cuanilo el preparadorhemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD01/HEM/1963/...tambul y Fenerbahe....

1
/ (., - .-. - t MVWDO DEPOTTTVO Lunes. 1 ;ulio de 983 grado y Dynamo de Zagreb. Grecia. AEK de Atenas y el campeón de Copa no designado todavía. Chipre. SC Anarthasis de Nicosia y Apoel de Nikosia. Turquía. _ GalatasarY de Es- tambul y Fenerbahe. Francia. AS Mónaco Olym pique de Lyon. Los equipos. británicos serán los siguientes: Escocia. Glasgow Rangerá y Celtjc Ce Glasgow. Irlanda del Norte. FC Lin field y Belfast. - Irlanda o Eire. Dundalk y Shelbourne de Dublin. Gales. Borough United. Inglaterra. Everton de Li- verponi, Mancbester - tJnited y Tottenhani de Londres. Países escandinavos : Noruega. Oslo Ski FK Lyn y Gjovik FC de Lyn. Suecia. IKE Norkoping. Dinamarca. EFB Esbjerg BR Odense la. . Finlandia. Haka Vaikeakos ki y Palloseura }e1sinki. Países centroeuropeos: Holanda. Philips Eipdhoven y Willen Tilburg. Bélgica. Stapdard Liejn. . Luxemburgo. -.-- .Jeunesse Esch sur Alzette y Uni-on Luxernbñur gOise. Suiza. FC Zurich Y FC -Ba silea. Austria. Austria Viena y Linzer ASK. - Alemania. Borussla Dort nund y ganador de la Copa. Alemania del Bs-te. Motor Jena y motor Zwickau. Polonia. G’ornik Hindem burg y Zaglebie de Sosriowitz. Checoslovaquia. Duckia de Praga y ganador de la- Copa. HungIía. Ferencvaros de Budapest y MTK, también de la capital. Rumania. Dinamo de Buca rest y ganador de la Copa. Bulgaria. Spartak de Plov div y ganodor de la Çopa. - QUIENES SON- LOS CAMPEONES 1963 Milán AC. Campeón de Eu ropa, y con ese título participa en la edición de 1964. Ha termi nado tercero en el campeonato italiano a 6 puntas del campeón Inter. Busca reforzar su ataque, a pesar de contar con Rivera y Mazzola. Pretende fichar al sun- co subcampeón del mundo 1958. 1-lamrin. Ha cambiado de entre- nador. cesando el italiano Rocca y contratando a nuestro conoci do Luis Carniglia. Benfica. Campeón portugués y finalista 1963. Perdió la Copa, pero su título de campeón 1963 lo alcanzó mereeidameñte. Cesó su entrenador Fernando Riera, no habiendo todavía elegido su- cesor - Inter Milán. Alejado del ti. tulo desde -hace 9 &OS. por fin, el Inter ha alcanzado el scudetto ha-biéndolo rozado en anteriores temporadas. Helenio Herrera ha reforzado el equipo con el meta Sarti (Florentina) ; el brasileño Cbinezinho y al goleador Milani. Mónaco, Las partidas del entrenador Lucien Leduc. hacia Servetto de Ginebra, sustituido por Roger Courtois, y el de Yvan Douis amenazan resquebrajar la solidez y acción de que los mo- negascos han hecho gala en 1963. Spartack Plovdiv. Desde ha. ce 25 años, por vez primera un club de provincias alcanza el tI- tulo búlgaro. Como señalamos en «La Liga en Europa», la se- mana última es el atacante Diev quien dirige y aglutina al equipo. Duckla de Praga. Los 3 pun tos de avance que cobró al se- gurido clasificado del torneo che- co, dic-e bien claramente que el campeonato 1963 tIene uii mag. nífico titular. Aems de Maso pust, siempre en gran forma, Duckla confía asimismo en Ku cera y a su nuevo jugador Sti brany. Frencvaros. Poi’ vez prime- ra participará en la Copa de Bu- ropa. TerminÓ con 6 puntos de avance el campeonato Ii--ngaro apoyando su juego en el defen. sa Matrai y los delanteros Feny. vesi y Albert, Motor Jean. También 6 pun tos separaron al Motor Jena del segundo clasificado, siendo sus mejores jugadores los hermanos Ducke, diciéndose del mayor de am b os, Peter, que es uno de los Inés incisivos de Europa, Austria Viena. Terminando el campeonato con 4 puntas de avance sobre el admira de la capital austríaca, el Austria con.. sigue Sil tercer título en tres años. Con su nuevo entyenadpr queposee el Deportivo y, si nos ayudara el acierto en el -fichaje de un par o tres de jugadores, Se podría volver de nuevo a la División de Honor. —Ei Deportivo no quiere des- prenderse de Veloso, Domínguez Larraz, etc. etc. - —De momento, sólo traspasa rán a Domínguez. El equipo es- echo ‘prácticamente. Solo fal tan, insisto, los hombres que pue. dan darle más fuerza y perso nalidad Los efectos de la depre sión producidos por el descenso, no se notan apenas ya y el am- biente es muy bueno. —No te gustaría algún día, líe- He aquí a otro jugador catalán que ha triunfado en tierras del Sur: José Vargas. delantero cen. tro dej Granada. —Estoy contento, muy con- tente de mi debut en Segunda División. Empecé, en realidad, con mucha suerte. Porque todos me apoyaron : jugadores, direc tiva, afición y. por encima de todos, la prensa deportiva gra. nadina. —iDiferencia entre jugar’ en Tercera o Segunda? —.Bastante, desde luego. —éEn qué aspecto más? —En la preparación física. Co mo consecuencia hay mucha más fuerza. Y considero Innecesario decirle que se va a la pelota con mucha más intención, hija de la experiencia, de la veteranía, —Cuajaste entonces. —Creo que sí. Por eso espero con ilusión enorme la próxima temporada para intentar dar el salto a la Primera División. —Por cierto que en la pasada temporada tuviste ya un pie en ella ¿no? —Directamente yo notuve noti cia alguna. Pero por la prensa y los directivQs, supe que el AL lético de Madrid y el Sevilla, se interesaron Por ini. Y a últi mos de temporada el Córdoba, también se interesó. —Y por qué no cuajaron las gestiones? —Fue cosa de las directivos. Pero creo que hubo un motivo esencial que’ impidió el traspa so: e’ hecho de cumplir el ser. vicio militar. Y a propósito rue go que haga5 público ml agrade- einiento a mis superiores por la5 facilidades que me dieron en todo momento para poder entre. flarme diario. —Fuiste el goleador del equl Po ¿verdad? —Sí. —Cuántoe goles marcaste? —Catorce. Quedé cuarto me. jor clasificado de la lista de go- leadores del Sur. De reipetarme las lesioñes. indudablemente bu- gar a entr nar a los grandes clubs de España? —Indudablemente esta es ml meta. Mi aspiración. Bueno, en realidad, la ilusión de todo entre- nador joven, como yo. - —lCrees más fácil preparar a equipos plagados de hombres de gran clase? - —‘-1 Indudablemente ! Los entre.. nadores que cuidan de la prepa ració’- de los clubs pequeños a rece5 realizan mIagros. De una silla, por ejemplo, te hacen .. .ufl armario. Por eso son cotizados. .1. NARBONA biera mejorado mi clasIfIcación, Ya no digo que me hubiera con- vertido en el máximo goleador del Sur, más si hubiera alcanzado el segundo puesto. —Cuántos partidos dejaste de jugar por jesión? —Once. Sufrí una lesión de cidvicula e Ufl entrenamiento. Estuve inactivo seis partidos. Y luego sufrí un tirón muscular. Dejé de jugar cinco. —,Tu mejor gol? —Quizá el que obtuve en Mes- talla. Larraz, me envió una pe lota cvi profundidad por el - cen tro. Puse el pie y sin parar dis. paré. El gol fue muyaplaudidO por el público. —ITU mejor partido? —Tuve la fortuna de jugar muy buenos partidos. Bueno, siempre a tenor de lo que des- cribió la prensa. Uno de ellos fue el jugado en Sevilla, contra el Atlético. Vencimos por dos-cero y marqué el segundo gol. El que jugamos en casa contra el ..evan. te con mtlchas agallas, pues si vencía tenía a mano el ascenso automático. Le venolmos por cm-. co gole5 a cero y me cupo el he. non de marcar tres goles. —Qué tal el ambiente por Granada? —Excelente. El prózimo año pretenden subir a Primera Divi- sión. Y creo que van a la forma. ción de un equipo capaz para iii, tentarlo. Y así nos habló el joven Var- gas, que pese a su juventud ya ha triunfado clamorosamente en Granada. ¿Será la próxima temporada la de su consagración definitiva? J. N. -J;1] iG3VERANOMONTESA;0] AGENCIAS OFICIALES EN BARCELONA RUTA ENRIQUI GANAOOL 65 - TEL. 253 59 91 AMSSA EN LA SATALIA E Universo, celebró con gran éxito el “Día del Club” VAL.NC1A. 644 - ‘rrL 24$ 12 77 FOPI AVDA. JO$ ANTONIO. sie.- TEL. 243 78 03 SOLICTE COND1CIOHS 60 equipos européos participarán en la próxima temporada en los grandes torneos del fútbol continental Conozca la EuropN futboiísficÓ de 1964 “En los entrenamientos es - cuaniloel preparador tiene que demostrar sutacto, su psicotogia” -atrma Roque Olsen, el ex jugador de’ Real Madrid, que acaba de suscribIr con’ratocon el Deoortivode La-CotuB cuando el fiitbo1 de competición duerme su letargo veraniego, por lo menos en cuanto a actividad depor tWa se refiere, aunque por lo con. treno las secretarias de los clubs demuestren actividad ebrii en bus- ca de aqueos valores con los que compietar o apuntalir sus conjun tos de cara a la nueva temporada. cuando las masas de seguidores de los grandes equipos, a falta de un mejor lenitivo centra su atención en la danaa de las fichas y taaspa tos, es entonces cuando aparece con toda su pujanza el fútbol modesto. Uno de estos modestos clubs, ra dicado en la simpática barriada de Pueblo Seco. celebró ayer su dia da» y ofreció a sus incondiCionales una especie de homenaje por la ayuda y el aliento que le dispensan én todo momento,compnesto de un amplio programa de encuentros que se iniciaron a primeras horas de la mañana y que debido a su ampli tud vamos a tratar de comentar so- meramente. En primer lugar y dentro de la tategorla juvenil, se enfrentaron los equipos de la P. Olivella y el His pania dando lugar a in encuentro sumamente Interesantes, con triun fo final de la 1’. Olivefla, por 4—2. Seguidamedte se enfrentaron los equipos del Parlamento y Margarit. Este encuentro tuvo dos fases cUs- tiptas, que correspondieron -en su desarrollo a cada uno de los dos tiempos. ln el primero de ellos se mantuvo sobre el terreno un acu Sado nivel de fuerzas y en la vea- r.udación se produjo un cambio ra ciicsl sobre el terreno, los del Par- lanento, con mayor aplomo se fue ron imponiendo sobre el terreno y el marcador, se anotaron un claro triunfo. por 4--O. Los tantos fueron logrados todos en el segundo tiempo y por medio de Moro y Pelé (3). Dirigió el encuentro sI colegiado Cereto que inicialmento alineó a los siguientes equipos: Parlamento. Zos4 Forn4, Ro- senclo Baena Ponce, Pablo; Mar- tine-t. Moro, Tolo, Pe14 y Cusó. Margarit. De Dios (Garridol: De la Piedra, Aguilar, Suso; P. res, Máiquez; Velero, Perra, Puig- vert, Monis y Forcada. Seguidamente y como último en- cuentro de los diaputados por la ma- liana, se enfrentaron los equipo8 de Se la impresión de que siempre hablan jugado juntos. ll Amigó, que también demostró Realmente, ja temporada pró cualidades grandes dentro de su ca- tegorla, nunca dio su brazo a torcer xima Conocerá una cifra record y pootu-ó en todo momento dejar el fútbol europeo. A pesar constancia de su buen juego. e la ausencia de los campeones Resumiendo: la confrontación no de URSS, serán 60 los equipos se hizo pesada y el respetable pasó de 31 países, o mejor dChOJ de un rato agradable, paladeando fút- federaciones europeas. que se bol del buena. Arbitré Medina, bien, a estos alinearán en la salida de esta conjuntos: imaginada carrera del fútbol eu Sel. NacionaL Font (Bautista) ; ropeo que son la Copa de Euro- Ruiz, Jiméne Tabios ; Aixa, Ozcoz; . pa y la Copa de Ganadores de Martoreli, Mira, Fernández, Bordosne Copa (Recopa) . Añadamos a ello, Ir Guerrero. Amigó. Ges’cfa; Praia, Gubern, la Copa de Naciones para .selec Ignacio; achiller, López; Rubio, ciones de países europeos, la Co- Esplugas, Moro, Velasco y Gómez. fa de Ferias, Ja Copa de los Al- El primer marcaje de la tarde pee, la Mitropa y la Copa Rappan fue obra de Guerrero, a los 31 mi- y veremos- que el fútbol europeo jautos de la fase inicial. escala internacional, tiene una Tras el descanso aeunentaron veN- tajas los seleccionados, por medio densidad realmente difícil d e de Bordqms (2) y Mae-torell, en loS imaginar hace solamente ocho minutos 15 32 y 35, respectivamente, años cuando no existía ninguna acortando distancias Moro, en los de las grandes competiciones eu minutos 16 y 40. . ropeas. Al término del encuentro fue en- Pasdo revista a esos 60 equi tregado al capitán del conjunto ven- ced-or el magnífico trofeo cedido por POS que han ha1ldo su «lugar Francisco Poch. BALDUZ en el sol» del fútbol internado nal, veremos que los países lati nos o mediterráneos serón los si- guientes: España. Real Madrid y F. C. Barcelona. Portugal. Benflea, (le Iis bea y Sporting- de Lisboa. Italia. Mifán AC, Inter Mi- lán y Atalanta de Bérgamo. Malta. FC La Valetta y Wanderers de J,a Valetta. Albania. Partisan de Tirana. Yugoslavia. Partisan de Bel- NARCISO FALCO VIDAL nuevo entrenador del C. D. Euroia por un alio Estima como adversarios peligrosos Hospitalet y Badalona y a cuantos militaron en la División de Honor y;1] - --A-Bsp--DE;0] VARGAS fue el máximo goleador del equipo d& Granada yespera con gran Iusión ta próxima -, temporada para intentar dar el salto a Primera Dvisón y el recién fichado ariete Buzek, esperan los vieneses renovar sus laureles europeos. Partizan de Belgrado. Casa- peón con 5 puntos de ventaja so- bre el ganador de la Copa, y namo Zagreb. Partizan és tam bién campeón por tercera vez consecutiva en 3 años. Sus me- jores jugadores son el meta Sos.. tick, el defensa Jusfi y el ‘delan tero Galic. todos internacionales. Entrenador : Bobeck. Galatasaray. Campeón con un punto de avance sobre Besik tas, quien sólo ha tenido una e rrota. Sus dos jugadores clave han sido el Ineta Turgay, y, sobre todo su delantero centro Metin (38 goles esta temporada). Zurich FC. Cuatro puntos de avance sobre el segundo ola- sificado Lausanne, rebasando am— pliamente al campeón de 1962, Servette. Equipo joven y con escasa experiencia con el inter nacional alemán Sturmer y Mar- tinelli, como mejores jugadores, a las órdenes del entrenador Maurer. - PSV Eindhoven. Campeón ie Holanda, delante de Ajan. es el equipo de fútbol de la conocí- da empresa Philips, dirigido por Bram Apel (un nombré signifi cativamente sonoro) y cuenta en- tre sus mejores jugadores. con Wiersma, Van der Kull. Kerlcha ff5, el goleador de los Países Ea- jos. , - Everton. Con 6 puntos de avance sobre el Tottenham, Ever- - ton logró el tItulo inglés con 61 Con Roque Olsen, el argenti puntos. Entre sus figuras cuenta 10 que ha triunfado como entre. Labone, defensa central, Kay, un taador en el Córdoba, nos une medio inteligente e incansable, vieja amistad. Arrodea de cuan- Vernon. el goleador de la «Lea- do vestía los colores del Real gue» y con el presidente más Madrid. ¡No han pasado pocos rico de Inglatrra. años ya! Rangers. La diferencia de Pero en fin, ahí tenemos a Ro- 9 puntos que sacó al segundd que, denotando salud y joviali. clasificado, dice claramente la dad por los- poros y dice estar superioridad de su equipo y la dispuesto a contestamos todas facilidad de su marcha en el cuantas preguntas le jormule campeonato. Su medio Baker, los mos. extremos Henderson y Wilson, —MáS difícil entrenar que ju así como sus otros delanteros- Mi gar, o viceversa, quizá? llar y Brand le han dado mayor osa distinta, en realldaW rapidez, vtvaciCad y agilidad tác- pero desde luego más difícil pre. tica que 5Ias temporadas anterio- parar. y e5 que el entrenador res. tiene que tener muchas cosas.,. Standard de Lieja. Hace P- —por ejemplo. cas semanas le vimos en el Camp Nou. Fútbol vivaz, realizador, —Saber preparar bien al equi con un trío resolutivo en Pasch O. Atinar en orientarle. Impo ke, Claessen y Sztany. ¿Conse- ner una disciplina. Darle un-á guirá mantenerlo a pesar de -las personalidad. No, no es fácil e tentadoras ofertas que les llegan trenar. Además, tiene que cono- de Italia y de Alemania? He aquí cer a sus hombres, su manera, su el tacreto de su próxima tempo- temperamento y la manera co- rada. tao reacciona su organismo. Y de AEK. La Igualdad ha presi. 5éuerdo con todo esto tratarle. dido la lucha ppr el primer lugar En los entrenamientos si.. del campeonato griego. Consi- gue hablando Olsen es cuando guló el título el t-EK c!espués de el entrenador tiene que demos- un match de desempate contra tra. SU tacto. su psicología. Por el Panathinaikos y todavía mor- ejemplo, yo, no han sido pocas eed a su mejor goal-average. El las veces que he tenido que re- goledor griego Nestoridts, es su convenir cariñosamente a un jugador estrella. jugador por su modo o manera Borussla Dortmund. El más de realizar los ejercicios. Enton reciente campeón naciopal. tras ces ei chombre» se me -ha since haber derrotado al campeón 1962. vado y sin más le he enviado, por FC Colonia en una apasionanté ejemplo, a la caseta a descansar final. Equipo de contraataque, o en otro caso. le he hecho reali. joven y atlético, cuyós mejores Zar otros ejercicios. jugadores son los tres delante- —Partidario del contrato eec- ros Schmidt, Schutz y Konieska. te o largo? habiendo fichado al meta ínter- —Corto, aún cuando entlepdo nacional Tillkov-ski. que lo ideal- es la continuidad Estos, junto con el campeón en ej club. Pero siempre has’ español, Real Madrid, son los tiempo para renovar contrato, si equipos de los que saldrá el cam- ambas partes consideran opor peón de Europa 1954. tuno ir a la renovación. - A, MERE VARELA —Çuántas temporadas h a e ____________________________ permanecido en el Córdoba? —Cuatro, parte de otra. A la tercera coiiegul subirle a pri mera División, —.Y por qué lo dejas cuando saboreas el fruto de tu trabajo? —Terminaba contrato y aún cuando me llamaron para pro. rrogarlo entendí que habla ‘llega do el momento de eatpbiar de aíres. —Y -te fuiste al CoruÍla. t ‘—Me ful al Coruña, porque es- -- w - timé qúe me convenía mucho más entrenar a un equipo de Se,. EL REY de Is CAMAS unda División, con. Ilusión y am- bidones, que a un Primera, - con D$D* 18*6 aspiraciones limitadas. ES lA c*sa BE ONfl*VZA —Y ¿conoces a tisfnturos pu- pilos? ftlPOLL1 e y- 20 —Estuve una semana uito a ellos. Realizamos unas prácti.. fTR-A$ DEL UANCO DIESPAflA hablé y saqué la trme Impresión de que con la plantilla /—- - —.--- La entrevista con el xgevo en- UNIVERSO, 1; LA PALMA, O treaadQ2 del C. D. EuroPa ita sido posible gracias a un coinán amigo. La primera mitad fue, sin lugsr dtor Mafié Turbi, vocal de a dudas, la que registré un nivel la Junta Municipal del Distrito VIIi de fuerzas más acusado, pues ade- ,, presidente de la Asociación da más de no conseguirse tanto alguno Vecinos de la Plaza del Sol. las jugadas que se realizaron en el A las veinte horas del pasado centro del terreno fueron alternes - sai como los intentos de incursión j’es, en el despacho del señor a las metas contrarias. halagué, don Narciso Falcó Vidal , Hasta bien avanzada segunda conwrosnetiéndose a ser entrenador parte, asistimos a un luego de idén del recién ascendido Europa con- tica concepción, no obstante, Cuan- certación de cita r resultado de la do sólo faltaban 12 minutos para entrevista. que se llegase al término del en- —iAntececlentes en el cargo? cuentro, una buena jugada del —‘Durante la temporada pasada quinteto de ataque del tTniverso. preparé al equipo amateur del obligó a los adversarios a replegar- gm0Pa, que ascendió a la catego «e dentro de su propia área, dejen- ría regionaL do sensiblemente desguarnecido los Su impresión sobre el cursillo laterales de Su marco. as1 fue cónio d preparadores de Madrid? un despeje de uno de los defensas —Puede calificarse de un cursillO fue a parar a la zona de Jiménez, muy duro debido a cuanto tiene quien después de sortear la entrarle que realisarse en el córto espacio de un contrario, logró el tanto que, de quince días. Hemos pasado za- a la postre, debla de ser el de ja tisfactorlarnenite al exanen inal victoria para su equipo. un cincuenta por ciento de los as- El colegiado Montserrat dirigiñi pipan-tez. Es necesario trabajar con aciertos a estos equipos: fuertO y, especialmente, no dormir, - Universo. Capdevile; Osuna, ‘la- ya que las horas de la nocThe son rramera, Céspedes: Ramón, .álarcón: las únicas que queden libres para Jiménez, Teruel, Guerrero, SoIS y estudiar. En los ñltimos etoco días Carmona. dormí, únicamente una hera dia. La Palma. Richard; Pepe, ns. León, Rufo; Mario, Ser, a; Gil, Rea]jente sio esté al alcance Martines, Velasco, Cañete y Goros’ de todo el mundo. ¿Qué factor ix- liza, _ fluye más en el rendimiento? MILLAN —La juventud -. contesta rápi damente Hubo muchos abando p o R 1 4 TARD E nos. i,os esguinoes son muy fre Cuentes. Como anécdota le diré que Do.ménech, el ex sevillista, en el momento del examen final, Su- frIó am desmayo por agotamiento , físico. Afortunadamente pudo i’e cuperarse a tiempo y salvar el examen. -, —,Muches disciplinas? —No muchas en cuanto a minie. ro pero si en cuanto a profundi dad. Las básicas son: Táctica y técnica, a cargo de- loS maestros Balmanya y Villalonga; prepara- ción física y Reglas de juego. ASe. más, a través de charlas, conoci mientoz útiles, que no puntúa?i. —Resu.ltado fInal? —El apro-bado figurando con el número 1-9 en la puntuaclózi final. —Señor Falc6: El conocimiento de su fichaje puede producir sor- presa. ¿No había fichado el Euro- pa a Velasco? —Ignoro por qué OS1MSS, ya que me hallaba ausente, pero creo que la noticia cireuló en forma equl-vo cada ya que, desde el primer mo- mente, el buen amigo Velasco, quedó encuadrado como secretario técnico del club. Según me han di- cho salió publicada alguna infor mación dándole el título de entre- nador. - - —Ipor cuánto tiempo ha fichado? —Por esta temporada. —tPlan para al futuro equipo? —‘El plan de fichajes correspon de, totalmente, -al secretario técni co, sin ninguna intervención di- recta por parte mí-a, a-un cuando, cosa0 es lógico, se me da conoci mionto de los futuros fichajes, po- ro, repito, sin -intervención diree ta en ellos. »En cuanto al plan da trabajo de formación y preparación de 1-os hombres que pongan a mi disposi ción, cosn, integrantes de la plan- tUis, cae íntegramente -n xii ór hita. Empezaré el día primero de agosto con -la formación de la fi. cha física y médica, y al campo a trabajar. ‘—iMucha renovación de la plan. Ulla -anterior? —Según -mis informes se maxtie nen en la pantilla un cincuenta por ciento de los que el año ante- nior hicieron ascender al equipo. —Dentro del grupo l que les co- rresponde jugar, ¿cuáles e-sUma se. rán sus nivafes más directos? , —Sin duda alguna los regiona. les, a sea el Badalona y el Hospi. talet, —Y cara a la tabla clasificato. ría final? —Cuantas equipos han militado en la Primera División, como son la Real Sociedad, Coruña, Celta, Gijón, Santander y Alavés. —éSus aspIraciones? —‘Colocar al Europa entre lo seis primeros. —iSatisfeøo? —Coenpletamente. Mi tdea prin. cipal al asistir al cqrsillo de pre paradores nacionales fue, aparte aprobar, con la esperanea de po- Ser ser el preparador del EuroLpa de cuya barriada soy hijo y entu ia-sta de sus colores, al servicio de los que, el año pasado, ‘puse todos mis esfuerzos para conseguir un resultado final plenamente sa tásfectonio. iio solamente deédé el punto de- vista de la clasifióación, sino también en cuanto a la for. mación de jxgadores. A. TRAPE PI COMO FINAL DE LOS JJCTOS CE. LEBRADOS EN EL CAMPO DEL PUEBLO SECO, ORGANIZADOS POR EL UNIVgR$O, CON OCA- SION DEL «DIA DEL CLUB», SE NFRENTARON UNA POTENTE EIJECCION NACIONAL CONTRA EL C. D. AMIGO Continuaron con gran exito as- portivo y en sesión de tarde, 105 - partidos de fútbol organizados por el Univeiso, en ocasión del «Día del Club». Primeramente saltaron a: palen Que des conjuntos cíe ceteranos, re- presentativos. respectivmente, del Pueblo Seco y del Universi, tx’as enconada y disputadísinia lid, sa litron vencedores los «viejos» del Universo, que demostraron muchos de jlo no estar tan «pasados» co- mo se presumia al prineipto. Su victoria fue clara, ya aue obtuvi-e ron cuatro tantos por doe SUS con- trenos. En fin, que presenciamos un tate- resante encuentro, en - el que tam bién hubo su nota cómtns pues 1a caldas espectaculares tuvieron a la orden del dia. A cofltjnuaoi6n y como plato fuer- te da la jornada, hicieron su aprl ción en escena una potente Selec sión Nacional y ej magnifico con- junto del ,mlgó, el resuttadq fue el siguiente: PESCA flfl’ DEPORTES Mayor de Gracia 115 - ‘t. 228-117-34 SELEOCION NACJONAXi, 4; AMIGO, El partido fue intermante de pun t a punta, a la mayor técnica ix- dlvtdual de los seleccionados. sus oponete pusieron gran do»Is de emor propio y no pocas ganas de jugar de poder e poder, cosa que consiguiéron en muchas facetas del en urnt-rc L4tS U ores combinaciones, no cb, t - (-Y ieron a cargo de los t n,- - que demostraron en- tcz.h Sc J LUil 015 rsvilla,s, dando (lo .. b Deportivo Europa INSCRIPCION DE SOCIOS RENOVACION DE ABONOS - - Temporada 1363-64 El plazo de renova1ón de abon -- os para la próxima iomporada finalizará el dia 25 del actual, a las. 9 de la noche, Pasada dicha fecha, este Olub dispondrá libremente de los abonos que no hayan sido renov4os dentro de dicho plaso. pmcedlendo a la adjudicación de nuevos abonos a los señores socios y al psi- bilco en general que lo solicitó, - Al mIsmo tienipo se comtmlca que se ha abierto un nuevo período pasa la aim1sión de socios. eho-r1as aux’1ar23 q Iicia sabiendo mecanogralía - EDAD DE 18 A 30 AÑOS. $RVICIO SOdAL CUMPLIDO O EN TRAMITE. BUEN’ PORVENIR. XNGRESOS INICIALES SUPERIORES A 40.000 PESETAS - UNA VEZ AWANZADA LA PLANTILLA Y CON DIVERSAS POSIBILIDADES DE MEJORA POSTERIOR. rRANSCUERIDOS DOS AÑOS, BOLICITUDES: OFICINA COMERCIAL CALLEFONTANE Ll..I. 2, de a a 14 horas, : Compaílía T&eónic .. Nacional de España Grageas Potenciales delDr. SOJVRE motencIa todas sus manifestaciones). 1 - - Neus’astenla, dolor de cabeza, cansancIo menta1 p6rdida de memoria, vtr1I gas, fatiga corporal, temblores, palpitaciones, hIsterismo y agetarniento nervioso en inteleø taeles, deportistas, artistas, bombees de ne ,J’- godos, etc,, etc.; como- compgobará al con- sultar a su médico. (C. S. 5705)

Transcript of cuanilo el preparadorhemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD01/HEM/1963/...tambul y Fenerbahe....

  • /

    (., - .-. - t MVWDO DEPOTTTVO

    Lunes. 1 ;ulio de 983

    grado y Dynamo de Zagreb.Grecia. — AEK de Atenas y el

    campeón de Copa no designadotodavía.

    Chipre. — SC Anarthasis deNicosia y Apoel de Nikosia.

    Turquía. _ GalatasarY de Es-tambul y Fenerbahe.

    Francia. — AS Mónaco Olympique de Lyon.

    Los equipos. británicos seránlos siguientes:

    Escocia. — Glasgow Rangerá yCeltjc Ce Glasgow.

    Irlanda del Norte. — FC Linfield y Belfast. -

    Irlanda o Eire. — Dundalky Shelbourne de Dublin.

    Gales. — Borough United.Inglaterra. — Everton de Li-

    verponi, Mancbester - tJnited yTottenhani de Londres.

    Países escandinavos :Noruega. — Oslo Ski FK Lyn

    y Gjovik FC de Lyn.Suecia. — IKE Norkoping.Dinamarca. — EFB Esbjerg

    BR Odense la.. Finlandia. — Haka Vaikeakoski y Palloseura }e1sinki.

    Países centroeuropeos:Holanda. — Philips Eipdhoven

    y Willen Tilburg.Bélgica. — Stapdard Liejn.

    . Luxemburgo. -.-- .Jeunesse Eschsur Alzette y Uni-on LuxernbñurgOise.

    Suiza. — FC Zurich Y FC -Basilea.

    Austria. — Austria Viena yLinzer ASK.- Alemania. — Borussla Dortnund y ganador de la Copa.

    Alemania del Bs-te. — MotorJena y motor Zwickau.

    Polonia. — G’ornik Hindemburg y Zaglebie de Sosriowitz.

    Checoslovaquia. — Duckia dePraga y ganador de la- Copa.

    HungIía. — Ferencvaros deBudapest y MTK, también de lacapital.

    Rumania. — Dinamo de Bucarest y ganador de la Copa.

    Bulgaria. — Spartak de Plovdiv y ganodor de la Çopa.

    - QUIENES SON- LOSCAMPEONES 1963

    Milán AC. — Campeón de Europa, y con ese título participaen la edición de 1964. Ha terminado tercero en el campeonatoitaliano a 6 puntas del campeónInter. Busca reforzar su ataque,a pesar de contar con Rivera yMazzola. Pretende fichar al sun-co subcampeón del mundo 1958.1-lamrin. Ha cambiado de entre-nador. cesando el italiano Roccay contratando a nuestro conocido Luis Carniglia.

    Benfica. Campeón portuguésy finalista 1963. Perdió la Copa,pero su título de campeón 1963lo alcanzó mereeidameñte. Cesósu entrenador Fernando Riera,no habiendo todavía elegido su-cesor -

    Inter Milán. — Alejado del ti.tulo desde -hace 9 &OS. por fin,el Inter ha alcanzado el scudettoha-biéndolo rozado en anteriorestemporadas. Helenio Herrera hareforzado el equipo con el metaSarti (Florentina) ; el brasileñoCbinezinho y al goleador Milani.

    Mónaco, — Las partidas delentrenador Lucien Leduc. haciaServetto de Ginebra, sustituidopor Roger Courtois, y el de YvanDouis amenazan resquebrajar lasolidez y acción de que los mo-negascos han hecho gala en 1963.

    Spartack Plovdiv. — Desde ha.ce 25 años, por vez primera unclub de provincias alcanza el tI-tulo búlgaro. Como señalamosen «La Liga en Europa», la se-mana última es el atacante Dievquien dirige y aglutina al equipo.

    Duckla de Praga. — Los 3 puntos de avance que cobró al se-gurido clasificado del torneo che-co, dic-e bien claramente que elcampeonato 1963 tIene uii mag.nífico titular. Aems de Masopust, siempre en gran forma,Duckla confía asimismo en Kucera y a su nuevo jugador Stibrany.

    Frencvaros. — Poi’ vez prime-ra participará en la Copa de Bu-ropa. TerminÓ con 6 puntos deavance el campeonato Ii--ngaroapoyando su juego en el defen.sa Matrai y los delanteros Feny.vesi y Albert,

    Motor Jean. También 6 puntos separaron al Motor Jena delsegundo clasificado, siendo susmejores jugadores los hermanosDucke, diciéndose del mayor deam b os, Peter, que es uno de losInés incisivos de Europa,

    Austria Viena. — Terminandoel campeonato con 4 puntas deavance sobre el admira de lacapital austríaca, el Austria con..sigue Sil tercer título en tresaños. Con su nuevo entyenadpr

    queposee el Deportivo y, si nosayudara el acierto en el -fichajede un par o tres de jugadores,Se podría volver de nuevo a laDivisión de Honor.

    —Ei Deportivo no quiere des-prenderse de Veloso, DomínguezLarraz, etc. etc. -

    —De momento, sólo traspasarán a Domínguez. El equipo es-tá echo ‘prácticamente. Solo faltan, insisto, los hombres que pue.dan darle más fuerza y personalidad Los efectos de la depresión producidos por el descenso,no se notan apenas ya y el am-biente es muy bueno.

    —No te gustaría algún día, líe-

    He aquí a otro jugador catalánque ha triunfado en tierras delSur: José Vargas. delantero cen.tro dej Granada.

    —Estoy contento, muy con-tente de mi debut en SegundaDivisión. Empecé, en realidad,con mucha suerte. Porque todosme apoyaron : jugadores, directiva, afición y. por encima detodos, la prensa deportiva gra.nadina.

    —iDiferencia entre jugar’ enTercera o Segunda?

    —.Bastante, desde luego.—éEn qué aspecto más?—En la preparación física. Co

    mo consecuencia hay mucha másfuerza. Y considero Innecesariodecirle que se va a la pelota conmucha más intención, hija dela experiencia, de la veteranía,

    —Cuajaste entonces.—Creo que sí. Por eso espero

    con ilusión enorme la próximatemporada para intentar dar elsalto a la Primera División.

    —Por cierto que en la pasadatemporada tuviste ya un pie enella ¿no?

    —Directamente yo notuve noticia alguna. Pero por la prensay los directivQs, supe que el ALlético de Madrid y el Sevilla, seinteresaron Por ini. Y a últimos de temporada el Córdoba,también se interesó.

    —Y por qué no cuajaron lasgestiones?

    —Fue cosa de las directivos.Pero creo que hubo un motivoesencial que’ impidió el traspaso: e’ hecho de cumplir el ser.vicio militar. Y a propósito ruego que haga5 público ml agrade-einiento a mis superiores porla5 facilidades que me dieron entodo momento para poder entre.flarme diario.

    —Fuiste el goleador del equlPo ¿verdad?—Sí.—Cuántoe goles marcaste?—Catorce. Quedé cuarto me.

    jor clasificado de la lista de go-leadores del Sur. De reipetarmelas lesioñes. indudablemente bu-

    gar a entr nar a los grandesclubs de España?

    —Indudablemente esta es mlmeta. Mi aspiración. Bueno, enrealidad, la ilusión de todo entre-nador joven, como yo.

    - —lCrees más fácil preparar aequipos plagados de hombres degran clase?- —‘-1 Indudablemente ! Los entre..

    nadores que cuidan de la preparació’- de los clubs pequeños arece5 realizan mIagros. De unasilla, por ejemplo, te hacen . . .uflarmario.

    Por eso son cotizados.

    .1. NARBONA

    biera mejorado mi clasIfIcación,Ya no digo que me hubiera con-vertido en el máximo goleadordel Sur, más si hubiera alcanzadoel segundo puesto.

    —Cuántos partidos dejaste dejugar por jesión?

    —Once. Sufrí una lesión decidvicula e Ufl entrenamiento.Estuve inactivo seis partidos. Yluego sufrí un tirón muscular.Dejé de jugar cinco.

    —,Tu mejor gol?—Quizá el que obtuve en Mes-

    talla. Larraz, me envió una pelota cvi profundidad por el - centro. Puse el pie y sin parar dis.paré. El gol fue muyaplaudidOpor el público.

    —ITU mejor partido?—Tuve la fortuna de jugar

    muy buenos partidos. Bueno,siempre a tenor de lo que des-cribió la prensa. Uno de ellos fueel jugado en Sevilla, contra elAtlético. Vencimos por dos-ceroy marqué el segundo gol. El quejugamos en casa contra el ..evan.te con mtlchas agallas, pues sivencía tenía a mano el ascensoautomático. Le venolmos por cm-.co gole5 a cero y me cupo el he.non de marcar tres goles.

    —Qué tal el ambiente porGranada?

    —Excelente. El prózimo añopretenden subir a Primera Divi-sión. Y creo que van a la forma.ción de un equipo capaz para iii,tentarlo.

    Y así nos habló el joven Var-gas, que pese a su juventud yaha triunfado clamorosamente enGranada.

    ¿Será la próxima temporadala de su consagración definitiva?

    J. N.

    -J;1]iG3VERANOMONTESA;0]AGENCIAS OFICIALES

    EN BARCELONA

    RUTAENRIQUI GANAOOL 65 - TEL. 253 59 91

    AMSSA

    EN LA SATALIA

    E Universo, celebró con gran éxito el “Día del Club”

    VAL.NC1A. 644 - ‘rrL 24$ 12 77

    FOPIAVDA. JO$ ANTONIO. sie.- TEL. 243 78 03

    SOLICTE COND1CIOHS

    60 equipos européos participarán en lapróxima temporada en los grandes

    torneos del fútbol continental

    Conozca la EuropN futboiísficÓ de 1964 “En los entrenamientos es

    - cuanilo el preparadortiene que demostrar su tacto, su psicotogia”

    -atrma Roque Olsen, el ex jugador de’ Real Madrid, queacaba de suscribIr con’rato con el Deoortivo de La-CotuB

    cuando el fiitbo1 de competiciónduerme su letargo veraniego, por lomenos en cuanto a actividad deportWa se refiere, aunque por lo con.treno las secretarias de los clubsdemuestren actividad ebrii en bus-ca de aqueos valores con los quecompietar o apuntalir sus conjuntos de cara a la nueva temporada.cuando las masas de seguidores delos grandes equipos, a falta de unmejor lenitivo centra su atenciónen la danaa de las fichas y taaspatos, es entonces cuando aparece contoda su pujanza el fútbol modesto.

    Uno de estos modestos clubs, radicado en la simpática barriada dePueblo Seco. celebró ayer su diada» y ofreció a sus incondiCionalesuna especie de homenaje por laayuda y el aliento que le dispensanén todo momento,compnesto de unamplio programa de encuentros quese iniciaron a primeras horas de lamañana y que debido a su amplitud vamos a tratar de comentar so-meramente.

    En primer lugar y dentro de latategorla juvenil, se enfrentaron losequipos de la P. Olivella y el Hispania dando lugar a in encuentrosumamente Interesantes, con triunfo final de la 1’. Olivefla, por 4—2.

    Seguidamedte se enfrentaron losequipos del Parlamento y Margarit.Este encuentro tuvo dos fases cUs-tiptas, que correspondieron -en sudesarrollo a cada uno de los dostiempos. ln el primero de ellos semantuvo sobre el terreno un acuSado nivel de fuerzas y en la vea-r.udación se produjo un cambio raciicsl sobre el terreno, los del Par-lanento, con mayor aplomo se fueron imponiendo sobre el terreno yel marcador, se anotaron un clarotriunfo. por 4--O.

    Los tantos fueron logrados todosen el segundo tiempo y por mediode Moro y Pelé (3).

    Dirigió el encuentro sI colegiadoCereto que inicialmento alineó a lossiguientes equipos:

    Parlamento. — Zos4 Forn4, Ro-senclo Baena Ponce, Pablo; Mar-tine-t. Moro, Tolo, Pe14 y Cusó.

    Margarit. — De Dios (Garridol:De la Piedra, Aguilar, Suso; P. Péres, Máiquez; Velero, Perra, Puig-vert, Monis y Forcada.

    Seguidamente y como último en-cuentro de los diaputados por la ma-liana, se enfrentaron los equipo8 de

    Se

    la impresión de que siempre hablanjugado juntos.

    ll Amigó, que también demostró Realmente, ja temporada prócualidades grandes dentro de su ca-tegorla, nunca dio su brazo a torcer xima Conocerá una cifra recordy pootu-ó en todo momento dejar el fútbol europeo. A pesarconstancia de su buen juego. e la ausencia de los campeones

    Resumiendo: la confrontación no de URSS, serán 60 los equiposse hizo pesada y el respetable pasó de 31 países, o mejor dChOJ deun rato agradable, paladeando fút- federaciones europeas. que sebol del buena.

    Arbitré Medina, bien, a estos alinearán en la salida de estaconjuntos: imaginada carrera del fútbol eu

    Sel. NacionaL — Font (Bautista) ; ropeo que son la Copa de Euro-Ruiz, Jiméne Tabios ; Aixa, Ozcoz ; . pa y la Copa de Ganadores deMartoreli, Mira, Fernández, Bordosne Copa (Recopa) . Añadamos a ello,Ir Guerrero.

    Amigó. — Ges’cfa; Praia, Gubern, la Copa de Naciones para .selecIgnacio; achiller, López; Rubio, ciones de países europeos, la Co-Esplugas, Moro, Velasco y Gómez. fa de Ferias, Ja Copa de los Al-

    El primer marcaje de la tarde pee, la Mitropa y la Copa Rappanfue obra de Guerrero, a los 31 mi- y veremos- que el fútbol europeojautos de la fase inicial. escala internacional, tiene una

    Tras el descanso aeunentaron veN-tajas los seleccionados, por medio densidad realmente difícil d ede Bordqms (2) y Mae-torell, en loS imaginar hace solamente ochominutos 15 32 y 35, respectivamente, años cuando no existía ningunaacortando distancias Moro, en los de las grandes competiciones euminutos 16 y 40. . ropeas. •

    Al término del encuentro fue en- Pasdo revista a esos 60 equitregado al capitán del conjunto ven-ced-or el magnífico trofeo cedido por POS que han ha1ldo su «lugarFrancisco Poch. BALDUZ en el sol» del fútbol internado

    nal, veremos que los países lati nos o mediterráneos serón los si-guientes:

    España. — Real Madrid y F. C.Barcelona.

    Portugal. — Benflea, (le Iisbea y Sporting- de Lisboa.

    Italia. — Mifán AC, Inter Mi-lán y Atalanta de Bérgamo.

    Malta. — FC La Valetta yWanderers de J,a Valetta.

    Albania. — Partisan de Tirana.Yugoslavia. — Partisan de Bel-

    NARCISO FALCO VIDALnuevo entrenador del C. D. Euroia por un alioEstima como adversarios peligrosos

    Hospitalet y Badalona y a cuantos militaron en la División de Honor

    y;1]

    ---A-Bsp--DE;0]

    VARGASfue el máximo goleador del

    equipo d& Granadayespera con gran Iusión ta próxima

    -, temporada para intentar dar el saltoa Primera Dvisón

    y el recién fichado ariete Buzek,esperan los vieneses renovar suslaureles europeos.

    Partizan de Belgrado. Casa-peón con 5 puntos de ventaja so-bre el ganador de la Copa, ynamo Zagreb. Partizan és también campeón por tercera vezconsecutiva en 3 años. Sus me-jores jugadores son el meta Sos..tick, el defensa Jusfi y el ‘delantero Galic. todos internacionales.Entrenador : Bobeck.

    Galatasaray. — Campeón conun punto de avance sobre Besiktas, quien sólo ha tenido una errota. Sus dos jugadores clave han sido el Ineta Turgay, y, sobretodo su delantero centro Metin(38 goles esta temporada).

    Zurich FC. — Cuatro puntosde avance sobre el segundo ola-sificado Lausanne, rebasando am—pliamente al campeón de 1962,Servette. Equipo joven y conescasa experiencia con el internacional alemán Sturmer y Mar-tinelli, como mejores jugadores,a las órdenes del entrenadorMaurer. -

    PSV Eindhoven. — Campeónie Holanda, delante de Ajan. esel equipo de fútbol de la conocí-da empresa Philips, dirigido porBram Apel (un nombré significativamente sonoro) y cuenta en-tre sus mejores jugadores. conWiersma, Van der Kull. Kerlchaff5, el goleador de los Países Ea-jos. , -

    Everton. — Con 6 puntos deavance sobre el Tottenham, Ever- -ton logró el tItulo inglés con 61 Con Roque Olsen, el argentipuntos. Entre sus figuras cuenta 10 que ha triunfado como entre.Labone, defensa central, Kay, un taador en el Córdoba, nos unemedio inteligente e incansable, vieja amistad. Arrodea de cuan-Vernon. el goleador de la «Lea- do vestía los colores del Realgue» y con el presidente más Madrid. ¡No han pasado pocosrico de Inglatrra. años ya!

    Rangers. — La diferencia de Pero en fin, ahí tenemos a Ro-9 puntos que sacó al segundd que, denotando salud y joviali.clasificado, dice claramente la dad por los- poros y dice estarsuperioridad de su equipo y la dispuesto a contestamos todasfacilidad de su marcha en el cuantas preguntas le jormulecampeonato. Su medio Baker, los mos.extremos Henderson y Wilson, —MáS difícil entrenar que juasí como sus otros delanteros- Mi gar, o viceversa, quizá?llar y Brand le han dado mayor osa distinta, en realldaW

    ‘ rapidez, vtvaciCad y agilidad tác- pero desde luego más difícil pre.tica que 5Ias temporadas anterio- parar. y e5 que el entrenadorres. tiene que tener muchas cosas.,.

    Standard de Lieja. — Hace P- —por ejemplo.cas semanas le vimos en el CampNou. Fútbol vivaz, realizador, —Saber preparar bien al equicon un trío resolutivo en Pasch O. Atinar en orientarle. Impoke, Claessen y Sztany. ¿Conse- ner una disciplina. Darle un-águirá mantenerlo a pesar de -las personalidad. No, no es fácil etentadoras ofertas que les llegan trenar. Además, tiene que cono-de Italia y de Alemania? He aquí cer a sus hombres, su manera, suel tacreto de su próxima tempo- temperamento y la manera co-rada. tao reacciona su organismo. Y de

    AEK. — La Igualdad ha presi. 5éuerdo con todo esto tratarle.dido la lucha ppr el primer lugar En los entrenamientos — si..del campeonato griego. Consi- gue hablando Olsen — es cuandoguló el título el t-EK c!espués de el entrenador tiene que demos-un match de desempate contra tra. SU tacto. su psicología. Porel Panathinaikos y todavía mor- ejemplo, yo, no han sido pocaseed a su mejor goal-average. El las veces que he tenido que re-goledor griego Nestoridts, es su convenir cariñosamente a unjugador estrella. jugador por su modo o manera

    Borussla Dortmund. — El más de realizar los ejercicios. Entonreciente campeón naciopal. tras ces ei chombre» se me -ha sincehaber derrotado al campeón 1962. vado y sin más le he enviado, porFC Colonia en una apasionanté ejemplo, a la caseta a descansarfinal. Equipo de contraataque, o en otro caso. le he hecho reali.joven y atlético, cuyós mejores Zar otros ejercicios.jugadores son los tres delante- —Partidario del contrato eec-ros Schmidt, Schutz y Konieska. te o largo?habiendo fichado al meta ínter- —Corto, aún cuando entlepdonacional Tillkov-ski. que lo ideal- es la continuidad

    Estos, junto con el campeón en ej club. Pero siempre has’español, Real Madrid, son los tiempo para renovar contrato, siequipos de los que saldrá el cam- ambas partes consideran oporpeón de Europa 1954. tuno ir a la renovación.

    - A, MERE VARELA —Çuántas temporadas h a e____________________________ permanecido en el Córdoba?

    —Cuatro, parte de otra. A latercera coiiegul subirle a primera División,

    —.Y por qué lo dejas cuandosaboreas el fruto de tu trabajo?

    —Terminaba contrato y aúncuando me llamaron para pro.rrogarlo entendí que habla ‘llegado el momento de eatpbiar deaíres.

    —Y -te fuiste al CoruÍla.t ‘—Me ful al Coruña, porque es- -- w — - timé qúe me convenía muchomás entrenar a un equipo de Se,.

    EL REY de Is CAMAS unda División, con. Ilusión y am-bidones, que a un Primera, - conD$D* 18*6 aspiraciones limitadas.

    ES lA c*sa BE ONfl*VZA —Y ¿conoces a tisfnturos pu-pilos?

    ftlPOLL1 e y- 20 —Estuve una semana uito aellos. Realizamos unas prácti..fTR-A$ DEL UANCO DIESPAflA hablé y saqué la trmeImpresión de que con la plantilla

    /—- - —.---

    La entrevista • con el xgevo en-UNIVERSO, 1; LA PALMA, O treaadQ2 del C. D. EuroPa ita sido

    posible gracias a un coinán amigo.La primera mitad fue, sin lugsr dtor Mafié Turbi, vocal de

    a dudas, la que registré un nivel la Junta Municipal del Distrito VIIide fuerzas más acusado, pues ade- ,, presidente de la Asociación damás de no conseguirse tanto alguno Vecinos de la Plaza del Sol.las jugadas que se realizaron en el A las veinte horas del pasadocentro del terreno fueron alternes -sai como los intentos de incursión j’es, en el despacho del señora las metas contrarias. halagué, don Narciso Falcó Vidal

    , Hasta bien avanzada lá segunda conwrosnetiéndose a ser entrenadorparte, asistimos a un luego de idén del recién ascendido Europa con-tica concepción, no obstante, Cuan- certación de cita r resultado de lado sólo faltaban 12 minutos para entrevista.que se llegase al término del en- —iAntececlentes en el cargo?cuentro, una buena jugada del —‘Durante la temporada pasada quinteto de ataque del tTniverso. preparé al equipo amateur delobligó a los adversarios a replegar- gm0Pa, que ascendió a la catego«e dentro de su propia área, dejen- ría regionaLdo sensiblemente desguarnecido los Su impresión sobre el cursillo laterales de Su marco. as1 fue cónio d preparadores de Madrid?un despeje de uno de los defensas —Puede calificarse de un cursillOfue a parar a la zona de Jiménez, muy duro debido a cuanto tienequien después de sortear la entrarle que realisarse en el córto espaciode un contrario, logró el tanto que, de quince días. Hemos pasado za-a la postre, debla de ser el de ja tisfactorlarnenite al exanen inalvictoria para su equipo. un cincuenta por ciento de los as-

    El colegiado Montserrat dirigiñi pipan-tez. Es necesario trabajarcon aciertos a estos equipos: fuertO y, especialmente, no dormir,

    - Universo. — Capdevile; Osuna, ‘la- ya que las horas de la nocThe sonrramera, Céspedes: Ramón, .álarcón: las únicas que queden libres paraJiménez, Teruel, Guerrero, SoIS y estudiar. En los ñltimos etoco díasCarmona. dormí, únicamente una hera dia.

    La Palma. — Richard; Pepe, ns. ‘León, Rufo; Mario, Ser, a; Gil, Rea]jente sio esté al alcanceMartines, Velasco, Cañete y Goros’ de todo el mundo. ¿Qué factor ix-liza, _ fluye más en el rendimiento?

    MILLAN —La juventud -. contesta rápidamente — Hubo muchos abandop o R 1 4 TA R D E nos. i,os esguinoes son muy freCuentes. Como anécdota le diréque Do.ménech, el ex sevillista, enel momento del examen final, Su-frIó am desmayo por agotamiento

    , físico. Afortunadamente pudo i’e cuperarse a tiempo y salvar elexamen. -,

    —,Muches disciplinas?—No muchas en cuanto a minie.

    ro pero si en cuanto a profundidad. Las básicas son: Táctica ytécnica, a cargo de- loS maestrosBalmanya y Villalonga; prepara-ción física y Reglas de juego. ASe.más, a través de charlas, conocimientoz útiles, que no puntúa?i.

    —Resu.ltado fInal?—El apro-bado figurando con el

    número 1-9 en la puntuaclózi final.—Señor Falc6: El conocimiento

    de su fichaje puede producir sor-presa. ¿No había fichado el Euro-pa a Velasco?

    —Ignoro por qué OS1MSS, ya queme hallaba ausente, pero creo que

    la noticia cireuló en forma equl-vocada ya que, desde el primer mo-mente, el buen amigo Velasco,quedó encuadrado como secretariotécnico del club. Según me han di-cho salió publicada alguna información dándole el título de entre-nador. - -

    —Ipor cuánto tiempo ha fichado?—Por esta temporada.—tPlan para al futuro equipo?—‘El plan de fichajes correspon

    de, totalmente, -al secretario técnico, sin ninguna intervención di-recta por parte mí-a, a-un cuando,cosa0 es lógico, se me da conocimionto de los futuros fichajes, po-ro, repito, sin -intervención direeta en ellos.

    »En cuanto al plan da trabajode formación y preparación de 1-oshombres que pongan a mi disposición, cosn, integrantes de la plan-tUis, cae íntegramente -n xii órhita. Empezaré el día primero deagosto con -la formación de la fi.cha física y médica, y al campo atrabajar.

    ‘—iMucha renovación de la plan.Ulla -anterior?

    —Según -mis informes se maxtienen en la pantilla un cincuentapor ciento de los que el año ante-nior hicieron ascender al equipo.

    —Dentro del grupo l que les co-rresponde jugar, ¿cuáles e-sUma se.rán sus nivafes más directos?

    , —Sin duda alguna los regiona.les, a sea el Badalona y el Hospi.talet,

    —Y cara a la tabla clasificato.ría final?

    —Cuantas equipos han militadoen la Primera División, como sonla Real Sociedad, Coruña, Celta,Gijón, Santander y Alavés.

    —éSus aspIraciones?—‘Colocar al Europa entre lo

    seis primeros.—iSatisfeøo?—Coenpletamente. Mi tdea prin.

    cipal al asistir al cqrsillo de preparadores nacionales fue, aparteaprobar, con la esperanea de po-Ser ser el preparador del EuroLpade cuya barriada soy hijo y entuia-sta de sus colores, al serviciode los que, el año pasado, ‘pusetodos mis esfuerzos para conseguirun resultado final plenamente satásfectonio. iio solamente deédé elpunto de- vista de la clasifióación,sino también en cuanto a la for.mación de jxgadores.

    A. TRAPE PI

    COMO FINAL DE LOS JJCTOS CE.LEBRADOS EN EL CAMPO DELPUEBLO SECO, ORGANIZADOSPOR EL UNIVgR$O, CON OCA-SION DEL «DIA DEL CLUB», SE

    NFRENTARON UNA POTENTEEIJECCION NACIONAL CONTRA

    EL C. D. AMIGO

    Continuaron con gran exito as-portivo y en sesión de tarde, 105

    - partidos de fútbol organizados porel Univeiso, en ocasión del «Día delClub».

    Primeramente saltaron a: palenQue des conjuntos cíe ceteranos, re-presentativos. respectivmente, delPueblo Seco y del Universi, tx’asenconada y disputadísinia lid, salitron vencedores los «viejos» delUniverso, que demostraron muchosde jlo no estar tan «pasados» co-mo se presumia al prineipto. Suvictoria fue clara, ya aue obtuvi-eron cuatro tantos por doe SUS con-trenos.

    En fin, que presenciamos un tate-resante encuentro, en - el que también hubo su nota cómtns pues 1acaldas espectaculares tuvieron ala orden del dia.

    A cofltjnuaoi6n y como plato fuer-te da la jornada, hicieron su aprlción en escena una potente Selecsión Nacional y ej magnifico con-junto del ,mlgó, el resuttadq fueel siguiente:

    PESCA flfl’DEPORTESMayor de Gracia 115 - ‘t. 228-117-34

    SELEOCION NACJONAXi, 4;AMIGO,

    El partido fue intermante de pun t a punta, a la mayor técnica ix-dlvtdual de los seleccionados. susoponete pusieron gran do»Is deemor propio y no pocas ganas dejugar de poder e poder, cosa queconsiguiéron en muchas facetas delen urnt-rc

    L4tS U ores combinaciones, nocb, t - (-Y ieron a cargo de lost n,- - que demostraron en-tcz.h Sc J LUil 015 ‘ rsvilla,s, dando

    (lo .. b Deportivo EuropaINSCRIPCION DE SOCIOS RENOVACION DE ABONOS

    - - Temporada 1363-64

    El plazo de renova1ón de abon -- os para la próxima iomporadafinalizará el dia 25 del actual, a las. 9 de la noche, Pasada dichafecha, este Olub dispondrá libremente de los abonos que nohayan sido renov4os dentro de dicho plaso. pmcedlendo a la

    adjudicación de nuevos abonos a los señores socios y al psi-bilco en general que lo solicitó, -

    Al mIsmo tienipo se comtmlca que se ha abierto un nuevoperíodo pasa la aim1sión de socios.

    eho-r1as aux’1ar23 q Iiciasabiendo mecanogralía -

    EDAD DE 18 A 30 AÑOS. $RVICIO SOdAL CUMPLIDOO EN TRAMITE.

    BUEN’ PORVENIR. XNGRESOS INICIALES SUPERIORES A40.000 PESETAS - UNA VEZ AWANZADA LA PLANTILLA YCON DIVERSAS POSIBILIDADES DE MEJORA POSTERIOR.

    rRANSCUERIDOS DOS AÑOS,

    BOLICITUDES: OFICINA COMERCIAL CALLE FONTANE

    Ll..I. 2, de a a 14 horas,

    : Compaílía T&eónic

    .. Nacional de España

    Grageas Potenciales del Dr. SOJVRE motencIa todas sus manifestaciones).1 - - Neus’astenla, dolor de cabeza,cansancIo menta1 p6rdida de memoria, vtr1Igas, fatiga corporal, temblores, palpitaciones,hIsterismo y agetarniento nervioso en inteleøtaeles, deportistas, artistas, bombees de ne,J’- godos, etc,, etc.; como- compgobará al con-sultar a su médico. (C. S. 5705)