1

Cooperativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Productor conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Otra (especifique)

REPÚBLICA DE COSTA RICA

Encuesta Nacional AgropecuariaCuestionario Marco de Áreas

Finca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Código de respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Medio de recolección de datos . . . . . . . . . . . . .

Hora de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trimestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Provincia

Cantón

Distrito

Zona agropecuaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Indague y marque la condición jurídica de la persona productora o razón social:

2. ¿La persona productora es hombre o mujer? (solo persona física) Hombre . . . .

3. Nombre de la persona productora, razón social o persona contacto:

4. Cédula física o jurídica:

7. Correo electrónico:

8. Nombre de la finca:

9. Dirección exacta de la finca:

Mujer . . . . .

Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Segmento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

III. INFORMACIÓN GENERAL

Completa 01

Incompleta 02

Rechazo 03

Informante ausente 04

Informante no localizado 05

Limitaciones de idioma, enfermedad o edad 06

Fusionada 15

Duplicada 17

No existe 19

Cambio de uso (especifique) 21

Entrevista personal 01

Teléfono 02

Correo electrónico 03

Otro (especifique) 04

Persona física . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sociedad de derecho (sociedad anónima, responsabilidad limitada, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sociedad de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1 2

4

5

62

3

5. Teléfono: 6. Celular:

Código de respuestaII. USO DEL ENTREVISTADOR(A)

I. LOCALIZACIÓN

Código recolección de datos

10. ¿En la finca vive la persona productora o están las oficinas centrales de la sociedad o cooperativa?

11. Dirección de la persona productora o de las oficinas centrales de la sociedad o cooperativa:

Sí . . . 1 No . . . 2 Pase a 13

A. Provincia: B. Cantón: C. Distrito:

12. Dirección:

Difícil acceso 07

2

Laurel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Maíz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Melina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Melón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Naranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ñame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ñampí (chamol o malanga) . . 21

Palma aceitera . . . . . . . . . . . . 22

Palmito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Papaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Piña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Plátano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pochote . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Repollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sandía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Teca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tiquisque . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tomate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Yuca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Zanahoria . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Otra (especifique)

Continuación . . .

14. Nombre de la persona informante:

15. Teléfono: 16. Celular:

17. ¿Cuál es la actividad principal de la finca? (genera mayor ingreso, ocupa mayor extensión, utiliza más mano de obra, maquinaria y equipo o por criterio de la persona productora)

Arroz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aguacate . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Banano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Caña de azúcar . . . . . . . . . . . . 5

Cebo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cebolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Chayote . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ciprés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Frijol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ganado porcino . . . . . . . . . . . 12

Ganado vacuno . . . . . . . . . . . . 13

1. ¿Cuál es la extensión total de su finca?

IV. USO Y TENENCIA DE LA TIERRA

A . Extensión B . Unidad de medida:

Unidad de medida

Hectáreas 01

Manzanas 02

Metros cuadrados 03

Recuerde que todas las extensiones de la finca deben ser dadas en esta unidad de medida y anotadas con dos decimales.

13. Tipo de informante:

Persona productora . . . . . . . . . . 1 Esposa(o) o compañera(o) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Persona administradora . . . . . . 2

Persona encargada . . . . . . . . . . 3

Otra persona (especifique) 5

Observaciones

3

¿Qué área tiene dedicada a...

¿Qué extensión de la finca tiene…

En la finca

En la finca

En la finca

En la finca

En la finca

En la finca

En la finca

En la finca

En la finca

En la finca

En la finca

Dentro del segmento

Dentro del segmento

Dentro del segmento

Dentro del segmento

Dentro del segmento

Dentro del segmento

Dentro del segmento

Dentro del segmento

Dentro del segmento

Dentro del segmento

Dentro del segmento

cultivospermanentes 5. ... cultivos permanentes? (no se destruye la planta al cosechar) . . . .

pastos

6. ... pastos naturales? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. ... pastos mejorados? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. ... pastos de corte? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actividad forestal

Cultivos ornamentales

9. ... bosques naturales? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12. ... cultivos ornamentales? (plantas vivas, flores y follajes) . . . . . . .

14. EXTENSIÓN TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. ... plantaciones forestales? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11. ... charrales o tacotales? (con matas, arbustos y otro tipo de vegetación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

otras tierras

13. ... otra clase de tierras? (caminos, lagos, ríos, estanques, construcciones, entre otras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tierras delabranza

1. ... cultivos anuales? (se destruye la planta al cosechar) . . . . . . . . . . .

1 . … propia o a modo de propietario? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. ... tierras en rastrojo? (se deja sin trabajar entre 4 y 8 meses) . . . . . . .

2 . . . . alquilada? ( pagando con dinero o producción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. ... tierras en descanso? (se deja sin trabajar entre 8 meses y 2 años) . .

3 . . . . gratuitamente? ( prestada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. ... otras tierras de labranza? (preparadas, inundadas, cosecha perdida)

4 . . . . otra forma de tenencia? (trámites sucesorios, fideicomisos, precario, reclamos de posesión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 USO DE LA TIERRA AL DÍA DE LA ENTREVISTA

5. EXTENSIÓN TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 TENENCIA DE LA TIERRA AL DÍA DE LA ENTREVISTA

Observaciones

4

Mes de siembra o cosecha Unidad de medida de la producción Ambiente protegido Riego Fertilizantes

Enero 01 Julio 07

Febrero 02 Agosto 08

Marzo 03 Setiembre 09

Abril 04 Octubre 10

Mayo 05 Noviembre11

Junio 06 Diciembre 12

Toneladas métricas 01 Fanegas 11 Kilogramos 02 Cajas 12Quintales 03 Esquejes 13Unidades 04 Racimos 14Cargas 05 Cientos unid. 15Tinas 06 Javas 16Rollos 07 Cuartillos 17Sacos 08 Metros lineales 18Mallas 09 Trenzas 19Cajuelas 10 Cajones 20 Otra (especifique) 29

Techito 01

Sarán 02

Casa sombra 03

Sierra o multicapilla 04

Otro (especifique) 05

No utilizó 00

Aspersión 01

Gravedad 02

Goteo 03

Otro (especifique) 04

No utilizó 00

Químico 01

Orgánico 02

Combinación 03

No utilizó 00

3. ¿De octubre a diciembre cosechó cultivos anuales? 1 2 Pase a 5.2Sí . . .

Cultivos anuales

Área

sembrada

(1)

Mes y año de…Producción

obtenida

(4)

Unidad de

medida

(5)

Principal ambiente protegido

(6)

Principal sistema de

riego (7)

Uso de

fertilizantes

(8)

… siembra

(2)

… cosecha

(3)

5.1 CULTIVOS ANUALES

V. ACTIVIDAD AGRÍCOLA

1. AL DÍA DE HOY, ¿Tiene cultivos anuales?

2. ¿De enero a marzo va a sembrar cultivos anuales?

1

1

2

2

Pase a 2

Pase a 3

Sí . . .

Sí . . .

No . . .

No . . .

No . . .

Cultivos anuales

SiembraÁrea

sembrada

(1)

Mes y año de… Producción esperada

(4)

Unidad de medida

(5)… siembra

(2)… cosecha

(3)

1

2

3

1

2

3

1

2

3

Cultivos anuales

SiembraÁrea a… Mes y año de… Producción

esperada

(5)

Unidad de

medida

(6)… sembrar

(1)… cosechar

(2)… siembra

(3)… cosecha

(4)

1

2

3

1

2

3

1

2

3

5

1. AL DÍA DE HOY, ¿Tiene cultivos permanentes?

2. ¿De enero a marzo va a sembrar cultivos permanentes?

1

1

2

2

Pase a 2

Pase a 3

Sí . . .

Sí . . .

Cultivos permanentes

SiembraÁrea

sembrada (1)

Periodo de cosecha… Área en producción

(4)

Producción esperada

(5)

Unidad de medida

(6)… inicio

(2)… fin

(3)

1

2

3

1

2

3

1

2

3

Cultivos permanentes

SiembraÁrea a sembrar

(1)Mes y año de siembra

(2)

1

2

1

2

1

2

1

2

No . . .

No . . .

No . . .

5.2 CULTIVOS PERMANENTES

Mes y año de siembra o cosecha Unidad de medida de la producción Riego Fertilizantes

Enero 01 Febrero 02 Marzo 03 Abril 04Mayo 05Junio 06Julio 07Agosto 08Setiembre 09Octubre 10Noviembre 11Diciembre 12

Toneladas métricas 01 Fanegas 11 Kilogramos 02 Cajas 12Quintales 03 Esquejes 13Unidades 04 Racimos 14Cargas 05 Cientos unid. 15Tinas 06 Javas 16Rollos 07 Cuartillos 17Sacos 08 Metros lineales 18Mallas 09 Trenzas 19Cajuelas 10 Cajones 20 Otra (especifique) 29

Aspersión 01

Gravedad 02

Goteo

Otro (especifique) 04

No utilizó 00

Químico 01

Orgánico 02

Combinación 03

No utilizó 00

3. ¿De octubre a diciembre cosechó cultivos permanentes? 1 2 Pase a 5.3Sí . . .

Cultivos permanentes

Área cosechada

(1)

Periodo de cosecha… Producción obtenida

(4)

Unidad de medida

(5)

Principal sistema de riego

(6)

Uso de fertilizantes

(7)… inicio

(2)… fin

(3)

03

6

2. ¿Esta finca tuvo sistemas agroforestales? 1 2 Pase a 3Sí . . .

Tipo de Sistema Agroforestal (SAF) LoteÁrea con SAF

(1)

Principal especie forestal

(2)

Principal actividad agropecuaria asociada

(3)

Árboles forestales con cultivos agrícolas

1

2

3

Árboles forestales con actividad pecuaria

1

2

3

Cercas vivas

1

2

3

Cortinas rompevientos

1

2

3

5.3 CULTIVOS FORESTALES DEL 1 DE ENERO AL 31 DICIEMBRE DE 2016

1. ¿Esta finca tuvo cultivos de árboles para producir madera? (forestales)

Unidad de medida de la producción

Metro cúbico 21 Pulgada maderera tica 22 Metro cúbico estéreo 23 Metro cúbico hoppus 24 Otra 29

1 2 Pase a 2Sí . . .

Especies forestales

LoteÁrea… Número de

plantas dispersas (3)

Producción obtenida

(4)

Unidad de medida

(5)

Edad de la plantación

(6)… sembrada

(1)… cosechada

(2)

1

2

3

1

2

3 1

2

3

1

2

3

1

2

3

3. ¿En esta finca realizaron… Puede marcar varias opciones

… podas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 … enmiendas, fertilización o encalado? . . . . 4

… raleos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

… control de malezas? . . . . . . . 3

… rondas contra incendios? . . . . . . . . . . . . . . 5

No realizó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

No . . .

No . . .

7

5.4 CULTIVOS ORNAMENTALES DEL 1 DE ENERO AL 31 DICIEMBRE DE 2016

Cultivos Siembra

Área … Producción

obtenida

(3)

Unidad de

medida

(4)

Principal ambiente protegido

(5)

Principal sistema de

riego(6)

Uso de

fertilizantes

(7)

... sembrada

(1)

... cosechada

(2)

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1. ¿Esta finca tuvo cultivos de flores? 1 2 Pase a 5.5Sí . . .

Unidad de medida de la producción Ambiente protegido Riego Fertilizantes

Unidades 04 Paquetes 26

Rollos 07 Ramos 27

Cajas 12 Tallos 28

Cientos unid. 15 Otra (especifique) 29 Docena 25

Techito 01 Otro (especifique) 05

Sarán 02 No utilizó 00 Casa sombra 03

Sierra o multicapilla 04

Aspersión 01

Gravedad 02

Goteo 03

Otro (especifique) 04 No utilizó 00

Químico 01

Orgánico 02

Combinación 03

No utilizó 00

5.5 DESTINO Y PRECIO DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA EN EL PERIODO DE ESTUDIO

1. ¿Cuál fue el destino de los productos que cosechó?

Cultivo Producción

Unidad de medida

(2)

Destino de la producciónPérdidas

post cosecha Cantidad vendida

(3)

Autoconsumo

(4)

Autoinsumo

(5)

Semilla

(6)

Inventario

(7)

Otra

(8)(1) (9)

No . . .

8

Causa de pérdida

Pocas lluvias (sequía) Temperatuta alta Mercado (precios, etc)

Exceso de lluvias Temperatuta baja Fuego (incendio)

Viento Plagas y enfermedades Robo

Otra (especifique)

Cultivo PrecioPrecio promedio

(1)Valor monetario

(2)Moneda

(3)Unidad de medida

(4)

1

2

3

1

2

3

1

2

3

Cultivo

Ventas locales … directamente al exterior?

(4)

Unidad de medida

(5)… hogares?

(1)… comercio?

(2)… industria?

(3)

2. ¿Cuál es el precio promedio y el valor aproximado del producto vendido?

3. ¿Qué cantidad de producto vendió a…

4. ¿Tuvo pérdidas antes de cosechar? 1 2 Pase a VISí . . . No . . .

CultivoÁrea perdida

(1)Cantidad perdida

(2)Unidad de medida

(3)Principal causa de pérdida

(4)

5. ¿Cuál fue el área y la cantidad de producto perdido, además de la principal causa de la pérdida? (Se refiere específicamente a lo que se sembró pero no se pudo cosechar)

01 04 07

02 05 08

03 06 09

10

Colones 01

Dólares 02

Euros 03

Moneda

9

En promedio, ¿cuántas crías nacen al año?Total (1)

Machos (2)

Hembras (3)

1. Total

2. Ganado de carne

3. Ganado de leche

4. Ganado de doble propósito

5. Trabajo

3. ¿Realizó inseminación artificial? Sí . . . . 1 ¿A cuántos animales? No . . . 2

4. ¿Tiene apartos? Sí. . . 1 ¿Cuántos? No . . . 2

¿Cuántos tiene? Total

Propósito de producción

Ganado de carne

(2)

Ganado de leche

(3)

Ganado de doble propósito

(4)

Trabajo

(5)

1. Total

2. Total de machos

3. Menores de 1 año (terneros)

4. De 1 a menos de 2 años (novillos)

5. De 2 años y más (toros)

6. Bueyes

7. Total de hembras

8. Menores de 1 año (terneras)

9. De 1 a menos de 2 años (novillas)

10. De 2 años y más (vacas)

De estos animales, ¿cuántos son…...toros reproductores

en servicio? (1)

...vacas en producción?

(2)

…vacas secas?

(3)

11. Total

12. Ganado de carne

13. Ganado de leche

14. Ganado de doble propósito

1. AL DÍA DE HOY, ¿Tiene ganado vacuno? (terneros, novillos, toros, bueyes y vacas) 1 2 Pase a 2Sí . . . No . . .

VI. ACTIVIDAD PECUARIA

6.1 GANADO VACUNO (Anote todos los animales propios y ajenos que están bajo la administración de la persona productora al día de la entrevista)

2. ¿Tuvo nacimientos?

Características del ganado vacuno del 1 de enero al 31 de diciembre del 2016

Otras características del ganado vacuno

1 2 Pase a 3Sí . . . No . . .

(1)

10

5. ¿Tuvo pérdidas de animales? (robo, destace, plagas o enfermedades, etc.)

1. AL DÍA DE HOY, ¿Tiene cerdos? (ganado porcino)

2. ¿Tuvo nacimientos?

1

1

1

2

2

2

Pase a 6.2

Pase a 6.2

Pase a 7

Sí . . .

Sí . . .

Sí . . .

No . . .

No . . .

No . . .

En promedio, ¿cuántas cabezas de ganado perdió?

Total

(1)

Ganado de carne

(2)

Ganado de leche (3)

Ganado de doble propósito

(4)

Trabajo

(5)

Principal causa de pérdida

(6)

1. Total

2. Menores de 1 año

3. De 1 a menos de 2 años

4. De 2 años y más

5. Bueyes

¿Cuántos tiene? Total

(1)

¿Cuántos cerdos para la producción de carne tiene en… ¿Cuántos cerdos para reproducción son…

… lactancia? (2)

… inicio? (3)

… desarrollo? (4)

… engorde? (5)

…machos? (6)

…hembras? (7)

1. Total

Causa de pérdida

Robo, hurto o destace 01 Plagas y enfermedades 03 Accidentes (quebraduras, golpes, etc.) 05 Otra (especifique) 07

Pocas lluvias (sequía) 02 Inundaciones 04 Ataque de animales (felinos, serpientes, etc.) 06

3. En promedio, ¿cuántos cerdos nacieron en su finca?

4. En promedio, ¿cuántos partos por hembra tuvo?

5. En promedio, ¿a cuántos días desteta a los animales?

6. En promedio, ¿cuántos días pasan entre el destete y la preñez de las cerdas?

7. ¿Tuvo muertes de animales? 1 2 Pase a 6.3Sí . . . No . . .

¿Cuántos cerdos murieron?

Total

(1)

Producción de carne Reproducción

Lactancia (2)

Inicio (3)

Desarrollo (4)

Engorde (5)

Machos (6)

Hembras (7)

Total

6.2 GANADO PORCINO (Anote todos los animales propios y ajenos que están bajo la administración de la persona productora al día de la entrevista)

Características del ganado porcino del 1 de enero al 31 de diciembre del 2016

Continuación . . .

Observaciones

11

. . . un proyecto de riego de SENARA? . . . . . . . . . . . . una cosecha de agua? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otra (especifique)

No utilizó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sistema de producción Sistema de alimentaciónSistema de tratamiento de

residuosDestino de la producción

...pastoreo?

...semiestabulado?

...estabulado?

...pasto natural? ...concentrados?

...pasto mejorado? ...residuos agrícolas?

...pasto de corte? Otra (especifique) 07

...otros forrajes?

...como abono (compost)?

...lagunas de oxidación?

...biodigestor?

Otra (especifique) No los trata

...hogares? ...autoconsumo?

...comercio? ...autoinsumo?

...industria? Otra (especifique)

1. ¿El agua para las actividades productivas de la finca provino de…

2. De las anteriores, ¿cuál es la principal?

. . . un acueducto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . un río o quebrada? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . una naciente o manantial? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . un pozo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 567

0

2

34

Puede marcar varias opciones

3. ¿Las aguas que salen después de usarlas en las actividades de la finca son tratadas principalmente en…

Otra (especifique)

No los trata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . campos empastados? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lagunas de oxidación? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . estanques de sedimentación? . . . . . . . . . . . . . . .

1 4

02

3

4. ¿La finca utilizó drenajes, desagües, acequias o canales para eliminar el agua llovida? 1 2Sí . . . No . . .

5. ¿Utilizó riego en su finca? (suministro de agua a los cultivos) ¿En cuánta área?1Sí . . . 2No . . .

01 01 01 01 04

02 02 02 02 05

03 03 03 03 06

04 04

00

05

06

Del 1 de enero al 31 de diciembre del 2016

VII. OTRAS CARACTERÍSTICAS DE LA FINCA

Tipo y propósito

¿El principal sistema de producción utilizado fue…

(1)

¿El principal sistema de alimentación

fue...(2)

¿El principal sistema de tratamiento de

residuos fue… (3)

¿El principal destino de la producción fue...

(4)

Ganado vacuno

1. Producción de carne

2. Producción de leche

3. Doble propósito

4. Trabajo

Ganadoporcino

5. Cerdos

1. ¿La finca tuvo ganado vacuno o porcino? 1 2 Pase a VIISí . . . No . . .

6.3 PRÁCTICAS PECUARIAS DEL 1 DE ENERO AL 31 DICIEMBRE DE 2016

12

El Instituto Nacional de Estadística y Censos, es el ente técnico rector de las estadísticas nacionales y coordinador del Sistema de Estadística Nacional (SEN). Esta función le fue asignada en la Ley del Sistema de Estadística Nacional (Nº 7839 de fecha 04 de noviembre de 1998), la cual se promulgó considerando, entre otros aspectos, la importancia de contar con datos estadísticos oportunos y actualizados sobre los cuales basarse para establecer políticas económicas y sociales.

Esta Ley también establece la confidencialidad de los datos suministrados:

Artículo 4: “(…) Los datos obtenidos según esta Ley serán estrictamente confidenciales (...) Los datos procedentes de personas físicas o jurídicas privadas (…) no podrán ser publicados en forma individual, sino como parte de cifras globales, que serán las correspondientes a tres o más personas físicas y jurídicas; tampoco podrán suministrarse con propósitos fiscales ni de otra índole”.

Artículo 5: “El SEN podrá solicitar la información relativa a su actividad, a todas las personas físicas y jurídicas residentes en Costa Rica...”

CONFIDENCIALIDAD

VIII. OBSERVACIONES

Entrevistador(a)

Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha:

Hora de finalización:Hora de finalización:

Revisor(a)