Cultura Del Agua

7/17/2019 Cultura Del Agua

http://slidepdf.com/reader/full/cultura-del-agua-5691109a3d02e 1/33

-IIUNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

FACULTAD DE INGENIERÍA INDUSTRIAL Y

SISTEMASNombre: Jara Boza, Yonaan E!ra"nC#$%&o: ' ( ) ' ) ) * +

-ro!e.or: Dan%e/ A/01nara Ma/0aC2r.o: 32"m%0a Genera/ 4CB '()5

[CULTURA DEL

AGUA] Traba6o mono&r170o a0er0a $e /a 02/2ra $e/ a&2a 8 e/ a&2a 9%r2a/, 2nare0o%/a0%#n $e $ao. a ra9;. $e /a 0om2n%0a0%#n a02a/<



)

Índice

INTRODUCCI=N<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<CA-ÍTULO I: CULTURA DEL AGUA<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

)<) >32; e. /a 02/2ra $e/ a&2a?<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

)<' E/ 02/o a/ a&2a en /a 02/2ra In0a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

CA-ÍTULO II: -ERCE-CIONES Y VALORES<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

CA-ÍTULO III: GESTI=N DEL AGUA<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

@<) -o/"%0a. $e %ner9en0%#n<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

CA-ÍTULO IV: SEGURIDAD DEL AGUA<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<) De0/ara0%#n M%n%.er%a/ $e La a8a 4'(((5 .obre .e&2r%$a$ $e/ a&2a ene/ .%&/o I<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<' U.o $e/ a&2a en /a a&r%02/2ra $e re&a$"o 8 en /a $e .e0ano<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<@ Var%a0%#n re&%ona/ $e /a e9aoran.%ra0%#n en /a a&r%02/2ra $e re&a$"o8 en /a $e .e0ano<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

< R%e&o ean$%;n$o.e, re0%o $e /o. a/%meno. 0a8en$o<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

< E.0a.ez $e a&2a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<* Ma/a. r10%0a. en e/ 2.o $e/ a&2a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<+ >32; a00%one. .e ne0e.%an en e/ 0oneo $e /a. o/"%0a.?<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

CA-ÍTULO V: AGUA VIRTUAL<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<) La. eerna/%$a$e.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<' Como /o. &ran$e. 0omra$ore. 8 TLC 0onr%b28en a /a .e2"a m2n$%a/'@

<'<) Ca.o C%na e In$%a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<'<' Am;r%0a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<@ La r#%ma &2erra: La &2erra $e/ a&2aH<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

CA-ÍTULO VI: EL -ROBLEMA DEL AGUA EN EL -ER<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<) E/ rob/ema $e /a 0o.a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<' E/ rob/ema $e /a .%erra<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*<@ E/ rob/ema $e /a .e/9a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

*< A02a/%$a$ %$ro/#&%0a $e L%ma<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

CONCLUSIONES<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

BIBLIOGRAFÍA<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<



'

INTRODUCCIÓN

E/ ;rm%no 02/2ra a/2$e a/ ar%mon%o 0omn $e 2n 2eb/o, 0on 0ara0er".%0a.n%0a. en .2 man%!e.a0%#n< E.e ar%mon%o 0omn, e.ab/e en a/&2no.%emo. 8 /2&are., e. a /a 9ez ermanenemene $%n1m%0o< Con$%0%ona /a 9%$aar%02/ar, ero en /a me$%$a 2e 0a$a 2no aora o 2e$e aorar a ar%r $e.2 e.en0%a/ /%bera$, /a 02/2ra e. 0on$%0%ona$a or /o. m%embro. $e /a0om2n%$a$< E.o e. e.en0%a/: La 02/2ra e. or&an%za$ora $e 1b%o., a2a.,ab%/%$a$e. $e /o. %n$%9%$2o. ero e. a/ m%.mo %emo, or&an%za$a 8reor&an%za$a or /o. %n$%9%$2o.< L/amamo. 02/2ra, enon0e., a /o. mo$o. o!orma. $e .er 4en.ar, .en%r, $e0%r 8 obrar5, $e a0er 8 $e 9%9%r $e /o. 2eb/o.<

-or oro /a$o, an ane. $e $e.02br%r /a a&r%02/2ra, e/ ombre n2n0a 9%9%#aara$o $e/ a&2a< La. r%mera. 0%2$a$e. .2r&%eron a/re$e$or $e zona.a&r"0o/a. 2e, or $e7n%0%#n, en"an 2e $%.oner $e a&2aK $e a" en a$e/ane/a. 0%9%/%za0%one. .e $e.arro//aron $on$e ab"a 2n .2m%n%.ro ermanene $ea&2a $2/0e<

La ma8or"a $e /o. .ere. 2mano. emo. 0on.%$era$o 2e e/ a&2a e. 2n b%en&ra2%o .%emre $%.on%b/e, ero e.o a $e6a$o $e .er a."< Aora, en o$o. /o.0on%nene., a8 2na reo02a0%#n 62.%70a$a or /a $%.on%b%/%$a$ $e/ /"2%$oe/emeno<



@

CA-ÍTULO I

CULTURA DEL AGUA

)<)>32; e. /a 02/2ra $e/ a&2a?

emo. $e7n%$o /a 02/2ra $e a&2a 0omo e/ 0on62no $e 0reen0%a., 0on$20a. 8e.rae&%a. 0om2n%ar%a. ara e/ 2.o $e/ a&2a 2e 2e$e .er /e"$a en /a.norma., !orma. or&an%za%9a., 0ono0%m%eno., r10%0a. 8 ob6eo. maer%a/e.

2e /a 0om2n%$a$ .e $a o a0ea enerK en e/ %o $e re/a0%#n enre /a.or&an%za0%one. .o0%a/e. 2e %enen e/ o$er 8 en /o. ro0e.o. o/"%0o. 2e .e0on0rean en re/a0%#n 0on e/ aro9e0am%eno, 2.o 8 roe00%#n $e/ a&2a< Lamar%z 02/2ra/ 42e no e. 2na .o/a .%no 2e .e $%9er.%70a or /a.0ara0er".%0a. $e 0a$a &r2o 2mano5 re$%.one a/ .26eo ara er0%b%r0/a.%70ar e/ m2n$o $e 2na $eerm%na$a manera<

De.a0amo. 2e /a 02/2ra "$r%0a e. .%emre 2n 0on0eo $e &r2o, re.2/a$o$e /a. er0e0%one. .o0%o02/2ra/e. 8 /o. 9a/ore. 2e 0%r02/an enre 8ara9%e.an a /o. .26eo.< La 02/2ra "$r%0a e. /a a02m2/a0%#n $e eer%en0%a.

en 2na memor%a .o0%a/ o.e"$a or o$o.< A9anza en n%9e/e. 0on0reo. $e0omren.%#n $e /a rea/%$a$ 8 $e e/abora0%#n 0on0e2a/ 2e erm%e e/re!2erzo $e a0%2$e. %n$%9%$2a/e. 8 0o/e0%9a. ara en!renar /o. $e.a!"o. $e /area/%$a$<

Dado que el agua es vida podemos decir, "no hay vida sin agua"

La e%.en0%a $e o$o &r2o 2mano o .o0%e$a$ e.1 ab/an$o $e /a e%.en0%a$e 2na 02/2ra "$r%0a $eerm%na$a< A/ .er 2n e/emeno 9%a/, %n9o/20ra a o$o./o. m%embro. $e/ &r2o o .o0%e$a$, 8 .2 2.o e. e/ re.2/a$o $e eer%en0%a..e/e00%ona$a. .o0%a/ e %.#r%0amene, /o 2e %m/%0a, a$em1., /a ran.m%.%#n

$e 0ono0%m%eno.< No a8 .o0%e$a$ n% &r2o .o0%a/ .%n 2n n%9e/ o &ra$o $e02/2ra "$r%0a< De0%r 2e .e ne0e.%a en.ear 2na 02/2ra "$r%0a e2%9a/e a%&norar 2e 0a$a 0om2n%$a$ %ene 2na, m1. o meno. er!e0%b/e< E. m1., .% .e$e.ea 0amb%ar 2na 02/2ra "$r%0a or ora, e. ne0e.ar%o ree.r202rar /o.mo$o. $e er0%b%r, $e 0reer, $e 0ono0er, $e or&an%zar.e, $e 9%9%r 8 $ero8e0ar 2n !22ro 0omn< E.a %$ea %m/%0a 2n %ma0o 2e 9a m20o m1.a//1 $e/ mane6o $e/ a&2a en 2na 0om2n%$a$: Ima0a en o$a /a 02/2ra,%m/%0a ran.!ormar /o. mo$o. $e en.ar, .en%r, a02ar 8 $e.arro//ar.e<

Ca$a .o0%e$a$ 8 0a$a &r2o .o0%a/ %enen .2 ro%a 8 n%0a 02/2ra "$r%0a< EnAm;r%0a La%na, a2e//a 2e !2era ro$20%$a or n2e.ro. 2eb/o. a2#0ono.re 8 o.0o/omb%no. 8 /a ro$20%$a en /a a02a/%$a$ or /a. 0om2n%$a$e.0ame.%na. .e mez0/an 0on ora. !orma. $e 2.o. $e/ a&2a< To$a. %enen



%$;n%0a 0aa0%$a$ ara aorar a/ 0on62no, a/&n 0ono0%m%eno .obre .2mane6o<

)<'E/ 02/o a/ a&2a en /a 02/2ra In0a

E/ 2eb/o an$%no .e ener# $e .2 0on0e0%#n 8 0o.mo9%.%#n $e/ a&2a orran.m%.%#n ora/ en 02eno., /e8en$a. 8 ora. narra0%one.<

En /o. An$e., e/ reo ara e/ ombre !2e /a %rre&2/ar%$a$ $e/ erreno< Lo.

r"o., 2e ab.orben e/ a&2a $e o$o e/ 9a//e, $e.0%en$en r1%$amenea0%a e/ !on$o $e/ m%.mo o $e.aare0en reen%namene en r22ra. $e



erreno< -ara 0onro/ar 8 re&2/ar e.a a&2a e. re0%.o 2n raba6o me01n%0oara remonar/a 8 o$er 2%/%zar/a en /a. 02e.a. 8 en /o. //ano.< E.ne0e.ar%o %me$%r 2e e.a a&2a .e 9a8a a/ !on$o $e/ 9a//e<

Cana/ $e C2mbema8o

E/ reo !2e 0on.r2%r erraza. ara 2%/%zar e/ a&2a $%re0amene .obre /a.02e.a., re.a. 8 0ana/e. $e r%e&o ara re02erar e/ a&2a 8 m2/%/%0ar /aro$200%#n &ra0%a. a/ r%e&o<

E/ -er an%&2o e. 0ono0%$o 0omo 2n &ran 2eb/o a&r%02/or 8 e.o .e 62.%70a en /a. &ran$e. obra. %$r12/%0a. 2e $e.arro//aron /o. %n&en%ero.%n0a.< Traba6aron 0on 2na &ran re0%.%#n 8 0onro/aron er!e0amene /o.rob/ema. $e n%9e/, .ab%en$o 2e .o/amene /a !2erza &ra9%aor%a /e.erm%"a ran.orar e/ a&2a $e 2n 2no a oro, a.e0o %morane 2e$e6a an o8 a /o. eero. er/e6o. 8 //eno. $e a$m%ra0%#n<

E/ a&2a e. .%&no $e !er%/%$a$ 8a 2e !er%/%za e/ .2e/o< E.o .e 2e$e 9errere.ena$o en /2&are. 0omo e/ Ma02 -%02, -%.a0, PenQo, $#n$e a8a00a. $e %e$ra en e/ 2e e/ /"2%$o .a/e or /a rere.ena0%#n $e 2n!a/o o $e 2n emb/ema !1/%0o<

Lo. r%o. $e 2r%70a0%#n $e/ a&2a .on %morane.< -erm%"an /a9ar.e !".%0a8 e.%r%2a/mene< E/ a&2a amb%;n aare0e en e/ r%2a/ $e /a m2ere< -ara.earar $e7n%%9amene /a 9%$a $e /a m2ere .e $eb"an /a9ar /a. ren$a.$e 9e.%r $e /o. m2ero.<



*

Lo. In0a. en.aban 2e en /a m2ere .e .2!r"a .e$ 8 ara e.o .e $eb"ao!re0er a&2a, en e.a 0reen0%a .obre /o. $%!2no. .e 9%n02/# 0on /a $e /o.Sem%a.<

En /a 02/2ra 32e0a, /a 7e.a $e/ a&2a re0%be $%.%no. nombre. .e&n

/a 0om2n%$a$ $on$e .e rea/%za: YarQa a.%z, /%m%a $e a0e2%a.,0amer%a, e0<

Se raa en rea/%$a$ $e 2n raba6o 0o/e0%9o ara manener a 2no 8reara$o /o. .%.ema. %$r12/%0o. $e /a 0om2n%$a$< Se o02# $e /a/%m%eza $e /o. 0ana/e. 8 amb%;n $e .2 /a9a$o e.%r%2a/< Se rorro&a e/a0o a.a$o 0on e/ $2eo $e /a. a&2a. ara 2e .%&an %rr%&an$o 8 a0erro$20%r /a. %erra. $e /a. 0om2n%$a$e.<

En /a 0on62n0%#n $e/ raba6o 0o/e0%9o 8 /a 7e.a, aare0en en e/ 02/o.ere. .obrena2ra/e. roe0ore. $e/ ombre< Se a0en o!ren$a. en

/2&are. e.ra;&%0o. $e/ .%.ema %$r12/%0o 4oma $e a&2a, a.o.e/%&ro.o., ne/e. .2berr1neo., e05, 8 amb%;n en /a 02mbre $e /a.monaa. 8 en /o. 2eb/o.< E.a. o!ren$a. .e $e.%nan a $%o.e. 2e $ane/ a&2a 8 a /o. $%o.e. roe0ore. en &enera/<

Lo. raba6o. %$r12/%0o. .e rea/%zan .%emre ane. $e /a .%embre< En e.a./o0a/%$a$e., o$a /a 9%$a 8 02/2ra $een$e $e/ a&2a $e r%e&o< E. 2e.%morane /%m%ar /o. 0ana/e. ane. $e 2e 0om%en0en a $%.r%b2%r e/a&2a<



+



CA-ÍTULO II

PERCEPCIONES Y VALORES

A 0on%n2a0%#n .e m2e.ran /a. $e.0r%0%one. $e $o. .%2a0%one. .eara$a. ene/ %emo< La .%m/%70a0%#n e.1 a/ .er9%0%o $e a0er 9%.%b/e. $o. e.a$o.$%amera/ 8 ea&era$amene o2e.o. .obre /o. 2e o$amo. a.enar a/&2na.ree%one.<

-r%mera: E/ a&2a en /a .o0%e$a$ remo$erna

Se&2n$a: E/ a&2a en /a .o0%e$a$ mo$erna

La %n.%ra0%#n $e e.a ro2e.a $e re9%.%#n 8 re.%&n%70a0%#n $e /o. 9a/ore..2.ena$o. or /o. &r2o. remo$erno. $e Am;r%0a .e $ebe en &ran me$%$aa /e02ra $e /o. m%o. $e/ a&2a $e.$e 2na er.e0%9a e0o/#&%0a< S2. 02/ore.,.o.%enen 2e /a. /e8en$a. 8 re/ao. ora/e. /e6o. .er 2n ema ar0a%0o, ob.o/eoo meramene /%erar%o o anroo/#&%0o 0on7&2ran 2n &r%o $e a/era 8 2naermanene !2ene $e 0ono0%m%eno $e ano 9a/or 0omo /a. $e/ 0ono0%m%eno

ob6e%9o 4<<<5 no 0onam%nar e/ a&2a, $e!en$er /o. bo.2e., re.ear e/ a%re, /o.an%ma/e., /a. /ana. .on r%n0%%o. $e 9%$a 2e ara9%e.an /a. 02/2ra. $en2e.ro. an%&2o. ob/a$ore.<

En b2.0a $e/ e.0/are0%m%eno $e /a. $%!eren0%a. enre $o. e.%/o. 02/2ra/e.ae/aremo. aora a /a ob.er9a0%#n $e /o. 0oneo. $e o02rren0%a 8 $e /a.re$e. $e a.o0%a0%one. 8 $e oo.%0%one. $e /a. a/abra. re!er%$a. a/ 0amoa&2a en a/&2no. eo. ro9en%ene. $e amba. 02/2ra.< Enen$emo. 2e /a./en&2a. .on .%.ema. $e 0/a.%70a0%#n $e /o rea/, 2e nombrar e. amb%;n 2na0o 0o&n%%9o 8 9a/ora%9o< E. $e0%r 2e e/ 0ono0%m%eno 8 /o. 9a/ore. 0%r02/anermanenemene a ra9;. $e/ /en&2a6e< La. a/abra. a." 0on0eb%$a. no .on

.%m/e. e%2ea. 2e /e. 0aben a /a. 0o.a. .%no e/ me$%o $e a00e.o a /area/%$a$ 8 e/ me$%o ara 0om2n%0ar a oro. e.e 0ono0%m%eno<

En e/ 02a$ro emo. re2n%$o .%n;%0amene /o. .en%$o. ar%b2%$o. a/ a&2aaen$%en$o a/ 2.o 2e /o. ab/ane. $e 2na 8 ora 02/2ra /e $an a/ ;rm%no<Inenamo. 2na .2ere $e 0amo .em1n%0o 2e amb%;n .%m/%70a m20o /a$%9er.%$a$ 02/2ra/ e%.ene ero 0reemo. 2e e. %/ en ano $emo.ra%9o$e /o 2e %m/%0a, en ;rm%no. $e 9a/ore. 8 a00%one., /a re!eren0%a ora/&2no. ;rm%no. 4o e/ e.ab/e0%m%eno $e e2%9a/en0%a.5 en $e.me$ro $eoro. 9o0ab/o. 0on oro. .en%$o. o a.o0%a$o. a oro.<



Con0e0%#n $e/ombre en

re/a0%#n 0on /ana2ra/eza

Con0eo $ea&2a re.eneen .2 $%.02r.o

Camo..em1n%0o. $e

a&2a

Va/ore. 2e.2.ena

So0%e$a$remo$erna

E/ ombre 0on9%9e0on /a na2ra/eza 8

no e. .2 $2eo<Lo. e/emeno. $e

/a na2ra/eza$eben .er

2%/%za$o. 80on.er9a$o.< La

a$aa0%#n a/me$%o e. &aran"a$e /a .obre9%9en0%a

$e o$o.<

E/emeno 9%a/,e.a0%o 8 ob6eo

.a&ra$o, or%&en $e/a 9%$a, .er 9%9o,!2ene $e .a/2$,ro9ee$ora $e

a/%meno., 9"a $e0om2n%0a0%#n,

!2n0%#n $e re/%&ar/azo. .o0%a/e. 8

ben$%0%#n o 0a.%&o$%9%no<

Ma$re $e/ a&2a,$%/29%o, m2n$o $eaba6o W m2n$o $e

arr%ba, a&2aro%b%$a, a&2a

2e .ana, r"o.a&ra$o,

&2ar$%ane. $e/a&2a, $anza $e/a&2a, !r2o. $e/

a&2a, oro.<

Se&2r%$a$So/%$ar%$a$A$aa0%#n

A2orre&2/a0%#nRe0%ro0%$a$

Re.eoC2%$a$o

S2.enab%/%$a$V%a/%$a$

Com2n%$a$Sa0ra/%$a$<

So0%e$a$mo$erna

E/ ombre e.1ab%/%a$o a

$om%nar 8a$2ear.e $e /ana2ra/eza< E/0onro/ $e /a.

!2erza. na2ra/e. 8$e /o. oro.

ombre. e. /a0on$%0%#n ara e/

ro&re.o< E/ro&re.o .era$20e en

b%ene.ar< E/$e.e2%/%br%o $e/

me$%oamb%ene e.2n e!e0o no$e.ea$o $e/

ro&re.o<

Re02r.o na2ra/,!a0or $e

ro$200%#n, 9"a $eran.ore $emer0an0"a.,

%n.2mo ara /aro$200%#n, b%en

e0on#m%0o,e/emeno $e /a

na2ra/eza 8ro$20o %n$2.r%a/

$e /a .o0%e$a$<

Re02r.o. "$r%0o.,obra. %$r12/%0a.,

a&2a oab/e,re$e. $e a&2a,r%e&o ar%70%a/,

bomba. $e a&2a,mer0a$o $e a&2a,

0r%.%. $e/ a&2a,&2erra $e/ a&2a<

Renab%/%$a$-ro&re.oConro/Con!or

In$%9%$2a/%.moSa/2br%$a$

Era0%9%.mo Tran.!orma0%#n

-ro%e$a$ r%9a$aMer0a$o<



)(

CA-ÍTULO III

GESTIÓN DEL AGUA

El tema central de este capítulo es que sin cambio

cultural no puede darse un cambio en la gestión del

agua.

D2rane /o. /%mo. ( ao. e/ 0on.%$erab/e %n0remeno $e /a ro$20%9%$a$a&r"0o/a a roe&%$o a/ m2n$o $e $e9a.a$ora. e.0a.e0e. $e a/%meno. 8 $e/

e/%&ro $e ambr2na. $e ma.a.< La &e.%#n $e/ a&2a, ano en /a a&r%02/2ra$e .e0ano 0omo en /a $e re&a$"o, !2e $e0%.%9a ara /o&rar e.e %n0remeno, !2e2no $e /o. r%n0%a/e. e/emeno. $e /a. ;0n%0a. $e /a re9o/20%#n 9er$eba.a$a. en /a a/%0a0%#n $e !er%/%zane. 8 /a 2%/%za0%#n $e 9ar%e$a$e. $e &ranren$%m%eno, 8 0onr%b28# a %n0remenar /a ro$20%9%$a$ /a Xro$200%#n or&oaX a/re$e$or $e/ )(( or 0%eno $e.$e )*(<

Lo. r#%mo. @( ao. /anear1n n2e9o. reo.< Con e/ 0re0%m%eno$emo&r170o a/re$e$or $e @(( m%//one. $e er.ona. ara e/ ao '(@( /aa&r%02/2ra en$r1 2e a$aar.e a /a mo$%70a0%#n $e /a. a2a. $e /a$eman$a $e a/%meno., 0omba%r /a %n.e&2r%$a$ a/%menar%a 8 /a obreza en /a.

zona. r2ra/e. 8 0ome%r or /o. e.0a.o. re02r.o. "$r%0o. 0on oro. 2.2ar%o.<-ara .a%.!a0er e.a. $%9er.a. $eman$a., /a FAO 0on.%$era 2e /a. o/"%0a.



))

a&r"0o/a. en$r1n 2e /%berar e/ oen0%a/ $e /a. r10%0a. $e &e.%#n $e/ a&2aara %n0remenar /a ro$20%9%$a$, romo9er 2n a00e.o e2%a%9o a/ a&2a 80on.er9ar /o. re02r.o. b1.%0o.< -roone 2na e.rae&%a ara Xre%n9enarX /a&e.%#n $e/ a&2a en e/ .e0or a&r"0o/a, a ar%r $e /a mo$ern%za0%#n $e /a%n!rae.r202ra $e r%e&o 8 /a. %n.%20%one. er%nene., /a /ena ar%0%a0%#n

$e /o. 2.2ar%o. $e/ a&2a en /a $%.r%b20%#n $e /o. 0o.o. 8 /o. bene70%o., 8 e/%m2/.o a /a e.0a.a %n9er.%#n en .e0ore. $e0%.%9o. $e /a 0a$ena $e /aro$200%#n a&r"0o/a<

A&2a ara /o. 02/%9o.< La. ne0e.%$a$e. 2mana. 8 an%ma/e. $e a&2a .onre/a%9amene re$20%$a., 2na er.ona 0omn 8 0orr%ene 0on.2me a/re$e$or$e 02aro /%ro. a/ $"a, ero ro$20%r /o. a/%meno. $%ar%o. ara e.a m%.maer.ona 2e$e ne0e.%ar a/re$e$or $e ((( /%ro. $e a&2a< -or e.o /aro$200%#n $e a/%meno. 8 7bra. 9e&ea/e. re2%ere /a ma8or roor0%#n $ea&2a $2/0e $e or%&en na2ra/ ara 0on.2mo 2mano, o 0er0a $e/ +( or 0%eno

$e/ a&2a 2e .e erae<E/ %n!orme $e /a FAO re0%enemene 2b/%0a$o A&r%02/2ra m2n$%a/: a0%a /o.ao. '()'(@( re9; 2e /a ro$200%#n $e a/%meno. ne0e.%ar1%n0remenar.e 2n *( or 0%eno ara 0errar /a. bre0a. $e /a n2r%0%#n, aen$ere/ 0re0%m%eno $e /a ob/a0%#n 8 a$aar.e a /o. 0amb%o. a/%menar%o. en /o.r#%mo. @( ao.< Se re9; 2n %n0remeno $e /a era00%#n $e/ a&2a ara /aa&r%02/2ra $e/ ) or 0%eno en e.e er%o$o, /o 2e rere.ena 2na a.a an2a/$e 0re0%m%eno $e/ (,* or 0%eno, en 0omara0%#n 0on e/ ), or 0%eno $e/er%o$o )*@)< Gran are $e/ %n0remeno 0orre.on$er1 a /a. %erra.02/%9ab/e. $e r%e&o, 028a ean.%#n m2n$%a/ .e re9; $e $o. m%//one. $e

Q%/#mero. 02a$ra$o. a ',' m%//one. $e Q%/#mero. 02a$ra$o.< En 2n &r2o $e@ a".e. en $e.arro//o, .e re9; 2e /a e70a0%a $e /a 2%/%za0%#n $e/ a&2a arar%e&o e. $e0%r, /a re/a0%#n enre e/ 0on.2mo a&r"0o/a $e/ a&2a 8 e/ 9o/2menoa/ $e/ a&2a 2e .e erae a2mene $e 2n rome$%o $e @ or 0%eno a 'or 0%eno<



)'

)(

)

( )( '( @( ( (*( +( (

Era00%#n an2a/ &/oba/ $e a&2a e.%ma$a

X-ara manener /o 2e .e a /o&ra$o en &e.%#n $e/ a&2a en /o. /%mo. (ao. e/%0a e/ $o02meno $e /a FAO .e re$20%r1 /a re.%#n .obre /o.re02r.o., a /a 9ez 2e abr1 2na ma8or ran.!eren0%a $e/ re02r.o ara ora.a/%0a0%one., no a&r"0o/a.X< -ero, ro.%&2e, e/ aner%or %n0remeno $e /aro$20%9%$a$ obe$e0%# a 2na %n9er.%#n e.ra;&%0a no .#/o en %n!rae.r202raara /a &e.%#n $e/ a&2a, .%no a.%m%.mo en %n9e.%&a0%#n 8 een.%#n a&r"0o/a.,.e0ore. $e0%.%9o. $e /a 0a$ena $e ro$200%#n 2e o8 re.enan 2na

en$en0%a $e a&2$a $%.m%n20%#n< -ara a0er/e. !rene a /o. reo. !22ro., or /oano, /a %n9er.%#n a&r"0o/a %ene 2e e.%m2/ar.e 8 2%/%zar.e 0omo ao8o a 2n0on62no e.ra;&%0o 2e 0omb%na %n9e.%&a0%#n, me6ore. r10%0a. a&r"0o/a.,0rea0%#n $e 0aa0%$a$ ara /o. 2.2ar%o. $e/ a&2a 8 /a romo0%#n $e/ 0omer0%oa&r"0o/a m2n$%a/<

E/ a9an0e amb%;n $een$er1 $e a.ar $e /o 2e /a FAO $enom%na X2na02/2ra $e &e.%#n $e/ .2m%n%.roX a ora $e X&e.%#n $e /a $eman$aX< E/mo$e/o %m2/.a$o or e/ .2m%n%.ro !2e /a ba.e $e /a ma8or are $e/$e.arro//o $e /o. re02r.o. "$r%0o. en /o. /%mo. ( ao., 02an$o &ran$e.

%n.%20%one. na0%ona/e. o e.aa/e. e.ab/e0%eron 9a.a. zona. $e r%e&o< -ero.2. re.2/a$o. no !2eron an b2eno. en /a &e.%#n $e e.o. .%.ema. 2na 9eze.ab/e0%$o.< La oma $e $e0%.%one. 0omnmene era 9er%0a/ 8 b2ro0r1%0a, 8/e. $e6aba a /o. 2.2ar%o. 7na/e. o0a e%b%/%$a$ ara $e7n%r .2. a2a.a&r"0o/a., 0a/en$ar%o. 8 ro&rama. $e .2m%n%.ro $e a&2a< Con !re02en0%a, 2n.2m%n%.ro $e a&2a o0o 7ab/e ob/%&aba a/ 2.2ar%o a e/oar en e0e.o /o.mano. !re1%0o.< En e/ $e0en%o $e )( .e %zo a/ab/e 2e m20o.ro&rama. $e r%e&o .e ab"an 0on9er%$o en 2na 0ar&a ara e/ re.22e.ona0%ona/ 8 2e $e&ra$aban e/ me$%o amb%ene<

La FAO %ene 2na er.e0%9a o.%%9a $e /a. am/%a. re!orma. %n%0%a$a. en e/

$e0en%o $e )( 2e $%eron /2&ar a/ a.o $e /a re.on.ab%/%$a$ a /a.a.o0%a0%one. /o0a/e. $e 2.2ar%o. 8 a 2n 0amb%o a e.rae&%a. $e &e.%#n



)@

%m2/.a$a. or /a $eman$a< o8 /o. a&r%02/ore. 0a$a 9ez ar%0%an m1. en /aoma $e $e0%.%one. 8 en /o. &a.o. $e oera0%#n 8 manen%m%eno $e /o..%.ema. $e %rr%&a0%#n< XUna $e /a. r%n0%a/e. r%or%$a$e. $e /a mo$ern%za0%#ne. e9a/2ar /a. 0on$%0%one. maer%a/e. $e/ .%.ema $e %rr%&a0%#n 8 $eerm%nar/a. o0%one. r10%0a. ara a9anzar a0%a 2n .er9%0%o m1. 7ab/e 8 e%b/e $e

.2m%n%.ro $e/ a&2a 8 a$aar.e a 2na $eman$a 9ar%ab/e $e .er9%0%o. "$r%0o.X$%0e e/ $o02meno $e /a FAO< A 7n $e 02ena., 0orre.on$e a /o. 2.2ar%o.$e0%$%r 2; n%9e/ $e .er9%0%o re2%eren 8 e.1n $%.2e.o. a a&ar<

XEerna/%$a$e. ne&a%9a.X< -ero /a &e.%#n $e/ a&2a en e/ n2e9o .%&/o no .#/o/e 0orre.on$e a /a ro$200%#n a&r"0o/a< XS% b%en e/ ob6e%9o e.e0"70o e.roor0%onar 2n .2m%n%.ro $e a&2a m1. 7ab/e 8 a$e02a$o ara /o. 02/%9o. .ee/%0a en e/ $o02meno, /a &e.%#n .%emre ro$20%r1 .%&n%70a%9a.reer02.%one. en /a. a0%9%$a$e. e0on#m%0a., /o. ro0e.o. amb%ena/e. 8 /a.a/2$ $e /a ob/a0%#nX< Como /a %n$2.r%a, /a a&r%02/2ra e.1 ba6o re.%#n ara

re$20%r /o. e!e0o. $e .2. Xeerna/%$a$e. ne&a%9a.X, en ar%02/ar /a.a.o0%a$a. a /a a/%0a0%#n $e !er%/%zane. 8 /a&2%0%$a.<

La. 02e.%one. amb%ena/e. $eben !ormar are $e /a mo$ern%za0%#n en /a2%/%za0%#n 8 /a &e.%#n $e/ a&2a< La era00%#n $e r"o. 8 /a&o. 8 /a 0on.r200%#n$e %n!rae.r202ra $e r%e&o $e./azan %n9ar%ab/emene a /a. %erra. me$a.2e 0on.%28en, or ." m%.ma., 0omonene. m28 ro$20%9o. $e /o. .%.ema.a&roe0o/#&%0o.< E/ $rena6e 0a2.a$o or /a %rr%&a0%#n a men2$o .e ra$20e en;r$%$a $e 0a/%$a$ $e/ a&2a, roa&a0%#n $e en!erme$a$e. re/a0%ona$a. 0on e/a&2a 8 $e&ra$a0%#n $e/ .2e/o or ane&am%eno 8 .a/%n%za0%#n< -ara re$20%re.o. e!e0o., .e e/%0a en e/ $o02meno, /a mo$erna &e.%#n $e/ a&2a

ne0e.%a ba.ar.e en e9a/2a0%one. e.ra;&%0a. $e/ me$%o amb%ene 8 an1/%.%.$e /o. 0o.o. 8 bene70%o., .2er9%.%#n amb%ena/ 0on.ane e %ne&ra0%#n $e/r%e&o en e/ 0oneo amb%ena/ m1. am/%o<

-ero amb%;n a0e !a/a 2n re0ono0%m%eno m1. &enera/ $e 2e 2na &e.%#na%na$a $e/ a&2a $a b2eno. re.2/a$o., 0omren$%$a /a 9%ab%/%$a$.o0%oe0on#m%0a $e zona. r2ra/e. enera., a ra9;. $e /a 0rea0%#n $e/ 0a%a/.o0%a/ ne0e.ar%o ara /a &e.%#n $e /o. .%.ema. $e %rr%&a0%#n 8 /a ean.%#n $e/ran.ore 8 /a %n!rae.r202ra $e mer0a$o ara /a 9ena $e /o. ro$20o.a&r"0o/a.< Enre /o. e!e0o. amb%ena/e. o.%%9o. $e /a %rr%&a0%#n e.1n /a

0rea0%#n $e 2me$a/e. ar%70%a/e., m%0ro0/%ma. 8 /a b%o$%9er.%$a$ a.o0%a$a a;.o.< La &e.%#n a&rar%a $e /a a&r%02/2ra $e .e0ano a82$a a 0omba%r /aero.%#n $e/ .2e/o 8 a roe&er /a. zona. ba6a. $e /a. %n2n$a0%one.< XRe0ono0er/a $%9er.%$a$ 8 am/%2$ $e e.a. eerna/%$a$e. e. !2n$amena/ ara e/$e.arro//o .o.en%b/eX, $%0e e/ e.2$%o< -or e/ 0onrar%o, 2na &e.%#ne0/2.%9amene 0enra$a en /o. 02/%9o. .er1 %n.o.en%b/e $e.$e e/ 2no $e9%.a e0on#m%0o 8 amb%ena/<

@<)-o/"%0a. $e %ner9en0%#n

La FAO 0on.%$era 2e a8 2n am/%o mar&en $e %ner9en0%#n norma%9a ara

0onr%b2%r a Xre%n9enarX /a &e.%#n $e/ a&2a en /a a&r%02/2ra< Re0om%en$a 2n/aneam%eno e.ra;&%0o $e/ !omeno $e /o. re02r.o. $%.on%b/e. $e %erra. 8



)

a&2a, a 7n $e .a%.!a0er /a $eman$a $e ro$20o. a/%men%0%o. 8 a&r"0o/a., a." 0omo 2na ma8or 0on0%en0%a $e /o. bene70%o. ro$20%9o. 2e .e 2e$enobener me$%ane 2n 2.o %ne/%&ene $e/ a&2a<

E. ne0e.ar%o &aran%zar/e. a /o. a&r%02/ore. en /o er.ona/ 8 a /a. !am%/%a.

0ame.%na. 2na Xre/a0%#n e.ab/eX 0on /o. re02r.o. a&rar%o. e "$r%0o., e.$e0%r, $ere0o. $e enen0%a $e /a. %erra. 8 $e 2%/%za0%#n $e/ a&2a.270%enemene e%b/e. ara romo9er /a 9ena6a 0omara%9a $e ro$20%ra/%meno. b1.%0o. 8 02/%9o. 0omer0%a/e.< E.o. $ere0o. $eben 0om/ear.e0on 0r;$%o r2ra/ 8 7nan0%a0%#n, 8 0on /a $%!2.%#n $e e0no/o&"a 8 b2ena.r10%0a. en /a 2%/%za0%#n $e/ a&2a< Tamb%;n .e ne0e.%a a$e02ar /a.e.rae&%a. $e &e.%#n, aban$onan$o /o. .%.ema. ra$%0%ona/e. $e %rr%&a0%#nara a$oar e0no/o&"a. 2e !a9orez0an a /o. .e0ore. obre. 8 .eana00e.%b/e., 0omo e/ a0o%o $e a&2a en e2ea e.0a/a<

En e/ 1mb%o $e/ .%.ema $e r%e&o, 0on /a a82$a $e ro&rama. $emo$ern%za0%#n .e oben$r1 e/ 9a/or /eno $e /o. 0o.o. no re02erab/e. 8 .ere$20%r1 /a re.%#n .obre /o. !on$o. b/%0o.< La. e.rae&%a. $e mo$ern%za0%#n$eber"an ran.!ormar /o. r"&%$o. .%.ema. $e man$o 8 0onro/ en .%.ema.m20o m1. e%b/e. $e .2m%n%.ro $e .er9%0%o.< La a&r%02/2ra $eber"a 82e$e a.2m%r .2. re.on.ab%/%$a$e. amb%ena/e. 0on m20a m1. e70a0%are$20%en$o a/ m"n%mo /o. e!e0o. amb%ena/e. ne&a%9o. $e /a ro$200%#n $ere&a$"o, 8 raan$o $e re.ab/e0er /a ro$20%9%$a$ $e /o. e0o.%.ema.na2ra/e.<

-or /%mo, /a o/"%0a 8 /a %n9er.%#n $e/ &ob%erno $eben a82$ar a /o. mer0a$o.

/o0a/e. $e ro$20o. a&r"0o/a. a .er m1. e70a0e. en /a .a%.!a00%#n $e /a$eman$a /o0a/, e. $e0%r, %n9er%r en b%ene. b/%0o. $e0%.%9o., 0omo 0arreera.8 a/ma0enam%eno, a." 0omo en 0aa0%$a$ %n.%20%ona/, ero amb%;n e%&%r2na ma8or ar%0%a0%#n $e /a %n9er.%#n r%9a$a en &ran e.0a/a<

La FAO .ea/a re. Xema. $e0%.%9o.X en /a &e.%#n $e/ a&2a en /a a&r%02/2raara /o. r#%mo. ao.:

Mo$ern%za0%#n< XDon$e /a %rr%&a0%#n re.ene 2na 9ena6a0omara%9a, /a. %n.%20%one. er%nene. ne0e.%an a$oar 2naor%ena0%#n $e .er9%0%o 8 me6orar e/ $e.emeo e0on#m%0o 8

amb%ena/, or e6em/o, me$%ane /a a$o0%#n $e n2e9a.e0no/o&"a., mo$ern%za0%#n $e /a %n!rae.r202ra, a/%0a0%#n $e7rme. r%n0%%o. a$m%n%.ra%9o. 8 romo0%#n $e /a ar%0%a0%#n $e/o. 2.2ar%o.< La area 0enra/ $e roor0%onar .er9%0%o. $e %rr%&a0%#n$ebe a.o0%ar.e m1. e.re0amene a /a ro$200%#n a&r"0o/a, 8 a /a.ne0e.%$a$e. $e oro. 2.2ar%o. $e /a 02en0aX<

-ar%0%a0%#n< X-2e$e re.2/ar $%!"0%/ ne&o0%ar /a $%.r%b20%#n $e /o.bene70%o. $e 2na ba.e 0omn $e re02r.o. na2ra/e., ero e/ro9e0o e0on#m%0o 2e$e .er 0on.%$erab/e .% .e erm%e rea/%zar

ran.!eren0%a. e%b/e. $e %erra. 8 a&2a, en 2n 1mb%o norma%9ob%en e.r202ra$o< E.a. %n%0%a%9a. .#/o 2e$en $ar b2en re.2/a$o



)

.% e%.e 2n .#/%$o 0omrom%.o 0on /a ar%0%a0%#n $e/ 2.2ar%o en/a /an%70a0%#n 8 en /a. $e0%.%one. $e %n9er.%#n, a." 0omo 0on /a$%.r%b20%#n /ena 8 ab%era $e /a %n!orma0%#n e0on#m%0a 8amb%ena/X<

In9er.%#n< XLo. %n0en%9o. ara 2e %n9%eran /a. er.ona. 8 /o.&r2o. $e 2.2ar%o. en &e.%#n $e/ a&2a re2%eren re.enar 2na0/ara 9ena6a 0omara%9a, $e .er9%0%o ano a /o. mer0a$o. /o0a/e.0omo a /o. $e eora0%#n< Se ne0e.%a 2na mez0/a $e m%0ro0r;$%oara /o. e2eo. ro%ear%o., 0r;$%o 0omer0%a/ b%enre&/amena$o ara /o. a&r%02/ore. n2e9o. 8 en &ran e.0a/a, 87nan0%a0%#n !a9orab/e ara /a %n!rae.r202ra b/%0a en &rane.0a/aX<



)*

CA-ÍTULO IV

SEGURIDAD DEL AGUA

A 0on%n2a0%#n 9emo. 2no. 2no. m28 %morane. re/a0%ona$o. a%n!orma0%#n a0er0a $e /a .e&2r%$a$ $e/ a&2a<

<)De0/ara0%#n M%n%.er%a/ $e La a8a 4'(((5 .obre .e&2r%$a$ $e/ a&2a ene/ .%&/o I

La .e&2r%$a$ "$r%0a en e/ .%&/o I .%&n%70a 2e e/ a&2a $2/0e, /o. e0o.%.ema.0o.ero. 8 re/a0%ona$o. e.1n roe&%$o. 8 me6ora$o.K 2e .e rom2e9en e/$e.arro//o .o.en%b/e 8 /a e.ab%/%$a$ o/"%0a, 2e o$a. /a. er.ona. %enena00e.o a .270%ene a&2a a 2n 0o.o a/ a/0an0e $e o$o. ara 9%9%r 2na 9%$a.a/2$ab/e 8 ro$20%9a 8 2e /o. 92/nerab/e. e.1n roe&%$o. $e /o. r%e.&o.re/a0%ona$o. 0on e/ a&2a<

Sa%.!a0er /a. ne0e.%$a$e. b1.%0a.: re0ono0er 2e e/ a00e.o a a&2a .a/2bre 8 .270%ene8 a/ .aneam%eno .on ne0e.%$a$e. b1.%0a. $e /o. .ere. 2mano. 8 .on !2n$amena/e.ara /a .a/2$ 8 e/ b%ene.ar, 8 $ar o$er a /a &ene, e.e0%a/mene a /a. m26ere., a

ra9;. $e 2n ro0e.o ar%0%a%9o $e mane6o $e a&2a<

A.e&2rar /a ro9%.%#n $e a/%meno.: a2menar /a .e&2r%$a$ "$r%0a, ar%02/armene $e/o. obre. 8 92/nerab/e., a ra9;. $e 2na mo9%/%za0%#n 8 2.o m1. e70%ene., 8 2na$%.r%b20%#n "$r%0a m1. e2%a%9a ara /a ro$200%#n $e a/%meno.<

-roe&er /o. e0o.%.ema.: a.e&2rar /a %ne&r%$a$ $e /o. e0o.%.ema. or me$%o $e 2nmane6o .o.en%b/e $e /o. re02r.o. "$r%0o.<

Mane6ar /o. r%e.&o.: roor0%onar .e&2r%$a$ en 0a.o $e %n2n$a0%one., .e2"a.,0onam%na0%#n 8 oro. r%e.&o. re/a0%ona$o. 0on e/ a&2a<

Comar%r re02r.o. "$r%0o.: romo9er /a 0ooera0%#n a0"70a 8 $e.arro//ar .%ner&%a.

enre /o. $%!erene. 2.o. $e/ a&2a a o$o n%9e/, 02an$o .ea o.%b/e, $enro 8, en e/ 0a.o$e re02r.o. "$r%0o. ran.na0%ona/e. 8 $e !ronera., enre /o. E.a$o. %n9o/20ra$o. orme$%o $e 2n mane6o .o.en%b/e 2 oro. m;o$o. aro%a$o.<

Va/orar e/ a&2a: mane6ar e/ a&2a en a/ !orma 2e ree6e .2. 9a/ore. e0on#m%0o.,.o0%a/e., amb%ena/e. 8 02/2ra/e. ara o$o. .2. 2.o., 8 9a/2ar /o. .er9%0%o. "$r%0o.ara ree6ar e/ 0o.o $e .2 ro9%.%#n< E.e m;o$o $ebe ener en 02ena /a ne0e.%$a$ $ee2%$a$ 8 /a. ne0e.%$a$e. b1.%0a. $e /o. obre. 8 92/nerab/e.<

Gobernar .ab%amene e/ a&2a: &aran%zar 2n b2en mane6o ara 2e e/ 0omrom%.o $e/b/%0o 8 $e /o. %nere.e. $e o$o. /o. &r2o. %n9o/20ra$o. e.;n %n0/2%$o. en e/ mane6o$e /o. re02r.o. "$r%0o.<



)+

<'U.o $e/ a&2a en /a a&r%02/2ra $e re&a$"o 8 en /a $e .e0ano

La !2ene r%n0%a/ $e a&2a e. /a //29%a 4))(<((( Qm@5< La. e0a. %n$%0an /ama&n%2$ $e/ 2.o $e a&2a, ere.a$a 0omo or0ena6e $e/ oa/ $e /a.

re0%%a0%one., 8 /o. .er9%0%o. 2e re.a< E/ * $e/ a&2a 9er$e e.e9aoran.%ra$a or /o. $%9er.o. 2.o. $e/ a%.a6e a !a9or $e /a ro$200%#n $eb%oener&"a, /a ro$200%#n !ore.a/, /a ro$200%#n &ana$era 8 /a b%o$%9er.%$a$, 8e/ , e. e9aoran.%ra$a or /a a&r%02/2ra $e .e0ano, a !a9or $e /aro$200%#n a&r"0o/a 8 &ana$era<

En e/ m2n$o, 2n @ $e /a. re0%%a0%one. 4@<(( Qm@5 a/%mena /a. !2ene.$e a&2a az2/, ara .2.enar /a b%o$%9er.%$a$, /a e.0a 8 /o. e0o.%.ema.a021%0o.< E/ 0on.2mo $e a&2a az2/ a/0anza 2n $e/ oa/ $e !2ene. $ea&2a az2/ 4@<(( Qm@5, 8 e/ +( $e e.a. era00%one. .e $e.%nan a r%e&o

4'<+(( Qm@5< La e9aoran.%ra0%#n oa/ $e /a a&r%02/2ra $e re&a$"o a/0anza2no. '<'(( Qm@ 4' $e //29%a5, $e /o. 02a/e. *( Qm@ ro9%enen $%re0amene$e /a //29%a 4a&2a 9er$e5 8 e/ re.o $e/ a&2a $e re&a$"o 4a&2a az2/5<

La. 0%2$a$e. 8 /a. %n$2.r%a. 0on.2men )<'(( Qm@, ero $e92e/9en m1. $e/( a/ a&2a az2/, a2n2e .2e/e .er $e menor 0a/%$a$< E/ re.o 28e a.a e/mar, $on$e .%r9e ara 0on.er9ar /o. e0o.%.ema. 0o.ero.< La 9ar%a0%#n enre2na 02en0a 8 ora e. enorme< En 0%ero. 0a.o., /a ob/a0%#n 2%/%za ana a&2a2e 0a.% /a a&oa, 2e$an$o m28 o0a ara 2%r a.a e/ mar<



)

<@Var%a0%#n re&%ona/ $e /a e9aoran.%ra0%#n en /a a&r%02/2ra $e re&a$"o8 en /a $e .e0ano

Cer0a $e/ ( $e /a e9aoran.%ra0%#n a&r"0o/a, ro0e.o or e/ 02a/ /o.02/%9o. ran.!orman e/ a&2a en 9aor, ro9%ene $%re0amene $e /a //29%a, 80er0a $e/ '( $e/ r%e&o< La. zona. 1r%$a. %en$en a $een$er $e/ r%e&o<



)

<R%e&o ean$%;n$o.e, re0%o $e /o. a/%meno. 0a8en$o

M%enra. /a ob/a0%#n m2n$%a/ a2men# $e.$e ', m%/ m%//one. en )( a /o.*, m%/ m%//one. $e o8, /a .2er70%e re&a$a .e $2/%0# 8 /a. era00%one. $e

a&2a .e r%/%0aron< La ro$20%9%$a$ a&r"0o/a a2men# $eb%$o a n2e9a.9ar%e$a$e. $e 02/%9o. 8 !er%/%zane., a$em1. $e/ a2meno $e/ 2.o $e a&2aara re&a$"o< La ro$200%#n m2n$%a/ $e a/%meno. .obrea.# e/ 0re0%m%eno$emo&r170o 8 .2. re0%o. ba6aron o.en.%b/emene a e.0a/a m2n$%a/<

S%n embar&o, en /o. /%mo. ( ao., amb%;n 2bo 0amb%o. .%n re0e$ene.en /o. e0o.%.ema., 0on m20a. 0on.e02en0%a. ne&a%9a.< La E9a/2a0%#n $ee0o.%.ema. $e/ M%/en%o a .ea/a$o 2e e/ 0re0%m%eno $e /a a&r%02/2ra a.%$o /a 0a2.a $e $%0o. 0amb%o.<

La. r10%0a. a&r"0o/a. an .%$o /a. r%n0%a/e. 0a2.a. $e /a ;r$%$a $e /o..er9%0%o. re&2/a$ore. $e/ e0o.%.ema Z a/e. 0omo /a o/%n%za0%#n, e/ 0onro/b%o/#&%0o $e /a&a., /a 0aa0%$a$ $e 0onener %n2n$a0%one. 8 0amb%o. en /are&2/a0%#n $e m%0ro0/%ma. Z 8 $e /a ;r$%$a $e b%o$%9er.%$a$ 8 $e 1b%a< Uname6or &e.%#n $e/ a&2a 2e$e m%%&ar m20a. $e /a. 0on.e02en0%a. a$9er.a.<

<E.0a.ez $e a&2a

S%n 2na me6ora $e /a &e.%#n $e a&2a en /a a&r%02/2ra, no .er1 o.%b/e 02m/%r0on /o. Ob6e%9o. $e De.arro//o $e/ M%/en%o en 02ano a obreza, ambre 8

me$%o amb%ene .o.en%b/e< E/ a00e.o a/ a&2a e. $%!"0%/ ara m%//one. $em26ere. 8 ombre. obre.< En a/&2no. /2&are., e/ a&2a ab2n$a, ero e. $%!"0%/



'(

a0er/a //e&ar a /a ob/a0%#n, a 0a2.a $e /a !a/a $e %n!rae.r202ra. 8 $e//%m%a$o a00e.o, 0omo re.2/a$o $e 02e.%one. .o0%o02/2ra/e. 8 o/"%0a.< Enoro. /2&are., /a. $eman$a. $e /a ob/a0%#n .obrea.an /a. $%.on%b%/%$a$e.$e/ re02r.o 8, or en$e, e/ a00e.o a/ a&2a no e.1 &aran%za$o ara o$o.<Der1. $e /a e.0a.ez $e a&2a a02a/ .2b8a0en !a0ore. 2e robab/emene .e

m2/%/%0ar1n 8 .e 9o/9er1n m1. 0om/e6o. en /o. ao. 9en%$ero.<

Uno $e /o. !a0ore. e. e/ 0re0%m%eno $emo&r170o, ero /a. razone.!2n$amena/e. $e /o. rob/ema. $e/ a&2a e.1n en /a !a/a $e 0omrom%.o 0on/a 0on.er9a0%#n $e e.e re02r.o 8 0on /a obreza, en /a !a/a $e %n9er.%one.a$e02a$a., en /a %n.270%ene 0aa0%$a$ 2mana, en /a %ne70a0%a $e /a.%n.%20%one. 8 en /a ma/a &obernab%/%$a$<

Aro%ma$amene @,*((

3km

$e a&2a $2/0e .on era"$o. ara 0on.2mo

2mano, e. $e0%r (

3m

er 01%a or ao< En o$a. /a. re&%one., /aa&r%02/2ra e. e/ .e0or 2e 0on.2me m1. a&2a, rere.enan$o &/oba/menea/re$e$or $e/ * $e o$a /a era00%#n, e/ 0on.2mo $om;.%0o a/0anza e/ )(8 /a %n$2.r%a e/ ')<

De /o. @,*((

3km

$e a&2a era"$o. an2a/mene, aro%ma$amene /a m%a$ e.e9aora$a 8 ran.%ra$a or /a. /ana.< E/ a&2a 2e e. era"$a ero no



')

0on.2m%$a re&re.a a /o. r"o. o .e %n7/ra en e/ .2e/o 8 e. a/ma0ena$a en /o.a02"!ero.<

E.a. 0%!ra. re.a/an /a %moran0%a $e /a a&r%02/2ra en e/ $e.a!"o $e /o&rar 2ee/ a&2a $%.on%b/e en /a T%erra 02bra /a. ne0e.%$a$e. $e 2n nmero $e

2.2ar%o. 0re0%ene<La FAO 4)@5 ob.er9# en ) a".e. en $e.arro//o 2e /a a&r%02/2ra ba6o r%e&oo02a m1. $e/ ( or 0%eno $e/ 1rea 02/%9ab/eK oro. ) a".e. r%e&an enre e/'( 8 e/ ( or 0%eno $e .2 1rea 02/%9ab/e< Ine9%ab/emene, e.e %nen.o 2.oa&r"0o/a $e/ a&2a 2e$e 0rear 2na &ran en.%#n en /o. re02r.o. "$r%0o.<

En ), '( a".e. e.aban en 2na .%2a0%#n 0r"%0a, 8a 2e m1. $e/ ( or0%eno $e .2. re02r.o. $e a&2a reno9ab/e %enen 2n 2.o a&r"0o/a< Se 0on.%$era2e 2n a". %ene e.r;. "$r%0o .% 2%/%za m1. $e/ '( or 0%eno $e .2. re02r.o.$e a&2a reno9ab/e< A/%0an$o e.e 0r%er%o, @* $e ) a".e. 4'@5 .2!r"an

e.r;. "$r%0o<

La a&r%02/2ra ba6o r%e&o %ene 2n ro/ %morane en e/ a2meno $e /aro$200%#n $e a/%meno., ero .2 0onr%b20%#n ab.o/2a e. an menor 2e /a$e /a a&r%02/2ra $e .e0ano< De /o. ),(( m%//one. $e e01rea. 02/%9a$a. ene/ m2n$o, .#/o .e r%e&an '( m%//one. $e e01rea. 4)+5< S%n embar&o, e.oroor0%ona e/ ( $e /a ro$200%#n m2n$%a/ $e a/%meno.K e/ *( re.anero9%ene $e /a a&r%02/2ra $e .e0ano<

La $e.n2r%0%#n e. /a 0a2.a r%n0%a/ $e moran$a$ $e/ ( $e n%o. en a".e.en $e.arro//o< A2e//o. n%o. 2e .obre9%9en en0aran 2n !22ro /%m%a$o or e/ambre, /a !a/a $e 9%9%en$a, e/ ana/!abe%.mo 8 e/ $e.em/eo< S%n embar&o, e/ambre no e. 2n !a0or na2ra/ en 2n m2n$o 2e 2e$e ro$20%r a/%meno..270%ene. ara o$o.: Se $ebe a /a a00%#n 2 om%.%#n 2mana 8 /a obreza e..2 0a2.a ra$%0a/< Conra$%0or%amene, a r%n0%%o. $e /o. ao. no9enaa/re$e$or $e/ ( $e /o. n%o. $e.n2r%$o. 9%9"an en a".e. en 2e ro$20"ane0e$ene. $e a/%meno.<



''

<*Ma/a. r10%0a. en e/ 2.o $e/ a&2a

La 2%/%za0%#n $e /o. re02r.o. $e a&2a $2/0e $e6a m20o 2e $e.ear,e.e0%a/mene en /a a&r%02/2ra< En a/&2no. 0a.o., e.o. re02r.o. .on.obree/oa$o. .% e/ 0on.2mo .2era a/ .2m%n%.ro $e re02r.o. reno9ab/e.,or%&%n1n$o.e a." 2na .%2a0%#n %n.o.en%b/e<

Lo. reorno. $e r%e&o a men2$o e.1n 0onam%na$o. or .a/e., e.%0%$a. 8erb%0%$a.< La %n$2.r%a 8 /o. 0enro. 2rbano. amb%;n reornan a&2a

0onam%na$a ano a/ a&2a .2er70%a/ 0omo a /a .2berr1nea

La. %erra. $e /o. $e/a. $e m20o. r"o., 2e .on //ana. 8 !;r%/e., ane. eranm28 ro$20%9a.< S%n embar&o, .% no a8 a&2a ara e/ r%e&o or2e /o. r"o. no$%.onen $e 0a2$a/, /a ro$200%#n a&r"0o/a 0e.a 8 /o. a&r%02/ore. .e arr2%nan<

E.o. rob/ema. .e $eben a a00%one. rea/%za$a. a&2a. arr%ba< Ta/a.,0on.r200%#n $e 0arreera. 8 /a a&r%02/2ra a2menan /a ero.%#n $e/ .2e/o 80on.e02enemene /a .e$%mena0%#n< E.o 2e$e o0a.%onar %n2n$a0%one. enzona. %nerme$%a. $e/ 9a//e $e/ r"o 8 $%.m%n20%#n $e 0a2$a/e. a&2a. aba6o<

La .obree/oa0%#n $e a&2a. .2berr1nea. ara /a ro$200%#n $e a/%meno.%ene .er%a. %m/%0an0%a.< Se e.%ma 2e en /o. r%n0%a/e. a".e. $e70%ar%o.

$e a&2a an2a/mene .e .obree/oan a/re$e$or $e )*(

3km

< E.o .%&n%70a 2earo%ma$amene )( m%//one. $e one/a$a. $e &rano., e. $e0%r, a/re$e$or $e/)( $e /a ro$200%#n m2n$%a/, .e e.1n ro$20%en$o 0on re02r.o. "$r%0o. noreno9ab/e.< Ir#n%0amene, 2na 0an%$a$ .%m%/ar $e a/%meno., o %n0/2.o ma8or,e.1 en e/%&ro en re&a$"o. 2e %enen $rena6e %na$e02a$o 8 or ano n%9e/e.!re1%0o. a/o.<

E/ r%e&o e. o0o e70%ene: e/ a&2a .e $e.er$%0%a en 0a$a !a.e, $e.$e /a.7/ra0%one. $e /o. 0ana/e. $e 0on$200%#n a.a /o. &ran$e. 9o/mene. 2e .e



'@

a/%0an en %erra. 02/%9a$a., en e0e.o a /a. ne0e.%$a$e. $e /o. 02/%9o., o%n%/mene a .2e/o. en barbe0o<

En e/ !22ro, /a me6ora $e /a e70%en0%a $e/ r%e&o 2e a02a/mene e. %n!er%or a/( or 0%eno e. 2n ob6e%9o 0/a9e<

<+>32; a00%one. .e ne0e.%an en e/ 0oneo $e /a. o/"%0a.?

A00%#n )< Camb%ar /a !orma $e en.ar .obre e/ a&2a 8 /a a&r%02/2ra

A00%#n '< L20ar 0onra /a obreza me6oran$o e/ a00e.o 8 e/ 2.o $e/ a&2a ara 7ne.a&r"0o/a.

A00%#n @< Ge.%onar /a a&r%02/2ra 0on m%ra. a !ora/e0er /o. .er9%0%o. $e /o. e0o.%.ema.

A00%#n < A2menar /a ro$20%9%$a$ $e/ a&2a

A00%#n < Me6orar /a a&r%02/2ra $e .e0ano

A00%#n *< A$aar /a. ;0n%0a. $e r%e&o $e/ a.a$o a /a. ne0e.%$a$e. $e/ !22ro

A00%#n +< Re!ormar /a. %n.%20%one. &2bernamena/e.

A00%#n < Va/orar /a. 9ena6a. 8 $e.9ena6a. 8 a$oar $e0%.%one. $%!"0%/e.

CA-ÍTULO V

AGUA VIRTUAL



'

Se&n 2na r%mera $e7n%0%#n 9emo. 2e e/ 0omer0%o a&r"0o/a m2n$%a/ no e..%no 2na &%&ane.0a ran.!eren0%a $e a&2a en !orma $e commodity , $e.$ere&%one. $on$e .e en02enra en !orma ab2n$ane 8 a ba6o 0o.o, a0%a ora.$on$e e.0a.ea, e. 0ara 8 .2 2.o 0om%e 0on ora. r%or%$a$e.<

Lo. e.2$%o.o. $e/ en!o2e /a $enom%nan a&2a 9%r2a/ 8 .o.%enen 2e e.e0omer0%o .e %n0remenar1 en e/ !22ro, $e /a mano $e 2na $eman$a 0re0%ene,ara/e/a a/ a&oam%eno 8 0onam%na0%#n $e /o. re02r.o.< La //ama$a a&2a9%r2a/ no .e re7ere a/ /"2%$o 2e bebemo. 8 2.amo. $%re0amene en n2e.ra0a.a, ero ." a/ a&2a 2e a .%$o 2.a$a ara ro$20%r /o. a/%meno. 8 ora.mer0an0"a. 2e 0on.2m%mo.<

Una .e&2n$a $e7n%0%#n no. $%0e 2e E/ a&2a 2%/%za$a en e/ ro0e.o $ero$200%#n $e 2n b%en 02a/2%era 4a&r"0o/a, a/%men%0%o, %n$2.r%a/5 a .%$o$enom%na$a a&2a 9%r2a/<

S% 2n a". eorara 2n ro$20o 2e e%&%era m20a a&2a 9%r2a/ ara .2ro$200%#n .er"a e2%9a/ene a 2e e.29%era eoran$o a&2a, 2e. $e e.emo$o e/ a". %mora$or no ne0e.%a 2%/%zar /"2%$o na0%ona/ ara obener e.ero$20o 8 o$r"a $e$%0ar/o a oro. 7ne.<

E.e m;o$o $e 01/02/o !2e $e.arro//a$o en )@ or e/ ro!e.or Jon Anon8A//an 8 .2. m/%/e. a/%0a0%one. r10%0a. $e /a a02a/%$a$ /e an 9a/%$o a .20rea$or e/ -rem%o E.o0o/mo $e/ A&2a '((, oor&a$o or e/ In.%2oInerna0%ona/ $e/ A&2a $e E.o0o/mo 4SI[I, en .2. .%&/a. en %n&/;.5<

E/ a&2a 9%r2a/ e. 2na erram%ena e.en0%a/ ara 0a/02/ar e/ 2.o rea/ $e/ a&2a$e 2n a". o .2 2e//a "$r%0a 4water footprint 5, e2%9a/ene a/ oa/ $e /a .2ma$e/ 0on.2mo $om;.%0o 8 /a %mora0%#n $e a&2a 9%r2a/ $e/ a"., meno. /aeora0%#n $e .2 a&2a 9%r2a/< La 2e//a "$r%0a $e 2na na0%#n e. 2n %n$%0a$or%/ $e /a $eman$a $e/ a". re.e0o a /o. re02r.o. "$r%0o. $e/ /anea<

E/ 0omer0%o $e a&2a 9%r2a/ 2e$e erm%%r a /o. a".e. $e e.0a.o. re02r.o."$r%0o. e9%ar /o 2e a.a a0e m28 o0o .e 0on.%$eraba 2na robab/e e%nm%nene 0r%.%.< La n%0a 0on$%0%#n re2er%$a e. 2e e.o. a".e. en&an 2na/o n%9e/ e0on#m%0o 2e /e. erm%a 0omrar en /o. mer0a$o. %nerna0%ona/e./o. a/%meno. ora$ore. $e a&2a 9%r2a/< E.o. ro$20o. .on r%n0%a/mene

/o. a/%meno. b1.%0o. 40omo /o. 0erea/e., e/ arroz o /o. !orra6e.5 028o 9a/or orone/a$a 4o mero 0b%0o $e a&2a 9%r2a/5 e. ba.ane ba6o<

La %mora0%#n $e a&2a 9%r2a/ e.1 !a0%/%an$o 2e /o. a".e. obre. enre02r.o. "$r%0o. 0on.%&an .e&2r%$a$ a/%menar%a e %$ro/#&%0aK $e e.e mo$o2e$en $e.%nar .2. /%m%a$o. re02r.o. "$r%0o. a 7ne. m1. /20ra%9o., 0omo2e$en .er e/ 2r%.mo, /a %n$2.r%a, e/ aba.e0%m%eno 2rbano o /a ro$200%#n$e 0o.e0a. $e a/o 9a/or<

Ca.% o$o. /o. a".e. %moran 8 eoran a&2a 9%r2a/, ero e/ ba/an0e 2e$e.er m28 $%.%no $e 2no. a oro.< Lo. eora$ore. a0en &ran$e. $eman$a. a

.2. ro%o. re02r.o. "$r%0o.K /o. %mora$ore. e!e0%9amene ra.a.an &ranare $e .2 $eman$a a ora are< -or e6em/o, Cana$1 eora &ran$e.



'

0an%$a$e. $e a&2a 9%r2a/ 0on .2. ma.%9a. 9ena. $e 0erea/e., ero a/ m%.mo%emo %mora a&2a 9%r2a/ $e Cenro Am;r%0a 02an$o %mora ore. 8 !r2o.$e e.a re&%#n<

Ca$a 9ez 2e 2n a". %mora a/&o, amb%;n %mora e/ a&2a< E%.e o0o

0omer0%o en a&2a rea/ or2e e. e.a$a 8 0o.o.a ara ran.orar a /ar&a.$%.an0%a., ero e/ 0omer0%o en a&2a 9%r2a/ %ene /2&ar 0on%n2amene 8E.a$o. Un%$o., Cana$1, Ta%/an$%a 8 Ar&en%na .on &ran$e. eora$ore. $ea&2a 9%r2a/ m%enra. 2e Sr% LanQa, Ja#n, /o. -a".e. Ba6o., /a Reb/%0a $eCorea 8 C%na .on &ran$e. %mora$ore.<

<)La. eerna/%$a$e.

La. //ama$a. eerna/%$a$e. .on 0o.o. o bene70%o. $e 2na ran.a00%#ne0on#m%0a 2e re0aen .obre a&ene. 2e no ar%0%an en /a ran.a00%#n,0omo re.2/a$o $e /a !a/a $e $ere0o. $e ro%e$a$< Una eerna/%$a$ e%.e

02an$o /a. $e0%.%one. $e ro$200%#n o 0on.2mo $e 2n %n$%9%$2o o 7rmaa!e0an e/ b%ene.ar $e oro. %n$%9%$2o. W 7rma. 8 .e 9%o/an /a. 0on$%0%one.ara 2na a.%&na0%#n e70%ene $e re02r.o.< Como $%0e Arro\: La eerna/%$a$e. e/ 0a.o 0/1.%0o $e mer0a$o %n0om/eo ara 2n a0%9o amb%ena/<

La 0re0%ene $eman$a $e a&2a, e.e0%a/mene or are $e /a a&r%02/2ra 8 /ao.%b%/%$a$ $e 0onam%na0%#n or .2 %nen.%70a0%#n %n$2.r%a/, one enaen0%#n /a ne0e.%$a$ $e %$en%70ar /o. $ao. or 0onam%na0%#n $e/ a02"!ero8, en 2n !22ro me$%ao, /a. re.%one. ara a0er 2.o $e/ re02r.o na2ra/ 0omo!2ene baraa $e a&2a 9%r2a/, en%en$o en 02ena e/ a/o0a$o .%.ema m2n$%a/

$e re0%o. $e /o. &rano.<Enre e.o. 0o.o. o eerna/%$a$e. /a. !22ra. &anan0%a. $e/ .e0or a&r"0o/a$eber"an 0on.%$erar en !orma $%re0a a:

• La 0omen.a0%#n or /a re$200%#n $e /a. 1rea. $e ro$200%#n a&r"0o/a0omo re.2/a$o $e /a %nr2.%#n .a/%na<

• La $e&ra$a0%#n $e/ .2e/o 8 e/ a&oam%eno $e /a $%.on%b%/%$a$ o a00e.oa /o. re02r.o. "$r%0o. 4a&2a. .2berr1nea. 8 a02"!ero.5<

• E/ ma8or a00e.o 4o .2 re.r%00%#n5 a/ a&2a ara .2 ro%a .2b.%.en0%a,or are $e /o. &r2o. r2ra/e. $e menore. re02r.o. 8 m1. 92/nerab/e.<

• La &enera0%#n $e .%.ema. $e ro$200%#n a&r"0o/a m1. r%0o. o .2;r$%$a $er%9a$a $e /a. mono02/2ra. eora$ora. 8 /a. re.r%00%one.$e/ a&2a ara oro. 2.o., %n0/28en$o /o. 2.o. amb%ena/e.<

La. !a//a. $e/ mer0a$o 8 /a. eerna/%$a$e.

-ara 2e /o. mer0a$o. !2n0%onen e70%enemene $eben e%.%r $o.0on$%0%one.:

• 32e no a8an $%!eren0%a. enre e/ 0o.o r%9a$o 8 e/ 0o.o .o0%a/• 32e o$o. /o. b%ene. 8 .er9%0%o. %ner0amb%a$o. en /o. mer0a$o. .ean

r%9a$o. 8 no b/%0o.<



'*

C2an$o e%.en $%!eren0%a. enre /o. 0o.o. r%9a$o. 8 /o. 0o.o. .o0%a/e. .e0rean e!e0o. eerno. o eerna/%$a$e., /a. 02a/e. .on a.2m%$a. or e/ re.o$e /a .o0%e$a$ .%n 2e me$%e a/&n %o $e 0omen.a0%#n<

Lo. rob/ema. "$r%0o. e.1n a men2$o "n%mamene re/a0%ona$o. 0on /a

e.r202ra $e /a e0onom"a m2n$%a/< M20o. a".e. an eerna/%za$o.%&n%70a%9amene .2 2e//a "$r%0a a/ %morar b%ene. $e oro. /2&are., b%ene.2e re2%eren $e 2n a/o 0onen%$o $e a&2a ara .2 ro$200%#n< E.e e0o&enera 2na %morane re.%#n en /o. re02r.o. "$r%0o. $e /a. re&%one.eora$ora., $on$e m28 a men2$o e%.e 2na 0aren0%a $e me0an%.mo. 2ere&2/en 8 r%n0%a/mene 0on.er9en /o. re02r.o. "$r%0o.<

No .o/o /o. &ob%erno. .%no 2e amb%;n /o. 0on.2m%$ore., 0omer0%o. 8 /a.o0%e$a$ en &enera/ $eben 62&ar 2n ae/ %morane ara a/0anzar 2na me6or&e.%#n $e /o. re02r.o. "$r%0o.<

C2e.%one. e0on#m%0a. $e /a. eerna/%$a$e.

A/ .er /o. .er9%0%o. amb%ena/e. $e /%bre a00e.o 8 $%.!r2e, .e &eneran$%.or.%one. 8 !a//a. en /o. mer0a$o.< Un e6em/o: /a /%bera0%#n $e &a.e. oar"02/a. en 0an%$a$e. .2er%ore. a /a 0aa0%$a$ $e $%.er.%#n $e 2na02en0a amo.!;r%0a, 2e$e &enerar /a aar%0%#n $e eerna/%$a$e. ne&a%9a.en .e0ore. 0omo e/ 2r%.mo, /a a&r%02/2ra, /a .a/2$, /o. .e&2ro., e0<,en0are0%en$o %n$eb%$amene .2. 0o.o. oera%9o. 8 0on.e02enemene .2.re0%o. 7na/e. 4$%.or.%one.5<

La e0onom"a amb%ena/ b2.0a e9%ar /a aar%0%#n $e eerna/%$a$e. 8$%.or.%one. en /o. mer0a$o. a ra9;. $e $%9er.o. %n.r2meno.< E/ e.a$o2e$e %ner9en%r me$%ane $%9er.o. me0an%.mo. 2e erm%an re&2/ar 2n0omoram%eno .obre a/&o 2e 0are0e $e $ere0o. $e ro%e$a$, me$%ane0ar&o. or em%.%one. 4-roo0o/o $e P%oo5, erm%.o. ne&o0%ab/e. 4An1/%.%. $eCo.o Bene70%o5 o %m2e.o.<

<'Como /o. &ran$e. 0omra$ore. 8 TLC 0onr%b28en a /a .e2"a m2n$%a/

Lo. a&r%02/ore. obre. en ]!r%0a e.1n .2!r%en$o m%enra. 2e /o.0on.2m%$ore. o00%$ena/e. 2e$en $ar.e e/ /26o $e $%.!r2ar $e 9e&ea/e. 8

ore. !2era $e emora$a< E.o. ro$20o., 02/%9a$o. ara e/ mer0a$oe2roeo or &ran$e. emre.a. a&r"0o/a., re2%eren $e enorme. 0an%$a$e. $ea&2a< -or e6em/o, 2na bo/.a $e ( &r $e en.a/a$a re2%ere $e m1. $e ( / $ea&2a<

Lo. &ran6ero. 2e 9%9en r"o aba6o $e e.a. emre.a. .on r%9a$o. $e/ a&2a 8en!renan /a m%.er%a< Lo. &r2o. amb%ena/%.a. $e re.%#n en e/ Re%no Un%$oa7rman 2e e/ m2n$o .e e.1 2e$an$o .%n a&2a 8 2e /o. 0omra$ore.br%1n%0o. $e /o. .2ermer0a$o. e.1n 0onr%b28en$o a /a .e2"a m2n$%a/<

E. e9%$ene 2e e/ 0omer0%o $e/ a&2a 9%r2a/ &enera 2n %morane aorro $e

a&2a en /o. a".e. %mora$ore. 8 2n o.%b/e $eer%oro en /o. eora$ore.,2e a0en 2n 2.o %nen.%9o o a n%9e/ $e /a .obre e/oa0%#n< E/ 0omer0%o



'+

9%r2a/ $e a&2a .e %n0remen#, en 9a/ore. ab.o/2o., $e.$e (

3m

en )*) a

),@(

3m

en e/ '(((, //e&an$o a/ '* $e/ re2er%m%eno oa/ $e a&2a ara /aro$200%#n $e a/%meno.<

<'<) Ca.o C%na e In$%a

La. e0onom"a. $e C%na e In$%a, 2e m2e.ran e/ ma8or 0re0%m%eno ene/ m2n$o, $e9oran maer%a. r%ma. a&roa/%menar%a. 8 m%nera/e.ro$20%$a. or Am;r%0a La%na 8 E/ Car%be 8 en ar%02/ar or /a.na0%one. .2$amer%0ana., 0on e!e0o. 2e 9an m1. a//1 $e/ 0omer0%o 80on a/&2no. r%e.&o., or e6em/o, ara /o. re02r.o. na2ra/e.<

C%na e In$%a 0onr%b28eron 0on m1. $e @ $e/ 0re0%m%eno m2n$%a/en /o. /%mo. .e%. ao., 8 .on /a .e$e $e * $e /a. )(( emre.a. m1.&ran$e. $e/ m2n$o en $e.arro//o, a/ber&an$o a 0er0a $e/ ( $e /aob/a0%#n $e/ orbe<

Se e.%ma 2e C%na 0omrar1 e.e ao 0omer0%a/ '(( enre )* 8 )m%//one. $e one/a$a. $e oroo $e .o6a, /o m%.mo o m1. $e /o 2ero$20e, /o 02a/ /e rere.ena 2na .a/%$a $e $%9%.a. $e/ or$en $e /o.US^ @,(( m%//one. a 9a/ore. a02a/e.< Lo a0e or2e e. 2nae0onom"a en ean.%#n 028a ob/a0%#n, en /a me$%$a 2e me6ora .2%n&re.o, .e 92e/0a a0%a /a. roe"na. an%ma/e. 2e .e ro$20en .obre/a ba.e $e %$rao. $e 0arbono 8 roe"na. 9e&ea/e., ero amb%;n

or2e /o 2e /e .obra no e. re0%.amene a&2a< S% b%en e. e/ 2%noa". en e/ ranQ%n& m2n$%a/ en 02ano a 9o/2men $e re02r.o. "$r%0o.,/o. ),'(( m%//one. $e ab%ane. 2e %ene a0en 2e /a $%.on%b%/%$a$$e a&2a er 01%a /o 2b%2e enre /o. /%mo. $e/ /anea<

o8 C%na en!rena e/ 0re0%ene rob/ema $e 2e .2 %n$2.r%a e.1 enean.%#n 8 2e .2 ob/a0%#n a00e$e a m1. %n&re.o. 2e $eman$anma8ore. re02r.o. "$r%0o., a&2a 2e ne0e.ar%amene $ebe 2%1r.e/a a/a a&r%02/2ra, en ar%02/ar en /a re&%#n nore $e/ a"., $on$e b2enaare $e/ r%&o 2e a//" .e ro$20e 2%/%za a&2a $e r%e&o<

So/o C%na 0on.2me m1. $e/ @( $e /a .o6a ro$20%$a en e/ m2n$oKm1. $e/ @( $e/ e.ao, m1. $e/ ' $e/ z%n0, m1. $e/ ' $e/a/2m%n%o 8 m1. $e/ '( $e/ 0obre<

E/ 9oraz ae%o $e /o. &%&ane. a.%1%0o. or /a. maer%a. r%ma. %ene2n %ma0o $%!eren0%a$o en /a. $%.%na. re&%one., 8 e. e.e0%a/mene!2ere en S2$am;r%0a< E/ )' $e/ a2meno $e/ 0omer0%oa&roa/%menar%o $e Ar&en%na, Bra.%/ 8 C%/e enre )+ 8 '((*ro9%ene $e/ 0omer0%o 0on C%na< E/ * $e /a .o6a eora$a orAr&en%na %ene a C%na 0omo $e.%no< E/ $e/ 0obre %mora$o or

e.e a". a.%1%0o ro9%ene $e C%/e< -or .2 are, $e /o 2e Bra.%/eora a/ mer0a$o 0%no, .on .em%//a. o/ea&%no.a.<



'

La In$%a, enre ano, 0on0enra .2 0re0%ene $eman$a en /a. &ra.a. 8/o. a0e%e., 2e .%&n%70an e/ * $e .2. %mora0%one. $e.$eAr&en%na, 8 e/ ( $e .2. %mora0%one. $e.$e Bra.%/<

E/ n%9e/ $e $e.arro//o e0on#m%0o $e 2n a". .e ree6a en e/ 9o/2men $e

a&2a $2/0e 2e ;.e 0on.2me< La &ene $e /a. re&%one. $e/ m2n$o en9"a. $e $e.arro//o 2.a m20a meno. a&2a er 01%a 2e en /a.re&%one. $e.arro//a$a.<

En C%na 0on.2men 2n rome$%o $e ((

3m

or er.ona a/ aoK en

M;%0o e.1n en 2n rome$%o $e ((

3m

K en I.rae/ 8a 2e 9%9en en e/

$e.%ero 2.an @((

3m

or er.ona a/ aoK en Ia/%a e/ 0on.2mo or

er.ona e. $e ),(((

3m

K en E.a$o. Un%$o. e. $e ',(((

3m

8 en

N%&er%a e. $e (

3m

a/ ao or er.ona<

<'<' Am;r%0a

E/ n2e9o 0on%nene 0on0enra /a ma8or 0an%$a$ $e a&2a $%.on%b/e$e/ m2n$o: e/ )@<+ $e /a ob/a0%#n &/oba/, 8 0a.% e/ + $e /a$%.on%b%/%$a$ m2n$%a/ $e re02r.o. "$r%0o. reno9ab/e.<

T%ene en .2 aber a/&2na. $e /a. ma8ore. 02en0a. 29%a/e. $e//anea, 0omo e/ .%.ema amaz#n%0o, 2e e. e/ m1. &ran$e $e/ m2n$o<

Lo. &ran$e. /a&o. .%2a$o. en /a !ronera enre Cana$1 8 /o. E.a$o.Un%$o. 0on.%28en e/ ma8or 0on62no /a02.re $e/ m2n$o<

A$em1., La%noam;r%0a e. 2n 0on%nene r%9%/e&%a$o en e/ r;&%men $e//29%a.< La %nen.a re0%%a0%#n $e a&2a. mee#r%0a. .obre e/0on%nene, %n0/2.o 0on 2n %nen.o rome$%o $e e9aora0%#n, ro$20e2n &ran e0e$ene "$r%0o<

<@La r#%ma &2erra: La &2erra $e/ a&2aH

E/ a&2a broa 0omo e/ ma8or 0on%0o &eoo/"%0o $e/ .%&/o I 8a 2e .ee.era 2e en e/ ao '(' /a $eman$a $e e.e e/emeno an ne0e.ar%o ara /a9%$a 2mana .ea 2n * .2er%or 2e e/ .2m%n%.ro, 8 2%ene. o.ean a&2ao$r"an .er b/an0o $e 2n .a2eo !orza$o< Se 0a/02/a 2e ara /o. *,((m%//one. $e ab%ane. a /o. 2e emo. //e&a$o a n%9e/ m2n$%a/ .e ne0e.%a 2n'( m1. $e a&2a<

La 2&na .er1 enre 2%ene. 0reen 2e e/ a&2a $ebe .er 0on.%$era$o 2ncommodity o b%en 0omer0%ab/e 40omo e/ r%&o 8 e/ 0a!;5, 8 2%ene. ere.an2e e. 2n b%en .o0%a/ re/a0%ona$o 0on e/ $ere0o a /a 9%$a< Lo. a/0an0e. $e /a



'

.oberan"a na0%ona/ 8 /a. erram%ena. /e&a/e. .on amb%;n are $e e.e0ombae<

CA-ÍTULO VI

EL PROBLEMA DEL AGUA EN EL PERÚ

En e/ -er, /a. re. 9er%ene. %$ro&r170a. 4-a0"70o, A/1n%0o 8 T%%0a0a5 .ea/%menan $e )(* r"o. r%n0%a/e.< E.a., a2na$a. a /a. )','(( /a&2na.,$e0ena. $e &/a0%are. 8 a&2a. .2berr1nea., 0on!orman o$a /a $%.on%b%/%$a$$e a&2a $2/0e 2e o.ee n2e.ro a".<

Se&n $ao. $e /a UNESCO, e/ -er o02a e/ /2&ar )+ $e )( a".e. 0on ma8ora00e.o a e.e re02r.o, ero e//o no e. $e/ o$o 0%ero 2e. e/ $e e.a a&2a0orre.on$e a /o. r"o. 2e $%.02rren or /a S%erra 8 /a Se/9a, m%enra. 2e .o/oe/ )<+ e. e/ 2e 0%r02/a or /a Co.a 8 e.1 $e.%na$o a a/%ar /a .e$, %&%ene,%n$2.r%a 8 r%e&o $e /a ob/a0%#n er2ana 2e 9%9e en /a. 1r%$a. zona. $e /are&%#n 0o.ea<

*<)E/ rob/ema $e /a 0o.a

o8, e/ +@ $e /a ob/a0%#n er2ana 9%9e en /a Co.a< E.a me1.a.%. 2rbanaen 2n me$%o 1r%$o 2e .e 9o/9er1 m1. $e.;r%0o 02an$o /o. &/a0%a/e. $e /o.An$e. 0a.% $e.aarez0an a/re$e$or $e/ ao '(', .er1 e/ m1. %morane$e.a!"o ara /a e.ab%/%$a$ o/"%0o.o0%a/ $e/ a".<

La Co.a re0%be 2na re0%%a0%#n an2a/ $e @ mm, )* 9e0e. meno. 2e /are&%#n an$%na 8 0a.% )(( 9e0e. meno. 2e .2 Se/9a amaz#n%0a< Lo.0ame.%no. 0o.eo. $e -er re7eren .embrar 0aa $e az0ar 8 arroz,



@(

02/%9o. $e a/o 0on.2mo $e a&2a, 8 e/ E.a$o no %n0en%9a e/ em/eo $e;0n%0a. mo$erna. 8 e70%ene. $e r%e&o, 0omo /a a.er.%#n 8 e/ &oeo<

*<'E/ rob/ema $e /a .%erra

En &enera/ /o. rob/ema. en /a S%erra e.1n a.o0%a$o. a $o. a.e0o.%nerre/a0%ona$o.:

• D%.eo 8 0on$%0%one. oo&r170a. %rre&2/are. 8 &eo/#&%0a. %ne.ab/e. $e/me$%o na2ra/<

• Fa0ore. .o0%a/e., or /a !orma $e %ner9en0%#n $e /a. %n.%20%one. 2eraba6an en e/ 0amo 8 /a $;b%/ ar%0%a0%#n 8 or&an%za0%#n $e /o.2.2ar%o.<

En /a S%erra .2r /a $%.m%n20%#n $e /a $%.on%b%/%$a$ $e/ a&2a 0a2.a$ar%n0%a/mene or ;r$%$a. en .2 0on$200%#n 8 /a re$200%#n $e 9o/mene. $ero$200%#n $e a&2a en /a. 02en0a. a/a., a." 0omo /a re.en0%a $e0onam%nane. m%nera/e. en e/ a&2a 2e 0orroen e.r202ra. me1/%0a. 80on0reo, a!e0an a /o. 02/%9o. 8 a /a ob/a0%#n< Conrar%amene amb%;n a82n .2er19% $e/ re02r.o en 0%era. zona., e.o a0e 2e en 0%ero. /2&are. e/a&2a 0a2.e ero.%#n 8 $%.m%n28a /a ro$20%9%$a$ en /o. 0amo.<

En /a S%erra nore .on !re02ene. /o. rob/ema. $e %n7/ra0%#n 8 $%.m%n20%#n $ea&2a en 0%ero. /2&are., /o 2e &enera 2na menor 0ober2ra ara /a. 1rea. $er%e&o 8 amb%;n 2n e/%&ro ara /a ob/a0%#n<

*<@E/ rob/ema $e /a .e/9a

M%/e. $e ab%ane. $e /a Se/9a amaz#n%0a 0are0en $e a&2a oab/e< Tamb%;nen0onramo. $e70%en0%a. en /a re.a0%#n $e .er9%0%o. "$r%0o. en &ran are$e /a Amazon"aK e.o reer02e en /a 0a/%$a$ $e 9%$a $e /a ob/a0%#n 8 en /a.o.en%b%/%$a$ $e/ me$%o amb%ene, ro$20%en$o &ra9e. rob/ema. $e .a/2$ 80on.%$erab/e. ;r$%$a. e0on#m%0a. en /a re&%#n<

Oro rob/ema e. /a $e&ra$a0%#n $e/ a&2a .2er70%a/ or a&ene. no na2ra/e.0omo /a 0onam%na0%#n or e/oa0%#n $e %$ro0arb2ro., m%ner"a are.ana/,

nar0or170o, a&r%02/2ra m%&raor%a $ere$aor%a 8 $e.0onro/a$a, a$em1. $e/ma/ mane6o $e/ re02r.o a02"!ero, 8a 2e /a ma8or are $e/ re02r.o "$r%0o .een02enra en e.a re&%#n ero no .e a0en ro8e0o. ara 2%/%zar e.ere02r.o, /o 02a/ a0e 2e er$amo. m%/e. 8 m%/e. $e mero. 0b%0o. or.e&2n$o<

*<A02a/%$a$ %$ro/#&%0a $e L%ma

L%ma 0re0e a 2n rome$%o $e m1. $e )((,((( ab%ane. a/ ao 4a/&2%ene.0r%b%# 2e L%ma e. 2na 0%2$a$ an$%n%za$a5 8 ora. &ran$e. 0%2$a$e. $e /aCo.a re&%.ran 2n 0re0%m%eno amb%;n m28 a/o, /o 2e a2menar1 e/

$e.e2%/%br%o !".%0o.o0%a/ or2e /a 0re0%ene ob/a0%#n 2rbana 9a a er$er



@)

a00e.o a .270%ene. a/%meno. 8 ener&"a, 2e .er1n %nerna0%ona/mene 0a$a9ez m1. 0aro.<

-ero e/ rob/ema m1. .er%o .er1 e/ a&2a, 028a e.0a.ez .e a&ra9ar1e/%&ro.amene $eb%$o a 2e e/ re0a/enam%eno &/oba/ 8a e.1 $err%%en$o /o.

&/a0%are. 2e .%r9en ara aba.e0er L%ma 8 ora. 0%2$a$e.< En /a a02a/%$a$ /aob/a0%#n /%mea .e aba.e0e $e/ r"o R"ma0 8 $e /a. a/2ra. $e /o. An$e. //e&ae/ a&2a a L%ma, 0onam%na$o. en /a naa !re1%0a< E.a a&2a //e&a a La Aar6ea0aa$a or ' bo0aoma.K /2e&o e. ro0e.a$a 8 7na/mene en9%a$a a /o..%.ema. $e re$e. ara aba.e0er a L%ma 8 e/ Ca//ao<

CONCLUSIONES

• La e.0a.ez $e a&2a .e 2e$e 0onro/ar me$%ane /o. &ob%erno. $e o$o.

/o. a".e., a/%0an$o o/"%0a. 2e 0onro/en /a o/20%#n ob/a0%ona/<• La 0onam%na0%#n $e/ a&2a e.1 re.ene en n2e.ra .o0%e$a$ $eb%$o,

r%n0%a/mene, a /o. re/a9e. m%nero. 8 /a !a/a $e 0on0%en%za0%#n or

are $e /a. er.ona. 2e oan or arro6ar /a ba.2ra en /a. or%//a. $e

/o. r"o., /a&o. 8 mare., o0a.%onan$o 2n %ma0o ne&a%9o a/ me$%o

amb%ene<• ab/ar $e/ a&2a 9%r2a/ e. 2n ema 0om/%0a$o or e/ e0o $e 2e /a.

eora0%one. a oro. a".e. raen $e.arro//o, raba6o, e0no/o&"a, e0< E/

2no e. 2e e%.a 2n .2mo 02%$a$o 0on n2e.ro. re02r.o. na2ra/e.,

re0ono0%en$o 2e e/ -er e. 2n a". a!or2na$o or /a $%9er.%$a$ $e

r%2eza. na2ra/e. 2e o.ee, ero e.o no 2%ere $e0%r 2e .ean

%ne%n&2%b/e.<• E/ 26o $e a&2a 9%r2a/ en e/ m2n$o %ene 2n ra.!on$o o/"%0o 9%n02/a$o

0on /a .e&2r%$a$ $e .2. re02r.o. a /ar&o /azo< E.e .%.ema or e/ 2e

.e eora e %mora $ebe no .o/o .er 2na oor2n%$a$ ara obener

m1. r%2eza. 7nan0%era. .%no ara ener 2n e2%/%br%o mo$era$o $e/

mane6o $e/ a&2a en e/ m2n$o< No o/9%$emo. 2e .omo. 2n a". a&ro



eora$or 8 2e n2e.ro. ro$20o. %enen 2n &ran 9a/or a&re&a$o 2e

$ebe .er re0ono0%$o or o$o.<• M%enra. .e 0on.%$ere 2e e/ a&2a e. 2n re&a/o /a .%2a0%#n .e&2%r1

a&ra91n$o.e a !22ro<•

Debemo. omar 0on0%en0%a $e /a. &ra9e. 0on.e02en0%a. 2e o$emo.0a2.ar, or e/ .%m/e e0o $e $e6ar e/ 0a0o ab%ero m%enra. no.

0e%//amo., o e/ re en62a&ar 0on%n2amene 2n 9a.o, 2e. no .o/o or /a

.2er9%9en0%a !22ra .%no or 2na 02/2ra 8 e$20a0%#n 2e arra.ra

m20o. ao. $on$e e/ a&2a e. $e.$e enon0e. m28 %morane<• A$2%r%r 8 re.enar b2eno. 1b%o. a." 0omo ;0n%0a. $e aorro

re.e0o a/ a&2a, m2e.ran n2e.ra e$20a0%#n 02/2ra/ 8 mo$o $e

er.ona<

BIBLIOGRAFÍA

• :WW\%Q%<.2maer2<0omWe.WC2mbema8o• :WW\\\<n2e9ar%b2na<e.War%02/oWme$%oamb%eneW/a.02/2ra.

re0o/omb%na.8e/a&2aW'())('@))@()()<m/• :WW\\\<2ne.0o<or&<28W%Wa&2a802/2raWe.W%n%0%oWre.ena0%on<m/• :WW\\\<!ao<or&Wa&We.Wre9%.aW(@(@.)<m• :WW\\\<re$a&2a<or&Wa$9!W$o02meno.W***$)e$*<$! • :WW\\\<ana<&ob<eWme$%aW*W@<'(%n&<'(ben%e.'(

'(a&2a'(8'(.e&2r%$a$'(a/%menar%a<$! • :WW.%.b%b<2nm.m<e$2<eWb%b9%r2a/W2b/%0a0%one.Wa$m%n%.ra0%onW9)'_

n'@W$!W(*9)@n'@<$!

Cultura Del Agua

Documents

Transcript of Cultura Del Agua