LA LITERATURA EN EL EDAD MEDIAS. X-XIV

Sociedad

feudal teocéntrica pluricultural

MusulmanesCristianos

Judíos

Guerra y Religióncomo formas de vida

es es es

ConvivenDios, como eje de la creación Heroicos

Orientales

Didácticos ymoralizantes

LiteraturaSe refleja en la

Anonimia

Transmisión oral

Temas Rasgos comunes

Uso del verso

EL FEUDALISMO. Vertebración social

EL FEUDALISMO. Vertebración social

REY

PrivilegiadosNo privilegiados

Nobleza

Clero

CampesinosArtesanos

Baja NoblezaBajo Clero

¿Cuándo nace la literatura ¿Cuándo nace la literatura española?española?

¿Por qué estudiamos literatura española ¿Por qué estudiamos literatura española recién a partir de la Edad Media ?recién a partir de la Edad Media ?Porque recién en la época medieval se Porque recién en la época medieval se empezó a formar el castellano. El imperio empezó a formar el castellano. El imperio romano difundió su lengua – romano difundió su lengua – el latín-el latín- por por casi toda Europa, este latín de los casi toda Europa, este latín de los romanos fue variado, recibiendo romanos fue variado, recibiendo influencias de las lenguas nativas que se influencias de las lenguas nativas que se hablaban en cada lugar.hablaban en cada lugar.

Los historiadores establecen que el Los historiadores establecen que el romance castellano inició su romance castellano inició su evolución a partir del siglo V y evolución a partir del siglo V y continua hasta el siglo XIII cuando continua hasta el siglo XIII cuando Fernando III, el Santo, oficializa en Fernando III, el Santo, oficializa en 1240 el romance, lengua en que se 1240 el romance, lengua en que se escriben contratos, cartas, escrituras escriben contratos, cartas, escrituras y otros documentos públicos. En y otros documentos públicos. En 1260, Alfonso X, el Sabio(“Padre del 1260, Alfonso X, el Sabio(“Padre del idioma”), hijo de Fernando III idioma”), hijo de Fernando III decreta la obligatoriedad de este decreta la obligatoriedad de este idioma.idioma.

La primitiva literatura medievalLa primitiva literatura medieval

En España, las primeras obras En España, las primeras obras primitivas son las primitivas son las jarchas, jarchas, o o cancioncitas muy breves, escritas en cancioncitas muy breves, escritas en una lengua romance muy influida por una lengua romance muy influida por el árabe. En la mayoría de los casos, el árabe. En la mayoría de los casos, el tema de las jarchas es el amor. Las el tema de las jarchas es el amor. Las más antiguas pertenecen al siglo X más antiguas pertenecen al siglo X

Ejemplo de JarchaEjemplo de JarchaVersión originalVersión original

Gar, ¿Qué fareyo?Gar, ¿Qué fareyo? ¿Cómo viureyo?¿Cómo viureyo?Est al–habib espero,Est al–habib espero,por él murreyo.por él murreyo.

Versión modernizadaVersión modernizadaDime, ¿Qué haré?Dime, ¿Qué haré?¿Cómo viviré?¿Cómo viviré?A ese amado espero,A ese amado espero,por él moriré.por él moriré.

Los Cantares de GestaLos Cantares de GestaLos cantares de gesta existieron Los cantares de gesta existieron entre los entre los siglos Xi y XIIIsiglos Xi y XIII. Eran . Eran poemas épicos poemas épicos anónimosanónimos. Los . Los componían los componían los trovadorestrovadores y los y los recitaban los recitaban los juglaresjuglares ante el ante el público. Estos relataban la historia de público. Estos relataban la historia de un un caballero noblecaballero noble, muy valiente y , muy valiente y virtuoso, que realizaba verdaderas virtuoso, que realizaba verdaderas hazañas para mantener su honor, hazañas para mantener su honor, defender al rey o vengar a quien lo defender al rey o vengar a quien lo injurió.injurió.

Los cantares tuvieron un éxito Los cantares tuvieron un éxito enorme en su época. Se conservan enorme en su época. Se conservan más de cien. Pero los más famosos más de cien. Pero los más famosos son:son:

La canción de Rolando, (francés)La canción de Rolando, (francés) Poema de mio Cid, (español)Poema de mio Cid, (español) Canción de los Nibelungos, Canción de los Nibelungos, (alemán) (alemán)

El mester de juglaríaEl mester de juglaría

Significa oficio o trabajo Significa oficio o trabajo de juglar.de juglar.Es el conjunto de Es el conjunto de cantares de gesta o cantares de gesta o poemas épicos.poemas épicos.

Características del Características del mester de juglaríamester de juglaría

Anónimo: Porque no se conoce el Anónimo: Porque no se conoce el autor. autor.

Popular: Porque todos colaboraron en Popular: Porque todos colaboraron en él como autor, oyente o él como autor, oyente o recitante; así como por su recitante; así como por su

tono y lenguaje. tono y lenguaje.Realista: Los hechos que se relatan Realista: Los hechos que se relatan

eran reales, así como eran reales, así como los los elementos y elementos y cuadros que cuadros que con ellos con ellos crearon.crearon.

Nacional: Narraban sólo Nacional: Narraban sólo acontecimientos acontecimientos

tomados de la historia tomados de la historia y y costumbres, que reflejan el costumbres, que reflejan el

alma y tradición de la raza alma y tradición de la raza española. española.

Sincera: Es la expresión de sus Sincera: Es la expresión de sus hondos y variados hondos y variados sentimientos. sentimientos.

Idiomático: Es una lengua en Idiomático: Es una lengua en formación en la que formación en la que abundaban los latinismos abundaban los latinismos y las vacilaciones y las vacilaciones expresivas.expresivas.

Métrica: Es irregular, con rima Métrica: Es irregular, con rima asonante; es en todo asonante; es en todo momento íntima e momento íntima e ingenuamente religiosa. ingenuamente religiosa.

El mester de clerecíaEl mester de clerecía

Mester de clerecía significa Mester de clerecía significa “oficio de clérigos o escritores “oficio de clérigos o escritores cultos”. Se desarrollo en los cultos”. Se desarrollo en los siglos XIII y XIV.siglos XIII y XIV.Convivió, entonces, con los Convivió, entonces, con los cantares de gesta, de los que cantares de gesta, de los que copió muchas formulas para copió muchas formulas para atraer al público.atraer al público.

Características del mester de Características del mester de ClerecíaClerecía

Eran obras de carácter religioso y Eran obras de carácter religioso y moralizador.moralizador.Las componían los clérigos que Las componían los clérigos que habían recibido instrucción en un habían recibido instrucción en un convento.convento.El más destacado representante de El más destacado representante de Mester de Clerecía fue Gonzalo de Mester de Clerecía fue Gonzalo de Berceo.Berceo.

Poesía una Finalidad didáctica: Es Poesía una Finalidad didáctica: Es decir, pretendía llevar a las personas decir, pretendía llevar a las personas a la buena conducta.a la buena conducta.

Utilizaron principalmente la Cuaderna Utilizaron principalmente la Cuaderna vía, que era una estrofa compuesta vía, que era una estrofa compuesta por cuatro versos alejandrinos (de por cuatro versos alejandrinos (de catorce sílabas) que tienen una rima catorce sílabas) que tienen una rima consonante. consonante.

Las obras más importantes del Las obras más importantes del mester de clerecía son las de mester de clerecía son las de Gonzalo de Berceo, el "Poema de Gonzalo de Berceo, el "Poema de Fernán González", el "Libro de Fernán González", el "Libro de Apolonio", el "Libro de Apolonio", el "Libro de Alexandre", así como el "Libro de Alexandre", así como el "Libro de buen amor" del Arcipreste de buen amor" del Arcipreste de Hita.Hita.

Gonzalo de Berceo, tiene el honor de Gonzalo de Berceo, tiene el honor de haber dado origen al mester de haber dado origen al mester de clerecía, creador de la cuadcmavía, clerecía, creador de la cuadcmavía, sin embargo, su obra poética no es de sin embargo, su obra poética no es de gran valor artístico. gran valor artístico. Sus obras más importantes son: Sus obras más importantes son: "Milagros de Nuestra Señora", en "Milagros de Nuestra Señora", en donde expresa su fe y amor a la donde expresa su fe y amor a la Virgen; "Loores de Nuestra Señora", Virgen; "Loores de Nuestra Señora", "Duelo que hizo la Virgen María el día "Duelo que hizo la Virgen María el día de la pasión de su hijo Jesucristo", de la pasión de su hijo Jesucristo", "Historia del Señor San Millán", "Vida "Historia del Señor San Millán", "Vida de Santa Oria, Virgen", "Del sacrificio de Santa Oria, Virgen", "Del sacrificio de la misa", etc.de la misa", etc.

Análisis del poema Mio CidAnálisis del poema Mio Cid

Entonces habló Alvar Fáñez, que era del Entonces habló Alvar Fáñez, que era del Cid primo hermano:Cid primo hermano:"Con vos nos iremos, Cid, por yermos y "Con vos nos iremos, Cid, por yermos y por poblados;por poblados;nunca os abandonaremos en tanto que nunca os abandonaremos en tanto que estemos sanos,estemos sanos,y con vos emplearemos nuestras muías y y con vos emplearemos nuestras muías y caballoscaballosy toda nuestra fortuna y nuestros trajes y toda nuestra fortuna y nuestros trajes de paño;de paño;siempre os hemos de servir como leales siempre os hemos de servir como leales vasallos".vasallos".

Su aprobación dieron todos a cuanto Su aprobación dieron todos a cuanto dijo Don Alvaro.dijo Don Alvaro.Mucho agradeció mío Cid cuanto allí Mucho agradeció mío Cid cuanto allí fuera acordado ...fuera acordado ...El Cid salió de Vivar, a Burgos va El Cid salió de Vivar, a Burgos va encaminado,encaminado,allá dejó sus palacios yermos y allá dejó sus palacios yermos y desheredados.desheredados.De sus ojos mío Cid, va tristemenie De sus ojos mío Cid, va tristemenie llorando,llorando,volvía atrás la cabeza y se quedaba volvía atrás la cabeza y se quedaba mirándolos.mirándolos.

Miró las puertas abiertas, los postigos sin Miró las puertas abiertas, los postigos sin candados,candados,las alcándaras vacías sin pellizones ni las alcándaras vacías sin pellizones ni mantos,mantos,sin los halcones de caza ni los azores sin los halcones de caza ni los azores mudados.mudados.Suspiró entonces mío Cid, de pesadumbre Suspiró entonces mío Cid, de pesadumbre cargado,cargado,y comenzó a hablar así, tan justo y tan y comenzó a hablar así, tan justo y tan mesurado:mesurado:"¡Loado seas, Señor, Padre que estás en lo "¡Loado seas, Señor, Padre que estás en lo alto!alto!Todo esto me han urdido mis enemigos Todo esto me han urdido mis enemigos malvados".malvados".

1. Síntesis de la lectura1. Síntesis de la lecturaEl Cid ha sido injustamente desterrado de El Cid ha sido injustamente desterrado de Castilla y en un gesto muy humano ha Castilla y en un gesto muy humano ha liberado liberado iz iz a sus hombres del vasallaje. En a sus hombres del vasallaje. En este momento se inicia el fragmento este momento se inicia el fragmento objeto del presente análisis. Toma la objeto del presente análisis. Toma la palabra el primo hermano del Cid, Alvar palabra el primo hermano del Cid, Alvar Fáñez, y a nombre de todos expresa ¡u Fáñez, y a nombre de todos expresa ¡u solidaridad al Cid, indica que mientras solidaridad al Cid, indica que mientras gocen de salud le acompañarán por todo gocen de salud le acompañarán por todo lugar y que xmdrán a su servicio todas sus lugar y que xmdrán a su servicio todas sus fortunas. Los presentes aprueban lo dicho fortunas. Los presentes aprueban lo dicho por Alvar Fáñez y el "id expresa su por Alvar Fáñez y el "id expresa su agradecimiento.agradecimiento.

El Cid y sus hombres salen de Vivar y se El Cid y sus hombres salen de Vivar y se dirigen a Burgos. Ruy Día?, llora al ver dirigen a Burgos. Ruy Día?, llora al ver atrás sus heredades abandonadas. Mira atrás sus heredades abandonadas. Mira cómo quedan sus pertenencias, con cómo quedan sus pertenencias, con inmenso pesar: los postigos sin candados, inmenso pesar: los postigos sin candados, las perchas (alcándaras) vacías, sin las perchas (alcándaras) vacías, sin halcones ni azores (aves de caza que ya halcones ni azores (aves de caza que ya han cambiado las plumas). Esta han cambiado las plumas). Esta contemplación de sus objetos queridos contemplación de sus objetos queridos aumenta su pesadumbre y con gran aumenta su pesadumbre y con gran emotividad dice un apóstrofe a Dios, a emotividad dice un apóstrofe a Dios, a quien glorifica mientras le cuenta que quien glorifica mientras le cuenta que estas penas le han causado sus malvados estas penas le han causado sus malvados enemigos, que le indispusieron con el Rey enemigos, que le indispusieron con el Rey Alfonso Alfonso VI.VI.

2. ETAPA DE DETERMINACIÓN2. ETAPA DE DETERMINACIÓN

a) a) TEMA POÉTICOTEMA POÉTICO"El enorme pesar que invade al Cid "El enorme pesar que invade al Cid ante el injusto destierro de que es ante el injusto destierro de que es objeto".objeto".b) b) MECANISMO INTERNOMECANISMO INTERNOSolidaridad de los vasallos con el Cid.Solidaridad de los vasallos con el Cid.Gratitud del Cid hacia sus vasallosGratitud del Cid hacia sus vasallosTristeza del Cid al contemplar lo que Tristeza del Cid al contemplar lo que abandonaabandonaElogios del Cid a Dios. Elogios del Cid a Dios.

c)c) Rasgos fonéticosRasgos fonéticos

Métrica.- El fragmento estudiado está Métrica.- El fragmento estudiado está compuesto de 19 versos y, de acuerdo con compuesto de 19 versos y, de acuerdo con la versión que hemos tomado, la mayoría la versión que hemos tomado, la mayoría de ellos son de 16 sílabas, combinados de ellos son de 16 sílabas, combinados desordenadamente con versos de 15.desordenadamente con versos de 15.Rima.- La rima es asonante: a - o, que se Rima.- La rima es asonante: a - o, que se mantiene en toda la serie de versos mantiene en toda la serie de versos presentados.presentados.Ritmo.- El acento constituyente, siempre Ritmo.- El acento constituyente, siempre tomando en cuenta la versión aquí tomando en cuenta la versión aquí expuesta, se encuentra en la séptima expuesta, se encuentra en la séptima sílaba.sílaba.

d) Rasgos morfológicosd) Rasgos morfológicos

Resulta muy notorio el hecho de que Resulta muy notorio el hecho de que el juglar autor del poema haya el juglar autor del poema haya empleado en este corto fragmento empleado en este corto fragmento un total de 34 sustantivos, 10 un total de 34 sustantivos, 10 adjetivos y 14 verbos en distintos adjetivos y 14 verbos en distintos tiempos. Anotemos estas dos tiempos. Anotemos estas dos expresiones que nos llaman la expresiones que nos llaman la atención: "va tristemente llorando" atención: "va tristemente llorando" "y se quedaba mirándolos"."y se quedaba mirándolos".

e)e) Rasgos sintácticosRasgos sintácticos

No existen complicaciones en el empleo de No existen complicaciones en el empleo de las oraciones ni en el enlace de estas. La las oraciones ni en el enlace de estas. La mayoría de ellas 'son oraciones mayoría de ellas 'son oraciones yuxtapuestas y coordinadas conjuntivas. yuxtapuestas y coordinadas conjuntivas. También hay oraciones independientes.También hay oraciones independientes.Los sujetos están colocados, en algunos Los sujetos están colocados, en algunos casos, fuera del lugar que ordinariamente casos, fuera del lugar que ordinariamente les corresponde. Así:les corresponde. Así:"Entonces habló Alvar Fáñez" / "Su "Entonces habló Alvar Fáñez" / "Su aprobación dieron todos"aprobación dieron todos""Mucho agradeció Mió Cid" / "Todo esto "Mucho agradeció Mió Cid" / "Todo esto me han urdido mis enemigos malvados".me han urdido mis enemigos malvados".

f)f) Rasgos retóricosRasgos retóricos

Polisíndeton" Y Polisíndeton" Y con vos con vos emplearemos nuestras muías emplearemos nuestras muías y y caballos/ y toda nuestra fortuna y caballos/ y toda nuestra fortuna y nuestros trajes de paño.nuestros trajes de paño.HipérbatonHipérbaton “suspiro entonces mío “suspiro entonces mío Cid, de pesadumbre cargado”Cid, de pesadumbre cargado”

3. ETAPA DE INFORMACIÓN3. ETAPA DE INFORMACIÓN

El Poema del Cid es la primera obra El Poema del Cid es la primera obra escrita en lengua castellana. escrita en lengua castellana. Apareció por el año 1.140, lo que Apareció por el año 1.140, lo que hace suponer que fue escrita más o hace suponer que fue escrita más o menos treinta años después de la menos treinta años después de la muerte del Cid, principal personaje y muerte del Cid, principal personaje y motivo central de la obramotivo central de la obra

El original que ha logrado El original que ha logrado salvarse y que ha servido para su salvarse y que ha servido para su conocimiento y divulgación, conocimiento y divulgación, corresponde a una copia hecha corresponde a una copia hecha por un monje llamado Per Abbat, por un monje llamado Per Abbat, hacia el año de 1.307, es decir, hacia el año de 1.307, es decir, casi dos siglos después de su casi dos siglos después de su primera apariciónprimera aparición..

El más notable investigador del El más notable investigador del Poema, el español Ramón Menéndez Poema, el español Ramón Menéndez Pidal, basado en estudios lingüísticos Pidal, basado en estudios lingüísticos y de estilo, es quien nos da las y de estilo, es quien nos da las fechas que hemos anotado. fechas que hemos anotado. De todas maneras, aunque De todas maneras, aunque incompleto, el poema ha llegado incompleto, el poema ha llegado hasta nuestros días, gracias a que hasta nuestros días, gracias a que Menéndez Pidal ha logrado, con Menéndez Pidal ha logrado, con investigaciones, rellenar los vacíosinvestigaciones, rellenar los vacíos..

El poema se. compone de 3.730 El poema se. compone de 3.730 versos, de métrica irregular, que versos, de métrica irregular, que oscila entre las 10 y 20 sílabas, oscila entre las 10 y 20 sílabas, con predominio de versos.con predominio de versos.hexadecasílabos y hexadecasílabos y tetradecasílabos. Están distribuidos tetradecasílabos. Están distribuidos los versos en una especie de los versos en una especie de estrofas, mejor lla­madas series, estrofas, mejor lla­madas series, por ser de muy distinta extensiónpor ser de muy distinta extensión..

El poema se divide en tres cantares o El poema se divide en tres cantares o grandes capítulos: Primer Cantar: El grandes capítulos: Primer Cantar: El destierro del Cid; Segundo Cantar: destierro del Cid; Segundo Cantar: Las bodas de las hijas del Cid; Tercer Las bodas de las hijas del Cid; Tercer Cantar: La afrenta de Corpes.Cantar: La afrenta de Corpes.El personaje central de la obra, como El personaje central de la obra, como queda dicho, es Rodrigo Ruy Díaz de queda dicho, es Rodrigo Ruy Díaz de Vivar, personaje que pertenece por Vivar, personaje que pertenece por igual a la historia y la leyenda. igual a la historia y la leyenda.

Se conoce que nació en Vivar, Se conoce que nació en Vivar, en 1.043, población cercana a en 1.043, población cercana a Burgos. Fue hijo de Diego Burgos. Fue hijo de Diego Laínez y perteneció por rama' Laínez y perteneció por rama' paterna y materna a la paterna y materna a la nobleza castellana.nobleza castellana.