Cuenca media de Centennial Park: Proyecto de …...proyecto contempla la construcción de cuatro...

2
Cuenca media de Centennial Park: Proyecto de pozos de inyección El proyecto de varios años para reabastecer el acuífero también traerá mejoras al Centennial Park y al Museo Heritage de Santa Ana El Distrito de Agua del Condado de Orange (Orange County Water District, OCWD) (el Distrito) administra la cuenca de aguas subterráneas del Condado de Orange subyacente al norte y al centro del Condado de Orange, que aporta el 75 por ciento del suministro de agua a 2.4 millones de personas. Para reabastecer la cuenca, el OCWD mantiene uno de los sistemas de reabastecimiento acuífero más avanzados del mundo, el cual incluye varias cuencas de reabastecimiento (lagos artificiales), pozos de inyección, y estructuras y equipos relacionados. Sobre el OCWD Una vez terminado, el proyecto de 2 años y medio de pozos de inyección de la cuenca media de Centennial Park inyectará agua purificada El Sistema de Reabastecimiento de Agua Subterránea GWRS (Groundwater Replenishment System, GWRS) (www.ocwd.com/gwrs) al acuífero principal y brindará una fuente de agua adicional para reabastecer la cuenca. El proyecto contempla la construcción de cuatro pozos de inyección en Centennial Park, dos pozos de control en el Museo Heritage, una tubería y una tubería retroactiva alrededor del circuito de Centennial Park. Una vez terminado, el proyecto proporcionará de 6 a 10 millones de galones de agua al día para llenar la cuenca de aguas subterráneas; agua suficiente para hasta 85,000 personas. Como parte del proyecto, el Distrito también realizará varias mejoras al Centennial Park, que incluyen: la construcción de baños y vestidores cerca de los campos de futbol del parque; la construcción de una estructura nueva para reemplazar los baños actuales y la adición de una oficina del parque cerca de la pista de patinaje; la construcción de una acera entre el estacionamiento y los campos de futbol; el reemplazo de la cerca que rodea la pista de patinaje por una de 8 pies; la instalación de una cámara de vigilancia cerca de la pista de patinaje; la repavimentación de 9 ½ acres de áreas de estacionamiento y de caminos que rodean Centennial Park, y la realización de mejoras al Museo Heritage. Sobre el proyecto Octubre 2017

Transcript of Cuenca media de Centennial Park: Proyecto de …...proyecto contempla la construcción de cuatro...

Page 1: Cuenca media de Centennial Park: Proyecto de …...proyecto contempla la construcción de cuatro pozos de inyección en Centennial Park, dos pozos de control en el Museo Heritage,

Cuenca media de Centennial Park:Proyecto de pozos de inyección

El proyecto de varios años para reabastecer el acuífero también traerá mejoras al Centennial Park y al Museo Heritage de Santa Ana

El Distrito de Agua del Condado de Orange (Orange County Water District, OCWD) (el Distrito) administra la cuenca de aguas subterráneas del Condado de Orange subyacente al norte y al centro del Condado de Orange, que aporta el 75 por ciento del suministro de agua a 2.4 millones de personas. Para reabastecer la cuenca, el OCWD mantiene uno de los sistemas de reabastecimiento acuífero más avanzados del mundo, el cual incluye varias cuencas de reabastecimiento (lagos artificiales), pozos de inyección, y estructuras y equipos relacionados.

Sobre el OCWD

Una vez terminado, el proyecto de 2 años y medio de pozos de inyección de la cuenca media de Centennial Park inyectará agua purificada El Sistema de Reabastecimiento de Agua Subterránea GWRS (Groundwater Replenishment System, GWRS) (www.ocwd.com/gwrs) al acuífero principal y brindará una fuente de agua adicional para reabastecer la cuenca. El proyecto contempla la construcción de cuatro pozos de inyección en Centennial Park, dos pozos de control en el Museo Heritage, una tubería y una tubería retroactiva alrededor del circuito de Centennial Park. Una vez terminado, el proyecto proporcionará de 6 a 10 millones de galones de agua al día para llenar la cuenca de aguas subterráneas; agua suficiente para hasta 85,000 personas.

Como parte del proyecto, el Distrito también realizará varias mejoras al Centennial Park, que incluyen: la construcción de baños y vestidores cerca de los campos de futbol del parque; la construcción de una estructura nueva para reemplazar los baños actuales y la adición de una oficina del parque cerca de la pista de patinaje; la construcción de una acera entre el estacionamiento y los campos de futbol; el reemplazo de la cerca que rodea la pista de patinaje por una de 8 pies; la instalación de una cámara de vigilancia cerca de la pista de patinaje; la repavimentación de 9 ½ acres de áreas de estacionamiento y de caminos que rodean Centennial Park, y la realización de mejoras al Museo Heritage.

Sobre el proyecto

Octubre 2017

Page 2: Cuenca media de Centennial Park: Proyecto de …...proyecto contempla la construcción de cuatro pozos de inyección en Centennial Park, dos pozos de control en el Museo Heritage,

El equipo de gestión de obras del OCWD vigilará de cerca las actividades de construcción en un esfuerzo para minimizar las repercusiones en la comunidad en la medida de lo posible. Espere lo siguiente durante este proyecto:

Construcción las horas 24 del día durante una parte del proyecto. Antes de la construcción, se enviarán avisos a los residentes afectados.

Reducción de carriles durante tres meses, cierre de la acera y del carril para bicicletas en Edinger Avenue, entre Santa Ana River y Fairview Street. Antes de los cierres, se enviarán avisos a los residentes afectados.

Estacionamiento limitado en las áreas aledañas a las zonas de obras en Centennial Park.

Equipo pesado, camiones y máquinas de perforación

Aumento del tráfico de camiones/equipo de construcción.

Ruido, polvo y vibraciones. Con el fin de minimizar el ruido, se instalarán paredes antisonoras de 24 pies en los lugares de los pozos.

Todas las actividades de construcción cumplirán lo estipulado en las disposiciones de Santa Ana relativas al ruido. Por su seguridad, manténgase alejado de las zonas y los equipos de construcción.

Una cuidadosa coordinación entre el OCWD, la ciudad de Santa Ana, el Condado de Orange, Santa Ana College y el Distrito Escolar Unificado de Santa Ana garantizará que las obras no se realicen durante las horas de tráfico intenso. Se implementará un plan de control de tráfico para que se deje a los alumnos en la vuelta ubicada al norte de la pista de patinaje.

Qué podemos esperar

Otoño de 2017: pozos de control, mejoras al Museo Heritage

Invierno de 2017 a verano de 2018: tuberías, baños/vestidores

Invierno de 2018 a invierno de 2019: pozos de inyección

Verano de 2019: mejoras a la pista de patinaje, pavimentación

Calendario

@OCWDWaterNews @OCWaterDistrictPara obtener más información, visitewww.ocwd.com/news-events/construction-updates

¿Tiene alguna pregunta? 714-378-8244

Mejora de la confiabilidad y la calidad del agua

Garantía de la disponibilidad continua de suministros de agua de alta calidad

Mejoras al parque

Mejoras al museo

Beneficios del proyecto