Cutes Europe Brochure ES 2007 (w.cutes-europe.com Vacio)
2
Click here to load reader
Transcript of Cutes Europe Brochure ES 2007 (w.cutes-europe.com Vacio)
CUTES“Simplemente fiables”
BOMBAS DE VACIO DE ANILLO LIQUIDO Fabricante de bombas de vacio desde 1978
Max-Planck-Str. 16, D-61381 Friedrichsdorf, Alemaña
Tel: +49 6172 137 132
Fax:+49 6172 137 126
E-mail: [email protected]
CUTES Europe Ltd.
2b rue des peupliers, F-67720 Hoerdt, FranciaTel: +33 3 88 68 16 05Fax:+33 3 88 68 16 05E-mail: [email protected]
CUTES Europe
CUTES Europe Representante local
Sistema de calidad certificado ISO 9001 desde 1994.
CUTES Corporation fabrica las bombas de vacìo desde 1978.
Cada bomba CUTES es comprobada en nuestra fàbricaantes de su expediciòn.
Las curvas de rendimiento (caudales y potencia absorbida) estàn catalogadas en un informe
a disposiciòn del cliente.
GO
1-200700520E
CASTALY PLAN
NIN
G TEL / 04-22586090
Docum
ento no contractual
Oficina Europa Sur
www.cutes-europe.com
CUTES Europe : Simplemente fiable
Cutes fabrica las bombas de vacìo desde hace
30 años y se ha convertido en uno de los màs
importantes fabricantes de bombas de vacìo
de anillo liquido. Nuestras bombas se encuen-
tran presentes en los cinco continentes.
Cutes esta al servicio de las industrias màs
exigentes, tales como la de pasta y papel, la
generaciòn elèctrica, la petroquìmica y en
todas aquellas en las cuales el proceso indus-
trial requiere un vacìo fiable.
Nuestros talleres estàn equipados de màquina
herramienta de ùltima generaciòn, especializa-
das en la producciòn de bombas de vacìo de
gran capacidad. La calidad esta asegurada por
el certificado ISO 9001:2000.
Cutes Europe conoce bien las aplicaciones del
vacìo. Podemos ayudarles en la mejor selec-
ciòn de su bomba, en la realizaciòn del
proyecto de ingenierìa de vacìo, en la insta-
laciòn y puesta en marcha. Somos capaces de
intervenir in situ para inspeccionar y medir el
estado de rendimiento de sus bombas.
Podemos proponerles los elementos auxiliares
tales como separadores, transmisiones,
torres de refrigeraciòn y todos aquellos
elementos necesarios para el buen funciona-
miento de su sistema de vacìo.
Aproveche nuestra experiencia !
0 1000
CVP-130
CVP-110
CVP-90
CVP-80
CVP-60
CVP-50
2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000
M3/H
Tipo
0 1000
CNN-9000
CNN-6000
CNN-4000
CNN-3000
CNN-2000
CNN-1000
CNN-700
CNN-400
CNN-300
2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000
M3/H
Tipo
Nomenclatura de los Materiales (aceros inox segùn la norma japonesa JIS)
Cuadro de equivalencia de materiales
Material JIS DIN (cercano a) US (cercano a)
Fundiciòn FC200 ≈ GGL 200 ≈ ASTM / A 48 - 30B
Acero al carbòn S45C ≈ C 45 ≈ AISI / 1045
Fundiciòn dùctil FCD400 ≈ GGG 40 ≈ ASTM / 60 - 40
Acero inoxidable SCS13 ≈ 1.4308 ≈ ASTM / CF - 8
( G-X6CrNiMo 189 ) ( fundiciòn, cercano a AISI 304 )
Acero inoxidable SCS14 ≈ 1.4408 ≈ ASTM / CF - 8M
( G-X6CrNiMo18 10 ) ( fundiciòn, cercano a AISI 316 )
Acero inoxidable SUS410 ≈ DIN 1 4006
≈ ASTM / 410( X10Cr13 )
Còdigo CUTES
Conos
Cabeza
Cuerpo
Eje
Rotor
Encamisado
Soporte rodamientos
Tapas de rodamientos
FCD STD XVS SS4 PVS SS6 Fundiciòn SCS13
Fundiciòn SCS13 SCS14
Fundiciòn SCS13
Acero al carbòn SUS410 316SS
Fundiciòn g.s. SCS13 SCS14
/ / 304SS / 316SS /
Fundiciòn g.s.
Dimensiones
CNN-300
CNN-400
CNN-700
CNN-1000
CNN-2000
CNN-3000
CNN-4000
CNN-6000
CNN-9000
CVP-50
CVP-60
CVP-80
CVP-90
CVP-110
CVP-130
812
902
1022
1216
1508
1733
2318
2528
2445
2188
2391
2559
2788
2985
3175
241
284
304
327
400
484
502
550
591
584
584
617
617
765
765
432
443
540
680
908
1028
1314
1428
1562
1289
1492
1654
1883
1835
2013
252
254
285
351
332
362
413
689
692
645
644
687.5
687.5
749.5
749.5
410
508
578
632
1044
1232
1492
1150
1360
1168
1372
1515
1743
1867
2045
460
572
644
708
1158
1344
1582
1644
1020
1289
1492
1667
1885
1988
2165
86
117
117
116
203
222
305
305
305
184
184
248
248
318
318
102
102
120
120
200
228
282
282
300
273
273
330
330
381
381
38.1
41.275
50.8
69.85
92.075
101.6
133.35
163.513
174.02
127
127
177.8
177.8
190.5
190.5
22
22
22
25
32
32
32
45
44
32
32
44
44
44
44
406
483
572
660
914
1118
1244
1682
2057
1308
1308
1558
1886
1854
1854
203
229
254
305
432
533
635
838
1016
635
635
762
762
914
914
216
356
400
419
822
711
800
1130
1320
966
966
1118
1118
1168
1168
266
406
454
480
750
864
1003
1334
1422
1067
1067
1219
1219
1270
1270
78
80
85
88
126
146
203
230
216
184
184
229
229
254
254
190
229
254
317
391
444
514
679
813
673
673
800
800
940
940
165
127
128
194
216
178
219
279
356
413
413
419
419
508
508
3“
3”
4”
5”
8”
8”
10”
12”
14”
10”
10”
12”
12”
14”
14”
2”
2.5”
3”
4”
5”
6”
8”
10”
12”
8”
8”
10”
10”
12”
12”
145
220
350
525
1400
2200
3900
6500
8000
4000
4500
6000
6800
9500
10500
Tipo
Peso
(kg)
Rotor
Cuerpo
ConosSoporte de
rodamientosde bridas
desmontables
Conos
Rotor
Cuerpo
Soporte de rodamientos de bridas desmontables
Sellado del eje
Prensa estopa
Impulsiòn
Trampilla para inspecciòn
Caracterìsticas de las Bombas de Vacìo CUTES
Diferentes dimensiones para garantizar diferentesniveles de vacìo.
Rotor de alto rendimiento de 20 palas.
Diseño estandar con una pared que permite la aspiraciòn en cada una de las bridas de la misma bomba a diferentes niveles de vacìo.
Soporte de rodamientos de bridas patentado, independientes de las tapas laterales, para un mejor acceso y mantenimiento simplificado en la serie CNN.
Realizado por empaquetadura (estandar) o por cierre mecànico simple o partido.
Cajera y prensa estopa en acero inoxidable.
Bridas de impulsiòn en los dos lados de la bomba (a partir de CNN-2000).
Trampillas de visita que permiten la inspecciòn del interior de las bombasde vacìo de forma fàcil.
Materialesdisponibles
Fundido,acero inoxidable, recubrimientoceràmico,recubrimiento en acero inoxidable.
Principales ventajas de los distribuidores cònicos :
APROVECHE NUESTRA CONCEPCION !
• capacidad de aceptar gases que lleven gran cantidad de liquidos
• optimizaciòn del efecto de condensaciòn
* Rendimiento elevado
• gran tolerancia a las impurezas (fibras, rotos,..)
• Fàcil reglaje de las tolerancias
* Seguridad y fiabilidad
InstalaciònFacìl
Dimensiones
(mm)
Prensa estopa
SCS14
SCS14
Fundiciòn
Fundiciòn
