CRYSTAL

Innovación, diseño, calidad. Estos son los valores sobe los cuales, durante los últimos 30 años, el mundo de Sunbell ha basado de manera muy firme su negocio, desarrollando soluciones de vanguardia, totalmente “Made in Italy”, para la gestión de los niveles de

iluminación de cualquier entorno. Sistemas técnicos exclusivos de persianas en unidades de vidrio aislante combinados con soluciones aplicadas a los productos exteriores a la

unidad, permiten ajustar los niveles de luminosidad según se requiera en cada situación, creando el ambiente perfecto. El diseño lineal, la investigación en materiales y tejidos y

el estudio de productos cada vez más innovadores con patentes europeas se combinan a la perfección con la artesanía que se realiza en la creación de cada uno de los

productos, que constituyen un símbolo único de la más alta calidad italiana a lo largo y ancho del mundo. Las persianas Sunbell son elegantes accesorios de decoración que se pueden utilizar para crear el perfecto nivel de iluminación requerido; casas residenciales

y apartamentos, oficinas y locales comerciales, residencias y hoteles, hospitales y centros de salud, escuelas y edificios públicos son sólo algunos de los lugares en que los

productos Sunbell se pueden utilizar. La flexibilidad y un enfoque personalizado orientado al cliente completan el perfil de una empresa innovadora con profundas raíces, que

mira hacia el futuro, lo que garantiza la calidad de cada uno de los productos y asegura excelentes resultados.

Innovation, design, qualité. Ce sont les valeurs sur lesquels, au cours des 30 dernières années, le monde de Sunbell base très solidement son activité en développant des solutions de référence, totalement “Made in Italy”, pour la gestion des niveaux de

lumière dans tout environnement. Des systèmes techniques exclusifs de rideaux dans des unités de verre combinées avec des solutions appliquées aux produits extérieurs de l’unité, qui permettent de régler les niveaux de luminosité selon vos besoins dans

chaque situation et de créer l’ambiance parfaite. Le dessin linéaire, l´investigation en matériaux et tissus, et l’étude des produits plus innovants avec des patentes européens se combinent parfaitement avec de l’artisanat qui se fait dans la création de chacun

des produits, cela constituent un symbole unique de la plus haute qualité italienne partout dans le monde. Les rideaux Sunbell sont des accessoires élégants de décoration

qui peuvent être utilisés pour créer le niveau d’éclairage parfait nécessaire; maisons résidentielles et appartements, bureaux et locaux commerciales, résidences et hôtels,

hôpitaux et centres de santé, écoles et bâtiments publics sont quelques-uns des endroits où les produits Sunbell peuvent être utilisés. La flexibilité et la vision orientée vers le client

font le profil complet d’une entreprise innovante avec des racines profondes qui regarde vers l’avenir, cela donnes une garantie de la qualité de chaque produit et assure des

résultats excellents. made in italy

El primer y único sistema patentado en Europa que funciona con baterías recargables, con actuador magnético inalámbrico y toda la electrónica fuera de la unidad de vidrio. Up & Down es la fusión perfecta de diseño y funcionalidad. Agradable a la vista, que no requiere un sistema eléctrico y se puede aplicar a cualquier espesor de vidrio. Las baterías de litio garantizan una mayor duración en comparación con los sistemas disponibles actualmente en el mercado. También es posible montar un panel fotovoltaico interno o externo a la unidad de doble acristalamiento para ayudar a la recarga. Up & Down está disponible en los siguientes tipos de persianas: Sunven, Sunlight, Sunveil y Sunblock con amplias posibilidades de fabricación.

Le premier et unique système patenté en Europe qui fonctionne avec des piles rechargeables, avec un actionneur magnétique sans fil et tous les composants électroniques hors de l’unité de verre. Up & Down est la fusion parfaite du design et de fonctionnalité. Agréable à l’œil, il ne nécessite pas un système électrique et peut être appliqué à ne importe quelle épaisseur de verre. Les piles au lithium garantissent une vie plus longue par rapport aux systèmes actuellement disponibles sur le marché. Il existe aussi la possibilité d inclure un panneau photovoltaïque, interne ou externe à l unité de double vitrage pour aider à la recharge de la batterie. Up & Down est disponible dans les types suivants de rideaux: Sunven, Sunlight, Sunveil et Sunblock, avec plusieurs options de fabrication.

UP&DOWNCon el sistema Suncord, de elevación y orientación manual, Sunbell completa la gama de persianas interiores para unidades de vidrio aislante. Debido a la cantidad de variaciones que ofrece y a su facilidad de uso, está dirigido a un usuario muy diverso. Un cordón exterior en un lado del vidrio y un sistema de imanes, controlan el movimiento le la persiana Veneciana y regulan los niveles de iluminación en cada entorno, evitando así la necesidad de sistemas eléctricos.

Avec le système Suncord, de levage et de guidage manuel, Sunbell offre une gamme complète de rideaux intérieurs pour vitrages isolants. En raison du nombre de variations qui donne et la facilité de son utilisation, le type d´utilisateur auquel est dirigé le produit est très divers. Un bourrelet extérieur sur un côté du verre et un système d’aimant contrôlent le mouvement du rideau vénitien et régulent les niveaux de luminosité, évitant comme ça l´usage des systèmes électriques.

SUNCORD

novedad

Una solución eléctrica de última generación, que puede conectarse a los más innovadores sistemas de domótica, incluso a través de su tableta o teléfono móvil. Suncen le permite ajustar una o más persianas simultáneamente desde una sola estación o por control remoto. Su panel de control de última generación ha demostrado ser extremadamente fiable en el tiempo, asegurando la continuidad y consistencia de su uso.

Une solution électrique de dernière génération, qui peut se connecter aux systèmes domotiques les plus innovants, même à travers de votre tablette ou votre téléphone mobile. Suncen vous permet de régler un ou plusieurs rideaux simultanément à partir d’une seule station ou par télécommande. Votre panneau de contrôle de dernière génération a prouvé être extrêmement fiable dans le temps, en assurant la continuité et la consistance de son utilisation.

SUNCENEl primer sistema motorizado de Sunbell ajusta entre una y diez persianas a través de un botón de membrana casi imperceptible debido a su mínimo grosor, que se aplica directamente sobre el cristal. Sunpass es una innovación que destaca por su aplicación práctica en la mejora de los niveles de iluminación. También disponible para persianas Veneciana y Sunlight de 22 mm.

Le premier système motorisé de Sunbell peut assembler jusqu´á dix rideaux par une touche de membrane presque imperceptible grâce à son épaisseur minimale, qui s´applique directement sur le vitre. Sunpass est une innovation qui se distingue par son application pratique dans l’amélioration des niveaux d’éclairage. Il est aussi disponible pour les rideaux vénitiens et Sunlinght 22mm.

Un sistema de orientación manual, que permite gestionar los niveles de iluminación de manera sencilla y directa. Sunround es la solución ideal para espacios públicos en los que se requiere un sistema a prueba de manipulaciones con niveles extremadamente altos de seguridad. Fácil de instalar, esta persiana en la unidad de vidrio aislante se puede ajustar con sólo girar un pomo, que abre y cierra las lamas y que sólo está disponible con una persiana Veneciana de 22 mm.

Un système d´orientation manuel qui permet une gestion simple et directe aux niveaux d´éclairage des rideaux. Sunround est la solution idéale pour les espaces publics où on exige un système de manipulations avec un niveau de sécurité extrêmement élevé. Facile à installer, ce rideau dans l’unité de verre isolant peut être manipulé en tournant simplement une molette, qui ouvre et ferme les lattes et qui est uniquement disponible avec un rideau vénitien de 22 mm.

SUNPASS

SUNROUND

Via I Maggio, 44/46 25038 Rovato BS - Italy - TEL +39 030 7704635 - FAX +39 030 7704607www.sunbell.it