀzÀ°è §æºÀä£ÁrAiÀÄ°è

¤zÁæªÀ ÉÜÃAiÀÄ°è EgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ÀºÀ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¤zÉæ

ºÉÆÃVgÀĪÁUÀ ¨ÁºÉåÃA¢æAiÀÄUÀ¼À «µÀAiÀÄ M¼ÀUÀqÉUÉ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è.

¤zÉæ ºÉÆÃVgÀĪÀªÀgÉUÀÄ ºÉÆgÀUÉ K£ÀÄ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

w½AiÀÄzÀÄ. ¤zÉæAiÀÄ°è ªÀÄ£À ÀÄì EA¢æAiÀÄUÀ¼À ºÀwÛgÀ«®è, DzÀÝjAzÀ ºÉÆgÀUÉ

EA¢æAiÀÄUÀ¼À «µÀAiÀÄ eÁÕ£ÀªÀÅ M¼ÀV£À §Ä¢ÞUÁUÀ°, fëUÁUÀ°

w½AiÀÄĪÀÅ¢®è.

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ¤zÉæºÉÆÃUÀĪÁUÀ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå

PÀgÉ¢zÁÝ£ÉAzÀÄPÉƼÉÆîÃt. DUÀ D ±À§ÝªÀÅ ¤zÉæ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀªÀ£À

Q«AiÉƼÀUÉ ºÉÆÃVzÉ. C°è CzÀÄ D° ÀÄ«PÉAiÀiÁV §zÀ ÁVzÉ. DzÀgÉ

D PÉýzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ±ÉÃRj¹ M¼ÀVgÀĪÀ §Ä¢ÝUÉ w½¸ÀĪÀ

ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀiÁzÀ ªÀÄ£À ÀÄì ¤zÉæAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃV §æºÀä£ÁrAiÀÄ°èzÉ.

DzÀÝjAzÀ ÉÃgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå PÀgÉzÀ «µÀAiÀÄ M¼ÀUÀqÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ

ªÀÄ£À ÀÄì E®èªÁzÀÝjAzÀ D PÀgÉ D fëUÁUÀ°, DvÀ£À §Ä¢ÞUÁUÀ°

w½¢®è. CAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ¤zÉæ ºÉÆÃzÀªÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ

JZÀÑgÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è. CªÀ¤UÉ PÀgÉ ÉÃgÀ°®è, DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ

¤zÉæ¬ÄAzÀ K¼ÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ CzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV ¤zÉæ ºÉÆÃUÀĪÀªÀ£À£ÀÄß

PÀgÉAiÀÄÄvÀÛ É CªÀ£ÀÄ K¼ÀÄwÛzÁÝ£É. AiÀiÁgÉÆà vÀ£ÀߣÀÄß PÀgÉ¢zÁÝgÉA§

«µÀAiÀÄ M¼ÀUÉ §Ä¢ÞUÉ, fëUÉ ÉÃgÀÄwÛzÉ. ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀiÁzÀ ªÀÄ£À ÀÄì

E®è¢gÀĪÁUÀ PÀgÉ¢gÀĪÀ ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ M¼ÀUÀqÉ ÉÃj¹zÁÝgÉ?

JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÉ ªÁ ÀÛªÀªÁV CzÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVgÀĪÀ

PÉ® ÀªÉà DzÀgÀÆ, C°è ªÀÄ£À¹ìUÉ D «µÀAiÀÄ w½¢®è. ªÀÄ£À ÀÄì C°è

E®èªÉ E®è. ªÀÄ£À ÀÄì E®èzÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ CvÀåªÀ±ÀåPÀ ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄ£À ÀÄì

ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß DvÀäªÉà ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. DvÀä ±ÀjÃgÀªÉ¯Áè J®è

CªÀAiÀĪÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÄ ªÁ妹 EgÀĪÀÅzÀjAzÀ Q«AiÀÄÄ ±À§ÝªÀ£ÀÄß PÉý D

PÉüÀÄ«PÉAiÀÄ ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À ÀÄì ÉÃj¹zÀ ºÁUÉ M¼ÀV£À fëUÉ,

§Ä¢ÞUÉ ÉÃj¹zÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£À ÀÄì E®è¢zÀÝgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå JZÀÑgÀzÉƼÀUÉ

§gÀÄwÛzÁÝ£É. F «zsÀªÁV PÉ®ªÀÅ ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄ£À ÀÄì vÀ£Àß PÉ® ÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁqÀ¢gÀĪÁUÀ, ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ DvÀä ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ DvÀäzÀ JgÀqÀ£Éà PÉ® ÀªÁUÀÄwÛzÉ. E°è ªÀÄÄRåªÁV

NzÀÄUÀgÀÄ UÀæ» À ÉÃPÁVgÀĪÀ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ! FUÀ ºÉýzÀ DvÀä PÉ® À

£ÁªÀÅ PÀ®à£É ªÀiÁr ºÉýgÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃr. ªÀiÁAiÉÄ

¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ºÁUÉ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«zÉ. DzÀÝjAzÀ

eÁUÀævɬÄAzÀ UÀæ» À ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. DvÀä JgÀqÀ£Éà PÉ® À ¥ÀÆwð

ÀvÀåªÁzÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ±Á ÀÛç§zÀݪÁzÀzÉÝAzÀÄ w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ.

ºÉÆgÀUÉ AiÀiÁgÉÆà PÀgÉ¢zÁÝgÉ£ÀÄߪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß DvÀä UÀ滹

M¼ÀV£À §Ä¢ÞUÉ, fêÁvÀäPÉÌ w½¹zÁUÀ, DUÀ ªÀÄ£À ÀÄì §æºÀä£ÁrAiÀÄ£ÀÄß

©lÄÖ ±ÀjÃgÀªÉ Áè ªÁ妹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÁUÉ ªÀÄ£À ÀÄì ºÉÆgÀUÀqÉ §gÀĪÀÅzÉÃ

ªÀÄ£ÀĵÀå JZÀÑgÀzÉƼÀUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ. ±ÀjÃgÀzÀ°è ªÀÄ£À¹ì£ÀªÉÇAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß

ºÁUÉ DvÀäzÀªÉÇAzÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÉ CzÀð DzsÁåwäPÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

CxÀðªÁzÀ ºÁUÉ. ¤zÉæ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£ÀUÉ w½AiÀÄzÉ ¥ÀPÀÌPÉÌ

wgÀÄV ªÀÄ®VPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É. ¤zÉæ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£ÀUÉ w½AiÀÄzÉãÉÃ

31 32

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

JzÀÄÝ MAzÀÄ PÀqɬÄAzÀ ºÉÆÃV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ ªÀÄ®ÄUÀÄwÛzÁÝ£É.

EAvÀºÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß DvÀä M¼ÀV£À §Ä¢ÞUÉ ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV ÀzÀ

ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¤zÉæAiÀÄ°è vÁ£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ

¤zÉæ ºÉÆÃVgÀĪÀªÀ¤UÉ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÀĵÀå ¤zÉæ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ

ºÉÆgÀV£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DvÀäªÉà ¹éÃPÀj¹ CªÀ±ÀåªÁzÀgÉ M¼ÀPÉÌ w½ ÀÄvÀÛzÉ.

CªÀ±Àå E®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ vÁ£Éà ÀjªÀiÁqÀÄwÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¤zÉæ

ºÉÆÃVgÀĪÀªÀ¤UÉ §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ MAzÉà PÀqÉ ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉÊ

£ÉÆêÀÅ §A¢zÉ JAzÀÄ PÉƼÉÆîÃt. DUÀ ZÀªÀÄðªÀÅ w½ ÀĪÀ £ÉÆêÀ£ÀÄß

DvÀä ¹éÃPÀj¹ CzÀ£ÀÄß M¼ÀUÀqÉ PÀ¼ÀÄ» ÀzÉ vÁ£Éà ¥ÀPÀÌPÉÌ wgÀÄV ªÀÄ®UÀĪÀ

ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F «zsÀªÁV ¤zÁæªÀ ÉÜAiÀÄ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÄ PÀgÉzÀgÉ

CªÀ±ÀåªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÀqÉ PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À Àì£ÀÄß

JZÀÑgÀUÉƽ ÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F vÀvÀAUÀªÉ®è ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. AiÀiÁjUÉ w½zÀgÀÆ, w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ°è

£ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀgÀµÀÄÖ EzÉà «zsÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉÆgÀV£À

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀªÀ£ÁzÀgÀÆ, M¼ÀUÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ

AiÀÄAvÁæAUÀzÀ°è K£ÀÄ ªÀåvÁå À EgÀĪÀÅ¢®è. M§â ªÀÄĹèªÀiï£À ÁèUÀ°,

PÉæöÊ ÀÛgÀÀ ÁèUÀ°, »AzÀÆUÀ¼À ÁèUÀ° J®ègÀ®Äè fêÁvÀä, DvÀä, ªÀÄ£À ÀÄì

ªÉÆzÀ ÁzÀ 26 ±ÀjÃgÀ sÁUÀUÀ½ªÉ. CªÀÅ J®ègÀ°èAiÀÄÄ MAzÉà «zsÀzÀ°è

PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. ªÀÄĹèªÀiï£À PÀtÄÚ £ÉÆÃrzÀgÉ, PÉæöÊ ÀÛ£À PÀtÄÚ D° ÀĪÀ

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. J¯Áè ªÀÄvÀUÀ¼À°è£À ªÀÄ£ÀĵÀågÀ PÀtÄÚ MAzÉÃ

PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄvÀUÀ¼À ¨sÉÃzÀUÀ½zÀÝgÀÆ

DvÀäPÁÌUÀ°, fêÁvÀäPÁÌUÀ°, G½zÀ ±ÀjÃgÀ sÁUÀUÀ½UÁUÀ° AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ

sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ E®è. J®ègÉƼÀUÀÆ J¯Áè MAzÉà ¥ÀzÀÝwAiÀÄAvÉ PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

PÀªÀÄðªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ ªÀÄ£ÀĵÀå£À C£ÀÄ sÀªÀªÀÅ ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁV EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

DzÀgÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è CªÀAiÀĪÀUÀ¼À PÉ® À ªÀiÁvÀæ MAzÉà «zsÀªÁV EgÀĪÀÅzÀÄ.

ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄQgÀĪÁUÀ É C®èzÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ÀvÀÄÛºÉÆÃzÁUÀ ÁUÀ°, ºÁUÉ

ªÀÄ£ÀĵÀå ºÀÄnÖzÁUÀ¯ÁUÀ°, M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è AiÀiÁªÀ vÀvÀAUÀ

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÆÃ, ÀªÀÄ ÀÛ ªÀÄvÀUÀ¼À ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°èAiÀÄÄ CzÉà £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

PÀÄ® ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹AiÀiÁUÀ°, §qÀªÀ zsÀ¤PÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹AiÀiÁUÀ°

DvÀä «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀåvÁå ÀUÀ½gÀĪÀÅ¢®è.

ªÀÄ£ÀĵÀå CeÁÕ£À¢AzÀ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß Àȶ׹PÉÆAqÀÄ, zÉêÀgÀÄ

±ÀjÃgÀzÀ°è eÉÆÃr¹zÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ, ¸ÁªÀÅ

ºÀÄlÄÖUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀªÀÅ MAzÉÆAzÀÄ «zsÀzÀ°è

ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÉ. J®è ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÄ zÉêÀgÀÄ M§â£Éà JAzÀÄ ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ

ºÉýPÉÆAqÀgÀÆ, M¼ÀUÀqÉ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄ ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄ, £ÀªÀÄä

zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ «zsÁ£À ¨ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. zÉêÀgÀÄ AiÀiÁªÀ

ªÀÄvÀ ÀܤUÁzÀgÀÄ MAzÉà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÁÝ£É DzÀgÉ MAzÉÆAzÀÄ

ªÀÄvÀPÀÄÌ MAzÉÆAzÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ°®è. ÀÈ¶× D¢AiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀ

EAzÀÆ ªÀÄvÀ (»AzÀÆ ªÀÄvÀ)PÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è zÉêÀgÀÄ

sÀUÀªÀAvÀ£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ “ºÀÄnÖzÀªÀ¤UÉ ¸ÁªÀÅ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è, ÀvÀÛªÀ¤UÉ

ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è” JA¢zÁÝ£É. D ªÀiÁvÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀ

ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®èjUÀÄ ªÀwð¸ÀÄvÀ ÛzÉ. PÉ®ªÀjUÉ C£À é¬Ä¹ PÉ®ªÀjUÉ

C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è. ±ÀjÃgÀUÀ¼À ºÀÄmÁÖUÀ°,

fêÀ£ÀªÁUÀ°, ªÀÄgÀtªÁUÀ° ªÀiÁ£ÀªÀgÉ®èjUÀÄ MAzÉà «zsÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ.

ÉÃgÉ ÉÃgÉ «zsÀUÀ¼À°è EgÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ªÉÆzÀ É ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ.

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è zÉêÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÁÝ£ÉÆÃ, CzÉà G½zÀ ªÀÄvÀUÀæAxÀUÀ

¼À°è ÀºÀ ºÉüÀ ÁVzÉ. DzÀgÉ zÉêÀgÀÄ J¯Áè ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÄ ºÉýzÀ

MAzÉà eÁÕ£À ªÀiÁAiÉÄ ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉ ªÀÄvÀUÀ¼À°è ÉÃgÉ ÉÃgÉ

ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁV PÁt¹zÉ. EzÀÄ ªÀiÁAiÉÄ ¥Àæ sÁªÀªÉAzÀÄ w½AiÀÄzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå

33 34

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

JzÀÄÝ MAzÀÄ PÀqɬÄAzÀ ºÉÆÃV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ ªÀÄ®ÄUÀÄwÛzÁÝ£É.

EAvÀºÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß DvÀä M¼ÀV£À §Ä¢ÞUÉ ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV ÀzÀ

ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¤zÉæAiÀÄ°è vÁ£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ

¤zÉæ ºÉÆÃVgÀĪÀªÀ¤UÉ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÀĵÀå ¤zÉæ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ

ºÉÆgÀV£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DvÀäªÉà ¹éÃPÀj¹ CªÀ±ÀåªÁzÀgÉ M¼ÀPÉÌ w½ ÀÄvÀÛzÉ.

CªÀ±Àå E®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ vÁ£Éà ÀjªÀiÁqÀÄwÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¤zÉæ

ºÉÆÃVgÀĪÀªÀ¤UÉ §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ MAzÉà PÀqÉ ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉÊ

£ÉÆêÀÅ §A¢zÉ JAzÀÄ PÉƼÉÆîÃt. DUÀ ZÀªÀÄðªÀÅ w½ ÀĪÀ £ÉÆêÀ£ÀÄß

DvÀä ¹éÃPÀj¹ CzÀ£ÀÄß M¼ÀUÀqÉ PÀ¼ÀÄ» ÀzÉ vÁ£Éà ¥ÀPÀÌPÉÌ wgÀÄV ªÀÄ®UÀĪÀ

ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F «zsÀªÁV ¤zÁæªÀ ÉÜAiÀÄ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÄ PÀgÉzÀgÉ

CªÀ±ÀåªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÀqÉ PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À Àì£ÀÄß

JZÀÑgÀUÉƽ ÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F vÀvÀAUÀªÉ®è ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. AiÀiÁjUÉ w½zÀgÀÆ, w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ°è

£ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀgÀµÀÄÖ EzÉà «zsÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉÆgÀV£À

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀªÀ£ÁzÀgÀÆ, M¼ÀUÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ

AiÀÄAvÁæAUÀzÀ°è K£ÀÄ ªÀåvÁå À EgÀĪÀÅ¢®è. M§â ªÀÄĹèªÀiï£À ÁèUÀ°,

PÉæöÊ ÀÛgÀÀ ÁèUÀ°, »AzÀÆUÀ¼À ÁèUÀ° J®ègÀ®Äè fêÁvÀä, DvÀä, ªÀÄ£À ÀÄì

ªÉÆzÀ ÁzÀ 26 ±ÀjÃgÀ sÁUÀUÀ½ªÉ. CªÀÅ J®ègÀ°èAiÀÄÄ MAzÉà «zsÀzÀ°è

PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. ªÀÄĹèªÀiï£À PÀtÄÚ £ÉÆÃrzÀgÉ, PÉæöÊ ÀÛ£À PÀtÄÚ D° ÀĪÀ

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. J¯Áè ªÀÄvÀUÀ¼À°è£À ªÀÄ£ÀĵÀågÀ PÀtÄÚ MAzÉÃ

PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄvÀUÀ¼À ¨sÉÃzÀUÀ½zÀÝgÀÆ

DvÀäPÁÌUÀ°, fêÁvÀäPÁÌUÀ°, G½zÀ ±ÀjÃgÀ sÁUÀUÀ½UÁUÀ° AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ

sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ E®è. J®ègÉƼÀUÀÆ J¯Áè MAzÉà ¥ÀzÀÝwAiÀÄAvÉ PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

PÀªÀÄðªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ ªÀÄ£ÀĵÀå£À C£ÀÄ sÀªÀªÀÅ ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁV EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

DzÀgÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è CªÀAiÀĪÀUÀ¼À PÉ® À ªÀiÁvÀæ MAzÉà «zsÀªÁV EgÀĪÀÅzÀÄ.

ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄQgÀĪÁUÀ É C®èzÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ÀvÀÄÛºÉÆÃzÁUÀ ÁUÀ°, ºÁUÉ

ªÀÄ£ÀĵÀå ºÀÄnÖzÁUÀ¯ÁUÀ°, M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è AiÀiÁªÀ vÀvÀAUÀ

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÆÃ, ÀªÀÄ ÀÛ ªÀÄvÀUÀ¼À ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°èAiÀÄÄ CzÉà £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

PÀÄ® ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹AiÀiÁUÀ°, §qÀªÀ zsÀ¤PÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹AiÀiÁUÀ°

DvÀä «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀåvÁå ÀUÀ½gÀĪÀÅ¢®è.

ªÀÄ£ÀĵÀå CeÁÕ£À¢AzÀ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß Àȶ׹PÉÆAqÀÄ, zÉêÀgÀÄ

±ÀjÃgÀzÀ°è eÉÆÃr¹zÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ, ¸ÁªÀÅ

ºÀÄlÄÖUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀªÀÅ MAzÉÆAzÀÄ «zsÀzÀ°è

ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÉ. J®è ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÄ zÉêÀgÀÄ M§â£Éà JAzÀÄ ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ

ºÉýPÉÆAqÀgÀÆ, M¼ÀUÀqÉ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄ ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄ, £ÀªÀÄä

zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ «zsÁ£À ¨ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. zÉêÀgÀÄ AiÀiÁªÀ

ªÀÄvÀ ÀܤUÁzÀgÀÄ MAzÉà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÁÝ£É DzÀgÉ MAzÉÆAzÀÄ

ªÀÄvÀPÀÄÌ MAzÉÆAzÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ°®è. ÀÈ¶× D¢AiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀ

EAzÀÆ ªÀÄvÀ (»AzÀÆ ªÀÄvÀ)PÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è zÉêÀgÀÄ

sÀUÀªÀAvÀ£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ “ºÀÄnÖzÀªÀ¤UÉ ¸ÁªÀÅ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è, ÀvÀÛªÀ¤UÉ

ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è” JA¢zÁÝ£É. D ªÀiÁvÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀ

ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®èjUÀÄ ªÀwð¸ÀÄvÀ ÛzÉ. PÉ®ªÀjUÉ C£À é¬Ä¹ PÉ®ªÀjUÉ

C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è. ±ÀjÃgÀUÀ¼À ºÀÄmÁÖUÀ°,

fêÀ£ÀªÁUÀ°, ªÀÄgÀtªÁUÀ° ªÀiÁ£ÀªÀgÉ®èjUÀÄ MAzÉà «zsÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ.

ÉÃgÉ ÉÃgÉ «zsÀUÀ¼À°è EgÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ªÉÆzÀ É ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ.

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è zÉêÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÁÝ£ÉÆÃ, CzÉà G½zÀ ªÀÄvÀUÀæAxÀUÀ

¼À°è ÀºÀ ºÉüÀ ÁVzÉ. DzÀgÉ zÉêÀgÀÄ J¯Áè ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÄ ºÉýzÀ

MAzÉà eÁÕ£À ªÀiÁAiÉÄ ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉ ªÀÄvÀUÀ¼À°è ÉÃgÉ ÉÃgÉ

ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁV PÁt¹zÉ. EzÀÄ ªÀiÁAiÉÄ ¥Àæ sÁªÀªÉAzÀÄ w½AiÀÄzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå

33 34

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

zÉêÀgÀÄ KPÉ ºÁUÉ ºÉüÀĪÀ£ÉAzÀÄ Àé®àªÁzÀgÀÆ AiÉÆÃa ÀzÉ ªÀiÁAiÉÄ

ºÉýzÀ ºÁUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝ£É.

GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À d£À£À ªÀÄgÀt eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

£ÉÆÃrzÀgÉ, zÉêÀgÀÄ J®è ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÄ MAzÉà «zsÀzÀ°è ºÉýzÁݣɣÀÄߪÀ

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVzÁÝ£É. EAzÀÆ (»AzÀÆ) ªÀÄvÀzÀ°è

d£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÀÝgÉ, ªÀÄÄRåªÁzÀ E¸ÁèªÀiï,

PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀUÀ¼À°è ªÀÄgÀÄd£ÀäªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ E®èªÉ E®è JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ.

JµÉÆÖà w¼ÀĪÀ½PÉ EgÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀ d£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀqÉUÉ

ºÉÆÃUÀĪÀµÉÆÖwÛUÉ, Àé®àªÁzÀgÀÄ AiÉÆÃa ÀzÉ PÀÄgÀÄqÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

JµÉÆÖà DvÀäeÁÕ£À EgÀĪÀ ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀð

ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV

«±À¢üÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ CªÀgÀÄ d£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÉ

ºÉýzÁÝgÉ ºÉÆgÀvÀÄ, d£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ°®è. sÀÆ«Ä ªÉÄà É

ºÀÄnÖzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®ègÀÄ MAzÉà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆArzÁÝgÉAzÀÄ

ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀgÀ°è zÉʪÀeÁÕ£À«zÉ. PÉ®ªÀgÀ°è zÉʪÀeÁÕ£ÀªÉ£ÀÄߪÀ

ºÉ Àj£À°è ªÀiÁAiÉÄ eÁÕ£À«zÉ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ zÉʪÀ eÁÕ£ÀªÉÇÃ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ

ªÀiÁAiÉÄ eÁÕ£ÀªÉÇà ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ UÀÄgÀÄw ÀzÉ EgÀĪÁUÀ, £À£ÀßzÀÄ ¤dªÁzÀ

zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀÅ JAzÀÄ M§â ªÀÄvÀ ÀÜ£ÉAzÀgÉ, ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄvÀ ÀÜ£ÀÄ ¤£ÀßzÀÄ

ªÀiÁAiÉÄeÁÕ£À, £À£ÀUÉ w½¢gÀĪÀÅzÉ ¤dªÁzÀ zÉêÀgÀ eÁÕ£À J£ÀÄßvÁÛ£É.

CªÀj§âgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉüÀĪÀªÀ¤UÉ AiÀiÁgÀzÀÄ C À ÁzÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÉÇ

PÉüÀĪÀªÀ¤UÉ CxÀðªÁUÀzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. EAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è C À ÁzÀ

zÉʪÀeÁÕ£À AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ÀjAiÀiÁzÀ eÁÕ£À C®èªÉÇà J®èjUÀÆ

(zÀȵÁ×AvÀªÁV) «ªÀgÀªÁV w½AiÀÄĪÀ ºÁUÉ zÉêÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É.

CzÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ £ÉÊdªÁzÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ.

E¸ÁèªÀiï£À°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è JAzÀÄ ÉÆâü¹zÁÝgÉ. CzÀ£ÀÄß

J®ègÀÆ ºÁUÉAiÉÄà ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. ªÀÄgÀÄd£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è J£ÀÄߪÀ

ªÀiÁvÀÄ ¥Àæw ªÀÄĹèªÀiï ºÉüÀÄwÛzÁÝ£É. ¥Àæw ªÀÄĹèªÀiï vÁªÀÅ PÉýgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß,

CxÀªÁ vÁªÀÅ vÀªÀÄä ªÀÄvÀ»jAiÀÄjAzÀ w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀ£Éß ¥ÀÆwð

«±Áé À¢AzÀ £ÀA©, d£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è JAzÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÁV ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ.

vÀªÀÄä ªÀÄvÀ »jAiÀÄgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀ£Éßà CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄvÀ»jAiÀÄgÀ

ªÀiÁw£À ªÉÄÃ É «±Áé À¢AzÀ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀA© ºÉýgÀĪÀÅzÉ

ºÉÆgÀvÀÄ, CªÀgÀÄ £ÉÆÃr ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ C®è. E°è MAzÀÄ ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß

£ÁªÀÅ ºÉýPÉÆAqÀgÉ »ÃVzÉ. £ÀA©PÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ÀvÀåªÀ®è, ºÁUÉAzÀÄ

C ÀvÀåªÀÇ C®è. £ÀA©PÉ ÀvÀåªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ, C ÀvÀåªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄvÀ »jAiÀÄgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¥Àæw ªÀÄĹèªÀiï «±Áé¹¹ d£ÀäUÀ¼ÀÄ

E®è JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉ «±Áé¹ ÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀ¦à®è. E¸ÁèªÀiï

ªÀiÁUÀðzÀ°è ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ «±Áé À. zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆwð «±Áé¹ ÀĪÀªÀ£É

¤dªÁzÀ ªÀÄĹèªÀiï, ºÁUÉAiÉÄà zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆwð £ÀA©gÀĪÀªÀ£É

EAzÀƪÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉêÀgÀÄ PÁt ÀĪÀªÀ£À®è. DzÀÝjAzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß

£ÉÆÃqÀzÉ £ÀA§ ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ºÉüÀĪÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß D ÉÆÃa¹

£ÀA§¨ÉÃPÀÄ. D¯ÉÆÃa¸ÀzÉ £ÀA©zÀgÉ CzÀÄ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀiÁV

C ÀvÀåªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«zÉ.

zÉêÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß zÉêÀzsÀÆvÀ¤AzÀ ¥ÀæªÀPÀÛ PÉý CzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ºÉýzÁÝ£É. ¥ÀæªÀPÀÛ zÉêÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¥ÀÆwð «±Áé¹¹

CzÀ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ fÃtÂð¹PÉÆAqÀÄ CzÀ£Éß £ÀªÀÄUÉ ºÉýzÁÝ£É. E¸ÁèªÀiï

JAzÀgÉ «±Áé À. «±Áé À JAzÀgÉ E¸ÁèªÀiï JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉêÀgÀ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß zsÀÆvÀ¤AzÀ PÉýzÀ ¥ÀæªÀPÀÛ, zÉêÀgÀÄ w½¹zÀ «µÀAiÀĪÀ£Éß

¥ÀæeÉUÀ½UÉ ºÉýzÁÝ£É. ¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýzÀ «µÀAiÀÄ zÉêÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

35 36

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

zÉêÀgÀÄ KPÉ ºÁUÉ ºÉüÀĪÀ£ÉAzÀÄ Àé®àªÁzÀgÀÆ AiÉÆÃa ÀzÉ ªÀiÁAiÉÄ

ºÉýzÀ ºÁUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝ£É.

GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À d£À£À ªÀÄgÀt eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

£ÉÆÃrzÀgÉ, zÉêÀgÀÄ J®è ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÄ MAzÉà «zsÀzÀ°è ºÉýzÁݣɣÀÄߪÀ

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVzÁÝ£É. EAzÀÆ (»AzÀÆ) ªÀÄvÀzÀ°è

d£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÀÝgÉ, ªÀÄÄRåªÁzÀ E¸ÁèªÀiï,

PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀUÀ¼À°è ªÀÄgÀÄd£ÀäªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ E®èªÉ E®è JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ.

JµÉÆÖà w¼ÀĪÀ½PÉ EgÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀ d£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀqÉUÉ

ºÉÆÃUÀĪÀµÉÆÖwÛUÉ, Àé®àªÁzÀgÀÄ AiÉÆÃa ÀzÉ PÀÄgÀÄqÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

JµÉÆÖà DvÀäeÁÕ£À EgÀĪÀ ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀð

ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV

«±À¢üÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ CªÀgÀÄ d£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÉ

ºÉýzÁÝgÉ ºÉÆgÀvÀÄ, d£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ°®è. sÀÆ«Ä ªÉÄà É

ºÀÄnÖzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®ègÀÄ MAzÉà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆArzÁÝgÉAzÀÄ

ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀgÀ°è zÉʪÀeÁÕ£À«zÉ. PÉ®ªÀgÀ°è zÉʪÀeÁÕ£ÀªÉ£ÀÄߪÀ

ºÉ Àj£À°è ªÀiÁAiÉÄ eÁÕ£À«zÉ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ zÉʪÀ eÁÕ£ÀªÉÇÃ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ

ªÀiÁAiÉÄ eÁÕ£ÀªÉÇà ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ UÀÄgÀÄw ÀzÉ EgÀĪÁUÀ, £À£ÀßzÀÄ ¤dªÁzÀ

zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀÅ JAzÀÄ M§â ªÀÄvÀ ÀÜ£ÉAzÀgÉ, ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄvÀ ÀÜ£ÀÄ ¤£ÀßzÀÄ

ªÀiÁAiÉÄeÁÕ£À, £À£ÀUÉ w½¢gÀĪÀÅzÉ ¤dªÁzÀ zÉêÀgÀ eÁÕ£À J£ÀÄßvÁÛ£É.

CªÀj§âgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉüÀĪÀªÀ¤UÉ AiÀiÁgÀzÀÄ C À ÁzÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÉÇ

PÉüÀĪÀªÀ¤UÉ CxÀðªÁUÀzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. EAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è C À ÁzÀ

zÉʪÀeÁÕ£À AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ÀjAiÀiÁzÀ eÁÕ£À C®èªÉÇà J®èjUÀÆ

(zÀȵÁ×AvÀªÁV) «ªÀgÀªÁV w½AiÀÄĪÀ ºÁUÉ zÉêÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É.

CzÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ £ÉÊdªÁzÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ.

E¸ÁèªÀiï£À°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è JAzÀÄ ÉÆâü¹zÁÝgÉ. CzÀ£ÀÄß

J®ègÀÆ ºÁUÉAiÉÄà ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. ªÀÄgÀÄd£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è J£ÀÄߪÀ

ªÀiÁvÀÄ ¥Àæw ªÀÄĹèªÀiï ºÉüÀÄwÛzÁÝ£É. ¥Àæw ªÀÄĹèªÀiï vÁªÀÅ PÉýgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß,

CxÀªÁ vÁªÀÅ vÀªÀÄä ªÀÄvÀ»jAiÀÄjAzÀ w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀ£Éß ¥ÀÆwð

«±Áé À¢AzÀ £ÀA©, d£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è JAzÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÁV ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ.

vÀªÀÄä ªÀÄvÀ »jAiÀÄgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀ£Éßà CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄvÀ»jAiÀÄgÀ

ªÀiÁw£À ªÉÄÃ É «±Áé À¢AzÀ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀA© ºÉýgÀĪÀÅzÉ

ºÉÆgÀvÀÄ, CªÀgÀÄ £ÉÆÃr ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ C®è. E°è MAzÀÄ ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß

£ÁªÀÅ ºÉýPÉÆAqÀgÉ »ÃVzÉ. £ÀA©PÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ÀvÀåªÀ®è, ºÁUÉAzÀÄ

C ÀvÀåªÀÇ C®è. £ÀA©PÉ ÀvÀåªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ, C ÀvÀåªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄvÀ »jAiÀÄgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¥Àæw ªÀÄĹèªÀiï «±Áé¹¹ d£ÀäUÀ¼ÀÄ

E®è JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉ «±Áé¹ ÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀ¦à®è. E¸ÁèªÀiï

ªÀiÁUÀðzÀ°è ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ «±Áé À. zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆwð «±Áé¹ ÀĪÀªÀ£É

¤dªÁzÀ ªÀÄĹèªÀiï, ºÁUÉAiÉÄà zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆwð £ÀA©gÀĪÀªÀ£É

EAzÀƪÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉêÀgÀÄ PÁt ÀĪÀªÀ£À®è. DzÀÝjAzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß

£ÉÆÃqÀzÉ £ÀA§ ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ºÉüÀĪÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß D ÉÆÃa¹

£ÀA§¨ÉÃPÀÄ. D¯ÉÆÃa¸ÀzÉ £ÀA©zÀgÉ CzÀÄ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀiÁV

C ÀvÀåªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«zÉ.

zÉêÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß zÉêÀzsÀÆvÀ¤AzÀ ¥ÀæªÀPÀÛ PÉý CzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ºÉýzÁÝ£É. ¥ÀæªÀPÀÛ zÉêÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¥ÀÆwð «±Áé¹¹

CzÀ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ fÃtÂð¹PÉÆAqÀÄ CzÀ£Éß £ÀªÀÄUÉ ºÉýzÁÝ£É. E¸ÁèªÀiï

JAzÀgÉ «±Áé À. «±Áé À JAzÀgÉ E¸ÁèªÀiï JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉêÀgÀ

eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß zsÀÆvÀ¤AzÀ PÉýzÀ ¥ÀæªÀPÀÛ, zÉêÀgÀÄ w½¹zÀ «µÀAiÀĪÀ£Éß

¥ÀæeÉUÀ½UÉ ºÉýzÁÝ£É. ¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýzÀ «µÀAiÀÄ zÉêÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

35 36

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

DzÀÝjAzÀ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀgÀµÀÄÖ ÀvÀå. DzÀgÉ ¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýzÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß

ªÀÄ£ÀĵÀå CxÀð ªÀÄrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è vÀ¥ÁàV CxÉÊð¹PÉÆArzÁÝ£É. ¥ÀæªÀPÀÛ

ºÉýzÀ zÉêÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ÉÊvÁ£ï (ªÀiÁAiÉÄ) ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ÉÃgÉ «zsÀzÀ°è

CxÀðªÁUÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁrzÉ. C°èAiÀĪÀgÉUÀÄ ÀvÀåªÁVgÀĪÀ zÉêÀgÀ

ªÁPÀÄÌ C ÀvÀåªÁV ¥ÀæZÁgÀªÁVzÉ. PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀzÀ°èAiÀÄÄ ÁvÁ£ï ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ

AiÉÄà ÀÄ ¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÉæöÊ ÀÛgÀÄ ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÉ

ºÉÆÃVzÁÝgÉ. E¸ÁèªÀiï£À°èAiÀÄÄ PÉæöÊ ÀÛzÀ°èAiÀÄÄ ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýzÀ zÉêÀgÀ

ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. E£ÀÄß

»AzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°è £ÉÆÃrzÀgÉ PÀȵÀÚ£ÀÄ ºÉýzÀ zÉʪÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ MAzÀÆ

¸ÀºÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. AiÀÄdÕUÀ¼ÀÄ,

ªÉÃzÁzÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ, zÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, vÀ¥À ÀÄìUÀ¼ÀÄ zÉêÀgÀ ªÀiÁUÀðªÀ®è JAzÀÄ

ºÉýzÀgÀÆ, §ºÀÄzÉêÀvÁgÁzsÀ£ÉUÀ½AzÀ Àȶ×PÀvÀð£ÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÀÄß

¸ÉÃgÀ¯ÁgÀgÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÆ, D ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ CxÀð

ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ, ªÀiÁAiÉÄ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß CªÀ®A©ü ÀÄvÁÛ, EzÉà zÉêÀgÀ

ªÀiÁUÀð J£ÀÄßwÛzÁÝgÉ. »AzÀÆ ªÀÄvÀªÉ Áè ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ°è ©zÀÄÝ ºÉÆÃzÀgÉ

E¸ÁèªÀiï, PÉæöʸÀÛgÀÄ d£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýzÀ

ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÀAwzÁÝgÉ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ ¥Àj±ÀÄzÀÞ UÀæAxÀªÁzÀ Éʧ¯ï£À°è AiÉÄà ÀÄ ºÉýzÀ

ªÀiÁvÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt. DvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ sÁªÀªÀÅ F

¢£À PÉæöÊ ÀÛjUÉ J°èAiÀĪÀgÉUÉ CxÀðªÁVzÉAiÉÆ w½zÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÛ¬Ä

ÀĪÁvÉð, 12£Éà CzsÁåAiÀÄ, 30,31,32 ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ ÉÆÃt. 30)

“£À£Àß ¥ÀPÀëzÀ°è EzÀݪÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ «gÉÆâü, £À£ÉÆßA¢UÉ ¨ÉgÉvÀÄ

MlÄÖUÀÆr ÀzÀªÀ£ÀÄ ZÀzÀÄj ÀĪÀªÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. 31) DzÀPÁgÀt £Á£ÀÄ

¤ªÉÆäA¢UÉ ºÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉÃ! ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¥Á¥ÀPÀÆÌ, zÀƵÀuÉUÀÆ PÀëªÀiÁ¥ÀuÉ EgÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ DvÀä «µÀAiÀĪÁzÀ

zsÀƵÀuÉUÉ PÀëªÀiÁ¥ÀuɬĮè. 32) ªÀÄ£ÀĵÀå PÀĪÀiÁgÀ¤UÉ «gÉÆÃzsÀªÁV

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀ¤UÉ ¥Á¥À PÀëªÀiÁ¥ÀuÉ EzÉAiÀiÁUÀ°, ¥Àj±ÀÄzÁÞvÀä¤UÉ

«gÉÆÃzsÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀ¤UÉ F AiÀÄÄUÀzÀ ÁèzÀgÀÆ ªÀÄÄA§gÀĪÀ

AiÀÄÄUÀzÀ ÁèzÀgÀÆ ¥Á¥ÀPÀëªÀiÁ¥ÀuÉ E®è.

¥ÀæªÀPÀÛ AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀĪÀÅ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è 32£Éà ªÁPÀåzÀ°è

ÀàµÀÖªÁV MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀPÉÌ JgÀqÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼À

PÁ® ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. CzÀgÀ°è MAzÀÄ «zsÀ ¥Á¥ÀPÉÌÃ

JgÀqÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀPÁ® ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄQ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« À ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

MAzÉà ±ÀjÃgÀ¢AzÀ, MAzÉà d£ÀäzÀ°è AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå MAzÀÄ AiÀÄÄUÀPÁ®

ÀºÀ EgÀ ÁgÀ£ÀÄ. PÉ®ªÀÅ ®PÀëUÀ¼À ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ AiÀÄÄUÀªÀÅ

EgÀĪÁUÀ, JgÀqÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼ÉAzÀgÉ JµÀÄÖ PÁ®ªÉÇà CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

MAzÀÄ d£ÀäzÀ°è PÀ¤µÀ× £ÀÆgÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀ §zÀÄPÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå,

MAzÉà d£ÀäzÀ°è JgÀqÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ EgÀ§®è£Á? EgÀĪÀÅ¢®è. DvÀ£ÀÄ

JµÉÆÖà ¸Á«gÀ d£ÀäUÀ¼ÀÄ JwÛzÀgÁUÀ° JgÀqÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ

ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ zÉʪÀ ÀA§AzsÀ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀPÉÌ

ªÀÄ£ÀĵÀå PÉ®ªÀÅ ®PÀë d£ÀäUÀ¼ÁUÀ° CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ¸Á«gÀ d£ÀäUÀ¼ÁUÀ°

ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀÄÄRåªÁzÀ F

ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÉÄð£À ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ PÉæöÊ ÀÛjUÁUÀ°, PÉæöÊ ÀÛ ÉÆÃzsÀPÀjUÁ

UÀ° ÁvÁ£ï ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ CxÀðªÁV®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àj±ÀÄzÀÝ

¨Éʧ¯ï£À°è ¥Àæ¨sÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ d£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV

w½AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ, d£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ PÉæöÊ ÀÛgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ sÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß

ªÀQæÃPÀj¹zÀºÁUÉ C®èªÉ?

37 38

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

DzÀÝjAzÀ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀgÀµÀÄÖ ÀvÀå. DzÀgÉ ¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýzÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß

ªÀÄ£ÀĵÀå CxÀð ªÀÄrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è vÀ¥ÁàV CxÉÊð¹PÉÆArzÁÝ£É. ¥ÀæªÀPÀÛ

ºÉýzÀ zÉêÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ÉÊvÁ£ï (ªÀiÁAiÉÄ) ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ÉÃgÉ «zsÀzÀ°è

CxÀðªÁUÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁrzÉ. C°èAiÀĪÀgÉUÀÄ ÀvÀåªÁVgÀĪÀ zÉêÀgÀ

ªÁPÀÄÌ C ÀvÀåªÁV ¥ÀæZÁgÀªÁVzÉ. PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀzÀ°èAiÀÄÄ ÁvÁ£ï ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ

AiÉÄà ÀÄ ¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÉæöÊ ÀÛgÀÄ ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÉ

ºÉÆÃVzÁÝgÉ. E¸ÁèªÀiï£À°èAiÀÄÄ PÉæöÊ ÀÛzÀ°èAiÀÄÄ ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýzÀ zÉêÀgÀ

ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. E£ÀÄß

»AzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°è £ÉÆÃrzÀgÉ PÀȵÀÚ£ÀÄ ºÉýzÀ zÉʪÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ MAzÀÆ

¸ÀºÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. AiÀÄdÕUÀ¼ÀÄ,

ªÉÃzÁzÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ, zÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, vÀ¥À ÀÄìUÀ¼ÀÄ zÉêÀgÀ ªÀiÁUÀðªÀ®è JAzÀÄ

ºÉýzÀgÀÆ, §ºÀÄzÉêÀvÁgÁzsÀ£ÉUÀ½AzÀ Àȶ×PÀvÀð£ÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÀÄß

¸ÉÃgÀ¯ÁgÀgÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÆ, D ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ CxÀð

ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ, ªÀiÁAiÉÄ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß CªÀ®A©ü ÀÄvÁÛ, EzÉà zÉêÀgÀ

ªÀiÁUÀð J£ÀÄßwÛzÁÝgÉ. »AzÀÆ ªÀÄvÀªÉ Áè ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ°è ©zÀÄÝ ºÉÆÃzÀgÉ

E¸ÁèªÀiï, PÉæöʸÀÛgÀÄ d£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýzÀ

ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÀAwzÁÝgÉ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ ¥Àj±ÀÄzÀÞ UÀæAxÀªÁzÀ Éʧ¯ï£À°è AiÉÄà ÀÄ ºÉýzÀ

ªÀiÁvÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt. DvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ sÁªÀªÀÅ F

¢£À PÉæöÊ ÀÛjUÉ J°èAiÀĪÀgÉUÉ CxÀðªÁVzÉAiÉÆ w½zÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÛ¬Ä

ÀĪÁvÉð, 12£Éà CzsÁåAiÀÄ, 30,31,32 ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ ÉÆÃt. 30)

“£À£Àß ¥ÀPÀëzÀ°è EzÀݪÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ «gÉÆâü, £À£ÉÆßA¢UÉ ¨ÉgÉvÀÄ

MlÄÖUÀÆr ÀzÀªÀ£ÀÄ ZÀzÀÄj ÀĪÀªÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. 31) DzÀPÁgÀt £Á£ÀÄ

¤ªÉÆäA¢UÉ ºÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉÃ! ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¥Á¥ÀPÀÆÌ, zÀƵÀuÉUÀÆ PÀëªÀiÁ¥ÀuÉ EgÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ DvÀä «µÀAiÀĪÁzÀ

zsÀƵÀuÉUÉ PÀëªÀiÁ¥ÀuɬĮè. 32) ªÀÄ£ÀĵÀå PÀĪÀiÁgÀ¤UÉ «gÉÆÃzsÀªÁV

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀ¤UÉ ¥Á¥À PÀëªÀiÁ¥ÀuÉ EzÉAiÀiÁUÀ°, ¥Àj±ÀÄzÁÞvÀä¤UÉ

«gÉÆÃzsÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀ¤UÉ F AiÀÄÄUÀzÀ ÁèzÀgÀÆ ªÀÄÄA§gÀĪÀ

AiÀÄÄUÀzÀ ÁèzÀgÀÆ ¥Á¥ÀPÀëªÀiÁ¥ÀuÉ E®è.

¥ÀæªÀPÀÛ AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀĪÀÅ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è 32£Éà ªÁPÀåzÀ°è

ÀàµÀÖªÁV MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀPÉÌ JgÀqÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼À

PÁ® ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. CzÀgÀ°è MAzÀÄ «zsÀ ¥Á¥ÀPÉÌÃ

JgÀqÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀPÁ® ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄQ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« À ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

MAzÉà ±ÀjÃgÀ¢AzÀ, MAzÉà d£ÀäzÀ°è AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå MAzÀÄ AiÀÄÄUÀPÁ®

ÀºÀ EgÀ ÁgÀ£ÀÄ. PÉ®ªÀÅ ®PÀëUÀ¼À ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ AiÀÄÄUÀªÀÅ

EgÀĪÁUÀ, JgÀqÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼ÉAzÀgÉ JµÀÄÖ PÁ®ªÉÇà CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

MAzÀÄ d£ÀäzÀ°è PÀ¤µÀ× £ÀÆgÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀ §zÀÄPÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå,

MAzÉà d£ÀäzÀ°è JgÀqÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ EgÀ§®è£Á? EgÀĪÀÅ¢®è. DvÀ£ÀÄ

JµÉÆÖà ¸Á«gÀ d£ÀäUÀ¼ÀÄ JwÛzÀgÁUÀ° JgÀqÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ

ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ zÉʪÀ ÀA§AzsÀ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀPÉÌ

ªÀÄ£ÀĵÀå PÉ®ªÀÅ ®PÀë d£ÀäUÀ¼ÁUÀ° CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ¸Á«gÀ d£ÀäUÀ¼ÁUÀ°

ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀÄÄRåªÁzÀ F

ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÉÄð£À ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ PÉæöÊ ÀÛjUÁUÀ°, PÉæöÊ ÀÛ ÉÆÃzsÀPÀjUÁ

UÀ° ÁvÁ£ï ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ CxÀðªÁV®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àj±ÀÄzÀÝ

¨Éʧ¯ï£À°è ¥Àæ¨sÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ d£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV

w½AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ, d£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ PÉæöÊ ÀÛgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ sÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß

ªÀQæÃPÀj¹zÀºÁUÉ C®èªÉ?

37 38

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼É£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉgÀqÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ªÀiÁAiÀĪÀiÁUÀð

zÉƼÀUÉ vÀ½îºÁPÀÄwÛªÉ. ¥Àæw ªÀÄvÀzÀ°èAiÀÄÄ ¸ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼É£ÀÄߪÀªÀÅ

EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ F JgÀqÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃr®è.

AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ ÀܤUÀÄ CªÀÅ J°èªÉ, JµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°èªÉAiÉÄAzÀÄ w½¢®è.

ÀéUÀð £ÀgÀPÀ J£ÀÄߪÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß J¯Áè ªÀÄvÀUÀ¼À ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýzÀgÀÆ,

£ÀgÀPÀzÀ°è ÁzsÉUÀ¼ÀÄ, ÀéUÀðzÀ°è ÀÄRUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÀgÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ

J°èzÉ, ¤£ÀUÉ JµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°èzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÀĵÀå CªÀÅUÀ¼À

«µÀAiÀÄzÀ°è §ºÀ¼À vÀ¥ÁàV w½AiÀÄÄvÁÛ£ÉAzÀÄ w½¢zÀÝgÉ CªÀgÀÄ ÀéUÀð

£ÀgÀPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ E£ÀÄß «ªÀgÀªÁV ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼À

ªÀiÁvÀÄ ¤d, CªÀÅ EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ ¤d. CªÀÅ EgÀĪÀÅzÀÄ

ÀºÀ ¤d. DzÀgÉ CªÀÅ J°èªÉ J£ÀÄߪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è J¯Áè ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃVªÉ. ¸ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼À CªÀUÁºÀ£ÉAiÀÄ°è

ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ À»vÀ vÀ¥ÁàV CxÉÊð ¹PÉÆArzÁÝgÉ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß

PÉüÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ ÀºÀ CªÀgÀ ªÀiÁUÀðªÀ£Éßà vÀ¥ÁàV w½zÀÄPÉÆArzÁÝgÉ.

¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ GzÉÝñÀªÁzÀgÉ £ÁªÀÅ CxÀð ªÀiÁr

PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ GzÉÝñÀªÁVzÉ. »ÃUÉ ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼É£ÀÄߪÀªÀÅ

MnÖ£À°è J®è ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÄ CxÀðªÁUÀzÉ ºÉÆÃVªÉ. MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è

zÁj vÀ¦à ºÉÆÃzÀgÉ CzÀgÀ°è C£ÀÄ ÀAzsÁ£ÀªÁzÀ eÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼É®è

zÁj vÀ¦à ºÉÆÃUÀĪÀªÀÅ. ºÁUÉ eÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼À CªÀUÁºÀ£ÉAiÀÄ°è

zÁj vÀ¦à ºÉÆÃzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è J®èzÀQÌAvÀ ªÀÄÄA¢gÀĪÀªÀgÀÄ »AzÀÄUÀ¼ÀÄ,

£ÀAvÀgÀ PÉæöÊ ÀÛªÀªÀÄvÀzÀªÀgÀÄ. CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ E¸ÁèªÀiï ªÀÄvÀzÀªÀgÉAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. E¸ÁèªÀiï ªÀÄvÀzÀ°è §ºÀ¼À ªÀÄnÖUÉ ¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýzÀºÁUÉ

CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÆ, MAzÀÄ ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼À ºÀwÛgÀ ªÀiÁvÀæªÉà vÀ¥ÀÄàzÁj

»r¢zÁÝgÉ.

39 40

¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼ÀÄ sÀƫĪÉÄà ÉAiÉÄ

EªÉAiÉÄAzÀÄ, zÉêÀgÀÄ ¥ÀÄtå ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀjUÉ ÀéUÀðªÀ£ÀÄß, ¥Á¥À

ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀjUÉ £ÀgÀPÀªÀ£ÀÄß E°èAiÉÄà C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀAvÉ K¥ÁðlÄ

ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ, CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀªÀÄð ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå sÀƫĪÉÄà ÉAiÉÄ

C£ÀÄ sÀ« ÀÄvÁۣɣÀÄߪÀ MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ, DzsÁåwäPÀ

gÀAUÀzÀ°ègÀĪÀ JµÉÆÖà ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ. E®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ

£ÀªÀÄä eÁÕ£ÀªÉ Áè ÀA±ÀAiÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅzÁV, ÀjAiÀiÁzÀ

GvÀÛgÀ E®èzÁÝV EgÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ MAzÀÄ À® ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼É®è

E°èAiÉÄà ¨sÀƫĪÉÄÃ¯É EªÉAiÉÄAzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤vÀåªÀÅ

C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÉÛêÉAzÀÄ, PÀuÉÚzÀÄjVgÀĪÀ ¸ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼À£ÀÄß J®ègÀÆ

£ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉAzÀÄ UÀ滹zÀgÉ, ¤dªÁzÀ eÁÕ£À ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ w½zÀĺÉÆÃ

UÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀiÁAiÉÄ ªÀiÁvÀæ ºÁUÉ CxÀðªÁUÀzÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ,

FUÀ £ÁªÀÅ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ¥ÀÆwð C ÀvÀåªÉAzÀÄ £ÀA§ÄªÀ ºÁUÉ

ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ. ÀéUÀð£ÀgÀPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß ¥ÀÆwð vÀ¥ÀÄàzÁj

»r¹zÀ ªÀiÁAiÉÄ PÉ®ªÀÅ ªÀÄvÀUÀ¼À°è zÉʪÀ À¤ß¢üAiÀiÁzÀ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß

CxÀªÁ zÉʪÀzÀ°è LPÀåªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ÀéUÀðªÉAzÀÄ sÁ« ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.

ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄ, CªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ÀÄR zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV ÀĪÀªÉAzÀÄ, ªÀÄÄQÛ CxÀªÁ ªÉÆÃPÀë J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄ CzÀÄ

ÀÄRzÀÄBRUÀ½UÉ CwÃvÀªÁzÀ zÉʪÀ À¤ß¢üAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ

ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ÀºÀ ÀéUÀðªÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß EµÀÄÖ

vÀ¥ÀÄàzÁjUÀ¼ÀÄ »r¹zÀ ªÀiÁAiÉÄ, ¸ÁªÀÅ ºÀÄlÄÖUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è

¥ÀÆwðAiÀiÁV DªÀj¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÉà E®èªÉAzÀÄ, EgÀĪÀÅzÀÄ

MAzÉà d£Àä J£ÀÄߪÀ ºÁUÉ ªÀiÁrzÉ. EAvÀºÀ gÀºÀ ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

JA¢UÀÆ w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀå£À DzsÁåwäPÀ eÁÕ¥ÀPÀªÉ Áè ºÉÆgÀV£À

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°èAiÉÄà ®UÀߪÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. ±ÀjÃgÀ CAvÀgÀAUÀzÀ°è

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼É£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉgÀqÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ªÀiÁAiÀĪÀiÁUÀð

zÉƼÀUÉ vÀ½îºÁPÀÄwÛªÉ. ¥Àæw ªÀÄvÀzÀ°èAiÀÄÄ ¸ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼É£ÀÄߪÀªÀÅ

EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ F JgÀqÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃr®è.

AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ ÀܤUÀÄ CªÀÅ J°èªÉ, JµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°èªÉAiÉÄAzÀÄ w½¢®è.

ÀéUÀð £ÀgÀPÀ J£ÀÄߪÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß J¯Áè ªÀÄvÀUÀ¼À ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýzÀgÀÆ,

£ÀgÀPÀzÀ°è ÁzsÉUÀ¼ÀÄ, ÀéUÀðzÀ°è ÀÄRUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÀgÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ

J°èzÉ, ¤£ÀUÉ JµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°èzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÀĵÀå CªÀÅUÀ¼À

«µÀAiÀÄzÀ°è §ºÀ¼À vÀ¥ÁàV w½AiÀÄÄvÁÛ£ÉAzÀÄ w½¢zÀÝgÉ CªÀgÀÄ ÀéUÀð

£ÀgÀPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ E£ÀÄß «ªÀgÀªÁV ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼À

ªÀiÁvÀÄ ¤d, CªÀÅ EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ ¤d. CªÀÅ EgÀĪÀÅzÀÄ

ÀºÀ ¤d. DzÀgÉ CªÀÅ J°èªÉ J£ÀÄߪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è J¯Áè ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃVªÉ. ¸ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼À CªÀUÁºÀ£ÉAiÀÄ°è

ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ À»vÀ vÀ¥ÁàV CxÉÊð ¹PÉÆArzÁÝgÉ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß

PÉüÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ ÀºÀ CªÀgÀ ªÀiÁUÀðªÀ£Éßà vÀ¥ÁàV w½zÀÄPÉÆArzÁÝgÉ.

¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ GzÉÝñÀªÁzÀgÉ £ÁªÀÅ CxÀð ªÀiÁr

PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ GzÉÝñÀªÁVzÉ. »ÃUÉ ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼É£ÀÄߪÀªÀÅ

MnÖ£À°è J®è ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÄ CxÀðªÁUÀzÉ ºÉÆÃVªÉ. MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è

zÁj vÀ¦à ºÉÆÃzÀgÉ CzÀgÀ°è C£ÀÄ ÀAzsÁ£ÀªÁzÀ eÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼É®è

zÁj vÀ¦à ºÉÆÃUÀĪÀªÀÅ. ºÁUÉ eÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼À CªÀUÁºÀ£ÉAiÀÄ°è

zÁj vÀ¦à ºÉÆÃzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è J®èzÀQÌAvÀ ªÀÄÄA¢gÀĪÀªÀgÀÄ »AzÀÄUÀ¼ÀÄ,

£ÀAvÀgÀ PÉæöÊ ÀÛªÀªÀÄvÀzÀªÀgÀÄ. CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ E¸ÁèªÀiï ªÀÄvÀzÀªÀgÉAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. E¸ÁèªÀiï ªÀÄvÀzÀ°è §ºÀ¼À ªÀÄnÖUÉ ¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýzÀºÁUÉ

CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÆ, MAzÀÄ ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼À ºÀwÛgÀ ªÀiÁvÀæªÉà vÀ¥ÀÄàzÁj

»r¢zÁÝgÉ.

39 40

¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼ÀÄ sÀƫĪÉÄà ÉAiÉÄ

EªÉAiÉÄAzÀÄ, zÉêÀgÀÄ ¥ÀÄtå ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀjUÉ ÀéUÀðªÀ£ÀÄß, ¥Á¥À

ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀjUÉ £ÀgÀPÀªÀ£ÀÄß E°èAiÉÄà C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀAvÉ K¥ÁðlÄ

ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ, CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀªÀÄð ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå sÀƫĪÉÄà ÉAiÉÄ

C£ÀÄ sÀ« ÀÄvÁۣɣÀÄߪÀ MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ, DzsÁåwäPÀ

gÀAUÀzÀ°ègÀĪÀ JµÉÆÖà ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ. E®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ

£ÀªÀÄä eÁÕ£ÀªÉ Áè ÀA±ÀAiÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅzÁV, ÀjAiÀiÁzÀ

GvÀÛgÀ E®èzÁÝV EgÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ MAzÀÄ À® ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼É®è

E°èAiÉÄà ¨sÀƫĪÉÄÃ¯É EªÉAiÉÄAzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤vÀåªÀÅ

C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÉÛêÉAzÀÄ, PÀuÉÚzÀÄjVgÀĪÀ ¸ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼À£ÀÄß J®ègÀÆ

£ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉAzÀÄ UÀ滹zÀgÉ, ¤dªÁzÀ eÁÕ£À ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ w½zÀĺÉÆÃ

UÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀiÁAiÉÄ ªÀiÁvÀæ ºÁUÉ CxÀðªÁUÀzÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ,

FUÀ £ÁªÀÅ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ¥ÀÆwð C ÀvÀåªÉAzÀÄ £ÀA§ÄªÀ ºÁUÉ

ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ. ÀéUÀð£ÀgÀPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß ¥ÀÆwð vÀ¥ÀÄàzÁj

»r¹zÀ ªÀiÁAiÉÄ PÉ®ªÀÅ ªÀÄvÀUÀ¼À°è zÉʪÀ À¤ß¢üAiÀiÁzÀ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß

CxÀªÁ zÉʪÀzÀ°è LPÀåªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ÀéUÀðªÉAzÀÄ sÁ« ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.

ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄ, CªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ÀÄR zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß

MzÀV ÀĪÀªÉAzÀÄ, ªÀÄÄQÛ CxÀªÁ ªÉÆÃPÀë J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄ CzÀÄ

ÀÄRzÀÄBRUÀ½UÉ CwÃvÀªÁzÀ zÉʪÀ À¤ß¢üAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ

ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ÀºÀ ÀéUÀðªÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß EµÀÄÖ

vÀ¥ÀÄàzÁjUÀ¼ÀÄ »r¹zÀ ªÀiÁAiÉÄ, ¸ÁªÀÅ ºÀÄlÄÖUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è

¥ÀÆwðAiÀiÁV DªÀj¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÉà E®èªÉAzÀÄ, EgÀĪÀÅzÀÄ

MAzÉà d£Àä J£ÀÄߪÀ ºÁUÉ ªÀiÁrzÉ. EAvÀºÀ gÀºÀ ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

JA¢UÀÆ w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀå£À DzsÁåwäPÀ eÁÕ¥ÀPÀªÉ Áè ºÉÆgÀV£À

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°èAiÉÄà ®UÀߪÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. ±ÀjÃgÀ CAvÀgÀAUÀzÀ°è

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

fëAiÀiÁzÀ vÁ£ÀÄ ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄ, DvÀä ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄ ºÁUÉ ªÀÄ£À ÀÄì,

§Ä¢Ý ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁV PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ, ºÁUÉ CAvÀgÀAUÀzÀ°è

£ÀqÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉ ¤dªÁzÀ DzsÁåwäPÀªÉAzÀÄ

ºÁUÉ w½zÀÄPÉÆAqÁUÀ É zÉʪÀzÀªÉÇAzÀÄ eÁÕ£ÀªÀÅ, CzÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ

w½AiÀÄĪÀªÉAzÀÄ, ºÁUÉ ±ÀjÃgÁAvÀUÀðvÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ, J¯Áè

¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉAzÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå

w½zÀÄPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ ªÀÄvÀÛ°è

¹®ÄQPÉÆAqÀÄ, ªÀiÁAiÉÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀzÉ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÁUÀ°,

vÁ£ÀÄ zÉʪÀªÀ£ÁßUÀ° UÀÄgÀÄw ÀzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É.

J®è ªÀÄvÀUÀ¼À°è£À ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ zÉʪÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½¹zÀgÀÆ, CªÀgÀÄ

ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ¥ÀæªÀPÀÛjUÀÄ ÀºÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß CAn¹

£ÀªÀÄä ªÀÄvÀ ÉÃgÉ J£ÀÄßwÛzÁÝgÉ. E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýzÀgÀÆ

D zÉʪÀ «µÀAiÀĪÀÅ «±Àé ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ J®èjUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀAvÉ

ºÉýzÁÝgÁUÀ°, CªÀgÀÄ ªÀÄvÀ JAzÀÄ ºÉ ÀjlÄÖ ºÉüÀ°®è. zÉêÀgÀÄ

¥ÀæªÀPÀÛjAzÀ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉý¹zÀgÉ, ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß vÀ£Àß

¥ÀPÀëzÀ°è G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ, zÉʪÀzÀ PÀqÉ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀzÀAvÉ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ, ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÁ®UÀ¼À°è ºÉýzÀ ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ, ÉÃgÉ ÉÃgÉ

ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ÉÆâü¹zÁÝgÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. ªÉÆzÀ®Ä

F «zsÀzÀ°è DgÀA sÀªÁzÀ ªÀiÁAiÉÄ ¥Àæ sÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß fêÀ£ÀªÀ£É߯Áè

vÀ£Àß ¥Àæ sÁªÀzÀ°èAiÉÄ ¹®ÄQPÉƼÀÄîªÀºÁUÉ ªÀiÁrzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå

¨ÁºÀåªÁV JµÀÄÖ ªÉÄÃzsÁ« DzÀgÀÆ, CAvÀgÀAUÀzÀ°è zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è

¥ÀÆwð w¼ÀĪÀ½PÉ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀªÀ£ÁV ºÉÆÃVzÁÝ£É. PÉ®ªÀgÀÄ DzsÁåwäPÀ

«zÉåAiÀÄ°è ÀºÀ ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀAvÉ PÁt¹zÀgÀÄ, J®è ªÀÄvÀUÀ¼À°è£À ªÀÄÆ®

UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ ¥Àæw ¥ÀÄlªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä eÁÕ¥ÀPÀzÀ°è ElÄÖPÉÆAqÀgÀÆ,

ªÉÃzÀUÀ¼À°è£À ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß, VÃvÉAiÀÄ°è£À ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àj±ÀÄzÀÞ Éʧ¯ï£À°è

ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß, ¥À«vÀæ RÄgÁ£ï£À°è£À DAiÀÄvïUÀ¼À£ÀÄß ÀÄ® sÀªÁV ºÉýzÀgÀÆ,

CAvÀºÀªÀgÀÄ ÀºÀ ªÀÄvÀUÀ¼À ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ°è ¹®ÄQPÉÆArzÁÝgÉ. DzÀgÉ

ªÀÄvÁwÃvÀªÁzÀ zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀzÉ EzÁÝgÉ. ±ÀjÃgÀ

CAvÀgÀAUÀzÀ°è zÉêÀgÀÄ ÀªÀðjUÀÆ K¥Àðr¹zÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀîzÉ

EzÁÝgÉ. vÀ£ÀߣÀÄß PÀÄjvÀÄ vÁ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀîzÉÃ

ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. ¤vÀåªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ vÀvÀAUÀªÀ£ÀÄß

£ÀqÉ ÀĪÀªÀ£ÁågÉÆà w½AiÀÄzÉ EzÁÝgÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è vÀ£Àß ¥ÁvÀæ C®àªÁVgÀÄ

ªÀÅzÁ CxÀªÁ zÉÆqÀØzÁ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw ÀzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉ

M¼ÀV£À «zsÁ£À w½AiÀÄ¢gÀĪÁUÀ, ÀÈ¶× £ÀAvÀgÀ ±ÀjÃgÀzÉƼÀUÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ

¸ÁªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁUÀ°, ÀÈ¶× D¢AiÀÄ°è £ÀqÉzÀ ºÀÄlÖ£ÀÄß PÀÄjvÁUÀ°,

w½AiÀÄzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀå EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, dUÀwÛ£À°è E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀÄ gÀºÀ ÀåªÁVAiÉÄà G½zÀÄPÉÆArzÉ.

zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ w½ À ÉÃPÉAzÀÄ JµÉÆÖà À®

sÀƫĪÉÄÃ É vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß EAzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°è (»AzÀƪÀÄvÀzÀ°è)

¨sÀUÀªÀAvÀ¤AzÀ ¥ÀæPÀn¹zÁÝ£É. ºÁUÉ G½zÀ ªÀÄvÀUÀ¼À°è ¥ÀæªÀPÀÛjAzÀ

w½¹zÁÝ£É. DzÀgÀÆ ªÀiÁAiÉÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß DVAzÁUÉÎ zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀPÉÌ

zÀÆgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃVzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÉÆzÀ®Ä vÀ£Àß ¸ÁªÀÅ

ºÀÄlÄÖUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀÄPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃVzÁÝ£É. ¥ÀæªÀPÀÛjAzÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä

gÀºÀ ÀåªÀ£ÀÄß ºÉý¹zÀgÀÆ, ªÀÄ£ÀĵÀå UÀæ» ÀzÉ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, d£ÀäUÀ¼À

«µÀAiÀÄ CvÀåAvÀ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÁÝVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄvÉÛ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ w½ ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ, ªÀÄ£ÀĵÀå ±ÀjÃgÀzÉƼÀV£À DvÀä vÁ£ÉÃ

ÀévÀBªÁV w½ À ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉÆArzÉ. DvÀä vÁ£ÉÃ

¸ÀévÀBªÁV ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß fêÁvÀägÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ

41 42

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

fëAiÀiÁzÀ vÁ£ÀÄ ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄ, DvÀä ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄ ºÁUÉ ªÀÄ£À ÀÄì,

§Ä¢Ý ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁV PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ, ºÁUÉ CAvÀgÀAUÀzÀ°è

£ÀqÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉ ¤dªÁzÀ DzsÁåwäPÀªÉAzÀÄ

ºÁUÉ w½zÀÄPÉÆAqÁUÀ É zÉʪÀzÀªÉÇAzÀÄ eÁÕ£ÀªÀÅ, CzÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ

w½AiÀÄĪÀªÉAzÀÄ, ºÁUÉ ±ÀjÃgÁAvÀUÀðvÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ, J¯Áè

¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉAzÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå

w½zÀÄPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ ªÀÄvÀÛ°è

¹®ÄQPÉÆAqÀÄ, ªÀiÁAiÉÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀzÉ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÁUÀ°,

vÁ£ÀÄ zÉʪÀªÀ£ÁßUÀ° UÀÄgÀÄw ÀzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É.

J®è ªÀÄvÀUÀ¼À°è£À ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ zÉʪÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½¹zÀgÀÆ, CªÀgÀÄ

ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ¥ÀæªÀPÀÛjUÀÄ ÀºÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß CAn¹

£ÀªÀÄä ªÀÄvÀ ÉÃgÉ J£ÀÄßwÛzÁÝgÉ. E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýzÀgÀÆ

D zÉʪÀ «µÀAiÀĪÀÅ «±Àé ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ J®èjUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀAvÉ

ºÉýzÁÝgÁUÀ°, CªÀgÀÄ ªÀÄvÀ JAzÀÄ ºÉ ÀjlÄÖ ºÉüÀ°®è. zÉêÀgÀÄ

¥ÀæªÀPÀÛjAzÀ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉý¹zÀgÉ, ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß vÀ£Àß

¥ÀPÀëzÀ°è G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ, zÉʪÀzÀ PÀqÉ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀzÀAvÉ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ, ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÁ®UÀ¼À°è ºÉýzÀ ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ, ÉÃgÉ ÉÃgÉ

ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ÉÆâü¹zÁÝgÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. ªÉÆzÀ®Ä

F «zsÀzÀ°è DgÀA sÀªÁzÀ ªÀiÁAiÉÄ ¥Àæ sÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß fêÀ£ÀªÀ£É߯Áè

vÀ£Àß ¥Àæ sÁªÀzÀ°èAiÉÄ ¹®ÄQPÉƼÀÄîªÀºÁUÉ ªÀiÁrzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå

¨ÁºÀåªÁV JµÀÄÖ ªÉÄÃzsÁ« DzÀgÀÆ, CAvÀgÀAUÀzÀ°è zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è

¥ÀÆwð w¼ÀĪÀ½PÉ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀªÀ£ÁV ºÉÆÃVzÁÝ£É. PÉ®ªÀgÀÄ DzsÁåwäPÀ

«zÉåAiÀÄ°è ÀºÀ ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀAvÉ PÁt¹zÀgÀÄ, J®è ªÀÄvÀUÀ¼À°è£À ªÀÄÆ®

UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ ¥Àæw ¥ÀÄlªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä eÁÕ¥ÀPÀzÀ°è ElÄÖPÉÆAqÀgÀÆ,

ªÉÃzÀUÀ¼À°è£À ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß, VÃvÉAiÀÄ°è£À ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àj±ÀÄzÀÞ Éʧ¯ï£À°è

ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß, ¥À«vÀæ RÄgÁ£ï£À°è£À DAiÀÄvïUÀ¼À£ÀÄß ÀÄ® sÀªÁV ºÉýzÀgÀÆ,

CAvÀºÀªÀgÀÄ ÀºÀ ªÀÄvÀUÀ¼À ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ°è ¹®ÄQPÉÆArzÁÝgÉ. DzÀgÉ

ªÀÄvÁwÃvÀªÁzÀ zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀzÉ EzÁÝgÉ. ±ÀjÃgÀ

CAvÀgÀAUÀzÀ°è zÉêÀgÀÄ ÀªÀðjUÀÆ K¥Àðr¹zÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀîzÉ

EzÁÝgÉ. vÀ£ÀߣÀÄß PÀÄjvÀÄ vÁ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀîzÉÃ

ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. ¤vÀåªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ vÀvÀAUÀªÀ£ÀÄß

£ÀqÉ ÀĪÀªÀ£ÁågÉÆà w½AiÀÄzÉ EzÁÝgÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è vÀ£Àß ¥ÁvÀæ C®àªÁVgÀÄ

ªÀÅzÁ CxÀªÁ zÉÆqÀØzÁ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw ÀzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉ

M¼ÀV£À «zsÁ£À w½AiÀÄ¢gÀĪÁUÀ, ÀÈ¶× £ÀAvÀgÀ ±ÀjÃgÀzÉƼÀUÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ

¸ÁªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁUÀ°, ÀÈ¶× D¢AiÀÄ°è £ÀqÉzÀ ºÀÄlÖ£ÀÄß PÀÄjvÁUÀ°,

w½AiÀÄzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀå EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, dUÀwÛ£À°è E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀÄ gÀºÀ ÀåªÁVAiÉÄà G½zÀÄPÉÆArzÉ.

zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ w½ À ÉÃPÉAzÀÄ JµÉÆÖà À®

sÀƫĪÉÄÃ É vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß EAzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°è (»AzÀƪÀÄvÀzÀ°è)

¨sÀUÀªÀAvÀ¤AzÀ ¥ÀæPÀn¹zÁÝ£É. ºÁUÉ G½zÀ ªÀÄvÀUÀ¼À°è ¥ÀæªÀPÀÛjAzÀ

w½¹zÁÝ£É. DzÀgÀÆ ªÀiÁAiÉÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß DVAzÁUÉÎ zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀPÉÌ

zÀÆgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃVzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÉÆzÀ®Ä vÀ£Àß ¸ÁªÀÅ

ºÀÄlÄÖUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀÄPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃVzÁÝ£É. ¥ÀæªÀPÀÛjAzÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä

gÀºÀ ÀåªÀ£ÀÄß ºÉý¹zÀgÀÆ, ªÀÄ£ÀĵÀå UÀæ» ÀzÉ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, d£ÀäUÀ¼À

«µÀAiÀÄ CvÀåAvÀ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÁÝVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄvÉÛ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ w½ ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ, ªÀÄ£ÀĵÀå ±ÀjÃgÀzÉƼÀV£À DvÀä vÁ£ÉÃ

ÀévÀBªÁV w½ À ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉÆArzÉ. DvÀä vÁ£ÉÃ

¸ÀévÀBªÁV ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß fêÁvÀägÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ

41 42

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 43 44

w½ ÀĪÀÅzÀPÀÄÌ MAzÀÄ PÁgÀt EzÉ. ¥ÀgÀªÀiÁvÀä PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è,«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀgÀªÀiÁvÀä CA±ÀªÁzÀ sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÀªÀiÁvÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw d¤vÀªÁzÀ ªÀiÁAiÉÄ RAr¹ d£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄÉÆâü ÀÄvÀÛzÉ. G½zÀ zÉʪÀeÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼É®èªÀÅ ºÉÆgÀUÉ C£ÀÄ sÀªÀ

jÃwAiÀÄ°è w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«zÉ. CªÀÅUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß §æºÀä«zÁå±Á ÀÛçªÀŤgÀƦ ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ d£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀĪÀÅ AiÀiÁjUÀÆ ¥ÀævÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁtªÁVPÁt ÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ DvÀä£Éà ÀévÀBªÁV ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄߤgÀÆ¥ÀuÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀ ÉÃPÁVgÀĪÀ CªÀ±Àå K¥ÀðnÖzÉ. DvÀä±ÀjÃgÀzÀ°è JgÀqÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ ÉúÉýPÉÆArzÉÝêÉ. ±ÀjÃgÀzÉƼÀV£À CAvÀUÀðvÀ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÁUÀ É C À ÁzÀ DzsÁåwäPÀªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ÀºÀºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. CµÉÖà C®èzÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À ªÀÄ£À ÀÄì, DvÀä ¥ÀævÉåÃQ¹JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ ÀºÀ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°èªÀÄ£À ÀÄì, DvÀä JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ±Á ÀÛç§zÀݪÀÇ, ªÁ ÀÛªÀªÀǺÁVgÀĪÁUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ ÀÛPÀzÀ°è DvÀäzÀ ªÉÄÃ É MAzÀÄ ¥Àæ±Éß §gÀÄvÀÛzÉ.CzÉãÉAzÀgÉ! ±ÀjÃgÀzÀ°è ¥ÀæPÀÈw ÀA§AzsÀªÁzÀ ªÀÄ£À ÀÄì, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä¸ÀA§AzsÀªÁzÀ DvÀä JgÀqÀÆ JgÀqÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ¥ÀæPÀÈw ÀA§AzsÀ ªÀÄ£À ÀÄì ÀºÀ DvÀäzÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ PÉ® À ªÀiÁrzÀAvÉDUÀÄwÛzÉ C®èªÉ! DUÀ ªÀÄ£À¹ìVAvÀ DvÀä ºÉaÑ£À PÉ® À ªÀiÁr®èªÉAzÀÄ,ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrgÀĪÀµÀÄÖ PÉ®¸ÀUÀ¼À£Éßà ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ, DzÀÝjAzÀªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ÀªÀiÁ£ÀªÁV DvÀä, DvÀä£ÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ£ÀªÁV ªÀÄ£À ÀÄìPÉ® À ªÀiÁrzÁUÀ ªÀÄ£À¹ìVAvÀ®Æ DvÀä zÉÆqÀØzÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁgɪÀÅ JAzÀÄAiÀiÁgÁzÀgÀÄ ¥Àæ²ß À§ºÀÄzÀÄ.

D ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ F «zsÀzÀ°è ºÉýPÉƼÀÀÄzÀÄ.

¥ÀæPÀÈwVAvÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä zÉÆqÀØzÀÄ JAzÀÄ ºÉýPÉÆAqÀAvÉ, ¥ÀæPÀÈw

ÀA§AzsÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹ìVAvÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ÀA§AzsÀªÁzÀ DvÀä JA¢UÁzÀgÀÄ

zÉÆqÀØzÉ. ªÀÄ£À¹ìVAvÀ DvÀä zÉÆqÀØzÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ PÁgÀt«zÉ,

CzÉãÉAzÀgÉ! M§â£À fêÀ£ÀzÀ°è ªÀÄ£À ÀÄì, DvÀä JgÀqÀÆ JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼À£Éß

ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ, ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è J ÉÆèà MAzÀÄ PÀqÉ, AiÀiÁªÁUÀ ÉÆà MAzÀÄ

ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, AiÀiÁgÀ ÉÆèà M§â£À°è DvÀä ¥ÀævÉåÃQ¹ ªÀÄ£À¹ìVAvÀ ºÉaÑ£ÀzÁV

ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ªÀÄ£À¹ìVAvÀ ºÉaÑ£ÀzÁV ªÀÄÆgÀ£É

PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ DvÀä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀä ªÀÄ£À¹ì£ÉÆA¢UÉ

ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀzÀÄÝ C®èªÉAzÀÄ, ±ÀjÃgÀzÀ°è J®èzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØzÀÄ DvÀäªÉAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. J®ègÀ fêÀ£ÀzÀ°è ªÀÄÆgÀ£É PÉ® À CªÀ±Àå«®è, DzÀÝjAzÀ

DvÀä ªÀÄ£À¹ì£ÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ£ÀªÁV JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼À£Éßà ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ,

CªÀ±Àå§AzÁUÀ ªÀÄÆgÀ£É PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀä ±ÀjÃgÀzÀ°è J¯Áè sÁUÀUÀ½VAvÀ zÉÆqÀØzÉAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸ÀªÀð ¸ÁzsÁgÀtªÁV DvÀä ±ÀjÃgÀzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ

AiÉÄAzÁUÀ°, JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÁUÀ° w½AiÀÄzÀ

ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ PÉ®ªÀjgÀĪÀÅzÁV, fêÁvÀä, ¥ÀgÀªÀiÁvÀäªÀ®èzÉ ¥ÀævÉåÃQ¹ MAzÀÄ

DvÀä EzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÀªÀgÀÄ JµÉÆÖà EzÁÝgÉ. DvÀä EgÀĪÀÅzÉA§

«µÀAiÀÄ 95% gÀµÀÄÖ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ w½¢®è. Cw PÀµÀÖzÀ ªÉÄÃ É MAzÀÄ LzÀÄ

±ÁvÀ d£ÀPÉÌ DvÀä J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MA¢zÉAiÉÄAzÀÄ w½¢zÀÝgÀÆ, CzÀgÀ°è

AiÀiÁjUÀÄ DvÀä AiÀiÁªÁUÀ®Ä JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉAzÁUÀ°,

CªÀ±Àå§AzÁUÀ ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÁUÀ° w½¢®è.

CµÀÄÖ D¼ÀªÁV w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ zÉÆqÀتÀgÁzÀ ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ÀºÀ DvÀä

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß CµÀÄÖ D¼ÀªÁV J°èAiÀÄÆ ºÉüÀ°®è. MAzÀÄ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è

ªÀiÁvÀæ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀzÀ°è DvÀä JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÉÆÃ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 43 44

w½ ÀĪÀÅzÀPÀÄÌ MAzÀÄ PÁgÀt EzÉ. ¥ÀgÀªÀiÁvÀä PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è,«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀgÀªÀiÁvÀä CA±ÀªÁzÀ sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÀªÀiÁvÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw d¤vÀªÁzÀ ªÀiÁAiÉÄ RAr¹ d£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄÉÆâü ÀÄvÀÛzÉ. G½zÀ zÉʪÀeÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼É®èªÀÅ ºÉÆgÀUÉ C£ÀÄ sÀªÀ

jÃwAiÀÄ°è w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«zÉ. CªÀÅUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß §æºÀä«zÁå±Á ÀÛçªÀŤgÀƦ ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ d£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀĪÀÅ AiÀiÁjUÀÆ ¥ÀævÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁtªÁVPÁt ÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ DvÀä£Éà ÀévÀBªÁV ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄߤgÀÆ¥ÀuÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀ ÉÃPÁVgÀĪÀ CªÀ±Àå K¥ÀðnÖzÉ. DvÀä±ÀjÃgÀzÀ°è JgÀqÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ ÉúÉýPÉÆArzÉÝêÉ. ±ÀjÃgÀzÉƼÀV£À CAvÀUÀðvÀ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÁUÀ É C À ÁzÀ DzsÁåwäPÀªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ÀºÀºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. CµÉÖà C®èzÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À ªÀÄ£À ÀÄì, DvÀä ¥ÀævÉåÃQ¹JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛªÉAiÉÄAzÀÄ ÀºÀ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°èªÀÄ£À ÀÄì, DvÀä JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ±Á ÀÛç§zÀݪÀÇ, ªÁ ÀÛªÀªÀǺÁVgÀĪÁUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ ÀÛPÀzÀ°è DvÀäzÀ ªÉÄÃ É MAzÀÄ ¥Àæ±Éß §gÀÄvÀÛzÉ.CzÉãÉAzÀgÉ! ±ÀjÃgÀzÀ°è ¥ÀæPÀÈw ÀA§AzsÀªÁzÀ ªÀÄ£À ÀÄì, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä¸ÀA§AzsÀªÁzÀ DvÀä JgÀqÀÆ JgÀqÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ¥ÀæPÀÈw ÀA§AzsÀ ªÀÄ£À ÀÄì ÀºÀ DvÀäzÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ PÉ® À ªÀiÁrzÀAvÉDUÀÄwÛzÉ C®èªÉ! DUÀ ªÀÄ£À¹ìVAvÀ DvÀä ºÉaÑ£À PÉ® À ªÀiÁr®èªÉAzÀÄ,ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrgÀĪÀµÀÄÖ PÉ®¸ÀUÀ¼À£Éßà ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ, DzÀÝjAzÀªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ÀªÀiÁ£ÀªÁV DvÀä, DvÀä£ÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ£ÀªÁV ªÀÄ£À ÀÄìPÉ® À ªÀiÁrzÁUÀ ªÀÄ£À¹ìVAvÀ®Æ DvÀä zÉÆqÀØzÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁgɪÀÅ JAzÀÄAiÀiÁgÁzÀgÀÄ ¥Àæ²ß À§ºÀÄzÀÄ.

D ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ F «zsÀzÀ°è ºÉýPÉƼÀÀÄzÀÄ.

¥ÀæPÀÈwVAvÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä zÉÆqÀØzÀÄ JAzÀÄ ºÉýPÉÆAqÀAvÉ, ¥ÀæPÀÈw

ÀA§AzsÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹ìVAvÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ÀA§AzsÀªÁzÀ DvÀä JA¢UÁzÀgÀÄ

zÉÆqÀØzÉ. ªÀÄ£À¹ìVAvÀ DvÀä zÉÆqÀØzÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ PÁgÀt«zÉ,

CzÉãÉAzÀgÉ! M§â£À fêÀ£ÀzÀ°è ªÀÄ£À ÀÄì, DvÀä JgÀqÀÆ JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼À£Éß

ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ, ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è J ÉÆèà MAzÀÄ PÀqÉ, AiÀiÁªÁUÀ ÉÆà MAzÀÄ

ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, AiÀiÁgÀ ÉÆèà M§â£À°è DvÀä ¥ÀævÉåÃQ¹ ªÀÄ£À¹ìVAvÀ ºÉaÑ£ÀzÁV

ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ªÀÄ£À¹ìVAvÀ ºÉaÑ£ÀzÁV ªÀÄÆgÀ£É

PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ DvÀä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀä ªÀÄ£À¹ì£ÉÆA¢UÉ

ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀzÀÄÝ C®èªÉAzÀÄ, ±ÀjÃgÀzÀ°è J®èzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØzÀÄ DvÀäªÉAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. J®ègÀ fêÀ£ÀzÀ°è ªÀÄÆgÀ£É PÉ® À CªÀ±Àå«®è, DzÀÝjAzÀ

DvÀä ªÀÄ£À¹ì£ÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ£ÀªÁV JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼À£Éßà ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ,

CªÀ±Àå§AzÁUÀ ªÀÄÆgÀ£É PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀä ±ÀjÃgÀzÀ°è J¯Áè sÁUÀUÀ½VAvÀ zÉÆqÀØzÉAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸ÀªÀð ¸ÁzsÁgÀtªÁV DvÀä ±ÀjÃgÀzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ

AiÉÄAzÁUÀ°, JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÁUÀ° w½AiÀÄzÀ

ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ PÉ®ªÀjgÀĪÀÅzÁV, fêÁvÀä, ¥ÀgÀªÀiÁvÀäªÀ®èzÉ ¥ÀævÉåÃQ¹ MAzÀÄ

DvÀä EzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÀªÀgÀÄ JµÉÆÖà EzÁÝgÉ. DvÀä EgÀĪÀÅzÉA§

«µÀAiÀÄ 95% gÀµÀÄÖ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ w½¢®è. Cw PÀµÀÖzÀ ªÉÄÃ É MAzÀÄ LzÀÄ

±ÁvÀ d£ÀPÉÌ DvÀä J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MA¢zÉAiÉÄAzÀÄ w½¢zÀÝgÀÆ, CzÀgÀ°è

AiÀiÁjUÀÄ DvÀä AiÀiÁªÁUÀ®Ä JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉAzÁUÀ°,

CªÀ±Àå§AzÁUÀ ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÁUÀ° w½¢®è.

CµÀÄÖ D¼ÀªÁV w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ zÉÆqÀتÀgÁzÀ ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ÀºÀ DvÀä

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß CµÀÄÖ D¼ÀªÁV J°èAiÀÄÆ ºÉüÀ°®è. MAzÀÄ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è

ªÀiÁvÀæ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀzÀ°è DvÀä JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÉÆÃ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

w½zÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ VÃvÉ AiÀiÁjUÀÆ CxÀðªÁUÀzÉ ºÉÆÃVgÀĪÀÅ

zÀjAzÀ DvÀä ÀºÀ AiÀiÁjUÀÆ CxÀðªÁV®è. ºÁUÉà ±ÀjÃgÀzÀ°è CzÀgÀ

PÀvÀðªÀåªÉãÉÆà ÀºÀ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃVzÉ. DvÀä ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆgÀ£É

PÉ® À K£ÉÆà FUÀ w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

DvÀä ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß

AiÀiÁªÁUÀ®Ä MAzÀÄ PÀët ÀºÀ ©qÀÄ«®èzÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. DvÀäzÀªÉÇAzÀÄ

ªÉÆzÀ® PÉ® À ÀÈ¶× D¢AiÀÄ°è (¥Àæ sÀªÀzÀ°è) DgÀA sÀªÁV ÀÈ¶× CAvÀå

(¥Àæ¼ÀAiÀÄ)zÀªÀgÉUÀÄ MAzÀÄ ÉPÉAqÀÄ PÁ® ÀºÀ ÀĪÀÄä¤gÀzÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.

JqÀ©qÀzÉ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß DvÀä MAzÉà ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. F «µÀAiÀĪÀÅ AiÀiÁjUÀÄ

w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥Àæw PÁAiÀÄðªÀÅ DvÀä¢AzÀ É

£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. DvÀä J¯Áè ±ÀjÃgÀUÀ¼À°è EzÀÄÝ ¥ÀæwPÀëtªÀÅ PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

¤ªÀÄUÉ w½zÀgÀÆ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è AiÀiÁªÀ fêÀgÁ²

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸ÀªÁUÀ° CzÀÄ DvÀä ªÀiÁqÀĪÀÅzÉ! fêÀgÁ²UÀ¼ÀÄ

£ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉAzÀÄPÉÆAqÀ ¥Àæw PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß DvÀäªÉà ªÀiÁqÀÄwÛzÉ

«£ÀB, fëUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ®è. «±ÀézÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÉ® À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ

DvÀäªÉà ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉ zÉÆqÀØ CeÁÕ£ÀªÁUÀÄwÛzÉ.

DvÀä ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ® PÉ® ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå PÀªÀÄðAiÉÆÃV

DUÀ§®è£ÀÄ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå PÀªÀÄðAiÉÆÃV DUÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ¸ÁzsÀ£É

CªÀ±Àå«®è. §æºÀäAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¸ÁzsÀ£É

CªÀ±ÀåªÁUÀ°, PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß Á¢ü ÀĪÀÅzÀPÉÌ ÁzsÀ£É PÉ® ÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è.

AiÀiÁªÁUÁzÀgÉ £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è fëAiÉÆA¢UÉ DvÀä MA¢zÉAiÉÄAzÀÄ,

CzÉà aPÀÌ, zÉÆqÀØ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀzÀ M¼ÀUÉ, ±ÀjÃgÀzÀ ºÉÆgÀV£À PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄ, D «µÀAiÀĪÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Ä eÁÕ¥ÀPÀ EzÀÝgÉ,

AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀgÀÄ PÀªÀÄðAiÉÆÃV DUÀ§®è£ÀÄ. sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è

sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀ ÀÆvÀæ EzÀ£Éß. PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀPÁÌVAiÉÄÃ

¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÉAzÀÄ, zsÁå£À ªÀiÁqÉAzÀÄ VÃvÉAiÀÄ°è J°èAiÀÄÆ ºÉüÀ°®è.

¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ §æºÀäAiÉÆÃUÀPÁÌV ªÀiÁvÀæªÉ JAzÀÄ

eÁÕ¥ÀPÀzÀ°èlÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁ®zÀ°è JµÉÆÖÃd£À zsÁå£À

ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ, CªÀjUÉ AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ «zsÀUÀ¼ÉÆà w½¢®è. CªÀgÀÄ

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ zsÁå£À AiÀiÁªÀ AiÉÆÃUÀPÉÌ ÀA§AzsÀ¥ÀnÖgÀĪÀÅzÉÆà ÀºÀ

w½¢®è. CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ÁzsÀ£É «µÀAiÀÄªÉ CªÀjUÉ ÀjAiÀiÁV w½¢®è,

AiÀiÁgÉÆà ºÉýzÀgÉ CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CAvÀªÀjUÉ ±ÀjÃgÀzÀ

ºÉÆgÀUÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀ£É «µÀAiÀÄªÉ ÀjAiÀiÁV w½AiÀÄzÉ EgÀĪÁUÀ,

M¼ÀVgÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì «µÀAiÀĪÁUÀ°, CzÀQÌAvÀ «ÄÃjzÀ DvÀä «µÀAiÀĪÁUÀ°

Àé®àªÁzÀgÀÆ w½¢®è. DvÀä «µÀAiÀÄ w½AiÀÄ¢gÀĪÁUÀ CzÀÄ JµÀÄÖ

PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÆ, ºÉÃUÉ EzÉAiÉÆ, ºÉÃUÉ w½AiÀħ®ègÀÄ? DzÀÝjAzÀ

DvÀä¢AzÀ J®èªÉüÉAiÀÄ®Äè £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ® PÉ® ÀªÁUÀ°, DVAzÁUÉÎ

£ÀqÉAiÀÄĪÀ JgÀqÀ£É PÉ® ÀªÁUÀ°, AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃVzÉ. E£ÀÄß

ªÀÄÆgÀ£É PÉ® À K£ÉÆà ÀºÀ w½AiÀÄzÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

FUÀ CªÀPÁ±À ¹QÌgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄß ªÉÃUÀªÁV MAzÀÄ

¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÉãÉAzÀgÉ! sÀƫĪÉÄÃ É AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀ

DvÀäzÀ ªÀÄÆgÀ£Éà PÉ® À ¤ªÀÄUÉ ºÉÃUÉ w½¢zÉ? AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÉAzÀÄ

¤ÃªÉà ºÉüÀÄwÛgÀĪÁUÀ, CzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃgÀ? JAzÀÄ

¥Àæ²ß À§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ £Á£ÀÄ £ÉÃgÀªÁV ºÉüÀĪÀ ÀªÀiÁzsÁ£À K£ÉAzÀgÉ!

AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀ MAzÀÄ PÉ® ÀªÉ

vÁ£É! D ºÉüÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £Á£ÉAzÀÄ

¤ªÀÄUÉ ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ w½zÀgÀÆ, £À£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ ¥Àæw PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

DvÀäªÉAzÀÄ, £Á£À®èªÉAzÀÄ ZÉ£ÁßV eÁÕ¥ÀPÀ«zÉ. £Á¤gÀĪÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è

45 46

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

w½zÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ VÃvÉ AiÀiÁjUÀÆ CxÀðªÁUÀzÉ ºÉÆÃVgÀĪÀÅ

zÀjAzÀ DvÀä ÀºÀ AiÀiÁjUÀÆ CxÀðªÁV®è. ºÁUÉà ±ÀjÃgÀzÀ°è CzÀgÀ

PÀvÀðªÀåªÉãÉÆà ÀºÀ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃVzÉ. DvÀä ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆgÀ£É

PÉ® À K£ÉÆà FUÀ w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

DvÀä ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß

AiÀiÁªÁUÀ®Ä MAzÀÄ PÀët ÀºÀ ©qÀÄ«®èzÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. DvÀäzÀªÉÇAzÀÄ

ªÉÆzÀ® PÉ® À ÀÈ¶× D¢AiÀÄ°è (¥Àæ sÀªÀzÀ°è) DgÀA sÀªÁV ÀÈ¶× CAvÀå

(¥Àæ¼ÀAiÀÄ)zÀªÀgÉUÀÄ MAzÀÄ ÉPÉAqÀÄ PÁ® ÀºÀ ÀĪÀÄä¤gÀzÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.

JqÀ©qÀzÉ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß DvÀä MAzÉà ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. F «µÀAiÀĪÀÅ AiÀiÁjUÀÄ

w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥Àæw PÁAiÀÄðªÀÅ DvÀä¢AzÀ É

£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. DvÀä J¯Áè ±ÀjÃgÀUÀ¼À°è EzÀÄÝ ¥ÀæwPÀëtªÀÅ PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

¤ªÀÄUÉ w½zÀgÀÆ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è AiÀiÁªÀ fêÀgÁ²

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸ÀªÁUÀ° CzÀÄ DvÀä ªÀiÁqÀĪÀÅzÉ! fêÀgÁ²UÀ¼ÀÄ

£ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉAzÀÄPÉÆAqÀ ¥Àæw PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß DvÀäªÉà ªÀiÁqÀÄwÛzÉ

«£ÀB, fëUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ®è. «±ÀézÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÉ® À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ

DvÀäªÉà ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉ zÉÆqÀØ CeÁÕ£ÀªÁUÀÄwÛzÉ.

DvÀä ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ® PÉ® ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå PÀªÀÄðAiÉÆÃV

DUÀ§®è£ÀÄ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå PÀªÀÄðAiÉÆÃV DUÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ¸ÁzsÀ£É

CªÀ±Àå«®è. §æºÀäAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¸ÁzsÀ£É

CªÀ±ÀåªÁUÀ°, PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß Á¢ü ÀĪÀÅzÀPÉÌ ÁzsÀ£É PÉ® ÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è.

AiÀiÁªÁUÁzÀgÉ £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è fëAiÉÆA¢UÉ DvÀä MA¢zÉAiÉÄAzÀÄ,

CzÉà aPÀÌ, zÉÆqÀØ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀzÀ M¼ÀUÉ, ±ÀjÃgÀzÀ ºÉÆgÀV£À PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄ, D «µÀAiÀĪÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Ä eÁÕ¥ÀPÀ EzÀÝgÉ,

AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀgÀÄ PÀªÀÄðAiÉÆÃV DUÀ§®è£ÀÄ. sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è

sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀ ÀÆvÀæ EzÀ£Éß. PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀPÁÌVAiÉÄÃ

¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÉAzÀÄ, zsÁå£À ªÀiÁqÉAzÀÄ VÃvÉAiÀÄ°è J°èAiÀÄÆ ºÉüÀ°®è.

¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ §æºÀäAiÉÆÃUÀPÁÌV ªÀiÁvÀæªÉ JAzÀÄ

eÁÕ¥ÀPÀzÀ°èlÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁ®zÀ°è JµÉÆÖÃd£À zsÁå£À

ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ, CªÀjUÉ AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ «zsÀUÀ¼ÉÆà w½¢®è. CªÀgÀÄ

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ zsÁå£À AiÀiÁªÀ AiÉÆÃUÀPÉÌ ÀA§AzsÀ¥ÀnÖgÀĪÀÅzÉÆà ÀºÀ

w½¢®è. CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ÁzsÀ£É «µÀAiÀÄªÉ CªÀjUÉ ÀjAiÀiÁV w½¢®è,

AiÀiÁgÉÆà ºÉýzÀgÉ CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CAvÀªÀjUÉ ±ÀjÃgÀzÀ

ºÉÆgÀUÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀ£É «µÀAiÀÄªÉ ÀjAiÀiÁV w½AiÀÄzÉ EgÀĪÁUÀ,

M¼ÀVgÀĪÀ ªÀÄ£À ÀÄì «µÀAiÀĪÁUÀ°, CzÀQÌAvÀ «ÄÃjzÀ DvÀä «µÀAiÀĪÁUÀ°

Àé®àªÁzÀgÀÆ w½¢®è. DvÀä «µÀAiÀÄ w½AiÀÄ¢gÀĪÁUÀ CzÀÄ JµÀÄÖ

PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÆ, ºÉÃUÉ EzÉAiÉÆ, ºÉÃUÉ w½AiÀħ®ègÀÄ? DzÀÝjAzÀ

DvÀä¢AzÀ J®èªÉüÉAiÀÄ®Äè £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ® PÉ® ÀªÁUÀ°, DVAzÁUÉÎ

£ÀqÉAiÀÄĪÀ JgÀqÀ£É PÉ® ÀªÁUÀ°, AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃVzÉ. E£ÀÄß

ªÀÄÆgÀ£É PÉ® À K£ÉÆà ÀºÀ w½AiÀÄzÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

FUÀ CªÀPÁ±À ¹QÌgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄß ªÉÃUÀªÁV MAzÀÄ

¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÉãÉAzÀgÉ! sÀƫĪÉÄÃ É AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀ

DvÀäzÀ ªÀÄÆgÀ£Éà PÉ® À ¤ªÀÄUÉ ºÉÃUÉ w½¢zÉ? AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÉAzÀÄ

¤ÃªÉà ºÉüÀÄwÛgÀĪÁUÀ, CzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃgÀ? JAzÀÄ

¥Àæ²ß À§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ £Á£ÀÄ £ÉÃgÀªÁV ºÉüÀĪÀ ÀªÀiÁzsÁ£À K£ÉAzÀgÉ!

AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀ MAzÀÄ PÉ® ÀªÉ

vÁ£É! D ºÉüÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £Á£ÉAzÀÄ

¤ªÀÄUÉ ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ w½zÀgÀÆ, £À£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ ¥Àæw PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

DvÀäªÉAzÀÄ, £Á£À®èªÉAzÀÄ ZÉ£ÁßV eÁÕ¥ÀPÀ«zÉ. £Á¤gÀĪÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è

45 46

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

£À£ÀUÉ eÉÆvÉAiÀiÁV M§â¤zÁÝ£ÉAzÀÄ, CªÀ£Éà F ±ÀjÃgÀPÉÌ C¢ü¥ÀwAiÉÄAzÀÄ,

DvÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀzÉ AiÀiÁªÀ PÉ® À ±ÀjÃgÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ, CªÀ£ÉÃ

£À£Àß ¥ÀPÀÌzÀªÀ£ÉAzÀÄ, CªÀ£À£Éßà DvÀä J£ÀÄßwÛzÉÝêÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ.

£Á£ÀÄ ªÀiÁqÀzÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß £Á£Éà ªÀiÁrzÉÝãÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥Àà®èªÉ!

CAvÀºÀ vÀ¥Àà£ÀÄß £Á£ÀÄ JA¢UÀÆ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉ ºÉýzÀgÉ £À£Àß

¥ÀPÀÌzÀªÀ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÉÆà À ªÀiÁrzÀºÁUÉ vÁ£É! DvÀä ªÀiÁrzÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß

fêÁvÀä £Á£ÉAzÀÄ CeÁÕ£À¢AzÀ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ DvÀäªÀ£ÀÄß CªÀªÀiÁ£À

¥Àr¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£Éßà DvÀäzÉÆæúÀ J£ÀÄßvÉÛêÉ. £Á£ÀÄ J®ègÀ

ºÁUÉ DvÀäzÉÆæû C®è. AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀ DvÀä gÀºÀ¸Àå DvÀäPÉÌÃ

w½¢gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ DvÀä vÀ£Àß ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÉ,

DzÀgÉ £Á£ÀÄ JµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®è. ±ÀjÃgÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß

§Ä¢Þ¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÉà £À£Àß PÉ® À.

CµÉÖà C®èzÉ G½zÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß DvÀäªÉà ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. DvÀäªÉÇAzÀgÀ

ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ DvÀäªÉà £Á¤gÀĪÀ ±ÀjÃgÀ¢AzÀ w½AiÀÄĪÀAvÉ

ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå£À ÀfêÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è J®èªÉüÉAiÀÄ®Äè £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ

DvÀäzÀ ªÉÆzÀ® PÉ® ÀªÁzÁUÀ, DUÁUÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀzÀÄ DvÀäzÀªÉÇAzÀÄ

JgÀqÀ£É PÉ® ÀªÁzÁUÀ, JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼À°è MAzÀÄ À® £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ

DvÀäzÀªÉÇAzÀÄ ªÀÄÆgÀ£É PÉ®¸ÀªÉAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. fëUÉ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ w½ ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ DvÀä PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆgÀ£É

PÉ® À DUÀÄvÀÛzÉ. DvÀä ªÀÄÆgÀ£É PÉ® À ªÀiÁqÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ

EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ DzsÁgÀ E®èzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ EgÀĪÀ

ÀvÀåªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀÅzÀPÉÌ, “zsÀȪÀA d£Àä ªÀÄÈvÀ ÀåZÀ” J£ÀÄߪÀ ±Á ÀÛçªÀZÀ£À

¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀiÁV w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ DvÀä vÀ£Àß ±ÀjÃgÀzÀ°è ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁr vÉÆÃj¹zÉ. ºÁUÉ DvÀä ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆgÀ£É PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß

«±À¢ÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt. sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀ LzÀ£É

±ÉÆèÃPÀzÀ°è “§ºÀƤªÉÄà ªÀåwÃvÁ¤ d£Áä¤ vÀªÀ ZÁdÄð£À, vÁ£ÀåºÀA

ªÉÃzÀ ÀªÁðt £ÀvÀéA ªÉÃvÀÜ ¥ÀgÀAvÀ¥À” “CdÄð£Á! £À£ÀUÉ JµÉÆÖÃ

d£ÀäUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ, ¤£ÀUÀÆ ºÁUÉ JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. £À£ÀUÉ

§A¢gÀĪÀ d£ÀäUÀ¼É®è £À£ÀUÉ w½¢ªÉ, DzÀgÉ ¤£ÀUÉ §A¢gÀĪÀ d£ÀäUÀ¼ÀÄ

¤£ÀUÉ w½¢®è” JAzÀÄ PÀȵÀÚ£ÀÄ CdÄð£À¤UÉ ºÉýzÁÝ£É. DUÀ PÀȵÀÚ£ÀÄ

CdÄð£À£ÀÄ E§âgÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀågÉà DzÀgÀÆ, E§âgÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄ£À ÀÄì, DvÀä

JgÀqÀÆ EzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À PÉ® ÀªÀ£ÀÄß CªÀÅ ªÀiÁqÀÄvÁÛ EzÀÝgÀÆ, CdÄð£À¤UÉ

w½AiÀÄzÀ UÀvÀ d£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ PÀȵÀÚ¤UÉ ºÉÃUÉ w½¢ªÉ JAzÀÄ ¥Àæ±Éß

¨ÁgÀzÉ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è. ºÁUÉ §A¢gÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ,

CdÄð£À£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À DvÀä D ±ÀjÃgÀzÀ°è JgÀqÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£Éß

ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ. J®ègÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ «zsÀzÀ°èAiÉÄ

CdÄð£À£À ±ÀjÃgÀzÀ°è ÀºÀ DvÀä JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ,

AiÀiÁjUÀÆ vÀªÀÄä UÀvÀ d£ÀäzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄzÀºÁUÉ CdÄð£À¤UÀÆ

ÀºÀ PÀ¼ÉzÀ d£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄ w½AiÀÄ°®è. ²æà PÀȵÀÚ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À DvÀä

vÀ£Àß ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ, PÀȵÀÚ¤UÉ vÀ£Àß »A¢£À

d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼É®èªÀÅ w½zÀĺÉÆÃVªÉ. DzÀÝjAzÀ PÀȵÀÚ£ÀÄ »A¢£À d£ÀäUÀ¼É Áè

£À£ÀUÉ w½¢ªÉ JA¢zÁÝ£É.

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ°è DvÀä AiÀiÁªÁUÀ®Ä PÉ®¸À

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå fêÀ£ÀzÀ°è£À ¥Àæw aPÀÌ «µÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ

ÀºÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ DvÀäPÉÌ w½¢gÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀzÀ°è J®è

ªÉüÉAiÀÄ®Äè J®è PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß DvÀä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀzÀ°è

DvÀäPÉÌ w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÆ E®è. ºÁUÉ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½zÀ

47 48

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

£À£ÀUÉ eÉÆvÉAiÀiÁV M§â¤zÁÝ£ÉAzÀÄ, CªÀ£Éà F ±ÀjÃgÀPÉÌ C¢ü¥ÀwAiÉÄAzÀÄ,

DvÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀzÉ AiÀiÁªÀ PÉ® À ±ÀjÃgÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ, CªÀ£ÉÃ

£À£Àß ¥ÀPÀÌzÀªÀ£ÉAzÀÄ, CªÀ£À£Éßà DvÀä J£ÀÄßwÛzÉÝêÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ.

£Á£ÀÄ ªÀiÁqÀzÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß £Á£Éà ªÀiÁrzÉÝãÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥Àà®èªÉ!

CAvÀºÀ vÀ¥Àà£ÀÄß £Á£ÀÄ JA¢UÀÆ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉ ºÉýzÀgÉ £À£Àß

¥ÀPÀÌzÀªÀ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÉÆà À ªÀiÁrzÀºÁUÉ vÁ£É! DvÀä ªÀiÁrzÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß

fêÁvÀä £Á£ÉAzÀÄ CeÁÕ£À¢AzÀ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ DvÀäªÀ£ÀÄß CªÀªÀiÁ£À

¥Àr¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£Éßà DvÀäzÉÆæúÀ J£ÀÄßvÉÛêÉ. £Á£ÀÄ J®ègÀ

ºÁUÉ DvÀäzÉÆæû C®è. AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀ DvÀä gÀºÀ¸Àå DvÀäPÉÌÃ

w½¢gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ DvÀä vÀ£Àß ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÉ,

DzÀgÉ £Á£ÀÄ JµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®è. ±ÀjÃgÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß

§Ä¢Þ¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÉà £À£Àß PÉ® À.

CµÉÖà C®èzÉ G½zÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß DvÀäªÉà ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. DvÀäªÉÇAzÀgÀ

ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ DvÀäªÉà £Á¤gÀĪÀ ±ÀjÃgÀ¢AzÀ w½AiÀÄĪÀAvÉ

ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå£À ÀfêÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è J®èªÉüÉAiÀÄ®Äè £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ

DvÀäzÀ ªÉÆzÀ® PÉ® ÀªÁzÁUÀ, DUÁUÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀzÀÄ DvÀäzÀªÉÇAzÀÄ

JgÀqÀ£É PÉ® ÀªÁzÁUÀ, JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼À°è MAzÀÄ À® £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ

DvÀäzÀªÉÇAzÀÄ ªÀÄÆgÀ£É PÉ®¸ÀªÉAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. fëUÉ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ w½ ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ DvÀä PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆgÀ£É

PÉ® À DUÀÄvÀÛzÉ. DvÀä ªÀÄÆgÀ£É PÉ® À ªÀiÁqÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ

EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ DzsÁgÀ E®èzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ EgÀĪÀ

ÀvÀåªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀÅzÀPÉÌ, “zsÀȪÀA d£Àä ªÀÄÈvÀ ÀåZÀ” J£ÀÄߪÀ ±Á ÀÛçªÀZÀ£À

¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀiÁV w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ DvÀä vÀ£Àß ±ÀjÃgÀzÀ°è ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁr vÉÆÃj¹zÉ. ºÁUÉ DvÀä ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆgÀ£É PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß

«±À¢ÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt. sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀ LzÀ£É

±ÉÆèÃPÀzÀ°è “§ºÀƤªÉÄà ªÀåwÃvÁ¤ d£Áä¤ vÀªÀ ZÁdÄð£À, vÁ£ÀåºÀA

ªÉÃzÀ ÀªÁðt £ÀvÀéA ªÉÃvÀÜ ¥ÀgÀAvÀ¥À” “CdÄð£Á! £À£ÀUÉ JµÉÆÖÃ

d£ÀäUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ, ¤£ÀUÀÆ ºÁUÉ JµÉÆÖà d£ÀäUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. £À£ÀUÉ

§A¢gÀĪÀ d£ÀäUÀ¼É®è £À£ÀUÉ w½¢ªÉ, DzÀgÉ ¤£ÀUÉ §A¢gÀĪÀ d£ÀäUÀ¼ÀÄ

¤£ÀUÉ w½¢®è” JAzÀÄ PÀȵÀÚ£ÀÄ CdÄð£À¤UÉ ºÉýzÁÝ£É. DUÀ PÀȵÀÚ£ÀÄ

CdÄð£À£ÀÄ E§âgÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀågÉà DzÀgÀÆ, E§âgÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄ£À ÀÄì, DvÀä

JgÀqÀÆ EzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À PÉ® ÀªÀ£ÀÄß CªÀÅ ªÀiÁqÀÄvÁÛ EzÀÝgÀÆ, CdÄð£À¤UÉ

w½AiÀÄzÀ UÀvÀ d£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ PÀȵÀÚ¤UÉ ºÉÃUÉ w½¢ªÉ JAzÀÄ ¥Àæ±Éß

¨ÁgÀzÉ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è. ºÁUÉ §A¢gÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ,

CdÄð£À£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À DvÀä D ±ÀjÃgÀzÀ°è JgÀqÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£Éß

ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ. J®ègÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ «zsÀzÀ°èAiÉÄ

CdÄð£À£À ±ÀjÃgÀzÀ°è ÀºÀ DvÀä JgÀqÀÄ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ,

AiÀiÁjUÀÆ vÀªÀÄä UÀvÀ d£ÀäzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄzÀºÁUÉ CdÄð£À¤UÀÆ

ÀºÀ PÀ¼ÉzÀ d£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄ w½AiÀÄ°®è. ²æà PÀȵÀÚ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À DvÀä

vÀ£Àß ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ, PÀȵÀÚ¤UÉ vÀ£Àß »A¢£À

d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼É®èªÀÅ w½zÀĺÉÆÃVªÉ. DzÀÝjAzÀ PÀȵÀÚ£ÀÄ »A¢£À d£ÀäUÀ¼É Áè

£À£ÀUÉ w½¢ªÉ JA¢zÁÝ£É.

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ°è DvÀä AiÀiÁªÁUÀ®Ä PÉ®¸À

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå fêÀ£ÀzÀ°è£À ¥Àæw aPÀÌ «µÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ

ÀºÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ DvÀäPÉÌ w½¢gÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀzÀ°è J®è

ªÉüÉAiÀÄ®Äè J®è PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß DvÀä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀzÀ°è

DvÀäPÉÌ w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÆ E®è. ºÁUÉ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½zÀ

47 48

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

DvÀä, vÀ£ÀUÉ w½zÀ »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå fêÀ£ÀzÀ°è

vÁ£É ÀévÀBªÁV eÁÕ¥ÀPÀ §gÀĪÀAvÉ w½ ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ »A¢£À d£ÀäUÀ¼À

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ ÉÆà MAzÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, AiÀiÁjUÉÆ M§â¤UÉ

DvÀä w½AiÀÄ¥Àr ÀĪÀÅzÉ DvÀäªÉÇAzÀgÀ ªÀÄÆgÀ£É PÉ® À. PÀȵÀÚ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À

DvÀä UÀvÀd£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß PÀȵÀÚ¤UÉ w½AiÀÄ¥Àr¹zÉ DzÀÝjAzÀ

DvÀ£ÀÄ £À£Àß »A¢£À d£ÀäUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉüÀ§ Éè£ÀÄ JA¢zÁÝ£É.

²æÃPÀȵÀÚ£ÀÄ ºÁUÉ ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀä vÀ£Àß ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß PÀȵÀÚ£À

±ÀjÃgÀzÀ°è ¤gÀƦ¹PÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. D «zsÀªÁV

²æÃPÀȵÀÚ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À DvÀä, PÀȵÀÚ£À PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ d£ÀäUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

w½¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄ£ÀÄߪÀ «µÀAiÀÄ

¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §A¢zÉ. DzÀgÉ E°è PÉ®ªÀjUÉ MAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À §gÀ§ºÀÄzÀÄ.

CzÉãÉAzÀgÉ! PÀȵÀÚ£ÀÄ EAzÀÆ (»AzÀÆ) ªÀÄvÀPÉÌ ¥ÀæªÀPÀÛ£ÀAvÀªÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ

DvÀ£ÀÄ ÀévÀBªÁV ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è C ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉýgÀ§ºÀÄzÀÄ

C®èªÉ! JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÄ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. EvÀgÀ ªÀÄvÀUÀ¼À°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ

E®èªÉAzÀÄ ºÉýzÁUÀ, MAzÀÄ EAzÀÆ (»AzÀÆ) ªÀÄvÀzÀ°èAiÉÄÃ

EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¥Àæ±Éß PÉ®ªÀjUÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ

¥Àæ±ÉßUÉ £ÀªÀÄä ÀªÀiÁzsÁ£À K£ÉAzÀgÉ!

ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀgÀÆ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

±ÀjÃgÀzÀ°è£À ¤ªÀiÁðt ºÉÃVzÉAiÉÆ ºÁUÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®èjUÀÄ EzÉ.

MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀPÉÌ MAzÉÆAzÀÄ ±ÀjÃgÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀ°, ±ÀjÃgÀ

CAvÀUÀðvÀ AiÀÄAvÁæAUÀªÁUÀ° E®è. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ Àȶ׹PÉÆArgÀĪÀªÉÃ

ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ, zÉêÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ eÁwAiÀÄ£ÀÄß Àȶ׹zÁÝ£ÁUÀ°, ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß

¸Àȶ׸À°®è, zÉêÀgÀ ¸ÀȶÖAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®ègÀÄ MAzÉÃ. DzÀÝjAzÀ

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è£À J¯Áè ªÀÄvÀUÀ¼À ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ MAzÉà «zsÀzÀ°è ÀÈ¶× À®ànÖzÁÝgÉ.

MAzÉà «zsÀªÁzÀ C£ÀÄ sÀÆwUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjVªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ºÀÄnÖzÀ £ÀAvÀgÀ

§AzÀ ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß, DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ ElÖgÉ,

EªÀ£ÀÄ EAvÀzÉÝà ªÀÄvÀzÀªÀ£ÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ ºÉüÀĪÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ M§â

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ AiÀiÁªÀ ¤ªÀiÁðt«zÉAiÉÆ CzÉà ¤ªÀiÁðtªÀÅ J®èjUÀÆ

±ÀjÃgÀzÉƼÀUÉ, ºÉÆgÀUÉ EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀÅ

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §AzÀgÉ CzÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀ eÁwUÉ

C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà zÉêÀgÀÄ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ vÉÆÃj¹zÀ zsÀªÀÄðªÉÃ

¥Àæw ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÀÆ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ. ÁªÀÅ ºÀÄlÄÖUÀ¼ÀÄ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉÆAzÀgÀ

fêÀ£À zsÀªÀÄðªÁzÁUÀ CªÀÅ J®èjUÀÆ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉ AiÀi˪Àé£À,

ªÀÈzÁÞ¥Àå M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÁUÀ CªÀÅ J¯Áè ±ÀjÃgÀUÀ½UÉ

ªÀiÁ¥ÁðmÁVAiÉÄ EgÀĪÀªÀÅ. F «zsÀªÁV J®èjUÀÆ MAzÉà zsÀªÀÄð

«zsÁ£À«gÀÄvÀÛzÉ DzÀgÉ, ªÀÄvÀUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀªÀÅ J®èjUÀÆ

MAzÉà «zsÀzÀ°è EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌQÌlÄÖ £ÉÆÃrzÀgÉ,

zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ zs ÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®èjUÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV

C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛªÉAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ. ¸ÁªÀÅ ºÀÄlÄÖUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è zÉêÀgÀÄ

J®èjUÀÆ MAzÉà zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝ£ÁUÀ°, MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀPÉÌ

MAzÉÆAzÀÄ «zsÁ£ÀªÁUÀ°, MAzÉÆAzÀÄ zsÀªÀÄðªÁUÀ° ºÉüÀ°®è.

MAzÀĪÉÃ¼É AiÀiÁgÁzÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄvÀzÀ°è ÉÃgÉ «zsÁ£À«zÉAiÉÄAzÀÄ

ºÉýzÀgÉ, CªÀgÀÄ zÉêÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆAr®è

ªÉAzÀÄ, CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀzÀªÉÇAzÀgÀ ªÀiÁvÉAzÀÄ, zÉêÀgÀ

ªÀiÁvÀ®è JAzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ KPÉ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉAzÀgÉ!

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå¤VgÀĪÀ zsÀªÀÄðªÉ ÀªÀÄ ÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ C£Àé¬Ä ÀĪÀÅzÉ£ÀÄߪÀ

ÀÆvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ zÉêÀgÀ zsÀªÀÄðªÁzÀgÉ J®èjUÀÆ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ,

ªÀÄvÀ zsÀªÀÄðªÁzÀgÉ D ªÀÄvÀ CªÀjUÉà ¥Àj«ÄvÀªÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ.

ªÀÄvÀ zsÀªÀÄðªÀÅ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÄÌ, CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ C£ÀÄ Àj ÀĪÀÅzÀPÀÄÌ,

49 50

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

DvÀä, vÀ£ÀUÉ w½zÀ »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå fêÀ£ÀzÀ°è

vÁ£É ÀévÀBªÁV eÁÕ¥ÀPÀ §gÀĪÀAvÉ w½ ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ »A¢£À d£ÀäUÀ¼À

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ ÉÆà MAzÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, AiÀiÁjUÉÆ M§â¤UÉ

DvÀä w½AiÀÄ¥Àr ÀĪÀÅzÉ DvÀäªÉÇAzÀgÀ ªÀÄÆgÀ£É PÉ® À. PÀȵÀÚ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À

DvÀä UÀvÀd£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß PÀȵÀÚ¤UÉ w½AiÀÄ¥Àr¹zÉ DzÀÝjAzÀ

DvÀ£ÀÄ £À£Àß »A¢£À d£ÀäUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉüÀ§ Éè£ÀÄ JA¢zÁÝ£É.

²æÃPÀȵÀÚ£ÀÄ ºÁUÉ ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀä vÀ£Àß ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß PÀȵÀÚ£À

±ÀjÃgÀzÀ°è ¤gÀƦ¹PÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. D «zsÀªÁV

²æÃPÀȵÀÚ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À DvÀä, PÀȵÀÚ£À PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ d£ÀäUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ

w½¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄ£ÀÄߪÀ «µÀAiÀÄ

¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §A¢zÉ. DzÀgÉ E°è PÉ®ªÀjUÉ MAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À §gÀ§ºÀÄzÀÄ.

CzÉãÉAzÀgÉ! PÀȵÀÚ£ÀÄ EAzÀÆ (»AzÀÆ) ªÀÄvÀPÉÌ ¥ÀæªÀPÀÛ£ÀAvÀªÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ

DvÀ£ÀÄ ÀévÀBªÁV ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è C ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉýgÀ§ºÀÄzÀÄ

C®èªÉ! JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÄ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. EvÀgÀ ªÀÄvÀUÀ¼À°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ

E®èªÉAzÀÄ ºÉýzÁUÀ, MAzÀÄ EAzÀÆ (»AzÀÆ) ªÀÄvÀzÀ°èAiÉÄÃ

EªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¥Àæ±Éß PÉ®ªÀjUÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ

¥Àæ±ÉßUÉ £ÀªÀÄä ÀªÀiÁzsÁ£À K£ÉAzÀgÉ!

ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀgÀÆ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

±ÀjÃgÀzÀ°è£À ¤ªÀiÁðt ºÉÃVzÉAiÉÆ ºÁUÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®èjUÀÄ EzÉ.

MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀPÉÌ MAzÉÆAzÀÄ ±ÀjÃgÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀ°, ±ÀjÃgÀ

CAvÀUÀðvÀ AiÀÄAvÁæAUÀªÁUÀ° E®è. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ Àȶ׹PÉÆArgÀĪÀªÉÃ

ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ, zÉêÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ eÁwAiÀÄ£ÀÄß Àȶ׹zÁÝ£ÁUÀ°, ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß

¸Àȶ׸À°®è, zÉêÀgÀ ¸ÀȶÖAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®ègÀÄ MAzÉÃ. DzÀÝjAzÀ

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è£À J¯Áè ªÀÄvÀUÀ¼À ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ MAzÉà «zsÀzÀ°è ÀÈ¶× À®ànÖzÁÝgÉ.

MAzÉà «zsÀªÁzÀ C£ÀÄ sÀÆwUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjVªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ºÀÄnÖzÀ £ÀAvÀgÀ

§AzÀ ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ C®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß, DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ ElÖgÉ,

EªÀ£ÀÄ EAvÀzÉÝà ªÀÄvÀzÀªÀ£ÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ ºÉüÀĪÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ M§â

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ AiÀiÁªÀ ¤ªÀiÁðt«zÉAiÉÆ CzÉà ¤ªÀiÁðtªÀÅ J®èjUÀÆ

±ÀjÃgÀzÉƼÀUÉ, ºÉÆgÀUÉ EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀÅ

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §AzÀgÉ CzÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀ eÁwUÉ

C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà zÉêÀgÀÄ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ vÉÆÃj¹zÀ zsÀªÀÄðªÉÃ

¥Àæw ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÀÆ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ. ÁªÀÅ ºÀÄlÄÖUÀ¼ÀÄ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉÆAzÀgÀ

fêÀ£À zsÀªÀÄðªÁzÁUÀ CªÀÅ J®èjUÀÆ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉ AiÀi˪Àé£À,

ªÀÈzÁÞ¥Àå M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÁUÀ CªÀÅ J¯Áè ±ÀjÃgÀUÀ½UÉ

ªÀiÁ¥ÁðmÁVAiÉÄ EgÀĪÀªÀÅ. F «zsÀªÁV J®èjUÀÆ MAzÉà zsÀªÀÄð

«zsÁ£À«gÀÄvÀÛzÉ DzÀgÉ, ªÀÄvÀUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ «zsÁ£ÀªÀÅ J®èjUÀÆ

MAzÉà «zsÀzÀ°è EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌQÌlÄÖ £ÉÆÃrzÀgÉ,

zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ zs ÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®èjUÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV

C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛªÉAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ. ¸ÁªÀÅ ºÀÄlÄÖUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è zÉêÀgÀÄ

J®èjUÀÆ MAzÉà zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝ£ÁUÀ°, MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀPÉÌ

MAzÉÆAzÀÄ «zsÁ£ÀªÁUÀ°, MAzÉÆAzÀÄ zsÀªÀÄðªÁUÀ° ºÉüÀ°®è.

MAzÀĪÉÃ¼É AiÀiÁgÁzÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄvÀzÀ°è ÉÃgÉ «zsÁ£À«zÉAiÉÄAzÀÄ

ºÉýzÀgÉ, CªÀgÀÄ zÉêÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆAr®è

ªÉAzÀÄ, CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀzÀªÉÇAzÀgÀ ªÀiÁvÉAzÀÄ, zÉêÀgÀ

ªÀiÁvÀ®è JAzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ KPÉ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉAzÀgÉ!

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå¤VgÀĪÀ zsÀªÀÄðªÉ ÀªÀÄ ÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ C£Àé¬Ä ÀĪÀÅzÉ£ÀÄߪÀ

ÀÆvÀæzÀ ¥ÀæPÁgÀ zÉêÀgÀ zsÀªÀÄðªÁzÀgÉ J®èjUÀÆ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ,

ªÀÄvÀ zsÀªÀÄðªÁzÀgÉ D ªÀÄvÀ CªÀjUÉà ¥Àj«ÄvÀªÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ.

ªÀÄvÀ zsÀªÀÄðªÀÅ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÄÌ, CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ C£ÀÄ Àj ÀĪÀÅzÀPÀÄÌ,

49 50

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

D ªÀÄvÀ ÀÜjUÉ ªÀiÁvÀæªÉ PÉ® ÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÁUÀ°, ÀªÀÄ ÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ

dgÀÄUÀĪÀAvÀzÀÝ®è. zÉêÀgÀ zsÀªÀÄð ÀªÀÄ ÀÛ ªÀÄvÀzÀªÀjUÀÆ ÀºÀ C£Àé¬Ä ÀÄwÛzÉ.

¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛ

ªÀÄvÀzÀªÀjUÉ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛªÉ. FUÀ PÉ®ªÀgÀÄ MAzÀÄ ¥Àæ±Éß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

CzÉãÉAzÀgÉ! sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ »AzÀÄ ªÀÄvÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀÄ vÁ£É!

CzÀÄ ÀºÀ »AzÀÆ ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀÄ DVgÀĪÁUÀ CzÀgÀ°è

ºÉýzÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ÀºÀ D ªÀÄvÀzÀªÀjUÉà ¥Àj«ÄvÀ C®èªÉ! JAzÀÄ

PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ £ÀªÀÄä ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÉãÉAzÀgÉ! »AzÀƪÀÄvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

ªÁ ÀÛªÀªÁV ªÀÄvÀ C®è. »AzÀÆ J£ÀÄߪÀ ±À§ÝPÉÌ AiÀiÁªÀ CxÀðªÀÇ E®è.

CzÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ°è §A¢gÀĪÀ ¥ÀzÀ. ¥ÀƪÀðªÀÅ zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÀzÀ®Äè CzÀQÌAvÀ

ªÉÆzÀ® AiÀÄÄUÀzÀ°èAiÀÄÆ F ¢£À »AzÀƪÁVgÀĪÀ ±À§ÝªÀÅ EAzÀÆ

JAzÀÄ EgÀÄwÛvÀÄÛ. EAzÀÆ JA§ ±À§ÝªÀÅ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÀÆa ÀĪÀ

CxÀðPÉÆqÀĪÀAvÀzÁÝzÉ. eÉÆåÃwµÀå ±Á ÀÛçªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ EAzÀÆ JA§

¥ÀzÀPÉÌ zÉʪÀeÁÕ¤ J£ÀÄߪÀ sÁªÀ£É EzÉ. DzÀÝjAzÀ zÉʪÀeÁÕ£À w½zÀ

AiÀiÁgÁzÀgÀÄ EAzÀÆUÀ¼É DUÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è£À eÁÕ¤ DzÀgÀÆ

vÁ£ÀÄ EAzÀÆ DUÀĪÀ£ÀÄ. DzÀgÉ EAzÀÆ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀ C®è.

¥Àæ ÀÄÛvÀ PÁ®zÀ°è CeÁÕ£À ɼÉzÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EAzÀÆ J£ÀÄߪÀ

±À§ÝªÀÅ »AzÀĪÁV §zÀ¯ÁV ºÉÆÃVzÉ. EAzÀÆ, »AzÀƪÁV

§zÀ ÁzÀgÀÆ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆwð zÉʪÀeÁÕ£ÀPÉÌ

ÀA§A¢ü¹gÀĪÀªÀÅ. DzÀgÉ ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹gÀĪÀªÀ®è. EAzÀÆ zsÀªÀÄðUÀ¼À°è

ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀĪÀĪÁUÀ°, DZÀgÀuÉUÀ¼ÁUÀ° EgÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀŪÀÅ

EzÀÝgÀÆ zÉʪÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À DZÀgÀuÉ EgÀĪÀªÀÅ.

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ÀA¥ÀÆtðªÁV EAzÀÆ zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.

DzÀÝjAzÀ VÃvÉ ÀºÀ ªÀÄvÀ ÀA§AzsÀ UÀæAxÀªÀ®èªÉAzÀÄ, zÉʪÀzsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

w½¹zÀ UÀæAxÀªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀ PÀȵÀÚ£ÀÄ vÁ£ÉÃ

ÀévÀBªÁV PÉ®ªÀÅ d£ÀäUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉÝãÉAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀ

ÀA§AzsÀªÁV ºÉýgÀĪÀÅzÀ®è. «±Àé ªÁå¦ÛAiÀiÁV J¯ÁèzÀgÀÆ J®èjUÀÆ

£ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀĪÀ£Éßà ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀiÁV ºÉýgÀĪÀÅzÉ

C®èzÉ, vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÁgÀªÁV ºÉýzÁÝ£É. EzÀÄ M§â

PÀȵÀÚ¤UÉƧâ¤UÉãÁ eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ? AiÀiÁjUÀÄ EAvÀºÀ eÁÕ¥ÀPÀ

§gÀ°®èªÉ JAzÀÄ «ZÁj¹zÀgÉ, G½zÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°èAiÀÄÄ ÀºÀ PÉ®ªÀgÀÄ

C®è°è DUÁUÀ vÀ£Àß ¥ÀÄ£Àdð£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. ºÁUÉ

ºÉýzÀªÀgÀ°è EAzÀÆUÀ½zÁÝgÉ, PÉæöÊ ÀÛªÀjzÁÝgÉ ªÀÄĹèªÀiïgÀÄ EzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ

G½zÀ ªÀÄvÀ¸ÀÜgÀÄ ¸ÀºÀ EzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ PÀȵÀÚ£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

«±ÀéªÀiÁ£ÀªÀgÉ®èjUÀÆ C£Àé¬Ä ÀĪÀ eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ CzÀÄ C®è°è zsÀªÀÄðªÁV

¤gÀƦ ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. J®ègÀ C£ÀÄ sÀªÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÁzÀÝjAzÀ

PÀȵÀÚ£ÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀ ÀA§AzsÀ C®èªÉAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ.

PÀȵÀÚ¤UÉ »A¢£À d£ÀäUÀ¼ÀÄ w½zÀAvÉ FUÀ £ÀªÀÄUÁUÀ°, DUÀ

CdÄð£À¤UÁUÀ° KPÉ w½AiÀÄ°®èªÉAzÀÄ ÀºÀ PÉ®ªÀgÀÄ ¥Àæ²ß À§ºÀÄzÀÄ.

CzÀPÉÌ £ÀªÀÄä GvÀÛgÀ F «zsÀªÁVzÉ. DvÀä ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆgÀ£ÉPÉ® À¢AzÀ

ªÀiÁvÀæªÉ UÀvÀd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ªÉÆzÀ Éà ºÉýzÉÝÃªÉ C®èªÉ!

ºÁUÉ DvÀä vÀ£Àß ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÆà M§âgÀ fêÀ£ÀzÀ°è,

AiÀiÁªÁUÀ ÉÆà MAzÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀiÁvÀæªÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ÀºÀ

ºÉýzÉÝêÉ, DvÀä J®ègÀ fêÀ£ÀzÀ°è, J®è d£ÀäUÀ¼À°è PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.

DzÀgÉ J®èjUÀÆ »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è.

D ¢£À CdÄð£À£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À DvÀä ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°®èªÉAzÀÄ

w½zÀ PÀȵÀÚ£ÀÄ, ¤£ÀUÉ »A¢£À d£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½¢®èªÉAzÀÄ

CdÄð£À£ÉÆA¢UÉ ºÉýzÁÝ£É. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ

51 52

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

D ªÀÄvÀ ÀÜjUÉ ªÀiÁvÀæªÉ PÉ® ÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÁUÀ°, ÀªÀÄ ÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ

dgÀÄUÀĪÀAvÀzÀÝ®è. zÉêÀgÀ zsÀªÀÄð ÀªÀÄ ÀÛ ªÀÄvÀzÀªÀjUÀÆ ÀºÀ C£Àé¬Ä ÀÄwÛzÉ.

¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛ

ªÀÄvÀzÀªÀjUÉ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛªÉ. FUÀ PÉ®ªÀgÀÄ MAzÀÄ ¥Àæ±Éß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

CzÉãÉAzÀgÉ! sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ »AzÀÄ ªÀÄvÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀÄ vÁ£É!

CzÀÄ ÀºÀ »AzÀÆ ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀÄ DVgÀĪÁUÀ CzÀgÀ°è

ºÉýzÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ÀºÀ D ªÀÄvÀzÀªÀjUÉà ¥Àj«ÄvÀ C®èªÉ! JAzÀÄ

PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ £ÀªÀÄä ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÉãÉAzÀgÉ! »AzÀƪÀÄvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

ªÁ ÀÛªÀªÁV ªÀÄvÀ C®è. »AzÀÆ J£ÀÄߪÀ ±À§ÝPÉÌ AiÀiÁªÀ CxÀðªÀÇ E®è.

CzÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ°è §A¢gÀĪÀ ¥ÀzÀ. ¥ÀƪÀðªÀÅ zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÀzÀ®Äè CzÀQÌAvÀ

ªÉÆzÀ® AiÀÄÄUÀzÀ°èAiÀÄÆ F ¢£À »AzÀƪÁVgÀĪÀ ±À§ÝªÀÅ EAzÀÆ

JAzÀÄ EgÀÄwÛvÀÄÛ. EAzÀÆ JA§ ±À§ÝªÀÅ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÀÆa ÀĪÀ

CxÀðPÉÆqÀĪÀAvÀzÁÝzÉ. eÉÆåÃwµÀå ±Á ÀÛçªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ EAzÀÆ JA§

¥ÀzÀPÉÌ zÉʪÀeÁÕ¤ J£ÀÄߪÀ sÁªÀ£É EzÉ. DzÀÝjAzÀ zÉʪÀeÁÕ£À w½zÀ

AiÀiÁgÁzÀgÀÄ EAzÀÆUÀ¼É DUÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è£À eÁÕ¤ DzÀgÀÆ

vÁ£ÀÄ EAzÀÆ DUÀĪÀ£ÀÄ. DzÀgÉ EAzÀÆ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀ C®è.

¥Àæ ÀÄÛvÀ PÁ®zÀ°è CeÁÕ£À ɼÉzÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EAzÀÆ J£ÀÄߪÀ

±À§ÝªÀÅ »AzÀĪÁV §zÀ¯ÁV ºÉÆÃVzÉ. EAzÀÆ, »AzÀƪÁV

§zÀ ÁzÀgÀÆ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆwð zÉʪÀeÁÕ£ÀPÉÌ

ÀA§A¢ü¹gÀĪÀªÀÅ. DzÀgÉ ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹gÀĪÀªÀ®è. EAzÀÆ zsÀªÀÄðUÀ¼À°è

ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀĪÀĪÁUÀ°, DZÀgÀuÉUÀ¼ÁUÀ° EgÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀŪÀÅ

EzÀÝgÀÆ zÉʪÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À DZÀgÀuÉ EgÀĪÀªÀÅ.

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ÀA¥ÀÆtðªÁV EAzÀÆ zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.

DzÀÝjAzÀ VÃvÉ ÀºÀ ªÀÄvÀ ÀA§AzsÀ UÀæAxÀªÀ®èªÉAzÀÄ, zÉʪÀzsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

w½¹zÀ UÀæAxÀªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀ PÀȵÀÚ£ÀÄ vÁ£ÉÃ

ÀévÀBªÁV PÉ®ªÀÅ d£ÀäUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉÝãÉAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀ

ÀA§AzsÀªÁV ºÉýgÀĪÀÅzÀ®è. «±Àé ªÁå¦ÛAiÀiÁV J¯ÁèzÀgÀÆ J®èjUÀÆ

£ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀĪÀ£Éßà ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀiÁV ºÉýgÀĪÀÅzÉ

C®èzÉ, vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÁgÀªÁV ºÉýzÁÝ£É. EzÀÄ M§â

PÀȵÀÚ¤UÉƧâ¤UÉãÁ eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ? AiÀiÁjUÀÄ EAvÀºÀ eÁÕ¥ÀPÀ

§gÀ°®èªÉ JAzÀÄ «ZÁj¹zÀgÉ, G½zÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°èAiÀÄÄ ÀºÀ PÉ®ªÀgÀÄ

C®è°è DUÁUÀ vÀ£Àß ¥ÀÄ£Àdð£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. ºÁUÉ

ºÉýzÀªÀgÀ°è EAzÀÆUÀ½zÁÝgÉ, PÉæöÊ ÀÛªÀjzÁÝgÉ ªÀÄĹèªÀiïgÀÄ EzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ

G½zÀ ªÀÄvÀ¸ÀÜgÀÄ ¸ÀºÀ EzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ PÀȵÀÚ£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

«±ÀéªÀiÁ£ÀªÀgÉ®èjUÀÆ C£Àé¬Ä ÀĪÀ eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ CzÀÄ C®è°è zsÀªÀÄðªÁV

¤gÀƦ ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. J®ègÀ C£ÀÄ sÀªÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÁzÀÝjAzÀ

PÀȵÀÚ£ÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀ ÀA§AzsÀ C®èªÉAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ.

PÀȵÀÚ¤UÉ »A¢£À d£ÀäUÀ¼ÀÄ w½zÀAvÉ FUÀ £ÀªÀÄUÁUÀ°, DUÀ

CdÄð£À¤UÁUÀ° KPÉ w½AiÀÄ°®èªÉAzÀÄ ÀºÀ PÉ®ªÀgÀÄ ¥Àæ²ß À§ºÀÄzÀÄ.

CzÀPÉÌ £ÀªÀÄä GvÀÛgÀ F «zsÀªÁVzÉ. DvÀä ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆgÀ£ÉPÉ® À¢AzÀ

ªÀiÁvÀæªÉ UÀvÀd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ªÉÆzÀ Éà ºÉýzÉÝÃªÉ C®èªÉ!

ºÁUÉ DvÀä vÀ£Àß ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÆà M§âgÀ fêÀ£ÀzÀ°è,

AiÀiÁªÁUÀ ÉÆà MAzÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀiÁvÀæªÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ÀºÀ

ºÉýzÉÝêÉ, DvÀä J®ègÀ fêÀ£ÀzÀ°è, J®è d£ÀäUÀ¼À°è PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.

DzÀgÉ J®èjUÀÆ »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è.

D ¢£À CdÄð£À£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À DvÀä ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°®èªÉAzÀÄ

w½zÀ PÀȵÀÚ£ÀÄ, ¤£ÀUÉ »A¢£À d£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½¢®èªÉAzÀÄ

CdÄð£À£ÉÆA¢UÉ ºÉýzÁÝ£É. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ

51 52

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

w½ ÀĪÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ¤«ÄvÀÛªÀÅ, AiÀiÁgÀ ÉÆèà M§âgÀ°è DvÀä ªÀÄÆgÀ£É

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr, »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½ ÀÄwÛzÉ. MAzÀÄ

«µÀAiÀÄ ¤dªÉÇà C®èªÉÇà JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ MAzÉà ¸ÁQë ÁPÀÄ.

J®ègÀ ¸ÁQë CªÀ±Àå«®è. PÉÆÃmïð£À°è M§â£ÀÄ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ºÉýzÀgÀÆ

CzÀÄ ÀvÀåªÁVAiÉÄà ÉQÌ À ÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ HgÀ°è £ÀqÉzÀ ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß

M§â£ÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÆ CªÀ£À ¸ÁPÀëöåªÀ£Éßà ¸ÀvÀåªÁV ¯ÉQ̸ÀÄvÁÛgÉ.

HgÀ°ègÀĪÀªÀgÉ®ègÀÆ ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ÉÃPÁzÀ PÉ® À«®è. J¯ÁègÀ

¸ÁPÀëöå CªÀ±Àå«®è. CzÉà «zsÀzÀ°è ¥ÀÄ£Àdð£Àä EzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ

M§â¤UÉ »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §AzÀÄ, CªÀÅ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ

§AzÁUÀ, D M§â£À ¸ÁQë¬ÄAzÀ É ¥ÀÄ£Àdð£Àä ÀvÀåªÉAzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ

§gÀÄvÀÛzÉ. D «zsÀzÀ°è J¯Áè zÉñÀUÀ¼À°èAiÀÄÄ JµÉÆÖà ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §A¢gÀĪÀ

»A¢£À d£ÀäUÀ¼À eÁÕ¥ÀPÀUÀ½ªÉ.

»A¢£À d£ÀäUÀ¼À°è fëAiÉÆA¢UÉ ±ÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÀ DvÀä, ¥Àæ ÀÄÛvÀ

d£ÀäzÀ°è £ÉÃgÀªÁV §Ä¢ÞUÉ »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ,

§Ä¢Þ¬ÄAzÀ fëUÉ »A¢£À d£ÀäzÀ°è £ÀqÉzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄÄwÛªÉ.

»A¢£À d£ÀäzÀ°è fëAiÀÄÄ D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀévÀBªÁV C£ÀÄ sÀ«¹zÀgÀÆ

eÁÕ¥ÀPÀ±ÀQÛ fëUÉ E®èªÁzÀÝjAzÀ, CªÀÅ fëUÉ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃVªÉ.

fëUÉ eÁÕ¥ÀPÀ«®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DvÀä ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ªÀÄ£À¹ìUÉ w½ ÀzÉ

£ÉÃgÀªÁV §Ä¢ÞUÉ w½¹zÁUÀ, §Ä¢Ý¬ÄAzÀ fëUÉ w½AiÀÄÄwÛzÉ. F

«zsÀªÁV »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ±Àå§AzÁUÀ DvÀä fëUÉ

w½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ºÁUÉ ªÀiÁrzÁUÀ DvÀä w½¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄzsÀåzÀ°è §Ä¢ÞUÉ w½zÀgÀÆ, §Ä¢ÝUÉ ÀºÀ eÁÕ¥ÀPÀ ±ÀQÛ E®èªÁzÀÝjAzÀ

£ÀAvÀgÀ §Ä¢Þ ÀºÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è

¥ÀæPÀÈw ¸ÀA§AzsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è MAzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÉÆgÀvÀÄ eÁÕ¥ÀPÀ±ÀQÛ

AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ E®è. ªÀÄ£À¹ìUÉ w½ ÀzÉ DvÀäªÉ M¼ÀV£À fëUÉ w½¹,

DvÀäªÉà ¸ÀévÀBªÁV PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ½AzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ºÉüÀĪÀºÁUÉ

ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ºÉÆgÀV£À PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ½UÀÄ ¸ÀºÀ DvÀä ¸ÀévÀBªÁV

w½ ÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄ£À¹ìUÉ D «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ Àé®àªÁzÀgÀÆ w½AiÀÄzÉÃ

ºÉÆÃUÀÄwÛªÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è DvÀä ÀévÀBªÁV UÀvÀd£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÀµÀÄÖ

PÁ®ªÉà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉÆgÀUÀqÉ ºÉüÀÄwÛzÁÝ£É. AiÀiÁªÁUÁzÀgÉ

DvÀä w½ ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖºÁPÀÄvÀÛzÉÆÃ, DUÀ D «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ D fëUÉ

w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ ÀAªÀvÀìgÀ PÁ® »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

w½¹zÀ ªÀÄ£ÀĵÀå £ÀAvÀgÀ K£ÀÄ ºÉüÀzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É. AiÀiÁgÁzÀgÀÄ D

«µÀAi ÀÄU À¼ À£ ÀÄ ß UÀÄg ÀÄv ÀĪÀiÁrzÀg ÀÆ, CªÀÅ DvÀ¤UÉ ºÉƸÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ Àé®àPÁ® »A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉýzÀªÀgÀÄ, £ÀAvÀgÀ PÁ®zÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸Àé®àªÁzÀgÀÆ ºÉüÀzÉ

ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. Àé®àPÁ®ªÉà M§â£ÉÆA¢UÉ UÀvÀ d£ÀäzÀ eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉý¹zÀ DvÀä, UÀvÀd£Àä £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ J®ègÀÆ

UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁvÀæªÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ.

±ÀjÃgÀzÀ°è£À ªÀÄ£À¹ìUÉ w½AiÀÄzÉ ¸À évÀBªÁV DvÀäªÉà ªÀiÁrzÀ

PÉ®¸ÀªÁzÀÝjAzÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À eÁÕ¥ÀPÀzÀ°è »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

JA¢UÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è.

UÀvÀ d£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ, UÀvÀ d£ÀäUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉ

AiÉÄAzÀÄ UÀÄgÀÄw ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛªÉ DvÀä ÀévÀBªÁV w½ ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß

E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÉÝêÉ. UÀvÀd£ÀäUÀ¼ÀÆ, ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÆ

EªÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ JgÀqÀÄ «zsÁ£ÀUÀ½ªÉ. CzÀgÀ°è ÀévÀBªÁV

DvÀä M§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ w½ ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ «zsÁ£À.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀzÀ°è DvÀä ºÉüÀĪÀÅ¢®è, DzÀgÉà ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà ÀévÀBªÁV

53 54

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

w½ ÀĪÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ¤«ÄvÀÛªÀÅ, AiÀiÁgÀ ÉÆèà M§âgÀ°è DvÀä ªÀÄÆgÀ£É

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr, »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½ ÀÄwÛzÉ. MAzÀÄ

«µÀAiÀÄ ¤dªÉÇà C®èªÉÇà JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ MAzÉà ¸ÁQë ÁPÀÄ.

J®ègÀ ¸ÁQë CªÀ±Àå«®è. PÉÆÃmïð£À°è M§â£ÀÄ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ºÉýzÀgÀÆ

CzÀÄ ÀvÀåªÁVAiÉÄà ÉQÌ À ÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ HgÀ°è £ÀqÉzÀ ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß

M§â£ÀÄ £ÉÆÃrzÀgÀÆ CªÀ£À ¸ÁPÀëöåªÀ£Éßà ¸ÀvÀåªÁV ¯ÉQ̸ÀÄvÁÛgÉ.

HgÀ°ègÀĪÀªÀgÉ®ègÀÆ ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ÉÃPÁzÀ PÉ® À«®è. J¯ÁègÀ

¸ÁPÀëöå CªÀ±Àå«®è. CzÉà «zsÀzÀ°è ¥ÀÄ£Àdð£Àä EzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ

M§â¤UÉ »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §AzÀÄ, CªÀÅ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ

§AzÁUÀ, D M§â£À ¸ÁQë¬ÄAzÀ É ¥ÀÄ£Àdð£Àä ÀvÀåªÉAzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ

§gÀÄvÀÛzÉ. D «zsÀzÀ°è J¯Áè zÉñÀUÀ¼À°èAiÀÄÄ JµÉÆÖà ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §A¢gÀĪÀ

»A¢£À d£ÀäUÀ¼À eÁÕ¥ÀPÀUÀ½ªÉ.

»A¢£À d£ÀäUÀ¼À°è fëAiÉÆA¢UÉ ±ÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÀ DvÀä, ¥Àæ ÀÄÛvÀ

d£ÀäzÀ°è £ÉÃgÀªÁV §Ä¢ÞUÉ »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ,

§Ä¢Þ¬ÄAzÀ fëUÉ »A¢£À d£ÀäzÀ°è £ÀqÉzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄÄwÛªÉ.

»A¢£À d£ÀäzÀ°è fëAiÀÄÄ D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀévÀBªÁV C£ÀÄ sÀ«¹zÀgÀÆ

eÁÕ¥ÀPÀ±ÀQÛ fëUÉ E®èªÁzÀÝjAzÀ, CªÀÅ fëUÉ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃVªÉ.

fëUÉ eÁÕ¥ÀPÀ«®èzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DvÀä ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ªÀÄ£À¹ìUÉ w½ ÀzÉ

£ÉÃgÀªÁV §Ä¢ÞUÉ w½¹zÁUÀ, §Ä¢Ý¬ÄAzÀ fëUÉ w½AiÀÄÄwÛzÉ. F

«zsÀªÁV »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ±Àå§AzÁUÀ DvÀä fëUÉ

w½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ºÁUÉ ªÀiÁrzÁUÀ DvÀä w½¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄzsÀåzÀ°è §Ä¢ÞUÉ w½zÀgÀÆ, §Ä¢ÝUÉ ÀºÀ eÁÕ¥ÀPÀ ±ÀQÛ E®èªÁzÀÝjAzÀ

£ÀAvÀgÀ §Ä¢Þ ÀºÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è

¥ÀæPÀÈw ¸ÀA§AzsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è MAzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÉÆgÀvÀÄ eÁÕ¥ÀPÀ±ÀQÛ

AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ E®è. ªÀÄ£À¹ìUÉ w½ ÀzÉ DvÀäªÉ M¼ÀV£À fëUÉ w½¹,

DvÀäªÉà ¸ÀévÀBªÁV PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ½AzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ºÉüÀĪÀºÁUÉ

ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ºÉÆgÀV£À PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄUÀ½UÀÄ ¸ÀºÀ DvÀä ¸ÀévÀBªÁV

w½ ÀĪÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄ£À¹ìUÉ D «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ Àé®àªÁzÀgÀÆ w½AiÀÄzÉÃ

ºÉÆÃUÀÄwÛªÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è DvÀä ÀévÀBªÁV UÀvÀd£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÀµÀÄÖ

PÁ®ªÉà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉÆgÀUÀqÉ ºÉüÀÄwÛzÁÝ£É. AiÀiÁªÁUÁzÀgÉ

DvÀä w½ ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖºÁPÀÄvÀÛzÉÆÃ, DUÀ D «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ D fëUÉ

w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ ÀAªÀvÀìgÀ PÁ® »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

w½¹zÀ ªÀÄ£ÀĵÀå £ÀAvÀgÀ K£ÀÄ ºÉüÀzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£É. AiÀiÁgÁzÀgÀÄ D

«µÀAi ÀÄU À¼ À£ ÀÄ ß UÀÄg ÀÄv ÀĪÀiÁrzÀg ÀÆ, CªÀÅ DvÀ¤UÉ ºÉƸÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ Àé®àPÁ® »A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉýzÀªÀgÀÄ, £ÀAvÀgÀ PÁ®zÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸Àé®àªÁzÀgÀÆ ºÉüÀzÉ

ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. Àé®àPÁ®ªÉà M§â£ÉÆA¢UÉ UÀvÀ d£ÀäzÀ eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉý¹zÀ DvÀä, UÀvÀd£Àä £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ J®ègÀÆ

UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁvÀæªÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ.

±ÀjÃgÀzÀ°è£À ªÀÄ£À¹ìUÉ w½AiÀÄzÉ ¸À évÀBªÁV DvÀäªÉà ªÀiÁrzÀ

PÉ®¸ÀªÁzÀÝjAzÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À eÁÕ¥ÀPÀzÀ°è »A¢£À d£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

JA¢UÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è.

UÀvÀ d£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ, UÀvÀ d£ÀäUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉ

AiÉÄAzÀÄ UÀÄgÀÄw ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛªÉ DvÀä ÀévÀBªÁV w½ ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß

E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÉÝêÉ. UÀvÀd£ÀäUÀ¼ÀÆ, ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÆ

EªÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ JgÀqÀÄ «zsÁ£ÀUÀ½ªÉ. CzÀgÀ°è ÀévÀBªÁV

DvÀä M§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ w½ ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ «zsÁ£À.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀzÀ°è DvÀä ºÉüÀĪÀÅ¢®è, DzÀgÉà ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà ÀévÀBªÁV

53 54

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¤«ÄvÀÛªÁV, ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ

EgÀĪÀÅzÀÄ. D UÀÄgÀÄvÀÄ ±ÀjÃgÀ ºÀÄnÖzÁUÀ É ºÀÄnÖ¤AzÀ É §A¢gÀÄvÀÛzÉ.

CAvÀºÀ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖªÀÄZÉÑ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀÄnÖ¤AzÀ É §AzÀ ªÀÄZÉÑ

DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖªÀÄZÉÑ J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. ºÀÄlÄÖªÀÄZÉÑ »A¢£À

d£Àä ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß £É£À¥ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÀȵÀÚ£ÀÄ Á®åzÀ°è

ºÁªÀÅPÀrvÀPÉÌ UÀÄj DVzÁÝ£É, DzÀÄzÀjAzÀ DvÀ£À £ÀAvÀgÀ d£ÀäzÀ°è D

ºÁªÀÅPÀrvÀ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É PÀaÑzÀ eÁUÀzÀ°è ºÀÄlÄÖªÀÄZÉÑAiÀiÁV §A¢ªÉ.

F «zsÀzÀ°è UÀvÀ d£ÀäUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ DvÀä w½ ÀĪÀ «zsÁ£À, JgÀqÀÄ

fêÁvÀä ÀévÀBªÁV UÀÄgÀÄvÀÄUÀ½AzÀ w½ ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀÅ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄ

EªÉ. F JgÀqÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁtUÀ½AzÀ w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

ªÉÆzÀ®Ä DvÀä ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÁV »A¢£À d£ÀäzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

w½ ÀĪÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

FUÀ ªÉÆzÀ® «zsÁ£ÀzÀ°è DvÀä UÀvÀd£ÀäUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÀ AiÀÄxÁxÀð

ÀAWÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹PÉƼÉÆîÃt. 1930£Éà ªÀµÀð dÆ£ï CxÀªÁ

dÆ ÉÊ wAUÀ¼À°è ɧ£Á£ï zÉñÀzÀ°è “ºÁ À£ï” J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀjgÀĪÀ

¹Ûçà d¤ä¹zÀ¼ÀÄ. ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ E¸ÁèªÀiï

ªÀÄvÀzÀ°è ºÁ¸À£ï d¤ä¹gÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀ. DPÉUÉ 20 ªÀµÀðUÀ¼À

AiÀÄÄPÀÛªÀAiÀĹì£À°è “¥sÀgÀÆPï” JA§ ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ «ªÁºÀ £ÀqÉ¢zÉ.

¥sÀgÀÆPï, ºÁ À£ï eÉÆÃrUÉ E§âgÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀÄnÖzÁÝgÉ. ºÁ À£ïUÉ

“£À©üÔ J£ÀÄߪÀ ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÀÄ ÀºÀ EgÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DvÀ£ÀÄ É§£Á£ï

zÉñÀzÀ°è ɧ£Á£ï ÀªÀiÁdzÀ°è §ºÀ¼À ºÉ ÀgÀÄ ºÉÆA¢zÀªÀ£ÀÄ. DzÀgÉ

£À©ü AiÀÄÄPÀÛªÀAiÀĹì£À°è «ªÀiÁ£À C¥ÀWÁvÀzÀ°è ªÀÄgÀt¹zÁÝ£É. ºÁ À£ï

vÀ£Àß JgÀqÀ£É ªÀÄUÀ½UÉ d£ÀäPÉÆqÀĪÁUÀ C£ÁgÉÆÃUÀå¥Á¯ÁV UÀÄArUÉ

ÀªÀÄ Éå §A¢zÉ. CzÀjAzÀ E£ÀÄß ªÉÄÃ É ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉgÀ ÁgÀzÉAzÀÄ

qÁPÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À®ºÉ PÉÆnÖzÁÝgÉ. DzÀgÉ ºÁ¸À£ï D ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ 1962gÀ°è ªÀÄÆgÀ£É UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ d£ÀäPÉÆnÖzÁݼÉ.

1963gÀ°è vÀ£Àß vÀªÀÄä£ÀÄ £À©üà ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ DPÉ DgÉÆÃUÀå

ªÀÄvÉÛ QëÃt¸À®Ä DgÀA¨sÀªÁVzÉ. DUÀ DPÉ vÁ£ÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ

RArvÀªÉAzÀÄPÉÆArzÁݼÉ. Àé®àPÁ®PÉÌ 36 ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹìgÀĪÀ

ºÁ À£ï ªÀfð¤AiÀiÁzÀ°è EgÀĪÀ “jZïªÀÄqï” JA§ qÁPÀÖgï ºÀwÛgÀPÉÌ

UÀÄArUÉ D¥ÀgÉõÀ£ï UÉÆà ÀÌgÀ ºÉÆÃVzÁݼÉ. D¥ÀgÉõÀ£ïUÉ ªÉÆzÀ®Ä

vÀ£Àß zÉÆqÀØ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ÉʯÁUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄPÉÆArzÁݼÉ,

DzÀgÉ ªÀiÁqÀ®Ä DUÀ°®è. D¥ÀgÉõÀ£ï £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ¢£À ªÀiÁvÀæ §zÀÄQ

§ºÀ¼À QèµÀÖ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ºÁ À£ï ªÀÄgÀt¹zÁݼÉ.

ºÁ À£ï ªÀÄgÀt¹zÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ½UÉ ÀÄd£ÉßÃUÁ£ÉªÀiï J£ÀÄߪÀ

ªÀÄUÀÄ MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ°è ºÀÄnÖzÉ. ¸ÀÄd£ÉßUÁ£ÉªÀiï 16 wAUÀ¼À

ªÀAiÀĹìgÀĪÀ aPÀÌ ªÀÄUÀĪÁV EzÀÄÝ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ÁgÀzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è

¥sÉÆãï vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀ ÉÆà ÉʯÁ JAzÀÄ ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà C£ÀÄßvÁÛ

EgÀÄwÛvÀÄÛ. D PÀÄlÄA§zÀªÀjUÁUÀ°, ¸ÀÄd£Éß vÁ¬ÄUÁUÀ° ¯ÉʯÁ

AiÀiÁgÉÆÃ? CµÀÄÖ aPÀÌ ªÀÄUÀÄ ºÁUÉ KPÉ ¥sÉÆãï£À°è PÀjAiÀÄÄwÛzÁݼÉÆÃ

CxÀðªÁUÀ°®è. £ÀAvÀgÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ ÀÄd£ÉßUÉ JgÀqÀÄ

ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ ªÀAiÀÄ ÀÄì ¥ÀÆwð DVzÉ. DUÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ÀºÀ ZÉ£ÁßV

§A¢ªÉ. DUÀ DPÉAiÀÄ vÁ¬Ä ÉʯÁ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. CzÀPÉÌ

ÀÄd£ÉßUÁ£ÉªÀiï £À£ÀUÉ E§âgÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽zÁÝgÉAzÀÄ CªÀgÀ°è M§â

ªÀÄUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄ ÉʯÁ JAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. CµÉÖà C®èzÉ vÀ£Àß ºÉ ÀgÀÄ

ÀÄd£Éß C®èªÉAzÀÄ, vÀ£Àß ºÉ ÀgÀÄ ºÁ À£ï JAzÀÄ, vÀ£Àß UÀAqÀ£À ºÉ ÀgÀÄ

¥sÀgÀÆPï JAzÀÄ, vÀ£Àß vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀªÀÄäA¢gÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ,

G½zÀ PÀÄlÄA§ ÀzÀ ÀågÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ MlÄÖ 13 ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀæªÀĪÁV

55 56

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¤«ÄvÀÛªÁV, ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ

EgÀĪÀÅzÀÄ. D UÀÄgÀÄvÀÄ ±ÀjÃgÀ ºÀÄnÖzÁUÀ É ºÀÄnÖ¤AzÀ É §A¢gÀÄvÀÛzÉ.

CAvÀºÀ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖªÀÄZÉÑ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀÄnÖ¤AzÀ É §AzÀ ªÀÄZÉÑ

DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖªÀÄZÉÑ J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. ºÀÄlÄÖªÀÄZÉÑ »A¢£À

d£Àä ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß £É£À¥ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÀȵÀÚ£ÀÄ Á®åzÀ°è

ºÁªÀÅPÀrvÀPÉÌ UÀÄj DVzÁÝ£É, DzÀÄzÀjAzÀ DvÀ£À £ÀAvÀgÀ d£ÀäzÀ°è D

ºÁªÀÅPÀrvÀ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É PÀaÑzÀ eÁUÀzÀ°è ºÀÄlÄÖªÀÄZÉÑAiÀiÁV §A¢ªÉ.

F «zsÀzÀ°è UÀvÀ d£ÀäUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ DvÀä w½ ÀĪÀ «zsÁ£À, JgÀqÀÄ

fêÁvÀä ÀévÀBªÁV UÀÄgÀÄvÀÄUÀ½AzÀ w½ ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀÅ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄ

EªÉ. F JgÀqÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁtUÀ½AzÀ w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

ªÉÆzÀ®Ä DvÀä ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÁV »A¢£À d£ÀäzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

w½ ÀĪÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

FUÀ ªÉÆzÀ® «zsÁ£ÀzÀ°è DvÀä UÀvÀd£ÀäUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÀ AiÀÄxÁxÀð

ÀAWÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹PÉƼÉÆîÃt. 1930£Éà ªÀµÀð dÆ£ï CxÀªÁ

dÆ ÉÊ wAUÀ¼À°è ɧ£Á£ï zÉñÀzÀ°è “ºÁ À£ï” J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀjgÀĪÀ

¹Ûçà d¤ä¹zÀ¼ÀÄ. ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ E¸ÁèªÀiï

ªÀÄvÀzÀ°è ºÁ¸À£ï d¤ä¹gÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀ. DPÉUÉ 20 ªÀµÀðUÀ¼À

AiÀÄÄPÀÛªÀAiÀĹì£À°è “¥sÀgÀÆPï” JA§ ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ «ªÁºÀ £ÀqÉ¢zÉ.

¥sÀgÀÆPï, ºÁ À£ï eÉÆÃrUÉ E§âgÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀÄnÖzÁÝgÉ. ºÁ À£ïUÉ

“£À©üÔ J£ÀÄߪÀ ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÀÄ ÀºÀ EgÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DvÀ£ÀÄ É§£Á£ï

zÉñÀzÀ°è ɧ£Á£ï ÀªÀiÁdzÀ°è §ºÀ¼À ºÉ ÀgÀÄ ºÉÆA¢zÀªÀ£ÀÄ. DzÀgÉ

£À©ü AiÀÄÄPÀÛªÀAiÀĹì£À°è «ªÀiÁ£À C¥ÀWÁvÀzÀ°è ªÀÄgÀt¹zÁÝ£É. ºÁ À£ï

vÀ£Àß JgÀqÀ£É ªÀÄUÀ½UÉ d£ÀäPÉÆqÀĪÁUÀ C£ÁgÉÆÃUÀå¥Á¯ÁV UÀÄArUÉ

ÀªÀÄ Éå §A¢zÉ. CzÀjAzÀ E£ÀÄß ªÉÄÃ É ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉgÀ ÁgÀzÉAzÀÄ

qÁPÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À®ºÉ PÉÆnÖzÁÝgÉ. DzÀgÉ ºÁ¸À£ï D ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ 1962gÀ°è ªÀÄÆgÀ£É UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ d£ÀäPÉÆnÖzÁݼÉ.

1963gÀ°è vÀ£Àß vÀªÀÄä£ÀÄ £À©üà ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ DPÉ DgÉÆÃUÀå

ªÀÄvÉÛ QëÃt¸À®Ä DgÀA¨sÀªÁVzÉ. DUÀ DPÉ vÁ£ÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ

RArvÀªÉAzÀÄPÉÆArzÁݼÉ. Àé®àPÁ®PÉÌ 36 ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹìgÀĪÀ

ºÁ À£ï ªÀfð¤AiÀiÁzÀ°è EgÀĪÀ “jZïªÀÄqï” JA§ qÁPÀÖgï ºÀwÛgÀPÉÌ

UÀÄArUÉ D¥ÀgÉõÀ£ï UÉÆà ÀÌgÀ ºÉÆÃVzÁݼÉ. D¥ÀgÉõÀ£ïUÉ ªÉÆzÀ®Ä

vÀ£Àß zÉÆqÀØ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ÉʯÁUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄPÉÆArzÁݼÉ,

DzÀgÉ ªÀiÁqÀ®Ä DUÀ°®è. D¥ÀgÉõÀ£ï £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ¢£À ªÀiÁvÀæ §zÀÄQ

§ºÀ¼À QèµÀÖ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ºÁ À£ï ªÀÄgÀt¹zÁݼÉ.

ºÁ À£ï ªÀÄgÀt¹zÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ½UÉ ÀÄd£ÉßÃUÁ£ÉªÀiï J£ÀÄߪÀ

ªÀÄUÀÄ MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ°è ºÀÄnÖzÉ. ¸ÀÄd£ÉßUÁ£ÉªÀiï 16 wAUÀ¼À

ªÀAiÀĹìgÀĪÀ aPÀÌ ªÀÄUÀĪÁV EzÀÄÝ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ÁgÀzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è

¥sÉÆãï vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀ ÉÆà ÉʯÁ JAzÀÄ ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà C£ÀÄßvÁÛ

EgÀÄwÛvÀÄÛ. D PÀÄlÄA§zÀªÀjUÁUÀ°, ¸ÀÄd£Éß vÁ¬ÄUÁUÀ° ¯ÉʯÁ

AiÀiÁgÉÆÃ? CµÀÄÖ aPÀÌ ªÀÄUÀÄ ºÁUÉ KPÉ ¥sÉÆãï£À°è PÀjAiÀÄÄwÛzÁݼÉÆÃ

CxÀðªÁUÀ°®è. £ÀAvÀgÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ ÀÄd£ÉßUÉ JgÀqÀÄ

ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ ªÀAiÀÄ ÀÄì ¥ÀÆwð DVzÉ. DUÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ÀºÀ ZÉ£ÁßV

§A¢ªÉ. DUÀ DPÉAiÀÄ vÁ¬Ä ÉʯÁ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. CzÀPÉÌ

ÀÄd£ÉßUÁ£ÉªÀiï £À£ÀUÉ E§âgÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽zÁÝgÉAzÀÄ CªÀgÀ°è M§â

ªÀÄUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄ ÉʯÁ JAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. CµÉÖà C®èzÉ vÀ£Àß ºÉ ÀgÀÄ

ÀÄd£Éß C®èªÉAzÀÄ, vÀ£Àß ºÉ ÀgÀÄ ºÁ À£ï JAzÀÄ, vÀ£Àß UÀAqÀ£À ºÉ ÀgÀÄ

¥sÀgÀÆPï JAzÀÄ, vÀ£Àß vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀªÀÄäA¢gÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ,

G½zÀ PÀÄlÄA§ ÀzÀ ÀågÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ MlÄÖ 13 ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀæªÀĪÁV

55 56

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ºÉýzÀ¼ÀÄ. E£ÀÄß vÀ£Àß Hj£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PÉýzÀgÉ FUÀ £À£Àß vÀ É

aPÀÌzÀÄ E£ÀÄß Àé®à PÁ®PÉÌ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÁݼÉ.

F «zsÀªÁV ÀÄd£Éß ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý DPÉAiÀÄ

PÀÄlÄA§zÀ°ègÀĪÀªÀgÀÄ ÀÄd£Éß »A¢£À d£ÀäzÀ°è ºÁ À£ï DV J°è

ºÀÄnÖzÀݼÉÆ w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. D ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀwæPÉUÀ½AzÀ

ºÉÆgÀUÀqÉ w½¹zÀgÀÄ. DUÀ ºÁ À£ï PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ, ºÁ À£ï UÀAqÀ

¥sÀgÀÆPï ÀÄd£ÉßAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ §A¢zÁÝgÉ. ªÉÆzÀ®Ä ¥sÀgÀÆPï

PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ aPÀ̪ÀÄUÀĪÁVgÀĪÀ ¸ÀÄd£Éß ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß

£ÀA§zÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. ºÁ¸À£ï §AzsÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CªÀgÀ

ºÉ ÀgÀÄUÀ½AzÀ ÀÄd£Éß PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ¥sÀgÀÆPï PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ D

ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß £ÀA§ÄvÁÛgÉ. ºÁ¸À£ï vÀ£Àß MqÀªÉUÀ¼À£ÀÄß, EvÀgÉ

D sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÀfð¤AiÀiÁzÀ°è£À vÀ£Àß vÀªÀÄä ºÉgïPÀÄ ÉÃUÉ PÉÆnÖzÁݼÉ.

EzÀÄ ÀdðjUÉ ªÉÆzÀ®Ä £ÀqÉzÀ PÀxÉ. D MqÀªÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉgïPÀÄ ÉÃUÉ

PÉÆqÀÄvÁÛ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄPÀ̽UÉ PÉÆqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. F

«µÀAiÀÄ ºÁ À£ïUÀÄ CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀjUÀÄ C®èzÉ E£ÁåjUÀÄ w½¢®è.

EªÉ®èªÀ£ÀÄß PÉýzÀ £ÀAvÀgÀ ÀÄd£Éßà UÀvÀd£ÀäzÀ°è ºÁ À£ï DV EzÀݼÉAzÀÄ

zÀÈrüÃPÀj¸À¯ÁVzÉ.

NzÀĪÀÅzÀPÁÌUÀ°, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌUÀ° ¨ÁgÀzÀ ªÀÄÄ£Àß ÀÄd£Éß

¥ÉÃ¥Àgï ªÉÄÃ É AiÀiÁªÉÇà £ÀA§gïUÀ¼ÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. £ÀAvÀgÀ D

£ÀA§gïUÀ¼ÀÄ ¥sÀgÀÆPï ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gïUÀ¼ÉAzÀÄ w½¢zÉ. ÀÄd£ÉßUÉ

LzÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹìgÀĪÁUÀ É ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ À® ¥sÀgÀÆPïUÉ

¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. ¥sÀgÀÆPï£À£ÀÄß ÉÃnAiÀiÁzÁUÀ ÀÄd£Éß DvÀ£À

ªÀÄr®°è PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ¤¢æ ÀÄwÛzÀݼÀÄ. ¥Éưøï GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀ

¥sÀgÀÆPï, ªÀÄgÀt¹zÀ vÀ£Àß ºÉAqÀw ºÁ À£ï ÀÄd£ÉßAiÀiÁV d¤ä¹zÁݼÉAzÀÄ

CAVÃPÀj¹zÀ£ÀÄ. ÀÄd£ÉßUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ ¥sÉÆÃmÉÆUÀ¼ÀÄ vÉÆÃj¹zÀgÉCªÀÅUÀ¼À°è£À ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÉ C®èzÉ, ºÁ¸À£ïUÉ D

¥ÉÆÃmÉÆÃzÀ°ègÀĪÀªÀgÀ ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ÀÄd£Éß «ªÀj ÀÄwÛzÀݼÀÄ. PÉ®ªÀźÁ À£ïUÉ C®èzÉ AiÀiÁjUÀÄ w½AiÀÄzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÄd£Éß «ªÀj ÀÄwÛzÀݼÀÄ.EzÀjAzÀ ºÉÆÃzÀ d£ÀäzÀ°è£À ºÁ¸À£ï F d£ÀäzÀ°è ¸ÀÄd£ÉßAiÀiÁV

ºÀÄnÖgÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¥ÀÆwð ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §A¢zÉ. F «µÀAiÀÄ¢AzÀ¥ÀÄ£Àdð£Àä EzÉAiÉÄAzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §A¢zÉ. 40 ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À PɼÀUÉ£ÀqÉzÀ F ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ

RAr ÀĪÀÅzÀÆ E®è.

fëAiÀÄÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄgÀtªÁzÀgÉ, CzÉÃfëAiÀÄÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj ÀĪÀÅzÀÄ d£Àä DUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÉßÃ

D¼ÀªÁV «ZÁj¹zÀgÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä DUÀÄvÀÛzÉ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ºÀ¼É ªÀ ÀÛçªÀ£ÀÄß©lÄÖ ºÉÆ À ªÀ ÀÛçªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀ ÀÛç ªÀiÁ¥ÁðlÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.ºÁUÉAiÉÄà M§â fëAiÀÄÄ ºÀ¼É ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆ À ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß

zsÀj¹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß ±ÀjÃgÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ±ÀjÃgÀ ªÀiÁ¥Áðn£À°èfëUÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÀÄ£Àdð£Àä ºÉÆA¢zÁUÀ,»A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ DvÀ¤UÉ E®èzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ, CzÀ£ÀÄß

d£Àä JAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ vÀ£ÀUÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäJAzÀÄ AiÀiÁjUÀÄ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. ºÁUÉ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ÀvÀåªÀÅ ÀªÀiÁ¢üAiÀiÁV ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ fëUÉ

d£ÀäzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ, fëAiÉÆA¢UɱÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÀ DvÀä DUÁUÀ J ÉÆèà MAzÀÄPÀqÉ, »A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀªÀ£ÀÄßMzÀV ÀÄvÀÛzÉ. »A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀ¢AzÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §gÀÄwÛzÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå fêÀ£ÀzÀ°è£À DzsÁåwäPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæªÀPÀÛjAzÀ

ºÉý¹zÁÝ£É. ºÁUÉ ºÉý¹gÀĪÀªÀÅUÀ¼À°è d£Àä, ¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

57 58

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ºÉýzÀ¼ÀÄ. E£ÀÄß vÀ£Àß Hj£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PÉýzÀgÉ FUÀ £À£Àß vÀ É

aPÀÌzÀÄ E£ÀÄß Àé®à PÁ®PÉÌ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÁݼÉ.

F «zsÀªÁV ÀÄd£Éß ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý DPÉAiÀÄ

PÀÄlÄA§zÀ°ègÀĪÀªÀgÀÄ ÀÄd£Éß »A¢£À d£ÀäzÀ°è ºÁ À£ï DV J°è

ºÀÄnÖzÀݼÉÆ w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. D ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀwæPÉUÀ½AzÀ

ºÉÆgÀUÀqÉ w½¹zÀgÀÄ. DUÀ ºÁ À£ï PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ, ºÁ À£ï UÀAqÀ

¥sÀgÀÆPï ÀÄd£ÉßAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ §A¢zÁÝgÉ. ªÉÆzÀ®Ä ¥sÀgÀÆPï

PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ aPÀ̪ÀÄUÀĪÁVgÀĪÀ ¸ÀÄd£Éß ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß

£ÀA§zÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. ºÁ¸À£ï §AzsÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CªÀgÀ

ºÉ ÀgÀÄUÀ½AzÀ ÀÄd£Éß PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ¥sÀgÀÆPï PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ D

ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß £ÀA§ÄvÁÛgÉ. ºÁ¸À£ï vÀ£Àß MqÀªÉUÀ¼À£ÀÄß, EvÀgÉ

D sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÀfð¤AiÀiÁzÀ°è£À vÀ£Àß vÀªÀÄä ºÉgïPÀÄ ÉÃUÉ PÉÆnÖzÁݼÉ.

EzÀÄ ÀdðjUÉ ªÉÆzÀ®Ä £ÀqÉzÀ PÀxÉ. D MqÀªÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉgïPÀÄ ÉÃUÉ

PÉÆqÀÄvÁÛ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄPÀ̽UÉ PÉÆqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. F

«µÀAiÀÄ ºÁ À£ïUÀÄ CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀjUÀÄ C®èzÉ E£ÁåjUÀÄ w½¢®è.

EªÉ®èªÀ£ÀÄß PÉýzÀ £ÀAvÀgÀ ÀÄd£Éßà UÀvÀd£ÀäzÀ°è ºÁ À£ï DV EzÀݼÉAzÀÄ

zÀÈrüÃPÀj¸À¯ÁVzÉ.

NzÀĪÀÅzÀPÁÌUÀ°, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌUÀ° ¨ÁgÀzÀ ªÀÄÄ£Àß ÀÄd£Éß

¥ÉÃ¥Àgï ªÉÄÃ É AiÀiÁªÉÇà £ÀA§gïUÀ¼ÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. £ÀAvÀgÀ D

£ÀA§gïUÀ¼ÀÄ ¥sÀgÀÆPï ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gïUÀ¼ÉAzÀÄ w½¢zÉ. ÀÄd£ÉßUÉ

LzÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹìgÀĪÁUÀ É ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ À® ¥sÀgÀÆPïUÉ

¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. ¥sÀgÀÆPï£À£ÀÄß ÉÃnAiÀiÁzÁUÀ ÀÄd£Éß DvÀ£À

ªÀÄr®°è PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ¤¢æ ÀÄwÛzÀݼÀÄ. ¥Éưøï GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀ

¥sÀgÀÆPï, ªÀÄgÀt¹zÀ vÀ£Àß ºÉAqÀw ºÁ À£ï ÀÄd£ÉßAiÀiÁV d¤ä¹zÁݼÉAzÀÄ

CAVÃPÀj¹zÀ£ÀÄ. ÀÄd£ÉßUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ ¥sÉÆÃmÉÆUÀ¼ÀÄ vÉÆÃj¹zÀgÉCªÀÅUÀ¼À°è£À ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÉ C®èzÉ, ºÁ¸À£ïUÉ D

¥ÉÆÃmÉÆÃzÀ°ègÀĪÀªÀgÀ ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ÀÄd£Éß «ªÀj ÀÄwÛzÀݼÀÄ. PÉ®ªÀźÁ À£ïUÉ C®èzÉ AiÀiÁjUÀÄ w½AiÀÄzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÄd£Éß «ªÀj ÀÄwÛzÀݼÀÄ.EzÀjAzÀ ºÉÆÃzÀ d£ÀäzÀ°è£À ºÁ¸À£ï F d£ÀäzÀ°è ¸ÀÄd£ÉßAiÀiÁV

ºÀÄnÖgÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¥ÀÆwð ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §A¢zÉ. F «µÀAiÀÄ¢AzÀ¥ÀÄ£Àdð£Àä EzÉAiÉÄAzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §A¢zÉ. 40 ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À PɼÀUÉ£ÀqÉzÀ F ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ

RAr ÀĪÀÅzÀÆ E®è.

fëAiÀÄÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄgÀtªÁzÀgÉ, CzÉÃfëAiÀÄÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj ÀĪÀÅzÀÄ d£Àä DUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÉßÃ

D¼ÀªÁV «ZÁj¹zÀgÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä DUÀÄvÀÛzÉ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ºÀ¼É ªÀ ÀÛçªÀ£ÀÄß©lÄÖ ºÉÆ À ªÀ ÀÛçªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀ ÀÛç ªÀiÁ¥ÁðlÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.ºÁUÉAiÉÄà M§â fëAiÀÄÄ ºÀ¼É ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆ À ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß

zsÀj¹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß ±ÀjÃgÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ±ÀjÃgÀ ªÀiÁ¥Áðn£À°èfëUÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÀÄ£Àdð£Àä ºÉÆA¢zÁUÀ,»A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ DvÀ¤UÉ E®èzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ, CzÀ£ÀÄß

d£Àä JAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ vÀ£ÀUÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäJAzÀÄ AiÀiÁjUÀÄ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. ºÁUÉ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ÀvÀåªÀÅ ÀªÀiÁ¢üAiÀiÁV ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ fëUÉ

d£ÀäzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ, fëAiÉÆA¢UɱÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÀ DvÀä DUÁUÀ J ÉÆèà MAzÀÄPÀqÉ, »A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀªÀ£ÀÄßMzÀV ÀÄvÀÛzÉ. »A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀ¢AzÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §gÀÄwÛzÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå fêÀ£ÀzÀ°è£À DzsÁåwäPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæªÀPÀÛjAzÀ

ºÉý¹zÁÝ£É. ºÁUÉ ºÉý¹gÀĪÀªÀÅUÀ¼À°è d£Àä, ¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

57 58

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ªÀÄÄRåªÁV w½zÀÄ §A¢ªÉ. zÉêÀgÀÄ sÀƫĪÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÁV

PÉ®ªÀÅ ¸Á«gÀ ÀAªÀvÀìgÀUÀ½UÉÆAzÀÄ À® §AzÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ

ªÀÄvÉÛ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ

ºÉÆÃUÀzÀAwgÀĪÀÅzÀPÉÌ zÉêÀgÀÄ JµÀÄÖ À® vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ

ºÉýzÀgÉ, CµÀÄÖ À® ªÀÄ£ÀĵÀå zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÉ,

MAzÉÆAzÀÄ À® ºÉýgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀªÁV, ºÉýgÀĪÀªÀ£À£ÀÄß

ªÀÄvÀ¥ÀæªÀPÀÛ£ÉAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ zÉêÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

MAzÉà eÁÕ£ÀªÁzÀgÀÆ CzÀÄ ºÉýzÀ eÁUÀ ÉÃgÉ, ºÉýzÀ PÁ® ÉÃgÉ,

ºÉýzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ÉÃgÉ. DzÀgÉ zÉêÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ

w½AiÀÄzÉ £ÀªÀÄä ªÀÄvÀzÀ°è ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ ÉÃgÉ, ¤ªÀÄä ªÀÄvÀzÀ°è ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

¨ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. zÉêÀgÀÄ ¸ÀvÀåªÀAvÀ£ÀÄ, ¸ÀvÀåªÀ£ÉßÃ

w½ ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄ£ÀĵÀå zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ,

MAzÉÆAzÀÄ À® MAzÉÆAzÀÄ «zsÀªÁV ºÉýzÀ ºÁUÉ CxÀðªÀiÁr

PÉÆAqÀÄ, zÉêÀgÀ ÀvÀåªÀ£Éßà vÀ£ÀUÉ w½AiÀÄzÀ ºÁUÉ C ÀvÀåªÁV ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É.

ºÁUÉ zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ C ÀvÀåªÀiÁr ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝãÉAzÀÄ

w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ®èzÉ, vÀ£ÀUÉ w½¢gÀĪÀÅzÉ ÀvÀåªÉAzÀÄ, £ÀÆgÀPÉÌ

£ÀÆgÀµÀÄÖ £ÀA©PɬÄAzÀ EzÁÝ£É. CAvÀºÀ «±Áé¸À¢AzÀ¯É PÉ®ªÀgÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄAzÀgÉ, PÉ®ªÀgÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è J£ÀÄßwÛzÁÝgÉ.

F «zsÀªÁV EªÉAiÉÄAzÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀÄvÀzÀªÀgÀÆ, E®èªÉAzÀÄ PÉ®ªÀÅ

ªÀÄvÀzÀªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÁUÀ, ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ÀvÀåªÉAzÀÄ

£ÀA§ ÉÃPÉÆ, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß £ÀA§¨ÁgÀzÉÆ w½zÀÄPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃUÀĪÀ£ÀÄ.

CAvÀºÀ ¹PÀÄÌ ÀªÀÄ Éå K¥ÀðqÀzÀ ºÁUÉ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ÀvÀåªÉÇ J®ègÀÄ

w½AiÀÄĪÀÅzÀPÀÄÌ, J¯Áè ªÀÄvÀzÀªÀgÀÄ ÀvÀåªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÄÌ zÉêÀgÀÄ

vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀªÀjÃvÀå CxÀðªÁUÀĪÀºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ. CAvÀºÀ

¥ÀæQæAiÀÄzÀ°è£À sÁUÀªÉà ªÉÄÃ É ºÉýzÀ ºÁ À£ï ¥ÀÄ£Àdð£Àä ÀAWÀl£É.

zÉêÀgÀÄ vÁ£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ ÀvÀåªÉAzÀÄ, MAzÀĪÉÃ¼É AiÀiÁgÁzÀgÀÄ

DvÀ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß vÀ¥ÁàV CxÀð ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÉ «ÄÃj ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀÄ

K£ÀÄ E®èªÉAzÀÄ, CAvÀºÀªÀgÀÄ £ÀqÉzÀ AiÀÄxÁxÀðªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ vÁªÀÅ

vÀ¥ÁàV CxÉÊð¹PÉÆAqÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ÀjAiÀiÁV CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî

§ºÀÄzÉAzÀÄ, C°èUÀÆ CªÀjUÉ CxÀðªÁUÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ, CªÀgÀ ºÀwÛgÀ

EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀ eÁÕ£ÀªÉà JAzÀÄ, zÉêÀgÀ eÁÕ£À C®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

zÉêÀgÀÄ ÀªÀðªÀ£ÀÄß Àȶ׹zÀ £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

w½¹zÁÝ£É. CzÀgÀ°è wgÀÄV ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ºÀwÛgÀPÉÌ (zÉêÀgÀ ºÀwÛgÀPÉÌ)

¨ÁgÀzÀªÀgÉUÀÄ sÀƫĪÉÄÃ É ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ, ºÀÄlÄÖvÁÛ ÀÄRzÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀÄ sÀ« ÀÄvÁÛ EgÀ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÉ JAzÀÄ, vÀ£Àß ºÀwÛgÀPÉÌ §AzÀªÀ¤UÉ

ªÀiÁvÀæªÉ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ½AzÀ ªÀÄÄQÛ ®©ü ÀĪÀÅzÉAzÀÄ, CzÀ£Éßà ªÉÆÃPÀë

J£ÀÄßvÉÛêÉAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É. CzÉà «µÀAiÀĪÀ£Éßà J¯Áè ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ

ºÉýzÁÝ£É. DzÀgÉ E¸ÁèªÀiï ªÀÄvÀzÀ°è aPÀÌ CªÀUÁºÀ£ÉAiÀÄ ÉÆÃ¥À¢AzÀ

¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýzÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ.

zÉêÀgÀ eÁÕ£À zÉÆqÀ ØzÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀ¥ÁàV

CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«zÉ. ¥ÀæªÀPÀÛ §zÀÄQgÀĪÁUÀ É ªÀÄĺÀªÀÄäzï

¥ÀæªÀPÀÛgÀ £Á®ÄÌd£À ºÉAqÀwAiÀÄgÀ°è aPÀÌ ºÉAqÀwUÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄ

CxÀðªÁUÀzÉ wgÀÄV ¥ÀæªÀPÀÛ£À£ÀÄß PÉý w½zÀÄPÉÆArzÁݼÉ. F ¢£À

¥ÀæªÀPÀÛ E®èªÁzÀÝjAzÀ CAvÀºÀ CªÀPÁ±À £ÀªÀÄV®è. DzÀÝjAzÀ £ÀqÉzÀ

AiÀÄxÁxÀðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ £ÀªÀÄä vÀ¥Àà£ÀÄß ¸ÀjªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.

ªÀÄĺÀªÀÄäzï ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ vÀ£Àß ÀwªÀÄtÂAiÀÄgÀ ºÀwÛgÀ zÉêÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

w½¸ÀÄvÁÛ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¥Àæ¼ÀAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ zÉêÀgÀÄ

ÀªÀiÁ¢ü¬ÄAzÀ ¥ÀÄ£ÀB J©â ÀĪÀ£ÉAzÀÄ, DUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå CªÉà ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ,

CzÉà ZÀªÀÄð¢AzÀ, CzÉà ±ÀjÃgÀ¢AzÀ wgÀÄV ¸ÀªÀiÁ¢ü¬ÄAzÀ

§gÀĪÀÅzÉAzÀÄ, ºÁUÉ §A¢gÀĪÀªÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É £ÀÆ°£À J¼É ÀºÀ

59 60

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ªÀÄÄRåªÁV w½zÀÄ §A¢ªÉ. zÉêÀgÀÄ sÀƫĪÉÄÃ É ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÁV

PÉ®ªÀÅ ¸Á«gÀ ÀAªÀvÀìgÀUÀ½UÉÆAzÀÄ À® §AzÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ

ªÀÄvÉÛ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ

ºÉÆÃUÀzÀAwgÀĪÀÅzÀPÉÌ zÉêÀgÀÄ JµÀÄÖ À® vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ

ºÉýzÀgÉ, CµÀÄÖ À® ªÀÄ£ÀĵÀå zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÉ,

MAzÉÆAzÀÄ À® ºÉýgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄvÀªÁV, ºÉýgÀĪÀªÀ£À£ÀÄß

ªÀÄvÀ¥ÀæªÀPÀÛ£ÉAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ zÉêÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

MAzÉà eÁÕ£ÀªÁzÀgÀÆ CzÀÄ ºÉýzÀ eÁUÀ ÉÃgÉ, ºÉýzÀ PÁ® ÉÃgÉ,

ºÉýzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ÉÃgÉ. DzÀgÉ zÉêÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ

w½AiÀÄzÉ £ÀªÀÄä ªÀÄvÀzÀ°è ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ ÉÃgÉ, ¤ªÀÄä ªÀÄvÀzÀ°è ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

¨ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. zÉêÀgÀÄ ¸ÀvÀåªÀAvÀ£ÀÄ, ¸ÀvÀåªÀ£ÉßÃ

w½ ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄ£ÀĵÀå zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ,

MAzÉÆAzÀÄ À® MAzÉÆAzÀÄ «zsÀªÁV ºÉýzÀ ºÁUÉ CxÀðªÀiÁr

PÉÆAqÀÄ, zÉêÀgÀ ÀvÀåªÀ£Éßà vÀ£ÀUÉ w½AiÀÄzÀ ºÁUÉ C ÀvÀåªÁV ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É.

ºÁUÉ zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ C ÀvÀåªÀiÁr ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝãÉAzÀÄ

w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ®èzÉ, vÀ£ÀUÉ w½¢gÀĪÀÅzÉ ÀvÀåªÉAzÀÄ, £ÀÆgÀPÉÌ

£ÀÆgÀµÀÄÖ £ÀA©PɬÄAzÀ EzÁÝ£É. CAvÀºÀ «±Áé¸À¢AzÀ¯É PÉ®ªÀgÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄAzÀgÉ, PÉ®ªÀgÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è J£ÀÄßwÛzÁÝgÉ.

F «zsÀªÁV EªÉAiÉÄAzÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀÄvÀzÀªÀgÀÆ, E®èªÉAzÀÄ PÉ®ªÀÅ

ªÀÄvÀzÀªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÁUÀ, ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ÀvÀåªÉAzÀÄ

£ÀA§ ÉÃPÉÆ, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß £ÀA§¨ÁgÀzÉÆ w½zÀÄPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃUÀĪÀ£ÀÄ.

CAvÀºÀ ¹PÀÄÌ ÀªÀÄ Éå K¥ÀðqÀzÀ ºÁUÉ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ÀvÀåªÉÇ J®ègÀÄ

w½AiÀÄĪÀÅzÀPÀÄÌ, J¯Áè ªÀÄvÀzÀªÀgÀÄ ÀvÀåªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÄÌ zÉêÀgÀÄ

vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀªÀjÃvÀå CxÀðªÁUÀĪÀºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ. CAvÀºÀ

¥ÀæQæAiÀÄzÀ°è£À sÁUÀªÉà ªÉÄÃ É ºÉýzÀ ºÁ À£ï ¥ÀÄ£Àdð£Àä ÀAWÀl£É.

zÉêÀgÀÄ vÁ£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ ÀvÀåªÉAzÀÄ, MAzÀĪÉÃ¼É AiÀiÁgÁzÀgÀÄ

DvÀ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß vÀ¥ÁàV CxÀð ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÉ «ÄÃj ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀÄ

K£ÀÄ E®èªÉAzÀÄ, CAvÀºÀªÀgÀÄ £ÀqÉzÀ AiÀÄxÁxÀðªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ vÁªÀÅ

vÀ¥ÁàV CxÉÊð¹PÉÆAqÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ÀjAiÀiÁV CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî

§ºÀÄzÉAzÀÄ, C°èUÀÆ CªÀjUÉ CxÀðªÁUÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ, CªÀgÀ ºÀwÛgÀ

EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀ eÁÕ£ÀªÉà JAzÀÄ, zÉêÀgÀ eÁÕ£À C®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

zÉêÀgÀÄ ÀªÀðªÀ£ÀÄß Àȶ׹zÀ £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

w½¹zÁÝ£É. CzÀgÀ°è wgÀÄV ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ºÀwÛgÀPÉÌ (zÉêÀgÀ ºÀwÛgÀPÉÌ)

¨ÁgÀzÀªÀgÉUÀÄ sÀƫĪÉÄÃ É ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ, ºÀÄlÄÖvÁÛ ÀÄRzÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀÄ sÀ« ÀÄvÁÛ EgÀ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÉ JAzÀÄ, vÀ£Àß ºÀwÛgÀPÉÌ §AzÀªÀ¤UÉ

ªÀiÁvÀæªÉ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ½AzÀ ªÀÄÄQÛ ®©ü ÀĪÀÅzÉAzÀÄ, CzÀ£Éßà ªÉÆÃPÀë

J£ÀÄßvÉÛêÉAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É. CzÉà «µÀAiÀĪÀ£Éßà J¯Áè ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ

ºÉýzÁÝ£É. DzÀgÉ E¸ÁèªÀiï ªÀÄvÀzÀ°è aPÀÌ CªÀUÁºÀ£ÉAiÀÄ ÉÆÃ¥À¢AzÀ

¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýzÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ.

zÉêÀgÀ eÁÕ£À zÉÆqÀ ØzÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀ¥ÁàV

CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«zÉ. ¥ÀæªÀPÀÛ §zÀÄQgÀĪÁUÀ É ªÀÄĺÀªÀÄäzï

¥ÀæªÀPÀÛgÀ £Á®ÄÌd£À ºÉAqÀwAiÀÄgÀ°è aPÀÌ ºÉAqÀwUÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄ

CxÀðªÁUÀzÉ wgÀÄV ¥ÀæªÀPÀÛ£À£ÀÄß PÉý w½zÀÄPÉÆArzÁݼÉ. F ¢£À

¥ÀæªÀPÀÛ E®èªÁzÀÝjAzÀ CAvÀºÀ CªÀPÁ±À £ÀªÀÄV®è. DzÀÝjAzÀ £ÀqÉzÀ

AiÀÄxÁxÀðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ £ÀªÀÄä vÀ¥Àà£ÀÄß ¸ÀjªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.

ªÀÄĺÀªÀÄäzï ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ vÀ£Àß ÀwªÀÄtÂAiÀÄgÀ ºÀwÛgÀ zÉêÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

w½¸ÀÄvÁÛ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¥Àæ¼ÀAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ zÉêÀgÀÄ

ÀªÀiÁ¢ü¬ÄAzÀ ¥ÀÄ£ÀB J©â ÀĪÀ£ÉAzÀÄ, DUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå CªÉà ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ,

CzÉà ZÀªÀÄð¢AzÀ, CzÉà ±ÀjÃgÀ¢AzÀ wgÀÄV ¸ÀªÀiÁ¢ü¬ÄAzÀ

§gÀĪÀÅzÉAzÀÄ, ºÁUÉ §A¢gÀĪÀªÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É £ÀÆ°£À J¼É ÀºÀ

59 60

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

EgÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ w½¹zÁÝ£É. DUÀ ¥ÀæªÀPÀÛgÀ aPÀÌ ºÉAqÀw »ÃUÉ PÉýzÀ¼ÀÄ.

“£ÁªÀÅ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ vÁ£É! zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß §mÉÖUÀ¼ÀÄ E®èzÉ £ÀUÀߪÁV

J©â¹zÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄAiÀiÁðzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ C®èªÉ! £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁ£À

ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ CªÀªÀiÁ£À K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ vÁ£É! JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. DUÀ

¥ÀæªÀPÀÛ »ÃUÉ ºÉýzÀ£ÀÄ. “zÉêÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ÀªÀiÁ¢ü¬ÄAzÀ

J©â¹zÁUÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÁUÀ°, ¥ÀÄgÀĵÀjUÁUÀUÀ° JAvÀºÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ

eÁÕ¥ÀPÀªÁUÀ° EgÀĪÀÅ¢®è.” J£ÀÄßvÁÛ£É. ¥Àæ¼ÀAiÀÄ PÁ®zÀ°è ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ

ªÀgÉ®ègÀÄ ¸ÀªÀiÁ¢üUÀ½AzÀ K©â¸À®àqÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¥À«vÀæ UÀæAxÀªÁzÀ

RÄgÁ£ï£À°è ÀºÀ C£ÉÃPÀ PÀqÉ ¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýzÁÝ£É. F «µÀAiÀÄzÀ°è

¥ÀæªÀPÀÛUÉ ºÀwÛgÀzÀ°ègÀĪÀ DvÀ£À ºÉAqÀwAiÉÄ vÀ¥ÁàV w½¢zÀÝjAzÀ ¥ÀæªÀPÀÛ

DPÉUÉ E£ÀÄß Àé®à «ªÀgÀªÁV ºÉüÀÄvÁÛ£É. D «ªÀgÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ PÉ®ªÀjUÉ

¥ÀæªÀPÀÛ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÉà CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ

PÁgÀtUÀ¼ÀÄ EªÉ. CªÀÅ K£ÉAzÀgÉ! ÀªÀiÁ¢ü JAzÀgÉ K£ÉÆà PÉ®ªÀjUÉ

CxÀðªÁV®è. zÉêÀgÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB J©â¹zÁUÀ D

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ JµÀÄÖ ªÀAiÀÄ ÀÄì? JAzÀÄ PÉýzÀgÉ ÀªÀiÁzsÁ£À«®è. ªÀÄ£ÀĵÀå

JµÀÄÖPÁ® ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ°è EgÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÉ GvÀÛgÀ«®è. ¤Ã£ÀÄ

CAzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ÀªÀiÁ¢ü ¤£ÀßzÁ CxÀªÁ ¤£Àß ±ÀjÃgÀzÁÝ? JAzÀÄ

PÉýzÀgÉ CzÀPÉÌ ÀjAiÀiÁV K£ÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÉÆà §ºÀ¼À d£ÀjUÉ w½¢®è.

¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ ¸ÀªÀiÁ¢ü EzÉAiÀiÁ? CVßAiÀÄ°è

ÀÄlÄÖºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ ÀªÀiÁ¢ü J°èzÉ JAzÀÄ PÉýzÀgÉ ÀjAiÀiÁzÀ ÀªÀiÁzsÁ£À

EgÀĪÀÅ¢®è. EµÀÄÖ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ÀjAiÀiÁzÀ GvÀÛgÀ zÉÆgÀQzÁUÀ, zÉêÀgÀÄ

ºÉýzÀ eÁÕ£À £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ, E®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ

CxÀðªÁV®èªÉAzÉà w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

ÀȶÖPÀvÀð£ÁzÀ zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß ¥À«vÀæ UÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï£À°è,

¥Àj±ÀÄzÀÞ Éʧ¯ï£À°è, GvÀÛªÀĪÁzÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ®Æè d£À£À ªÀÄgÀt

«µÀAiÀÄzÀ°è MAzÉà zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ÉÆâü¹zÁÝ£É. VÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÀ

ªÀiÁwUÁUÀ°, Éʧ¯ï£À°è ºÉýzÀ ªÀiÁwUÁUÀ°, RÄgÁ£ï£À°è ºÉýzÀ

ªÀiÁwUÁUÀ° J°èAiÀÄÆ ªÀåvÁå À E®è. DzÀgÉ £ÁªÀÅ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅ

zÀgÀ°è JµÉÆÖà ªÀåvÁå À §A¢zÉ. DzÀÝjAzÀ ¤ÃªÀÅ ZÉ£ÁßV D ÉÆÃa

¹PÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ zÉêÀgÀÄ JZÀÑjPÉ ªÀiÁr ºÉýzÁÝ£É. CAvÀºÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß

RÄgÁ£ï£À°è MAzÀÄ PÀqÉ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. CeïdĪÀÄvï (§ÈAzÀUÀ¼ÀÄ)

J£ÀÄߪÀ 39£Éà ÀÄgÁzÀ°è 42£Éà DAiÀÄvï£À°è »ÃVzÉ. “C¯Áè£É DvÀäUÀ¼À£ÀÄß

(¥ÁætUÀ¼À£ÀÄß) ªÀÄgÀt PÁ®zÀ°è ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀ£ÀÄ. ªÀÄgÀt¹zÀªÀ£À

DvÀäUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌzÀgÉ ªÀÄgÀt ¤tð ¬Ä À®àqÀÄvÀÛzÉÆ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß

ºÀwÛgÀªÉ ¤°è¹PÉÆAqÀÄ, G½zÀªÀgÀ DvÀäUÀ¼À£ÀÄß ¤tÂÃðvÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÀÄ

wgÀÄV PÀ¼ÀÄ» ÀĪÀ£ÀÄ. EzÀgÀ°è D ÉÆÃa ÀĪÀªÀjUÉ zÉÆqÀØ ÀÆZÀ£ÉUÀ½ªÉ”.

F DAiÀÄvï AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ JµÉÆÖà D ÉÆÃa ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

G½zÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄV PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÉÛÃ£É JAzÁUÀ J°èAzÀ J°èUÉ

PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¥Àæ±Éß ºÁQPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÁzÀ CªÀ±Àå«zÉ. CµÉÖÃ

C®èzÉ ¸ÀévÀBªÁV zÉêÀgÉà EzÀgÀ°è D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀªÀjUÉ zÉÆqÀØ

ÀÆZÀ£ÉUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÁUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå JµÉÆÖà D ÉÆÃa À ÉÃPÁzÀ

CªÀ±Àå«zÉAiÉÄAzÀÄ, £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÆ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉAzÀÄ, CzÀPÉÌÃ

zÉêÀgÀÄ ºÁUÉ ºÉýzÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.

EzÀPÉÌ C£ÀÄ ÀAzsÁ£ÀªÁV ¥À«vÀæ RÄgÁ£ï£À°è Àȶ×PÀvÀð DzÀ

zÉêÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ÀºÀ ºÉýzÁÝ£É. 53£É ÀÄgÁ C£ï£Àeïä

(£ÀPÀëvÀæ) 44,45,46 DAiÀÄvïUÀ¼À°è 44) ¤±ÀÑAiÀĪÁV DvÀ£Éà ªÀÄgÀt ÀĪÀAvÉ

ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ Á¢ ÀĪÀªÀ£ÀÄ. 45) ¤±ÀÑAiÀĪÁV

61 62

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

EgÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ w½¹zÁÝ£É. DUÀ ¥ÀæªÀPÀÛgÀ aPÀÌ ºÉAqÀw »ÃUÉ PÉýzÀ¼ÀÄ.

“£ÁªÀÅ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ vÁ£É! zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß §mÉÖUÀ¼ÀÄ E®èzÉ £ÀUÀߪÁV

J©â¹zÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄAiÀiÁðzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ C®èªÉ! £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁ£À

ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ CªÀªÀiÁ£À K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ vÁ£É! JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. DUÀ

¥ÀæªÀPÀÛ »ÃUÉ ºÉýzÀ£ÀÄ. “zÉêÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ÀªÀiÁ¢ü¬ÄAzÀ

J©â¹zÁUÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÁUÀ°, ¥ÀÄgÀĵÀjUÁUÀUÀ° JAvÀºÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ

eÁÕ¥ÀPÀªÁUÀ° EgÀĪÀÅ¢®è.” J£ÀÄßvÁÛ£É. ¥Àæ¼ÀAiÀÄ PÁ®zÀ°è ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ

ªÀgÉ®ègÀÄ ¸ÀªÀiÁ¢üUÀ½AzÀ K©â¸À®àqÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¥À«vÀæ UÀæAxÀªÁzÀ

RÄgÁ£ï£À°è ÀºÀ C£ÉÃPÀ PÀqÉ ¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýzÁÝ£É. F «µÀAiÀÄzÀ°è

¥ÀæªÀPÀÛUÉ ºÀwÛgÀzÀ°ègÀĪÀ DvÀ£À ºÉAqÀwAiÉÄ vÀ¥ÁàV w½¢zÀÝjAzÀ ¥ÀæªÀPÀÛ

DPÉUÉ E£ÀÄß Àé®à «ªÀgÀªÁV ºÉüÀÄvÁÛ£É. D «ªÀgÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ PÉ®ªÀjUÉ

¥ÀæªÀPÀÛ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÉà CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ

PÁgÀtUÀ¼ÀÄ EªÉ. CªÀÅ K£ÉAzÀgÉ! ÀªÀiÁ¢ü JAzÀgÉ K£ÉÆà PÉ®ªÀjUÉ

CxÀðªÁV®è. zÉêÀgÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB J©â¹zÁUÀ D

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ JµÀÄÖ ªÀAiÀÄ ÀÄì? JAzÀÄ PÉýzÀgÉ ÀªÀiÁzsÁ£À«®è. ªÀÄ£ÀĵÀå

JµÀÄÖPÁ® ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ°è EgÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÉ GvÀÛgÀ«®è. ¤Ã£ÀÄ

CAzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ÀªÀiÁ¢ü ¤£ÀßzÁ CxÀªÁ ¤£Àß ±ÀjÃgÀzÁÝ? JAzÀÄ

PÉýzÀgÉ CzÀPÉÌ ÀjAiÀiÁV K£ÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÉÆà §ºÀ¼À d£ÀjUÉ w½¢®è.

¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ ¸ÀªÀiÁ¢ü EzÉAiÀiÁ? CVßAiÀÄ°è

ÀÄlÄÖºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ ÀªÀiÁ¢ü J°èzÉ JAzÀÄ PÉýzÀgÉ ÀjAiÀiÁzÀ ÀªÀiÁzsÁ£À

EgÀĪÀÅ¢®è. EµÀÄÖ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ÀjAiÀiÁzÀ GvÀÛgÀ zÉÆgÀQzÁUÀ, zÉêÀgÀÄ

ºÉýzÀ eÁÕ£À £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ, E®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ

CxÀðªÁV®èªÉAzÉà w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

ÀȶÖPÀvÀð£ÁzÀ zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß ¥À«vÀæ UÀæAxÀªÁzÀ RÄgÁ£ï£À°è,

¥Àj±ÀÄzÀÞ Éʧ¯ï£À°è, GvÀÛªÀĪÁzÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ®Æè d£À£À ªÀÄgÀt

«µÀAiÀÄzÀ°è MAzÉà zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ÉÆâü¹zÁÝ£É. VÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÀ

ªÀiÁwUÁUÀ°, Éʧ¯ï£À°è ºÉýzÀ ªÀiÁwUÁUÀ°, RÄgÁ£ï£À°è ºÉýzÀ

ªÀiÁwUÁUÀ° J°èAiÀÄÆ ªÀåvÁå À E®è. DzÀgÉ £ÁªÀÅ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅ

zÀgÀ°è JµÉÆÖà ªÀåvÁå À §A¢zÉ. DzÀÝjAzÀ ¤ÃªÀÅ ZÉ£ÁßV D ÉÆÃa

¹PÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ zÉêÀgÀÄ JZÀÑjPÉ ªÀiÁr ºÉýzÁÝ£É. CAvÀºÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß

RÄgÁ£ï£À°è MAzÀÄ PÀqÉ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. CeïdĪÀÄvï (§ÈAzÀUÀ¼ÀÄ)

J£ÀÄߪÀ 39£Éà ÀÄgÁzÀ°è 42£Éà DAiÀÄvï£À°è »ÃVzÉ. “C¯Áè£É DvÀäUÀ¼À£ÀÄß

(¥ÁætUÀ¼À£ÀÄß) ªÀÄgÀt PÁ®zÀ°è ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀ£ÀÄ. ªÀÄgÀt¹zÀªÀ£À

DvÀäUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌzÀgÉ ªÀÄgÀt ¤tð ¬Ä À®àqÀÄvÀÛzÉÆ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß

ºÀwÛgÀªÉ ¤°è¹PÉÆAqÀÄ, G½zÀªÀgÀ DvÀäUÀ¼À£ÀÄß ¤tÂÃðvÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÀÄ

wgÀÄV PÀ¼ÀÄ» ÀĪÀ£ÀÄ. EzÀgÀ°è D ÉÆÃa ÀĪÀªÀjUÉ zÉÆqÀØ ÀÆZÀ£ÉUÀ½ªÉ”.

F DAiÀÄvï AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ JµÉÆÖà D ÉÆÃa ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

G½zÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄV PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÉÛÃ£É JAzÁUÀ J°èAzÀ J°èUÉ

PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¥Àæ±Éß ºÁQPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÁzÀ CªÀ±Àå«zÉ. CµÉÖÃ

C®èzÉ ¸ÀévÀBªÁV zÉêÀgÉà EzÀgÀ°è D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀªÀjUÉ zÉÆqÀØ

ÀÆZÀ£ÉUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÁUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå JµÉÆÖà D ÉÆÃa À ÉÃPÁzÀ

CªÀ±Àå«zÉAiÉÄAzÀÄ, £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÆ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉAzÀÄ, CzÀPÉÌÃ

zÉêÀgÀÄ ºÁUÉ ºÉýzÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.

EzÀPÉÌ C£ÀÄ ÀAzsÁ£ÀªÁV ¥À«vÀæ RÄgÁ£ï£À°è Àȶ×PÀvÀð DzÀ

zÉêÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ÀºÀ ºÉýzÁÝ£É. 53£É ÀÄgÁ C£ï£Àeïä

(£ÀPÀëvÀæ) 44,45,46 DAiÀÄvïUÀ¼À°è 44) ¤±ÀÑAiÀĪÁV DvÀ£Éà ªÀÄgÀt ÀĪÀAvÉ

ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ Á¢ ÀĪÀªÀ£ÀÄ. 45) ¤±ÀÑAiÀĪÁV

61 62

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ºÉtÄÚ, UÀAqÀÄ eÉÆÃrUÀ¼À£ÀÄß Àȶ׹zÀªÀ£ÀÄ DvÀ£É, 46) ¥ÀæªÀ» ÀĪÀAvÉ

ªÀiÁrzÀ «ÃAiÀÄð©AzÀÄ«¤AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ Á¢ ÀĪÀÅzÀÄ

DvÀ¤UÉ (zÉêÀjUÉ) À®ÄèvÀÛzÉ. F «zsÀªÁV RÄgÁ£ï£À°è ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ

ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ PÁt À§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ

ªÉÄÃ É ºÉýPÉÆAqÀ ºÁ À£ï 36 ÀAªÀvÀìgÀUÀ½UÉ ªÀÄgÀt¹ ¥ÀÄ£ÀB ºÀvÀÄÛ

¢£ÀUÀ½UÉ ÀÄd£ÉßAiÀiÁV d¤ä¹zÀ ÀvÀåªÀÅ CxÀðªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁ À£ï

ªÀÄgÀt¹ ªÀÄvÉÛ ºÀÄnÖgÀĪÀÅzÀÄ ÀvÀåªÁzÁUÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è J£ÀÄߪÀªÀgÀ

ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ C ÀvÀåªÁUÀÄvÀÛªÉ. CAvÀºÀ C ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÀPÀÛjUÉ CAn¹,

CªÀgÀ WÀ£ÀvÉUÉ DvÀAPÀ ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ. ¥ÀæªÀPÀÛgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÁàV

CxÀðªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ, zÉêÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Éßà C¸ÀvÀåªÀiÁr

zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß C ÀvÀåªÁV vÉÆÃj ÀĪÀÅzÀjAzÀ,

AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ ¥Á¥ÀªÀÅ ÀA sÀ« À §ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ

zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ ÀÜgÁzÀgÀÆ ÀjAiÀiÁV CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃ

PÉAzÀÄ PÉÆÃgÀÄvÉÛãÉ. RÄgÁ£ï£À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆâü¹zÀ PÉ®ªÀgÀÄ zÉÆqÀتÀgÀÄ

RÄgÁ£ï£À°è E£ÀÆß Àé®à ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À PÀÄjvÀÄ EªÉAiÉÄAzÀÄ

§gÉ¢zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PɼÀUÉ ºÉÆA¢¹zÉÝÃªÉ £ÉÆÃrj.

1) ªÀÄvÉÛ AiÀiÁªÁUÁzÀgÉ ±ÀjÃgÀ £À² ÀÄvÀÛzÉÆ, DUÀ DvÀä (fêÁvÀä)

DªÉÇAzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀªÀZÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖºÁQ, C°èAzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV

ºÉÆ À ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÉúÀªÀÅ M§â ªÀåQÛUÉ MAzÀÄ

IÄvÀÄ«£ÀAvÉ Àé®àPÁ® EgÀÄvÀÛzÉ. DvÀäPÉÌ D ÀªÀÄAiÀĪÀÅ ¥ÀÆwðAiÀiÁUÀÄvÀÛ É

CzÀ£ÀÄß ©lÄÖ E£ÉÆßAzÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

2) zÉʪÀvÀéªÀÅ DvÀäUÀ¼À£ÀÄß (fëUÀ¼À£ÀÄß) GzÀã« ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

E°èUÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÁÛ EgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÁUÁzÀgÉ D DvÀä zÉʪÀvÀéªÀ£ÀÄß

wgÀÄV ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛzÉÆà DUÀ D DvÀä ªÀÄvÉÛ d¤ä ÀĪÀ CªÀ±Àå«®è.

3) Àȶ×PÀvÀð£ÁzÀ zÉêÀgÀÄ ¤£ÀߣÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ, ¤Ã£ÀÄ

ÀvÀÄÛºÉÆÃzÁUÀ ªÀÄvÉÛ d¤ä ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÆ, ºÁUÉAiÉÄà ¤Ã£ÀÄ d¤ä¹zÀ

£ÀAvÀgÀ ¤£ÀߣÀÄß ªÀÄgÀt ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÆ, »ÃUÉ vÀ£ÀߣÀÄß ¤Ã£ÀÄ

ÉÃgÀĪÀªÀgÉUÀÄ F d£À£À ªÀÄgÀt ÀªÀÄƺÀzÀ°è ¤£ÀߣÀÄß ¥ÀæªÉñÀ«lÖgÀÆ

D zÉʪÀvÀéªÀ£ÀÄß, zÉêÀgÀ£ÀÄß « Àäj ÀÄwÛÃAiÀÄ.

4) ¤£ÀߣÀÄß Àȶ׹ ¤£ÀUÉÆAzÀÄ EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÉ,

¤Ã£ÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀgÉ ¤£ÀߣÀÄß d¤ä ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, ¤Ã£ÀÄ d¤ä¹zÀ

£ÀAvÀgÀ ¤£ÀߣÀÄß ªÀÄgÀt ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ D zÉêÀgÀÄ M§â£É.

5) PÀ°è¤AzÀ ©ÃdªÀ£ÀÄß ¹rzÀÄ ªÉƼÀPÉ ªÉÆr ÀĪÀAvÉ, ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀªÀgÀ£ÀÄß

ªÀÄvÉÛ d¤ä ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, fë ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀt ÀĪÀAvÉ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ D zÉʪÀvÀéªÉ.

6) FUÀ ¤ªÀÄUÉ ÀvÀåªÀ£ÀÄß ÉÆâü ÀÄvÉÛãÉ, AiÀiÁªÀ DvÀäUÀ½UÁzÀgÉ MAzÀgÀ

§UÉÎ (zÉʪÀzÀ §UÉÎ) §ºÀ¼À D ÀQÛ, EµÀÖ EzÀÝgÉ D DvÀäUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ

±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ zsÀj¹zÀgÀÆ, JµÀÄÖ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢zÀgÀÆ Àj CªÀÅ

zÉêÀjUÉ ºÀwÛgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.

F ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ zÉʪÀvÀézÀªÉÇAzÀÄ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß w½ ÀĪÀÅzÉ C®èzÉ,

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ d£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ÀºÀ w½ ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå vÁ£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ

¥Á¥À ¥ÀÄtåUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀÄlÄÖwÛzÁݣɣÀÄߪÀÅzÀÄ ÀvÀå. CzÀ£ÉßÃ

PÀªÀÄð¹zÁÝAvÀ J£ÀÄßvÉÛêÉ. D PÀªÀÄð ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ

ÀºÀ ¥À«vÀæ RÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ°è ¥ÀæªÀPÀÛgÀªÀgÀÄ C®è°è w½¹zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À°è

PÉ®ªÀÅ F «zsÀªÁVªÉ.

1) zÉʪÀvÀéªÀÅ CxÀªÁ zÉêÀgÀÄ AiÀiÁªÀ DvÀäªÀ£ÀÄß (AiÀiÁªÀ fëAiÀÄ£ÀÄß)

vÀ£Àß ±ÀQÛUÉ «ÄÃj ªÀiÁqÀÄ JAzÀÄ ¤zÉÃð² ÀĪÀÅ¢®è. D DvÀä K£ÀÄ

63 64

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ºÉtÄÚ, UÀAqÀÄ eÉÆÃrUÀ¼À£ÀÄß Àȶ׹zÀªÀ£ÀÄ DvÀ£É, 46) ¥ÀæªÀ» ÀĪÀAvÉ

ªÀiÁrzÀ «ÃAiÀÄð©AzÀÄ«¤AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ Á¢ ÀĪÀÅzÀÄ

DvÀ¤UÉ (zÉêÀjUÉ) À®ÄèvÀÛzÉ. F «zsÀªÁV RÄgÁ£ï£À°è ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ

ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ PÁt À§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ

ªÉÄÃ É ºÉýPÉÆAqÀ ºÁ À£ï 36 ÀAªÀvÀìgÀUÀ½UÉ ªÀÄgÀt¹ ¥ÀÄ£ÀB ºÀvÀÄÛ

¢£ÀUÀ½UÉ ÀÄd£ÉßAiÀiÁV d¤ä¹zÀ ÀvÀåªÀÅ CxÀðªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁ À£ï

ªÀÄgÀt¹ ªÀÄvÉÛ ºÀÄnÖgÀĪÀÅzÀÄ ÀvÀåªÁzÁUÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è J£ÀÄߪÀªÀgÀ

ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ C ÀvÀåªÁUÀÄvÀÛªÉ. CAvÀºÀ C ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÀPÀÛjUÉ CAn¹,

CªÀgÀ WÀ£ÀvÉUÉ DvÀAPÀ ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ. ¥ÀæªÀPÀÛgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÁàV

CxÀðªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ, zÉêÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Éßà C¸ÀvÀåªÀiÁr

zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß C ÀvÀåªÁV vÉÆÃj ÀĪÀÅzÀjAzÀ,

AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ ¥Á¥ÀªÀÅ ÀA sÀ« À §ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ

zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ ÀÜgÁzÀgÀÆ ÀjAiÀiÁV CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃ

PÉAzÀÄ PÉÆÃgÀÄvÉÛãÉ. RÄgÁ£ï£À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆâü¹zÀ PÉ®ªÀgÀÄ zÉÆqÀتÀgÀÄ

RÄgÁ£ï£À°è E£ÀÆß Àé®à ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À PÀÄjvÀÄ EªÉAiÉÄAzÀÄ

§gÉ¢zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PɼÀUÉ ºÉÆA¢¹zÉÝÃªÉ £ÉÆÃrj.

1) ªÀÄvÉÛ AiÀiÁªÁUÁzÀgÉ ±ÀjÃgÀ £À² ÀÄvÀÛzÉÆ, DUÀ DvÀä (fêÁvÀä)

DªÉÇAzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀªÀZÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖºÁQ, C°èAzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV

ºÉÆ À ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÉúÀªÀÅ M§â ªÀåQÛUÉ MAzÀÄ

IÄvÀÄ«£ÀAvÉ Àé®àPÁ® EgÀÄvÀÛzÉ. DvÀäPÉÌ D ÀªÀÄAiÀĪÀÅ ¥ÀÆwðAiÀiÁUÀÄvÀÛ É

CzÀ£ÀÄß ©lÄÖ E£ÉÆßAzÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

2) zÉʪÀvÀéªÀÅ DvÀäUÀ¼À£ÀÄß (fëUÀ¼À£ÀÄß) GzÀã« ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

E°èUÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÁÛ EgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÁUÁzÀgÉ D DvÀä zÉʪÀvÀéªÀ£ÀÄß

wgÀÄV ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛzÉÆà DUÀ D DvÀä ªÀÄvÉÛ d¤ä ÀĪÀ CªÀ±Àå«®è.

3) Àȶ×PÀvÀð£ÁzÀ zÉêÀgÀÄ ¤£ÀߣÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ, ¤Ã£ÀÄ

ÀvÀÄÛºÉÆÃzÁUÀ ªÀÄvÉÛ d¤ä ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÆ, ºÁUÉAiÉÄà ¤Ã£ÀÄ d¤ä¹zÀ

£ÀAvÀgÀ ¤£ÀߣÀÄß ªÀÄgÀt ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÆ, »ÃUÉ vÀ£ÀߣÀÄß ¤Ã£ÀÄ

ÉÃgÀĪÀªÀgÉUÀÄ F d£À£À ªÀÄgÀt ÀªÀÄƺÀzÀ°è ¤£ÀߣÀÄß ¥ÀæªÉñÀ«lÖgÀÆ

D zÉʪÀvÀéªÀ£ÀÄß, zÉêÀgÀ£ÀÄß « Àäj ÀÄwÛÃAiÀÄ.

4) ¤£ÀߣÀÄß Àȶ׹ ¤£ÀUÉÆAzÀÄ EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÉ,

¤Ã£ÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀgÉ ¤£ÀߣÀÄß d¤ä ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, ¤Ã£ÀÄ d¤ä¹zÀ

£ÀAvÀgÀ ¤£ÀߣÀÄß ªÀÄgÀt ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ D zÉêÀgÀÄ M§â£É.

5) PÀ°è¤AzÀ ©ÃdªÀ£ÀÄß ¹rzÀÄ ªÉƼÀPÉ ªÉÆr ÀĪÀAvÉ, ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀªÀgÀ£ÀÄß

ªÀÄvÉÛ d¤ä ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, fë ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀt ÀĪÀAvÉ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ D zÉʪÀvÀéªÉ.

6) FUÀ ¤ªÀÄUÉ ÀvÀåªÀ£ÀÄß ÉÆâü ÀÄvÉÛãÉ, AiÀiÁªÀ DvÀäUÀ½UÁzÀgÉ MAzÀgÀ

§UÉÎ (zÉʪÀzÀ §UÉÎ) §ºÀ¼À D ÀQÛ, EµÀÖ EzÀÝgÉ D DvÀäUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ

±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ zsÀj¹zÀgÀÆ, JµÀÄÖ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢zÀgÀÆ Àj CªÀÅ

zÉêÀjUÉ ºÀwÛgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.

F ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ zÉʪÀvÀézÀªÉÇAzÀÄ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß w½ ÀĪÀÅzÉ C®èzÉ,

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ d£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ÀºÀ w½ ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå vÁ£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ

¥Á¥À ¥ÀÄtåUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀÄlÄÖwÛzÁݣɣÀÄߪÀÅzÀÄ ÀvÀå. CzÀ£ÉßÃ

PÀªÀÄð¹zÁÝAvÀ J£ÀÄßvÉÛêÉ. D PÀªÀÄð ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ

ÀºÀ ¥À«vÀæ RÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ°è ¥ÀæªÀPÀÛgÀªÀgÀÄ C®è°è w½¹zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À°è

PÉ®ªÀÅ F «zsÀªÁVªÉ.

1) zÉʪÀvÀéªÀÅ CxÀªÁ zÉêÀgÀÄ AiÀiÁªÀ DvÀäªÀ£ÀÄß (AiÀiÁªÀ fëAiÀÄ£ÀÄß)

vÀ£Àß ±ÀQÛUÉ «ÄÃj ªÀiÁqÀÄ JAzÀÄ ¤zÉÃð² ÀĪÀÅ¢®è. D DvÀä K£ÀÄ

63 64

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ÀA¥Á¢¹PÉÆArzÉAiÉÆ CzÀ£Éßà ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÀÄ

®©ü ÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ CzÀgÀ PÀvÀðªÀåªÉ.

2) ¥Àæw DvÀä vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß wgÀÄV ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ

vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÉlÖzÀÝ£ÀÄß wgÀÄV ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ.

3) £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä PÀªÀÄðUÀ¼À ÉPÀÌUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÁUÀ £ÁªÉà £ÀªÀÄä£ÀÄß

wêÀiÁð¤¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉ. AiÀiÁªÀ DvÀäªÁUÀ°, AiÀiÁªÀÅzÀPÀÄÌ zÉÆöC®è.

DzÀgÉ Á¹ªÉ PÁ¼ÀµÁÖzÀgÀÆ ÀjAiÉÄ, D PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CzÀÄ ¥Á¥ÀªÁzÀgÀÄ,

¥ÀÄtåªÁzÀgÀÄ £ÁªÀÅ ªÀÄvÉÛ ºÉÆAzÀÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä DvÀä PÉëÃvÀæªÀÅ D ÉPÀÌ

«µÀAiÀÄzÀ°è §ºÀ¼À ¥ÀPÁÌ EgÀÄvÀÛzÉ.

4) “£ÁªÀÅ EvÀgÀjUÉ K£ÀĪÀiÁrzÉÝêÉ, EvÀgÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉãÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ”

J£ÀÄߪÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ÉPÀ̪ÁV £ÀªÀÄä ºÀwÛgÀ EgÀÄvÀÛªÉ.

5) «±ÀéªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ RÄgÁ£ï£À°è CvÀåzÀÄãvÀªÁzÀ ªÁPÀåUÀ½ªÉ.

DzÀgÉ ªÀÄvÀUÀ¼ÀªÉÇAzÀÄ ÀAPÀÄavÀ CªÀUÁºÀ£É¬ÄAzÀ F ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ

ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVzÉÝêÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ ÀÜgÁzÀgÀÄ Àj, AiÀiÁgÁzÀgÉ

zÉʪÀªÀ£ÀÄß «±Áå¹ ÀÄvÁÛgÉÆà CªÀjUÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À sÀAiÀÄ«®è ªÀÄvÀÄÛ

CªÀgÀÄ zÀÄBT ÀĪÀÅ¢®è. £ÉÆÃr¢gÁ! F ªÁPÀå JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÁVzÉAiÉÆ?

PÀªÀÄð¹zÁÞAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹zÀgÉ RÄgÁ£ï §ºÀ¼À

zÉÆqÀØzÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è£À ÀªÀÄ ÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ C£Àé¬Ä ÀĪÀ ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß

ºÉýzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. RÄgÁ£ï ºÉýzÀ PÀªÀÄð ¹zÁÞAvÀzÀ

¥ÀæPÁgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀiÁrPÉÆAqÀ PÀªÀÄðPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà dªÁ¨ÁÝj. ªÀÄ£ÀĵÀå

ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß zÉêÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ

ºÀÄnÖ À ÉÃPÁV §A¢zÉ. AiÀiÁªÀ PÀªÀÄð E®èzÀªÀ£ÀÄ wgÀÄV ºÀÄlÄÖªÀ

CªÀ±Àå«®è. CAvÀºÀªÀgÀÄ zÉêÀgÀ À¤ßzsÁ£ÀzÀ°èAiÉÄà EgÀÄvÁÛgÉ. zÉêÀgÀÄ

ªÉÆzÀ®Ä PÀªÀÄð E®èzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ºÀÄnÖ¹ vÁ£Éà DvÀ£À£ÀÄß fë ÀĪÀAvÉ

ªÀiÁrzÀgÉ, ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£ÀߣÀÄß ºÀÄnÖ¹zÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃV, vÁ£ÉÃ

§zÀÄPÀÄwÛzÉÝãÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ E®èzÀ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ÀA¥Á¢¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀ½

ªÀÄgÀ½ ºÀÄlÄÖwÛzÁÝ£É. £ÁªÀÅ EµÉÖ Áè ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÀgÀÆ

£ÀA§zÀªÀgÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌAzÀÄ ªÀÄĹèªÀiï PÀÄlÄA§zÀ°è ÀvÀÄÛºÉÆÃV

ªÀÄvÉÛ ªÀÄĹèªÀiï PÀÄlÄA§zÀ°èAiÉÄ ºÀÄnÖzÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄ ªÁ ÀÛªÀ ÀAWÀl£É

AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt. EzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ M§â ªÀÄĹèªÀiï

¹Ûçà DzÀ ºÁ À£ï¼À ¥ÀÄ£Àdð£Àä. FUÀ M§â ªÀÄĹèªÀiï DzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ£À

d£ÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. EzÀÄ ¸ÀºÀ ¯É§£Á£ï zÉñÀzÀ°è

£ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÉ.

1943gÀ°è ɧ£Á£ï zÉñÀzÀ°è “¥sÀgïªÀÄmïl” JA§ £ÀUÀgÀzÀ°è

gÀ¶Ãzï SÁ¢eï JA§ ªÀåQÛ d¤ä¹zÁÝ£É. DvÀ£ÀÄ DmÉÆêÉÆ Éʯï

ªÉÄPÁ¤Pï DV fë ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DvÀ¤UÉ 25 ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹì£À°è

MAzÀÄ ¢£À E§æ»ÃªÀiï JA§ ÉßûvÀ£ÀÄ gÀ¶Ãzï£À£ÀÄß PÁj£À°è ÀÄvÁÛqÀ®Ä

(ºÉÆgÀ¸ÀAªÁgÀ) PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÁÝ£É. E§æ»ÃªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÀæ

¥ÁæAvÀåzÀ°è PÁgÀ£ÀÄß ªÉÃUÀªÁV £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, «Ä°lj ©ÃZï J£ÀÄߪÀ

ÀܼÀzÀ°è PÁgÀÄ »rvÀ vÀ¦à C¥ÀWÁvÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁVzÉ. DUÀ gÀ¶Ãzï

PÁj¤AzÀ ºÉÆgÀUÉ ©¢ÝzÁÝ£É. ºÁUÉ ©zÁÝUÀ vÀ ÉUÉ §®ªÁzÀ UÁAiÀĪÁV

gÀ¶Ãzï C°èAiÉÄ ªÀÄgÀt¹zÁÝ£É. gÀ¶Ãzï ªÀÄgÀt¹zÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ

ÀAªÀvÀìgÀPÉÌ “qÁ¤AiÀįï d¢Ãð” J£ÀÄߪÁvÀ£ÀÄ d¤ä¹zÁÝ£É. qÁ¤AiÀįï

d¢ÃðUÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ ªÀiÁvÁrzÀ ªÉÆzÀ®ªÀiÁvÀÄ E§æ»ÃªÀiï.

C¥ÀWÁvÀ £ÀqÉzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ PÁgÀÄ£ÀqɹzÀ vÀ£Àß ¸ÉßûvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

E§æ»ÃªÀiï. qÁ¤AiÀįï d¢Ãð J£ÀÄߪÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÀÄ CxÀðªÁUÀ°®è.

E§æ»ÃªÀiï JAzÀÄ KPÉ ºÉüÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ w½AiÀÄ°®è. £ÀAvÀgÀ JgÀqÀÄ

65 66

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ÀA¥Á¢¹PÉÆArzÉAiÉÆ CzÀ£Éßà ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÀÄ

®©ü ÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ CzÀgÀ PÀvÀðªÀåªÉ.

2) ¥Àæw DvÀä vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß wgÀÄV ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ

vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÉlÖzÀÝ£ÀÄß wgÀÄV ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ.

3) £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä PÀªÀÄðUÀ¼À ÉPÀÌUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÁUÀ £ÁªÉà £ÀªÀÄä£ÀÄß

wêÀiÁð¤¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉ. AiÀiÁªÀ DvÀäªÁUÀ°, AiÀiÁªÀÅzÀPÀÄÌ zÉÆöC®è.

DzÀgÉ Á¹ªÉ PÁ¼ÀµÁÖzÀgÀÆ ÀjAiÉÄ, D PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CzÀÄ ¥Á¥ÀªÁzÀgÀÄ,

¥ÀÄtåªÁzÀgÀÄ £ÁªÀÅ ªÀÄvÉÛ ºÉÆAzÀÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä DvÀä PÉëÃvÀæªÀÅ D ÉPÀÌ

«µÀAiÀÄzÀ°è §ºÀ¼À ¥ÀPÁÌ EgÀÄvÀÛzÉ.

4) “£ÁªÀÅ EvÀgÀjUÉ K£ÀĪÀiÁrzÉÝêÉ, EvÀgÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉãÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ”

J£ÀÄߪÀ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ÉPÀ̪ÁV £ÀªÀÄä ºÀwÛgÀ EgÀÄvÀÛªÉ.

5) «±ÀéªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ RÄgÁ£ï£À°è CvÀåzÀÄãvÀªÁzÀ ªÁPÀåUÀ½ªÉ.

DzÀgÉ ªÀÄvÀUÀ¼ÀªÉÇAzÀÄ ÀAPÀÄavÀ CªÀUÁºÀ£É¬ÄAzÀ F ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ

ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVzÉÝêÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ ÀÜgÁzÀgÀÄ Àj, AiÀiÁgÁzÀgÉ

zÉʪÀªÀ£ÀÄß «±Áå¹ ÀÄvÁÛgÉÆà CªÀjUÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À sÀAiÀÄ«®è ªÀÄvÀÄÛ

CªÀgÀÄ zÀÄBT ÀĪÀÅ¢®è. £ÉÆÃr¢gÁ! F ªÁPÀå JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÁVzÉAiÉÆ?

PÀªÀÄð¹zÁÞAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹zÀgÉ RÄgÁ£ï §ºÀ¼À

zÉÆqÀØzÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è£À ÀªÀÄ ÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ C£Àé¬Ä ÀĪÀ ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß

ºÉýzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. RÄgÁ£ï ºÉýzÀ PÀªÀÄð ¹zÁÞAvÀzÀ

¥ÀæPÁgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀiÁrPÉÆAqÀ PÀªÀÄðPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà dªÁ¨ÁÝj. ªÀÄ£ÀĵÀå

ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß zÉêÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ

ºÀÄnÖ À ÉÃPÁV §A¢zÉ. AiÀiÁªÀ PÀªÀÄð E®èzÀªÀ£ÀÄ wgÀÄV ºÀÄlÄÖªÀ

CªÀ±Àå«®è. CAvÀºÀªÀgÀÄ zÉêÀgÀ À¤ßzsÁ£ÀzÀ°èAiÉÄà EgÀÄvÁÛgÉ. zÉêÀgÀÄ

ªÉÆzÀ®Ä PÀªÀÄð E®èzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ºÀÄnÖ¹ vÁ£Éà DvÀ£À£ÀÄß fë ÀĪÀAvÉ

ªÀiÁrzÀgÉ, ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£ÀߣÀÄß ºÀÄnÖ¹zÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃV, vÁ£ÉÃ

§zÀÄPÀÄwÛzÉÝãÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ E®èzÀ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ÀA¥Á¢¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀ½

ªÀÄgÀ½ ºÀÄlÄÖwÛzÁÝ£É. £ÁªÀÅ EµÉÖ Áè ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÀgÀÆ

£ÀA§zÀªÀgÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌAzÀÄ ªÀÄĹèªÀiï PÀÄlÄA§zÀ°è ÀvÀÄÛºÉÆÃV

ªÀÄvÉÛ ªÀÄĹèªÀiï PÀÄlÄA§zÀ°èAiÉÄ ºÀÄnÖzÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄ ªÁ ÀÛªÀ ÀAWÀl£É

AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt. EzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ M§â ªÀÄĹèªÀiï

¹Ûçà DzÀ ºÁ À£ï¼À ¥ÀÄ£Àdð£Àä. FUÀ M§â ªÀÄĹèªÀiï DzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ£À

d£ÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. EzÀÄ ¸ÀºÀ ¯É§£Á£ï zÉñÀzÀ°è

£ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÉ.

1943gÀ°è ɧ£Á£ï zÉñÀzÀ°è “¥sÀgïªÀÄmïl” JA§ £ÀUÀgÀzÀ°è

gÀ¶Ãzï SÁ¢eï JA§ ªÀåQÛ d¤ä¹zÁÝ£É. DvÀ£ÀÄ DmÉÆêÉÆ Éʯï

ªÉÄPÁ¤Pï DV fë ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DvÀ¤UÉ 25 ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹì£À°è

MAzÀÄ ¢£À E§æ»ÃªÀiï JA§ ÉßûvÀ£ÀÄ gÀ¶Ãzï£À£ÀÄß PÁj£À°è ÀÄvÁÛqÀ®Ä

(ºÉÆgÀ¸ÀAªÁgÀ) PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÁÝ£É. E§æ»ÃªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÀæ

¥ÁæAvÀåzÀ°è PÁgÀ£ÀÄß ªÉÃUÀªÁV £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, «Ä°lj ©ÃZï J£ÀÄߪÀ

ÀܼÀzÀ°è PÁgÀÄ »rvÀ vÀ¦à C¥ÀWÁvÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁVzÉ. DUÀ gÀ¶Ãzï

PÁj¤AzÀ ºÉÆgÀUÉ ©¢ÝzÁÝ£É. ºÁUÉ ©zÁÝUÀ vÀ ÉUÉ §®ªÁzÀ UÁAiÀĪÁV

gÀ¶Ãzï C°èAiÉÄ ªÀÄgÀt¹zÁÝ£É. gÀ¶Ãzï ªÀÄgÀt¹zÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ

ÀAªÀvÀìgÀPÉÌ “qÁ¤AiÀįï d¢Ãð” J£ÀÄߪÁvÀ£ÀÄ d¤ä¹zÁÝ£É. qÁ¤AiÀįï

d¢ÃðUÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ ªÀiÁvÁrzÀ ªÉÆzÀ®ªÀiÁvÀÄ E§æ»ÃªÀiï.

C¥ÀWÁvÀ £ÀqÉzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ PÁgÀÄ£ÀqɹzÀ vÀ£Àß ¸ÉßûvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

E§æ»ÃªÀiï. qÁ¤AiÀįï d¢Ãð J£ÀÄߪÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÀÄ CxÀðªÁUÀ°®è.

E§æ»ÃªÀiï JAzÀÄ KPÉ ºÉüÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ w½AiÀÄ°®è. £ÀAvÀgÀ JgÀqÀÄ

65 66

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£À°è qÁ¤AiÀįï d¢Ãð, vÀ£Àß vÁ¬Ä “®wõÁ”¼ÉÆA¢UÉ

£Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½UÉ,

CAzÀgÉ JgÀqÀĪÀgÉ ÀAªÀvÀìgÀPÉÌ EzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£É C®è, ¤Ã£ÀÄ £À£Àß

vÁ¬ÄAiÀÄ®è. £À£ÀUÉ vÀAzÉ E®è, £À£Àß vÀAzÉ ªÀÄgÀt¹zÁÝ£É JAzÀÄ

PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ£ÀÄ. DV£À vÀ£Àß vÀAzÉAiÀiÁzÀ AiÀÄÆ À¥sï£À£ÀÄß

C¥Àà JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄzÉ AiÀÄÆ ÀÄ¥sï JAzÀÄ ºÉ ÀjAzÀ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

CµÉÖà C®èzÉ vÀ£Àß vÀAzÉ “£À¬ÄêÀiï” JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. £À¬ÄêÀiï

J£ÀÄߪÀzÀÄ gÀ¶Ãzï vÀAzÉAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ.

qÁ¤AiÀįï d¢ÃðUÉ JgÀqÀƪÀgÉ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄÃ

DvÀ£À PÀÄlÄA§ªÉ Áè ¦QßPïUÉ ºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀeÉÆvÉ d¢Ãð ÀºÀ

ºÉÆÃVzÁÝ£É. DUÀ CªÀgÀ §AzsÀÄUÀ¼À°è M§âgÀÄ ¥ÀgÀämïmÁ J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß

vÀ¥ÁàV GZÀÑj¹zÁUÀ, d¢Ãð ÀjªÀiÁr ºÉüÀÄvÁÛ£É. DUÀ d¢Ãð

vÀAzÉAiÀiÁzÀ AiÀÄÆ À¥sï F ºÉ ÀgÀÄ ¤£ÀUÉÃUÉ w½¢zÉ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ!

F £ÀUÀgÀzÀ ºÉ ÀgÀÄ £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄÛ, EzÀÄ £Á£ÀÄ ¤ªÁ¹¹zÀ

£ÀUÀgÀªÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. qÁ¤AiÀįï d¢Ãð ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ DvÀ£À

PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ K£ÀÄ CxÀðªÁUÀ°®è. £ÀAvÀgÀ Àé®àPÁ®PÉÌ qÁ¤AiÀįï

d¢Ãð vÀ£Àß vÁ¬Ä PÁj£À°è ¥ÀæAiÀiÁt ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, CªÀgÀ PÁgÀÄ «Ä°lj

©ÃZï ºÀwÛgÀPÉÌ §gÀĪÀµÀÖgÀ°è D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ qÁ¤AiÀįï

PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ, PÉÊUÀ½AzÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ C¼ÀĪÀÅzÀPÉÌ

¥ÁægÀA©ü¹zÁÝ£É. £ÀAvÀgÀ “£Á£ÀÄ ªÀÄgÀt¹zÀÄÝ E Éè” JAzÀÄ eÉÆÃgÁV

QgÀÄZÀÄvÁÛ£É. CµÉÖà C®èzÉ »A¢£À d£ÀäzÀ°è vÁ£ÀÄ PÁgÀÄ ªÉÄPÁ¤Pï

JAzÀÄ, £À£Àß ¸ÉßûvÀ£ÀÄ E§æ»ÃªÀiï PÁgÀÄ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÁUÀ PÁgÀÄ

»rvÀ vÀ¦àvÉ ÛAzÀÄ, DUÀ ºÉÆgÀ©zÀÝ £Á£ÀÄ vÀ¯ÉUÉ UÁAiÀĪÁV

ªÀÄgÀt¹zÉÝãÉAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É.

±Á ÉAiÀÄ°è d¢Ãð £À Àðjà NzÀÄwÛgÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è vÀ£Àß ºÉ ÀgÀÄ

qÁ¤AiÀįï d¢ð C®è JAzÀÄ, gÀ¶Ãzï SÁ¢Ãeï JAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É.

CzÉà ÀÆÌ°£À°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è AiÀÄÄPÀÛ ªÀAiÀĹì£À°ègÀĪÀ

ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ÉÃrÃnÃZÀgï£À£ÀÄß aªÀÅn ¤Ã£ÀÄ §ºÀ¼À ÀÄAzÀgÀªÁV¢ÝÃAiÀÄ

JAzÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀAvÉ. D «zsÀzÀ°è ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÄ, PÉÊUÀ¼À°èAiÀÄÄ PÉ®ªÀÅ

ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è «avÀæªÁV PÁt ÀÄwÛgÀĪÀ qÁ¤AiÀįï, ºÉüÀĪÀÅzÀÄ JµÀÖgÀ

ªÀÄnÖUÉ ¤dªÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ DvÀ£À vÀAzÉ AiÀÄƸÀ¥sï,

¥ÀgïªÀÄmïmÁ JA§ HjUÉ ºÉÆÃV qÁ¤AiÀÄ¯ï ªÀtÂð¹zÀ «zsÀzÀ°è

PÁgÀÄ ªÉÄPÁ¤Pï£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, «Ä°lj ©ÃZï ºÀwÛgÀ DQìqÉAmï£ÀÄß

PÀÄjvÀÄ «ZÁj¹zÁUÀ qÁ¤AiÀÄ¯ï ºÉýgÀĪÀÅzÉ Áè ¤dªÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀ gÀ¶Ãzï SÁ¢Ãeï£À §AzsÀÄUÀ¼ÀÆ,

«ÄvÀægÉ®è qÁ¤AiÀįï£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉ

ºÉÆÃVzÀݪÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ qÁ¤AiÀįï gÀ¶Ãzï vÀAV £ÀeÁè£ï¼À£ÀÄß

vÀPÀëtªÉ UÀÄgÀÄw¹ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉ Àj¤AzÀ É PÀgÉ¢zÁÝ£É. ªÉÆzÀ®Ä vÀ£Àß

§AzsÀÄUÀ¼É®ègÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯É qÁ¤AiÀįï vÀ£Àß vÁ¬Ä ®wµÁUÉ

CªÀgÉ®èjUÀÄ Á¼ÉºÀtÄÚ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. »A¢£À d£ÀäzÀ°è

gÀ¶ÃzïUÉ Á¼ÉºÀuÉÚAzÀgÉ §ºÀ¼À EµÀÖ. gÀ¶Ãzï ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ gÀ¶Ãzï

£É£À¦UÉ ¨ÁgÀzÀAwgÀĪÀÅzÀPÉÌ gÀ¶Ãzï£À vÁ¬Ä DvÀ£À vÀAV E§âgÀÄ

¨Á¼ÉºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄߪÀÅzÀÄ ©nÖgÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ qÁ¤AiÀÄ¯ï ¥ÀgïªÀÄmïlUÉ

ºÉÆÃUÀÄvÀÛ É vÀ£Àß ÉßûvÀ£ÁzÀ E§æ»ÃªÀiï£À£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§â ÉßûvÀ£ÁzÀ

§eÁeï£À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÁÝ£É.

gÀ¶Ãzï PÀÄlÄA§zÀªÀgÉ®è gÀ¶Ãzï ªÀÄvÉÛ qÁ¤AiÀįï d¢Ãð

AiÀiÁV ºÀÄnÖzÁÝ£ÉAzÀÄ CAVÃPÀj¹zÀgÀÄ. gÀ¶Ãzï PÀÄlÄA§ªÀÅ qÁ¤AiÀįï

¥sÉÆÃmÉƪÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ElÄÖPÉÆArzÁÝgÉ. gÀ¶Ãzï vÀ£Àß JgÀqÀ£É

67 68

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£À°è qÁ¤AiÀįï d¢Ãð, vÀ£Àß vÁ¬Ä “®wõÁ”¼ÉÆA¢UÉ

£Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ½UÉ,

CAzÀgÉ JgÀqÀĪÀgÉ ÀAªÀvÀìgÀPÉÌ EzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£É C®è, ¤Ã£ÀÄ £À£Àß

vÁ¬ÄAiÀÄ®è. £À£ÀUÉ vÀAzÉ E®è, £À£Àß vÀAzÉ ªÀÄgÀt¹zÁÝ£É JAzÀÄ

PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ£ÀÄ. DV£À vÀ£Àß vÀAzÉAiÀiÁzÀ AiÀÄÆ À¥sï£À£ÀÄß

C¥Àà JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄzÉ AiÀÄÆ ÀÄ¥sï JAzÀÄ ºÉ ÀjAzÀ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

CµÉÖà C®èzÉ vÀ£Àß vÀAzÉ “£À¬ÄêÀiï” JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. £À¬ÄêÀiï

J£ÀÄߪÀzÀÄ gÀ¶Ãzï vÀAzÉAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ.

qÁ¤AiÀįï d¢ÃðUÉ JgÀqÀƪÀgÉ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄÃ

DvÀ£À PÀÄlÄA§ªÉ Áè ¦QßPïUÉ ºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀeÉÆvÉ d¢Ãð ÀºÀ

ºÉÆÃVzÁÝ£É. DUÀ CªÀgÀ §AzsÀÄUÀ¼À°è M§âgÀÄ ¥ÀgÀämïmÁ J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß

vÀ¥ÁàV GZÀÑj¹zÁUÀ, d¢Ãð ÀjªÀiÁr ºÉüÀÄvÁÛ£É. DUÀ d¢Ãð

vÀAzÉAiÀiÁzÀ AiÀÄÆ À¥sï F ºÉ ÀgÀÄ ¤£ÀUÉÃUÉ w½¢zÉ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ!

F £ÀUÀgÀzÀ ºÉ ÀgÀÄ £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄÛ, EzÀÄ £Á£ÀÄ ¤ªÁ¹¹zÀ

£ÀUÀgÀªÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. qÁ¤AiÀįï d¢Ãð ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ DvÀ£À

PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ K£ÀÄ CxÀðªÁUÀ°®è. £ÀAvÀgÀ Àé®àPÁ®PÉÌ qÁ¤AiÀįï

d¢Ãð vÀ£Àß vÁ¬Ä PÁj£À°è ¥ÀæAiÀiÁt ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, CªÀgÀ PÁgÀÄ «Ä°lj

©ÃZï ºÀwÛgÀPÉÌ §gÀĪÀµÀÖgÀ°è D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ qÁ¤AiÀįï

PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ, PÉÊUÀ½AzÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ C¼ÀĪÀÅzÀPÉÌ

¥ÁægÀA©ü¹zÁÝ£É. £ÀAvÀgÀ “£Á£ÀÄ ªÀÄgÀt¹zÀÄÝ E Éè” JAzÀÄ eÉÆÃgÁV

QgÀÄZÀÄvÁÛ£É. CµÉÖà C®èzÉ »A¢£À d£ÀäzÀ°è vÁ£ÀÄ PÁgÀÄ ªÉÄPÁ¤Pï

JAzÀÄ, £À£Àß ¸ÉßûvÀ£ÀÄ E§æ»ÃªÀiï PÁgÀÄ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÁUÀ PÁgÀÄ

»rvÀ vÀ¦àvÉ ÛAzÀÄ, DUÀ ºÉÆgÀ©zÀÝ £Á£ÀÄ vÀ¯ÉUÉ UÁAiÀĪÁV

ªÀÄgÀt¹zÉÝãÉAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É.

±Á ÉAiÀÄ°è d¢Ãð £À Àðjà NzÀÄwÛgÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è vÀ£Àß ºÉ ÀgÀÄ

qÁ¤AiÀįï d¢ð C®è JAzÀÄ, gÀ¶Ãzï SÁ¢Ãeï JAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É.

CzÉà ÀÆÌ°£À°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è AiÀÄÄPÀÛ ªÀAiÀĹì£À°ègÀĪÀ

ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ÉÃrÃnÃZÀgï£À£ÀÄß aªÀÅn ¤Ã£ÀÄ §ºÀ¼À ÀÄAzÀgÀªÁV¢ÝÃAiÀÄ

JAzÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀAvÉ. D «zsÀzÀ°è ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÄ, PÉÊUÀ¼À°èAiÀÄÄ PÉ®ªÀÅ

ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è «avÀæªÁV PÁt ÀÄwÛgÀĪÀ qÁ¤AiÀįï, ºÉüÀĪÀÅzÀÄ JµÀÖgÀ

ªÀÄnÖUÉ ¤dªÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ DvÀ£À vÀAzÉ AiÀÄƸÀ¥sï,

¥ÀgïªÀÄmïmÁ JA§ HjUÉ ºÉÆÃV qÁ¤AiÀÄ¯ï ªÀtÂð¹zÀ «zsÀzÀ°è

PÁgÀÄ ªÉÄPÁ¤Pï£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, «Ä°lj ©ÃZï ºÀwÛgÀ DQìqÉAmï£ÀÄß

PÀÄjvÀÄ «ZÁj¹zÁUÀ qÁ¤AiÀÄ¯ï ºÉýgÀĪÀÅzÉ Áè ¤dªÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀ gÀ¶Ãzï SÁ¢Ãeï£À §AzsÀÄUÀ¼ÀÆ,

«ÄvÀægÉ®è qÁ¤AiÀįï£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉ

ºÉÆÃVzÀݪÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ qÁ¤AiÀįï gÀ¶Ãzï vÀAV £ÀeÁè£ï¼À£ÀÄß

vÀPÀëtªÉ UÀÄgÀÄw¹ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉ Àj¤AzÀ É PÀgÉ¢zÁÝ£É. ªÉÆzÀ®Ä vÀ£Àß

§AzsÀÄUÀ¼É®ègÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯É qÁ¤AiÀįï vÀ£Àß vÁ¬Ä ®wµÁUÉ

CªÀgÉ®èjUÀÄ Á¼ÉºÀtÄÚ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. »A¢£À d£ÀäzÀ°è

gÀ¶ÃzïUÉ Á¼ÉºÀuÉÚAzÀgÉ §ºÀ¼À EµÀÖ. gÀ¶Ãzï ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ gÀ¶Ãzï

£É£À¦UÉ ¨ÁgÀzÀAwgÀĪÀÅzÀPÉÌ gÀ¶Ãzï£À vÁ¬Ä DvÀ£À vÀAV E§âgÀÄ

¨Á¼ÉºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄߪÀÅzÀÄ ©nÖgÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ qÁ¤AiÀÄ¯ï ¥ÀgïªÀÄmïlUÉ

ºÉÆÃUÀÄvÀÛ É vÀ£Àß ÉßûvÀ£ÁzÀ E§æ»ÃªÀiï£À£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§â ÉßûvÀ£ÁzÀ

§eÁeï£À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÁÝ£É.

gÀ¶Ãzï PÀÄlÄA§zÀªÀgÉ®è gÀ¶Ãzï ªÀÄvÉÛ qÁ¤AiÀįï d¢Ãð

AiÀiÁV ºÀÄnÖzÁÝ£ÉAzÀÄ CAVÃPÀj¹zÀgÀÄ. gÀ¶Ãzï PÀÄlÄA§ªÀÅ qÁ¤AiÀįï

¥sÉÆÃmÉƪÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ElÄÖPÉÆArzÁÝgÉ. gÀ¶Ãzï vÀ£Àß JgÀqÀ£É

67 68

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

d£ÀäzÀ°è ÀºÀ PÁgÀÄ £ÀqÉ À ÉÃPÉAzÀgÉ sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. F «zsÀªÁV

PÁgÀÄ £ÀqÉ À ÉÃPÉAzÀgÉ §gÀĪÀ sÀAiÀĪÁUÀ°, »A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀªÁUÀ°

qÁ¤AiÀįï vÀAzÀÄPÉÆAqÀgÉ §A¢gÀĪÀªÀ®è. qÁ¤AiÀįïUÉ AiÀiÁªÀ

ÀA§AzsÀ«®èzÉ DvÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÀ DvÀä ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÉAzÀÄ

£ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀgÉ ªÀÄvÉÛ d¤ä ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ

ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½ ÀĪÀÅzÀPÉÌ DvÀä ªÀiÁrzÀ PÉ® ÀªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉýPÉƼÀî

§ºÀÄzÀÄ. ¥Àæw ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è fêÁvÀäUÉ eÉÆvÉAiÀiÁV DvÀä ¤ªÁ¹ ÀÄvÁÛ

J ÉÆèà MAzÀÄPÀqÉ F «zsÀªÁzÀ eÁÕ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß vÀj¹gÀĪÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼É

¥ÀÄ£Àdð£Àä ªÀÈvÁÛAvÀUÀ¼ÀÄ. ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è J£ÀÄߪÀªÀgÀ ªÁzÀ ÀļÉîAzÀÄ,

EªÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ±Á ÀÛç§zÀݪÉAzÀÄ DvÀä w½¹zÀ EAvÀºÀ ÀAWÀl£ÉUÀ½AzÀ

w½AiÀÄÄwÛzÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå DzsÁåwäPÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß C®àªÁV w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ.

PÉ®ªÀÅ ®PÀë d£À ÀASÉåAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ£ÉÆ M§â£ÀÄ zÉʪÀeÁÕ£ÀzÀ ªÉÄà É

D ÀQÛºÉÆA¢ CzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ, «µÀAiÀÄUÁæ»vÀ

ÉÆÃ¥À¢AzÀ, sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉAiÀiÁV CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ,

ºÉÃvÀÄzÀÈPÀàzÀªÀÅ E®èªÁzÀÝjAzÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß E®èªÉAzÀÄ, E®èzÀ£ÀÄß

EgÀĪÀºÁUÉ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ zÉêÀgÀ eÁÕ£À ¥ÀæeÉUÀ½UÉ

ÀvÀågÀÆ¥ÀzÀ°è C®èzÉ C ÀvÀågÀÆ¥ÀzÀ°è ºÀgÀrzÉ. sÀƫĪÉÄÃ É £ÀqÉ¢gÀĪÀ

ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ

E®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ, zÉêÀgÀ eÁÕ£À C ÀvÀåªÁV PÁt ÀĪÀ ºÁUÉ ºÉýPÉƼÀÄî

ªÀÅzÀÄ ¥ÀÆwð ªÀiÁ£ÀªÀ£À vÀ¥ÁàUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è JAzÀÄ

PÉ®ªÀÅ ªÀÄvÀzÀªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÆ D ªÀÄvÀ ¥ÀæªÀPÀÛgÁUÀ°, ¥ÀæªÀPÀÛjAzÀ

ºÉý¹zÀ zÉêÀgÁUÀ° J°èAiÀÄÆ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ ªÀiÁvÀæ

ºÉüÀ°®è. ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ £ÀgÀPÀzÀ°è PÀµÀÖ, ÀéUÀðzÀ°è

ÀÄR EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ É zÉêÀgÀ À¤ßzsÁ£ÀªÁzÀ ¥ÀgÀ ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß

CxÀªÁ ¥ÀgÀAzsÁªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ºÉüÀzÉ CzÀ£ÀÄß ÀºÀ ÀéUÀðªÉAzÉÃ

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ÀéUÀðPÉÌ, zÉêÀgÀ À¤ßzsÁ£ÀPÉÌ £ÀjUÀÆ £ÁUÀ ÉÆÃPÀPÀÆÌ EgÀĪÀµÀÄÖ

ªÀåvÁå À«zÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. zÉêÀgÀ À¤ßzsÁ£À,

»ÃVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. C°èUÉ ºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæªÉ

w½AiÀÄÄvÀÛzÁUÀ° ¥ÀPÀÌzÀªÀjUÉ AiÀiÁjUÀÄ CzÀÄ K£ÉAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è.

ºÁVgÀĪÁUÀ CzÀ£ÀÄß ÀéUÀðªÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¥ÀÆwð vÀ¥ÁàUÀÄvÀÛzÉ.

ÀéUÀð ÀÄRUÀ¼À ¤®AiÀÄ, £ÀgÀPÀ PÀµÀÖUÀ¼À ¤®AiÀÄ. CµÉÖà C®èzÉ CªÀÅ

J°èAiÀÄÆ E®è, D JgÀqÀÄ sÀƫĪÉÄà ÉAiÉÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄzsÀåzÀ°èAiÉÄ

EªÉ. ¸ÀéUÀð ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß £ÀgÀPÀ ¨ÁzsÉUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß E°èAiÉÄà £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzsÁåwäPÀ J£ÀÄߪÀzÀÄ

¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ zÉêÀgÀ gÁdåªÀAvÀzÀÄÝ. ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ

ªÀiÁAiÀiÁ gÁdåªÀAvÀzÀÄÝ. £Á£ÀÄ eÁÕ¤ J£ÀÄߪÀªÀgÉ®è ªÀÄvÀ eÁÕ£ÀzÀ°è

©zÀÄÝ zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß «¸Àäj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ DzsÁåwäPÀ

CxÀðªÁUÀ ÉÃPÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀgÀÄ, AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýgÀĪÀÅ

zÀ£ÁßzÀgÀÄ ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§AzsÀ«®èzÉ w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÁzÀ

RÄgÁ£ï£À®Äè, ÉÊ©¯ï£À®Äè, VÃvÉAiÀÄ®Äè C À ÁzÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÉ PÁt ÀÄvÀÛzÉ.

§æºÀä«zÁå±Á ÀÛçzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ ªÁ ÀÛªÀªÉ DzÀgÀÆ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀgÉà M¦àPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ,

£Á¹ÛPÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ M¦àPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ªÁ ÀÛªÀªÁV ºÉÃvÀĪÁzÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ

ÀvÀå ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ¤«ÄvÀÛªÉ EzÀÝgÀÆ, ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼É£ÀÄߪÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ

±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÉAzÀÄ ªÀtÂð¹PÉƼÀÄîªÀ

EA¢£À ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ w½AiÀÄ¢gÀĪÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ

¼ÉAzÀÄ, ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÉAzÀÄ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ

69 70

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

d£ÀäzÀ°è ÀºÀ PÁgÀÄ £ÀqÉ À ÉÃPÉAzÀgÉ sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. F «zsÀªÁV

PÁgÀÄ £ÀqÉ À ÉÃPÉAzÀgÉ §gÀĪÀ sÀAiÀĪÁUÀ°, »A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀªÁUÀ°

qÁ¤AiÀįï vÀAzÀÄPÉÆAqÀgÉ §A¢gÀĪÀªÀ®è. qÁ¤AiÀįïUÉ AiÀiÁªÀ

ÀA§AzsÀ«®èzÉ DvÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÀ DvÀä ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÉAzÀÄ

£ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀgÉ ªÀÄvÉÛ d¤ä ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ

ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ w½ ÀĪÀÅzÀPÉÌ DvÀä ªÀiÁrzÀ PÉ® ÀªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉýPÉƼÀî

§ºÀÄzÀÄ. ¥Àæw ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è fêÁvÀäUÉ eÉÆvÉAiÀiÁV DvÀä ¤ªÁ¹ ÀÄvÁÛ

J ÉÆèà MAzÀÄPÀqÉ F «zsÀªÁzÀ eÁÕ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß vÀj¹gÀĪÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼É

¥ÀÄ£Àdð£Àä ªÀÈvÁÛAvÀUÀ¼ÀÄ. ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è J£ÀÄߪÀªÀgÀ ªÁzÀ ÀļÉîAzÀÄ,

EªÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ±Á ÀÛç§zÀݪÉAzÀÄ DvÀä w½¹zÀ EAvÀºÀ ÀAWÀl£ÉUÀ½AzÀ

w½AiÀÄÄwÛzÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå DzsÁåwäPÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß C®àªÁV w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ.

PÉ®ªÀÅ ®PÀë d£À ÀASÉåAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ£ÉÆ M§â£ÀÄ zÉʪÀeÁÕ£ÀzÀ ªÉÄà É

D ÀQÛºÉÆA¢ CzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ, «µÀAiÀÄUÁæ»vÀ

ÉÆÃ¥À¢AzÀ, sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉAiÀiÁV CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ,

ºÉÃvÀÄzÀÈPÀàzÀªÀÅ E®èªÁzÀÝjAzÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß E®èªÉAzÀÄ, E®èzÀ£ÀÄß

EgÀĪÀºÁUÉ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ zÉêÀgÀ eÁÕ£À ¥ÀæeÉUÀ½UÉ

ÀvÀågÀÆ¥ÀzÀ°è C®èzÉ C ÀvÀågÀÆ¥ÀzÀ°è ºÀgÀrzÉ. sÀƫĪÉÄÃ É £ÀqÉ¢gÀĪÀ

ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ

E®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ, zÉêÀgÀ eÁÕ£À C ÀvÀåªÁV PÁt ÀĪÀ ºÁUÉ ºÉýPÉƼÀÄî

ªÀÅzÀÄ ¥ÀÆwð ªÀiÁ£ÀªÀ£À vÀ¥ÁàUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è JAzÀÄ

PÉ®ªÀÅ ªÀÄvÀzÀªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÆ D ªÀÄvÀ ¥ÀæªÀPÀÛgÁUÀ°, ¥ÀæªÀPÀÛjAzÀ

ºÉý¹zÀ zÉêÀgÁUÀ° J°èAiÀÄÆ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ ªÀiÁvÀæ

ºÉüÀ°®è. ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ £ÀgÀPÀzÀ°è PÀµÀÖ, ÀéUÀðzÀ°è

ÀÄR EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ É zÉêÀgÀ À¤ßzsÁ£ÀªÁzÀ ¥ÀgÀ ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß

CxÀªÁ ¥ÀgÀAzsÁªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ºÉüÀzÉ CzÀ£ÀÄß ÀºÀ ÀéUÀðªÉAzÉÃ

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ÀéUÀðPÉÌ, zÉêÀgÀ À¤ßzsÁ£ÀPÉÌ £ÀjUÀÆ £ÁUÀ ÉÆÃPÀPÀÆÌ EgÀĪÀµÀÄÖ

ªÀåvÁå À«zÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. zÉêÀgÀ À¤ßzsÁ£À,

»ÃVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. C°èUÉ ºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæªÉ

w½AiÀÄÄvÀÛzÁUÀ° ¥ÀPÀÌzÀªÀjUÉ AiÀiÁjUÀÄ CzÀÄ K£ÉAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è.

ºÁVgÀĪÁUÀ CzÀ£ÀÄß ÀéUÀðªÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¥ÀÆwð vÀ¥ÁàUÀÄvÀÛzÉ.

ÀéUÀð ÀÄRUÀ¼À ¤®AiÀÄ, £ÀgÀPÀ PÀµÀÖUÀ¼À ¤®AiÀÄ. CµÉÖà C®èzÉ CªÀÅ

J°èAiÀÄÆ E®è, D JgÀqÀÄ sÀƫĪÉÄà ÉAiÉÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄzsÀåzÀ°èAiÉÄ

EªÉ. ¸ÀéUÀð ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß £ÀgÀPÀ ¨ÁzsÉUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß E°èAiÉÄà £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzsÁåwäPÀ J£ÀÄߪÀzÀÄ

¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ zÉêÀgÀ gÁdåªÀAvÀzÀÄÝ. ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ

ªÀiÁAiÀiÁ gÁdåªÀAvÀzÀÄÝ. £Á£ÀÄ eÁÕ¤ J£ÀÄߪÀªÀgÉ®è ªÀÄvÀ eÁÕ£ÀzÀ°è

©zÀÄÝ zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß «¸Àäj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ DzsÁåwäPÀ

CxÀðªÁUÀ ÉÃPÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀgÀÄ, AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀPÀÛ ºÉýgÀĪÀÅ

zÀ£ÁßzÀgÀÄ ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§AzsÀ«®èzÉ w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ zÉʪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÁzÀ

RÄgÁ£ï£À®Äè, ÉÊ©¯ï£À®Äè, VÃvÉAiÀÄ®Äè C À ÁzÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÉ PÁt ÀÄvÀÛzÉ.

§æºÀä«zÁå±Á ÀÛçzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ ªÁ ÀÛªÀªÉ DzÀgÀÆ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀgÉà M¦àPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ,

£Á¹ÛPÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ M¦àPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ªÁ ÀÛªÀªÁV ºÉÃvÀĪÁzÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ

ÀvÀå ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ¤«ÄvÀÛªÉ EzÀÝgÀÆ, ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼É£ÀÄߪÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ

±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÉAzÀÄ ªÀtÂð¹PÉƼÀÄîªÀ

EA¢£À ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ w½AiÀÄ¢gÀĪÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ

¼ÉAzÀÄ, ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÉAzÀÄ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ

69 70

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼É£ÀÄߪÀªÀgÀÄ F ¢£À £Á¹ÛPÀgÁV EzÁÝgÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

J ÉÆèà AiÀiÁªÀ zÉñÀzÀ ÉÆèà C®èzÉ sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ “zsÀȪÀA

d£Àä ªÀÄÈvÀ ÀåZÀ” J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ¤«ÄvÀÛ C£ÉÃPÀ PÀqÉ C£ÉÃPÀ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. ¥ÀævÀåPÀë ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §gÀÄvÁÛ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼ÀÄ

zÀÈqsÀªÁV PÁt¹zÀgÀÆ, PÉ®ªÀgÀÄ ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ CzÉÆAzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ

gÉÆÃUÀªÉAzÀÄ, ªÁ ÀÛªÀªÀ®è JAzÀÄ ºÉýzÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖà EªÉ.

DzÀgÀÆ M§â zÉÆqÀØ ±Á ÀÛçdÕgÁzÀ “EAiÀiÁ£ï ¹Öêɣï À£ï” J£ÀÄߪÁvÀ£ÀÄ

EvÀÛ ÉÊ£Àì£ÀÄß, CvÀÛ «±Áé ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ ÀAzsÁ¤ ÀÄvÁÛ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁr PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀªÀÅ «eÁÕ£À¥ÀgÀªÁV MAzÀÄ

¹zÁÞAvÀªÉAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É. CªÀgÀÄ JµÉÆÖà ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁr

1993gÀ°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ ÀvÀåªÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ «eÁÕ£ÀªÁV

AiÀiÁªÀ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀzÉ, eÁÕ£À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁvÀæ ªÀiÁr, 1980£É

ÀAªÀvÀìgÀzÀ°èAiÉÄà “d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÝAvÀ”ªÀ£ÀÄß §»UÀðvÀ ªÀiÁrzÉÝêÉ.

£ÀAvÀgÀ D ¹zÁÝAvÀPÉÌ C£ÀÄ ÀAzsÁ£ÀªÁV “ªÀÄgÀt gÀºÀ À唪À£ÀÄß w½¹zÉÝêÉ

FUÀ “¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ À唪À£ÀÄß w½ ÀÄwÛzÉÝêÉ. £ÀªÀÄä ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¥Àæw

aPÀÌ ¥Àæ±ÉßUÀÄ GvÀÛgÀPÉÆnÖzÉÝêÉ. CµÉÖà C®èzÉ FUÀ sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è

E°è£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj ÀÄvÁÛ CªÀÅUÀ¼À°è£À

¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀÄPÉÆArzÉÝêÉ. EvÀgÉ zÉñÀªÁzÀ

ɧ£Á£ï£À°è £ÀqÉzÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃQ¹ E¸ÁèªÀiï ÀªÀiÁdzÀ°è

£ÀqÉ¢gÀĪÀªÁzÀgÉ, E°è sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è £ÀqÉzÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ EAzÀÆ

(»AzÀÆ) ÀªÀiÁdzÀ°è £ÀqÉ¢ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è MAzÀ£ÀÄß PɼÀUÉ «ªÀj¹PÉÆAqÀÄ

£ÉÆÃqÉÆÃt.

sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÀ¢AzÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À£ÀÄß §æºÀä«zÁå

±Á ÀÛçªÁzÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁV ºÉüÀÄvÀÛ É §A¢zÉ. DzÀgÀÆ

PÉ®ªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÁ®PÉëÃ¥ÀPÉÌ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ PÀxÉAiÀÄAvÉ ÉQ̹PÉÆArzÁÝ

gÁUÀ°, CzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ÀvÀåªÉAzÀÄ

¥ÀÆwðAiÀiÁV w½zÀÄPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. PÉ®ªÀgÁzÀgÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä

J£ÀÄߪÀÅzÀÄ C ÀvÀåªÉAzÀÄ ºÉýgÀĪÀªÀgÀÄ JµÉÆÖà d£À EzÁÝgÉ. DzÀgÉ

EAvÀºÀ PÁ®zÀ°è ¨sÁgÀvÀzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ “«PÀæªÀÄgÁeï¹AUï

Z˺Á£ï” JA§ ¥sÉÆÃgɤìPï ¸ÉÊAn¸ïÖ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñï gÁµÀÖçzÀ°è£À

gÀhiÁ¤ìÃAiÀÄ°ègÀĪÀ §ÄAzÉïïRAqï AiÀÄƤªÀ¹ðnÃAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ

“£ÉõÀ£À ï PÁ£ÀágÉ£ïì ÉÊAn¸ïÖ E£ï EArAiÀiÁ” «ÄÃnAUïUÉ ºÁdgÁV,

vÁ£ÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À£ÀÄß §®¥Àr ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉ C®èzÉ, ¥ÀÄ£Àdð£Àä

eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ MAzÀÄ “PÉøÀĸÀÖrÔAiÀÄ£ÀÄß D

ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è ÀªÀĦð¹zÁÝ£É. D «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ. vÀgÀ£ïfvï¹AUï

JA§ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À Á®PÀ ¥ÀAeÁ¨ï gÁµÀÖçzÀ°è£À “D®ß«ÄAiÀiÁ£Á”

J£ÀÄߪÀ UÁæªÀÄPÉÌ ÉÃjzÀªÀ£ÀÄ. DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄjUÉ vÀ£Àß

»A¢£À d£ÀäzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. vÁ£ÀÄ »A¢£À d£ÀäzÀ°è

“ZÀPÉÌïÁ” J£ÀÄߪÀ UÁæªÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¤ªÁ¹AiÉÄAzÀÄ, vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ

ÀvïgÁªÀiï¹AUï JAzÀÄ, vÁ£ÀÄ 1992 É¥ÉÖA§gï 10£Éà vÁjÃT£ÀAzÀÄ

ÀÆÌ ï¤AzÀ »AwgÀÄV §gÀÄwÛgÀĪÁUÀ MAzÀÄ ÀÆÌlgï vÀ£ÀߣÀÄß ªÉÃUÀªÁV

vÀUÀÄ°vÉAzÀÄ, CzÀjAzÀ vÀ£Àß vÀ ÉUÉ UÁAiÀĪÁVzÉAiÉÄAzÀÄ, D UÁAiÀÄzÀ

PÁgÀt¢AzÀ JgÀqÀ£É ¢£À ªÀÄgÀt¹zÉÝãÉAzÀÄ, vÀ£ÀߣÀÄß »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À

vÀ£Àß §AzsÀÄUÀ¼À ºÀwÛgÀPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÉAzÀÄ ¢£Á PÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

vÀgÀ£ïfvï¹AUï JgÀqÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄ »A¢£À d£Àä

eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §AzÀĨÁgÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ «ªÀj ÀÄvÁÛ EgÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

vÀgÀ£ïfvï¹AUï aPÀÌ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀ£À

ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ PÉý¹PÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. DvÀ¤UÉ DgÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À

71 72

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼É£ÀÄߪÀªÀgÀÄ F ¢£À £Á¹ÛPÀgÁV EzÁÝgÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

J ÉÆèà AiÀiÁªÀ zÉñÀzÀ ÉÆèà C®èzÉ sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ ÀºÀ “zsÀȪÀA

d£Àä ªÀÄÈvÀ ÀåZÀ” J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ¤«ÄvÀÛ C£ÉÃPÀ PÀqÉ C£ÉÃPÀ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. ¥ÀævÀåPÀë ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §gÀÄvÁÛ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼ÀÄ

zÀÈqsÀªÁV PÁt¹zÀgÀÆ, PÉ®ªÀgÀÄ ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ CzÉÆAzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ

gÉÆÃUÀªÉAzÀÄ, ªÁ ÀÛªÀªÀ®è JAzÀÄ ºÉýzÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖà EªÉ.

DzÀgÀÆ M§â zÉÆqÀØ ±Á ÀÛçdÕgÁzÀ “EAiÀiÁ£ï ¹Öêɣï À£ï” J£ÀÄߪÁvÀ£ÀÄ

EvÀÛ ÉÊ£Àì£ÀÄß, CvÀÛ «±Áé ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ ÀAzsÁ¤ ÀÄvÁÛ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁr PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀªÀÅ «eÁÕ£À¥ÀgÀªÁV MAzÀÄ

¹zÁÞAvÀªÉAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É. CªÀgÀÄ JµÉÆÖà ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁr

1993gÀ°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ ÀvÀåªÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ «eÁÕ£ÀªÁV

AiÀiÁªÀ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀzÉ, eÁÕ£À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁvÀæ ªÀiÁr, 1980£É

ÀAªÀvÀìgÀzÀ°èAiÉÄà “d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÝAvÀ”ªÀ£ÀÄß §»UÀðvÀ ªÀiÁrzÉÝêÉ.

£ÀAvÀgÀ D ¹zÁÝAvÀPÉÌ C£ÀÄ ÀAzsÁ£ÀªÁV “ªÀÄgÀt gÀºÀ À唪À£ÀÄß w½¹zÉÝêÉ

FUÀ “¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ À唪À£ÀÄß w½ ÀÄwÛzÉÝêÉ. £ÀªÀÄä ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¥Àæw

aPÀÌ ¥Àæ±ÉßUÀÄ GvÀÛgÀPÉÆnÖzÉÝêÉ. CµÉÖà C®èzÉ FUÀ sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è

E°è£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj ÀÄvÁÛ CªÀÅUÀ¼À°è£À

¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀÄPÉÆArzÉÝêÉ. EvÀgÉ zÉñÀªÁzÀ

ɧ£Á£ï£À°è £ÀqÉzÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃQ¹ E¸ÁèªÀiï ÀªÀiÁdzÀ°è

£ÀqÉ¢gÀĪÀªÁzÀgÉ, E°è sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è £ÀqÉzÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ EAzÀÆ

(»AzÀÆ) ÀªÀiÁdzÀ°è £ÀqÉ¢ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è MAzÀ£ÀÄß PɼÀUÉ «ªÀj¹PÉÆAqÀÄ

£ÉÆÃqÉÆÃt.

sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÀ¢AzÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À£ÀÄß §æºÀä«zÁå

±Á ÀÛçªÁzÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁV ºÉüÀÄvÀÛ É §A¢zÉ. DzÀgÀÆ

PÉ®ªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÁ®PÉëÃ¥ÀPÉÌ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ PÀxÉAiÀÄAvÉ ÉQ̹PÉÆArzÁÝ

gÁUÀ°, CzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ÀvÀåªÉAzÀÄ

¥ÀÆwðAiÀiÁV w½zÀÄPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. PÉ®ªÀgÁzÀgÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä

J£ÀÄߪÀÅzÀÄ C ÀvÀåªÉAzÀÄ ºÉýgÀĪÀªÀgÀÄ JµÉÆÖà d£À EzÁÝgÉ. DzÀgÉ

EAvÀºÀ PÁ®zÀ°è ¨sÁgÀvÀzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ “«PÀæªÀÄgÁeï¹AUï

Z˺Á£ï” JA§ ¥sÉÆÃgɤìPï ¸ÉÊAn¸ïÖ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñï gÁµÀÖçzÀ°è£À

gÀhiÁ¤ìÃAiÀÄ°ègÀĪÀ §ÄAzÉïïRAqï AiÀÄƤªÀ¹ðnÃAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ

“£ÉõÀ£À ï PÁ£ÀágÉ£ïì ÉÊAn¸ïÖ E£ï EArAiÀiÁ” «ÄÃnAUïUÉ ºÁdgÁV,

vÁ£ÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À£ÀÄß §®¥Àr ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉ C®èzÉ, ¥ÀÄ£Àdð£Àä

eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ MAzÀÄ “PÉøÀĸÀÖrÔAiÀÄ£ÀÄß D

ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è ÀªÀĦð¹zÁÝ£É. D «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ. vÀgÀ£ïfvï¹AUï

JA§ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À Á®PÀ ¥ÀAeÁ¨ï gÁµÀÖçzÀ°è£À “D®ß«ÄAiÀiÁ£Á”

J£ÀÄߪÀ UÁæªÀÄPÉÌ ÉÃjzÀªÀ£ÀÄ. DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄjUÉ vÀ£Àß

»A¢£À d£ÀäzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. vÁ£ÀÄ »A¢£À d£ÀäzÀ°è

“ZÀPÉÌïÁ” J£ÀÄߪÀ UÁæªÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¤ªÁ¹AiÉÄAzÀÄ, vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ

ÀvïgÁªÀiï¹AUï JAzÀÄ, vÁ£ÀÄ 1992 É¥ÉÖA§gï 10£Éà vÁjÃT£ÀAzÀÄ

ÀÆÌ ï¤AzÀ »AwgÀÄV §gÀÄwÛgÀĪÁUÀ MAzÀÄ ÀÆÌlgï vÀ£ÀߣÀÄß ªÉÃUÀªÁV

vÀUÀÄ°vÉAzÀÄ, CzÀjAzÀ vÀ£Àß vÀ ÉUÉ UÁAiÀĪÁVzÉAiÉÄAzÀÄ, D UÁAiÀÄzÀ

PÁgÀt¢AzÀ JgÀqÀ£É ¢£À ªÀÄgÀt¹zÉÝãÉAzÀÄ, vÀ£ÀߣÀÄß »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À

vÀ£Àß §AzsÀÄUÀ¼À ºÀwÛgÀPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÉAzÀÄ ¢£Á PÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

vÀgÀ£ïfvï¹AUï JgÀqÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄ »A¢£À d£Àä

eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §AzÀĨÁgÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ «ªÀj ÀÄvÁÛ EgÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

vÀgÀ£ïfvï¹AUï aPÀÌ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀ£À

ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ PÉý¹PÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. DvÀ¤UÉ DgÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À

71 72

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ªÀAiÀĸÀÄì §gÀĪÀµÀÖgÀ°è DvÀ¤UÉ ¥ÀƪÀð d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV

§gÀÄwÛzÀݪÀÅ. CzÀjAzÀ DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀ°è vÀ£ÀߣÀÄß »A¢£À

d£ÀäzÀ°è£À UÁæªÀÄPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÉAzÀÄ C¼ÀÄvÁÛ ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

DvÀ£À £ÉÆêÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ÁUÀzÉ DvÀ£À vÀAzÉ gÀAfvï¹AUï D ¨Á®PÀ

ºÉýzÀ ZÀPÉ̯Á J£ÀÄߪÀ UÁæªÀÄPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ

C°è D ¨Á®PÀ ºÉýzÀ PÀÄlÄA§ D HgÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃVzÉAiÉÄAzÀÄ

w½zÀÄ C°èAzÀ D PÀÄlÄA§«gÀĪÀ HjUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. C°è vÀgÀ£ïfvï

¹AUï ºÉýzÀ UÀvÀd£ÀäzÀ°è£À DvÀ£À vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄgÀ£ÀÄß D ¨Á®PÀ

UÀÄgÀÄw¹zÁÝ£É. DUÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ d£Àä vÀAzÉAiÀiÁzÀ gÀAfvï¹AUïgÀªÀjUÉ D

¨Á®PÀ£À «µÀAiÀÄªÉ Áè ºÉýzÁUÀ, AiÀiÁªÁUÀ ÉÆ ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀ vÀ£Àß

ªÀÄUÀ ªÀÄvÉÛ d¤ä¹ vÀªÀÄäºÀwÛgÀPÉÌ §A¢zÁÝ£ÉAzÀgÉ CªÀjUÉ £ÀA©PÉ §gÀ°®è.

D Á®PÀ ºÉÆÃzÀ d£ÀäzÀ°è vÀªÀÄä ªÀÄUÀ£ÉAzÀÄ M¦àPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃVgÀĪÀÅ

zÀjAzÀ D ¨Á®PÀ¤UÉ ÉÃeÁgÁV vÁ£ÀÄ UÀvÀ d£ÀäzÀ°è AiÀiÁQìqÉAmïUÉ

UÀÄjAiÀiÁzÁUÀ vÀ£Àß ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É gÀPÀÛzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ

©¢ÝªÉAiÉÄAzÀÄ, vÁ£ÀÄ C¥ÀWÁvÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁzÁUÀ vÀ£Àß eÉé£À°è 150

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ EzÀݪÉAzÀÄ, D ºÀt AiÀiÁgÉÆà CAUÀrAiÀĪÀ¤UÉ

PÉÆqÀ ÉÃPÁVvÉÛAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É.

D ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉýzÀ D ¨Á®PÀ£À »A¢£À d£ÀäzÀ vÁ¬Ä

DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£Éà JAzÀÄ £ÀA© sÉÆÃgÉAzÀÄ C¼ÀÄvÁÛ MtV ºÉÆÃzÀ

gÀPÀÛzÀ PÀ ÉUÀ½gÀĪÀ ÀÆÌ®Ä ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ DvÀ¤UÉ vÉÆÃj¹zÁݼÉ.

F «zsÀzÀ°è ºÉÆgÀ©zÀÝ vÀgÀ£ïfvï¹AUï J£ÀÄߪÀ ¨Á®PÀ£À ¥ÀƪÀð

d£ÀäzÀ ªÀÈvÁÛAvÀªÉ Áè PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è GvÀÛgÀ sÁgÀvÀzÉñÀªÉ Áè ªÁ妹

ºÉÆÃVzÉ. F «µÀAiÀÄªÉ Áè ¥sÉÆÃgɤìPï ÉÊAn¸ïÖ DzÀ «PÀæªÀiï¹AUï

Z˺Á£ïªÀgÉUÀÄ ºÉÆÃVzÉ. ªÉÆzÀ®Ä DvÀ£ÀÄ ÀºÀ F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

£ÀA§°®è. DzÀgÀÆ ¤eÁ¤dUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæeÉUÀ½UÉ w½¸ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ

ªÁ ÀÛªÀªÉãÉÆà vÁ£É ÀévÀBªÁV w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ ¤tðAiÀÄPÉÌ §AzÀÄ

vÀgÀ£ïfvï¹AUï £À£ÀߣÀÄß ÉÃnAiÀiÁV, D ¨Á®PÀ£ÀÄ ºÉýzÀ »A¢£À

d£ÀäzÀ vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ÀºÀ ÉÃnAiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÁÝ£É. ¥sÉÆÃgɤìPï

¸ÉÊ£ïì DzsÁgÀªÁV vÀgÀ£ïfvï¹AUï, ¥ÀƪÀðd£ÀäzÀ ªÀÈvÁÛAvÀzÀ°è£À

¤eÁ¤dUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. D Á®PÀ£ÀÄ UÀvÀd£ÀäzÀ°è

¸ÀÆÌ®Ä «zÁåyðAiÀiÁV EzÁÝUÀ §gÉzÀ £ÉÆÃmï ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. D ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è£À PÉÊ §gÀªÀuÉUÉAiÀÄ£ÀÄß F d£ÀäzÀ°è£À

vÀgÀ£ïfvï¹AUï PÉÊ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆð¹ £ÉÆÃrzÁÝ£É. ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®ègÀ

PÉÊ §gÀªÀtÂUÉ MAzÉà vÀgÀºÀ EgÀĪÀÅ¢®è. CµÉÖà C®èzÉ AiÀiÁªÀ E§âgÀ

ªÀåQÛUÀ¼À PÉÊ §gÀªÀtÂUÉ ÀºÀ MAzÉà «zsÀªÁV EgÀĪÀÅ¢®è. D PÁgÀt¢AzÀ

¥sÉÆÃgɤìPï ÉÊ£ïì £ÀPÀ° À»UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀÄvÀÛzÉ. ÀºÀdªÁV ¥sÉÆÃgɤìPï

ÉÊAn¸ïÖ DzÀ «PÀæªÀÄgÁeï vÀ£ÀVgÀĪÀ ±Á ÀÛç ¥ÀjeÁÕ£À DzsÁgÀªÁV

vÀgÀ£ïfvï¹AUï »A¢£À d£ÀäzÀ PÉÊ §gÀºÀ, F d£ÀäzÀ°è£À PÉÊ §gÀºÀ

JgÀqÀÆ CZÀѽAiÀÄzÀAvÉ MAzÉà «zsÀªÁV EªÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÁÝ£É.

E°è UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ! F d£ÀäzÀ°è vÀgÀ£ïfvï¹AUï

MAzÀÄ PÀqÀħqÀªÀ PÀÄlÄA§zÀ°è d¤ä¹zÀÝjAzÀ DvÀ¤UÉ MAzÀÄ

¢£ÀªÁzÀgÀÆ ÀÆÌ°UÉ ºÉÆÃV CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±ÀªÉÃ

§gÀ°®è. D «µÀAiÀÄ «PÀæªÀiïgÁeï¹AUïUÉ w½¢®è. DvÀ£ÀÄ ÁzsÁgÀtªÁV

D ¨Á®PÀ¤UÉ PÁUÀzÀ ªÉÄÃ É K£ÁzÀgÀÆ §gÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ PÉýzÁUÀ D

¨Á®PÀ£ÀÄ EAVèõï£À®Æè, ¥ÀAeÁ©£À®Äè PÉ®ªÀÅ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ §gÉ¢zÁÝ£É.

EzÀjAzÀ »A¢£À d£ÀäzÀ°è PÀ°vÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÉ FUÀ®Ä ¸ÀºÀ

§A¢zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ.

vÀgÀ£ïfvï¹AUï J£ÀÄߪÀ ¨Á®PÀ£À ¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀÄzÀ°è

ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ! ¥ÀƪÀðd£ÀäUÀ¼ÀÄ ¥Àæw

73 74

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ªÀAiÀĸÀÄì §gÀĪÀµÀÖgÀ°è DvÀ¤UÉ ¥ÀƪÀð d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV

§gÀÄwÛzÀݪÀÅ. CzÀjAzÀ DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀ°è vÀ£ÀߣÀÄß »A¢£À

d£ÀäzÀ°è£À UÁæªÀÄPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÉAzÀÄ C¼ÀÄvÁÛ ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.

DvÀ£À £ÉÆêÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ÁUÀzÉ DvÀ£À vÀAzÉ gÀAfvï¹AUï D ¨Á®PÀ

ºÉýzÀ ZÀPÉ̯Á J£ÀÄߪÀ UÁæªÀÄPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ

C°è D ¨Á®PÀ ºÉýzÀ PÀÄlÄA§ D HgÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃVzÉAiÉÄAzÀÄ

w½zÀÄ C°èAzÀ D PÀÄlÄA§«gÀĪÀ HjUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. C°è vÀgÀ£ïfvï

¹AUï ºÉýzÀ UÀvÀd£ÀäzÀ°è£À DvÀ£À vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄgÀ£ÀÄß D ¨Á®PÀ

UÀÄgÀÄw¹zÁÝ£É. DUÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ d£Àä vÀAzÉAiÀiÁzÀ gÀAfvï¹AUïgÀªÀjUÉ D

¨Á®PÀ£À «µÀAiÀÄªÉ Áè ºÉýzÁUÀ, AiÀiÁªÁUÀ ÉÆ ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀ vÀ£Àß

ªÀÄUÀ ªÀÄvÉÛ d¤ä¹ vÀªÀÄäºÀwÛgÀPÉÌ §A¢zÁÝ£ÉAzÀgÉ CªÀjUÉ £ÀA©PÉ §gÀ°®è.

D Á®PÀ ºÉÆÃzÀ d£ÀäzÀ°è vÀªÀÄä ªÀÄUÀ£ÉAzÀÄ M¦àPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃVgÀĪÀÅ

zÀjAzÀ D ¨Á®PÀ¤UÉ ÉÃeÁgÁV vÁ£ÀÄ UÀvÀ d£ÀäzÀ°è AiÀiÁQìqÉAmïUÉ

UÀÄjAiÀiÁzÁUÀ vÀ£Àß ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É gÀPÀÛzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ

©¢ÝªÉAiÉÄAzÀÄ, vÁ£ÀÄ C¥ÀWÁvÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁzÁUÀ vÀ£Àß eÉé£À°è 150

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ EzÀݪÉAzÀÄ, D ºÀt AiÀiÁgÉÆà CAUÀrAiÀĪÀ¤UÉ

PÉÆqÀ ÉÃPÁVvÉÛAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É.

D ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉýzÀ D ¨Á®PÀ£À »A¢£À d£ÀäzÀ vÁ¬Ä

DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£Éà JAzÀÄ £ÀA© sÉÆÃgÉAzÀÄ C¼ÀÄvÁÛ MtV ºÉÆÃzÀ

gÀPÀÛzÀ PÀ ÉUÀ½gÀĪÀ ÀÆÌ®Ä ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ DvÀ¤UÉ vÉÆÃj¹zÁݼÉ.

F «zsÀzÀ°è ºÉÆgÀ©zÀÝ vÀgÀ£ïfvï¹AUï J£ÀÄߪÀ ¨Á®PÀ£À ¥ÀƪÀð

d£ÀäzÀ ªÀÈvÁÛAvÀªÉ Áè PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è GvÀÛgÀ sÁgÀvÀzÉñÀªÉ Áè ªÁ妹

ºÉÆÃVzÉ. F «µÀAiÀÄªÉ Áè ¥sÉÆÃgɤìPï ÉÊAn¸ïÖ DzÀ «PÀæªÀiï¹AUï

Z˺Á£ïªÀgÉUÀÄ ºÉÆÃVzÉ. ªÉÆzÀ®Ä DvÀ£ÀÄ ÀºÀ F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

£ÀA§°®è. DzÀgÀÆ ¤eÁ¤dUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæeÉUÀ½UÉ w½¸ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ

ªÁ ÀÛªÀªÉãÉÆà vÁ£É ÀévÀBªÁV w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ ¤tðAiÀÄPÉÌ §AzÀÄ

vÀgÀ£ïfvï¹AUï £À£ÀߣÀÄß ÉÃnAiÀiÁV, D ¨Á®PÀ£ÀÄ ºÉýzÀ »A¢£À

d£ÀäzÀ vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ÀºÀ ÉÃnAiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÁÝ£É. ¥sÉÆÃgɤìPï

¸ÉÊ£ïì DzsÁgÀªÁV vÀgÀ£ïfvï¹AUï, ¥ÀƪÀðd£ÀäzÀ ªÀÈvÁÛAvÀzÀ°è£À

¤eÁ¤dUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. D Á®PÀ£ÀÄ UÀvÀd£ÀäzÀ°è

¸ÀÆÌ®Ä «zÁåyðAiÀiÁV EzÁÝUÀ §gÉzÀ £ÉÆÃmï ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. D ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ°è£À PÉÊ §gÀªÀuÉUÉAiÀÄ£ÀÄß F d£ÀäzÀ°è£À

vÀgÀ£ïfvï¹AUï PÉÊ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆð¹ £ÉÆÃrzÁÝ£É. ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®ègÀ

PÉÊ §gÀªÀtÂUÉ MAzÉà vÀgÀºÀ EgÀĪÀÅ¢®è. CµÉÖà C®èzÉ AiÀiÁªÀ E§âgÀ

ªÀåQÛUÀ¼À PÉÊ §gÀªÀtÂUÉ ÀºÀ MAzÉà «zsÀªÁV EgÀĪÀÅ¢®è. D PÁgÀt¢AzÀ

¥sÉÆÃgɤìPï ÉÊ£ïì £ÀPÀ° À»UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀÄvÀÛzÉ. ÀºÀdªÁV ¥sÉÆÃgɤìPï

ÉÊAn¸ïÖ DzÀ «PÀæªÀÄgÁeï vÀ£ÀVgÀĪÀ ±Á ÀÛç ¥ÀjeÁÕ£À DzsÁgÀªÁV

vÀgÀ£ïfvï¹AUï »A¢£À d£ÀäzÀ PÉÊ §gÀºÀ, F d£ÀäzÀ°è£À PÉÊ §gÀºÀ

JgÀqÀÆ CZÀѽAiÀÄzÀAvÉ MAzÉà «zsÀªÁV EªÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÁÝ£É.

E°è UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ! F d£ÀäzÀ°è vÀgÀ£ïfvï¹AUï

MAzÀÄ PÀqÀħqÀªÀ PÀÄlÄA§zÀ°è d¤ä¹zÀÝjAzÀ DvÀ¤UÉ MAzÀÄ

¢£ÀªÁzÀgÀÆ ÀÆÌ°UÉ ºÉÆÃV CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±ÀªÉÃ

§gÀ°®è. D «µÀAiÀÄ «PÀæªÀiïgÁeï¹AUïUÉ w½¢®è. DvÀ£ÀÄ ÁzsÁgÀtªÁV

D ¨Á®PÀ¤UÉ PÁUÀzÀ ªÉÄÃ É K£ÁzÀgÀÆ §gÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ PÉýzÁUÀ D

¨Á®PÀ£ÀÄ EAVèõï£À®Æè, ¥ÀAeÁ©£À®Äè PÉ®ªÀÅ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ §gÉ¢zÁÝ£É.

EzÀjAzÀ »A¢£À d£ÀäzÀ°è PÀ°vÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÉ FUÀ®Ä ¸ÀºÀ

§A¢zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ.

vÀgÀ£ïfvï¹AUï J£ÀÄߪÀ ¨Á®PÀ£À ¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀÄzÀ°è

ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ! ¥ÀƪÀðd£ÀäUÀ¼ÀÄ ¥Àæw

73 74

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ EªÉ. ÀÈ¶× D¢AiÀÄ°è zÉêÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß Àȶ׹zÁÝ£É.

ºÁUÉ ÀÈ¶× À®àmÁÖUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉÆ ÀzÁV ºÀÄlÄÖwÛzÁÝ£É. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

ÀÈ¶× D¢AiÀÄ°èAiÉÄ d£Àä DVzÉAiÉÄAzÀÄ, £ÀAvÀgÀ §A¢gÀĪÀªÉ®è ¥ÀÄ£Àdð

£ÀäUÀ¼É JAzÀÄ ªÉÆzÀ É ºÉýzÉÝêÉ. D ÉPÀÌzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¤ªÀÄäzÀÄ, £À£ÀßzÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÉ, DzÀgÉ »A¢£À d£Àä K£ÉÆ ¤ªÀÄUÁUÀ°, £À£ÀUÁUÀ°

w½¢®è. w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt D d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ

E®èªÁzÀÝjAzÀ w½¢®è. ºÉÆÃzÀ d£Àä w½AiÀÄ ÉÃPÉAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß DvÀä

w½ À ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ DvÀä w½ ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß DvÀäzÀªÉÇAzÀÄ ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÉAzÀÄ

ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. DvÀä ÀªÀð ÀévÀAvÀæªÁzÀzÀÄÝ. CzÀÄ M§â¤UÉ »A¢£À

d£ÀäzÀ PÉ®ªÀÅ eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ w½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁr CªÀ£ÀzÀÄÝ

¥ÀÄ£Àdð£Àä JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖà C®èzÉ AiÀiÁjUÉÆ

M§â¤UÉ ¥ÀƪÀðd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ D d£ÀäzÀ°è£À C sÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß

ÀºÀ CªÀ¤UÉ §gÀĪÀºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. C sÁå ÀUÀ¼À£Éßà C®èzÉ ºÉÆÃzÀ

d£ÀäzÀ°è£À NzÀ£ÀÄß, §gÀªÀuÉUÉAiÀÄ£ÀÄß ÀºÀ vÀgÀ£ïfvï¹AUïUÉ §gÀĪÀºÁUÉ

DvÀ£À DvÀä ªÀiÁrzÉ. F «zsÀzÀ°è ¥ÀƪÀðd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ §A¢gÀĪÀ

ªÀgÉ®èjUÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÁ JAzÀgÉ ºÁUÉ J®è eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß DvÀä

MzÀV ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀjUÁzÀgÉ ¥ÀƪÀðd£ÀäzÀ eÁÕ¥ÀPÀ

Àé®àªÁzÀgÀÆ PÉÆqÀzÉ UÀvÀ d£ÀäzÀ°è£À «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ MzÀV À§®èzÀÄ.

ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉ®ªÀgÀÄ C®è°è aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄ vÀªÀÄä

ÀAVÃvÀ ¥Áæ«ÃtåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉ PÉ®ªÀÅ «zÉåUÀ¼À£ÀÄß

PÀ°vÀÄPÉƼÀîzÉ CªÀÅUÀ¼À°è£À ¥ÁArvÀåªÀÅ PÉ®ªÀgÀ°è ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ

¥ÀƪÀðd£Àä ÀA¸ÁÌgÀªÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ C£ÀÄßwÛgÀÄvÁÛgÉ. UÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ Á®

ÀħæªÀÄtåA gÀªÀjUÉ ÀAVÃvÀ PÀ°vÀÄPÉƼÀîzÉ §A¢zÉ, PÀ°wgÀĪÀªÀjVAvÀ

DvÀ£ÀÄ ºÉaÑ£À ¥Áæ«ÃtåvÉ vÉÆÃj ÀÄwÛzÁÝ£É. DzÀgÉ CzÀPÉÌ PÁgÀt DvÀ£À

DvÀä JAzÀÄ AiÀiÁjUÀÄ w½¢®è, DvÀ¤UÀÄ ÀºÀ w½¢®è. F «zsÀzÀ°è

75 76

DvÀä »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À AiÀiÁªÀ «µÀAiÀĪÀ£ÁßzÀgÀÄ £ÀAvÀgÀ d£ÀäPÉÌ

K¥Àðr ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁVgÀĪÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä, DvÀä,

fêÁvÀäUÀ¼À°è ¥ÀgÀªÀiÁvÀä (zÉêÀgÀÄ) AiÀiÁªÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ,

gÀÆ¥À, £ÁªÀÄ, QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ E®èzÀªÀ£ÉAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ

PÉÆ£ÉAiÀÄzÁzÀ fêÁvÀä ÀºÀ AiÀiÁªÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è, DzÀgÉ

C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ«zÉ. fêÁvÀä J®è «zsÀUÀ¼À°è PÀÄgÀÄqÀ£É! CªÀ¤UÉ

K£ÀÄ w½¢®è, K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ fêÁvÀä¤UÉ DPÁgÀªÀÅ EzÉ,

C£ÀÄ sÀªÀªÀÇ EzÉ. E£ÀÄß JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ DvÀäzÀ «µÀAiÀÄPÉÌ §AzÀgÉ,

DvÀä ±ÀjÃgÀzÀ°è EzÀÝgÀÆ AiÀiÁgÀÄ CzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀzÀ ºÁUÉ EzÉ.

±ÀjÃgÀzÀ°è£À fêÁvÀä, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä JgÀqÀÆ PÉ® À ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ DvÀä

ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ PÀët ÀºÀ ÀĪÀÄä¤gÀzÉ PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ DzsÁåwäPÀ

ªÀiÁUÀðzÀ°è ¥ÀæAiÀiÁt ÀĪÀªÀgÀÄ DvÀä J£ÀÄߪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ À®

vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ, DvÀä ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀzÉÝAzÀÄ CªÀjUÀÆ

w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃVzÉ. DvÀäªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À d£À DPÀqÉ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÁVAiÉÆ

CxÀªÁ fêÁvÀä£ÁVAiÉÆ ºÉÆð¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ «£ÀºÀ, DvÀä JAzÀgÉ

±ÀjÃgÀzÀ°è fêÁvÀä¤UÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ eÉÆvÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ

PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ EgÀĪÀÅzÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ w½ ÀzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. DvÀä

MAzÀgÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ MlÄÖ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼ÉAzÀÄ ÀºÀ w½AiÀÄzÉ

ºÉÆÃVzÁÝgÉ. FUÀ £ÁªÀÅ DvÀäzÀªÉÇAzÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

PÀÄjvÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ. DvÀäzÀ ªÀÄÆgÀ£Éà PÉ® ÀzÀ°èAiÉÄà ¥ÀÄ£Àdð£Àä

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ÀºÀ w½zÀÄPÉÆArzÉÝêÉ.

DvÀä ºÉÆgÀV£À ªÀåQÛUÀ¼ÉÆA¢UÁUÀ°, ºÉÆgÀV£À ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÁUÀ°

UÀvÀ d£ÀäUÀ¼À°èzÀÝ ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß w½¹zÁUÀ É ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ EªÉ. ÀÈ¶× D¢AiÀÄ°è zÉêÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß Àȶ׹zÁÝ£É.

ºÁUÉ ÀÈ¶× À®àmÁÖUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉÆ ÀzÁV ºÀÄlÄÖwÛzÁÝ£É. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

ÀÈ¶× D¢AiÀÄ°èAiÉÄ d£Àä DVzÉAiÉÄAzÀÄ, £ÀAvÀgÀ §A¢gÀĪÀªÉ®è ¥ÀÄ£Àdð

£ÀäUÀ¼É JAzÀÄ ªÉÆzÀ É ºÉýzÉÝêÉ. D ÉPÀÌzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¤ªÀÄäzÀÄ, £À£ÀßzÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÉ, DzÀgÉ »A¢£À d£Àä K£ÉÆ ¤ªÀÄUÁUÀ°, £À£ÀUÁUÀ°

w½¢®è. w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt D d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ

E®èªÁzÀÝjAzÀ w½¢®è. ºÉÆÃzÀ d£Àä w½AiÀÄ ÉÃPÉAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß DvÀä

w½ À ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ DvÀä w½ ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß DvÀäzÀªÉÇAzÀÄ ªÀÄÆgÀ£É PÉ® ÀªÉAzÀÄ

ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. DvÀä ÀªÀð ÀévÀAvÀæªÁzÀzÀÄÝ. CzÀÄ M§â¤UÉ »A¢£À

d£ÀäzÀ PÉ®ªÀÅ eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ w½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁr CªÀ£ÀzÀÄÝ

¥ÀÄ£Àdð£Àä JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖà C®èzÉ AiÀiÁjUÉÆ

M§â¤UÉ ¥ÀƪÀðd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ D d£ÀäzÀ°è£À C sÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß

ÀºÀ CªÀ¤UÉ §gÀĪÀºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. C sÁå ÀUÀ¼À£Éßà C®èzÉ ºÉÆÃzÀ

d£ÀäzÀ°è£À NzÀ£ÀÄß, §gÀªÀuÉUÉAiÀÄ£ÀÄß ÀºÀ vÀgÀ£ïfvï¹AUïUÉ §gÀĪÀºÁUÉ

DvÀ£À DvÀä ªÀiÁrzÉ. F «zsÀzÀ°è ¥ÀƪÀðd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ §A¢gÀĪÀ

ªÀgÉ®èjUÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÁ JAzÀgÉ ºÁUÉ J®è eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß DvÀä

MzÀV ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀjUÁzÀgÉ ¥ÀƪÀðd£ÀäzÀ eÁÕ¥ÀPÀ

Àé®àªÁzÀgÀÆ PÉÆqÀzÉ UÀvÀ d£ÀäzÀ°è£À «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ MzÀV À§®èzÀÄ.

ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉ®ªÀgÀÄ C®è°è aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄ vÀªÀÄä

ÀAVÃvÀ ¥Áæ«ÃtåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉ PÉ®ªÀÅ «zÉåUÀ¼À£ÀÄß

PÀ°vÀÄPÉƼÀîzÉ CªÀÅUÀ¼À°è£À ¥ÁArvÀåªÀÅ PÉ®ªÀgÀ°è ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ

¥ÀƪÀðd£Àä ÀA¸ÁÌgÀªÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ C£ÀÄßwÛgÀÄvÁÛgÉ. UÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ Á®

ÀħæªÀÄtåA gÀªÀjUÉ ÀAVÃvÀ PÀ°vÀÄPÉƼÀîzÉ §A¢zÉ, PÀ°wgÀĪÀªÀjVAvÀ

DvÀ£ÀÄ ºÉaÑ£À ¥Áæ«ÃtåvÉ vÉÆÃj ÀÄwÛzÁÝ£É. DzÀgÉ CzÀPÉÌ PÁgÀt DvÀ£À

DvÀä JAzÀÄ AiÀiÁjUÀÄ w½¢®è, DvÀ¤UÀÄ ÀºÀ w½¢®è. F «zsÀzÀ°è

75 76

DvÀä »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À AiÀiÁªÀ «µÀAiÀĪÀ£ÁßzÀgÀÄ £ÀAvÀgÀ d£ÀäPÉÌ

K¥Àðr ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁVgÀĪÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä, DvÀä,

fêÁvÀäUÀ¼À°è ¥ÀgÀªÀiÁvÀä (zÉêÀgÀÄ) AiÀiÁªÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ,

gÀÆ¥À, £ÁªÀÄ, QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ E®èzÀªÀ£ÉAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ

PÉÆ£ÉAiÀÄzÁzÀ fêÁvÀä ÀºÀ AiÀiÁªÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è, DzÀgÉ

C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ«zÉ. fêÁvÀä J®è «zsÀUÀ¼À°è PÀÄgÀÄqÀ£É! CªÀ¤UÉ

K£ÀÄ w½¢®è, K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ fêÁvÀä¤UÉ DPÁgÀªÀÅ EzÉ,

C£ÀÄ sÀªÀªÀÇ EzÉ. E£ÀÄß JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ DvÀäzÀ «µÀAiÀÄPÉÌ §AzÀgÉ,

DvÀä ±ÀjÃgÀzÀ°è EzÀÝgÀÆ AiÀiÁgÀÄ CzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀzÀ ºÁUÉ EzÉ.

±ÀjÃgÀzÀ°è£À fêÁvÀä, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä JgÀqÀÆ PÉ® À ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ DvÀä

ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ PÀët ÀºÀ ÀĪÀÄä¤gÀzÉ PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ DzsÁåwäPÀ

ªÀiÁUÀðzÀ°è ¥ÀæAiÀiÁt ÀĪÀªÀgÀÄ DvÀä J£ÀÄߪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ À®

vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ, DvÀä ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀzÉÝAzÀÄ CªÀjUÀÆ

w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃVzÉ. DvÀäªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À d£À DPÀqÉ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÁVAiÉÆ

CxÀªÁ fêÁvÀä£ÁVAiÉÆ ºÉÆð¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ «£ÀºÀ, DvÀä JAzÀgÉ

±ÀjÃgÀzÀ°è fêÁvÀä¤UÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ eÉÆvÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ

PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ EgÀĪÀÅzÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ w½ ÀzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. DvÀä

MAzÀgÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ MlÄÖ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼ÉAzÀÄ ÀºÀ w½AiÀÄzÉ

ºÉÆÃVzÁÝgÉ. FUÀ £ÁªÀÅ DvÀäzÀªÉÇAzÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

PÀÄjvÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ. DvÀäzÀ ªÀÄÆgÀ£Éà PÉ® ÀzÀ°èAiÉÄà ¥ÀÄ£Àdð£Àä

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ÀºÀ w½zÀÄPÉÆArzÉÝêÉ.

DvÀä ºÉÆgÀV£À ªÀåQÛUÀ¼ÉÆA¢UÁUÀ°, ºÉÆgÀV£À ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÁUÀ°

UÀvÀ d£ÀäUÀ¼À°èzÀÝ ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß w½¹zÁUÀ É ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 77 78

EzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. MAzÀĪÉÃ¼É DvÀä vÀ£Àß ªÀÄÆgÀ£Éà PÉ® ÀzÀ°è

UÀvÀd£ÀäzÀ°è£À ªÀåQÛUÀ¼ÉÆA¢UÁUÀ°, ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÁUÀ° EgÀĪÀ

ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß w½ ÀzÉ, UÀvÀd£ÀäzÀ°è£À PÉêÀ® ±ÀjÃgÀ CAvÀUÀðvÀzÀ°è£À

«zÉåUÀ¼À£ÁßUÀ°, C sÁå ÀUÀ¼À£ÁßUÀ°, ¥ÁArvÀåªÀ£ÁßUÀ°, sÁµÉUÀ¼À£ÁßUÀ°

ªÉÄÃzsÁ±ÀQÛAiÀÄ£ÁßUÀ° w½¹zÁUÀ, CAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. CµÉÖà C®èzÉ

±ÀjÃgÀzÀ°è£À «µÀAiÀÄUÀ¼Éà C®èzÉ, ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É §A¢gÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀÄ

UÀ½AzÀ®Ä ÀºÀ ¥ÀƪÀðd£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ, ¥Àæ ÀÄÛvÀ«gÀĪÀÅzÀÄ vÀ£ÀßzÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. »A¢£À d£ÀäUÀ¼ÀÄ

EªÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ DvÀä DUÁUÀ AiÀiÁgÀ°èAiÉÆ

M§âgÀ°è »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À CAvÀUÀðvÀ eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÁUÀ°, §»UÀðvÀ

eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÁUÀ° w½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ºÁUÉ w½ ÀĪÀÅzÉà C®èzÉ

PÉ®ªÀjUÉ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ

E£ÉÆßAzÀÄ d£ÀäzÀ°è §gÀĪÀºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. CAvÀºÀ ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß

PɼÀUÉ «ªÀj¹PÉƼÉÆîÃt.

EAUÉèAqï£À°è "ºÉPïìºÉêÀiï" JA§ £ÀUÀgÀzÀ°è ¤ªÁ À«gÀĪÀ

eÁ£ï¥ÉÆïÁèPï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉÆèÃgÉ£ïì J£ÀÄߪÀ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ E§âgÀÄ ºÉtÄÚ

ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÀÝgÀÄ. zÉÆqÀتÀ¼À ºÉ ÀgÀÄ dÄ£Áß, JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀ¼À ºÉ ÀgÀÄ

eÁQé°£ï. zÉÆqÀتÀ¼À dÄ£Áß ªÀAiÀÄ ÀÄì 11 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ, aPÀ̪À¼ÀÄ eÁQé°£ï

ªÀAiÀÄ ÀÄì 6 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ. D£ÀAzÀªÁV ÁVºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ eÁ£ï¥ÉÆïÁèPï

PÀÄlÄA§zÀ°è EzÀÝQÌzÀÝAvÉ MAzÀÄ «µÁzÀªÀÅ £ÀqÉzÀĺÉÆÃVzÉ. 1957£É

¸ÀAªÀvÀìgÀ, ªÉÄà 5£É vÁjÃT£ÀAzÀÄ E§âgÀÄ ºÀÄrVAiÀÄgÀÄ ¸ÀÆÌ°UÉ

ºÉÆgÀlĺÉÆÃVzÁÝgÉ. ºÁUÉ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄ£ÉUÉ §gÀ°®è. gÀ ÉÛ

C¥ÀWÁvÀzÀ°è dÄ£Áß, eÁQé°£ï E§âgÀÆ ªÀÄgÀt¹zÀÝgÀÄ. CzÀÄ ¥ÉÆïÁèPï

PÀÄlÄA§zÀ°è CzÀÄ ZÉÃvÀj¹PÉƼÀîzÀ «µÁzÀªÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ

D «µÁzÀ¢AzÀ D PÀÄlÄA§ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀzÉ ºÉÆÃVzÉ. £ÀAvÀgÀ ÀĪÀiÁgÀÄ

MAzÀƪÀgÉ ÀAªÀvÀìgÀPÉÌ CAzÀgÉ 1958, CPÉÆÖçgï 4£É vÁjÃTUÉ

¥sÉÆèÃgÉ£ïìUÉ CªÀ½dªÀ½ ªÀÄPÀ̼ÀÄ d¤ä¹zÁÝgÉ. ºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ E§âgÀÆ

ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ DVgÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀªÁzÁUÀ, CªÀgÀ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «avÀæ

PÁt¹zÉ. CzÉãÉAzÀgÉ ºÀÄnÖzÀ E§âgÀÄ CªÀ½dªÀ½AiÀÄ°è aPÀ̪À½UÉ

ºÀtÂAiÀÄ ªÉÄÃ É aPÀÌ UÀÄgÀÄvÀÄ (UÁAiÀÄ ªÀiÁ¢gÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀÄ) EgÀĪÀÅzÀÄ

PÁt¹zÉ. eÁ£ï ¥sÉÆèÃgÉ£ïì PÀÄlÄA§zÀ°è ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ E§âgÀÄ ºÉtÄÚ

ªÀÄPÀ̼À°è aPÀ̪À¼ÀÄ eÁQé°£ïUÉ ÀjAiÀiÁV ºÀuÉAiÀĪÉÄÃ É UÁAiÀÄ ªÀiÁ¢gÀĪÀ

UÀÄgÀÄvÀÄ EvÀÄÛ. MAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è aPÀ̪À¼ÀÄ eÁQé°£ï ¸ÉÊPÀ¯ï

vÀĽAiÀÄĪÁUÀ PɼÀPÉÌ ©zÀÄÝ ºÀtÂAiÀÄ ªÉÄÃ É UÁAiÀĪÁVvÀÄÛ. FUÀ ºÀÄnÖzÀ

aPÀÌ ªÀÄUÀÄ«UÀÆ ÀºÀ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ É CzÉà eÁUÀzÀ°è UÁAiÀÄzÀ UÀÄgÀÄvÀÄ

§A¢gÀĪÀÅzÀÄ UÀÄwð À ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄ. ºÁUÉ §A¢gÀĪÀ UÁAiÀÄzÀ

ªÀÄZÉÑ DPÉAiÀÄ »A¢£À d£ÀäzÉAzÀÄ vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀÄ UÀÄwð¸ÀzÉ

ºÉÆÃVzÁÝgÉ. D ªÀÄZÉÑAiÀÄ°è »A¢£À d£Àä ÀA§AzsÀzÀ ªÀĪÀÄð«zÉAiÉÄAzÀÄ

w½zÀÄPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ.

ºÀÄnÖzÀ CªÀ½dªÀ½ ªÀÄPÀ̽UÉ £Á®ÄÌ wAUÀ¼À ªÀAiÀÄ ÀÄì §AzÁUÀ

¥ÉÆïÁèPï PÀÄlÄA§ªÀÅ vÁªÀÅ ¤ªÁ¹ ÀÄwÛgÀĪÀ ºÉPïìºÉêÀiï £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß

©lÄÖ C°èAzÀ 40 Q ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ “ªÉÊmïQ ÉÔ J£ÀÄߪÀ

UÁæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. £ÀAvÀgÀ £Á®ÄÌ ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ wgÀÄV

ºÉPïìºÉêÀiï £ÀUÀgÀPÉÌ §gÀ°®è. £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ¢£À ¥ÉÆïÁèPï PÀÄlÄA§

E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ÀºÀ ºÉPïìºÉêÀiï £ÀUÀgÀPÉÌ §A¢zÁÝgÉ. ºÁUÉ

CªÀgÀÄ §AzÀ vÀPÀëtªÉ £Á®ÄÌ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹìgÀĪÀ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ

»A¢£À d£ÀäzÀ°è vÁªÀÅ ¤ªÁ¹ ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. CzÀgÀ°è

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 77 78

EzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. MAzÀĪÉÃ¼É DvÀä vÀ£Àß ªÀÄÆgÀ£Éà PÉ® ÀzÀ°è

UÀvÀd£ÀäzÀ°è£À ªÀåQÛUÀ¼ÉÆA¢UÁUÀ°, ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÁUÀ° EgÀĪÀ

ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß w½ ÀzÉ, UÀvÀd£ÀäzÀ°è£À PÉêÀ® ±ÀjÃgÀ CAvÀUÀðvÀzÀ°è£À

«zÉåUÀ¼À£ÁßUÀ°, C sÁå ÀUÀ¼À£ÁßUÀ°, ¥ÁArvÀåªÀ£ÁßUÀ°, sÁµÉUÀ¼À£ÁßUÀ°

ªÉÄÃzsÁ±ÀQÛAiÀÄ£ÁßUÀ° w½¹zÁUÀ, CAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. CµÉÖà C®èzÉ

±ÀjÃgÀzÀ°è£À «µÀAiÀÄUÀ¼Éà C®èzÉ, ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É §A¢gÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀÄ

UÀ½AzÀ®Ä ÀºÀ ¥ÀƪÀðd£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ, ¥Àæ ÀÄÛvÀ«gÀĪÀÅzÀÄ vÀ£ÀßzÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. »A¢£À d£ÀäUÀ¼ÀÄ

EªÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ DvÀä DUÁUÀ AiÀiÁgÀ°èAiÉÆ

M§âgÀ°è »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À CAvÀUÀðvÀ eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÁUÀ°, §»UÀðvÀ

eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÁUÀ° w½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ºÁUÉ w½ ÀĪÀÅzÉà C®èzÉ

PÉ®ªÀjUÉ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ

E£ÉÆßAzÀÄ d£ÀäzÀ°è §gÀĪÀºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. CAvÀºÀ ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß

PɼÀUÉ «ªÀj¹PÉƼÉÆîÃt.

EAUÉèAqï£À°è "ºÉPïìºÉêÀiï" JA§ £ÀUÀgÀzÀ°è ¤ªÁ À«gÀĪÀ

eÁ£ï¥ÉÆïÁèPï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉÆèÃgÉ£ïì J£ÀÄߪÀ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ E§âgÀÄ ºÉtÄÚ

ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÀÝgÀÄ. zÉÆqÀتÀ¼À ºÉ ÀgÀÄ dÄ£Áß, JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀ¼À ºÉ ÀgÀÄ

eÁQé°£ï. zÉÆqÀتÀ¼À dÄ£Áß ªÀAiÀÄ ÀÄì 11 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ, aPÀ̪À¼ÀÄ eÁQé°£ï

ªÀAiÀÄ ÀÄì 6 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ. D£ÀAzÀªÁV ÁVºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ eÁ£ï¥ÉÆïÁèPï

PÀÄlÄA§zÀ°è EzÀÝQÌzÀÝAvÉ MAzÀÄ «µÁzÀªÀÅ £ÀqÉzÀĺÉÆÃVzÉ. 1957£É

¸ÀAªÀvÀìgÀ, ªÉÄà 5£É vÁjÃT£ÀAzÀÄ E§âgÀÄ ºÀÄrVAiÀÄgÀÄ ¸ÀÆÌ°UÉ

ºÉÆgÀlĺÉÆÃVzÁÝgÉ. ºÁUÉ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄ£ÉUÉ §gÀ°®è. gÀ ÉÛ

C¥ÀWÁvÀzÀ°è dÄ£Áß, eÁQé°£ï E§âgÀÆ ªÀÄgÀt¹zÀÝgÀÄ. CzÀÄ ¥ÉÆïÁèPï

PÀÄlÄA§zÀ°è CzÀÄ ZÉÃvÀj¹PÉƼÀîzÀ «µÁzÀªÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ

D «µÁzÀ¢AzÀ D PÀÄlÄA§ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀzÉ ºÉÆÃVzÉ. £ÀAvÀgÀ ÀĪÀiÁgÀÄ

MAzÀƪÀgÉ ÀAªÀvÀìgÀPÉÌ CAzÀgÉ 1958, CPÉÆÖçgï 4£É vÁjÃTUÉ

¥sÉÆèÃgÉ£ïìUÉ CªÀ½dªÀ½ ªÀÄPÀ̼ÀÄ d¤ä¹zÁÝgÉ. ºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ E§âgÀÆ

ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ DVgÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀªÁzÁUÀ, CªÀgÀ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «avÀæ

PÁt¹zÉ. CzÉãÉAzÀgÉ ºÀÄnÖzÀ E§âgÀÄ CªÀ½dªÀ½AiÀÄ°è aPÀ̪À½UÉ

ºÀtÂAiÀÄ ªÉÄÃ É aPÀÌ UÀÄgÀÄvÀÄ (UÁAiÀÄ ªÀiÁ¢gÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀÄ) EgÀĪÀÅzÀÄ

PÁt¹zÉ. eÁ£ï ¥sÉÆèÃgÉ£ïì PÀÄlÄA§zÀ°è ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ E§âgÀÄ ºÉtÄÚ

ªÀÄPÀ̼À°è aPÀ̪À¼ÀÄ eÁQé°£ïUÉ ÀjAiÀiÁV ºÀuÉAiÀĪÉÄÃ É UÁAiÀÄ ªÀiÁ¢gÀĪÀ

UÀÄgÀÄvÀÄ EvÀÄÛ. MAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è aPÀ̪À¼ÀÄ eÁQé°£ï ¸ÉÊPÀ¯ï

vÀĽAiÀÄĪÁUÀ PɼÀPÉÌ ©zÀÄÝ ºÀtÂAiÀÄ ªÉÄÃ É UÁAiÀĪÁVvÀÄÛ. FUÀ ºÀÄnÖzÀ

aPÀÌ ªÀÄUÀÄ«UÀÆ ÀºÀ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ É CzÉà eÁUÀzÀ°è UÁAiÀÄzÀ UÀÄgÀÄvÀÄ

§A¢gÀĪÀÅzÀÄ UÀÄwð À ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄ. ºÁUÉ §A¢gÀĪÀ UÁAiÀÄzÀ

ªÀÄZÉÑ DPÉAiÀÄ »A¢£À d£ÀäzÉAzÀÄ vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀÄ UÀÄwð¸ÀzÉ

ºÉÆÃVzÁÝgÉ. D ªÀÄZÉÑAiÀÄ°è »A¢£À d£Àä ÀA§AzsÀzÀ ªÀĪÀÄð«zÉAiÉÄAzÀÄ

w½zÀÄPÉƼÀîzÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ.

ºÀÄnÖzÀ CªÀ½dªÀ½ ªÀÄPÀ̽UÉ £Á®ÄÌ wAUÀ¼À ªÀAiÀÄ ÀÄì §AzÁUÀ

¥ÉÆïÁèPï PÀÄlÄA§ªÀÅ vÁªÀÅ ¤ªÁ¹ ÀÄwÛgÀĪÀ ºÉPïìºÉêÀiï £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß

©lÄÖ C°èAzÀ 40 Q ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ “ªÉÊmïQ ÉÔ J£ÀÄߪÀ

UÁæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. £ÀAvÀgÀ £Á®ÄÌ ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ wgÀÄV

ºÉPïìºÉêÀiï £ÀUÀgÀPÉÌ §gÀ°®è. £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ¢£À ¥ÉÆïÁèPï PÀÄlÄA§

E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ÀºÀ ºÉPïìºÉêÀiï £ÀUÀgÀPÉÌ §A¢zÁÝgÉ. ºÁUÉ

CªÀgÀÄ §AzÀ vÀPÀëtªÉ £Á®ÄÌ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹìgÀĪÀ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ

»A¢£À d£ÀäzÀ°è vÁªÀÅ ¤ªÁ¹ ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. CzÀgÀ°è

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 79 80

vÁ«zÀÝ PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß, vÁªÀÅ DlªÁqÀÄwÛzÀÝ eÁUÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀÄvÁÛgÉ.

CµÉÖà C®èzÉ CªÀgÀÄ NzÀÄwÛzÀÝ ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀºÀ UÀÄgÀÄw¹ ºÉýzÁÝgÉ.

CzÀjAzÀ CªÀj§âgÀÄ »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼É JAzÀÄ vÁ¬Ä

vÀAzÉAiÀÄgÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. E°è F ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è aPÀÌ ªÀÄUÀ½UÉ

UÀvÀd£ÀäzÀ°è DzÀ UÁAiÀÄzÀ UÀÄgÀÄvÀÄ JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÀ°è CzÉà aPÀ̪ÀÄUÀ½UÉ

§A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ «±ÉõÀªÁV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ

ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£Éß ªÀÄvÉÆÛAzÀ£ÀÄß «ªÀj ÀÄvÉÛÃªÉ £ÉÆÃrj.

¹Öêɣï À£ï J£ÀÄߪÀ CªÉÄjPÁ ±Á ÀÛçdÕgÀÄ sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è£À

M§â ¨Á®PÀ£À ¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Àj±ÉÆâü¹gÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ.

DvÀ£ÀÄ ¥Àj²Ã°¹zÀªÀgÀ°è M§â ªÀåQÛ ¥ÀƪÀð d£ÀäzÀ°è ÉʤPÀ£ÁV PÉ® À

ªÀiÁrzÁÝ£ÀAvÉ. MAzÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß µÁmïUÀ£ï¤AzÀ

§ºÀ¼À ºÀwÛgÀ¢AzÀ ÀÄnÖzÀÝgÀAvÉ. DUÀ DvÀ£À JzÉAiÉƼÀUÉ §Ä Éèmï

vÀÆjºÉÆÃV ªÀÄgÀt¹zÁÝ£ÀAvÉ. C «zsÀzÀ°è ¸Á¬Ä À®àlÖ ªÀåQÛ ¥ÀÄ£ÀB

ªÀĺÁgÁªÀiï JA§ ªÀåQÛAiÀiÁV d¤ä¹zÁÝ£É. D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁzÀ

«µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ wgÀÄV d£Àä¹zÀ ªÀĺÁgÁªÀiï J£ÀÄߪÀ ¨Á®PÀ£À£ÀÄß

JzÉAiÀÄ ªÀÄzsÀå sÁUÀzÀ°è µÁmïUÀ£ï£À §Ä Éèmï E½zÀgÉ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉÆ,

CAvÀºÀ DPÁgÀzÀ°è «avÀæªÁzÀ zÉÆqÀØ ºÀÄlÄÖªÀÄZÉÑ EzÉ. ¹Öêɣï À£ï

ªÀĺÁgÁªÀiï J£ÀÄߪÀ ¨Á®PÀ£À ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß D¼ÀªÁV ¥Àj²Ã°¹

ªÀĺÁgÁªÀiï ºÉýzÀ »A¢£À d£ÀäzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼É®è ¤dªÉAzÀÄ DvÀ£ÀzÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÉAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É. EzÉà «zsÀªÁV

¹Öêɣï À£ï xÁAiÀiï¯ÁåAqï zÉñÀzÀ°è ¥ÀƪÀðd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ §A¢gÀĪÀ

M§â ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß sÉÃnªÀiÁr, DvÀ£À »A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß

¥Àj²Ã°¹zÁÝ£É. D Á®PÀ£ÀÄ »A¢£À d£ÀäzÀ°è vÀ£Àß aPÀÌ¥Àà¤AzÀ vÀ ÉAiÀÄ

»A¢£À sÁUÀzÀ°è »rPÀwÛ¬ÄAzÀ EjzÀÄ zÁgÀÄtªÁV ºÀvÉåVÃqÁVzÉÝÃ

£ÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÁÝ£É. ºÁUÉ DvÀ£ÀÄ ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

DvÀ£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÀ°è DvÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É vÀ É »A¢£À

sÁUÀzÀ°è zÉÆqÀØ UÁAiÀÄzÀ DPÁgÀzÀ°è ºÀÄlÄÖªÀÄZÉÑAiÀÄAvÀºÀ DPÁgÀ K¥ÀðlÄÖ

EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¹Öêɣï À£ï UÀªÀĤ¹zÁÝ£É. F «zsÀzÀ°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À

¥Àj±ÉÆÃzÀPÀ£ÁV ¹ÖÃªÉ£ï §ºÀ¼À d£ÀjUÉ »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ

MAzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÉƼÀUÉ ªÀÄZÉÑUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

£ÉÆÃrzÁÝ£É. MAzÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ°è MAzÀÄ PÁgÀt¢AzÀ K¥ÀðnÖgÀĪÀ

ªÀÄZÉÑ D PÁgÀtªÀ£ÀÄß ÀÆa ÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀAvÉ, £ÀAvÀgÀ §gÀĪÀ d£ÀäUÀ¼À°è

±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É PÉ®ªÀÅ d£ÀäUÀ¼ÀªÀgÉUÁUÀ° CxÀªÁ C£ÉÃPÀ d£ÀäUÀ¼ÀªÀgÉUÁUÀ°

K¥ÀðqÀÄvÁÛ §gÀĪÀAvÉ DvÀä ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw ±ÀjÃgÀPÀÄÌ ºÀÄnÖ¤AzÀ É

AiÀiÁªÀÅzÉÆ MAzÀÄ ªÀÄZÉÑ EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀì CxÀªÁ ªÀÄZÉÑ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

DvÀä w½ ÀĪÀ fêÁvÀä£ÀªÉÇAzÀgÀ »A¢£À d£ÀäzÀ UÀÄgÀÄvÉà C®èzÉ,

±ÀjÃgÀ zÉêÀgÀ (¥ÀgÀªÀiÁvÀä) ÁÜ£ÀªÁV EzÉAiÉÄAzÀÄ w½ ÀĪÀ UÀÄgÀÄvÁV

ÀºÀ EzÉ. ªÀÄvÀì J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ «zsÀzÀ°è »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ

±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉ C®èzÉ, MAzÀÄ «zs ÀzÀ°è

¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀªÉÇAzÀÄ EgÀÄ«PÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è ÀºÀ EzÉAiÉÄAzÀÄ w½ ÀÄwÛzÉ.

¥ÀÄ£Àdð£ÀäzÀ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹

£ÉÆÃqÉÆÃt. CzÉãÉAzÀgÉ! M§â ªÀåQÛ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ Àé®à PÁ®PÉÌ

¥ÀÄ£ÀB ºÀÄnÖzÀAvÉ PÉ®ªÀjUÉ §A¢gÀĪÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ½AzÀ

w½zÀĺÉÆÃVzÉ. DzÀgÉ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ JµÀÄÖ PÁ®PÉÌ CªÀgÀÄ

ºÀÄnÖzÁÝgÉ? ºÁUÉ ¸Àé®àPÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÉãÀÄ?

ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£ÀB ºÀÄnÖzÀ PÁ® J®èjUÀÆ MAzÉà «zsÀªÁV

EzÉAiÀiÁ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ E£ÀÆß Àé®à D ÀQÛPÀgÀªÁzÀ

eÁÕ£À w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. E°èAiÀÄ ªÀgÉUÀÄ £ÁªÀÅ w½zÀÄPÉÆAqÀ PÉ®ªÀgÀ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 79 80

vÁ«zÀÝ PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß, vÁªÀÅ DlªÁqÀÄwÛzÀÝ eÁUÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀÄvÁÛgÉ.

CµÉÖà C®èzÉ CªÀgÀÄ NzÀÄwÛzÀÝ ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀºÀ UÀÄgÀÄw¹ ºÉýzÁÝgÉ.

CzÀjAzÀ CªÀj§âgÀÄ »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼É JAzÀÄ vÁ¬Ä

vÀAzÉAiÀÄgÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. E°è F ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è aPÀÌ ªÀÄUÀ½UÉ

UÀvÀd£ÀäzÀ°è DzÀ UÁAiÀÄzÀ UÀÄgÀÄvÀÄ JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÀ°è CzÉà aPÀ̪ÀÄUÀ½UÉ

§A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ «±ÉõÀªÁV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ

ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£Éß ªÀÄvÉÆÛAzÀ£ÀÄß «ªÀj ÀÄvÉÛÃªÉ £ÉÆÃrj.

¹Öêɣï À£ï J£ÀÄߪÀ CªÉÄjPÁ ±Á ÀÛçdÕgÀÄ sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è£À

M§â ¨Á®PÀ£À ¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥Àj±ÉÆâü¹gÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ.

DvÀ£ÀÄ ¥Àj²Ã°¹zÀªÀgÀ°è M§â ªÀåQÛ ¥ÀƪÀð d£ÀäzÀ°è ÉʤPÀ£ÁV PÉ® À

ªÀiÁrzÁÝ£ÀAvÉ. MAzÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß µÁmïUÀ£ï¤AzÀ

§ºÀ¼À ºÀwÛgÀ¢AzÀ ÀÄnÖzÀÝgÀAvÉ. DUÀ DvÀ£À JzÉAiÉƼÀUÉ §Ä Éèmï

vÀÆjºÉÆÃV ªÀÄgÀt¹zÁÝ£ÀAvÉ. C «zsÀzÀ°è ¸Á¬Ä À®àlÖ ªÀåQÛ ¥ÀÄ£ÀB

ªÀĺÁgÁªÀiï JA§ ªÀåQÛAiÀiÁV d¤ä¹zÁÝ£É. D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁzÀ

«µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ wgÀÄV d£Àä¹zÀ ªÀĺÁgÁªÀiï J£ÀÄߪÀ ¨Á®PÀ£À£ÀÄß

JzÉAiÀÄ ªÀÄzsÀå sÁUÀzÀ°è µÁmïUÀ£ï£À §Ä Éèmï E½zÀgÉ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉÆ,

CAvÀºÀ DPÁgÀzÀ°è «avÀæªÁzÀ zÉÆqÀØ ºÀÄlÄÖªÀÄZÉÑ EzÉ. ¹Öêɣï À£ï

ªÀĺÁgÁªÀiï J£ÀÄߪÀ ¨Á®PÀ£À ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß D¼ÀªÁV ¥Àj²Ã°¹

ªÀĺÁgÁªÀiï ºÉýzÀ »A¢£À d£ÀäzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼É®è ¤dªÉAzÀÄ DvÀ£ÀzÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÉAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É. EzÉà «zsÀªÁV

¹Öêɣï À£ï xÁAiÀiï¯ÁåAqï zÉñÀzÀ°è ¥ÀƪÀðd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ §A¢gÀĪÀ

M§â ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß sÉÃnªÀiÁr, DvÀ£À »A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß

¥Àj²Ã°¹zÁÝ£É. D Á®PÀ£ÀÄ »A¢£À d£ÀäzÀ°è vÀ£Àß aPÀÌ¥Àà¤AzÀ vÀ ÉAiÀÄ

»A¢£À sÁUÀzÀ°è »rPÀwÛ¬ÄAzÀ EjzÀÄ zÁgÀÄtªÁV ºÀvÉåVÃqÁVzÉÝÃ

£ÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÁÝ£É. ºÁUÉ DvÀ£ÀÄ ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

DvÀ£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÀ°è DvÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É vÀ É »A¢£À

sÁUÀzÀ°è zÉÆqÀØ UÁAiÀÄzÀ DPÁgÀzÀ°è ºÀÄlÄÖªÀÄZÉÑAiÀÄAvÀºÀ DPÁgÀ K¥ÀðlÄÖ

EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¹Öêɣï À£ï UÀªÀĤ¹zÁÝ£É. F «zsÀzÀ°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À

¥Àj±ÉÆÃzÀPÀ£ÁV ¹ÖÃªÉ£ï §ºÀ¼À d£ÀjUÉ »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ

MAzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ JgÀqÀ£Éà d£ÀäzÉƼÀUÉ ªÀÄZÉÑUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

£ÉÆÃrzÁÝ£É. MAzÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ°è MAzÀÄ PÁgÀt¢AzÀ K¥ÀðnÖgÀĪÀ

ªÀÄZÉÑ D PÁgÀtªÀ£ÀÄß ÀÆa ÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀAvÉ, £ÀAvÀgÀ §gÀĪÀ d£ÀäUÀ¼À°è

±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ É PÉ®ªÀÅ d£ÀäUÀ¼ÀªÀgÉUÁUÀ° CxÀªÁ C£ÉÃPÀ d£ÀäUÀ¼ÀªÀgÉUÁUÀ°

K¥ÀðqÀÄvÁÛ §gÀĪÀAvÉ DvÀä ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw ±ÀjÃgÀPÀÄÌ ºÀÄnÖ¤AzÀ É

AiÀiÁªÀÅzÉÆ MAzÀÄ ªÀÄZÉÑ EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀì CxÀªÁ ªÀÄZÉÑ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

DvÀä w½ ÀĪÀ fêÁvÀä£ÀªÉÇAzÀgÀ »A¢£À d£ÀäzÀ UÀÄgÀÄvÉà C®èzÉ,

±ÀjÃgÀ zÉêÀgÀ (¥ÀgÀªÀiÁvÀä) ÁÜ£ÀªÁV EzÉAiÉÄAzÀÄ w½ ÀĪÀ UÀÄgÀÄvÁV

ÀºÀ EzÉ. ªÀÄvÀì J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ «zsÀzÀ°è »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ

±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉ C®èzÉ, MAzÀÄ «zs ÀzÀ°è

¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀªÉÇAzÀÄ EgÀÄ«PÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è ÀºÀ EzÉAiÉÄAzÀÄ w½ ÀÄwÛzÉ.

¥ÀÄ£Àdð£ÀäzÀ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹

£ÉÆÃqÉÆÃt. CzÉãÉAzÀgÉ! M§â ªÀåQÛ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ Àé®à PÁ®PÉÌ

¥ÀÄ£ÀB ºÀÄnÖzÀAvÉ PÉ®ªÀjUÉ §A¢gÀĪÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ½AzÀ

w½zÀĺÉÆÃVzÉ. DzÀgÉ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ JµÀÄÖ PÁ®PÉÌ CªÀgÀÄ

ºÀÄnÖzÁÝgÉ? ºÁUÉ ¸Àé®àPÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÉãÀÄ?

ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£ÀB ºÀÄnÖzÀ PÁ® J®èjUÀÆ MAzÉà «zsÀªÁV

EzÉAiÀiÁ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ E£ÀÆß Àé®à D ÀQÛPÀgÀªÁzÀ

eÁÕ£À w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. E°èAiÀÄ ªÀgÉUÀÄ £ÁªÀÅ w½zÀÄPÉÆAqÀ PÉ®ªÀgÀ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 81 82

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À ¸ÀªÀiÁZÁgÀzÀ°è CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÀÄnÖzÀ PÁ® MAzÉÃ

¥Àj«ÄwAiÀiÁV E®è. M§âgÀÄ ÀAªÀvÀìgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ºÀÄnÖzÀgÉ, E£ÉÆߧâgÀÄ

LzÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ºÀÄnÖzÁÝgÉ. »ÃUÉ MAzÀÄ PÁ®¥Àj«Äw

J£ÀÄߪÀÅzÀÄ E®èzÉ, C£ÉÃPÀ d£À C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À PÁ®UÀ¼À°è ºÀÄnÖzÁÝgÉ.

FUÀ PÁ®¥Àj«Äw ªÉÄÃ É zÀÈ¶× ElÄÖ ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÁ®UÀ¼À°è ªÀÄvÉÛ

d£ÀäUÀ¼ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀj¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt.

¥ÀæSÁåvÀ CªÉÄjPÀ£ï ¥ÁgÁ ÉÊPÁ®f¸ïÖ ¹Öêɣï À£ï ÀºÀZÀgÀ£ÀÄ

DzÀ ¥ÉÆæ¥sÉ Àgï ºÉZï.J£ï. É£ÀfÃð sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ¥ÁgÁ

ÉÊPÁ®f¸ïÖ JAzÀÄ §ºÀ¼À d£ÀjUÉ w½¢®è. CAvÀºÀ ºÉZï.J£ï. É£ÀfÃð

ÀévÀBªÁV ¥Àj±ÉÆâü¹ ¥ÀƪÀðd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ §A¢gÀĪÀ M§â Á®QAiÀÄ

ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ w½¹zÁÝ£É. ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñï gÁdåzÀ°è£À bÀvÁæ¥ÀÆgï

¥ÀlÖtzÀ°è M§â ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀA¥À£Éß ¨ÁæºÀät PÀÄlÄA§zÀ°è

Àétð®vÀ «Ä±Áæ JA§ ºÉ ÀjgÀĪÀ ºÀÄqÀÄV 1948gÀ°è d¤ä¹zÁݼÉ.

DPÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹìgÀĪÁUÀ CªÀ¼À vÀAzÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ C°èAzÀ 160 Q ÉÆëÄÃlgïUÀ¼À zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ CªÀgÀ

ÀéAvÀ HgÁzÀ PÁmÉß J£ÀÄߪÀ ¥ÀlÖtPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. DUÀ Àétð®vÀ

«Ä±Áæ PÁmÉß ¥ÀlÖt ²ªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀå¢AzÀ MAzÀÄPÀqÉ ºÉÆÃUÀĪÀ

gÀºÀzÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß vÀAzÉUÉ vÉÆÃj¹, D gÀ¸ÉÛ »AzÉ ºÉÆÃzÀgÉ

“dÄgÀÄPÀÄnAiÀiÁ” J£ÀÄߪÀ UÁæªÀÄ §gÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. JAzÀÆ

ªÀÄ£ÉzÁn ºÉÆÃUÀzÀ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ, CzÀgÀ°èAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À

ªÀAiÀÄ ÀÄì ÀºÀ ¥ÀÆwðDUÀzÀ ªÀÄUÀÄ vÀ£Àß HjUÉ 160 Q ÉÆëÄÃlgÀÄUÀ¼À

zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ HjUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ

w½zÀÄPÉÆArzÁݼÉAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀÄvÁÛ£É.

vÀAzÉ K£ÉÆà ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ¨Á¬Ä vÉUÉAiÀÄĪÀµÀÖgÀ°è

Àétð®vÀ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ £Á£ÀÄ »A¢£Àd£ÀäzÀ°è dÄgÀÄPÀÄnAiÀiÁ

UÁæªÀÄzÀ°è fë ÀÄwÛzÉÝ£ÉAzÀÄ, vÀ£Àß ºÉ ÀgÀÄ ©AiÀiÁ¥ÁoÀPï JAzÀÄ, vÀ£ÀUÉ

UÀAqÀ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÀÝgÉAzÀÄ, vÀ£Àß UÀAqÀ£À ºÉ ÀgÀÄ aAvÁªÀÄtÂ

¥ÁAqÉà JAzÀÄ, vÀ£ÀUÉ PÀÄwÛUÉAiÀÄ°è §AzÀ wêÀæªÁzÀ £ÉÆëUÉ

d§¯ï¥ÀÆgï ¥ÀlÖtzÀ°è£À J¸ï.¹.¨sÁgÀvï J£ÀÄߪÀ qÁPÀÖgÀÄ ªÉÊzÀå

ªÀiÁrzÀÝ£ÉAzÀÄ, DzÀgÉ vÀ£ÀUÉ gÉÆÃUÀ ºÉZÁÑV 1939 gÀ°è ªÀÄgÀt¹zÉÝ£ÉAzÀÄ

§AzÀÄ ¨ÁgÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ºÉýzÀ¼ÀÄ. DPÉ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß

§ºÀ¼À D ÀQÛ¬ÄAzÀ PÉýzÀ DPÉAiÀÄ vÀAzÉ CªÀ¼ÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è

¤eÁ¤dUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ dÄgÀÄPÀÄnAiÀiÁUÉ ºÉÆÃVzÁÝ£É.

Àétð®vÀ ºÉýzÀ ºÁUÉ CªÀ¼À »A¢£À d£ÀäzÀ UÀAqÀ£ÁzÀ aAvÁªÀÄtÂ

¥ÁAqÉAiÀÄ£ÀÄß ÉÃnªÀiÁr vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ Àétð®vÀ «Ä±ÁæUÉ §A¢gÀĪÀ

¥ÀƪÀðd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß DvÀ¤UÉ w½¹zÀ£ÀÄ. DUÀ aAvÁªÀÄt ¥ÁAqÉ

vÀ£Àß ºÉAqÀw ©AiÀiÁ¥ÁoÀPï 1939gÀ°èAiÉÄà ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÁݼÉAzÀÄ Àétð®vÀ

vÀAzÉUÉ w½ ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ¥ÁAqÉ, 19 ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À PɼÀUÉ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ

vÀ£Àß ºÉAqÀw ªÀÄgÀ½ Àétð®vÀ¼ÁV d¤ä¹zÁݼÉAzÀÄ £ÀA§zɺÉÆÃVzÁÝ£É.

£ÀAvÀgÀ D «µÀAiÀĪÀÅ ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñï J¯Áè PÀqÉ ºÀgÀrºÉÆÃVzÉ. PÉÆ£ÉUÉ

¥ÀæSÁåvÀ sÁgÀwÃAiÀÄ ÉÊPÁ®f¸ïÖ ºÉZï.AiÀÄ£ï. É£Àfð ªÀgÉUÀÄ ºÉÆÃVzÉ.

Àétð®vÀ¼À ¥ÀƪÀðd£Àä ªÀÈvÁÛAvÀzÀ°è£À ¤eÁ¤dUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî

ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀ ºÉZï.J£ï. É£Àfð ªÉÆzÀ®Ä Àétð®vÀ¼À£ÀÄß ÉÃnAiÀiÁV,

DPÉAiÀÄ »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À ¥ÀƪÀðd£ÀäzÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß,

CªÀ¼À »A¢£À d£ÀäzÀ°è fë¹zÀ ªÀÄ£É ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ, £ÀAvÀgÀ dÄgÀÄPÀÄnAiÀiÁ UÁæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃV

Àétð®vÀ ºÉýzÀ «ªÀgÀUÀ½AzÀ ºÉÆð¹ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ, Àétð®vÀ

ºÉýgÀĪÀªÉ®è ¤dªÉAzÀÄ, »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À ©AiÀiÁ¥ÁoÀPï FUÀ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 81 82

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À ¸ÀªÀiÁZÁgÀzÀ°è CªÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÀÄnÖzÀ PÁ® MAzÉÃ

¥Àj«ÄwAiÀiÁV E®è. M§âgÀÄ ÀAªÀvÀìgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ºÀÄnÖzÀgÉ, E£ÉÆߧâgÀÄ

LzÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ºÀÄnÖzÁÝgÉ. »ÃUÉ MAzÀÄ PÁ®¥Àj«Äw

J£ÀÄߪÀÅzÀÄ E®èzÉ, C£ÉÃPÀ d£À C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À PÁ®UÀ¼À°è ºÀÄnÖzÁÝgÉ.

FUÀ PÁ®¥Àj«Äw ªÉÄÃ É zÀÈ¶× ElÄÖ ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÁ®UÀ¼À°è ªÀÄvÉÛ

d£ÀäUÀ¼ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀj¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt.

¥ÀæSÁåvÀ CªÉÄjPÀ£ï ¥ÁgÁ ÉÊPÁ®f¸ïÖ ¹Öêɣï À£ï ÀºÀZÀgÀ£ÀÄ

DzÀ ¥ÉÆæ¥sÉ Àgï ºÉZï.J£ï. É£ÀfÃð sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ¥ÁgÁ

ÉÊPÁ®f¸ïÖ JAzÀÄ §ºÀ¼À d£ÀjUÉ w½¢®è. CAvÀºÀ ºÉZï.J£ï. É£ÀfÃð

ÀévÀBªÁV ¥Àj±ÉÆâü¹ ¥ÀƪÀðd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ §A¢gÀĪÀ M§â Á®QAiÀÄ

ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ w½¹zÁÝ£É. ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñï gÁdåzÀ°è£À bÀvÁæ¥ÀÆgï

¥ÀlÖtzÀ°è M§â ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀA¥À£Éß ¨ÁæºÀät PÀÄlÄA§zÀ°è

Àétð®vÀ «Ä±Áæ JA§ ºÉ ÀjgÀĪÀ ºÀÄqÀÄV 1948gÀ°è d¤ä¹zÁݼÉ.

DPÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹìgÀĪÁUÀ CªÀ¼À vÀAzÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ C°èAzÀ 160 Q ÉÆëÄÃlgïUÀ¼À zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ CªÀgÀ

ÀéAvÀ HgÁzÀ PÁmÉß J£ÀÄߪÀ ¥ÀlÖtPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. DUÀ Àétð®vÀ

«Ä±Áæ PÁmÉß ¥ÀlÖt ²ªÁgÀÄ ¥ÁæAvÀå¢AzÀ MAzÀÄPÀqÉ ºÉÆÃUÀĪÀ

gÀºÀzÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß vÀAzÉUÉ vÉÆÃj¹, D gÀ¸ÉÛ »AzÉ ºÉÆÃzÀgÉ

“dÄgÀÄPÀÄnAiÀiÁ” J£ÀÄߪÀ UÁæªÀÄ §gÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. JAzÀÆ

ªÀÄ£ÉzÁn ºÉÆÃUÀzÀ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ, CzÀgÀ°èAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À

ªÀAiÀÄ ÀÄì ÀºÀ ¥ÀÆwðDUÀzÀ ªÀÄUÀÄ vÀ£Àß HjUÉ 160 Q ÉÆëÄÃlgÀÄUÀ¼À

zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ HjUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ

w½zÀÄPÉÆArzÁݼÉAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀÄvÁÛ£É.

vÀAzÉ K£ÉÆà ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ¨Á¬Ä vÉUÉAiÀÄĪÀµÀÖgÀ°è

Àétð®vÀ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ £Á£ÀÄ »A¢£Àd£ÀäzÀ°è dÄgÀÄPÀÄnAiÀiÁ

UÁæªÀÄzÀ°è fë ÀÄwÛzÉÝ£ÉAzÀÄ, vÀ£Àß ºÉ ÀgÀÄ ©AiÀiÁ¥ÁoÀPï JAzÀÄ, vÀ£ÀUÉ

UÀAqÀ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÀÝgÉAzÀÄ, vÀ£Àß UÀAqÀ£À ºÉ ÀgÀÄ aAvÁªÀÄtÂ

¥ÁAqÉà JAzÀÄ, vÀ£ÀUÉ PÀÄwÛUÉAiÀÄ°è §AzÀ wêÀæªÁzÀ £ÉÆëUÉ

d§¯ï¥ÀÆgï ¥ÀlÖtzÀ°è£À J¸ï.¹.¨sÁgÀvï J£ÀÄߪÀ qÁPÀÖgÀÄ ªÉÊzÀå

ªÀiÁrzÀÝ£ÉAzÀÄ, DzÀgÉ vÀ£ÀUÉ gÉÆÃUÀ ºÉZÁÑV 1939 gÀ°è ªÀÄgÀt¹zÉÝ£ÉAzÀÄ

§AzÀÄ ¨ÁgÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ºÉýzÀ¼ÀÄ. DPÉ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß

§ºÀ¼À D ÀQÛ¬ÄAzÀ PÉýzÀ DPÉAiÀÄ vÀAzÉ CªÀ¼ÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è

¤eÁ¤dUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ dÄgÀÄPÀÄnAiÀiÁUÉ ºÉÆÃVzÁÝ£É.

Àétð®vÀ ºÉýzÀ ºÁUÉ CªÀ¼À »A¢£À d£ÀäzÀ UÀAqÀ£ÁzÀ aAvÁªÀÄtÂ

¥ÁAqÉAiÀÄ£ÀÄß ÉÃnªÀiÁr vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ Àétð®vÀ «Ä±ÁæUÉ §A¢gÀĪÀ

¥ÀƪÀðd£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß DvÀ¤UÉ w½¹zÀ£ÀÄ. DUÀ aAvÁªÀÄt ¥ÁAqÉ

vÀ£Àß ºÉAqÀw ©AiÀiÁ¥ÁoÀPï 1939gÀ°èAiÉÄà ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÁݼÉAzÀÄ Àétð®vÀ

vÀAzÉUÉ w½ ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ¥ÁAqÉ, 19 ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À PɼÀUÉ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ

vÀ£Àß ºÉAqÀw ªÀÄgÀ½ Àétð®vÀ¼ÁV d¤ä¹zÁݼÉAzÀÄ £ÀA§zɺÉÆÃVzÁÝ£É.

£ÀAvÀgÀ D «µÀAiÀĪÀÅ ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñï J¯Áè PÀqÉ ºÀgÀrºÉÆÃVzÉ. PÉÆ£ÉUÉ

¥ÀæSÁåvÀ sÁgÀwÃAiÀÄ ÉÊPÁ®f¸ïÖ ºÉZï.AiÀÄ£ï. É£Àfð ªÀgÉUÀÄ ºÉÆÃVzÉ.

Àétð®vÀ¼À ¥ÀƪÀðd£Àä ªÀÈvÁÛAvÀzÀ°è£À ¤eÁ¤dUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî

ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀ ºÉZï.J£ï. É£Àfð ªÉÆzÀ®Ä Àétð®vÀ¼À£ÀÄß ÉÃnAiÀiÁV,

DPÉAiÀÄ »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À ¥ÀƪÀðd£ÀäzÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß,

CªÀ¼À »A¢£À d£ÀäzÀ°è fë¹zÀ ªÀÄ£É ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ, £ÀAvÀgÀ dÄgÀÄPÀÄnAiÀiÁ UÁæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃV

Àétð®vÀ ºÉýzÀ «ªÀgÀUÀ½AzÀ ºÉÆð¹ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ, Àétð®vÀ

ºÉýgÀĪÀªÉ®è ¤dªÉAzÀÄ, »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À ©AiÀiÁ¥ÁoÀPï FUÀ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 83 84

Àétð®vÀ¼ÁV ºÀÄnÖzÁݼÉAzÀÄ ¤tðAiÀÄPÉÌ §A¢zÁÝ£É. Àé®àPÁ® PÀ¼ÉzÀ

£ÀAvÀgÀ Àétð®vÀUÉ ºÀvÀÄÛ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀÄ ÀÄì §A¢zÉ. D ªÀAiÀĹì£À°è

»A¢£À d£ÀäzÀ eÁÕ¥ÀPÀUÀ½AzÀ Àétð®vÀUÉ ªÀÄ£À±ÁêAw E®èzÉ ºÉÆÃVzÉ.

D ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÉÄ qÁPÀÖgï ¹Öêɣï À£ï EArAiÀiÁUÉ §gÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.

¹Öêɣï¸À£ï vÀ£Àß «ÄvÀæ£ÁzÀ ¨É£Àfð ªÀÄÆ®PÀ ¸Àétð®vÀ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ JµÉÆÖà GvÉÛÃdPÀ£ÁVzÁÝ£É. D

«µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ É D ÀQÛºÉÆA¢zÀ ÉÖêɣï, Àétð®vÀ¼À UÀvÀ d£ÀäzÀ

UÀAqÀ£ÁzÀ aAvÁªÀÄt ¥ÁAqÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ Àétð®vÀ EgÀÄwÛzÀÝ

bÁvÁæ¥ÀÆgïUÉ §AzÀÄ Àétð®vÀ¼À£ÀÄß ÉÃnAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. Àétð®vÀ vÀ£Àß

UÀvÀd£ÀäzÀ UÀAqÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ É UÀÄgÀÄw¹ £ÁaPɬÄAzÀ vÀ ɧVÎ ÀÄvÁÛ¼É.

DUÀ ¹Öêɣï À£ï ¥ÁAqÉAiÀÄ£ÀÄß Àétð®vÀUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr ÀÄvÁÛ£É.

Àétð®vÀ JµÉÆÖà UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÀgÀÆ, ¥ÁAqÉà CªÀ¼À£ÀÄß UÀvÀzÀ°è£À

vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀiÁV CAVÃPÀj À°®è. CzÀjAzÀ CªÀ¼ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ

«µÀAiÀÄ PÉüÀÄvÁÛ¼É. CªÀ¼ÀÄ ¥ÁAqÉÃAiÀÄ£ÀÄß “£Á£ÀÄ £À£Àß ©ÃgÀÄ«£À°è

§mÉÖUÀ¼À PɼÀUÉ EnÖzÀÝ 1200 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¢£À ¤ÃªÀÅ

PÀ¢AiÀÄ°®èªÉ” JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. CzÀjAzÀ ¥ÁAqÉà ªÀÄAPÁzÀ£ÀÄ. PÉêÀ®

vÀªÀÄä zÀA¥ÀwUÀ½UÉ E§âjUÉ ªÀiÁvÀæ w½zÀ gÀºÀ Àå ºÀvÀÄÛ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À

ºÀÄqÀÄVUÉ ºÉÃUÉ w½¢zÉAiÉÄAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀnÖzÁÝ£É. EzÀjAzÀ aPÀÌ

ºÀÄqÀÄVAiÀiÁVzÀÝ Àétð®vÀ UÀvÀzÀ°è£À vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÉÄAzÀÄ aAvÁªÀÄtÂ

¥ÁAqÉà M¦àPÉƼÀÄîvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ Àétð®vÀzÀÄÝ ¥ÀÄ£Àdð£Àä JAzÀÄ

qÁPÀÖgï ¹Öêɣï À£ïUÉ Á©ÃvÁVzÉ. F «zsÀzÀ°è Àétð®vÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä

ªÀÈvÁÛAvÀªÀÅ 1950 jAzÀ 1960gÀ ªÀÄzsÀåPÁ®zÀ°è ¥Àæ¥ÀAZÀ ªÁå¥ÀÛªÁV

JµÉÆÖà ÀAZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß Àȶ׹zÉ.

ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñï gÁdåzÀ°è ºÀÄnÖzÀ Àétð®vÀ Á«UÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÀÄÌ

ªÀÄzsÀå PÁ® MA sÀvÀÄÛ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¢zÉ. ©AiÀiÁ¥ÁoÀPï DV 1939gÀ°è

ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ DPÉ 1948gÀ°è Àétð®vÀ¼ÁV d¤ä¹zÁݼÉ. MAzÀÄ PÀqÉ

E®èzɺÉÆÃV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ §A¢gÀĪÀ CªÀ¼ÀÄ, MA sÀvÀÄÛ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À

ªÀÄzsÀåPÁ®zÀ°è J°èzÁݼÉ? JAzÀÄ ¥Àæ±Éß ÁgÀzÉ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è. ©AiÀiÁ¥ÁoÀPï

ÀvÀÄÛºÉÆÃV Àétð®vÀ¼ÁV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ »r¹zÀ PÁ®ªÉ J®èjUÀÄ ÁªÀÅ

ºÀÄlÄÖUÀ¼À ªÀÄzsÉå EzÉAiÀiÁ JAzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ ºÁUÀÆ ¸ÀºÀ E®è.

ºÉÆgÀ©zÀÝ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀgÉ M§âjUÉ JgÀqÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ,

ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ ªÀÄÆgÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ C®èzÉ, M ÉÆâ§âjUÉ MAzÉÆAzÀÄ

PÁ¯ÁªÀ¢ü EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt.

ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä sÁgÀwÃAiÀÄ CAvÀjPÀë AiÀiÁwæPÀ¼ÁzÀ PÀ®à£Á ZÁªÁè

ºÉ ÀgÀÄ PÉüÀzÀªÀj®è. sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ÁºÀ ÀPÉÌ, ªÉÄÃzsÀ¹ìUÀÆ aºÉßAiÀiÁV

¤AvÀĺÉÆÃVgÀĪÀ ¥ÀAeÁ¨ï gÁdåPÉÌ ÉÃjzÀ PÀ®à£ÁZÁªÁè, CªÉÄjPÁ

zÉñÀPÉÌ ÉÃjzÀ CAvÀjPÀë ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ÀA ÉÜ NASA (£Á¸Á)zÀ°è

PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. CAvÀjPÀëzÉƼÀUÉ ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀ PÉÆ®A©AiÀiÁ

Éáøﶥï£À°è EvÀgÀ ¥Á±ÁÑvÀå CAvÀjPÀë AiÀiÁwæPÀgÉÆA¢UÉ CAvÀjPÀë

AiÀiÁvÉ æAiÀÄ°è ¥Àj±ÉÆÃzsÀQAiÀiÁV ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ CAvÀjPÀ ëzÉƼÀUÉ

¥ÀæAiÀiÁt¹zÀݼÀÄ. DPÁ±ÀzÀ°èAiÉÄ Àé®àPÁ® PÀ¼ÉzÀÄ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ¸ÁV¹zÀ

£ÀAvÀgÀ PÉÆ®A©AiÀiÁ ¸ÉáÃ¸ï¶¥ï ¨sÀÆ«ÄUÉ »AwgÀÄV ¥ÀæAiÀiÁt

¥ÁægÀA©ü¹zÉ. 2003£Éà ÀAªÀvÀìgÀ ¥sɧæªÀj 1£Éà vÁjÃT£ÀAzÀÄ E£ÀÄß

ºÀ¢£ÁgÀÄ (16) ¤«ÄµÀUÀ¼À°è sÀƫĪÉÄÃ É E½AiÀÄÄwÛzÀÝ PÉÆ®A©AiÀiÁ

Éá¸ï¶¥ï zÀÄgÀzÀȵÀÖªÀ±ÁvÀÄÛ H» ÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½AzÀ DPÁ±ÀzÀ°èAiÉÄ

sÀÆ«Ä ªÁvÁªÀgÀtzÉƼÀUÉ ¥ÀæªÉò ÀÄvÀÛ É ¹rzÀĺÉÆÃVzÉ. DzÀgÉÆA¢UÉ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 83 84

Àétð®vÀ¼ÁV ºÀÄnÖzÁݼÉAzÀÄ ¤tðAiÀÄPÉÌ §A¢zÁÝ£É. Àé®àPÁ® PÀ¼ÉzÀ

£ÀAvÀgÀ Àétð®vÀUÉ ºÀvÀÄÛ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀÄ ÀÄì §A¢zÉ. D ªÀAiÀĹì£À°è

»A¢£À d£ÀäzÀ eÁÕ¥ÀPÀUÀ½AzÀ Àétð®vÀUÉ ªÀÄ£À±ÁêAw E®èzÉ ºÉÆÃVzÉ.

D ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÉÄ qÁPÀÖgï ¹Öêɣï À£ï EArAiÀiÁUÉ §gÀ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.

¹Öêɣï¸À£ï vÀ£Àß «ÄvÀæ£ÁzÀ ¨É£Àfð ªÀÄÆ®PÀ ¸Àétð®vÀ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ JµÉÆÖà GvÉÛÃdPÀ£ÁVzÁÝ£É. D

«µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ É D ÀQÛºÉÆA¢zÀ ÉÖêɣï, Àétð®vÀ¼À UÀvÀ d£ÀäzÀ

UÀAqÀ£ÁzÀ aAvÁªÀÄt ¥ÁAqÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ Àétð®vÀ EgÀÄwÛzÀÝ

bÁvÁæ¥ÀÆgïUÉ §AzÀÄ Àétð®vÀ¼À£ÀÄß ÉÃnAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. Àétð®vÀ vÀ£Àß

UÀvÀd£ÀäzÀ UÀAqÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ É UÀÄgÀÄw¹ £ÁaPɬÄAzÀ vÀ ɧVÎ ÀÄvÁÛ¼É.

DUÀ ¹Öêɣï À£ï ¥ÁAqÉAiÀÄ£ÀÄß Àétð®vÀUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr ÀÄvÁÛ£É.

Àétð®vÀ JµÉÆÖà UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÀgÀÆ, ¥ÁAqÉà CªÀ¼À£ÀÄß UÀvÀzÀ°è£À

vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀiÁV CAVÃPÀj À°®è. CzÀjAzÀ CªÀ¼ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ

«µÀAiÀÄ PÉüÀÄvÁÛ¼É. CªÀ¼ÀÄ ¥ÁAqÉÃAiÀÄ£ÀÄß “£Á£ÀÄ £À£Àß ©ÃgÀÄ«£À°è

§mÉÖUÀ¼À PɼÀUÉ EnÖzÀÝ 1200 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¢£À ¤ÃªÀÅ

PÀ¢AiÀÄ°®èªÉ” JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. CzÀjAzÀ ¥ÁAqÉà ªÀÄAPÁzÀ£ÀÄ. PÉêÀ®

vÀªÀÄä zÀA¥ÀwUÀ½UÉ E§âjUÉ ªÀiÁvÀæ w½zÀ gÀºÀ Àå ºÀvÀÄÛ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À

ºÀÄqÀÄVUÉ ºÉÃUÉ w½¢zÉAiÉÄAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀnÖzÁÝ£É. EzÀjAzÀ aPÀÌ

ºÀÄqÀÄVAiÀiÁVzÀÝ Àétð®vÀ UÀvÀzÀ°è£À vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÉÄAzÀÄ aAvÁªÀÄtÂ

¥ÁAqÉà M¦àPÉƼÀÄîvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ Àétð®vÀzÀÄÝ ¥ÀÄ£Àdð£Àä JAzÀÄ

qÁPÀÖgï ¹Öêɣï À£ïUÉ Á©ÃvÁVzÉ. F «zsÀzÀ°è Àétð®vÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä

ªÀÈvÁÛAvÀªÀÅ 1950 jAzÀ 1960gÀ ªÀÄzsÀåPÁ®zÀ°è ¥Àæ¥ÀAZÀ ªÁå¥ÀÛªÁV

JµÉÆÖà ÀAZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß Àȶ׹zÉ.

ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñï gÁdåzÀ°è ºÀÄnÖzÀ Àétð®vÀ Á«UÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÀÄÌ

ªÀÄzsÀå PÁ® MA sÀvÀÄÛ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¢zÉ. ©AiÀiÁ¥ÁoÀPï DV 1939gÀ°è

ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ DPÉ 1948gÀ°è Àétð®vÀ¼ÁV d¤ä¹zÁݼÉ. MAzÀÄ PÀqÉ

E®èzɺÉÆÃV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ §A¢gÀĪÀ CªÀ¼ÀÄ, MA sÀvÀÄÛ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À

ªÀÄzsÀåPÁ®zÀ°è J°èzÁݼÉ? JAzÀÄ ¥Àæ±Éß ÁgÀzÉ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è. ©AiÀiÁ¥ÁoÀPï

ÀvÀÄÛºÉÆÃV Àétð®vÀ¼ÁV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ »r¹zÀ PÁ®ªÉ J®èjUÀÄ ÁªÀÅ

ºÀÄlÄÖUÀ¼À ªÀÄzsÉå EzÉAiÀiÁ JAzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ ºÁUÀÆ ¸ÀºÀ E®è.

ºÉÆgÀ©zÀÝ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀgÉ M§âjUÉ JgÀqÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ,

ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ ªÀÄÆgÀÄ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ C®èzÉ, M ÉÆâ§âjUÉ MAzÉÆAzÀÄ

PÁ¯ÁªÀ¢ü EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt.

ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä sÁgÀwÃAiÀÄ CAvÀjPÀë AiÀiÁwæPÀ¼ÁzÀ PÀ®à£Á ZÁªÁè

ºÉ ÀgÀÄ PÉüÀzÀªÀj®è. sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ÁºÀ ÀPÉÌ, ªÉÄÃzsÀ¹ìUÀÆ aºÉßAiÀiÁV

¤AvÀĺÉÆÃVgÀĪÀ ¥ÀAeÁ¨ï gÁdåPÉÌ ÉÃjzÀ PÀ®à£ÁZÁªÁè, CªÉÄjPÁ

zÉñÀPÉÌ ÉÃjzÀ CAvÀjPÀë ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ÀA ÉÜ NASA (£Á¸Á)zÀ°è

PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. CAvÀjPÀëzÉƼÀUÉ ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀ PÉÆ®A©AiÀiÁ

Éáøﶥï£À°è EvÀgÀ ¥Á±ÁÑvÀå CAvÀjPÀë AiÀiÁwæPÀgÉÆA¢UÉ CAvÀjPÀë

AiÀiÁvÉ æAiÀÄ°è ¥Àj±ÉÆÃzsÀQAiÀiÁV ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ CAvÀjPÀ ëzÉƼÀUÉ

¥ÀæAiÀiÁt¹zÀݼÀÄ. DPÁ±ÀzÀ°èAiÉÄ Àé®àPÁ® PÀ¼ÉzÀÄ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ¸ÁV¹zÀ

£ÀAvÀgÀ PÉÆ®A©AiÀiÁ ¸ÉáÃ¸ï¶¥ï ¨sÀÆ«ÄUÉ »AwgÀÄV ¥ÀæAiÀiÁt

¥ÁægÀA©ü¹zÉ. 2003£Éà ÀAªÀvÀìgÀ ¥sɧæªÀj 1£Éà vÁjÃT£ÀAzÀÄ E£ÀÄß

ºÀ¢£ÁgÀÄ (16) ¤«ÄµÀUÀ¼À°è sÀƫĪÉÄÃ É E½AiÀÄÄwÛzÀÝ PÉÆ®A©AiÀiÁ

Éá¸ï¶¥ï zÀÄgÀzÀȵÀÖªÀ±ÁvÀÄÛ H» ÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½AzÀ DPÁ±ÀzÀ°èAiÉÄ

sÀÆ«Ä ªÁvÁªÀgÀtzÉƼÀUÉ ¥ÀæªÉò ÀÄvÀÛ É ¹rzÀĺÉÆÃVzÉ. DzÀgÉÆA¢UÉ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 85 86

CzÀgÀ°è ¥ÀæAiÀiÁt ÀÄwÛzÀÝ CAvÀjPÀë AiÀiÁwæPÀgÉ®ègÀÆ aPÀÌaPÀÌ vÀÄAqÀÄUÀ¼ÁV

¸ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÁÝgÉ. sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÇåêÀÄUÁ«Ä PÀ®à£ÁZÁªÁè ÀºÀ D

WÉÆÃgÀ C¥ÀWÁvÀzÀ°è ¥Áæt ©qÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. DzÀgÉ DPÉ wgÀÄV

Àé®à ¢£ÀUÀ½UÉ wgÀÄV sÀƫĪÉÄÃ É ºÀÄnÖzÁݼÉ.

PÀ®à£ÁZÁªÁè wgÀÄV ºÀÄnÖzÀ ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß (J¸ï.©.AiÀÄ£ï

7) bÁ£À ï ªÀÄvÀÄÛ EArAiÀiÁlÄqÉ ¥ÀwæPÉ, PÀ®à£ÁZÁªÁè ªÀÄvÉÛ d¤ä¹zÀ

PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ ÁgÀ ªÀiÁr ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ MzÀV À ÁVzÉ. D «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

£ÉÆÃrzÀgÉ, GvÀÛgÀ sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï gÁdåzÀ°ègÀĪÀ

§Ä®èAzï µÀºÀgï J£ÀÄߪÀ UÁæªÀÄzÀ°è gÁdPÀĪÀiÁgï J£ÀÄߪÀ ÁzsÁgÀt

ªÀåªÀ ÁAiÀÄ PÀÆ°AiÀiÁV PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛ PÀÄlÄA§zÀ°è DvÀ¤UÉ

ªÀÄUÀ¼ÁV d¤ä¹zÁݼÉ. 2003£Éà ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁað 23£Éà vÁjÃT£ÀAzÀÄ

G¥Á À£À J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀjAzÀ D PÀÄlÄA§zÀ°è PÀ®à£ÁZÁªÁè d¤ä¹zÁݼÉ.

G¥Á À£À (PÀ®à£ÁZÁªÁè)UÉ £Á®ÄÌ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹì£À°è ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ

§A¢ªÉ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ G¥Á À£À, vÁ£ÀÄ UÀvÀ d£ÀäzÀ°è

PÀ®à£ÁZÁªÁè J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀjgÀĪÀ CAvÀjPÀë ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ¼ÉAzÀÄ, vÀ£Àß

vÀAzÉ ºÉ ÀgÀÄ §£ÁjìzÁ¸ï JAzÀÄ, £Á®ÄÌ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À PɼÀUÉ vÁ£ÀÄ

eÉÆvÉAiÀÄ°ègÀĪÀ CAvÀjPÀë ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÉÆA¢UÉ ÉÃj MAzÀÄ «ªÀiÁ£ÀzÀ°è

DPÁ±À¢AzÀ E½AiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ, vÀªÀÄä «ªÀiÁ£ÀPÉÌ C¥ÀWÁvÀ £ÀqÉzÀÄ

vÁªÉ®ègÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÉÝêÉAzÀÄ ºÉýzÁݼÉ.

UÀvÀd£Àä «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄtÂ¥ÉÆÃt¹zÀ ºÁUÉ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ

G¥Á À£À (PÀ®à£ÁZÁªÁè) ºÉ ÀgÀÄ GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñï gÁµÀÖçªÉ Áè PÀæªÀĪÁV

w½zÀĺÉÆÃVzÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀzÀ°è JvÁé f ÉèAiÀÄ°è “¥ÀoÁ”

JA§ UÁæªÀÄzÀ°è PÀÆ°PÉ® À ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ vÀAzÉ gÁeïPÀĪÀiÁgï

£ÉÆA¢UÉ fë ÀÄwÛgÀĪÀ G¥Á À£À vÀ£ÀߣÀÄß EAlgÀÆå ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ

§A¢gÀĪÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÄlÖzÀ «ÄÃrAiÀiÁ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ

£ÁªÀÅ sÀƫĪÉÄÃ É »AwgÀÄV §gÀÄwÛzÀÝ CAvÀjPÀë£ËPÉUÉ DPÁ±ÀzÀ°è

ÀAZÀj ÀÄwÛzÀÝ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄAdÄUÉÆüÀªÀ£ÀÄß UÀÄ¢ÝPÉÆArvÉAzÀÄ,

DzÀÝjAzÀ vÀªÀÄä CAvÀjPÀë£ËPÉ ¹rzÀĺÉÆÃV CzÀgÀ°è£À £ÁªÉ®ègÀÆ

ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÉÝêÉAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. 2003£Éà ÀAªÀvÀìgÀ ¥sɧæªÀj 1£ÉÃ

vÁjÃT£ÀAzÀÄ £Á¸ÁPÉÃAzÀæzÀªÀgÀÄ CAvÀjPÀë£ËPÉUÉ ºÉÆgÀUÉ ¥ÀPÀÌzÀ°è

ÀÄvÀÄÛ DªÀj¹zÀ ¥ÉèÃlÄ ©aÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀzÀjAzÀ D £ËPÉ sÀÆ«Ä

ªÁvÁªÀgÀtzÉƼÀUÉ §gÀÄvÀÛ¯É ªÁvÁªÀgÀt MvÀÛqÀzÀ ©¹UÉ ¹rzÀÄ

ºÉÆÃVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. £Á¸ÁzÀªÀgÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀºÁUÉ C°è

£ÀqÉ¢®èªÉAzÀÄ, DPÁ±ÀzÀ°è sÀÆ«ÄUÉ 70 Q ÉÆëÄÃlgÀÄUÀ¼À zÀÆgÀzÀ°èAiÉÄ

ªÀÄAdÄUÉÆüÀPÉÌ CAvÀjPÀë£ËPÉ UÀÄ¢ÝPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ C¥ÀWÁvÀ

£ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀævÀåPÀë ¸ÁQëAiÀiÁzÀ PÀ®à£ÁZÁªÁè ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ

w½zÀĺÉÆÃVzÉ.

E°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ! £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä

ºÉýPÉÆArgÀĪÀ Àétð®vÁ «Ä±Áæ ¥ÀÄ£Àdð£Àä ÀªÀiÁZÁgÀzÀ°è Àétð®vÀ

UÀvÀd£ÀäzÀ°è 1939£É ÀA||°è ÀvÀÄÛºÉÆÃV £ÀAvÀgÀ 1948 ÀAªÀvÀìgÀzÀ°è

ºÀÄnÖzÀ¼ÀÄ. EzÀjAzÀ Àétð®vÀ wgÀÄV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ MA sÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À

CªÀ¢ü DzÁUÀ, PÀ®à£ÁZÁªÁè, G¥Á À£À¼ÁV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ PÉêÀ® MAzÀÄ

wAUÀ¼ÀÄ 22 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉ »r¢zÉ. F «zsÀªÁV E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ

£ÁªÀÅ ºÉýPÉÆAqÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä ÀªÀiÁZÁgÀUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ

PÁ®PÀÄÌ wgÀÄV ºÀÄnÖzÀ PÁ®PÀÄÌ ªÀÄzsÀåzÀ°è PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, PÉ®ªÀÅ

ªÀµÀðUÀ¼À ÀªÀÄAiÀÄ »r¢zÉ. 29 ªÀµÀðUÀ¼À ªÀAiÀĹìgÀĪÀ CªÉÄjPÀ£ï

£Á«¥sÉÊlgï ¥ÉʯÉmï eÉêÀiïìºÁ¸ÀÖ£ï JgÀqÀ£Éà ¥Àæ¥ÀAZÀAiÀÄÄzÀÞzÀ°è

d¥Á£ï£ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ, 1945 ªÀiÁað 3£Éà vÁjÃT£ÀAzÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 85 86

CzÀgÀ°è ¥ÀæAiÀiÁt ÀÄwÛzÀÝ CAvÀjPÀë AiÀiÁwæPÀgÉ®ègÀÆ aPÀÌaPÀÌ vÀÄAqÀÄUÀ¼ÁV

¸ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÁÝgÉ. sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÇåêÀÄUÁ«Ä PÀ®à£ÁZÁªÁè ÀºÀ D

WÉÆÃgÀ C¥ÀWÁvÀzÀ°è ¥Áæt ©qÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. DzÀgÉ DPÉ wgÀÄV

Àé®à ¢£ÀUÀ½UÉ wgÀÄV sÀƫĪÉÄÃ É ºÀÄnÖzÁݼÉ.

PÀ®à£ÁZÁªÁè wgÀÄV ºÀÄnÖzÀ ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß (J¸ï.©.AiÀÄ£ï

7) bÁ£À ï ªÀÄvÀÄÛ EArAiÀiÁlÄqÉ ¥ÀwæPÉ, PÀ®à£ÁZÁªÁè ªÀÄvÉÛ d¤ä¹zÀ

PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ ÁgÀ ªÀiÁr ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ MzÀV À ÁVzÉ. D «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

£ÉÆÃrzÀgÉ, GvÀÛgÀ sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°è GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï gÁdåzÀ°ègÀĪÀ

§Ä®èAzï µÀºÀgï J£ÀÄߪÀ UÁæªÀÄzÀ°è gÁdPÀĪÀiÁgï J£ÀÄߪÀ ÁzsÁgÀt

ªÀåªÀ ÁAiÀÄ PÀÆ°AiÀiÁV PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛ PÀÄlÄA§zÀ°è DvÀ¤UÉ

ªÀÄUÀ¼ÁV d¤ä¹zÁݼÉ. 2003£Éà ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁað 23£Éà vÁjÃT£ÀAzÀÄ

G¥Á À£À J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀjAzÀ D PÀÄlÄA§zÀ°è PÀ®à£ÁZÁªÁè d¤ä¹zÁݼÉ.

G¥Á À£À (PÀ®à£ÁZÁªÁè)UÉ £Á®ÄÌ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À ªÀAiÀĹì£À°è ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ

§A¢ªÉ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ G¥Á À£À, vÁ£ÀÄ UÀvÀ d£ÀäzÀ°è

PÀ®à£ÁZÁªÁè J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀjgÀĪÀ CAvÀjPÀë ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ¼ÉAzÀÄ, vÀ£Àß

vÀAzÉ ºÉ ÀgÀÄ §£ÁjìzÁ¸ï JAzÀÄ, £Á®ÄÌ ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼À PɼÀUÉ vÁ£ÀÄ

eÉÆvÉAiÀÄ°ègÀĪÀ CAvÀjPÀë ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÉÆA¢UÉ ÉÃj MAzÀÄ «ªÀiÁ£ÀzÀ°è

DPÁ±À¢AzÀ E½AiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ, vÀªÀÄä «ªÀiÁ£ÀPÉÌ C¥ÀWÁvÀ £ÀqÉzÀÄ

vÁªÉ®ègÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÉÝêÉAzÀÄ ºÉýzÁݼÉ.

UÀvÀd£Àä «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄtÂ¥ÉÆÃt¹zÀ ºÁUÉ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ

G¥Á À£À (PÀ®à£ÁZÁªÁè) ºÉ ÀgÀÄ GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñï gÁµÀÖçªÉ Áè PÀæªÀĪÁV

w½zÀĺÉÆÃVzÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀzÀ°è JvÁé f ÉèAiÀÄ°è “¥ÀoÁ”

JA§ UÁæªÀÄzÀ°è PÀÆ°PÉ® À ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ vÀAzÉ gÁeïPÀĪÀiÁgï

£ÉÆA¢UÉ fë ÀÄwÛgÀĪÀ G¥Á À£À vÀ£ÀߣÀÄß EAlgÀÆå ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ

§A¢gÀĪÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÄlÖzÀ «ÄÃrAiÀiÁ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ

£ÁªÀÅ sÀƫĪÉÄÃ É »AwgÀÄV §gÀÄwÛzÀÝ CAvÀjPÀë£ËPÉUÉ DPÁ±ÀzÀ°è

ÀAZÀj ÀÄwÛzÀÝ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄAdÄUÉÆüÀªÀ£ÀÄß UÀÄ¢ÝPÉÆArvÉAzÀÄ,

DzÀÝjAzÀ vÀªÀÄä CAvÀjPÀë£ËPÉ ¹rzÀĺÉÆÃV CzÀgÀ°è£À £ÁªÉ®ègÀÆ

ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÉÝêÉAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. 2003£Éà ÀAªÀvÀìgÀ ¥sɧæªÀj 1£ÉÃ

vÁjÃT£ÀAzÀÄ £Á¸ÁPÉÃAzÀæzÀªÀgÀÄ CAvÀjPÀë£ËPÉUÉ ºÉÆgÀUÉ ¥ÀPÀÌzÀ°è

ÀÄvÀÄÛ DªÀj¹zÀ ¥ÉèÃlÄ ©aÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀzÀjAzÀ D £ËPÉ sÀÆ«Ä

ªÁvÁªÀgÀtzÉƼÀUÉ §gÀÄvÀÛ¯É ªÁvÁªÀgÀt MvÀÛqÀzÀ ©¹UÉ ¹rzÀÄ

ºÉÆÃVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. £Á¸ÁzÀªÀgÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀºÁUÉ C°è

£ÀqÉ¢®èªÉAzÀÄ, DPÁ±ÀzÀ°è sÀÆ«ÄUÉ 70 Q ÉÆëÄÃlgÀÄUÀ¼À zÀÆgÀzÀ°èAiÉÄ

ªÀÄAdÄUÉÆüÀPÉÌ CAvÀjPÀë£ËPÉ UÀÄ¢ÝPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ C¥ÀWÁvÀ

£ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ ¥ÀævÀåPÀë ¸ÁQëAiÀiÁzÀ PÀ®à£ÁZÁªÁè ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ

w½zÀĺÉÆÃVzÉ.

E°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ! £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä

ºÉýPÉÆArgÀĪÀ Àétð®vÁ «Ä±Áæ ¥ÀÄ£Àdð£Àä ÀªÀiÁZÁgÀzÀ°è Àétð®vÀ

UÀvÀd£ÀäzÀ°è 1939£É ÀA||°è ÀvÀÄÛºÉÆÃV £ÀAvÀgÀ 1948 ÀAªÀvÀìgÀzÀ°è

ºÀÄnÖzÀ¼ÀÄ. EzÀjAzÀ Àétð®vÀ wgÀÄV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ MA sÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À

CªÀ¢ü DzÁUÀ, PÀ®à£ÁZÁªÁè, G¥Á À£À¼ÁV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ PÉêÀ® MAzÀÄ

wAUÀ¼ÀÄ 22 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉ »r¢zÉ. F «zsÀªÁV E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ

£ÁªÀÅ ºÉýPÉÆAqÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä ÀªÀiÁZÁgÀUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ

PÁ®PÀÄÌ wgÀÄV ºÀÄnÖzÀ PÁ®PÀÄÌ ªÀÄzsÀåzÀ°è PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, PÉ®ªÀÅ

ªÀµÀðUÀ¼À ÀªÀÄAiÀÄ »r¢zÉ. 29 ªÀµÀðUÀ¼À ªÀAiÀĹìgÀĪÀ CªÉÄjPÀ£ï

£Á«¥sÉÊlgï ¥ÉʯÉmï eÉêÀiïìºÁ¸ÀÖ£ï JgÀqÀ£Éà ¥Àæ¥ÀAZÀAiÀÄÄzÀÞzÀ°è

d¥Á£ï£ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ, 1945 ªÀiÁað 3£Éà vÁjÃT£ÀAzÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 87 88

¥É¹¦üPï ÀªÀÄÄzÀæzÀ ªÉÄÃ É ºÁgÀÄwÛgÀĪÀ DvÀ£À «ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß d¥Á£ï

CgÉìj « sÁUÀPÉÌ ÉÃjzÀªÀgÀÄ PÉqÀ«ºÁQzÀgÀÄ. CzÀgÀ°è eÉêÀiïìºÁ ÀÖ£ï

vÁ£ÀÄ £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝ AiÀÄÄzÀÝ«ªÀiÁ£ÀzÉÆA¢UÉ ÀºÀ vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÀÄUÀ¼ÁV

¥É¹¦üPï ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ÉÃjºÉÆÃzÀ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ 1998gÀ°è eÉêÀiïìºÁ ÀÖ£ï

wgÀÄV eÉêÀiïì ɤAdgï DV d¤ä¹zÁÝ£É. ºÁ ÀÖ£ï ÀvÀÄÛºÉÆÃV ɤAdgï

ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄzsÉå PÀ¼ÉzÀ PÁ® KPÀªÁV 53 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ »r¢zÉ.

PÀ®à£Á ZÁªÁè PÉêÀ® 52 ¢£ÀUÀ¼À°è wgÀÄV G¥Á À£À¼ÁV ºÀÄnÖzÀgÉ,

Àétð®vÀ 9 ªÀµÀðUÀ½UÉ ºÀÄnÖzÀgÉ, ɤAdgïUÉ 53 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ »r¢zÉ.

ɧ£Á£ï zÉñÀzÀ°è ºÁ À£ï ªÀÄgÀt¹zÀ £ÀAvÀgÀ 10 ¢£ÀUÀ½UÉ ÀÄd£Éß

UÁ£ÉªÀiï DV ºÀÄnÖzÀ¼ÉAzÀÄ ªÉÆzÀ® ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ.

JgÀqÀ£Éà d£ÀäPÉÌ §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄzsÀåPÁ®zÀ°è EªÀgÀÄ K£ÁVzÁÝgÉ?

J°èzÁÝgÉ? JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÉ CzÀPÉÌ £À«ÄäAzÀ §gÀĪÀ ÀªÀiÁzsÁ£À

K£ÉAzÀgÉ!

ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀjÃgÀ JgÀqÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV EzÉAiÉÄAzÀÄ, D JgÀqÀÄ

¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆÜ®¨sÁUÀ, ¸ÀÆPÀëöä ¨sÁUÀUÀ¼ÁV EªÉAiÉÄAzÀÄ ªÉÆzÀ¯É

ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. EzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄ “ªÀÄgÀt gÀºÀ Àå” “d£À£À

ªÀÄgÀt ¹zÁÞAvÀ” J£ÀÄߪÀ UÀæAxÀUÀ¼À°èAiÀÄÄ ÀºÀ §gÉ¢zÉÝêÉ. CªÀÅUÀ¼À°è£À

ÀªÀiÁZÁgÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ÀÆÜ®ªÁV ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÀÝgÉ DvÀ£ÀÄ

ÀÆPÀëöäªÁV §zÀÄQ EgÀĪÀ£ÀÄ. DvÀ£ÀÄ ¥ÀÆwðAiÀiÁV ÀvÀÄÛºÉÆÃV®èªÉAzÀÄ

DvÀ£ÀÄ ¥ÀÆwðAiÀiÁV ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÉÛ Àé®àPÁ® »rAiÀÄĪÀÅzÉAzÀÄ

w½¢zÉÝêÉ. CµÉÖà C®èzÉ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀgÀÆ, CzÀÄ

ÀÆÜ®ªÀÄgÀtªÁzÀgÀÆ, CzÀÄ vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀ£ÀÄ

wgÀÄV ÀÆÜ®ªÁV CzÉà ±ÀjÃgÀzÉÆA¢UÉ §zÀÄPÀĪÀ CªÀPÁ±À«zÉ. ºÁUÉ

JµÉÆÖÃd£À ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ½UÉ JZÀÑgÀªÁzÀ

ªÀjzÁÝgÉ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ÀÆPÀëöä ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß, ÀÆÜ®±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀ£ÀÄß

©lÄÖ ºÉÆÃzÁUÀ CzÀÄ ¥ÀÆwð ªÀÄgÀtzÀ PɼÀPÉÌ dªÀÄÆ¬Ä À§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀÆwð ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀªÀ£ÀÄ MAzÀÄ PÀët (MAzÀÄ ÉPÉAqÀÄ) ÀºÀ

vÀqÀ ªÀiÁqÀzÉ ªÀÄvÉÛ »AzÉAiÉÄ ºÀÄlÄÖªÀ£ÀÄ. F «zsÁ£À §ºÀıÀ d£ÀjUÉ

w½AiÀÄzÀÄ. ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼ÉAzÀÄ, CzÀgÀ°è MAzÀÄ

CPÁ®ªÀÄgÀt, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀt, ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÀÆwð

ªÀÄgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀ ÀvÀÄÛºÉÆÃV ÀÆPÀëöä±ÀjÃgÀ G½¢zÀÝgÉ

CzÀÄ CPÁ®ªÀÄgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀÆÜ®, ¸ÀÆPÀëöä±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÆ

ºÉÆÃzÁUÀ CzÀÄ ªÀÄgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. fêÁvÀä ±ÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÁUÀ¯É

±ÀjÃgÀzÀ°è£À DvÀä vÀ£Àß PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀgÉ G¹gÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ.

DzÀgÉ CzÀÄ ÀºÀ ªÀÄgÀtªÀ®è. DvÀä CAzÀÄPÉÆAqÀgÉ AiÀiÁªÁUÁzÀgÀÆ

DvÀ£ÀÄ JzÀÄÝ £ÀqÉAiÀħ®è£ÀÄ.

Àétð®vÀ¼ÁUÀ°, eÉêÀiïì ɤAdgï DUÀ°, PÀ®à£ÁZÁªÁè DUÀ°

ºÁ À£ï DUÀ° ªÉÆzÀ®Ä ÀvÀÄÛºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀÄ ¥ÀÆwð ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

ºÉÆAzÀ°®è. CªÀgÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÁUÀ ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀºÉÆÃV, ÀÆPÀëöä±ÀjÃgÀ

G½zÀĺÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ CPÁ®ªÀÄÈvÀÄåªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ

¥ÀÆwðAiÀiÁV ¸ÁªÀÅ §gÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀgÀªÀgÀ PÀªÀÄðzÀ ¥ÀæPÁgÀ PÉ®ªÀÅ

¢£ÀUÀ¼ÁUÀ°, PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÁUÀ°, PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼ÁUÀ° »rAiÀÄ

§ºÀÄzÀÄ. CzÉà «zsÀªÁVAiÉÄ Àétð®vÀ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ 9 ªÀµÀðUÀ½UÉ,

ɤAdgïUÉ 53 ªÀµÀðUÀ½UÉ, PÀ®à£ÁZÁªÁèUÉ 52 ¢£ÀUÀ½UÉ, ºÁ À£ïUÉ

10 ¢£ÀUÀ½UÉ ¥ÀÆwð ªÀÄgÀt§AzÀÄ, DUÀ ªÀÄvÉÛ »AzÉAiÉÄ ºÀÄnÖzÁÝgÉ.

C°èAiÀĪÀgÉUÀÄ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÆzÀ® d£ÀäzÀ°è EzÀݺÁUÉ ÉQÌ À ÁUÀÄvÀÛzÉ.

£ÁªÀÅ DzsÁåwäPÀgÉ£ÀÄߪÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀPÀÆqÀ ÉÃ

ºÀÄlÄÖªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ, DvÀ£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀPÉÌ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 87 88

¥É¹¦üPï ÀªÀÄÄzÀæzÀ ªÉÄÃ É ºÁgÀÄwÛgÀĪÀ DvÀ£À «ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß d¥Á£ï

CgÉìj « sÁUÀPÉÌ ÉÃjzÀªÀgÀÄ PÉqÀ«ºÁQzÀgÀÄ. CzÀgÀ°è eÉêÀiïìºÁ ÀÖ£ï

vÁ£ÀÄ £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝ AiÀÄÄzÀÝ«ªÀiÁ£ÀzÉÆA¢UÉ ÀºÀ vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÀÄUÀ¼ÁV

¥É¹¦üPï ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ÉÃjºÉÆÃzÀ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ 1998gÀ°è eÉêÀiïìºÁ ÀÖ£ï

wgÀÄV eÉêÀiïì ɤAdgï DV d¤ä¹zÁÝ£É. ºÁ ÀÖ£ï ÀvÀÄÛºÉÆÃV ɤAdgï

ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄzsÉå PÀ¼ÉzÀ PÁ® KPÀªÁV 53 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ »r¢zÉ.

PÀ®à£Á ZÁªÁè PÉêÀ® 52 ¢£ÀUÀ¼À°è wgÀÄV G¥Á À£À¼ÁV ºÀÄnÖzÀgÉ,

Àétð®vÀ 9 ªÀµÀðUÀ½UÉ ºÀÄnÖzÀgÉ, ɤAdgïUÉ 53 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ »r¢zÉ.

ɧ£Á£ï zÉñÀzÀ°è ºÁ À£ï ªÀÄgÀt¹zÀ £ÀAvÀgÀ 10 ¢£ÀUÀ½UÉ ÀÄd£Éß

UÁ£ÉªÀiï DV ºÀÄnÖzÀ¼ÉAzÀÄ ªÉÆzÀ® ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ.

JgÀqÀ£Éà d£ÀäPÉÌ §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄzsÀåPÁ®zÀ°è EªÀgÀÄ K£ÁVzÁÝgÉ?

J°èzÁÝgÉ? JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÉ CzÀPÉÌ £À«ÄäAzÀ §gÀĪÀ ÀªÀiÁzsÁ£À

K£ÉAzÀgÉ!

ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀjÃgÀ JgÀqÀÄ sÁUÀUÀ¼ÁV EzÉAiÉÄAzÀÄ, D JgÀqÀÄ

¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆÜ®¨sÁUÀ, ¸ÀÆPÀëöä ¨sÁUÀUÀ¼ÁV EªÉAiÉÄAzÀÄ ªÉÆzÀ¯É

ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. EzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄ “ªÀÄgÀt gÀºÀ Àå” “d£À£À

ªÀÄgÀt ¹zÁÞAvÀ” J£ÀÄߪÀ UÀæAxÀUÀ¼À°èAiÀÄÄ ÀºÀ §gÉ¢zÉÝêÉ. CªÀÅUÀ¼À°è£À

ÀªÀiÁZÁgÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ÀÆÜ®ªÁV ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÀÝgÉ DvÀ£ÀÄ

ÀÆPÀëöäªÁV §zÀÄQ EgÀĪÀ£ÀÄ. DvÀ£ÀÄ ¥ÀÆwðAiÀiÁV ÀvÀÄÛºÉÆÃV®èªÉAzÀÄ

DvÀ£ÀÄ ¥ÀÆwðAiÀiÁV ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÉÛ Àé®àPÁ® »rAiÀÄĪÀÅzÉAzÀÄ

w½¢zÉÝêÉ. CµÉÖà C®èzÉ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀgÀÆ, CzÀÄ

ÀÆÜ®ªÀÄgÀtªÁzÀgÀÆ, CzÀÄ vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀ£ÀÄ

wgÀÄV ÀÆÜ®ªÁV CzÉà ±ÀjÃgÀzÉÆA¢UÉ §zÀÄPÀĪÀ CªÀPÁ±À«zÉ. ºÁUÉ

JµÉÆÖÃd£À ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ½UÉ JZÀÑgÀªÁzÀ

ªÀjzÁÝgÉ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ÀÆPÀëöä ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß, ÀÆÜ®±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀ£ÀÄß

©lÄÖ ºÉÆÃzÁUÀ CzÀÄ ¥ÀÆwð ªÀÄgÀtzÀ PɼÀPÉÌ dªÀÄÆ¬Ä À§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀÆwð ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀªÀ£ÀÄ MAzÀÄ PÀët (MAzÀÄ ÉPÉAqÀÄ) ÀºÀ

vÀqÀ ªÀiÁqÀzÉ ªÀÄvÉÛ »AzÉAiÉÄ ºÀÄlÄÖªÀ£ÀÄ. F «zsÁ£À §ºÀıÀ d£ÀjUÉ

w½AiÀÄzÀÄ. ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼ÉAzÀÄ, CzÀgÀ°è MAzÀÄ

CPÁ®ªÀÄgÀt, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀt, ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÀÆwð

ªÀÄgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀ ÀvÀÄÛºÉÆÃV ÀÆPÀëöä±ÀjÃgÀ G½¢zÀÝgÉ

CzÀÄ CPÁ®ªÀÄgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀÆÜ®, ¸ÀÆPÀëöä±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÆ

ºÉÆÃzÁUÀ CzÀÄ ªÀÄgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. fêÁvÀä ±ÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÁUÀ¯É

±ÀjÃgÀzÀ°è£À DvÀä vÀ£Àß PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀgÉ G¹gÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ.

DzÀgÉ CzÀÄ ÀºÀ ªÀÄgÀtªÀ®è. DvÀä CAzÀÄPÉÆAqÀgÉ AiÀiÁªÁUÁzÀgÀÆ

DvÀ£ÀÄ JzÀÄÝ £ÀqÉAiÀħ®è£ÀÄ.

Àétð®vÀ¼ÁUÀ°, eÉêÀiïì ɤAdgï DUÀ°, PÀ®à£ÁZÁªÁè DUÀ°

ºÁ À£ï DUÀ° ªÉÆzÀ®Ä ÀvÀÄÛºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀÄ ¥ÀÆwð ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

ºÉÆAzÀ°®è. CªÀgÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÁUÀ ÀÆÜ® ±ÀjÃgÀºÉÆÃV, ÀÆPÀëöä±ÀjÃgÀ

G½zÀĺÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ CPÁ®ªÀÄÈvÀÄåªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ

¥ÀÆwðAiÀiÁV ¸ÁªÀÅ §gÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀgÀªÀgÀ PÀªÀÄðzÀ ¥ÀæPÁgÀ PÉ®ªÀÅ

¢£ÀUÀ¼ÁUÀ°, PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÁUÀ°, PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼ÁUÀ° »rAiÀÄ

§ºÀÄzÀÄ. CzÉà «zsÀªÁVAiÉÄ Àétð®vÀ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ 9 ªÀµÀðUÀ½UÉ,

ɤAdgïUÉ 53 ªÀµÀðUÀ½UÉ, PÀ®à£ÁZÁªÁèUÉ 52 ¢£ÀUÀ½UÉ, ºÁ À£ïUÉ

10 ¢£ÀUÀ½UÉ ¥ÀÆwð ªÀÄgÀt§AzÀÄ, DUÀ ªÀÄvÉÛ »AzÉAiÉÄ ºÀÄnÖzÁÝgÉ.

C°èAiÀĪÀgÉUÀÄ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÆzÀ® d£ÀäzÀ°è EzÀݺÁUÉ ÉQÌ À ÁUÀÄvÀÛzÉ.

£ÁªÀÅ DzsÁåwäPÀgÉ£ÀÄߪÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀPÀÆqÀ ÉÃ

ºÀÄlÄÖªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ, DvÀ£ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀÅzÀPÉÌ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 89 90

£ÀgÀPÀPÉÌ, ºÁUÉ ¥ÀÄtåªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀéUÀðPÉÌ ºÉÆÃV C°èC£ÀÄ sÀ«¹zÀ £ÀAvÀgÀ §æºÀäzÉêÀ£À ºÀwÛgÀPÉÌ ºÉÆÃV, DvÀ£À ºÀwÛgÀ ºÉÆ À

§gÀºÀ §gɹPÉÆAqÀÄ ºÀÄlÄÖwÛzÁÝgÉAzÀÄ, DzÀÝjAzÀ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ »AzÉAiÉĺÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ D® ÀåªÁV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ.EªÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀPÀÆÌ CªÀgÀÄ D® ÀåªÁV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÀÆÌ PÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ

ÀjºÉÆÃzÀgÀÆ CzÀÄ ÀvÀåªÀ®è, ±Á ÀÛç§zÀÞªÀÇ C®è. ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼ÀĪÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀzÀ°èAiÉÄ EªÉ, DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀE®è. §ºÀ¼À d£À DzsÁåwäPÀgÉ£ÀÄߪÀªÀgÉ®ègÀÆ vÀ¥ÁàV w½¢gÀĪÀÅzÀÄ E°èAiÉÄ.

MAzÀÄ EAzÀÆ (»AzÀÆ) ªÀÄvÀzÀ°èAiÉÄ C®èzÉ, G½zÀ ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÆÀºÀ ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼À ºÀwÛgÀ J®ègÀÆ vÀ¥ÀÄàzÁj »r¢zÁÝgÉ. E°è J®ègÀÆÀé®à D ÉÆÃa À ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. ºÉÆÃzÀ d£ÀäzÀ°è£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ºÉüÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjzÁÝgÁUÀ°, ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ ÀéUÀðPÁÌUÀ°, £ÀgÀPÀPÁÌUÀ°ºÉÆÃV §A¢zÉÝêÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è. PÀ®à£ÁZÁªÁèDUÀ°, Àétð®vÀ DUÀ°, eɪÀiïì É£ÉAdgï DUÀ° ªÀÄgÀt¹zÀ £ÀAvÀgÀ

M§âjUÉƧâgÀÄ JµÉÆÖà ªÀåvÁå ÀzÀ°è ºÀÄnÖzÁÝgÉ. DzÀgÀÆ CªÀgÀ°è 53ªÀµÀðUÀ½UÉ ºÀÄnÖzÀ ɤAdgï CUÀ°, 9 ªÀµÀðUÀ½UÉ ºÀÄnÖzÀ Àétð®vÀDUÀ°, PÉêÀ® MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ 22 ¢£ÀUÀ½UÉ ºÀÄnÖzÀ PÀ®à£ÁZÁªÁè

DUÀ°, 10 ¢£ÀUÀ½UÉ ºÀÄnÖzÀ ºÁ À£ï DUÀ° £ÁªÀÅ ÀéUÀðPÉÌ ºÉÆÃVzÀݺÁUÁUÀ°, £ÀgÀPÀPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝ ºÁUÁUÀ° J°èAiÀÄÆ ºÉüÀ°®è. ¥Àæw«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄgÀÄqÀgÁV £ÀA§zÉ Àé®à AiÉÆÃa¹zÀgÉ ÀvÀå w½zÀÄ

ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ ÀéUÀð£ÀgÀPÀUÀ¼ÀÄ C ÀvÀåªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌDzsÁgÀ«zÉ. ºÁUÉ ¸ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå fêÀ£ÀzÀ°èAiÉÄC£ÀÄ sÀ« ÀÄvÁۣɣÀÄߪÀÅzÀPÀÄÌ ÀºÀ DzsÁgÀ«zÉ.

£À£ÀUÉ ºÀvÀÄÛ CxÀªÁ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À°è£ÀMAzÀÄ ¸ÀAWÀl£É ZÉ£ÁßV eÁÕ¥ÀPÀ«zÉ. CzÉãÉAzÀgÉ! M§â ªÀåQÛ

ªÀiÁ£À¹PÀªÁV J®è «zsÀUÀ¼À°è ZÉ£ÁßVgÀĪÁUÀ CªÀiÁªÁ ÉåUÉ, ºÀÄtÂÚ«ÄUÉ

DvÀ¤UÉ ªÀÄw¹Ü«ÄvÀªÁV EgÀÄwÛgÀ°®è. D ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è E®èzÉ ºÉÆÃV,

gÀ ÉÛAiÀÄ°è ÀĪÀÄä£É PÉÃPÉ ºÁQ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DvÀ£À §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §®ªÀAvÀªÁV Ej¹zÀgÀÆ, D JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀiÁvÀæªÀÅ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀÄwÛgÀ°®è. DvÀ£ÀÄ ºÁUÉ QgÀÄZÀÄvÁÛ wgÀÄUÀĪÁUÀ DvÀ£À

¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ºÉaÑ£À eÉÆ®Äè ¸ÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. DvÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¢£À

C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ CªÀiÁªÁ Éå ¢£ÀªÉ gÀ ÉÛAiÀÄ°è ÀvÀÄÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.

DvÀ£ÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ DvÀ¤gÀĪÀ ©Ã¢AiÀÄ°èAiÉÄ ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è M§â ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖvÀÄ. C ºÉtÄÚ ²±ÀÄ«UÉ CzÀð

UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÀÄ ¥Áæt §gÀ°®è. D ªÀÄUÀÄ«£À vÁ¬Ä UÀ sÀðzÀ°èAiÉÄ

ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÉAiÉÄAzÀÄ CªÀgÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀÄ D ²±ÀĪÀ£ÀÄß ºÀÆt À®Ä

ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ vÀA¢zÁÝgÉ. CzÉà ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÀÄw¹Ü«ÄvÀ«®èzÀ ªÀåQÛ

ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. DvÀ£ÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ PÀÆqÀ Éà C°èAiÀĪÀgÉUÀÄ

PÀzÀ°PÉ E®èzÀ ²±ÀÄ«UÉ ¥Áæt §AzÀÄ C¼ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ°nÖzÉ. DUÀ

²±ÀÄ §zÀÄQzÉAiÉÄAzÀÄ CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ vÀAzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. EzÉ Áè

£Á£ÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁV £ÉÆÃrzÀ «µÀAiÀÄ. £ÀAvÀgÀ D ²±ÀÄ«UÉ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À

ªÀAiÀĹì£À°è ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀ£ÀAvÀgÀ, £Á£ÀÄ UÀvÀd£ÀäzÀ°è EzÉà ©Ã¢AiÀÄ°è

EgÀÄwÛzÉÝ£ÉAzÀÄ, vÁ£ÀÄ DUÀ ªÀÄw¹Ü«ÄvÀ«®èzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉAzÀÄ, vÁ£ÀÄ

§zÀÄQzÁÝUÀ F ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀPÀÄÌ ÀºÀ §gÀÄwÛzÉÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉ

C®èzÉ UÀvÀd£ÀäzÀ°è£À vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÉ®ègÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÁݼÉ.

DUÀ D ºÉtÄÚ ºÀÄqÀÄV ºÁUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ CªÀ¼À vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄjUÉ

EµÀÖ«®è. vÀªÀÄä ªÀÄUÀ¼ÀÄ F jÃw JAzÀÄ w½zÀgÉ vÀªÀÄUÁUÀ°, vÀªÀÄä

ªÀÄUÀ½UÁUÀ° UËgÀªÀ EgÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌzÀ°è

AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. CzÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è EzÀÝ

£À£ÀUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀjUÉ D «µÀAiÀÄ UÉÆvÀÄÛ. §ºÀıÀB LzÁgÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 89 90

£ÀgÀPÀPÉÌ, ºÁUÉ ¥ÀÄtåªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀéUÀðPÉÌ ºÉÆÃV C°èC£ÀÄ sÀ«¹zÀ £ÀAvÀgÀ §æºÀäzÉêÀ£À ºÀwÛgÀPÉÌ ºÉÆÃV, DvÀ£À ºÀwÛgÀ ºÉÆ À

§gÀºÀ §gɹPÉÆAqÀÄ ºÀÄlÄÖwÛzÁÝgÉAzÀÄ, DzÀÝjAzÀ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ »AzÉAiÉĺÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ D® ÀåªÁV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ.EªÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀPÀÆÌ CªÀgÀÄ D® ÀåªÁV ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÀÆÌ PÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ

ÀjºÉÆÃzÀgÀÆ CzÀÄ ÀvÀåªÀ®è, ±Á ÀÛç§zÀÞªÀÇ C®è. ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼ÀĪÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀzÀ°èAiÉÄ EªÉ, DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀE®è. §ºÀ¼À d£À DzsÁåwäPÀgÉ£ÀÄߪÀªÀgÉ®ègÀÆ vÀ¥ÁàV w½¢gÀĪÀÅzÀÄ E°èAiÉÄ.

MAzÀÄ EAzÀÆ (»AzÀÆ) ªÀÄvÀzÀ°èAiÉÄ C®èzÉ, G½zÀ ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÆÀºÀ ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼À ºÀwÛgÀ J®ègÀÆ vÀ¥ÀÄàzÁj »r¢zÁÝgÉ. E°è J®ègÀÆÀé®à D ÉÆÃa À ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. ºÉÆÃzÀ d£ÀäzÀ°è£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ºÉüÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjzÁÝgÁUÀ°, ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ ÀéUÀðPÁÌUÀ°, £ÀgÀPÀPÁÌUÀ°ºÉÆÃV §A¢zÉÝêÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è. PÀ®à£ÁZÁªÁèDUÀ°, Àétð®vÀ DUÀ°, eɪÀiïì É£ÉAdgï DUÀ° ªÀÄgÀt¹zÀ £ÀAvÀgÀ

M§âjUÉƧâgÀÄ JµÉÆÖà ªÀåvÁå ÀzÀ°è ºÀÄnÖzÁÝgÉ. DzÀgÀÆ CªÀgÀ°è 53ªÀµÀðUÀ½UÉ ºÀÄnÖzÀ ɤAdgï CUÀ°, 9 ªÀµÀðUÀ½UÉ ºÀÄnÖzÀ Àétð®vÀDUÀ°, PÉêÀ® MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ 22 ¢£ÀUÀ½UÉ ºÀÄnÖzÀ PÀ®à£ÁZÁªÁè

DUÀ°, 10 ¢£ÀUÀ½UÉ ºÀÄnÖzÀ ºÁ À£ï DUÀ° £ÁªÀÅ ÀéUÀðPÉÌ ºÉÆÃVzÀݺÁUÁUÀ°, £ÀgÀPÀPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝ ºÁUÁUÀ° J°èAiÀÄÆ ºÉüÀ°®è. ¥Àæw«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄgÀÄqÀgÁV £ÀA§zÉ Àé®à AiÉÆÃa¹zÀgÉ ÀvÀå w½zÀÄ

ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ ÀéUÀð£ÀgÀPÀUÀ¼ÀÄ C ÀvÀåªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌDzsÁgÀ«zÉ. ºÁUÉ ¸ÀéUÀð £ÀgÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå fêÀ£ÀzÀ°èAiÉÄC£ÀÄ sÀ« ÀÄvÁۣɣÀÄߪÀÅzÀPÀÄÌ ÀºÀ DzsÁgÀ«zÉ.

£À£ÀUÉ ºÀvÀÄÛ CxÀªÁ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À°è£ÀMAzÀÄ ¸ÀAWÀl£É ZÉ£ÁßV eÁÕ¥ÀPÀ«zÉ. CzÉãÉAzÀgÉ! M§â ªÀåQÛ

ªÀiÁ£À¹PÀªÁV J®è «zsÀUÀ¼À°è ZÉ£ÁßVgÀĪÁUÀ CªÀiÁªÁ ÉåUÉ, ºÀÄtÂÚ«ÄUÉ

DvÀ¤UÉ ªÀÄw¹Ü«ÄvÀªÁV EgÀÄwÛgÀ°®è. D ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è E®èzÉ ºÉÆÃV,

gÀ ÉÛAiÀÄ°è ÀĪÀÄä£É PÉÃPÉ ºÁQ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DvÀ£À §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §®ªÀAvÀªÁV Ej¹zÀgÀÆ, D JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀiÁvÀæªÀÅ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀÄwÛgÀ°®è. DvÀ£ÀÄ ºÁUÉ QgÀÄZÀÄvÁÛ wgÀÄUÀĪÁUÀ DvÀ£À

¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ºÉaÑ£À eÉÆ®Äè ¸ÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. DvÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¢£À

C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ CªÀiÁªÁ Éå ¢£ÀªÉ gÀ ÉÛAiÀÄ°è ÀvÀÄÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.

DvÀ£ÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ DvÀ¤gÀĪÀ ©Ã¢AiÀÄ°èAiÉÄ ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è M§â ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖvÀÄ. C ºÉtÄÚ ²±ÀÄ«UÉ CzÀð

UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÀÄ ¥Áæt §gÀ°®è. D ªÀÄUÀÄ«£À vÁ¬Ä UÀ sÀðzÀ°èAiÉÄ

ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÉAiÉÄAzÀÄ CªÀgÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀÄ D ²±ÀĪÀ£ÀÄß ºÀÆt À®Ä

ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ vÀA¢zÁÝgÉ. CzÉà ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÀÄw¹Ü«ÄvÀ«®èzÀ ªÀåQÛ

ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. DvÀ£ÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ PÀÆqÀ Éà C°èAiÀĪÀgÉUÀÄ

PÀzÀ°PÉ E®èzÀ ²±ÀÄ«UÉ ¥Áæt §AzÀÄ C¼ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ°nÖzÉ. DUÀ

²±ÀÄ §zÀÄQzÉAiÉÄAzÀÄ CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ vÀAzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. EzÉ Áè

£Á£ÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁV £ÉÆÃrzÀ «µÀAiÀÄ. £ÀAvÀgÀ D ²±ÀÄ«UÉ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À

ªÀAiÀĹì£À°è ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀ£ÀAvÀgÀ, £Á£ÀÄ UÀvÀd£ÀäzÀ°è EzÉà ©Ã¢AiÀÄ°è

EgÀÄwÛzÉÝ£ÉAzÀÄ, vÁ£ÀÄ DUÀ ªÀÄw¹Ü«ÄvÀ«®èzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉAzÀÄ, vÁ£ÀÄ

§zÀÄQzÁÝUÀ F ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀPÀÄÌ ÀºÀ §gÀÄwÛzÉÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉ

C®èzÉ UÀvÀd£ÀäzÀ°è£À vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÉ®ègÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÁݼÉ.

DUÀ D ºÉtÄÚ ºÀÄqÀÄV ºÁUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ CªÀ¼À vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄjUÉ

EµÀÖ«®è. vÀªÀÄä ªÀÄUÀ¼ÀÄ F jÃw JAzÀÄ w½zÀgÉ vÀªÀÄUÁUÀ°, vÀªÀÄä

ªÀÄUÀ½UÁUÀ° UËgÀªÀ EgÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌzÀ°è

AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. CzÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è EzÀÝ

£À£ÀUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀjUÉ D «µÀAiÀÄ UÉÆvÀÄÛ. §ºÀıÀB LzÁgÀÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 91 92

wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ UÀvÀd£ÀäzÀ eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ D ºÀÄqÀÄVUÉ DUÁUÀ §gÀÄwÛzÀݪÀÅ.

CµÉÖà DUÀ° J¯Áè ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Äè D «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §gÀÄwÛgÀ°®è.

DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀ½UÉ UÀvÀ d£ÀäzÀ eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ

§gÀzɺÉÆÃVªÉ. CªÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÉ®è ªÀÄw¹Ü«ÄvÀ «®èzÀ ªÀåQÛ

¸ÀvÀÄÛºÉÆÃV zɪÀéªÁV £ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄVAiÀÄ°è ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ºÁUÉ

ºÉüÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀµÉÖ, DvÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

ºÀÄnÖzÁÝ£ÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. DUÀ £Á£ÀÄ ÀºÀ D aPÀ̺ÀÄqÀÄVUÉ

ªÀÄw¹Ü«ÄvÀ«®èzÀ ªÀåQÛ DªÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÉ£ÀÄ.

DzÀgÉ £À£ÀUÉ Àé®à DvÀäeÁÕ£À w½zÀ£ÀAvÀgÀ FUÀzÀÄ zɪÀéªÀ®è JAzÀÄ,

¤dªÁV ¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÉà JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. EzÉ Áè ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ

PÁgÀtªÉãÉAzÀgÉ! ªÀÄw¹Ü«ÄvÀ«®èzÀ ªÀåQÛ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ PÀëtzÀ°èAiÉÄ DvÀ£ÀÄ

CzÉà ©Ã¢AiÀÄ°è ²±ÀĪÁV d¤ä¹zÁÝ£ÉAzÀÄ £É£À¦lÄÖPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ

F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉýzÉÝãÉ. EzÀjAzÀ, M§â ªÀåQÛ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ vÀPÀëtªÉ

ªÀÄvÉÛ d¤ä ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀ ÀÛçªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆ À

ªÀ ÀÛçªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀAvÉ, M§â fëAiÀÄÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆ À

±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É. C°è DvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ

±Á ÀÛç§zÀݪÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ¤UÉ zsÀªÀÄðAiÀÄÄPÀÛªÁzÀzÀÄÝ. sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ

ºÉýzÀAvÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §A¢gÀĪÀªÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ±ÀjÃgÀ

zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §A¢ªÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀ ÀÛçªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆ À ªÀ ÀÛçªÀ£ÀÄß

zsÀj¹zÀAvÉ, ºÀ¼É ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆ À ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀAvÉ

JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ ¥Á®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä

EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉ vÁ£É! VÃvÉAiÀÄ°è£À CPÀëgÀ ¥ÀgÀ§æºÀäAiÉÆÃUÀzÀ°è

LzÀÄ, DgÀÄ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À°è “ªÀÄgÀt ÀĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÉ

£À£ÀߣÉßà Àäj¹PÉƼÀÄîvÁÛ ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÀ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ £À£ÀߣÉßà ÉÃjºÉÆÃUÀÄ

ªÀ£ÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå AiÀiÁªÀ sÁªÀªÀ£ÀÄß Àäj¹PÉƼÀÄîvÁÛ ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÀ£ÉÆÃ

£ÀAvÀgÀ CzÉà sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄwÛzÁÝ£É. zÉêÀgÀ£ÀÄß Àäj¹PÉƼÀÄîvÁÛ

ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ d¤ä ÀzÉ zÉêÀgÀ£Éßà ÉÃjºÉÆÃUÀĪÀ£ÀÄ. ¥ÀæPÀÈw

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß Àäj¹PÉƼÀÄîvÁÛ ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è

d¤ä ÀĪÀ£ÀÄ.” JAzÀÄ sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÀAvÉ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. »ÃUÉ

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ PÀqÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀ

«µÀAiÀÄUÀ½ªÉ. F «zsÀªÁV ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÉ C®èzÉ

ªÀÄ£ÀĵÀå ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ vÀPÀëtªÉ ºÀÄlÄÖwÛzÁݣɣÀÄߪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ÀºÀ

VÃvÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ À® sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ ºÁUÉ EzÉ.

§æºÀä«zÁå ±Á¸ÀÛçªÁzÀ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ¥ÀæPÁgÀ M§â fëAiÀÄÄ

ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ D PÀëtªÉ d¤ä ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ, ºÁUÉ d¤ä¹zÀ £ÀAvÀgÀ

¥Á¥À ¥ÀÄtåUÀ¼À£ÀÄß PÀµÀÖ¸ÀÄRUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è fêÀ£ÀzÀ°è C£ÀĨsÀ«

ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀ sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ

ªÀÄvÀÄÛ Éʧ¯ï, RÄgÁ£ï ºÉýgÀĪÀ zÉñÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ, CµÉÖà C®èzÉ

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ MlÄÖ zÉñÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ VÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÀAvÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ

PÀAqÀħAzÀ ºÁUÉ w½¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. EzÀjAzÀ VÃvÉ ªÀiÁvÀÄ

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÉÆvÀÛPÉÌ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. £ÀqÉ¢gÀĪÀ ¥ÀævÀåPÀë

¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ¨Éʧ¯ï£À®Æè, RÄgÁ£ï£À®Æè ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ

E®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ°®èªÉAzÀÄ, ºÁUÉ ºÉýzÀÝgÉ zÉêÀgÀ ªÀiÁwUÉ «gÀÄzÀÞªÁV

£ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À E®èªÉAzÀÄ, £ÀqÉzÀ ¥ÀævÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß

C£ÀĸÀj¹zÀgÉ, J®è ªÀÄvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ºÉýgÀĪÀªÀ£ÀÄ M§â£ÉÃ

JAzÀÄ, ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁzÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀ eÁÕ£À MAzÉà JAzÀÄ,

DzÀÝjAzÀ ºÉýgÀĪÀÅzÉà £ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ, £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 91 92

wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ UÀvÀd£ÀäzÀ eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ D ºÀÄqÀÄVUÉ DUÁUÀ §gÀÄwÛzÀݪÀÅ.

CµÉÖà DUÀ° J¯Áè ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Äè D «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §gÀÄwÛgÀ°®è.

DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀ½UÉ UÀvÀ d£ÀäzÀ eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ

§gÀzɺÉÆÃVªÉ. CªÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÉ®è ªÀÄw¹Ü«ÄvÀ «®èzÀ ªÀåQÛ

¸ÀvÀÄÛºÉÆÃV zɪÀéªÁV £ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄVAiÀÄ°è ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ºÁUÉ

ºÉüÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀµÉÖ, DvÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

ºÀÄnÖzÁÝ£ÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. DUÀ £Á£ÀÄ ÀºÀ D aPÀ̺ÀÄqÀÄVUÉ

ªÀÄw¹Ü«ÄvÀ«®èzÀ ªÀåQÛ DªÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÉ£ÀÄ.

DzÀgÉ £À£ÀUÉ Àé®à DvÀäeÁÕ£À w½zÀ£ÀAvÀgÀ FUÀzÀÄ zɪÀéªÀ®è JAzÀÄ,

¤dªÁV ¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÉà JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. EzÉ Áè ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ

PÁgÀtªÉãÉAzÀgÉ! ªÀÄw¹Ü«ÄvÀ«®èzÀ ªÀåQÛ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ PÀëtzÀ°èAiÉÄ DvÀ£ÀÄ

CzÉà ©Ã¢AiÀÄ°è ²±ÀĪÁV d¤ä¹zÁÝ£ÉAzÀÄ £É£À¦lÄÖPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ

F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉýzÉÝãÉ. EzÀjAzÀ, M§â ªÀåQÛ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ vÀPÀëtªÉ

ªÀÄvÉÛ d¤ä ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀ ÀÛçªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆ À

ªÀ ÀÛçªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀAvÉ, M§â fëAiÀÄÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆ À

±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É. C°è DvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ

±Á ÀÛç§zÀݪÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ¤UÉ zsÀªÀÄðAiÀÄÄPÀÛªÁzÀzÀÄÝ. sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ

ºÉýzÀAvÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §A¢gÀĪÀªÀgÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ±ÀjÃgÀ

zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §A¢ªÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀ ÀÛçªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆ À ªÀ ÀÛçªÀ£ÀÄß

zsÀj¹zÀAvÉ, ºÀ¼É ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆ À ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀAvÉ

JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ ¥Á®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¥ÀÄ£Àdð£Àä

EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉ vÁ£É! VÃvÉAiÀÄ°è£À CPÀëgÀ ¥ÀgÀ§æºÀäAiÉÆÃUÀzÀ°è

LzÀÄ, DgÀÄ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À°è “ªÀÄgÀt ÀĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÉ

£À£ÀߣÉßà Àäj¹PÉƼÀÄîvÁÛ ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÀ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ £À£ÀߣÉßà ÉÃjºÉÆÃUÀÄ

ªÀ£ÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå AiÀiÁªÀ sÁªÀªÀ£ÀÄß Àäj¹PÉƼÀÄîvÁÛ ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÀ£ÉÆÃ

£ÀAvÀgÀ CzÉà sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄwÛzÁÝ£É. zÉêÀgÀ£ÀÄß Àäj¹PÉƼÀÄîvÁÛ

ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ d¤ä ÀzÉ zÉêÀgÀ£Éßà ÉÃjºÉÆÃUÀĪÀ£ÀÄ. ¥ÀæPÀÈw

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß Àäj¹PÉƼÀÄîvÁÛ ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è

d¤ä ÀĪÀ£ÀÄ.” JAzÀÄ sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÀAvÉ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. »ÃUÉ

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ PÀqÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀ

«µÀAiÀÄUÀ½ªÉ. F «zsÀªÁV ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÉ C®èzÉ

ªÀÄ£ÀĵÀå ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ vÀPÀëtªÉ ºÀÄlÄÖwÛzÁݣɣÀÄߪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ÀºÀ

VÃvÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ À® sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ ºÁUÉ EzÉ.

§æºÀä«zÁå ±Á¸ÀÛçªÁzÀ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ¥ÀæPÁgÀ M§â fëAiÀÄÄ

ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ D PÀëtªÉ d¤ä ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ, ºÁUÉ d¤ä¹zÀ £ÀAvÀgÀ

¥Á¥À ¥ÀÄtåUÀ¼À£ÀÄß PÀµÀÖ¸ÀÄRUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è fêÀ£ÀzÀ°è C£ÀĨsÀ«

ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÀ sÁgÀvÀzÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ

ªÀÄvÀÄÛ Éʧ¯ï, RÄgÁ£ï ºÉýgÀĪÀ zÉñÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ, CµÉÖà C®èzÉ

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ MlÄÖ zÉñÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ VÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÀAvÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ

PÀAqÀħAzÀ ºÁUÉ w½¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. EzÀjAzÀ VÃvÉ ªÀiÁvÀÄ

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÉÆvÀÛPÉÌ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. £ÀqÉ¢gÀĪÀ ¥ÀævÀåPÀë

¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ¨Éʧ¯ï£À®Æè, RÄgÁ£ï£À®Æè ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ

E®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ°®èªÉAzÀÄ, ºÁUÉ ºÉýzÀÝgÉ zÉêÀgÀ ªÀiÁwUÉ «gÀÄzÀÞªÁV

£ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À E®èªÉAzÀÄ, £ÀqÉzÀ ¥ÀævÀåPÀë ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß

C£ÀĸÀj¹zÀgÉ, J®è ªÀÄvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ºÉýgÀĪÀªÀ£ÀÄ M§â£ÉÃ

JAzÀÄ, ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉAiÀiÁzÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀ eÁÕ£À MAzÉà JAzÀÄ,

DzÀÝjAzÀ ºÉýgÀĪÀÅzÉà £ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ, £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 93 94

£ÉÆÃrzÀgÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀĺÉÆÃVzÉ. CµÉÖà C®èzÉ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼É£ÀÄߪÀªÀÅ AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀªÀjUÀÆ «gÀÄzÀÞªÁzÀªÀÅUÀ¼À®è

J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£ÀªÁV, J¯Áè ªÀÄvÀUÀÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀ

ºÁUÉ, CªÀgÀ°è PÉ®ªÀjUÉ UÀvÀ d£ÀäeÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ §AzÀAvÉ, CªÉ®èªÀ£ÀÄß

«ZÁj¹zÁUÀ ÀvÀåªÉ JAzÀÄ w½zÀĺÉÆÃVzÉ. CµÉÖà C®èzÉ M§â ªÀÄĹèªÀiï

ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄĹèªÀiï ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀAvÉ, M§â Qæ¶ÖAiÀÄ£ï CzÉÃ

ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄvÉÆÛ§â Qæ¶ÖAiÀÄ£ï ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀ ºÁUÉ,

M§â EAzÀÆ (»AzÀÆ) ªÀÄvÉÆÛ§â EAzÀÆ«£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀºÁUÉ

¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §A¢zÉ. CµÉÖà C®èzÉ EAzÀÆUÀ¼ÀÄ, ªÀÄĹèªÀiï ªÀÄvÀÄÛ

PÉæöÊ ÀÛ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀ ºÁUÉ w½¢zÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

§zÀÄQzÀ ªÀÄ£ÀĵÀ å¤UÁUÀU À°, ¸Àv ÀÄ ÛºÉÆÃzÀªÀg À »AzÉ ªÀÄvÀ

§gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ, M§â ªÀÄvÀ¸ÀÜ£ÀÄ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀ

ªÀÄvÀzÀ ÁèzÀgÀÆ ºÀÄlÖ§ºÀÄzÉAzÀÄ, vÁ£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ PÀÄlÄA§ AiÀiÁªÀ

ªÀÄvÀPÉÌ ¸ÉÃjzÉAiÉÆ vÁ£ÀÄ D ªÀÄvÀ¸ÀÜ£ÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ, ªÀÄvÀ ªÀÄ£ÀĵÀå K¥Àðr¹PÉÆArgÀĪÀÅzÉ DUÀ°, zÉêÀgÀÄ

K¥Àðr¹gÀĪÀÅzÀ®è JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥ÀgÀªÀÄvÀ zÉéõÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è EzÀÝgÉ D ªÀÄ£ÀĵÀå AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀÝgÀÄ vÀ£Àß

ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß zÉÆqÀØzÁV ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ¥ÀgÀªÀÄvÀªÀ£ÀÄß zÉéö ÀĪÀÅzÀÄ

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ M§â »AzÀÆ PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß zÉéö ÀĪÀ

ªÀ£ÁzÀgÉ, DvÀ£ÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäzÀ°è PÉæöÊ ÀÛ£ÁV ºÀÄnÖzÀgÉ vÀ£Àß PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß

zÉÆqÀØzÁV ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ, »AzÀÆ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß zÉéö ÀÄwÛgÀĪÀ£ÀÄ. UÀvÀ

d£ÀäzÀ°è »AzÀÆ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß zÉÆqÀØzÁV ºÉýPÉÆAqÀÄ PÉæöʸÀÛªÀ£ÀÄß

zÀƶ¹zÀªÀ£ÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃV, wgÀÄV PÉæöÊ ÀÛ£ÁV d¤ä¹ PÉæöÊ ÀÛªÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ

»AzÀÆvÀéªÀ£ÀÄß zÀƶ ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt DvÀ£À°ègÀĪÀ ¥ÀgÀªÀÄvÀ zÉéõÀ

J£ÀÄߪÀ UÀÄt ¥Àæ sÁªÀªÉà ºÉÆgÀvÀÄ ÉÃgÉAiÀÄ®è. EzÀjAzÀ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀPÉÌ ºÀzÀÄÝUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr ÀÄvÀÛªÁUÀ°, ªÀÄ£ÀĵÀå£À d£ÀäUÀ½UÉ

ºÀzÀÄÝUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹®èªÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ MAzÀÄ fêÀ£ÀPÉÌ

¥Àj«ÄvÀªÁzÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ, J®è d£ÀäUÀ½UÀÄ ÀA§AzsÀªÁzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß

w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ w½ ÀÄwÛzÉÝêÉ.

¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸Àé®à «ªÀgÀªÀ£ÀÄß E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ

w½zÀÄPÉÆArzÉÝêÉ. AiÀiÁªÀ¤UÁzÀgÀÄ CªÀ£À ¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀÄ

w½AiÀÄ ÉÃPÉAzÀgÉ CªÀ£À°è£À DvÀä w½ À ÉÃPÁzÀzÉÝ DUÀ°, DvÀä C®èzÉ

AiÀiÁgÀÆ w½ ÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è. AiÀiÁªÀ£ÉƼÀVgÀĪÀ DvÀäªÁzÀgÀÄ

CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉüÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀ£À°ègÀĪÀ DvÀäªÁzÀgÀÄ CªÀ£À

PÀªÀÄðªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ ÀévÀBªÁV PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÁUÀ°, fêÁvÀä ºÉýzÀ

ºÁUÁUÀ°, ªÀÄ£À ÀÄì §AiÀĹzÀ ºÁUÉ DUÀ° £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ±ÀjÃgÀzÀ°è

DvÀä ÀévÀAvÀæªÁzÀzÀÄÝ. DvÀä vÀ£Àß EµÀÖ¢AzÀ w½¹zÀgÉ UÀvÀ d£ÀäzÀ «ªÀgÀ

w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ºÁUÀ®èzÉ fêÀ£ÀÄ §AiÀĹzÀgÉ DvÀä AiÀiÁªÀªÀiÁvÀæªÀÅ

w½ ÀĪÀÅ¢®è. ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß ±ÀjÃgÀzÀ°è£À DvÀäªÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¹ PÉýzÀgÀÆ,

£ÀªÀÄ ÀÌj¹ PÉýzÀgÀÆ, DvÀä fêÁvÀäzÀªÉÇAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉüÀĪÀÅ¢®è,

¤£Àß DvÀäPÉÌ ¤£Àß »A¢£À d£ÀäUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßV w½¢zÀÝgÀÄ AiÀiÁªÀiÁvÀæªÀÅ

»A¢£À d£ÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¤£ÀUÉ w½ ÀĪÀÅ¢®è. DvÀä ¤£Àß ªÀiÁvÀ£ÉßÃ

PÉüÀ¢zÁÝUÀ, AiÀiÁªÀ£ÉÆ ¥ÀPÀÌzÀªÀ£ÀÄ ºÉýzÀgÉ CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉüÀÄvÀÛzÁ?

¤£Àß ¥ÀPÀÌzÀªÀ£ÀÄ zÉñÀPÉÌ gÁd£ÁzÀgÀÆ, ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ¥ÀæªÀÄÄR£ÁzÀgÀÄ AiÀiÁªÀ£À

ªÀiÁvÀÄ PÉüÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÀ£ÁzÀgÀÄ vÀªÀÄä EµÀÖ ¥ÀæPÁgÀªÁUÀ°,

EvÀgÀgÀ EµÀÖ ¥ÀæPÁgÀªÁUÀ° vÀªÀÄä UÀvÀd£ÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀ

ªÀ¤®è. DzÀgÉ FUÀ PÉ®ªÀgÀÄ MAzÀÄ ¥Àæ±Éß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÉãÉAzÀgÉ!

¥Àæ ÀÄÛvÀ PÁ®zÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ G£ÀßvÀªÁzÀ NzÀ£ÀÄß N¢zÀ qÁPÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ

¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæµÀ£ï xÉgÀ¦ J£ÀÄߪÀ «zsÁ£À¢AzÀ PÉ®ªÀgÀ UÀvÀd£ÀäzÀ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 93 94

£ÉÆÃrzÀgÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀĺÉÆÃVzÉ. CµÉÖà C®èzÉ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼É£ÀÄߪÀªÀÅ AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀªÀjUÀÆ «gÀÄzÀÞªÁzÀªÀÅUÀ¼À®è

J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£ÀªÁV, J¯Áè ªÀÄvÀUÀÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀ

ºÁUÉ, CªÀgÀ°è PÉ®ªÀjUÉ UÀvÀ d£ÀäeÁÕ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ §AzÀAvÉ, CªÉ®èªÀ£ÀÄß

«ZÁj¹zÁUÀ ÀvÀåªÉ JAzÀÄ w½zÀĺÉÆÃVzÉ. CµÉÖà C®èzÉ M§â ªÀÄĹèªÀiï

ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄĹèªÀiï ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀAvÉ, M§â Qæ¶ÖAiÀÄ£ï CzÉÃ

ªÀÄvÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄvÉÆÛ§â Qæ¶ÖAiÀÄ£ï ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀ ºÁUÉ,

M§â EAzÀÆ (»AzÀÆ) ªÀÄvÉÆÛ§â EAzÀÆ«£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀºÁUÉ

¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ §A¢zÉ. CµÉÖà C®èzÉ EAzÀÆUÀ¼ÀÄ, ªÀÄĹèªÀiï ªÀÄvÀÄÛ

PÉæöÊ ÀÛ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀ ºÁUÉ w½¢zÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

§zÀÄQzÀ ªÀÄ£ÀĵÀ å¤UÁUÀU À°, ¸Àv ÀÄ ÛºÉÆÃzÀªÀg À »AzÉ ªÀÄvÀ

§gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ, M§â ªÀÄvÀ¸ÀÜ£ÀÄ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀ

ªÀÄvÀzÀ ÁèzÀgÀÆ ºÀÄlÖ§ºÀÄzÉAzÀÄ, vÁ£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ PÀÄlÄA§ AiÀiÁªÀ

ªÀÄvÀPÉÌ ¸ÉÃjzÉAiÉÆ vÁ£ÀÄ D ªÀÄvÀ¸ÀÜ£ÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ, ªÀÄvÀ ªÀÄ£ÀĵÀå K¥Àðr¹PÉÆArgÀĪÀÅzÉ DUÀ°, zÉêÀgÀÄ

K¥Àðr¹gÀĪÀÅzÀ®è JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥ÀgÀªÀÄvÀ zÉéõÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è EzÀÝgÉ D ªÀÄ£ÀĵÀå AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀÝgÀÄ vÀ£Àß

ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß zÉÆqÀØzÁV ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ¥ÀgÀªÀÄvÀªÀ£ÀÄß zÉéö ÀĪÀÅzÀÄ

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ M§â »AzÀÆ PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß zÉéö ÀĪÀ

ªÀ£ÁzÀgÉ, DvÀ£ÀÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäzÀ°è PÉæöÊ ÀÛ£ÁV ºÀÄnÖzÀgÉ vÀ£Àß PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß

zÉÆqÀØzÁV ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ, »AzÀÆ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß zÉéö ÀÄwÛgÀĪÀ£ÀÄ. UÀvÀ

d£ÀäzÀ°è »AzÀÆ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß zÉÆqÀØzÁV ºÉýPÉÆAqÀÄ PÉæöʸÀÛªÀ£ÀÄß

zÀƶ¹zÀªÀ£ÀÄ ÀvÀÄÛºÉÆÃV, wgÀÄV PÉæöÊ ÀÛ£ÁV d¤ä¹ PÉæöÊ ÀÛªÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ

»AzÀÆvÀéªÀ£ÀÄß zÀƶ ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt DvÀ£À°ègÀĪÀ ¥ÀgÀªÀÄvÀ zÉéõÀ

J£ÀÄߪÀ UÀÄt ¥Àæ sÁªÀªÉà ºÉÆgÀvÀÄ ÉÃgÉAiÀÄ®è. EzÀjAzÀ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀPÉÌ ºÀzÀÄÝUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr ÀÄvÀÛªÁUÀ°, ªÀÄ£ÀĵÀå£À d£ÀäUÀ½UÉ

ºÀzÀÄÝUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹®èªÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ MAzÀÄ fêÀ£ÀPÉÌ

¥Àj«ÄvÀªÁzÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ, J®è d£ÀäUÀ½UÀÄ ÀA§AzsÀªÁzÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß

w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ w½ ÀÄwÛzÉÝêÉ.

¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸Àé®à «ªÀgÀªÀ£ÀÄß E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ

w½zÀÄPÉÆArzÉÝêÉ. AiÀiÁªÀ¤UÁzÀgÀÄ CªÀ£À ¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀÄ

w½AiÀÄ ÉÃPÉAzÀgÉ CªÀ£À°è£À DvÀä w½ À ÉÃPÁzÀzÉÝ DUÀ°, DvÀä C®èzÉ

AiÀiÁgÀÆ w½ ÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À«®è. AiÀiÁªÀ£ÉƼÀVgÀĪÀ DvÀäªÁzÀgÀÄ

CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉüÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀ£À°ègÀĪÀ DvÀäªÁzÀgÀÄ CªÀ£À

PÀªÀÄðªÀ£ÀߣÀÄ Àj¹ ÀévÀBªÁV PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÁUÀ°, fêÁvÀä ºÉýzÀ

ºÁUÁUÀ°, ªÀÄ£À ÀÄì §AiÀĹzÀ ºÁUÉ DUÀ° £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ±ÀjÃgÀzÀ°è

DvÀä ÀévÀAvÀæªÁzÀzÀÄÝ. DvÀä vÀ£Àß EµÀÖ¢AzÀ w½¹zÀgÉ UÀvÀ d£ÀäzÀ «ªÀgÀ

w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ºÁUÀ®èzÉ fêÀ£ÀÄ §AiÀĹzÀgÉ DvÀä AiÀiÁªÀªÀiÁvÀæªÀÅ

w½ ÀĪÀÅ¢®è. ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß ±ÀjÃgÀzÀ°è£À DvÀäªÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¹ PÉýzÀgÀÆ,

£ÀªÀÄ ÀÌj¹ PÉýzÀgÀÆ, DvÀä fêÁvÀäzÀªÉÇAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉüÀĪÀÅ¢®è,

¤£Àß DvÀäPÉÌ ¤£Àß »A¢£À d£ÀäUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßV w½¢zÀÝgÀÄ AiÀiÁªÀiÁvÀæªÀÅ

»A¢£À d£ÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¤£ÀUÉ w½ ÀĪÀÅ¢®è. DvÀä ¤£Àß ªÀiÁvÀ£ÉßÃ

PÉüÀ¢zÁÝUÀ, AiÀiÁªÀ£ÉÆ ¥ÀPÀÌzÀªÀ£ÀÄ ºÉýzÀgÉ CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉüÀÄvÀÛzÁ?

¤£Àß ¥ÀPÀÌzÀªÀ£ÀÄ zÉñÀPÉÌ gÁd£ÁzÀgÀÆ, ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ¥ÀæªÀÄÄR£ÁzÀgÀÄ AiÀiÁªÀ£À

ªÀiÁvÀÄ PÉüÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÀ£ÁzÀgÀÄ vÀªÀÄä EµÀÖ ¥ÀæPÁgÀªÁUÀ°,

EvÀgÀgÀ EµÀÖ ¥ÀæPÁgÀªÁUÀ° vÀªÀÄä UÀvÀd£ÀäªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀ

ªÀ¤®è. DzÀgÉ FUÀ PÉ®ªÀgÀÄ MAzÀÄ ¥Àæ±Éß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÉãÉAzÀgÉ!

¥Àæ ÀÄÛvÀ PÁ®zÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ G£ÀßvÀªÁzÀ NzÀ£ÀÄß N¢zÀ qÁPÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ

¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæµÀ£ï xÉgÀ¦ J£ÀÄߪÀ «zsÁ£À¢AzÀ PÉ®ªÀgÀ UÀvÀd£ÀäzÀ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 95 96

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀjAzÀ É ºÉý ÀÄwÛzÁÝgÉ vÁ£É! CzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¤ÃªÀÅ

K£ÀAwÃgÀ JAzÀÄ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ £ÀªÀÄä ÀªÀiÁzsÁ£À »ÃVzÉ. F

ªÀÄzsÀåzÀ°è “ªÀiÁ” n.« bÁ£À ï£À°è Àé®àPÁ®, JA.r. N¢zÀ qÁPÀÖgÀÄ

M§â£ÀÄ PÉ®ªÀjAzÀ CªÀjUÉ w½AiÀÄzÉãÉà CªÀjAzÀ CªÀgÀ UÀvÀ d£Àä

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉý ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ÀºÀ £ÉÆÃrzÉÝãÉ. D qÁPÀÖgÀªÀgÀÄ

¥Á¸ïÖ¯ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ EvÀgÀgÀ ¥ÀƪÀðd£ÀäUÀ¼À

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÉ ºÉý À§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

ÀºÀ PÉýzÉÝãÉ. DvÀ£ÀÄ zÉÆqÀØ NzÀÄ N¢zÀ JA.r.qÁPÀÖgÀÄ DzÀÝjAzÀ

DvÀ£ÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÄ ÀÄ® sÀªÁV £ÀA§ÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ

gÉÆÃUÀzÀ ¤ªÁgÀuÉUÉ EgÀĪÀ ªÉÊzÀå «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß xÉgÀ¦ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ C£ÉÃPÀ «zsÀ gÉÆÃUÀUÀ½ªÉ. ºÁUÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁgÀuÉ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÉÃPÀ ªÉÄrPÀ ï xÉgÀ¦UÀ¼ÀÄ ÀºÀ EªÉ. UÀvÀd£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ ºÉý ÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀ MAzÀÄ «zsÁ£À, DzÀÝjAzÀ qÁPÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ

CzÀ£Éßà xÉgÀ¦ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄãÉÆ! ºÉÊzÀgÁ¨Ázï£À°è E§âgÀÄ

ªÀÄƪÀgÀÄ qÁPÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦ ÀÄÖUÀ¼ÁV EzÁÝgÉ.

CAvÀºÀ ÉÆÃqÀÄð ElÄÖPÉÆAqÀ M§â qÁPÀÖgÀÄ ºÀwÛgÀPÉÌ ºÉÆÃV CªÀgÀ

xÉgÀ¦AiÀÄ°è£À «ªÀgÀªÉãÉÆ w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄPÉÆArzÉÝêÉ. vÀPÀëtªÉ

DvÀ¤UÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr £À£ÀUÉ ¤zÉæ §gÀÄwÛ®è ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄUÉ w½zÀ

¥ÀzÀÝwAiÀÄ°è £À£ÀUÉ ¤zÉæ §gÀĪÀºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃgÀ JAzÀÄ PÉýzÉ£ÀÄ.

DUÀ DvÀ£ÀÄ vÀ¥ÀàzÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ, DzÀgÉ £À£Àß ¦üÃdÄ ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉAiÀiÁ

JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉýzɪÀÅ.

DUÀ 5 ¸Á«gÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À LzÀĸÁ«gÀ

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV DvÀ¤UÉ PÉÆlÄÖ, C°è DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß

G¥ÀAiÉÆÃV ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ UÀªÀĤ¹zɪÀÅ. ¸ÁzsÁgÀt ªÀåQÛAiÀiÁV ºÉÆÃzÀ

£À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃr ¤ÃªÀÅ ªÁgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÄ §AzÀgÉ ¤ªÀÄVgÀĪÀ ¤zÉæ

PÀrªÉÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. D ¢£À C°è DvÀ£À ºÀwÛgÀ ɽUÉÎ

11 UÀAmɬÄAzÀ ªÀÄzsÁåºÀß JgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼ÀªÀgÉUÀÄ EzÉݪÀÅ. CUÀ £ÀªÀÄä

ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è §ºÀ¼Àd£À C£ÉÃPÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½AzÀ §A¢zÁÝgÉ. CzÀgÀ°è

UÀvÀd£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M§âjAzÀ ºÉý ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÀwÛgÀ¢AzÀ

£ÉÆÃrzɪÀÅ. CµÉÖà C®èzÉ D qÁPÀÖgÀÄ ºÉÃUÉ ºÉý ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ÀºÀ

£ÉÆÃrzɪÀÅ.

DUÀ £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁzÀÄzÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ £ÁªÀÅ C qÁPÀÖgï

gÀªÀjUÉ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£Àß PÉýzɪÀÅ. £ÁªÀÅ ¸ÀªÀð¸ÁzsÁgÀt eÁÕ£À

«µÀAiÀÄUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÉýzɪÀÅ. UÀvÀ d£ÀäzÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÉüÀ°®è. DvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀÄ Àj¹ £ÉÆÃrzÀgÉ ÀªÀð¸ÁzsÁgÀt eÁÕ£ÀªÀÅ ÀºÀ DvÀ¤UÉ w½AiÀÄzÉAzÀÄ

£ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀä CAzÀgÉ K£ÀÄ, DvÀä eÁÕ£ÀªÉAzÀgÉ K£ÉÆÃ

w½AiÀÄzÀ CªÀgÀÄ »A¢£À d£Àä ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀjAzÀ ºÉý ÀĪÀÅzÀÄ

£ÀªÀÄUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁr¹vÀÄ. E°èUÉ JµÉÆÖÃd£À Áé«ÄÃfUÀ¼À

ªÉõÀ¢AzÀ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆà À ªÀiÁqÀÄvÁÛ, ¸Áé«ÄfAiÀiÁV CxÀªÁ

qÁPÀÖgï CV EzÀÄÝ ºÉÆ ÀzÁV ¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦ J£ÀÄߪÀ

ºÉ¸Àj¤AzÀ ¥À æeÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆøÀ¥Àr¹, vÁªÀÅ zÉÆqÀ تÀgÉAzÀÄ

C¤ß¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ, £ÀªÀÄUÉ «avÀæªÁV PÁt¹vÀÄ. CªÀjUÉ vÁªÀÅ

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ zÉʪÀeÁÕ£À «gÀÄzÀÞªÁzÀzÉÝAzÀÄ, ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆà À

UÉƽ ÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½¢zÉAiÉÆ, w½¢®èªÉÇ, DzÀgÉ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ

£ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ¥Á®Ä ªÉÆà ÀºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆà ÀªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉAzÀgÉ! ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è

ªÀÄ£À¸ÀÄì J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MA¢zÉ, CzÀPÉÌ JgÀqÀÄ PÉ®¸ÀUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ

w½zÀÄPÉÆArzÉÝÃªÉ vÁ£É! CAvÀºÀ ªÀÄ£À ÀÄì PÉ®ªÀgÀ°è §®ªÁV, PÉ®ªÀgÀ°è

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 95 96

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀjAzÀ É ºÉý ÀÄwÛzÁÝgÉ vÁ£É! CzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¤ÃªÀÅ

K£ÀAwÃgÀ JAzÀÄ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ £ÀªÀÄä ÀªÀiÁzsÁ£À »ÃVzÉ. F

ªÀÄzsÀåzÀ°è “ªÀiÁ” n.« bÁ£À ï£À°è Àé®àPÁ®, JA.r. N¢zÀ qÁPÀÖgÀÄ

M§â£ÀÄ PÉ®ªÀjAzÀ CªÀjUÉ w½AiÀÄzÉãÉà CªÀjAzÀ CªÀgÀ UÀvÀ d£Àä

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉý ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ÀºÀ £ÉÆÃrzÉÝãÉ. D qÁPÀÖgÀªÀgÀÄ

¥Á¸ïÖ¯ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ EvÀgÀgÀ ¥ÀƪÀðd£ÀäUÀ¼À

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÉ ºÉý À§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

ÀºÀ PÉýzÉÝãÉ. DvÀ£ÀÄ zÉÆqÀØ NzÀÄ N¢zÀ JA.r.qÁPÀÖgÀÄ DzÀÝjAzÀ

DvÀ£ÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÄ ÀÄ® sÀªÁV £ÀA§ÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ

gÉÆÃUÀzÀ ¤ªÁgÀuÉUÉ EgÀĪÀ ªÉÊzÀå «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß xÉgÀ¦ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ C£ÉÃPÀ «zsÀ gÉÆÃUÀUÀ½ªÉ. ºÁUÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁgÀuÉ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÉÃPÀ ªÉÄrPÀ ï xÉgÀ¦UÀ¼ÀÄ ÀºÀ EªÉ. UÀvÀd£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ ºÉý ÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀ MAzÀÄ «zsÁ£À, DzÀÝjAzÀ qÁPÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ

CzÀ£Éßà xÉgÀ¦ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄãÉÆ! ºÉÊzÀgÁ¨Ázï£À°è E§âgÀÄ

ªÀÄƪÀgÀÄ qÁPÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦ ÀÄÖUÀ¼ÁV EzÁÝgÉ.

CAvÀºÀ ÉÆÃqÀÄð ElÄÖPÉÆAqÀ M§â qÁPÀÖgÀÄ ºÀwÛgÀPÉÌ ºÉÆÃV CªÀgÀ

xÉgÀ¦AiÀÄ°è£À «ªÀgÀªÉãÉÆ w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄPÉÆArzÉÝêÉ. vÀPÀëtªÉ

DvÀ¤UÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr £À£ÀUÉ ¤zÉæ §gÀÄwÛ®è ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄUÉ w½zÀ

¥ÀzÀÝwAiÀÄ°è £À£ÀUÉ ¤zÉæ §gÀĪÀºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃgÀ JAzÀÄ PÉýzÉ£ÀÄ.

DUÀ DvÀ£ÀÄ vÀ¥ÀàzÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ, DzÀgÉ £À£Àß ¦üÃdÄ ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉAiÀiÁ

JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉýzɪÀÅ.

DUÀ 5 ¸Á«gÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À LzÀĸÁ«gÀ

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV DvÀ¤UÉ PÉÆlÄÖ, C°è DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß

G¥ÀAiÉÆÃV ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ UÀªÀĤ¹zɪÀÅ. ¸ÁzsÁgÀt ªÀåQÛAiÀiÁV ºÉÆÃzÀ

£À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃr ¤ÃªÀÅ ªÁgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÄ §AzÀgÉ ¤ªÀÄVgÀĪÀ ¤zÉæ

PÀrªÉÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. D ¢£À C°è DvÀ£À ºÀwÛgÀ ɽUÉÎ

11 UÀAmɬÄAzÀ ªÀÄzsÁåºÀß JgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼ÀªÀgÉUÀÄ EzÉݪÀÅ. CUÀ £ÀªÀÄä

ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è §ºÀ¼Àd£À C£ÉÃPÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½AzÀ §A¢zÁÝgÉ. CzÀgÀ°è

UÀvÀd£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M§âjAzÀ ºÉý ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÀwÛgÀ¢AzÀ

£ÉÆÃrzɪÀÅ. CµÉÖà C®èzÉ D qÁPÀÖgÀÄ ºÉÃUÉ ºÉý ÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ÀºÀ

£ÉÆÃrzɪÀÅ.

DUÀ £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁzÀÄzÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ £ÁªÀÅ C qÁPÀÖgï

gÀªÀjUÉ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£Àß PÉýzɪÀÅ. £ÁªÀÅ ¸ÀªÀð¸ÁzsÁgÀt eÁÕ£À

«µÀAiÀÄUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÉýzɪÀÅ. UÀvÀ d£ÀäzÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÉüÀ°®è. DvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀÄ Àj¹ £ÉÆÃrzÀgÉ ÀªÀð¸ÁzsÁgÀt eÁÕ£ÀªÀÅ ÀºÀ DvÀ¤UÉ w½AiÀÄzÉAzÀÄ

£ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. DvÀä CAzÀgÉ K£ÀÄ, DvÀä eÁÕ£ÀªÉAzÀgÉ K£ÉÆÃ

w½AiÀÄzÀ CªÀgÀÄ »A¢£À d£Àä ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀjAzÀ ºÉý ÀĪÀÅzÀÄ

£ÀªÀÄUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁr¹vÀÄ. E°èUÉ JµÉÆÖÃd£À Áé«ÄÃfUÀ¼À

ªÉõÀ¢AzÀ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆà À ªÀiÁqÀÄvÁÛ, ¸Áé«ÄfAiÀiÁV CxÀªÁ

qÁPÀÖgï CV EzÀÄÝ ºÉÆ ÀzÁV ¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦ J£ÀÄߪÀ

ºÉ¸Àj¤AzÀ ¥À æeÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆøÀ¥Àr¹, vÁªÀÅ zÉÆqÀ تÀgÉAzÀÄ

C¤ß¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ, £ÀªÀÄUÉ «avÀæªÁV PÁt¹vÀÄ. CªÀjUÉ vÁªÀÅ

ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ zÉʪÀeÁÕ£À «gÀÄzÀÞªÁzÀzÉÝAzÀÄ, ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆà À

UÉƽ ÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½¢zÉAiÉÆ, w½¢®èªÉÇ, DzÀgÉ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ

£ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ¥Á®Ä ªÉÆà ÀºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆà ÀªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉAzÀgÉ! ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è

ªÀÄ£À¸ÀÄì J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MA¢zÉ, CzÀPÉÌ JgÀqÀÄ PÉ®¸ÀUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ

w½zÀÄPÉÆArzÉÝÃªÉ vÁ£É! CAvÀºÀ ªÀÄ£À ÀÄì PÉ®ªÀgÀ°è §®ªÁV, PÉ®ªÀgÀ°è

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

»¥ÀßmÉÊeï£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀŪÀÅ fêÁvÀä¤UÉ w½AiÀĪÀÅ, ºÁUÉ §Ä¢ÞUÉ

ÀºÀ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁr¹PÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì »¥ÀßmÉÊeï

ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄ D¢üãÀzÀ°è EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, DvÀ£ÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ PÉý ÀĪÀ

ºÁUÉ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁw£À ¥ÀæPÁgÀªÁUÀ°, M¼ÀUÀqÉ PÉý ÀzÉ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁw£À

¥ÀæPÁgÀªÁUÀ° £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. E°è ZÉ£ÁßV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ

MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß w½ ÀÄvÉÛÃ£É £ÉÆÃrj. »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁrzÀ

ªÀåQÛ »¥ÀßmÉÊeï DzÀ ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀªÀgÉ®è PÉüÀĪÀºÁUÉ

ºÉÆÃzÀ d£ÀäzÀ°è ¤Ã£ÀÄ JµÀÄÖPÁ® §zÀÄQ¢ÝÃAiÀÄ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ.

DUÀ »¥ÀßmÉÊeï DzÀ ªÀåQÛ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆArzÀÄÝ, PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÉ £Á£ÀÄ

UÀvÀd£ÀäzÀ°è 60 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ §zÀÄQzÉÝÃ£É JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. ºÉÃUÉ

ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÉÝ JAzÀÄ PÉýzÀgÉ CzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV £Á£ÀÄ ¤Ãj£À°è

ªÀÄļÀÄV ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÉÝãÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. E°è PÉýzÀ JgÀqÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ

JgÀqÀÄ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß »¥ÀßmÉÊeï DzÀ ªÀåQÛ ºÉýzÁÝgÉ. ¥ÀPÀÌ¢AzÀ

£ÉÆÃrzÀªÀjUÉ »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛ PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ UÉÆvÀÄÛ, »¥ÀßmÉÊeï

DzÀ ªÀåQÛ ºÉýzÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ UÉÆvÀÄÛ. DzÀgÉ E°è AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀ

gÀºÀ Àå MA¢zÉ. CzÉãÉAzÀgÉ! ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ GvÀÛgÀ ºÉüÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð

E®èªÉAzÀÄ ªÉÆzÀ É ºÉýzÉÝÃªÉ C®èªÉ! CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ »¥ÀßmÉÊeï DzÀ

ªÀåQÛ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ÀévÀBªÁV ºÉüÀ°®è. DzÀgÉ £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀݺÁUÉ

GvÀÛgÀ §A¢zÉ. DzÀgÉ ºÉÃUÉ GvÀÛgÀ §A¢zÉAiÉÄAzÀgÉ! AiÀiÁgÁzÀgÉ

¥Àæ²ß¹zÁÝgÉÆ DvÀ£É JzÀÄgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ

GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀºÁUÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¥Àæ²ß¹zÀ ªÀåQÛ vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è

AiÀiÁªÀ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß CAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£ÉÆ CzÉà GvÀÛgÀ »¥ÀßmÉÊeï

DzÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ. EzÉ Áè ºÉÃVzÉAiÉÄAzÀgÉ! «Ä«ÄQæ ªÀiÁqÀĪÀ

ªÀåQÛ, Á¬Ä C®ÄUÁqÀĪÀ MAzÀÄ UÉÆA ÉAiÀÄ£ÀÄß J®èjUÀÄ PÁt ÀĪÀAvÉ

vÀ£Àß ºÀwÛgÀ ElÄÖPÉÆAqÀÄ, ¤Ã£ÀÄ K£ÀÄ wA¢¢ÝÃAiÀÄ JAzÀÄ J®èjUÀÄ

97 98

§®»Ã£ÀªÁV EgÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ªÀiÁ£À¹PÀ §®»Ã£ÀgÀ£ÀÄß ÉÊPÁ®f¸ïÖ

DzÀ qÁPÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄw À§®ègÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß vÀªÀÄä D¢üãÀzÉƼÀUÉ

vÀAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. vÀªÀÄä C¢üãÀzÉƼÀUÉ EvÀgÀgÀ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ

zÀ£Éßà F ¢£À £À«Ã£À sÁµÉAiÀÄ°è »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ªÀåQÛ JzÀÄjgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À

ªÀÄ£À ÀÄì vÀªÀÄä ªÀiÁwUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀAvÉ, £ÀÄrAiÀÄĪÀAvÉ vÀªÀÄä ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ

GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀAvÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. E°è ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ

UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ! AiÀiÁªÀ ªÀiÁwUÁzÀgÀÆ GvÀÛgÀ ºÉüÀĪÀ

¸ÁªÀÄxÀåð, «dÕvÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è MAzÀÄ §Ä¢ÞUÉ ªÀiÁvÀæªÉ EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¹ìUÉ

GvÀÛgÀ ºÉüÀĪÀ ÁªÀÄxÀåð«®è. DVgÀĪÁUÀ »¥ÀßmÉÊeï DzÀªÀgÀÄ »¥ÀßmÉÊeï

ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ

¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄß ¥Àæ²ß À§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ GvÀÛgÀ K£ÉAzÀgÉ! EAvÀºÀ ¥Àæ±Éß

§gÀ¨ÉÃPÉAzÉ £Á£ÀÄ ¸ÀºÀ CAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝãÉ. ¥Àæ±Éß §AzÁUÀ¯É D

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ.

»¥ÀßmÉÊeï J£ÀÄߪÀ DAUÀè ¥ÀzÀPÉÌ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ÀªÉÆäúÀ£À J£ÀÄߪÀ

CxÀð §gÀÄvÀÛzÉAzÀÄ JAzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ »¥ÀßmÉÊeï

ªÀiÁqÀ ÁVzÀÝ ªÀåQÛ »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛ ºÉÃUÉ ºÉýzÀgÉ ºÁUÉ

PÉüÀĪÀ£ÀÄ. E°è fêÁvÀä¤UÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæªÀÅ ÀA§AzsÀ EgÀĪÀÅ¢®è.

ÀªÉÆäúÀ£À (»¥ÀßmÉÊeï) ªÀiÁr¹PÉÆAqÀªÀ£À ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁvÀæ, »¥ÀßmÉÊeï

ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁw£À ¥ÀæPÁgÀ CxÀªÁ DvÀ£ÀÄ £É£É¹PÉƼÀÄîªÀ

(eÁÕ¦¹PÉƼÀÄîªÀ) GzÉÝñÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀæªÀwð ÀÄvÀÛzÉ. fêÁvÀä£À£ÀÄß K£ÀÆ

w½AiÀÄzÀ ¤zÉæAiÀÄAvÀºÀ ¹ÜwAiÉƼÀUÉ PÀ¼ÀÄ»¹, ªÀÄ£À Àì£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä

¸Áé¢üãÀzÉƼÀUÉ vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß »¥ÀßmÉÊeï JAzÀÄ «±À¢ÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ±ÀjÃgÀzÀ°è£À MAzÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁvÀæ »¥ÀßmÉÊeï DUÀĪÀÅzÀjAzÀ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

»¥ÀßmÉÊeï£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀŪÀÅ fêÁvÀä¤UÉ w½AiÀĪÀÅ, ºÁUÉ §Ä¢ÞUÉ

ÀºÀ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁr¹PÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì »¥ÀßmÉÊeï

ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄ D¢üãÀzÀ°è EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, DvÀ£ÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ PÉý ÀĪÀ

ºÁUÉ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁw£À ¥ÀæPÁgÀªÁUÀ°, M¼ÀUÀqÉ PÉý ÀzÉ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁw£À

¥ÀæPÁgÀªÁUÀ° £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. E°è ZÉ£ÁßV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ

MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß w½ ÀÄvÉÛÃ£É £ÉÆÃrj. »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁrzÀ

ªÀåQÛ »¥ÀßmÉÊeï DzÀ ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀªÀgÉ®è PÉüÀĪÀºÁUÉ

ºÉÆÃzÀ d£ÀäzÀ°è ¤Ã£ÀÄ JµÀÄÖPÁ® §zÀÄQ¢ÝÃAiÀÄ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ.

DUÀ »¥ÀßmÉÊeï DzÀ ªÀåQÛ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆArzÀÄÝ, PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÉ £Á£ÀÄ

UÀvÀd£ÀäzÀ°è 60 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ §zÀÄQzÉÝÃ£É JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. ºÉÃUÉ

ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÉÝ JAzÀÄ PÉýzÀgÉ CzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV £Á£ÀÄ ¤Ãj£À°è

ªÀÄļÀÄV ÀvÀÄÛºÉÆÃVzÉÝãÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. E°è PÉýzÀ JgÀqÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ

JgÀqÀÄ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß »¥ÀßmÉÊeï DzÀ ªÀåQÛ ºÉýzÁÝgÉ. ¥ÀPÀÌ¢AzÀ

£ÉÆÃrzÀªÀjUÉ »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛ PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ UÉÆvÀÄÛ, »¥ÀßmÉÊeï

DzÀ ªÀåQÛ ºÉýzÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ UÉÆvÀÄÛ. DzÀgÉ E°è AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀ

gÀºÀ Àå MA¢zÉ. CzÉãÉAzÀgÉ! ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ GvÀÛgÀ ºÉüÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð

E®èªÉAzÀÄ ªÉÆzÀ É ºÉýzÉÝÃªÉ C®èªÉ! CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ »¥ÀßmÉÊeï DzÀ

ªÀåQÛ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ÀévÀBªÁV ºÉüÀ°®è. DzÀgÉ £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀݺÁUÉ

GvÀÛgÀ §A¢zÉ. DzÀgÉ ºÉÃUÉ GvÀÛgÀ §A¢zÉAiÉÄAzÀgÉ! AiÀiÁgÁzÀgÉ

¥Àæ²ß¹zÁÝgÉÆ DvÀ£É JzÀÄgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ

GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀºÁUÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¥Àæ²ß¹zÀ ªÀåQÛ vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è

AiÀiÁªÀ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß CAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£ÉÆ CzÉà GvÀÛgÀ »¥ÀßmÉÊeï

DzÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ. EzÉ Áè ºÉÃVzÉAiÉÄAzÀgÉ! «Ä«ÄQæ ªÀiÁqÀĪÀ

ªÀåQÛ, Á¬Ä C®ÄUÁqÀĪÀ MAzÀÄ UÉÆA ÉAiÀÄ£ÀÄß J®èjUÀÄ PÁt ÀĪÀAvÉ

vÀ£Àß ºÀwÛgÀ ElÄÖPÉÆAqÀÄ, ¤Ã£ÀÄ K£ÀÄ wA¢¢ÝÃAiÀÄ JAzÀÄ J®èjUÀÄ

97 98

§®»Ã£ÀªÁV EgÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ªÀiÁ£À¹PÀ §®»Ã£ÀgÀ£ÀÄß ÉÊPÁ®f¸ïÖ

DzÀ qÁPÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄw À§®ègÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß vÀªÀÄä D¢üãÀzÉƼÀUÉ

vÀAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. vÀªÀÄä C¢üãÀzÉƼÀUÉ EvÀgÀgÀ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ

zÀ£Éßà F ¢£À £À«Ã£À sÁµÉAiÀÄ°è »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ªÀåQÛ JzÀÄjgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À

ªÀÄ£À ÀÄì vÀªÀÄä ªÀiÁwUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀAvÉ, £ÀÄrAiÀÄĪÀAvÉ vÀªÀÄä ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ

GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀAvÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. E°è ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ

UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ! AiÀiÁªÀ ªÀiÁwUÁzÀgÀÆ GvÀÛgÀ ºÉüÀĪÀ

¸ÁªÀÄxÀåð, «dÕvÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è MAzÀÄ §Ä¢ÞUÉ ªÀiÁvÀæªÉ EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¹ìUÉ

GvÀÛgÀ ºÉüÀĪÀ ÁªÀÄxÀåð«®è. DVgÀĪÁUÀ »¥ÀßmÉÊeï DzÀªÀgÀÄ »¥ÀßmÉÊeï

ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ

¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄß ¥Àæ²ß À§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ GvÀÛgÀ K£ÉAzÀgÉ! EAvÀºÀ ¥Àæ±Éß

§gÀ¨ÉÃPÉAzÉ £Á£ÀÄ ¸ÀºÀ CAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝãÉ. ¥Àæ±Éß §AzÁUÀ¯É D

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ.

»¥ÀßmÉÊeï J£ÀÄߪÀ DAUÀè ¥ÀzÀPÉÌ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ÀªÉÆäúÀ£À J£ÀÄߪÀ

CxÀð §gÀÄvÀÛzÉAzÀÄ JAzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ »¥ÀßmÉÊeï

ªÀiÁqÀ ÁVzÀÝ ªÀåQÛ »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛ ºÉÃUÉ ºÉýzÀgÉ ºÁUÉ

PÉüÀĪÀ£ÀÄ. E°è fêÁvÀä¤UÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæªÀÅ ÀA§AzsÀ EgÀĪÀÅ¢®è.

ÀªÉÆäúÀ£À (»¥ÀßmÉÊeï) ªÀiÁr¹PÉÆAqÀªÀ£À ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁvÀæ, »¥ÀßmÉÊeï

ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁw£À ¥ÀæPÁgÀ CxÀªÁ DvÀ£ÀÄ £É£É¹PÉƼÀÄîªÀ

(eÁÕ¦¹PÉƼÀÄîªÀ) GzÉÝñÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀæªÀwð ÀÄvÀÛzÉ. fêÁvÀä£À£ÀÄß K£ÀÆ

w½AiÀÄzÀ ¤zÉæAiÀÄAvÀºÀ ¹ÜwAiÉƼÀUÉ PÀ¼ÀÄ»¹, ªÀÄ£À Àì£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä

¸Áé¢üãÀzÉƼÀUÉ vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß »¥ÀßmÉÊeï JAzÀÄ «±À¢ÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ±ÀjÃgÀzÀ°è£À MAzÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁvÀæ »¥ÀßmÉÊeï DUÀĪÀÅzÀjAzÀ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

PÉý ÀĪÀAvÉ UÉÆA ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß ÀĪÀ£ÀÄ, DUÀ D UÉÆA É vÀ£Àß ÁAiÀÄ£ÀÄß

ªÉÄ®ÄPÁr¸ÀÄvÀÛ ¨Éæqï wA¢zÉÝÃ£É JAzÀÄ GvÀÛgÀ ºÉývÀÄ. C°è

£ÉÆÃqÀĪÀªÀjUÉ DvÀ£ÀÄ PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÉ UÉÆA É GvÀÛgÀ ºÉýzÉAiÉÄAzÀÄ

w½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÉ ªÁ ÀÛªÀPÉÌ AiÀiÁªÀ£ÁzÀgÉ ¥Àæ²ß¹zÁÝ£ÉÆ, D ¥Àæ±ÉßUÉ

GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ DvÀ£Éà ºÉýzÁÝ£É. DzÀgÉ D «µÀAiÀÄ AiÀiÁjUÀÆ

w½AiÀÄzÀ ºÁUÉ vÁ£ÀÄ Á¬Ä ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÉüÀĪÀ

ºÁUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀjAzÀ Á¬Ä C®ÄUÁr ÀĪÀ UÉÆA ÉAiÉÄ ºÉýzÉAiÉÄAzÀÄ

AiÀiÁgÁzÀgÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. «Ä«ÄQæ Dnð¸ïÖ ºÀwÛgÀ UÉÆA É

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ÀvÀåªÉÇ, »¥Àßn¸ïÖ ºÀwÛgÀ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀ

ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀ CµÉÖà ÀvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

FUÀ ÀÆvÀæ w½zÀĺÉÆÃVzÉ. CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ JµÀÄÖ ÉPÀÌUÀ¼ÁzÀgÀÄ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉ£ÀÄߪÀ ºÁUÉ «Ä«ÄQæ Dnð¸ïÖ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆðPÉAiÀiÁV

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ EvÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ ªÀiÁvÀ£Ár

ÀÄwÛzÁÝgÉ. «Ä«ÄQæ PÀ ÁPÁgÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀzÀ°è ¥Àæ±Éß GvÀÛgÀ «Ä«ÄQæ

ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀªÉ DVgÀĪÀ ºÁUÉ, »¥ÀßmÉÊeï DVgÀĪÀ ªÀgÀ°èAiÀÄÄ ÀºÀ

¥Àæ±Éß GvÀÛgÀ »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀªÉ DVgÀÄvÀÛªÉ. «Ä«ÄQæ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ

ºÀwÛgÀ ¨Á¬Ä PÀzÀ°¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ §mÉÖ¬ÄAzÀ ªÀiÁrgÀĪÀ

UÉÆA ÉAiÀiÁVgÀĪÁUÀ, »¥Áßn¸ïÖ ºÀwÛgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ vÉÆUÀ°£À

UÉÆA¨É. «Ä«ÄQæ Dnð¸ïÖ vÀ£Àß ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀªÁV PÉý,

GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ UÉÆÃ¥ÀåªÁV ºÉýzÀ ºÁUÉ M§â »¥Áßn¸ïÖ ÀºÀ

vÀ£Àß ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀªÁV PÉý GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ UÉÆÃ¥ÀåªÁV

PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆArgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ºÉý ÀÄwÛzÁÝ£É. JzÀÄgÀÄ ªÀåQÛ PÀtÄÚ

ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÉãÀÄ JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ

AiÉÆÃa ÀĪÀÅ¢®è. CµÉÖà C®èzÉ, ¥Àæ²ß ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀPÉÌ

ÀA§A¢ü¹zÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ

UÀªÀĤ ÀĪÀÅ¢®è. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ PÉüÀĪÀ ªÀåQÛ zÉÆqÀØ qÁPÀÖgÀÄ DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆ ÀPÉÌ ¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦ JAzÀÄ

ºÉ ÀgÀÄ EnÖgÀĪÀÅzÀjAzÀ J®ègÀÆ CzÀ£ÀÄß £ÀA§ÄwÛzÁÝgÉ.

¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ

qÁPÀÖgÀÄUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæªÀÅ DvÀäeÁÕ£À E®èªÁzÀÝjAzÀ, CªÀgÀ

GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ £ÉÆÃrzÀgÉ CeÁÕ£À ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. DvÀä

eÁÕ£À«®èzÀªÀgÀ£ÀÄß JµÀÄÖd£ÀgÀ£ÁßzÀgÀÄ £ÀA§ÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉãÉÆ

DzÀgÉ, DvÀäeÁÕ£À«gÀĪÀ AiÀiÁgÀ£ÀÄß, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä xÉgÀ¦AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹

£ÀA©¸À¯ÁgÀgÀÄ. CzÀPÉÌ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÀ

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÉÛÃªÉ £ÉÆÃrj. ªÀiÁ n.«AiÀÄ°è ¥Àæ ÁgÀªÁUÀĪÀ

¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ£ÀÄ. M§â JA.r. qÁPÀÖgÀÄ

M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ÉAa£ÀªÉÄÃ É ªÀÄ®UÀ®Ä ºÉý DPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ

£ÉÆÃqÀÄwÛzÀݺÁUÉ »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁrzÀgÀÄ. DUÀ DPÉ C¥À ÁägÀPÀ ¹ÜwAiÉƼÀUÉ

ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃVzÁݼÉ. DzÀgÉ CPÉAiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁvÀæ DPÉAiÀÄ ±ÀjÃgÀ¢AzÀ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉ. DUÀ D qÁPÀÖgÀÄ ¥Àæ²ß ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ, GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÀtÄÚ

ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀ D ªÀÄ»¼É ºÉüÀĪÀÅzÀÄ n.«AiÀÄ°è PÁt ÀÄwÛzÉ. DPÉAiÀÄ

GvÀÛgÀzÀ°è UÀvÀd£ÀäzÀ°è DPÉ M§â ®A¨Át ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è d¤ä¹zÉÝãÉAzÀÄ,

ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ UÀAqÀ PÀÄqÀÄPÀ£ÉAzÀÄ, DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw ¢£À

»A¹ ÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ, MAzÀÄ ¢£À DPÉ aPÀÌ ²±ÀĪÁVzÀÝ ªÀÄUÀ C¼ÀÄwÛzÀÝgÉ

ºÁ®Ä PÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ, ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ºÁ®Ä PÉÆqÀzÉ DPÉAiÀÄ

UÀAqÀ PÁªÀÄ ªÁAbÀ wÃj¹PÉƼÀî®Ä J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÁÝ£ÉAzÀÄ,

CAvÀºÀ UÀAqÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀA¸ÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÉ ªÀÄ£É ©lÄÖ

NrºÉÆÃVgÀĪÀÅzÉAzÀÄ, ºÁUÉ NrºÉÆÃzÀªÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁ«£À vÉÆÃlzÀ°è

99 100

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

PÉý ÀĪÀAvÉ UÉÆA ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß ÀĪÀ£ÀÄ, DUÀ D UÉÆA É vÀ£Àß ÁAiÀÄ£ÀÄß

ªÉÄ®ÄPÁr¸ÀÄvÀÛ ¨Éæqï wA¢zÉÝÃ£É JAzÀÄ GvÀÛgÀ ºÉývÀÄ. C°è

£ÉÆÃqÀĪÀªÀjUÉ DvÀ£ÀÄ PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÉ UÉÆA É GvÀÛgÀ ºÉýzÉAiÉÄAzÀÄ

w½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÉ ªÁ ÀÛªÀPÉÌ AiÀiÁªÀ£ÁzÀgÉ ¥Àæ²ß¹zÁÝ£ÉÆ, D ¥Àæ±ÉßUÉ

GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ DvÀ£Éà ºÉýzÁÝ£É. DzÀgÉ D «µÀAiÀÄ AiÀiÁjUÀÆ

w½AiÀÄzÀ ºÁUÉ vÁ£ÀÄ Á¬Ä ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÉüÀĪÀ

ºÁUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀjAzÀ Á¬Ä C®ÄUÁr ÀĪÀ UÉÆA ÉAiÉÄ ºÉýzÉAiÉÄAzÀÄ

AiÀiÁgÁzÀgÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. «Ä«ÄQæ Dnð¸ïÖ ºÀwÛgÀ UÉÆA É

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ÀvÀåªÉÇ, »¥Àßn¸ïÖ ºÀwÛgÀ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀ

ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀ CµÉÖà ÀvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

FUÀ ÀÆvÀæ w½zÀĺÉÆÃVzÉ. CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ JµÀÄÖ ÉPÀÌUÀ¼ÁzÀgÀÄ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉ£ÀÄߪÀ ºÁUÉ «Ä«ÄQæ Dnð¸ïÖ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆðPÉAiÀiÁV

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ EvÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ ªÀiÁvÀ£Ár

ÀÄwÛzÁÝgÉ. «Ä«ÄQæ PÀ ÁPÁgÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀzÀ°è ¥Àæ±Éß GvÀÛgÀ «Ä«ÄQæ

ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀªÉ DVgÀĪÀ ºÁUÉ, »¥ÀßmÉÊeï DVgÀĪÀ ªÀgÀ°èAiÀÄÄ ÀºÀ

¥Àæ±Éß GvÀÛgÀ »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀªÉ DVgÀÄvÀÛªÉ. «Ä«ÄQæ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ

ºÀwÛgÀ ¨Á¬Ä PÀzÀ°¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ §mÉÖ¬ÄAzÀ ªÀiÁrgÀĪÀ

UÉÆA ÉAiÀiÁVgÀĪÁUÀ, »¥Áßn¸ïÖ ºÀwÛgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ vÉÆUÀ°£À

UÉÆA¨É. «Ä«ÄQæ Dnð¸ïÖ vÀ£Àß ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀªÁV PÉý,

GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ UÉÆÃ¥ÀåªÁV ºÉýzÀ ºÁUÉ M§â »¥Áßn¸ïÖ ÀºÀ

vÀ£Àß ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀªÁV PÉý GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ UÉÆÃ¥ÀåªÁV

PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆArgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ºÉý ÀÄwÛzÁÝ£É. JzÀÄgÀÄ ªÀåQÛ PÀtÄÚ

ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÉãÀÄ JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ

AiÉÆÃa ÀĪÀÅ¢®è. CµÉÖà C®èzÉ, ¥Àæ²ß ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀPÉÌ

ÀA§A¢ü¹zÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ

UÀªÀĤ ÀĪÀÅ¢®è. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ PÉüÀĪÀ ªÀåQÛ zÉÆqÀØ qÁPÀÖgÀÄ DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆ ÀPÉÌ ¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦ JAzÀÄ

ºÉ ÀgÀÄ EnÖgÀĪÀÅzÀjAzÀ J®ègÀÆ CzÀ£ÀÄß £ÀA§ÄwÛzÁÝgÉ.

¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ

qÁPÀÖgÀÄUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæªÀÅ DvÀäeÁÕ£À E®èªÁzÀÝjAzÀ, CªÀgÀ

GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ £ÉÆÃrzÀgÉ CeÁÕ£À ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. DvÀä

eÁÕ£À«®èzÀªÀgÀ£ÀÄß JµÀÄÖd£ÀgÀ£ÁßzÀgÀÄ £ÀA§ÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉãÉÆ

DzÀgÉ, DvÀäeÁÕ£À«gÀĪÀ AiÀiÁgÀ£ÀÄß, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä xÉgÀ¦AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹

£ÀA©¸À¯ÁgÀgÀÄ. CzÀPÉÌ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÀ

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÉÛÃªÉ £ÉÆÃrj. ªÀiÁ n.«AiÀÄ°è ¥Àæ ÁgÀªÁUÀĪÀ

¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ£ÀÄ. M§â JA.r. qÁPÀÖgÀÄ

M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ÉAa£ÀªÉÄÃ É ªÀÄ®UÀ®Ä ºÉý DPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ

£ÉÆÃqÀÄwÛzÀݺÁUÉ »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁrzÀgÀÄ. DUÀ DPÉ C¥À ÁägÀPÀ ¹ÜwAiÉƼÀUÉ

ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃVzÁݼÉ. DzÀgÉ CPÉAiÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁvÀæ DPÉAiÀÄ ±ÀjÃgÀ¢AzÀ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉ. DUÀ D qÁPÀÖgÀÄ ¥Àæ²ß ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ, GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÀtÄÚ

ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀ D ªÀÄ»¼É ºÉüÀĪÀÅzÀÄ n.«AiÀÄ°è PÁt ÀÄwÛzÉ. DPÉAiÀÄ

GvÀÛgÀzÀ°è UÀvÀd£ÀäzÀ°è DPÉ M§â ®A¨Át ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è d¤ä¹zÉÝãÉAzÀÄ,

ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ UÀAqÀ PÀÄqÀÄPÀ£ÉAzÀÄ, DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw ¢£À

»A¹ ÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ, MAzÀÄ ¢£À DPÉ aPÀÌ ²±ÀĪÁVzÀÝ ªÀÄUÀ C¼ÀÄwÛzÀÝgÉ

ºÁ®Ä PÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ, ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ºÁ®Ä PÉÆqÀzÉ DPÉAiÀÄ

UÀAqÀ PÁªÀÄ ªÁAbÀ wÃj¹PÉƼÀî®Ä J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÁÝ£ÉAzÀÄ,

CAvÀºÀ UÀAqÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀA¸ÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÉ ªÀÄ£É ©lÄÖ

NrºÉÆÃVgÀĪÀÅzÉAzÀÄ, ºÁUÉ NrºÉÆÃzÀªÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁ«£À vÉÆÃlzÀ°è

99 100

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

vÀ É ªÀÄgɹPÉÆArzÀݼÉAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. qÁPÀÖgÀÄ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ DPÉ

GvÀÛgÀ ºÉüÀÄwÛzÁݼÉ. CzÀgÉ D PÀxÉAiÉįÁè qÁPÀÖgÀÄ ºÀÄnÖ¹gÀĪÀÅzÉAzÀÄ

CxÀðªÁVzÉ. aPÀÌ ªÀÄUÀÄ ºÁ®Ä PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ LzÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀ

»rAiÀÄĪÀÅ¢®è. D LzÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀ vÁ¼Éä¬Ä®èzÀ QgÁvÀPÀ vÀAzÉ

AiÀiÁgÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. »ÃUÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ

C°è ºÉüÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÉ Áè PÀlÄÖ PÀxÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁVºÉÆÃVzÉ.

D PÀxÉAiÀÄ°è PÉÆ£ÉUÉ DPÉ ÁAiÀÄĪÀ ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ DPÉ ªÀÄUÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀzÀ

AiÀÄĪÀPÀ£ÁV EzÁÝ£ÀAvÉ. £ÀAvÀgÀ DPÉ ÀvÀÄÛºÉÆÃV E°è ºÀÄnÖ ÀĪÀiÁgÀÄ

LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀAiÀĹì£À°è EzÁݼÉ. DPÉ UÀAqÀ ÀºÀ C Éè ¥ÀPÀÌzÀ°è

PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ EzÁÝ£É. DzÀgÉ DPÉ ºÉýzÀ UÀvÀd£Àä PÀxÉAiÀÄ°è DPÉ

ÀvÀÄÛºÉÆÃzÁUÀ AiÀÄĪÀPÀ£ÁVzÀÝ DPÉAiÀÄ ªÀÄUÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ d£ÀäzÀ°è DPÉUÉ

UÀAqÀ£ÁV EzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉýzÁݼÉ. F ªÀiÁvÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ «avÀæªÁV

EgÀĪÀÅzÉ C®èzÉ ¥ÀÆwð C ÀvÀåªÉAzÀÄ ÀºÀ w½AiÀÄÄwÛzÉ. KPÉAzÀgÉ!

DPÉ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÁUÀ DPÉAiÀÄ ªÀÄUÀ AiÀÄĪÀPÀ£ÁV, DgÉÆUÀåªÀAvÀ£ÁV EzÁÝ£É.

¥Àæ ÀÄÛvÀ d£ÀäzÀ°ègÀĪÀ UÀAqÀ CPÉVAvÀ Àé®à zÉÆqÀتÀAiÀĹì£À°è EzÁÝ£É.

DPÉ ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÁUÀ §zÀÄQ EzÀÝ CPÉ ªÀÄUÀ DPÉVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä

ÀvÀÄÛºÉÆÃV®è vÁ£É! CAvÀºÀzÀgÀ°è DPÉVAvÀ zÉÆqÀØ ªÀAiÀÄ ÀÄì UÀAqÀ£ÁV

DPÉ ªÀÄUÀ ºÉÃUÉ ºÀÄlÄÖvÁÛ£É? DPÉVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ

CªÀPÁ±À«®èzÀªÀ£ÀÄ, DPÉVAvÀ ºÉaÑ£À ªÀAiÀĹìgÀĪÀ UÀAqÀ£ÁV ºÉÃUÉ

EgÀÄvÁÛ£É? DvÀ£ÀÄ ºÉý¹gÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ¥ÀÆwð C ÀvÀåªÉAzÀÄ aPÀÌ

ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÄ ÀºÀ ºÉüÀÄvÁÛ£É. EAvÀºÀ PÀlÄÖPÀxÉUÀ½AzÀ ¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï

xÉgÀ¦ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥ÀÆwð C ÀvÀåªÉAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ.

CzÉà qÁPÀÖgÀªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀåQÛ¬ÄAzÀ DvÀ£À UÀvÀd£ÀäzÀ

eÁÕ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß ºÉý¹zÁUÀ ¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦ J£ÀÄߪÀ ºÉ Àj¤AzÀ

C ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ vÁ£ÀÄ zÉÆqÀØ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀ ªÀåQÛAiÀiÁV

¥ÀæZÁgÀªÁV ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. CAvÀºÀ ÀAWÀl£É

E£ÉÆßAzÀÄ EzÉ £ÉÆÃrj. M§â ¹¤ªÀiÁ £Àl¤AzÀ UÀvÀd£Àä «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉý ÀĪÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥Àæ²ß ÀĪÀ qÁPÀÖgÀÄ, GvÀÛgÀ ºÉüÀĪÀ ¹¤ªÀiÁ

£Àl£À£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ PÉÆ£ÉUÉ MAzÀÄ ¥Àæ±Éß PÉýzÀ£ÀÄ.

D ¥Àæ±Éß ¸ÀªÀð¸ÁzsÁgÀtªÁV EzÀÝgÀÆ GvÀÛgÀ ªÀiÁvÀæ ¥ÀÆwð

C ÀvÀåªÁzÀzÉÝAzÀÄ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ CxÀðªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. D GvÀÛgÀzÀ°è

D ¹¤£Àl£ÀÄ UÀvÀ d£ÀäzÀ°è PÉæöÊ ÀÛ ¥ÀæªÀPÀÛÀ£ÁzÀ AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀĪÁV EzÉÝãÉAzÀÄ

ºÉýzÁÝ£É. D ªÀiÁvÀ£ÀÄß ÁzsÁgÀtªÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ £ÀA§§ºÀÄzÉãÉÆ

£ÀªÀÄUÉ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ C ÀvÀåªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ JAzÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁV w½zÀÄ

ºÉÆÃVzÉ. AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀĪÀÅ MAzÀÄ ªÀÄvÀPÉÌ ¥ÀæªÀPÀÛ£ÁVzÀÄÝ JµÉÆÖà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

¨ÉÆâü¹zÁÝ£É. CAxÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÀÄnÖzÀgÉ DvÀ£À°è ¥ÀÆwðeÁÕ£À

PÁt ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ zÉʪÀzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ K£ÉÆ w½AiÀÄzÀ ªÀåQÛ

vÁ£ÀÄ AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀĪÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃVzÉAiÉÄAzÀgÉ ªÀiÁA À

w£ÀÄߪÀ ºÀÄ° £Á£ÀÄ ºÀÄ®Äè w£ÀÄߪÀ DPÀ¼ÉAzÀÄ ºÉýPÉÆAqÀºÁVzÉ.

¥Àæ sÀÄ J®ègÀ ºÁUÉ d£ÀäPÉÌ §gÀĪÀªÀ£À®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É §AzÀgÉ sÀÆ«Ä

ªÉÄÃ É eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÉÆâü À®Ä §gÀÄvÁÛ£É DzÀgÉ, ºÉÆmÉÖ ¥ÁrUÁV

¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è £Àn ÀĪÀÅzÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è. ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è £Àn ÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ

AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀÄ«£À zÉÆqÀØvÀ£À w½AiÀÄzÀ qÁPÀÖgÀÄ vÁ£ÀÄ AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀĪÉAzÀÄ

vÀ£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¹¤ªÀiÁ £Àl¤AzÀ ºÉý ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À vÀ¥ÀÄà. CzÀjAzÀ

DvÀ£À ªÀiÁvÀÄ ÀļÉîAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÉ C®èzÉ, DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæªÀÅ

zÉʪÀ ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄzÀ ªÀåQÛ JAzÀÄ ÀºÀ w½zÀĺÉÆÃVzÉ.

EAvÀºÀÄzÉ £À£ÀUÉ w½zÀ ¥ÀÆwð C ÀvÀåªÀÅ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ »¥ÀßmÉÊeï

ªÀiÁqÀĪÀ qÁPÀÖgÀjAzÀ ºÉÆgÀ©¢ÝzÉ. ¥Àæ²ß¸ÀĪÀªÀ£É GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß

101 102

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

vÀ É ªÀÄgɹPÉÆArzÀݼÉAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. qÁPÀÖgÀÄ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ DPÉ

GvÀÛgÀ ºÉüÀÄwÛzÁݼÉ. CzÀgÉ D PÀxÉAiÉįÁè qÁPÀÖgÀÄ ºÀÄnÖ¹gÀĪÀÅzÉAzÀÄ

CxÀðªÁVzÉ. aPÀÌ ªÀÄUÀÄ ºÁ®Ä PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ LzÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀ

»rAiÀÄĪÀÅ¢®è. D LzÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ÀºÀ vÁ¼Éä¬Ä®èzÀ QgÁvÀPÀ vÀAzÉ

AiÀiÁgÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. »ÃUÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ

C°è ºÉüÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÉ Áè PÀlÄÖ PÀxÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁVºÉÆÃVzÉ.

D PÀxÉAiÀÄ°è PÉÆ£ÉUÉ DPÉ ÁAiÀÄĪÀ ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ DPÉ ªÀÄUÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀzÀ

AiÀÄĪÀPÀ£ÁV EzÁÝ£ÀAvÉ. £ÀAvÀgÀ DPÉ ÀvÀÄÛºÉÆÃV E°è ºÀÄnÖ ÀĪÀiÁgÀÄ

LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀAiÀĹì£À°è EzÁݼÉ. DPÉ UÀAqÀ ÀºÀ C Éè ¥ÀPÀÌzÀ°è

PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ EzÁÝ£É. DzÀgÉ DPÉ ºÉýzÀ UÀvÀd£Àä PÀxÉAiÀÄ°è DPÉ

ÀvÀÄÛºÉÆÃzÁUÀ AiÀÄĪÀPÀ£ÁVzÀÝ DPÉAiÀÄ ªÀÄUÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ d£ÀäzÀ°è DPÉUÉ

UÀAqÀ£ÁV EzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉýzÁݼÉ. F ªÀiÁvÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ «avÀæªÁV

EgÀĪÀÅzÉ C®èzÉ ¥ÀÆwð C ÀvÀåªÉAzÀÄ ÀºÀ w½AiÀÄÄwÛzÉ. KPÉAzÀgÉ!

DPÉ ÀvÀÄÛºÉÆÃzÁUÀ DPÉAiÀÄ ªÀÄUÀ AiÀÄĪÀPÀ£ÁV, DgÉÆUÀåªÀAvÀ£ÁV EzÁÝ£É.

¥Àæ ÀÄÛvÀ d£ÀäzÀ°ègÀĪÀ UÀAqÀ CPÉVAvÀ Àé®à zÉÆqÀتÀAiÀĹì£À°è EzÁÝ£É.

DPÉ ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀĪÁUÀ §zÀÄQ EzÀÝ CPÉ ªÀÄUÀ DPÉVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä

ÀvÀÄÛºÉÆÃV®è vÁ£É! CAvÀºÀzÀgÀ°è DPÉVAvÀ zÉÆqÀØ ªÀAiÀÄ ÀÄì UÀAqÀ£ÁV

DPÉ ªÀÄUÀ ºÉÃUÉ ºÀÄlÄÖvÁÛ£É? DPÉVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÉÌ

CªÀPÁ±À«®èzÀªÀ£ÀÄ, DPÉVAvÀ ºÉaÑ£À ªÀAiÀĹìgÀĪÀ UÀAqÀ£ÁV ºÉÃUÉ

EgÀÄvÁÛ£É? DvÀ£ÀÄ ºÉý¹gÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ¥ÀÆwð C ÀvÀåªÉAzÀÄ aPÀÌ

ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÄ ÀºÀ ºÉüÀÄvÁÛ£É. EAvÀºÀ PÀlÄÖPÀxÉUÀ½AzÀ ¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï

xÉgÀ¦ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥ÀÆwð C ÀvÀåªÉAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ.

CzÉà qÁPÀÖgÀªÀgÀÄ ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀåQÛ¬ÄAzÀ DvÀ£À UÀvÀd£ÀäzÀ

eÁÕ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß ºÉý¹zÁUÀ ¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦ J£ÀÄߪÀ ºÉ Àj¤AzÀ

C ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ vÁ£ÀÄ zÉÆqÀØ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀ ªÀåQÛAiÀiÁV

¥ÀæZÁgÀªÁV ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. CAvÀºÀ ÀAWÀl£É

E£ÉÆßAzÀÄ EzÉ £ÉÆÃrj. M§â ¹¤ªÀiÁ £Àl¤AzÀ UÀvÀd£Àä «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉý ÀĪÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥Àæ²ß ÀĪÀ qÁPÀÖgÀÄ, GvÀÛgÀ ºÉüÀĪÀ ¹¤ªÀiÁ

£Àl£À£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ PÉÆ£ÉUÉ MAzÀÄ ¥Àæ±Éß PÉýzÀ£ÀÄ.

D ¥Àæ±Éß ¸ÀªÀð¸ÁzsÁgÀtªÁV EzÀÝgÀÆ GvÀÛgÀ ªÀiÁvÀæ ¥ÀÆwð

C ÀvÀåªÁzÀzÉÝAzÀÄ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ CxÀðªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. D GvÀÛgÀzÀ°è

D ¹¤£Àl£ÀÄ UÀvÀ d£ÀäzÀ°è PÉæöÊ ÀÛ ¥ÀæªÀPÀÛÀ£ÁzÀ AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀĪÁV EzÉÝãÉAzÀÄ

ºÉýzÁÝ£É. D ªÀiÁvÀ£ÀÄß ÁzsÁgÀtªÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ £ÀA§§ºÀÄzÉãÉÆ

£ÀªÀÄUÉ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ C ÀvÀåªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ JAzÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁV w½zÀÄ

ºÉÆÃVzÉ. AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀĪÀÅ MAzÀÄ ªÀÄvÀPÉÌ ¥ÀæªÀPÀÛ£ÁVzÀÄÝ JµÉÆÖà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

¨ÉÆâü¹zÁÝ£É. CAxÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÀÄnÖzÀgÉ DvÀ£À°è ¥ÀÆwðeÁÕ£À

PÁt ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ zÉʪÀzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ K£ÉÆ w½AiÀÄzÀ ªÀåQÛ

vÁ£ÀÄ AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀĪÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃVzÉAiÉÄAzÀgÉ ªÀiÁA À

w£ÀÄߪÀ ºÀÄ° £Á£ÀÄ ºÀÄ®Äè w£ÀÄߪÀ DPÀ¼ÉAzÀÄ ºÉýPÉÆAqÀºÁVzÉ.

¥Àæ sÀÄ J®ègÀ ºÁUÉ d£ÀäPÉÌ §gÀĪÀªÀ£À®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É §AzÀgÉ sÀÆ«Ä

ªÉÄÃ É eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÉÆâü À®Ä §gÀÄvÁÛ£É DzÀgÉ, ºÉÆmÉÖ ¥ÁrUÁV

¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è £Àn ÀĪÀÅzÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è. ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è £Àn ÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ

AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀÄ«£À zÉÆqÀØvÀ£À w½AiÀÄzÀ qÁPÀÖgÀÄ vÁ£ÀÄ AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀĪÉAzÀÄ

vÀ£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¹¤ªÀiÁ £Àl¤AzÀ ºÉý ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À vÀ¥ÀÄà. CzÀjAzÀ

DvÀ£À ªÀiÁvÀÄ ÀļÉîAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÉ C®èzÉ, DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæªÀÅ

zÉʪÀ ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄzÀ ªÀåQÛ JAzÀÄ ÀºÀ w½zÀĺÉÆÃVzÉ.

EAvÀºÀÄzÉ £À£ÀUÉ w½zÀ ¥ÀÆwð C ÀvÀåªÀÅ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ »¥ÀßmÉÊeï

ªÀiÁqÀĪÀ qÁPÀÖgÀjAzÀ ºÉÆgÀ©¢ÝzÉ. ¥Àæ²ß¸ÀĪÀªÀ£É GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß

101 102

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ºÉý ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ vÀ£ÀUÉ w½¢zÀÝ£Éßà »¥ÀßmÉÊeï DzÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ

ºÉý ÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ºÁVgÀĪÁUÀ ºÉý ÀĪÀªÀgÀ ¤d ÀégÀÆ¥À

ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. ºÉüÀĪÀªÀ£ÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼É®è PÉüÀĪÀªÀ£ÀªÉ JAzÀÄ

w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦

J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è K£ÀÆ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. FUÀ £À£ÀUÉ C ÀvÀåªÁV

vÉÆÃazÀ ªÀiÁvÀÄ J®èjUÀÆ ¸ÀvÀåªÁV M¦àPÉƼÀÄîªÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

£ÉÆÃqÉÆÃt. EzÀgÀ°è D qÁPÀÖgïgÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ C ÀvÀåªÁV PÁt ÀzÀÄ

DzÀgÉ, £À£Àß ªÀiÁvÉ C ÀvÀåªÁV PÁt ÀĪÀÅzÀÄ. CAvÀºÀÄzÀÄ K£ÉAzÀgÉ!

¸ÀªÀð¸ÁzsÁgÀtªÁV ¥ÀæeÉUÀ¼É®ègÀÆ MAzÀÄ C¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ

£ÀA§ÄwÛzÁÝgÉ. ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÆ, «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, ¨sËwPÀ ±Á¸ÀÛçdÕgÉAzÀÄ

PÀgɹPÉƼÀÄîªÀªÀgÀÆ J®ègÀÆ MAzÀÄ d£Àä «µÀAiÀÄzÀ°è EgÀĪÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß

UÀªÀĤ ÀzÉ, E®èzÀ C ÀvÀåªÀ£ÀÄß ÀvÀåªÉAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå

d¤ä ÀĪÀ PÀëtUÀ¼À°è K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÆ w½AiÀÄzÉ vÀ¥ÁàV C ÀvÀåªÀ£ÀÄß

ÀvÀåªÁV £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. d£À£À ÀªÀÄAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀiÁvÀæ

MAzÀÄ «zsÀzÀ°è J®ègÀÆ PÉ Àj£À°è PÁ®Ä ºÁQzÁÝgÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

J®ègÀÆ UÀ¨sÀð¸ÀÜ ²±ÀÄ«UÉ ¥Áæt«zÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ UÀ sÀð ÀÜ ²±ÀÄ«UÉ ¥Áæt E®èªÉA§ ªÀiÁvÀÄ ÀvÀåªÉ£ÀÄߪÀ

«µÀAiÀÄ §ºÀıÀB AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. EzÉà «µÀAiÀĪÀ£Éßà £ÁªÀÅ

“d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÞAvÀ” J£ÀÄߪÀ UÀ æAxÀzÀ°è ±Á¸ÀÛ ç§zÀÞªÁzÀ

¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ½AzÀ ¹¢ÞÃPÀj¹ §gÉAiÀįÁVzÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå£À d£À£ÀzÀ°è K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÆ ¥ÀævÀåPÀëªÁV w½zÀgÀÆ

CzÀgÀ°è£À ÀvÀå PÁt ÀÄwÛzÀÝgÀÄ, vÁ¬Ä UÀ sÀðzÀ°èAiÉÄ LzÀ£É wAUÀ¼À°è

¥Áæt §gÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀ DzsÁåwäPÀ ªÁ¢UÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÆ, «eÁÕ£À

w½zÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ «ÃAiÀÄð PÀtzÀ°èAiÉÄ ¥Áæt«zÉAiÉÄAzÀÄ, vÁ¬Ä

UÀ sÀð zsÀj¹zÁV¤AzÀ ²±ÀÄ«UÉ ¥Áæt«zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. F

«zsÀzÀ°è «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ vÀ¥ÁàV w½¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À

d£À£À ÀªÀÄAiÀÄ dUÀ w½zÀ ÀvÀåªÉAzÀÄ, F «µÀAiÀÄzÀ°è J®ègÀÆ C ÀvÀåªÀ£ÉßÃ

¸ÀvÀåªÉAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ £ÁªÀÅ d£À£À ¹zÁÞAvÀzÀ°è

w½¹zÉÝêÉ. D «µÀAiÀÄzÀ°è J®ègÀÆ ºÉÃUÉ vÀ¥ÁàV w½¢zÁÝgÉÆ «±ÀzÀªÁV

w½¹zÉÝêÉ. £ÁªÀÅ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ÀjAiÀiÁzÀzÉÝAzÀÄ J®èjUÀÄ

w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ±Á ÀÛç§zÀÞªÁzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÉÝêÉ. EzÉÃ

d£À£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ

»¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁr¹PÉÆArgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛ

ºÉý ÀĪÁUÀ ºÉüÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå, EgÀĪÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀzÉ C ÀvÀåªÀ£ÀÄß

ºÉüÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀgÉ CzÀÄ ºÉý ÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ ÉÆÃ¥ÀªÉAzÀÄ, DvÀ¤UÉ

ÀvÀå w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁUÉ ºÉý ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ w½zÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï (»A¢£À d£Àä)zÀ°è K£ÀÄ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ, D ªÀÄ£ÀĵÀå£À

DvÀäPÉÌ ªÀiÁvÀæ w½¢gÀÄvÀÛzÉ DzÀgÉ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ d£ÀäzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ

w½AiÀÄzÉAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. DvÀä UÀvÀd£ÀäzÀ°èAiÀÄÄ ÀºÀ fêÁvÀä£À

»AzÉ EzÉ, ªÀÄ£À ÀÄì UÀvÀd£ÀäzÀ°è E®è. DzÀgÉ UÀvÀd£Àä «µÀAiÀĪÁUÀ°,

UÀvÀd£ÀäzÀ°è ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è£À «µÀAiÀĪÁUÀ°, ºÁUÉ ¥Àæ ÀÄÛvÀ

d£ÀäzÀ°è ºÀÄnÖzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀqÉzÀ «µÀAiÀĪÁUÀ°, J®èªÀ£ÀÄß DvÀä

ºÉüÀÄvÀÛzÉ. DvÀä AiÀiÁgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉüÀĪÀÅ¢®è, DzÀÝjAzÀ AiÀiÁgÀ ªÀiÁwUÀÄ

GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅ¢®è. JzÀÄgÀÄUÀqÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥Àæ±ÉßUÉ »¥ÀßmÉÊeï

DzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁvÀæ GvÀÛgÀ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. D ªÀÄ£À¹ìUÉ

»A¢£À d£ÀäzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ, ºÁUÉ d£À£À

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è eÁÕ¥ÀPÀ E®èªÁzÀÝjAzÀ, D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÀÄì

ºÉüÀĪÀÅ¢®è. ºÁVzÀÝ°è JzÀÄgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉýPÉÆlÖºÁUÉ K£ÀÄ ºÉýzÀgÉ

CzÀ£Éßà ºÉüÀÄvÀÛzÉ.

103 104

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

ºÉý ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ vÀ£ÀUÉ w½¢zÀÝ£Éßà »¥ÀßmÉÊeï DzÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ

ºÉý ÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ºÁVgÀĪÁUÀ ºÉý ÀĪÀªÀgÀ ¤d ÀégÀÆ¥À

ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. ºÉüÀĪÀªÀ£ÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼É®è PÉüÀĪÀªÀ£ÀªÉ JAzÀÄ

w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦

J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è K£ÀÆ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. FUÀ £À£ÀUÉ C ÀvÀåªÁV

vÉÆÃazÀ ªÀiÁvÀÄ J®èjUÀÆ ¸ÀvÀåªÁV M¦àPÉƼÀÄîªÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

£ÉÆÃqÉÆÃt. EzÀgÀ°è D qÁPÀÖgïgÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ C ÀvÀåªÁV PÁt ÀzÀÄ

DzÀgÉ, £À£Àß ªÀiÁvÉ C ÀvÀåªÁV PÁt ÀĪÀÅzÀÄ. CAvÀºÀÄzÀÄ K£ÉAzÀgÉ!

¸ÀªÀð¸ÁzsÁgÀtªÁV ¥ÀæeÉUÀ¼É®ègÀÆ MAzÀÄ C¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ

£ÀA§ÄwÛzÁÝgÉ. ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÀÆ, «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, ¨sËwPÀ ±Á¸ÀÛçdÕgÉAzÀÄ

PÀgɹPÉƼÀÄîªÀªÀgÀÆ J®ègÀÆ MAzÀÄ d£Àä «µÀAiÀÄzÀ°è EgÀĪÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß

UÀªÀĤ ÀzÉ, E®èzÀ C ÀvÀåªÀ£ÀÄß ÀvÀåªÉAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå

d¤ä ÀĪÀ PÀëtUÀ¼À°è K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÆ w½AiÀÄzÉ vÀ¥ÁàV C ÀvÀåªÀ£ÀÄß

ÀvÀåªÁV £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. d£À£À ÀªÀÄAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀiÁvÀæ

MAzÀÄ «zsÀzÀ°è J®ègÀÆ PÉ Àj£À°è PÁ®Ä ºÁQzÁÝgÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

J®ègÀÆ UÀ¨sÀð¸ÀÜ ²±ÀÄ«UÉ ¥Áæt«zÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ UÀ sÀð ÀÜ ²±ÀÄ«UÉ ¥Áæt E®èªÉA§ ªÀiÁvÀÄ ÀvÀåªÉ£ÀÄߪÀ

«µÀAiÀÄ §ºÀıÀB AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. EzÉà «µÀAiÀĪÀ£Éßà £ÁªÀÅ

“d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÞAvÀ” J£ÀÄߪÀ UÀ æAxÀzÀ°è ±Á¸ÀÛ ç§zÀÞªÁzÀ

¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ½AzÀ ¹¢ÞÃPÀj¹ §gÉAiÀįÁVzÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå£À d£À£ÀzÀ°è K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÆ ¥ÀævÀåPÀëªÁV w½zÀgÀÆ

CzÀgÀ°è£À ÀvÀå PÁt ÀÄwÛzÀÝgÀÄ, vÁ¬Ä UÀ sÀðzÀ°èAiÉÄ LzÀ£É wAUÀ¼À°è

¥Áæt §gÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀ DzsÁåwäPÀ ªÁ¢UÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÆ, «eÁÕ£À

w½zÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ «ÃAiÀÄð PÀtzÀ°èAiÉÄ ¥Áæt«zÉAiÉÄAzÀÄ, vÁ¬Ä

UÀ sÀð zsÀj¹zÁV¤AzÀ ²±ÀÄ«UÉ ¥Áæt«zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. F

«zsÀzÀ°è «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ vÀ¥ÁàV w½¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À

d£À£À ÀªÀÄAiÀÄ dUÀ w½zÀ ÀvÀåªÉAzÀÄ, F «µÀAiÀÄzÀ°è J®ègÀÆ C ÀvÀåªÀ£ÉßÃ

¸ÀvÀåªÉAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ £ÁªÀÅ d£À£À ¹zÁÞAvÀzÀ°è

w½¹zÉÝêÉ. D «µÀAiÀÄzÀ°è J®ègÀÆ ºÉÃUÉ vÀ¥ÁàV w½¢zÁÝgÉÆ «±ÀzÀªÁV

w½¹zÉÝêÉ. £ÁªÀÅ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ÀjAiÀiÁzÀzÉÝAzÀÄ J®èjUÀÄ

w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ±Á ÀÛç§zÀÞªÁzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÉÝêÉ. EzÉÃ

d£À£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ

»¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁr¹PÉÆArgÀĪÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛ

ºÉý ÀĪÁUÀ ºÉüÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå, EgÀĪÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀzÉ C ÀvÀåªÀ£ÀÄß

ºÉüÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀgÉ CzÀÄ ºÉý ÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ ÉÆÃ¥ÀªÉAzÀÄ, DvÀ¤UÉ

ÀvÀå w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁUÉ ºÉý ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ w½zÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï (»A¢£À d£Àä)zÀ°è K£ÀÄ £ÀqÉ¢zÉAiÉÄAzÀÄ, D ªÀÄ£ÀĵÀå£À

DvÀäPÉÌ ªÀiÁvÀæ w½¢gÀÄvÀÛzÉ DzÀgÉ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ d£ÀäzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ

w½AiÀÄzÉAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÉÝêÉ. DvÀä UÀvÀd£ÀäzÀ°èAiÀÄÄ ÀºÀ fêÁvÀä£À

»AzÉ EzÉ, ªÀÄ£À ÀÄì UÀvÀd£ÀäzÀ°è E®è. DzÀgÉ UÀvÀd£Àä «µÀAiÀĪÁUÀ°,

UÀvÀd£ÀäzÀ°è ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è£À «µÀAiÀĪÁUÀ°, ºÁUÉ ¥Àæ ÀÄÛvÀ

d£ÀäzÀ°è ºÀÄnÖzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀqÉzÀ «µÀAiÀĪÁUÀ°, J®èªÀ£ÀÄß DvÀä

ºÉüÀÄvÀÛzÉ. DvÀä AiÀiÁgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉüÀĪÀÅ¢®è, DzÀÝjAzÀ AiÀiÁgÀ ªÀiÁwUÀÄ

GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅ¢®è. JzÀÄgÀÄUÀqÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥Àæ±ÉßUÉ »¥ÀßmÉÊeï

DzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁvÀæ GvÀÛgÀ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. D ªÀÄ£À¹ìUÉ

»A¢£À d£ÀäzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ, ºÁUÉ d£À£À

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è eÁÕ¥ÀPÀ E®èªÁzÀÝjAzÀ, D «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÀÄì

ºÉüÀĪÀÅ¢®è. ºÁVzÀÝ°è JzÀÄgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉýPÉÆlÖºÁUÉ K£ÀÄ ºÉýzÀgÉ

CzÀ£Éßà ºÉüÀÄvÀÛzÉ.

103 104

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

MAzÀÄ ¢£À »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛ, »¥ÀßmÉÊeï DzÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß

PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ PÉüÀÄvÁÛ MAzÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è “¤Ã£ÀÄ vÁ¬Ä UÀ sÀðzÀ°èzÁÝUÀ

LzÀ£É wAUÀ¼À°è K£ÀÄ ªÀiÁrzÉ? ºÉÃVgÀÄwÛvÀÄÛ? JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. DUÀ

PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®VPÉÆArzÀÝ ªÀåQÛ vÁ£ÀÄ vÁ¬ÄUÀ sÀðzÀ°è §ºÀ¼À

PÀµÀÖ ¥ÀlÖAvÉ, DUÀ UÀvÀd£ÀäzÀ°è£À PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §AzÀAvÉ,

ªÀÄÄA§gÀĪÀ d£ÀäzÀ°è ºÉÃUÉ EgÀ ÉÃPÉÆ ªÉÆzÀ É ¤tð¬Ä¹PÉÆAqÀºÁUÉ

ºÉýzÀ£ÀÄ. ºÁUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ MAzÀÄ «zsÀzÀ°è D±ÀÑAiÀÄðªÁzÀgÀÆ

CzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀiÁvÀÄ C®èªÉAzÀÄ, PÉüÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀiÁvÉÃ

JAzÀÄ CxÀðªÁVºÉÆÃVzÉ. KPÉAzÀgÉ! ºÉüÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ UÀ sÀð ÀÜ

fêÀ£À C À°UÉ E®è. E®èzÀÝ£ÀÄß EzÉAiÉÄAzÀÄ D ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É?

DzÀÝjAzÀ E®èzÀÝ£ÀÄß ºÉý ÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ, CzÀgÀ°è£À C ÀvÀåªÀÅ,

ºÉý¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀzÉÝ JAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ, UÀ¨sÀð¸ÀÜ fêÀ£À

«µÀAiÀÄzÀ°è J®ègÀÆ vÀ¥ÁàV w½zÀAvÉ »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛ ÀºÀ

vÀ¥ÁàV w½¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀ£À GzÉÝñÀªÀ£Éßà JzÀÄgÀÄUÀqÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ

ºÉý¹zÁÝ£ÉAzÀÄ w½zÀĺÉÆÃVzÉ. E°è PÉ®ªÀgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ

CªÀPÁ±À«zÉ. CzÉãÉAzÀgÉ! ºÁUÉ KPÉ ºÉý ÀÄwÛzÁÝgÉ? ºÁUÉ ºÉý ÀĪÀÅ

zÀjAzÀ CªÀjUÉãÀÄ ¯Á sÀ? JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ¥Àæ²ß À§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ

£ÀªÀÄä GvÀÛgÀªÉãÉAzÀgÉ!

F «zsÀªÁV “¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦” JAzÀÄ ªÉÊzÀå

ªÀÈwÛAiÀÄ°ègÀĪÀ qÁPÀÖgïUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄ.

ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ ÀÄÛvÀ d£ÀäzÀ°è£À gÉÆÃUÀPÉÌ »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À

AiÀiÁªÀÅzÉÆ MAzÀÄ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ºÉý¹, CzÀjAzÀ F gÉÆÃUÀ

§A¢zÉAiÉÄAzÀÄ £ÀA©¹, »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À PÁgÀtPÉÌ vÀPÀÌAvÉ aQvÉì

ªÀiÁrzÀgÉ D gÉÆÃUÀ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉý, ºÁUÉ »A¢£À PÁgÀtªÀ£ÀÄß

w½zÀÄPÉÆAqÀÄ aQvÉì ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ J®ègÀ ªÉÊzÀåjAzÀ DUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ,

vÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉAzÀÄ ¥ÀæZÁgÀªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. CµÉÖÃ

C®èzÉ ºÁUÉ »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄzÉ aQvÉì ªÀiÁrzÀgÀÄ

D gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ, CªÀÅ ¢ÃWÀðPÁ® gÉÆÃUÀUÀ¼ÁV

EgÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀjAzÀ §ºÀ¼À d£ÀgÀÄ D

qÁPÀÖgÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ ªÉÊzÀå£ÁV UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÉ C®èzÉ, ¥Àæw M§âgÀÆ vÀªÀÄä

»A¢£À d£Àä JAvÀºÀÄzÉÆ Àé®àªÁzÀgÀÆ w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ C©ü ÁµÉ

ºÉÆA¢, CAvÀºÀ qÁPÀÖgÀÄUÀ¼À£Éßà D±Àæ¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀjAzÀ

“¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï xÉgÀ¦” JAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ElÄÖPÉÆAqÀ qÁPÀÖgÀÄUÀ½UÉ É É

ɼÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ qÁPÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß

¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. F «zsÁ£ÀªÀÅ

ÀjAiÀiÁzÀzÀÝ®èªÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ÉÊ£ïì w½zÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ

ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. £ÁªÀÅ ÀvÀåªÀ£ÀÄß ÀvÀåªÁV, C ÀvÀåªÀ£ÀÄß C ÀvÀåªÁV

ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. F «µÀAiÀÄzÀ°è £ÁªÀÇ ¸ÀºÀ ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ

KQà sÀ« ÀÄwÛzÉÝêÉ. ºÁUÉAzÀÄ J®èªÀ£ÀÄß MAzÉà UÀÆlPÉÌ PÀnÖºÁQ EA¢£À

ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÄ KQà sÀ« ÀĪÀÅ¢®è.

Àȶ×AiÀÄ°è vÀAiÀiÁgÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå DV¤AzÀ ÁAiÀÄÄvÁÛ ºÀÄlÄÖvÁÛ

±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß §zÀ Á¬Ä¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É. ªÀÄgÀtzÀ°è ±ÀjÃgÀ £À²¹zÀgÀÆ

fêÁvÀä£ÀÄ ªÀiÁvÀæ £À² ÀzÉ ºÉÆ À zÉúÀªÀ£ÀÄß zsÀj ÀÄwÛzÁÝ£É. fêÁvÀä

ÀÈ¶× D¢¬ÄAzÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj ÀÄvÁÛ ¥Á¥À ¥ÀÄtåUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀÄvÁÛ

E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ, AiÀiÁªÁUÁzÀgÉ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

w½zÀÄPÉÆAqÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß E®èzÀ ºÁUÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ£ÉÆ D ¢£À

zÉʪÀzÉƼÀUÉ ÉÃjºÉÆÃV £ÀAvÀgÀ ºÀÄlÖzÉ ºÉÆÃUÀĪÀ£ÉAzÀÄ §æºÀä «zÁå±Á ÀÛç

ºÉüÀÄwÛzÉ. DgÀÄ ±Á ÀÛçUÀ¼À°è zÉÆqÀØzÁzÀ zÉʪÀ±Á ÀÛçªÁzÀ §æºÀä«zÁå±Á ÀÛç

105 106

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

MAzÀÄ ¢£À »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛ, »¥ÀßmÉÊeï DzÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß

PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ PÉüÀÄvÁÛ MAzÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è “¤Ã£ÀÄ vÁ¬Ä UÀ sÀðzÀ°èzÁÝUÀ

LzÀ£É wAUÀ¼À°è K£ÀÄ ªÀiÁrzÉ? ºÉÃVgÀÄwÛvÀÄÛ? JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. DUÀ

PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®VPÉÆArzÀÝ ªÀåQÛ vÁ£ÀÄ vÁ¬ÄUÀ sÀðzÀ°è §ºÀ¼À

PÀµÀÖ ¥ÀlÖAvÉ, DUÀ UÀvÀd£ÀäzÀ°è£À PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §AzÀAvÉ,

ªÀÄÄA§gÀĪÀ d£ÀäzÀ°è ºÉÃUÉ EgÀ ÉÃPÉÆ ªÉÆzÀ É ¤tð¬Ä¹PÉÆAqÀºÁUÉ

ºÉýzÀ£ÀÄ. ºÁUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ MAzÀÄ «zsÀzÀ°è D±ÀÑAiÀÄðªÁzÀgÀÆ

CzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀiÁvÀÄ C®èªÉAzÀÄ, PÉüÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀiÁvÉÃ

JAzÀÄ CxÀðªÁVºÉÆÃVzÉ. KPÉAzÀgÉ! ºÉüÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ UÀ sÀð ÀÜ

fêÀ£À C À°UÉ E®è. E®èzÀÝ£ÀÄß EzÉAiÉÄAzÀÄ D ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É?

DzÀÝjAzÀ E®èzÀÝ£ÀÄß ºÉý ÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ, CzÀgÀ°è£À C ÀvÀåªÀÅ,

ºÉý¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀzÉÝ JAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ, UÀ¨sÀð¸ÀÜ fêÀ£À

«µÀAiÀÄzÀ°è J®ègÀÆ vÀ¥ÁàV w½zÀAvÉ »¥ÀßmÉÊeï ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛ ÀºÀ

vÀ¥ÁàV w½¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀ£À GzÉÝñÀªÀ£Éßà JzÀÄgÀÄUÀqÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ

ºÉý¹zÁÝ£ÉAzÀÄ w½zÀĺÉÆÃVzÉ. E°è PÉ®ªÀgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ

CªÀPÁ±À«zÉ. CzÉãÉAzÀgÉ! ºÁUÉ KPÉ ºÉý ÀÄwÛzÁÝgÉ? ºÁUÉ ºÉý ÀĪÀÅ

zÀjAzÀ CªÀjUÉãÀÄ ¯Á sÀ? JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ¥Àæ²ß À§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ

£ÀªÀÄä GvÀÛgÀªÉãÉAzÀgÉ!

F «zsÀªÁV “¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï jUÉæõÀ£ï xÉgÀ¦” JAzÀÄ ªÉÊzÀå

ªÀÈwÛAiÀÄ°ègÀĪÀ qÁPÀÖgïUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄ.

ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ ÀÄÛvÀ d£ÀäzÀ°è£À gÉÆÃUÀPÉÌ »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À

AiÀiÁªÀÅzÉÆ MAzÀÄ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ºÉý¹, CzÀjAzÀ F gÉÆÃUÀ

§A¢zÉAiÉÄAzÀÄ £ÀA©¹, »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À PÁgÀtPÉÌ vÀPÀÌAvÉ aQvÉì

ªÀiÁrzÀgÉ D gÉÆÃUÀ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉý, ºÁUÉ »A¢£À PÁgÀtªÀ£ÀÄß

w½zÀÄPÉÆAqÀÄ aQvÉì ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ J®ègÀ ªÉÊzÀåjAzÀ DUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ,

vÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉAzÀÄ ¥ÀæZÁgÀªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. CµÉÖÃ

C®èzÉ ºÁUÉ »A¢£À d£ÀäzÀ°è£À PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄzÉ aQvÉì ªÀiÁrzÀgÀÄ

D gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ, CªÀÅ ¢ÃWÀðPÁ® gÉÆÃUÀUÀ¼ÁV

EgÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀjAzÀ §ºÀ¼À d£ÀgÀÄ D

qÁPÀÖgÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ ªÉÊzÀå£ÁV UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÉ C®èzÉ, ¥Àæw M§âgÀÆ vÀªÀÄä

»A¢£À d£Àä JAvÀºÀÄzÉÆ Àé®àªÁzÀgÀÆ w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ C©ü ÁµÉ

ºÉÆA¢, CAvÀºÀ qÁPÀÖgÀÄUÀ¼À£Éßà D±Àæ¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀjAzÀ

“¥Á¸ïÖ ÉÊ¥sï xÉgÀ¦” JAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ElÄÖPÉÆAqÀ qÁPÀÖgÀÄUÀ½UÉ É É

ɼÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ qÁPÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß

¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. F «zsÁ£ÀªÀÅ

ÀjAiÀiÁzÀzÀÝ®èªÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ÉÊ£ïì w½zÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ

ºÉüÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. £ÁªÀÅ ÀvÀåªÀ£ÀÄß ÀvÀåªÁV, C ÀvÀåªÀ£ÀÄß C ÀvÀåªÁV

ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. F «µÀAiÀÄzÀ°è £ÁªÀÇ ¸ÀºÀ ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ

KQà sÀ« ÀÄwÛzÉÝêÉ. ºÁUÉAzÀÄ J®èªÀ£ÀÄß MAzÉà UÀÆlPÉÌ PÀnÖºÁQ EA¢£À

ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÄ KQà sÀ« ÀĪÀÅ¢®è.

Àȶ×AiÀÄ°è vÀAiÀiÁgÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå DV¤AzÀ ÁAiÀÄÄvÁÛ ºÀÄlÄÖvÁÛ

±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß §zÀ Á¬Ä¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É. ªÀÄgÀtzÀ°è ±ÀjÃgÀ £À²¹zÀgÀÆ

fêÁvÀä£ÀÄ ªÀiÁvÀæ £À² ÀzÉ ºÉÆ À zÉúÀªÀ£ÀÄß zsÀj ÀÄwÛzÁÝ£É. fêÁvÀä

ÀÈ¶× D¢¬ÄAzÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß zsÀj ÀÄvÁÛ ¥Á¥À ¥ÀÄtåUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀÄvÁÛ

E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ, AiÀiÁªÁUÁzÀgÉ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

w½zÀÄPÉÆAqÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß E®èzÀ ºÁUÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ£ÉÆ D ¢£À

zÉʪÀzÉƼÀUÉ ÉÃjºÉÆÃV £ÀAvÀgÀ ºÀÄlÖzÉ ºÉÆÃUÀĪÀ£ÉAzÀÄ §æºÀä «zÁå±Á ÀÛç

ºÉüÀÄwÛzÉ. DgÀÄ ±Á ÀÛçUÀ¼À°è zÉÆqÀØzÁzÀ zÉʪÀ±Á ÀÛçªÁzÀ §æºÀä«zÁå±Á ÀÛç

105 106

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

¥Àæw ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ C£Àé¬Ä ÀĪÀÅzÁV EzÉ. ÀévÀBªÁV zÉêÀgÀÄ w½¹gÀĪÀÅzÀÄ

§æºÀä«zÁå±Á ÀÛçªÁzÀÄzÀjAzÀ, CzÀÄ ÀªÀð ªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ.

CzÀÄ zÉʪÀ±Á ÀÛçªÁzÀÄzÀjAzÀ CzÀPÉÌ PÀÄ®, ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ ªÀåvÁå ÀUÀ½gÀĪÀÅ

¢®è. ªÀÄÆgÀÄ sÁUÀUÀ¼À PÀtÄÚ, K¼ÀÄ sÁUÀUÀ¼À ºÀ ÀÛªÀÅ EgÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÉ®èjUÀÄ

C£Àé¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ. zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ vÀ£Àß ÉÆÃzsÀPÀ

(¥ÀæªÀPÀÛ)gÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÉ, CªÀgÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå ÀjAiÀiÁV

CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ¥ÀæªÀPÀÛgÀ ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß

vÀUÀÄ°¹PÉÆArzÁÝgÉ. ªÁ ÀÛªÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀPÀÛ ªÀÄvÀ ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

ºÉüÀ°®è, CªÀgÀÄ ÀªÀð ªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ C£Àé¬Ä ÀĪÀ zÉʪÀ ÀÆvÀæUÀ¼À£ÉßÃ

ºÉýzÁÝgÉ. ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ÉÆâü¹zÀ zÉʪÀ ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå CxÀð

ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ªÀiÁAiÉÄ ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß Àȶ׹PÉÆArzÁÝ£É.

CµÉÖà C®èzÉ ±Á¸ÀÛ çªÀÅ ±Á¸À£À gÀÆ¥ÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÉ

§æºÀä«zÁå±Á ÀÛçzÀ°è ºÉýzÀ ÀÆvÀæUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁV PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄ£ÀĵÀå Àȶ׹PÉÆArzÁÝ£É. CAvÀºÀÄUÀ¼À°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è JAzÀÄ

ºÉüÀĪÀÅzÀÄ §æºÀä«zÁå±Á ÀÛçPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ. DgÀ£Éà ±Á ÀÛçªÁzÀ

§æºÀä«zÁå±Á ÀÛçzÀ°è EgÀĪÀ zsÀªÀÄðPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄî

ªÀÅzÀÄ CeÁÕ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖà C®èzÉ zÉʪÀ zsÀªÀÄðPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀzÀÄÝ

CzsÀªÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

E°èUÉ JgÀqÀÄ Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀƪÀðzÀ°è ºÀÄnÖzÀ PÉæöÊ ÀÛzÀ°è

¥ÀæªÀPÀÛ£ÁzÀ AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀĪÀÅ ¥ÀÄ£Àdð£Àä E®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ¢zÀÝgÀÆ, C®è°è

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁUÀĪÀ ºÁUÉ ºÉýzÀÝgÀÆ CxÀð

ªÀiÁrPÉƼÀîzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå, ¥Àæ¨sÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀÄvÀªÁV

K¥Àðr¹PÉÆArgÀĪÀÅzÉ C®èzÉ, ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄvÀzÀ°è

ºÉüÀ°®èªÉAzÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É. D «zsÀzÀ°è PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀzÀ°è

AiÉÄà ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß D ªÀÄvÀzÀªÀgÉ®ègÀÆ ªÀQæÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ.

£ÀAvÀgÀ Àé®à PÁ®PÉÌ CAzÀgÉ ÀĪÀiÁgÀÄ 14 £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀƪÀðªÀÅ

ªÀÄĺÀªÀÄäzï ¥ÀæªÀPÀÛgÀªÀgÀÄ ºÀÄnÖ vÀ£ÀUÉ w½zÀ zÉʪÀ ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæeÉUÀ½UÉ

w½¹zÁÝ£É. E¸ÁèªÀiï («±Áé À) J£ÀÄߪÀ §Ä£Á¢ ªÉÄÃ É ¥ÀæªÀPÀÛ vÀ£Àß

ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÁÝ£É, zÉêÀgÀ ªÉÄÃ É «±Áé À (E¸ÁèªÀiï) J®èjUÀÆ

CªÀ±ÀåªÁzÀzÁÝzÀgÀÆ PÉÆ£ÉUÉ CzÀÄ ÀºÀ MAzÀÄ ªÀÄvÀªÁV §zÀ ÁV

ºÉÆÃVzÉ. ¸ÁvÁ£ï CxÀªÁ ÉÊvÁ£ï J£ÀÄߪÀ ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°èzÀÄÝ

¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýzÀ zÉʪÀ ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ vÀ¥ÁàV CxÀðªÁUÀĪÀ

ºÁUÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ E¸ÁèªÀiï£À°è ÀºÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ

ºÉýzÀAvÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É. E¸ÁèªÀiï£À°è ºÉýzÀ

zÉʪÀ ÀÆvÀæ CxÀðªÁUÀzÉ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉÆ£ÉUÉ J®ègÀÆ d£ÀäUÀ¼À

«µÀAiÀÄzÀ°è vÀ¥ÁàV w½¢zÁÝgÉ. E¸ÁèªÀiï£À°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ

ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ CzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ºÀÄnÖzÀ PÉæöʸÀÛªÀªÉ PÁgÀt JAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ æöʸÀ Û ªÀÄvÀzÀ°èAiÉÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ

¥ÀæZÁgÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ°è£À ¸ÁvÁ£ï, E¸ÁèªÀiï£À°è ÉÊvÁ£ï

DV §zÀ ÁV CªÀgÀ£ÀÄß ÀºÀ sÀæªÉÄ¥ÀqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.

ªÀÄgÀt «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß «ªÀgÀªÁV ºÉýPÉÆAqÀgÉ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß

« sÀf¹ £ÉÆÃrzÀgÉ MnÖ£À°è JgÀqÀÄ sÁUÀUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ

¥ÀæPÀÈw sÁUÀªÁzÀgÉ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä sÁUÀ. ¥ÀæPÀÈw sÁUÀzÀ°è

MmÁÖgÉ ±ÀjÃgÀ«zÀÄÝ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä sÁUÀzÀ°è fêÁvÀä, DvÀä EªÉ. CzÉÃ

«zsÀzÀ°è JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ½UÀÄ £Á±À«zÉ. ¥ÀæPÀÈw ¨sÁUÀªÁzÀ ±ÀjÃgÀ

£Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, ºÁUÉ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä sÁUÀªÁzÀ fêÁvÀä £Á±À£ÀªÁUÀĪÀAvÀzÉÝ,

fêÁvÀä£ÉÆA¢VgÀĪÀ DvÀä £Á±À«®èzÉÝAzÀÄ eÁÕ¥ÀPÀzÀ°èlÄÖPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

±ÀjÃgÀ £Á±À£ÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÀt J£ÀÄßvÉÛêÉ. fêÁvÀä£ÀÄ £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

107 108

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå

¥Àæw ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ C£Àé¬Ä ÀĪÀÅzÁV EzÉ. ÀévÀBªÁV zÉêÀgÀÄ w½¹gÀĪÀÅzÀÄ

§æºÀä«zÁå±Á ÀÛçªÁzÀÄzÀjAzÀ, CzÀÄ ÀªÀð ªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ.

CzÀÄ zÉʪÀ±Á ÀÛçªÁzÀÄzÀjAzÀ CzÀPÉÌ PÀÄ®, ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ ªÀåvÁå ÀUÀ½gÀĪÀÅ

¢®è. ªÀÄÆgÀÄ sÁUÀUÀ¼À PÀtÄÚ, K¼ÀÄ sÁUÀUÀ¼À ºÀ ÀÛªÀÅ EgÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÉ®èjUÀÄ

C£Àé¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ. zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ ÀĪÀ ¤«ÄvÀÛ vÀ£Àß ÉÆÃzsÀPÀ

(¥ÀæªÀPÀÛ)gÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÉ, CªÀgÀÄ ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå ÀjAiÀiÁV

CxÀðªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ¥ÀæªÀPÀÛgÀ ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀ J£ÀÄߪÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß

vÀUÀÄ°¹PÉÆArzÁÝgÉ. ªÁ ÀÛªÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀPÀÛ ªÀÄvÀ ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

ºÉüÀ°®è, CªÀgÀÄ ÀªÀð ªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ C£Àé¬Ä ÀĪÀ zÉʪÀ ÀÆvÀæUÀ¼À£ÉßÃ

ºÉýzÁÝgÉ. ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ÉÆâü¹zÀ zÉʪÀ ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå CxÀð

ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ªÀiÁAiÉÄ ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß Àȶ׹PÉÆArzÁÝ£É.

CµÉÖà C®èzÉ ±Á¸ÀÛ çªÀÅ ±Á¸À£À gÀÆ¥ÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÉ

§æºÀä«zÁå±Á ÀÛçzÀ°è ºÉýzÀ ÀÆvÀæUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁV PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄ£ÀĵÀå Àȶ׹PÉÆArzÁÝ£É. CAvÀºÀÄUÀ¼À°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è JAzÀÄ

ºÉüÀĪÀÅzÀÄ §æºÀä«zÁå±Á ÀÛçPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ. DgÀ£Éà ±Á ÀÛçªÁzÀ

§æºÀä«zÁå±Á ÀÛçzÀ°è EgÀĪÀ zsÀªÀÄðPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄî

ªÀÅzÀÄ CeÁÕ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖà C®èzÉ zÉʪÀ zsÀªÀÄðPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀzÀÄÝ

CzsÀªÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

E°èUÉ JgÀqÀÄ Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀƪÀðzÀ°è ºÀÄnÖzÀ PÉæöÊ ÀÛzÀ°è

¥ÀæªÀPÀÛ£ÁzÀ AiÉÄà ÀÄ ¥Àæ sÀĪÀÅ ¥ÀÄ£Àdð£Àä E®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ¢zÀÝgÀÆ, C®è°è

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁUÀĪÀ ºÁUÉ ºÉýzÀÝgÀÆ CxÀð

ªÀiÁrPÉƼÀîzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå, ¥Àæ¨sÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀÄvÀªÁV

K¥Àðr¹PÉÆArgÀĪÀÅzÉ C®èzÉ, ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄvÀzÀ°è

ºÉüÀ°®èªÉAzÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É. D «zsÀzÀ°è PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀzÀ°è

AiÉÄà ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß D ªÀÄvÀzÀªÀgÉ®ègÀÆ ªÀQæÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ.

£ÀAvÀgÀ Àé®à PÁ®PÉÌ CAzÀgÉ ÀĪÀiÁgÀÄ 14 £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀƪÀðªÀÅ

ªÀÄĺÀªÀÄäzï ¥ÀæªÀPÀÛgÀªÀgÀÄ ºÀÄnÖ vÀ£ÀUÉ w½zÀ zÉʪÀ ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæeÉUÀ½UÉ

w½¹zÁÝ£É. E¸ÁèªÀiï («±Áé À) J£ÀÄߪÀ §Ä£Á¢ ªÉÄÃ É ¥ÀæªÀPÀÛ vÀ£Àß

ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÁÝ£É, zÉêÀgÀ ªÉÄÃ É «±Áé À (E¸ÁèªÀiï) J®èjUÀÆ

CªÀ±ÀåªÁzÀzÁÝzÀgÀÆ PÉÆ£ÉUÉ CzÀÄ ÀºÀ MAzÀÄ ªÀÄvÀªÁV §zÀ ÁV

ºÉÆÃVzÉ. ¸ÁvÁ£ï CxÀªÁ ÉÊvÁ£ï J£ÀÄߪÀ ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°èzÀÄÝ

¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ ºÉýzÀ zÉʪÀ ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ vÀ¥ÁàV CxÀðªÁUÀĪÀ

ºÁUÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀjAzÀ E¸ÁèªÀiï£À°è ÀºÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ

ºÉýzÀAvÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É. E¸ÁèªÀiï£À°è ºÉýzÀ

zÉʪÀ ÀÆvÀæ CxÀðªÁUÀzÉ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉÆ£ÉUÉ J®ègÀÆ d£ÀäUÀ¼À

«µÀAiÀÄzÀ°è vÀ¥ÁàV w½¢zÁÝgÉ. E¸ÁèªÀiï£À°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ

ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ CzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ºÀÄnÖzÀ PÉæöʸÀÛªÀªÉ PÁgÀt JAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ æöʸÀ Û ªÀÄvÀzÀ°èAiÉÄ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÀÄ

¥ÀæZÁgÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ°è£À ¸ÁvÁ£ï, E¸ÁèªÀiï£À°è ÉÊvÁ£ï

DV §zÀ ÁV CªÀgÀ£ÀÄß ÀºÀ sÀæªÉÄ¥ÀqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.

ªÀÄgÀt «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß «ªÀgÀªÁV ºÉýPÉÆAqÀgÉ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß

« sÀf¹ £ÉÆÃrzÀgÉ MnÖ£À°è JgÀqÀÄ sÁUÀUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ

¥ÀæPÀÈw sÁUÀªÁzÀgÉ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä sÁUÀ. ¥ÀæPÀÈw sÁUÀzÀ°è

MmÁÖgÉ ±ÀjÃgÀ«zÀÄÝ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä sÁUÀzÀ°è fêÁvÀä, DvÀä EªÉ. CzÉÃ

«zsÀzÀ°è JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ½UÀÄ £Á±À«zÉ. ¥ÀæPÀÈw ¨sÁUÀªÁzÀ ±ÀjÃgÀ

£Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, ºÁUÉ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä sÁUÀªÁzÀ fêÁvÀä £Á±À£ÀªÁUÀĪÀAvÀzÉÝ,

fêÁvÀä£ÉÆA¢VgÀĪÀ DvÀä £Á±À«®èzÉÝAzÀÄ eÁÕ¥ÀPÀzÀ°èlÄÖPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

±ÀjÃgÀ £Á±À£ÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÀt J£ÀÄßvÉÛêÉ. fêÁvÀä£ÀÄ £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

107 108

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 109 110

ªÉÆÃPÀë J£ÀÄßvÉÛêÉ. ºÉÃUÁzÀgÉ ±ÀjÃgÀPÉÌ ÀA sÀ« ÀĪÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀÅ

J£ÀÄßwÛzÉÝêÉÇ ºÁUÉ fêÀ¤UÉ ÀA sÀ« ÀĪÀ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ªÀÄÄQÛ J£ÀÄßvÉÛêÉ.

fêÁvÀä£ÀÄ zsÀj ÀĪÀ ±ÀjÃgÀ JµÉÆÖà À® £Á±ÀªÁUÀÄwÛzÉ, JµÉÆÖà À®

d¤ä ÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ fëAiÀÄÄ MAzÀÄ À®ªÉà ºÀÄnÖzÁÝ£É, MAzÀÄ ÁjAiÉÄ

£À² ÀÄvÁÛ£É. EzÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹zÀgÉ ±ÀjÃgÀPÉÌ JµÉÆÖà ÁªÀÅ ºÀÄlÄÖUÀ½ªÉ,

DzÀgÉ fêÁvÀä¤UÉ d£Àä MAzÉÃ, ºÁUÉ ªÀÄÄQÛ MAzÉÃ. ±ÀjÃgÀ §zÀ ÁV

ºÉÆ À ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß fêÁvÀä£ÀÄ zsÀj¹zÁUÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àdð£Àä J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ.

DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß d£Àä J£ÀÄߪÀÅ¢®è. ±ÀjÃgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è d£Àä J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ.

fëAiÀÄÄ ºÉÆ À ±ÀjÃgÀ zsÀj¹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß ÀAzÀ sÁð£ÀĸÁgÀ d¤ä ÀĪÀÅzÀÄ

CAzÀgÀÆ CxÀªÁ d£Àä JAzÀgÀÆ CzÀÄ ±ÀjÃgÀ ¤«ÄvÀÛªÁV ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

DzÀgÉ fêÁvÀä£À ¤«ÄvÀÛ ºÉýgÀĪÀAxÀzÀÝ®è. F «zsÀzÀ°è M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À

±ÀjÃgÀPÉÌ d£À£À, ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƼÀV£À fêÁvÀä¤UÉ d£Àä,

ªÉÆÃPÀëUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. EzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÀ UÀæAxÀUÀ¼ÁzÀ

d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÝAvÀªÁUÀ°, ªÀÄgÀt gÀºÀ¸ÀåªÁUÀ° ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß

GzÉÝñÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉýgÀĪÀªÉAzÉà w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ.

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå sÀƫĪÉÄÃ É ÀÈ¶× ªÉÆzÀ°£À°èAiÉÄ d¤ä¹zÁÝ£É.

£ÀAvÀgÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ ÁAiÀÄÄvÁÛ ÁAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆ À ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj ÀÄvÁÛ

§gÀÄwÛzÁÝ£É. AiÀiÁªÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è£À eÁÕ¥ÀPÀ D ±ÀjgÀzÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ EgÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ »A¢£À ±ÀjÃgÀUÀ¼À°è£À eÁÕ¥ÀPÀ fêÁvÀä¤UÉ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃVzÉ.

FV£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À eÁÕ¥ÀPÀ ªÀiÁvÀæ FV£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ªÀÄ£À ÀÄì MzÀV ÀÄwÛzÉ.

DzÀÝjAzÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ d£Àä eÁÕ¥ÀPÀ ªÀiÁvÀæªÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ

ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£ÀUÉ JµÀÄÖ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£ÉÆ ºÉüÀ®Ä DUÀĪÀÅ¢®è.

ºÁUÉ UÀvÀ d£ÀäzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ÀºÀ ºÉüÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À

±ÀjÃgÀzÀ ¸ÁªÀÅ ºÀÄlÄÖUÀ¼À «zsÁ£À. fêÁvÀä£À d£Àä, ªÀÄÄQÛ(ªÉÆÃPÀë)

«µÀAiÀÄPÉÌ §AzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ fêÀ£ÀÄ d¤ä¹zÁÝ£É DzÀgÉ DvÀ£ÀÄ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ

§zÀ Á¬Ä ÀÄvÁÛ EzÁÝ£É ºÉÆgÀvÀÄ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢®è. MAzÀÄ À®

¨sÀƫĪÉÄÃ¯É d¤ä¹zÀ fêÀ£ÀÄ C£ÉÃPÀ ¸À®, C£ÉÃPÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß

zsÀj¸ÀÄvÁÛ, C£ÉÃPÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ ZÀ¯ÁªÀuÉ DUÀÄvÁÛ PÁ®ªÀ£ÀÄß

E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ PÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢zÁÝ£É. DzÀgÉ eÁÕ¥ÀPÀ E®èªÁzÀÝjAzÀ

E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ JµÀÄÖ ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ, JµÀÄÖ ºÉ ÀgÀÄUÀ½AzÀ

ZÀ ÁªÀuÉ DVgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. J¯ÁèzÀgÀÆ, AiÀiÁªÁUÁ

zÀgÀÆ, AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ CªÀ£À DvÀä UÀvÀd£Àä «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½¹zÀgÉ

CzÀgÀ DzsÁgÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå wgÀÄV ºÀÄlÄÖwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ

DzsÁgÀ K¥ÀðqÀÄwÛzÉ. CµÉÖà C®èzÉ §æºÀä«zÁå ±Á ÀÛçzÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁQë zÉÆgÀPÀÄwÛzÉ.

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå JµÀÄÖ À® ¥ÀÄ£Àdð¤ä¹zÀgÀÆ D ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À

fêÁvÀä d¤ä¹gÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà À®AiÉÄAzÀÄ, D ªÀÄ£ÀĵÀå JµÀÄÖ À®

ªÀÄgÀt¹zÀgÀÆ D ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À fêÁvÀä¤UÉ ¤dªÁzÀ ªÀÄgÀt (ªÀÄÄQÛ)

§gÀ°®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. fêÁvÀä d¤ä¹ PÉ®ªÀÅ ®PÀë ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ,

DvÀ¤UÉ E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ ¨ÁgÀzÀ ªÀÄgÀt AiÀiÁªÁUÀ §gÀÄvÀ ÛzÉÆ

ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. fëAiÀÄÄ ªÀÄgÀt¸À¨ÉÃPÉAzÀgÉ CxÀªÁ ªÀÄÄQÛ

ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ CzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß fêÁvÀä£ÀÄ

w½¢gÀ ÉÃPÀÄ. fêÁvÀä£ÀÄ ¤ªÁ¹ ÀĪÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ £Á±À (ªÀÄgÀt) fêÁvÀä¤UÉ

w½AiÀÄzÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. AiÀiÁªÀ fëAiÀÄÆ vÀ£Àß ±ÀjÃgÀ ©lÄÖ

ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉAzÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ É, ±ÀjÃgÀ vÀ£ÀߣÀÄß ©lÄÖ £À²¹

ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. fëAiÀÄÄ ÁzsÁgÀtªÁV AiÀiÁªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ

vÁ£ÀÄ zsÀj¹zÀ ±ÀjÃgÀ £À²¹ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ fëAiÀÄÄ JµÉÆÖÃ

wêÀæ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÁUÀ° vÀ£ÀUÉ £Á±À K¥ÀðqÀ§®èzÀÄ. fëAiÀÄÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 109 110

ªÉÆÃPÀë J£ÀÄßvÉÛêÉ. ºÉÃUÁzÀgÉ ±ÀjÃgÀPÉÌ ÀA sÀ« ÀĪÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀÅ

J£ÀÄßwÛzÉÝêÉÇ ºÁUÉ fêÀ¤UÉ ÀA sÀ« ÀĪÀ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ªÀÄÄQÛ J£ÀÄßvÉÛêÉ.

fêÁvÀä£ÀÄ zsÀj ÀĪÀ ±ÀjÃgÀ JµÉÆÖà À® £Á±ÀªÁUÀÄwÛzÉ, JµÉÆÖà À®

d¤ä ÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ fëAiÀÄÄ MAzÀÄ À®ªÉà ºÀÄnÖzÁÝ£É, MAzÀÄ ÁjAiÉÄ

£À² ÀÄvÁÛ£É. EzÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹zÀgÉ ±ÀjÃgÀPÉÌ JµÉÆÖà ÁªÀÅ ºÀÄlÄÖUÀ½ªÉ,

DzÀgÉ fêÁvÀä¤UÉ d£Àä MAzÉÃ, ºÁUÉ ªÀÄÄQÛ MAzÉÃ. ±ÀjÃgÀ §zÀ ÁV

ºÉÆ À ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß fêÁvÀä£ÀÄ zsÀj¹zÁUÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àdð£Àä J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ.

DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß d£Àä J£ÀÄߪÀÅ¢®è. ±ÀjÃgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è d£Àä J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ.

fëAiÀÄÄ ºÉÆ À ±ÀjÃgÀ zsÀj¹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß ÀAzÀ sÁð£ÀĸÁgÀ d¤ä ÀĪÀÅzÀÄ

CAzÀgÀÆ CxÀªÁ d£Àä JAzÀgÀÆ CzÀÄ ±ÀjÃgÀ ¤«ÄvÀÛªÁV ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ

DzÀgÉ fêÁvÀä£À ¤«ÄvÀÛ ºÉýgÀĪÀAxÀzÀÝ®è. F «zsÀzÀ°è M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À

±ÀjÃgÀPÉÌ d£À£À, ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƼÀV£À fêÁvÀä¤UÉ d£Àä,

ªÉÆÃPÀëUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. EzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÀ UÀæAxÀUÀ¼ÁzÀ

d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÝAvÀªÁUÀ°, ªÀÄgÀt gÀºÀ¸ÀåªÁUÀ° ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß

GzÉÝñÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉýgÀĪÀªÉAzÉà w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ.

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå sÀƫĪÉÄÃ É ÀÈ¶× ªÉÆzÀ°£À°èAiÉÄ d¤ä¹zÁÝ£É.

£ÀAvÀgÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ ÁAiÀÄÄvÁÛ ÁAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆ À ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj ÀÄvÁÛ

§gÀÄwÛzÁÝ£É. AiÀiÁªÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è£À eÁÕ¥ÀPÀ D ±ÀjgÀzÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ EgÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ »A¢£À ±ÀjÃgÀUÀ¼À°è£À eÁÕ¥ÀPÀ fêÁvÀä¤UÉ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃVzÉ.

FV£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À eÁÕ¥ÀPÀ ªÀiÁvÀæ FV£À ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ªÀÄ£À ÀÄì MzÀV ÀÄwÛzÉ.

DzÀÝjAzÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ d£Àä eÁÕ¥ÀPÀ ªÀiÁvÀæªÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ

ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£ÀUÉ JµÀÄÖ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£ÉÆ ºÉüÀ®Ä DUÀĪÀÅ¢®è.

ºÁUÉ UÀvÀ d£ÀäzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ÀºÀ ºÉüÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À

±ÀjÃgÀzÀ ¸ÁªÀÅ ºÀÄlÄÖUÀ¼À «zsÁ£À. fêÁvÀä£À d£Àä, ªÀÄÄQÛ(ªÉÆÃPÀë)

«µÀAiÀÄPÉÌ §AzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ fêÀ£ÀÄ d¤ä¹zÁÝ£É DzÀgÉ DvÀ£ÀÄ ±ÀjÃgÀUÀ¼ÀÄ

§zÀ Á¬Ä ÀÄvÁÛ EzÁÝ£É ºÉÆgÀvÀÄ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢®è. MAzÀÄ À®

¨sÀƫĪÉÄÃ¯É d¤ä¹zÀ fêÀ£ÀÄ C£ÉÃPÀ ¸À®, C£ÉÃPÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß

zsÀj¸ÀÄvÁÛ, C£ÉÃPÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ ZÀ¯ÁªÀuÉ DUÀÄvÁÛ PÁ®ªÀ£ÀÄß

E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ PÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢zÁÝ£É. DzÀgÉ eÁÕ¥ÀPÀ E®èªÁzÀÝjAzÀ

E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ JµÀÄÖ ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ, JµÀÄÖ ºÉ ÀgÀÄUÀ½AzÀ

ZÀ ÁªÀuÉ DVgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. J¯ÁèzÀgÀÆ, AiÀiÁªÁUÁ

zÀgÀÆ, AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ CªÀ£À DvÀä UÀvÀd£Àä «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½¹zÀgÉ

CzÀgÀ DzsÁgÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå wgÀÄV ºÀÄlÄÖwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ

DzsÁgÀ K¥ÀðqÀÄwÛzÉ. CµÉÖà C®èzÉ §æºÀä«zÁå ±Á ÀÛçzÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁQë zÉÆgÀPÀÄwÛzÉ.

M§â ªÀÄ£ÀĵÀå JµÀÄÖ À® ¥ÀÄ£Àdð¤ä¹zÀgÀÆ D ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À

fêÁvÀä d¤ä¹gÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà À®AiÉÄAzÀÄ, D ªÀÄ£ÀĵÀå JµÀÄÖ À®

ªÀÄgÀt¹zÀgÀÆ D ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è£À fêÁvÀä¤UÉ ¤dªÁzÀ ªÀÄgÀt (ªÀÄÄQÛ)

§gÀ°®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. fêÁvÀä d¤ä¹ PÉ®ªÀÅ ®PÀë ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ,

DvÀ¤UÉ E°èAiÀĪÀgÉUÀÄ ¨ÁgÀzÀ ªÀÄgÀt AiÀiÁªÁUÀ §gÀÄvÀ ÛzÉÆ

ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. fëAiÀÄÄ ªÀÄgÀt¸À¨ÉÃPÉAzÀgÉ CxÀªÁ ªÀÄÄQÛ

ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ CzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß fêÁvÀä£ÀÄ

w½¢gÀ ÉÃPÀÄ. fêÁvÀä£ÀÄ ¤ªÁ¹ ÀĪÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ £Á±À (ªÀÄgÀt) fêÁvÀä¤UÉ

w½AiÀÄzÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. AiÀiÁªÀ fëAiÀÄÆ vÀ£Àß ±ÀjÃgÀ ©lÄÖ

ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉAzÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ É, ±ÀjÃgÀ vÀ£ÀߣÀÄß ©lÄÖ £À²¹

ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. fëAiÀÄÄ ÁzsÁgÀtªÁV AiÀiÁªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ

vÁ£ÀÄ zsÀj¹zÀ ±ÀjÃgÀ £À²¹ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ fëAiÀÄÄ JµÉÆÖÃ

wêÀæ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÁUÀ° vÀ£ÀUÉ £Á±À K¥ÀðqÀ§®èzÀÄ. fëAiÀÄÄ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 111 112

vÁ£ÀÄ £Á±À£ÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ JµÉÆÖà zÉʪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÀA¥Á¢ü¹ CzÀgÀ

¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ vÀ£Àß DgÉÆÃUÀåPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ PÀªÀÄð E®èzÉ

ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. fëAiÀÄÄ sÀƫĪÉÄÃ É fë ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀªÀÄ𠢪ÀåªÁzÀ

OµÀzsÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. fëAiÀÄ£ÀÄß JµÉÆÖà AiÀÄÄUÀUÀ½AzÀ

fë ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ OµÀ¢üAiÀÄAvÀºÀ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß «ÄAagÀĪÀÅzÀÄ,

CzÀPÉÌ «µÀ CAvÀºÀÄzÁzÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå fÃtÂð¹PÉÆAqÀgÉ

DUÀ PÀªÀÄð £À²¹ºÉÆÃV fêÁvÀä¤UÉ ªÀÄgÀt (ªÀÄÄQÛ) K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ.

EzÉà «µÀAiÀĪÀ£Éßà ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ ÉÃgÉ «zsÀªÁV ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ.

±ÀjÃgÀzÉÆA¢UÉ EzÀÄÝ ±ÀjÃgÀ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ fëAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÈvÀ

fêÀ£ÉAzÀÄ, ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ªÀÄÄQÛ ºÉÆA¢ JA¢UÀÆ ±ÀjÃgÀUÀ¼À°è

¹QÌPÉƼÀîzÉ ±ÀjÃgÀ ªÀÄgÀtUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀ fêÁvÀä£À£ÀÄß CªÀÄÈvÀ

fêÁvÀä£ÉAzÀÄ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ ¨s ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀįÁèUÀ°,

Éʧ¯ï£À ÁèUÀ° ªÉÆÃPÀë (ªÀÄÄQÛ) ºÉÆA¢zÀªÀ£À£ÀÄß CªÀÄÈvÀ£ÉAzÀÄ, ªÀÄÄQÛ

ºÉÆAzÀzÀªÀ£À£ÀÄß ªÀÄÈvÀ£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. CzÀgÀ CxÀð ¥ÀæPÁgÀªÉ

zÉʪÀeÁÕ£À w½zÀªÀ£À£ÀÄß CªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj ÀĪÀªÀ£ÉAzÀÄ ÀºÀ ºÉýzÁÝgÉ.

EzÉà CxÀð¢AzÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è gÁd«zÁå gÁdUÀĺÀå AiÉÆÃUÀzÀ°è

“CªÀÄÈvÀA ZÉʪÀ ªÀÄÈvÀÄå±ÀÑ” ªÀÄÈvÀÄå«UÉ CªÀÄÈvÀªÁVzÉÝÃ£É JAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É.

CµÉÖà C®èzÉ CzÉà VÃvÉAiÀÄ°èAiÉÄ UÀÄtvÀæAiÀÄ « sÁUÀ AiÉÆÃUÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è

27£Éà ±ÉÆèÃPÀzÀ°è “CªÀÄÈvÀ Áå ªÀåAiÀÄ Àå” ªÀåAiÀÄPÉÌ CAzÀgÉ ±ÀjÃgÀ £Á±À£ÀPÉÌ

CxÀªÁ ±ÀjÃgÀ ªÀÄÈvÀÄå«UÉ CªÀÄÈvÀªÁV EzÉÝÃ£É JAzÀÄ ÀºÀ ºÉýzÁÝ£É.

EzÀÄ »ÃVzÀÝgÉ ¨Éʧ¯ï£À°è EzÉà CxÀð¢AzÀ JgÀqÀ£ÉÃ

sÁUÀªÁzÀ ºÉÆ À MqÀA§rPÉAiÀÄ°è J¥sÉ ÀzÀªÀjUÉ §gÉzÀ ¥ÀwæPÉ JgÀqÀ£É

CzsÁåAiÀÄzÀ°è 11,12,13 ªÁPÀåUÀ¼À°è »ÃVzÉ. “ªÉÆzÀ®Ä ±ÀjÃgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è

C£Àåd£ÀgÁVzÀÄÝ, ±ÀjÃgÀzÀ°è PÉʬÄAzÀ ªÀiÁqÀ ÁVgÀĪÀ ÀÄ£Àßw EgÀĪÀªÀgÀÄ

J¤¹PÉÆArgÀĪÀªÀ¤AzÀ, ÀÄ£Àßw E®èzÀªÀgÉAzÀ ¤ÃªÀÅ D PÁ®zÀ°è

E¸ÁæAiÉÄïï£À°è ÀºÀ ¥ËgÀgÀÄ DUÀzÉ, ¥ÀgÀzÉòUÀ¼À£ÀÆß, ªÁUÁÝ£ÀzÀ

MqÀA§rPÉAiÀÄ°è E®èzÀ ¥ÀgÀ d£ÀgÀ£ÀÆß, ¤jÃPÀëuÉ E®èzÀªÀgÀ£ÀÆß, F

ÉÆÃPÀzÀ°è zÉêÀgÀ£ÀßjAiÀÄzÀªÀgÀÆ, Qæ ÀÛ¤UÉ zÀÆgÀ ÀÜgÁV E¢ÝÃgÉAzÀÄ

¤ÃªÀÅ eÁÕ¥ÀPÀ ªÀiÁrPÉƽîj. DvÀ¤UÉ ªÉÆzÀ®Ä zÀÆgÀ ÀÜgÁzÀ ¤ÃªÀÅ

FUÀ QæøÀÛ AiÉÄøÀÄ£À°è QæøÀÛ gÀPÀÛzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À«ÄÃ¥À¸ÀÜgÁV¢ÝÃj."

Éʧ¯ï£À°è §gÉ¢gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ CxÀð¢AzÀ PÀÆrPÉÆAr

zÀÝgÀÆ §ºÀ¼À d£À PÉæöÊ ÀÛ ÉÆÃzsÀPÀjUÉ ÀºÀ CªÀÅUÀ¼À ¤eÁxÀð w½AiÀÄzÉ

ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ Éʧ¯ï£À°è£À sÁªÀªÀÅ ÀjAiÀiÁV CxÀðªÁUÀzÉ

ºÉÆÃVzÉ. PÉæöÊ ÀÛ gÀPÀÛ J£ÀÄßvÀÛ É PÉæöÊ ÀÛªÀgÉ®èjUÀÄ (²®Ä É) ªÉÄÃ É ²Që À®àlÖ

AiÉÄøÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ«£À gÀPÀÛ £É£À¦UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ D ¨sÁªÁxÀðªÀÅ

ÀjAiÀiÁzÀzÀÝ®èªÉAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. AiÉÄà ÀÄ gÀPÀÛ¢AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ

¥Á¥À ¥ÀjºÁgÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ, PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀPÉÌ ÉÃjzÀªÀjUÉ AiÉÄà ÀÄ ÉÆÃj¹zÀ

gÀPÀÛ¢AzÀ ¤ªÀÄä ¥Á¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. PÉüÀĪÀªÀgÉ®ègÀÆ

CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ÀvÀåªÉAzÀÄ £ÀA§ÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ Qæ ÀÛ JAzÀgÉ zÉêÀgÀÄ

JAzÀÄ, Qæ ÀÛ gÀPÀÛ JAzÀgÉ zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ.

zÉʪÀeÁÕ£ÀzÀ°è ºÉaÑ£ÀzÁV J®è ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀ ëöä CxÀð¢AzÀ

PÀÆrPÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀÆÜ®¨sÁªÀUÀ½AzÀ eÁÕ£À«gÀĪÀÅ¢®è. AiÉÄøÀÄ

§zÀÄQzÁÝUÀ®Ä ¸ÀºÀ £À£Àß ¤§AzsÀ£É gÀPÀÛ JAzÀÄ ºÉýzÁÝ£ÁUÀ°,

±ÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÁzsÁgÀt gÀPÀÛªÉAzÀÄ J°èAiÀÄÆ ºÉüÀ°®è.

ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀ 11,12,13 ªÁPÀåUÀ¼À°è£À ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß

¤d¨sÁªÀ¢AzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ “¥ÀƪÀðªÀÅ E¸ÁæAiÉÄïï zÉñÀzÀ°è

CeÁÕ¤UÀ¼ÁVzÀÝ ¤ÃªÀÅ zÉêÀjUÉ zÀÆgÀzÀ°è E¢ÝÃgÉAzÀÄ, zÉêÀjUÉ

zÀÆgÀªÁVgÀĪÀ ¤ÃªÀÅ FUÀ zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è zÉêÀgÀ eÁÕ£À¢AzÀ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 111 112

vÁ£ÀÄ £Á±À£ÀªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ JµÉÆÖà zÉʪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÀA¥Á¢ü¹ CzÀgÀ

¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ vÀ£Àß DgÉÆÃUÀåPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ PÀªÀÄð E®èzÉ

ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. fëAiÀÄÄ sÀƫĪÉÄÃ É fë ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀªÀÄ𠢪ÀåªÁzÀ

OµÀzsÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. fëAiÀÄ£ÀÄß JµÉÆÖà AiÀÄÄUÀUÀ½AzÀ

fë ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ OµÀ¢üAiÀÄAvÀºÀ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß «ÄAagÀĪÀÅzÀÄ,

CzÀPÉÌ «µÀ CAvÀºÀÄzÁzÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå fÃtÂð¹PÉÆAqÀgÉ

DUÀ PÀªÀÄð £À²¹ºÉÆÃV fêÁvÀä¤UÉ ªÀÄgÀt (ªÀÄÄQÛ) K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ.

EzÉà «µÀAiÀĪÀ£Éßà ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ ÉÃgÉ «zsÀªÁV ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ.

±ÀjÃgÀzÉÆA¢UÉ EzÀÄÝ ±ÀjÃgÀ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ fëAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÈvÀ

fêÀ£ÉAzÀÄ, ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ªÀÄÄQÛ ºÉÆA¢ JA¢UÀÆ ±ÀjÃgÀUÀ¼À°è

¹QÌPÉƼÀîzÉ ±ÀjÃgÀ ªÀÄgÀtUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀ fêÁvÀä£À£ÀÄß CªÀÄÈvÀ

fêÁvÀä£ÉAzÀÄ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ ¨s ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀįÁèUÀ°,

Éʧ¯ï£À ÁèUÀ° ªÉÆÃPÀë (ªÀÄÄQÛ) ºÉÆA¢zÀªÀ£À£ÀÄß CªÀÄÈvÀ£ÉAzÀÄ, ªÀÄÄQÛ

ºÉÆAzÀzÀªÀ£À£ÀÄß ªÀÄÈvÀ£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. CzÀgÀ CxÀð ¥ÀæPÁgÀªÉ

zÉʪÀeÁÕ£À w½zÀªÀ£À£ÀÄß CªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj ÀĪÀªÀ£ÉAzÀÄ ÀºÀ ºÉýzÁÝgÉ.

EzÉà CxÀð¢AzÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è gÁd«zÁå gÁdUÀĺÀå AiÉÆÃUÀzÀ°è

“CªÀÄÈvÀA ZÉʪÀ ªÀÄÈvÀÄå±ÀÑ” ªÀÄÈvÀÄå«UÉ CªÀÄÈvÀªÁVzÉÝÃ£É JAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É.

CµÉÖà C®èzÉ CzÉà VÃvÉAiÀÄ°èAiÉÄ UÀÄtvÀæAiÀÄ « sÁUÀ AiÉÆÃUÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è

27£Éà ±ÉÆèÃPÀzÀ°è “CªÀÄÈvÀ Áå ªÀåAiÀÄ Àå” ªÀåAiÀÄPÉÌ CAzÀgÉ ±ÀjÃgÀ £Á±À£ÀPÉÌ

CxÀªÁ ±ÀjÃgÀ ªÀÄÈvÀÄå«UÉ CªÀÄÈvÀªÁV EzÉÝÃ£É JAzÀÄ ÀºÀ ºÉýzÁÝ£É.

EzÀÄ »ÃVzÀÝgÉ ¨Éʧ¯ï£À°è EzÉà CxÀð¢AzÀ JgÀqÀ£ÉÃ

sÁUÀªÁzÀ ºÉÆ À MqÀA§rPÉAiÀÄ°è J¥sÉ ÀzÀªÀjUÉ §gÉzÀ ¥ÀwæPÉ JgÀqÀ£É

CzsÁåAiÀÄzÀ°è 11,12,13 ªÁPÀåUÀ¼À°è »ÃVzÉ. “ªÉÆzÀ®Ä ±ÀjÃgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è

C£Àåd£ÀgÁVzÀÄÝ, ±ÀjÃgÀzÀ°è PÉʬÄAzÀ ªÀiÁqÀ ÁVgÀĪÀ ÀÄ£Àßw EgÀĪÀªÀgÀÄ

J¤¹PÉÆArgÀĪÀªÀ¤AzÀ, ÀÄ£Àßw E®èzÀªÀgÉAzÀ ¤ÃªÀÅ D PÁ®zÀ°è

E¸ÁæAiÉÄïï£À°è ÀºÀ ¥ËgÀgÀÄ DUÀzÉ, ¥ÀgÀzÉòUÀ¼À£ÀÆß, ªÁUÁÝ£ÀzÀ

MqÀA§rPÉAiÀÄ°è E®èzÀ ¥ÀgÀ d£ÀgÀ£ÀÆß, ¤jÃPÀëuÉ E®èzÀªÀgÀ£ÀÆß, F

ÉÆÃPÀzÀ°è zÉêÀgÀ£ÀßjAiÀÄzÀªÀgÀÆ, Qæ ÀÛ¤UÉ zÀÆgÀ ÀÜgÁV E¢ÝÃgÉAzÀÄ

¤ÃªÀÅ eÁÕ¥ÀPÀ ªÀiÁrPÉƽîj. DvÀ¤UÉ ªÉÆzÀ®Ä zÀÆgÀ ÀÜgÁzÀ ¤ÃªÀÅ

FUÀ QæøÀÛ AiÉÄøÀÄ£À°è QæøÀÛ gÀPÀÛzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À«ÄÃ¥À¸ÀÜgÁV¢ÝÃj."

Éʧ¯ï£À°è §gÉ¢gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ CxÀð¢AzÀ PÀÆrPÉÆAr

zÀÝgÀÆ §ºÀ¼À d£À PÉæöÊ ÀÛ ÉÆÃzsÀPÀjUÉ ÀºÀ CªÀÅUÀ¼À ¤eÁxÀð w½AiÀÄzÉ

ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ Éʧ¯ï£À°è£À sÁªÀªÀÅ ÀjAiÀiÁV CxÀðªÁUÀzÉ

ºÉÆÃVzÉ. PÉæöÊ ÀÛ gÀPÀÛ J£ÀÄßvÀÛ É PÉæöÊ ÀÛªÀgÉ®èjUÀÄ (²®Ä É) ªÉÄÃ É ²Që À®àlÖ

AiÉÄøÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ«£À gÀPÀÛ £É£À¦UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ D ¨sÁªÁxÀðªÀÅ

ÀjAiÀiÁzÀzÀÝ®èªÉAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. AiÉÄà ÀÄ gÀPÀÛ¢AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ

¥Á¥À ¥ÀjºÁgÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ, PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀPÉÌ ÉÃjzÀªÀjUÉ AiÉÄà ÀÄ ÉÆÃj¹zÀ

gÀPÀÛ¢AzÀ ¤ªÀÄä ¥Á¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. PÉüÀĪÀªÀgÉ®ègÀÆ

CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ÀvÀåªÉAzÀÄ £ÀA§ÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ Qæ ÀÛ JAzÀgÉ zÉêÀgÀÄ

JAzÀÄ, Qæ ÀÛ gÀPÀÛ JAzÀgÉ zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ.

zÉʪÀeÁÕ£ÀzÀ°è ºÉaÑ£ÀzÁV J®è ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀ ëöä CxÀð¢AzÀ

PÀÆrPÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀÆÜ®¨sÁªÀUÀ½AzÀ eÁÕ£À«gÀĪÀÅ¢®è. AiÉÄøÀÄ

§zÀÄQzÁÝUÀ®Ä ¸ÀºÀ £À£Àß ¤§AzsÀ£É gÀPÀÛ JAzÀÄ ºÉýzÁÝ£ÁUÀ°,

±ÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÁzsÁgÀt gÀPÀÛªÉAzÀÄ J°èAiÀÄÆ ºÉüÀ°®è.

ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀ 11,12,13 ªÁPÀåUÀ¼À°è£À ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß

¤d¨sÁªÀ¢AzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ “¥ÀƪÀðªÀÅ E¸ÁæAiÉÄïï zÉñÀzÀ°è

CeÁÕ¤UÀ¼ÁVzÀÝ ¤ÃªÀÅ zÉêÀjUÉ zÀÆgÀzÀ°è E¢ÝÃgÉAzÀÄ, zÉêÀjUÉ

zÀÆgÀªÁVgÀĪÀ ¤ÃªÀÅ FUÀ zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è zÉêÀgÀ eÁÕ£À¢AzÀ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 113 114

zÉêÀjUÉ ºÀwÛgÀzÀ°è E¢ÝÃgÀ”. JAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. F ªÁPÀåUÀ½AzÀ

£ÀªÀÄUÉ ªÀÄÄRåªÁV w½AiÀÄĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ! ¥ÀƪÀðªÀÅ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ

ªÀµÀðUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä E¸ÁæAiÉÄïï zÉñÀzÀ°è CeÁÕ¤UÀ¼ÁV, zÉêÀgÀ eÁÕ£À

w½AiÀÄzÀªÀgÁV, zÉêÀjUÉ zÀÆgÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ FUÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ

PÁ®zÀ°è zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀÅ w½¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉêÀjUÉ ºÀwÛgÀzÀ°è

E¢ÝÃgÉAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ. EzÀjAzÀ CeÁÕ£ÀªÁV ¥ÀƪÀðzÀ°èzÀÝ PÉ®ªÀgÀÄ

ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ FUÀ eÁÕ¤UÀ¼ÁV EzÁÝgÉAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ. ¥ÀƪÀðªÀÅ

CeÁÕ¤AiÀiÁV zÉêÀjUÉ zÀÆgÀªÁV EzÀÝ ªÀÄ£ÀĵÀå d£ÀäUÀ¼ÀÄ §zÀ Á¬Ä ÀÄvÁÛ

§AzÀÄ E°èUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀªÀ£ÁV zÉêÀjUÉ ºÀwÛgÀªÁV EzÁÝ£ÉAzÀÆ,

ºÁUÉ d£ÀäUÀ¼ÀÄ §zÀ Á¬Ä¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ EµÀÄÖ PÁ®PÉÌ zÉʪÀeÁÕ£À¢AzÀ

(Qæ ÀÛ gÀPÀÛ¢AzÀ) ªÀÄ£ÀĵÀå zÉêÀjUÉ zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀªÀ£ÀÄ ºÀwÛgÀªÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ

w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è£À eÁÕ£À¢AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ

ZÉ£ÁßV CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà JgÀqÀ£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ°è ªÉÆzÀ® ªÁPÀåzÀ°è£À

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ºÉýgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ÀÆPÀëöäªÁzÀ CxÀðUÀ½AzÀ

PÀÆrPÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. “¤ªÀÄä C¥ÀgÁzsÀUÀ½AzÀ®Æ,

¥Á¥ÀUÀ½AzÀ®Æ ¤ÃªÀÅ ÀvÀÛªÀgÀAvÉ EzÀÝgÀÆ, DvÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ÀºÀ

§zÀÄQ ÀĪÀ£ÀÄ”. F ªÁPÀåzÀ°è DvÀ£ÀÄ JAzÀgÉ zÉêÀgÉAzÀÄ ÀÄ® sÀªÁV

CxÀðªÁVºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ÀvÀÛªÀgÁV EzÁÝUÀ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ J®ègÀ£ÀÄß

vÀ¥ÀÄàzÁj »r ÀĪÀ CªÀPÁ±À EzÉ. zÀÆgÀzÀªÀgÀÄ ºÀwÛgÀªÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ

ºÉýzÀ ºÁUÉ, ÀvÀÛªÀgÀÄ §zÀÄQzÁÝgÉ JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. ÀvÀÛªÀgÉAzÀgÉ

zÉʪÀeÁÕ£À E®èzÀªÀgÉAzÀÄ CxÀð. ªÀÄ£ÀĵÀå JµÉÆÖà ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr

D ¥Á¥ÀUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ°èzÀÄÝ, zÉʪÀvÀé J£ÀÄߪÀ ZÉÊvÀ£Àå E®è¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ÀvÀÛªÀ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. CAvÀºÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß zÉêÀgÀÄ

vÀ£Àß ¥ÀæªÀPÀÛjAzÀ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹ zÉʪÀvÀé(Qæ ÀÛ)¢AzÀ §zÀÄQ¹zÁÝ£ÉAzÀÄ,

eÁÕ£À¢AzÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀAvÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀ 37£Éà ±ÉÆèÃPÀzÀ°è ºÉýgÀĪÀ

“AiÀÄxÉÊzsÁA¹ À«ÄzÉÆÝVß sÀð Àä¸ÁvÀÄÌgÀÄ vÉÃdÄð£À, eÁÕ£ÁVß ÀªÀð

PÀªÀiÁðt sÀð Àä ÁvÀÄÌgÀÄvÉà vÀxÁ” AiÀiÁªÀ «zsÀªÁV CVßAiÀÄ°è PÀnÖUÉUÀ¼ÀÄ

ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛªÉAiÉÆ, CzÉà «zsÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÉ£ÀÄߪÀ CVßAiÀÄ°è ÀªÀð

PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ (¸ÀªÀð ¥Á¥À¥ÀÄtåUÀ¼ÀÄ) ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀ۪ɔ. JAzÀÄ

sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÀAvÉ, Éʧ¯ï£À°è ÀºÀ Qæ ÀÛ gÀPÀÛ¢AzÀ ¥Á¥ÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. VÃvÉAiÀÄ°è zÉêÀgÀ eÁÕ£À¢AzÀ JAzÀÄ

ºÉýzÀgÉ, Éʧ¯ï£À°è Qæ ÀÛ gÀPÀÛ¢AzÀ JAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀ滹zÀgÉ

JgÀqÀÄ PÀqÉ zÉêÀgÀ ªÁPÀå MAzÁVAiÉÄ EzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ. Qæ ÀÛ

JAzÀgÉ zÉêÀgÉAzÀÄ, gÀPÀÛ JAzÀgÉ eÁÕ£À JAzÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ É

zÉêÀgÀ ªÁPÀå JA¢UÀÆ §zÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀ®èzÉ

ÀªÀð Àȶ×PÀvÀð£ÁzÀ zÉêÀgÀÄ M§â£Éà JAzÀÄ w½AiÀÄzÉ MAzÉÆAzÀÄ

ªÀÄvÀPÀÄÌ M ÉÆâ§â zÉêÀjzÁÝ£ÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ, ¤ªÀÄä zÉêÀgÀÄ

ÉÃgÉ, £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄ ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CeÁÕ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

J®è ªÀÄvÀUÀ½UÀÄ C¢ü¥Àw M§â£Éà JAzÀÄ w½zÀ ¢£À DvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ

eÁÕ£ÀªÉ Áè MAzÉà JAzÀÄ w½AiÀħ®èzÀÄ.

PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀzÀ°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÉýzÉÝêÉ.

DzÀgÉ Éʧ¯ï£À°è zÉêÀgÀÄ ºÁUÉ ºÉüÀ°®è J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß Éʧ¯ï£À°èAiÉÄÃ, vÉÆÃj ÀÄwÛzÉÝÃ£É £ÉÆÃrj. Éʧ¯ï

£À°è J®èzÀQÌAvÀ GvÀÛªÀĪÁzÀzÀÄÝ AiÉƺÁ£ï ¸ÀĪÁvÉð JAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ°è 15£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ°è PÉÆ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ 26, 27

ªÁPÀåUÀ¼À°è “vÀAzÉAiÀÄ §½¬ÄAzÀ ¤ªÀÄä ºÀwÛgÀPÉÌ £Á£ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀĪÀ

DzÀgÀtPÀvÀð, JAzÀgÉ vÀAzÉAiÀÄ §½¬ÄAzÀ ºÉÆgÀqÀĪÀ ÀvÀå ÀégÀƦAiÀiÁzÀ

DvÀä£ÀÄ §AzÁUÀ, DvÀ£ÀÄ (DzÀgÀtPÀvÀð) £À£ÀߣÀÄß PÀÄjvÀÄ ÁQë ºÉüÀĪÀ£ÀÄ.

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 113 114

zÉêÀjUÉ ºÀwÛgÀzÀ°è E¢ÝÃgÀ”. JAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. F ªÁPÀåUÀ½AzÀ

£ÀªÀÄUÉ ªÀÄÄRåªÁV w½AiÀÄĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ! ¥ÀƪÀðªÀÅ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ

ªÀµÀðUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä E¸ÁæAiÉÄïï zÉñÀzÀ°è CeÁÕ¤UÀ¼ÁV, zÉêÀgÀ eÁÕ£À

w½AiÀÄzÀªÀgÁV, zÉêÀjUÉ zÀÆgÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ FUÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ

PÁ®zÀ°è zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀÅ w½¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉêÀjUÉ ºÀwÛgÀzÀ°è

E¢ÝÃgÉAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ. EzÀjAzÀ CeÁÕ£ÀªÁV ¥ÀƪÀðzÀ°èzÀÝ PÉ®ªÀgÀÄ

ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ FUÀ eÁÕ¤UÀ¼ÁV EzÁÝgÉAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ. ¥ÀƪÀðªÀÅ

CeÁÕ¤AiÀiÁV zÉêÀjUÉ zÀÆgÀªÁV EzÀÝ ªÀÄ£ÀĵÀå d£ÀäUÀ¼ÀÄ §zÀ Á¬Ä ÀÄvÁÛ

§AzÀÄ E°èUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀªÀ£ÁV zÉêÀjUÉ ºÀwÛgÀªÁV EzÁÝ£ÉAzÀÆ,

ºÁUÉ d£ÀäUÀ¼ÀÄ §zÀ Á¬Ä¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ EµÀÄÖ PÁ®PÉÌ zÉʪÀeÁÕ£À¢AzÀ

(Qæ ÀÛ gÀPÀÛ¢AzÀ) ªÀÄ£ÀĵÀå zÉêÀjUÉ zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀªÀ£ÀÄ ºÀwÛgÀªÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ

w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è£À eÁÕ£À¢AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ

ZÉ£ÁßV CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà JgÀqÀ£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ°è ªÉÆzÀ® ªÁPÀåzÀ°è£À

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ºÉýgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀÅ ÀÆPÀëöäªÁzÀ CxÀðUÀ½AzÀ

PÀÆrPÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. “¤ªÀÄä C¥ÀgÁzsÀUÀ½AzÀ®Æ,

¥Á¥ÀUÀ½AzÀ®Æ ¤ÃªÀÅ ÀvÀÛªÀgÀAvÉ EzÀÝgÀÆ, DvÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ÀºÀ

§zÀÄQ ÀĪÀ£ÀÄ”. F ªÁPÀåzÀ°è DvÀ£ÀÄ JAzÀgÉ zÉêÀgÉAzÀÄ ÀÄ® sÀªÁV

CxÀðªÁVºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ÀvÀÛªÀgÁV EzÁÝUÀ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ J®ègÀ£ÀÄß

vÀ¥ÀÄàzÁj »r ÀĪÀ CªÀPÁ±À EzÉ. zÀÆgÀzÀªÀgÀÄ ºÀwÛgÀªÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ

ºÉýzÀ ºÁUÉ, ÀvÀÛªÀgÀÄ §zÀÄQzÁÝgÉ JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. ÀvÀÛªÀgÉAzÀgÉ

zÉʪÀeÁÕ£À E®èzÀªÀgÉAzÀÄ CxÀð. ªÀÄ£ÀĵÀå JµÉÆÖà ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr

D ¥Á¥ÀUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ°èzÀÄÝ, zÉʪÀvÀé J£ÀÄߪÀ ZÉÊvÀ£Àå E®è¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ÀvÀÛªÀ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. CAvÀºÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß zÉêÀgÀÄ

vÀ£Àß ¥ÀæªÀPÀÛjAzÀ vÀ£Àß eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹ zÉʪÀvÀé(Qæ ÀÛ)¢AzÀ §zÀÄQ¹zÁÝ£ÉAzÀÄ,

eÁÕ£À¢AzÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀAvÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÀ 37£Éà ±ÉÆèÃPÀzÀ°è ºÉýgÀĪÀ

“AiÀÄxÉÊzsÁA¹ À«ÄzÉÆÝVß sÀð Àä¸ÁvÀÄÌgÀÄ vÉÃdÄð£À, eÁÕ£ÁVß ÀªÀð

PÀªÀiÁðt sÀð Àä ÁvÀÄÌgÀÄvÉà vÀxÁ” AiÀiÁªÀ «zsÀªÁV CVßAiÀÄ°è PÀnÖUÉUÀ¼ÀÄ

ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛªÉAiÉÆ, CzÉà «zsÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÉ£ÀÄߪÀ CVßAiÀÄ°è ÀªÀð

PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ (¸ÀªÀð ¥Á¥À¥ÀÄtåUÀ¼ÀÄ) ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀ۪ɔ. JAzÀÄ

sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýzÀAvÉ, Éʧ¯ï£À°è ÀºÀ Qæ ÀÛ gÀPÀÛ¢AzÀ ¥Á¥ÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. VÃvÉAiÀÄ°è zÉêÀgÀ eÁÕ£À¢AzÀ JAzÀÄ

ºÉýzÀgÉ, Éʧ¯ï£À°è Qæ ÀÛ gÀPÀÛ¢AzÀ JAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀ滹zÀgÉ

JgÀqÀÄ PÀqÉ zÉêÀgÀ ªÁPÀå MAzÁVAiÉÄ EzÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ. Qæ ÀÛ

JAzÀgÉ zÉêÀgÉAzÀÄ, gÀPÀÛ JAzÀgÉ eÁÕ£À JAzÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ É

zÉêÀgÀ ªÁPÀå JA¢UÀÆ §zÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀ®èzÉ

ÀªÀð Àȶ×PÀvÀð£ÁzÀ zÉêÀgÀÄ M§â£Éà JAzÀÄ w½AiÀÄzÉ MAzÉÆAzÀÄ

ªÀÄvÀPÀÄÌ M ÉÆâ§â zÉêÀjzÁÝ£ÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ, ¤ªÀÄä zÉêÀgÀÄ

ÉÃgÉ, £ÀªÀÄä zÉêÀgÀÄ ÉÃgÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CeÁÕ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

J®è ªÀÄvÀUÀ½UÀÄ C¢ü¥Àw M§â£Éà JAzÀÄ w½zÀ ¢£À DvÀ£ÀÄ ºÉýzÀ

eÁÕ£ÀªÉ Áè MAzÉà JAzÀÄ w½AiÀħ®èzÀÄ.

PÉæöÊ ÀÛ ªÀÄvÀzÀ°è ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ E®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÉýzÉÝêÉ.

DzÀgÉ Éʧ¯ï£À°è zÉêÀgÀÄ ºÁUÉ ºÉüÀ°®è J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß Éʧ¯ï£À°èAiÉÄÃ, vÉÆÃj ÀÄwÛzÉÝÃ£É £ÉÆÃrj. Éʧ¯ï

£À°è J®èzÀQÌAvÀ GvÀÛªÀĪÁzÀzÀÄÝ AiÉƺÁ£ï ¸ÀĪÁvÉð JAzÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ°è 15£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ°è PÉÆ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ 26, 27

ªÁPÀåUÀ¼À°è “vÀAzÉAiÀÄ §½¬ÄAzÀ ¤ªÀÄä ºÀwÛgÀPÉÌ £Á£ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀĪÀ

DzÀgÀtPÀvÀð, JAzÀgÉ vÀAzÉAiÀÄ §½¬ÄAzÀ ºÉÆgÀqÀĪÀ ÀvÀå ÀégÀƦAiÀiÁzÀ

DvÀä£ÀÄ §AzÁUÀ, DvÀ£ÀÄ (DzÀgÀtPÀvÀð) £À£ÀߣÀÄß PÀÄjvÀÄ ÁQë ºÉüÀĪÀ£ÀÄ.

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 115 116

¤ÃªÀÅ ªÉÆzÀ°¤AzÀ £À£Àß ºÀwÛgÀ EzÀÝPÁgÀt ¤ÃªÀÇ ¸ÁQëUÀ¼ÁV¢ÝÃj”.F ªÁPÀåzÀ°è ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ AiÉÄà ÀÄ¥Àæ sÀÄ EzÁÝUÀ AiÉÄà ÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀgÀÄ,

DvÀ£À ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÉýgÀĪÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸Á«gÀ, £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄPÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ DzÀgÀtPÀvÀð£ÀÄ §AzÁUÀ ÀºÀ ºÀÄnÖgÀÄwÛÃgÉAzÀÄ, DzÀgÀtPÀvÀð ºÉýzÀ AiÉÄà ÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ÀºÀ ÀÄ® sÀªÁV UÀÄgÀÄvÀÄ

»rAiÀÄÄvÁÛgÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ªÉÆzÀ°¤AzÀ EgÀĪÀªÀgÀÄJ£ÀÄߪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÁzÀ £ÁªÀÅ ÀÈ¶× D¢¬ÄAzÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀĺÉÆAzÀÄvÁÛ EzÉÝêÉAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ. ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ Éʧ¯ï£À°è

EzÀQÌAvÀ «ÄÃjzÀ ¸ÁQë CªÀ±Àå«®è. EAvÀºÀÄzÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄvÁÛAiÀÄÀĪÁvÉðAiÀÄ°è 12£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ°è 31,32 ªÁPÀåUÀ¼À°è “¥Àæw ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß,

zÀƵÀt ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ PÀë«Ä À ÁUÀÄvÀÛzÉ DzÀgÉ, DvÀä «µÀAiÀĪÁzÀ zÀƵÀtPÉÌ

¥Á¥ÀP À ëª ÀiÁ¥ÀuÉ E®è. ªÀÄ£ÀĵÀ å PÀĪÀiÁgÀ¤UÉ «gÉÆÃzs ÀªÁVªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀ¤UÉ ¥Á¥ÀPÀëªÀiÁ¥ÀuÉ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥Àj±ÀÄzÁÞvÀäPÉÌ«gÉÆÃzsÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀ¤UÉ F AiÀÄÄUÀzÀ¯ÁègÀzÀÆ, §gÀĪÀ

AiÀÄÄUÀzÀ ÁèzÀgÀÆ ¥Á¥ÀPÀëªÀiÁ¥ÀuÉ E®è JAzÀÄ EzÉ. F ªÁPÀåzÀ°è FAiÀÄÄUÀzÀ ÁèzÀgÀÆ, §gÀĪÀ AiÀÄÄUÀzÀ ÁèzÀgÀÆ JAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀMAzÀÄ AiÀÄÄUÀzÀ°è EgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£É £ÀAvÀgÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è ÀºÀ EgÀĪÀ£ÉAzÀÄ

CxÀð C®èªÉ! MAzÀÄ AiÀÄÄUÀ PÉ®ªÀÅ ®PÀë ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®«gÀÄvÀÛzÉ.ºÁVgÀĪÁUÀ JgÀqÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼À PÁ® ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå C£ÀÄ sÀ« À ÉÃPÉAzÀgÉ, ªÀÄ£ÀĵÀå JµÉÆÖà À® ÀvÀÄÛ ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÖ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. F

ªÀiÁw£À ¥ÀæPÁgÀ ÀºÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ EzÀÝAvÉ JAzÀÄ Éʧ¯ï¤AzÀw½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

F «zsÀzÀ°è zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæªÀPÀÛjAzÀ J¯ÁèPÀqÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½zÀÝ ºÁUÉ ºÉý¹zÁÝ£É. DzÀgÉ ºÉýgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÀjAiÀiÁV

CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

vÀ¥ÁàV CxÀð ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ F

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉýzÀgÉ PÉ®ªÀgÀÄ PÉæöÊ ÀÛgÀÄ, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ

F «zsÀzÀ°è £À£ÀߣÀÄß ¥Àæ²ß¹zÁÝgÉ. F PÀqÉ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀįÁèUÀ°, D

PÀqÉ Éʧ¯ï£À ÁèUÀ° ¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀÄ ºÉýzÁÝgÉAzÀÄ M¦àPÉƼÀÀÄzÀÄ.

DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄgÀt ¹zÁÞAvÀªÁUÀ°, ªÀÄgÀt gÀºÀ ÀåªÁUÀ°

AiÀiÁªÀ UÀæAxÀzÀ°èAiÀÄÆ E®è C®èªÉ! ªÀÄÆ® UÀæAxÀUÀ¼ÁzÀ Éʧ¯ï,

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ?

JAzÀÄ PÉýzÁÝgÉ. CzÀPÉÌ £ÁªÀÅ ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÉÝêÉ.

zÉêÀgÀÄ ªÀÄÆ® UÀæAxÀUÀ¼ÁzÀ Éʧ¯ï, sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£Éß®è

eÁÕ¥ÀPÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ, D UÀæAxÀUÀ¼À°è ºÉüÀzÀ ¸ÀªÀĸÀÛªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ

w½zÀħgÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ªÉÆzÀ É ºÉýzÁÝ£É. zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁw£À

¥ÀæPÁgÀ £À«ÄäAzÀ ªÀÄÆ®UÀæAxÀUÀ¼À°è ºÉüÀzÀ JµÉÆÖà «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ

§A¢ªÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. ºÉÆ ÀzÁV ºÉýgÀĪÀ ÀªÀÄ ÀÛ eÁÕ£ÀªÀÅ

£Á£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæªÀÅ C®è. E°è ªÀÄÄRåªÁV

UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÉÇA¢zÉ. F ªÀÄzsÀåzÀ°è M§â ªÀåQÛ £À£ÀߣÀÄß

MAzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ£ÀÄ. CzÉãÉAzÀgÉ! ¤ÃªÀÅ gÀa¹zÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß

N¢zÉÝÃ£É CzÀgÀ°è §ºÀ¼ÀPÀqÉ £ÁªÀÅ ºÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ! JAzÀÄ

§ºÀĪÀZÀ£ÀzÀ°è ºÉýPÉÆAr¢ÝÃgÀ. MAzÉÆAzÀÄ PÀqÉ ¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄß

PÉýzÁUÀ JAzÀÄ KPÀ ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉý¢ÝÃgÀ. KPÀªÀZÀ£ÀªÁV £À£ÀߣÀÄß

£Á£ÀÄ JAzÀÄ C£ÀߧºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÄ ÀA ÉÆâü ÀĪÁUÀ

§ºÀĪÀZÀ£ÀªÁV ¸ÀA¨ÉÆâü¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÀ®èzÉ ¤ªÀÄäµÀÖPÉÌ ¤ÃªÀÅ

§ºÀĪÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ £ÁªÀÅ ºÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä GvÀÛgÀ

K£ÉAzÀgÉ JAzÀÄ §gÉ¢¢ÝÃgÀ. ºÁUÉ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ¤ÃªÀÅ, ¤ªÀÄä

D±ÀæªÀÄzÀªÀgÉ Áè ÉÃj ºÉýzÀºÁUÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. D

jÃw C£ÉÃPÀ PÀqÉ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ §ºÀĪÀZÀ£ÀªÁV ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ J ÉÆèÃ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 115 116

¤ÃªÀÅ ªÉÆzÀ°¤AzÀ £À£Àß ºÀwÛgÀ EzÀÝPÁgÀt ¤ÃªÀÇ ¸ÁQëUÀ¼ÁV¢ÝÃj”.F ªÁPÀåzÀ°è ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ AiÉÄà ÀÄ¥Àæ sÀÄ EzÁÝUÀ AiÉÄà ÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀgÀÄ,

DvÀ£À ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÉýgÀĪÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸Á«gÀ, £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄPÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ DzÀgÀtPÀvÀð£ÀÄ §AzÁUÀ ÀºÀ ºÀÄnÖgÀÄwÛÃgÉAzÀÄ, DzÀgÀtPÀvÀð ºÉýzÀ AiÉÄà ÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ÀºÀ ÀÄ® sÀªÁV UÀÄgÀÄvÀÄ

»rAiÀÄÄvÁÛgÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ªÉÆzÀ°¤AzÀ EgÀĪÀªÀgÀÄJ£ÀÄߪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÁzÀ £ÁªÀÅ ÀÈ¶× D¢¬ÄAzÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀĺÉÆAzÀÄvÁÛ EzÉÝêÉAzÀÄ w½AiÀÄÄwÛzÉ. ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ Éʧ¯ï£À°è

EzÀQÌAvÀ «ÄÃjzÀ ¸ÁQë CªÀ±Àå«®è. EAvÀºÀÄzÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄvÁÛAiÀÄÀĪÁvÉðAiÀÄ°è 12£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ°è 31,32 ªÁPÀåUÀ¼À°è “¥Àæw ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß,

zÀƵÀt ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ PÀë«Ä À ÁUÀÄvÀÛzÉ DzÀgÉ, DvÀä «µÀAiÀĪÁzÀ zÀƵÀtPÉÌ

¥Á¥ÀP À ëª ÀiÁ¥ÀuÉ E®è. ªÀÄ£ÀĵÀ å PÀĪÀiÁgÀ¤UÉ «gÉÆÃzs ÀªÁVªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀ¤UÉ ¥Á¥ÀPÀëªÀiÁ¥ÀuÉ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥Àj±ÀÄzÁÞvÀäPÉÌ«gÉÆÃzsÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀ¤UÉ F AiÀÄÄUÀzÀ¯ÁègÀzÀÆ, §gÀĪÀ

AiÀÄÄUÀzÀ ÁèzÀgÀÆ ¥Á¥ÀPÀëªÀiÁ¥ÀuÉ E®è JAzÀÄ EzÉ. F ªÁPÀåzÀ°è FAiÀÄÄUÀzÀ ÁèzÀgÀÆ, §gÀĪÀ AiÀÄÄUÀzÀ ÁèzÀgÀÆ JAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀMAzÀÄ AiÀÄÄUÀzÀ°è EgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£É £ÀAvÀgÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è ÀºÀ EgÀĪÀ£ÉAzÀÄ

CxÀð C®èªÉ! MAzÀÄ AiÀÄÄUÀ PÉ®ªÀÅ ®PÀë ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®«gÀÄvÀÛzÉ.ºÁVgÀĪÁUÀ JgÀqÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼À PÁ® ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå C£ÀÄ sÀ« À ÉÃPÉAzÀgÉ, ªÀÄ£ÀĵÀå JµÉÆÖà À® ÀvÀÄÛ ªÀÄvÉÛ ºÀÄlÖ ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. F

ªÀiÁw£À ¥ÀæPÁgÀ ÀºÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼ÀÄ EzÀÝAvÉ JAzÀÄ Éʧ¯ï¤AzÀw½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

F «zsÀzÀ°è zÉêÀgÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæªÀPÀÛjAzÀ J¯ÁèPÀqÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ

¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½zÀÝ ºÁUÉ ºÉý¹zÁÝ£É. DzÀgÉ ºÉýgÀĪÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ÀjAiÀiÁV

CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è zÉêÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

vÀ¥ÁàV CxÀð ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ F

«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉýzÀgÉ PÉ®ªÀgÀÄ PÉæöÊ ÀÛgÀÄ, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ

F «zsÀzÀ°è £À£ÀߣÀÄß ¥Àæ²ß¹zÁÝgÉ. F PÀqÉ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀįÁèUÀ°, D

PÀqÉ Éʧ¯ï£À ÁèUÀ° ¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀÄ ºÉýzÁÝgÉAzÀÄ M¦àPÉƼÀÀÄzÀÄ.

DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄgÀt ¹zÁÞAvÀªÁUÀ°, ªÀÄgÀt gÀºÀ ÀåªÁUÀ°

AiÀiÁªÀ UÀæAxÀzÀ°èAiÀÄÆ E®è C®èªÉ! ªÀÄÆ® UÀæAxÀUÀ¼ÁzÀ Éʧ¯ï,

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ?

JAzÀÄ PÉýzÁÝgÉ. CzÀPÉÌ £ÁªÀÅ ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÉÝêÉ.

zÉêÀgÀÄ ªÀÄÆ® UÀæAxÀUÀ¼ÁzÀ Éʧ¯ï, sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ºÉýzÀ eÁÕ£ÀªÀ£Éß®è

eÁÕ¥ÀPÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ, D UÀæAxÀUÀ¼À°è ºÉüÀzÀ ¸ÀªÀĸÀÛªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ

w½zÀħgÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ªÉÆzÀ É ºÉýzÁÝ£É. zÉêÀgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁw£À

¥ÀæPÁgÀ £À«ÄäAzÀ ªÀÄÆ®UÀæAxÀUÀ¼À°è ºÉüÀzÀ JµÉÆÖà «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ

§A¢ªÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. ºÉÆ ÀzÁV ºÉýgÀĪÀ ÀªÀÄ ÀÛ eÁÕ£ÀªÀÅ

£Á£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀæªÀÅ C®è. E°è ªÀÄÄRåªÁV

UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÉÇA¢zÉ. F ªÀÄzsÀåzÀ°è M§â ªÀåQÛ £À£ÀߣÀÄß

MAzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ£ÀÄ. CzÉãÉAzÀgÉ! ¤ÃªÀÅ gÀa¹zÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß

N¢zÉÝÃ£É CzÀgÀ°è §ºÀ¼ÀPÀqÉ £ÁªÀÅ ºÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ! JAzÀÄ

§ºÀĪÀZÀ£ÀzÀ°è ºÉýPÉÆAr¢ÝÃgÀ. MAzÉÆAzÀÄ PÀqÉ ¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄß

PÉýzÁUÀ JAzÀÄ KPÀ ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉý¢ÝÃgÀ. KPÀªÀZÀ£ÀªÁV £À£ÀߣÀÄß

£Á£ÀÄ JAzÀÄ C£ÀߧºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÄ ÀA ÉÆâü ÀĪÁUÀ

§ºÀĪÀZÀ£ÀªÁV ¸ÀA¨ÉÆâü¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÀ®èzÉ ¤ªÀÄäµÀÖPÉÌ ¤ÃªÀÅ

§ºÀĪÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ £ÁªÀÅ ºÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä GvÀÛgÀ

K£ÉAzÀgÉ JAzÀÄ §gÉ¢¢ÝÃgÀ. ºÁUÉ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ¤ÃªÀÅ, ¤ªÀÄä

D±ÀæªÀÄzÀªÀgÉ Áè ÉÃj ºÉýzÀºÁUÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀÄwÛzÉ. D

jÃw C£ÉÃPÀ PÀqÉ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ §ºÀĪÀZÀ£ÀªÁV ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ J ÉÆèÃ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 117 118

MAzÀÄ PÀqÉ £Á£ÀÄ, £À£ÀߣÀÄß JAzÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è CAvÀgÁxÀðªÉãÀÄ?

JzÀÄjVgÀĪÀªÀgÀÄ UËgÀªÀ ÀÆZÀ£ÉAiÀiÁV ¤ÃªÀÅ JAzÀÄ ÀA ÉÆâü À§ºÀÄzÀÄ

DzÀgÉ, £ÁªÀÅ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£ÀÄ zÉÆqÀØzÁV

ºÉýPÉÆAqÀ ºÁUÉ C®èªÉ! ºÁUÉ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CºÀAPÁgÀPÉÌ

UÀÄgÀÄvÀ®èªÉ?” JAzÀÄ PÉýzÁÝgÉ.

CzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV ¤ªÀÄUÉ PÁt ÀĪÀ £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ K£ÉAzÀgÉ!

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, Éʧ¯ï ªÉÆzÀ ÁzÀ ªÀÄÆ® UÀæAxÀUÀ¼À°è ºÉüÀzÀ ÀªÀÄ ÀÛeÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ §gÉ¢zÉÝêÉ. DzÀgÀtPÀvÀð£ÁV ¥Àj±ÀÄzÁÞvÀä

§AzÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÆâü¹ £Á£ÀÄ ¤ªÉÆäA¢UÉ ºÉýzÀ

ÀAUÀwUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß eÁÕ¥ÀPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ UÀæAxÀzÀ°è

§gÉAiÀįÁVzÉ. DzÀgÉ £À£Àß UÀæAxÀUÀ¼À°è §gÉ¢gÀĪÀ ¸ÀªÀĸÀÛ eÁÕ£À

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ §gÉ¢zÉÝÃªÉ JAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. ¤ªÀÄUÉ CzÀÄ

CºÀA DV PÁt¹zÀgÀÆ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ eÁÕ¥ÀPÀzÀ°èzÀÄÝ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

eÁÕ¥ÀPÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, £À£ÀߣÀÄß £Á£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄzÀ ºÁUÉ £À£Àß ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ

CªÀ£À£ÀÄß eÁÕ¥ÀPÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ §gÉ¢gÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½ ÀÄwÛzÉÝãÉ. £Á¤gÀĪÀ

±ÀjÃgÀzÀ°è £Á£ÀÄ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀªÀ£ÀÄ. £Á£ÀÄ LzÀÄ «zsÀUÀ¼À°è CAzsÀ£ÀÄ.

£ÉÆÃqÀ ÁgÉ, PÉüÀ ÁgÉ, ºÁUÉ G½zÀªÀÅ AiÀiÁªÀªÀÅ w½AiÀĪÀÅ. CAvÀºÀ

£À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ eÁÕ£ÀªÀÅ w½AiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £À£ÉÆßA¢UÉ ±ÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÀ

£À£Àß ÉßûvÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀUÉ £ÉgÉAiÀĪÀ£ÁzÀ DvÀäPÉÌ ÀªÀÄ ÀÛªÀÅ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.

J®èªÀ£ÀÄß w½¢gÀĪÀ £À£Àß £ÉgÉAiÀĪÀ£ÀÄ w½¹zÀgÉ £À£ÀUÉ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ

E®èªÁzÀgÉ ÀévÀBªÁV £À£ÀUÉ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. £À£Àß DvÀä £À£ÀUÉ »vÀ£ÁV

EzÀÄÝ £À¤ßAzÀ ¸ÀªÀĸÀÛªÀ£ÀÄß §gɬĸÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ £Á£ÀÄ

§gÉAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ, £À£Àß ÉßûvÀ£ÀÄ ºÉüÀĪÀªÀ£ÀÄ. MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

¤ªÀÄä ÉPÀÌzÀ°è ¤ªÀÄUÉ PÁt ÀĪÀ ºÁUÉ £Á£Éà §gÉzÀgÀÆ, CzÀÄ £À£Àß

ÉPÀÌzÀ°è £À£Àß DvÀä ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ £Á£ÀÄ M§â£Éà ºÉýzÀ «µÀAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ

E®è. DzÀÝjAzÀ ¥Àæw ¥Àæ±ÉßUÀÄ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÁUÀ £ÁªÀÅ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ

K£ÉAzÀgÉ, JAzÀÄ §gÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ ºÉÆgÀvÀÄ £Á£ÀÄ §gÉ¢gÀĪÀÅzÉAzÀÄ

JA¢UÀÆ §gÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀjUÉ CAvÀªÀÄÄðR eÁÕ£À w½AiÀÄzÉ

EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, CªÀjVgÀĪÀ CeÁÕ£À zÀȶ×UÉ £Á£ÀÄ CºÀAPÁjAiÀiÁV

PÁt¹zÀgÀÆ £Á£ÀÄ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀ PÉ® ÀªÀÇ ªÀiÁr®è. DvÀä

ªÀiÁr ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. DvÀä, £Á£ÀÄ (fêÁvÀä) E§âgÀÆ ÉÃj

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. £ÁªÀÅ JAzÀgÉ £Á£ÀÄ, ÁºÀåªÁV

£À£Àß ÀÄvÀÛ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß JAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä vÀ¥Éàà DzÀgÉ,

£À£Àß vÀ¥Àà®è.

¤ªÀÄä zÀȶ×AiÀÄ°è £À£Àß ±ÀjÃgÀ MAzÉà PÁt ÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ

PÉüÀÄwÛgÀĪÁUÀ £À£ÀߣÀÄß ¤ÃªÀÅ PÉýzÀAvÉ JAzÀÄ KPÀªÀZÀ£À¢AzÀ¯É

§gÉ¢zÉÝêÉ. £Á£ÀÄ M§â£É ¤ªÀÄä ¯ÉPÀÌzÀ°è EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉ®ªÀÅ

ÀAzsÀ sÀðUÀ¼À°è C®è°è KPÀªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÉÃPÁV §A¢zÉ. ¤ÃªÀÅ

ºÉÃUÉ w½zÀÄPÉÆAqÀgÀÆ £À£ÀUÉ w½¢zÀÄÝ K£ÀÆ E®è. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ

ÀªÀÄ ÀÛªÀÅ w½¢zÉAiÉÄAzÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝêÉ. JµÀÄÖ zÉÆqÀØ eÁÕ£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

ºÉýzÀgÀÆ, ªÀÄÆ® UÀæAxÀUÀ¼À°è E®èzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ±Á¸ÀÛç§zÀÞªÁV

ºÉýzÀgÀÆ, CzÀÄ £À£Àß PÉ® ÀªÀ®è. CzÀ£ÀÄß DvÀä ºÉýzÉAiÉÄAzÀÄ £À£ÀUÉ

ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄÛ. CzÉà DvÀäPÉÌ UÀvÀ d£ÀäzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼É Áè UÉÆvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ

ÀªÀÄ ÀÛ eÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½ ÀĪÀ DvÀäPÉÌ »A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß

w½¸ÀĪÀÅzÀÄ K£ÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ PÉ®¸ÀªÀ®è. ¨sÀƫĪÉÄÃ¯É zÉʪÀeÁÕ£À

ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤AvÀÄPÉƼÀî®Ä DUÁUÀ, C®è°è ¥ÀÄ£Àdð£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß

DvÀä w½ ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. DvÀä JµÀÄÖ

zÉÆqÀØ eÁÕ£À «µÀAiÀĪÀ£ÁßzÀgÀÆ w½ ÀÄvÀÛzÉ. JµÀÄÖ zÉÆqÀØ eÁÕ¥ÀPÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ

ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ zÉʪÀeÁÕ£ÀzÀªÉÇAzÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀPÉÌ ÁQëAiÀiÁV K£À£ÁßzÀgÀÆ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 117 118

MAzÀÄ PÀqÉ £Á£ÀÄ, £À£ÀߣÀÄß JAzÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è CAvÀgÁxÀðªÉãÀÄ?

JzÀÄjVgÀĪÀªÀgÀÄ UËgÀªÀ ÀÆZÀ£ÉAiÀiÁV ¤ÃªÀÅ JAzÀÄ ÀA ÉÆâü À§ºÀÄzÀÄ

DzÀgÉ, £ÁªÀÅ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£ÀÄ zÉÆqÀØzÁV

ºÉýPÉÆAqÀ ºÁUÉ C®èªÉ! ºÁUÉ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CºÀAPÁgÀPÉÌ

UÀÄgÀÄvÀ®èªÉ?” JAzÀÄ PÉýzÁÝgÉ.

CzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV ¤ªÀÄUÉ PÁt ÀĪÀ £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ K£ÉAzÀgÉ!

sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, Éʧ¯ï ªÉÆzÀ ÁzÀ ªÀÄÆ® UÀæAxÀUÀ¼À°è ºÉüÀzÀ ÀªÀÄ ÀÛeÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ §gÉ¢zÉÝêÉ. DzÀgÀtPÀvÀð£ÁV ¥Àj±ÀÄzÁÞvÀä

§AzÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÆâü¹ £Á£ÀÄ ¤ªÉÆäA¢UÉ ºÉýzÀ

ÀAUÀwUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß eÁÕ¥ÀPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞ UÀæAxÀzÀ°è

§gÉAiÀįÁVzÉ. DzÀgÉ £À£Àß UÀæAxÀUÀ¼À°è §gÉ¢gÀĪÀ ¸ÀªÀĸÀÛ eÁÕ£À

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ §gÉ¢zÉÝÃªÉ JAzÀÄ ºÉüÀ ÁVzÉ. ¤ªÀÄUÉ CzÀÄ

CºÀA DV PÁt¹zÀgÀÆ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ eÁÕ¥ÀPÀzÀ°èzÀÄÝ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

eÁÕ¥ÀPÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, £À£ÀߣÀÄß £Á£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄzÀ ºÁUÉ £À£Àß ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ

CªÀ£À£ÀÄß eÁÕ¥ÀPÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ §gÉ¢gÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½ ÀÄwÛzÉÝãÉ. £Á¤gÀĪÀ

±ÀjÃgÀzÀ°è £Á£ÀÄ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀªÀ£ÀÄ. £Á£ÀÄ LzÀÄ «zsÀUÀ¼À°è CAzsÀ£ÀÄ.

£ÉÆÃqÀ ÁgÉ, PÉüÀ ÁgÉ, ºÁUÉ G½zÀªÀÅ AiÀiÁªÀªÀÅ w½AiÀĪÀÅ. CAvÀºÀ

£À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ eÁÕ£ÀªÀÅ w½AiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £À£ÉÆßA¢UÉ ±ÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÀ

£À£Àß ÉßûvÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀUÉ £ÉgÉAiÀĪÀ£ÁzÀ DvÀäPÉÌ ÀªÀÄ ÀÛªÀÅ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ.

J®èªÀ£ÀÄß w½¢gÀĪÀ £À£Àß £ÉgÉAiÀĪÀ£ÀÄ w½¹zÀgÉ £À£ÀUÉ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ

E®èªÁzÀgÉ ÀévÀBªÁV £À£ÀUÉ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. £À£Àß DvÀä £À£ÀUÉ »vÀ£ÁV

EzÀÄÝ £À¤ßAzÀ ¸ÀªÀĸÀÛªÀ£ÀÄß §gɬĸÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ £Á£ÀÄ

§gÉAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ, £À£Àß ÉßûvÀ£ÀÄ ºÉüÀĪÀªÀ£ÀÄ. MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

¤ªÀÄä ÉPÀÌzÀ°è ¤ªÀÄUÉ PÁt ÀĪÀ ºÁUÉ £Á£Éà §gÉzÀgÀÆ, CzÀÄ £À£Àß

ÉPÀÌzÀ°è £À£Àß DvÀä ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ £Á£ÀÄ M§â£Éà ºÉýzÀ «µÀAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ

E®è. DzÀÝjAzÀ ¥Àæw ¥Àæ±ÉßUÀÄ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÁUÀ £ÁªÀÅ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ

K£ÉAzÀgÉ, JAzÀÄ §gÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ ºÉÆgÀvÀÄ £Á£ÀÄ §gÉ¢gÀĪÀÅzÉAzÀÄ

JA¢UÀÆ §gÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀjUÉ CAvÀªÀÄÄðR eÁÕ£À w½AiÀÄzÉ

EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, CªÀjVgÀĪÀ CeÁÕ£À zÀȶ×UÉ £Á£ÀÄ CºÀAPÁjAiÀiÁV

PÁt¹zÀgÀÆ £Á£ÀÄ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀ PÉ® ÀªÀÇ ªÀiÁr®è. DvÀä

ªÀiÁr ÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. DvÀä, £Á£ÀÄ (fêÁvÀä) E§âgÀÆ ÉÃj

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. £ÁªÀÅ JAzÀgÉ £Á£ÀÄ, ÁºÀåªÁV

£À£Àß ÀÄvÀÛ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß JAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä vÀ¥Éàà DzÀgÉ,

£À£Àß vÀ¥Àà®è.

¤ªÀÄä zÀȶ×AiÀÄ°è £À£Àß ±ÀjÃgÀ MAzÉà PÁt ÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ

PÉüÀÄwÛgÀĪÁUÀ £À£ÀߣÀÄß ¤ÃªÀÅ PÉýzÀAvÉ JAzÀÄ KPÀªÀZÀ£À¢AzÀ¯É

§gÉ¢zÉÝêÉ. £Á£ÀÄ M§â£É ¤ªÀÄä ¯ÉPÀÌzÀ°è EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉ®ªÀÅ

ÀAzsÀ sÀðUÀ¼À°è C®è°è KPÀªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÉÃPÁV §A¢zÉ. ¤ÃªÀÅ

ºÉÃUÉ w½zÀÄPÉÆAqÀgÀÆ £À£ÀUÉ w½¢zÀÄÝ K£ÀÆ E®è. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ

ÀªÀÄ ÀÛªÀÅ w½¢zÉAiÉÄAzÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝêÉ. JµÀÄÖ zÉÆqÀØ eÁÕ£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

ºÉýzÀgÀÆ, ªÀÄÆ® UÀæAxÀUÀ¼À°è E®èzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ±Á¸ÀÛç§zÀÞªÁV

ºÉýzÀgÀÆ, CzÀÄ £À£Àß PÉ® ÀªÀ®è. CzÀ£ÀÄß DvÀä ºÉýzÉAiÉÄAzÀÄ £À£ÀUÉ

ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄÛ. CzÉà DvÀäPÉÌ UÀvÀ d£ÀäzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼É Áè UÉÆvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ

ÀªÀÄ ÀÛ eÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½ ÀĪÀ DvÀäPÉÌ »A¢£À d£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß

w½¸ÀĪÀÅzÀÄ K£ÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ PÉ®¸ÀªÀ®è. ¨sÀƫĪÉÄÃ¯É zÉʪÀeÁÕ£À

ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤AvÀÄPÉƼÀî®Ä DUÁUÀ, C®è°è ¥ÀÄ£Àdð£Àä eÁÕ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß

DvÀä w½ ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. DvÀä JµÀÄÖ

zÉÆqÀØ eÁÕ£À «µÀAiÀĪÀ£ÁßzÀgÀÆ w½ ÀÄvÀÛzÉ. JµÀÄÖ zÉÆqÀØ eÁÕ¥ÀPÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ

ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ zÉʪÀeÁÕ£ÀzÀªÉÇAzÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀPÉÌ ÁQëAiÀiÁV K£À£ÁßzÀgÀÆ

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 119 120

DvÀä ªÀiÁr¹ vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ DvÀä JµÉÆÖà d£À DzsÁåwäPÀjUÀÆ

ÀºÀ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ «avÀæ. E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ £ÁªÀÅ ºÉýPÉÆAqÀ

¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DvÀäªÉ PÉ®ªÀgÀ°è eÁÕ¥ÀPÀ vÀAzÀÄPÉÆlÄÖ

¤gÀƦ¹zÉAiÉÄAzÀÄ UÀæ» À§ºÀÄzÀÄ. ÀévÀBªÁV DvÀä w½¹zÀ «µÀAiÀÄ

ªÁzÀÝjAzÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß J®ègÀÆ ±Á ÀÛç§zÀݪÁV w½zÀÄ

PÉƼÉÆîÃt. ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ EvÀgÀjUÀÆ ÀºÀ w½ ÉÆÃt.

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ

EAw,

wæªÀÄvÀ KPÉÊPÀ UÀÄgÀĪÀÅ

²æòæòæà DZÁAiÀÄð ¥Àæ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

EAzÀÆ = ZÀAzÀæ£ÀÄ = eÁÕ¤

»AzÀÆ = CxÀðgÀ»vÀ = eÁÕ£À«®èzÀ

»AzÀÆ = PÀ¼Àî = zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ÀgÀ Àéw (UÀÄgÀÆfà ÀªÀÄUÀæ UÀæAxÁªÀ°)

»AzÀÆ= ÉêÀPÀÆ¥sï=£ÀȹAºÁ£ÀAzÀ sÁgÀw (ºÉÊAzÀªÀ ±ÀASÁgÁªÀªÀÄÄ)

a£ÀfÃAiÀÄgï ªÀÄÄAvÁzÀ §ºÀ¼À ªÀÄA¢ ¸Áé«ÄÃfAiÀÄgÀÄ »AzÀƱÀ§ÝªÀ£ÀÄß §¼À À ÁgÀzÉA¢zÁÝgÉ. D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÀgÉà £ÀªÀÄävÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉà PÀqÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ JAzÀÄ vÀªÀÄä G¥À£Áå ÀUÀ¼À°èºÉýzÁÝgÉ. §ºÀ¼À ªÀÄA¢ ¸Áé«ÄÃfAiÀÄgÀÄ F ±À§ÝªÀ£ÀÄß«zÉòÃAiÀÄgÁzÀ ªÀÄĹèêÀiïgÀÄ £ÀªÀÄUÉ CvÀÛUÀlÄÖwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀsÁªÀzÀ°è »AzÀÆ JAzÀgÉà §Ä¢Þ PÀrªÉÄAiÀĪÀgÉAzÀÄ CxÀðªÀAvÉ.

§ÈºÀ¸Ààw DUÀªÀĪÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ¥ÀƪÀðzÀ°è F¢£À £ÁªÀÅPÀgÉAiÀÄĪÀ »AzÀÆ ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß “EAzÀÆ ÀgÉÆêÀgÀªÉAzÀÄ”PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.

£ÉºÀÆæ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÁzÀ EA¢gÁUÁA¢üÃAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ EAzÀÆJAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EAzÀÆ JAzÀgÉà ‘eÁÕ¤’ JAzÀÄ CxÀð.

PÁ²Ã E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ £ÀvÀgÀUÀ¼ÀÄ CzsÀð ZÀAzÁæPÁgÀzÀ DPÀÈwAiÀÄ°èqÉÆAPÀÄ wjVªÉ. ZÀAzÀæ£À£ÀÄß ‘EAzÀÆ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

»AzÀÆ ÀªÀÄÄzÀæ eÁÕ£À ¤®AiÀÄPÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ DzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄߥÀƪÀðzÀ°è ‘EAzÀÆ ªÀĺÁ ¸ÀªÀÄÄzÀæ’ªÁV PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.(“vÉæöÊvÁPÁgÀ gÀºÀ Àå” JA§ UÀæAxÀzÀ°è EzÉ.)

¨sÁgÀvÀ zÉñÀ ¥ÀƪÀðzÀ°è eÁÕ£À«gÀĪÀ zÉñÀ. DzÀÝjAzÀ¨sÁgÀvÀzÉñÀªÀ£ÀÄß EAzÀÆ zÉñÀªÉAzÀÆ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ£ÀÄßEAzÀÆUÀ¼É£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ.

EAzÀÆ- »AzÀÆ¥Àæ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀAiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ}

visit website : www.thraithashakam.org

MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ÀªÀÄyð ÀĪÀÅzÀPÉÌ ±Á ÀÛçªÀÅ JµÀÄÖ CªÀ±ÀåªÉÇÃ, ºÁUÉAiÉÄà MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß RAr ÀĪÀÅzÀPÉÌ ±Á ÀÛçªÀÅ CµÉÖà CªÀ±ÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

C ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸Á«gÀd£À ºÉýzÀgÀÆ CzÀÄ ÀvÀåªÀ®è,ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸Á«gÀd£À C®èUÀ¼ÉzÀgÀÆ CzÀÄ C ÀvÀåªÀ®è.

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 119 120

DvÀä ªÀiÁr¹ vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ DvÀä JµÉÆÖà d£À DzsÁåwäPÀjUÀÆ

ÀºÀ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ «avÀæ. E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ £ÁªÀÅ ºÉýPÉÆAqÀ

¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DvÀäªÉ PÉ®ªÀgÀ°è eÁÕ¥ÀPÀ vÀAzÀÄPÉÆlÄÖ

¤gÀƦ¹zÉAiÉÄAzÀÄ UÀæ» À§ºÀÄzÀÄ. ÀévÀBªÁV DvÀä w½¹zÀ «µÀAiÀÄ

ªÁzÀÝjAzÀ ¥ÀÄ£Àdð£Àä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß J®ègÀÆ ±Á ÀÛç§zÀݪÁV w½zÀÄ

PÉƼÉÆîÃt. ¥ÀÄ£Àdð£ÀäUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ EvÀgÀjUÀÆ ÀºÀ w½ ÉÆÃt.

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ

EAw,

wæªÀÄvÀ KPÉÊPÀ UÀÄgÀĪÀÅ

²æòæòæà DZÁAiÀÄð ¥Àæ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

EAzÀÆ = ZÀAzÀæ£ÀÄ = eÁÕ¤

»AzÀÆ = CxÀðgÀ»vÀ = eÁÕ£À«®èzÀ

»AzÀÆ = PÀ¼Àî = zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ÀgÀ Àéw (UÀÄgÀÆfà ÀªÀÄUÀæ UÀæAxÁªÀ°)

»AzÀÆ= ÉêÀPÀÆ¥sï=£ÀȹAºÁ£ÀAzÀ sÁgÀw (ºÉÊAzÀªÀ ±ÀASÁgÁªÀªÀÄÄ)

a£ÀfÃAiÀÄgï ªÀÄÄAvÁzÀ §ºÀ¼À ªÀÄA¢ ¸Áé«ÄÃfAiÀÄgÀÄ »AzÀƱÀ§ÝªÀ£ÀÄß §¼À À ÁgÀzÉA¢zÁÝgÉ. D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÀgÉà £ÀªÀÄävÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉà PÀqÉzÀÄPÉÆAqÀAvÉ JAzÀÄ vÀªÀÄä G¥À£Áå ÀUÀ¼À°èºÉýzÁÝgÉ. §ºÀ¼À ªÀÄA¢ ¸Áé«ÄÃfAiÀÄgÀÄ F ±À§ÝªÀ£ÀÄß«zÉòÃAiÀÄgÁzÀ ªÀÄĹèêÀiïgÀÄ £ÀªÀÄUÉ CvÀÛUÀlÄÖwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀsÁªÀzÀ°è »AzÀÆ JAzÀgÉà §Ä¢Þ PÀrªÉÄAiÀĪÀgÉAzÀÄ CxÀðªÀAvÉ.

§ÈºÀ¸Ààw DUÀªÀĪÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ¥ÀƪÀðzÀ°è F¢£À £ÁªÀÅPÀgÉAiÀÄĪÀ »AzÀÆ ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß “EAzÀÆ ÀgÉÆêÀgÀªÉAzÀÄ”PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.

£ÉºÀÆæ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÁzÀ EA¢gÁUÁA¢üÃAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ EAzÀÆJAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EAzÀÆ JAzÀgÉà ‘eÁÕ¤’ JAzÀÄ CxÀð.

PÁ²Ã E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ £ÀvÀgÀUÀ¼ÀÄ CzsÀð ZÀAzÁæPÁgÀzÀ DPÀÈwAiÀÄ°èqÉÆAPÀÄ wjVªÉ. ZÀAzÀæ£À£ÀÄß ‘EAzÀÆ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ.

»AzÀÆ ÀªÀÄÄzÀæ eÁÕ£À ¤®AiÀÄPÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ DzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄߥÀƪÀðzÀ°è ‘EAzÀÆ ªÀĺÁ ¸ÀªÀÄÄzÀæ’ªÁV PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.(“vÉæöÊvÁPÁgÀ gÀºÀ Àå” JA§ UÀæAxÀzÀ°è EzÉ.)

¨sÁgÀvÀ zÉñÀ ¥ÀƪÀðzÀ°è eÁÕ£À«gÀĪÀ zÉñÀ. DzÀÝjAzÀ¨sÁgÀvÀzÉñÀªÀ£ÀÄß EAzÀÆ zÉñÀªÉAzÀÆ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ£ÀÄßEAzÀÆUÀ¼É£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ.

EAzÀÆ- »AzÀÆ¥Àæ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀAiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ}

visit website : www.thraithashakam.org

MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ÀªÀÄyð ÀĪÀÅzÀPÉÌ ±Á ÀÛçªÀÅ JµÀÄÖ CªÀ±ÀåªÉÇÃ, ºÁUÉAiÉÄà MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß RAr ÀĪÀÅzÀPÉÌ ±Á ÀÛçªÀÅ CµÉÖà CªÀ±ÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

C ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸Á«gÀd£À ºÉýzÀgÀÆ CzÀÄ ÀvÀåªÀ®è,ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸Á«gÀd£À C®èUÀ¼ÉzÀgÀÆ CzÀÄ C ÀvÀåªÀ®è.

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 121 122

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 121 122

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 123 124

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 123 124

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 125 126

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 125 126

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 127 128

¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ Àå 127 128