CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE...

COMPAÑÍA ENERGÉTICA DEL TOLIMA S.A ESP

CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES DE

DISTRIBUCIÓN Y USO FINAL DE LA ENERGÍA

CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

ELÉCTRICO SUBTERRÁNEO PÁGINA: 1 de 203

ELABORÓ: GERENCIA EN PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA.

REVISÓ: GESTOR DE OBRAS

APROBÓ: GERENTE DE DISTRIBUCIÓN

FECHA: 25-02-2011 FECHA: 31-03-2011 FECHA: 25-04-2011

TABLA DE CONTENIDO

12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA EL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICO SUBTERRÁNEO ...................................... 4

12.1 INTRODUCCIÓN 4

12.2 CODIFICACIÓN PARA LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS 4

12.3 ESTRUCTURA DE LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA 6

12.4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA EL SISTEMA ELÉCTRICO SUBTERRÁNEO 7

12.4.1 NM 000 - CONDICIONES GENERALES DEL SISTEMA 7

12.4.2 NM SB 101- TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS 8

12.4.3 NM SB 102 - TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS 16

12.4.4 NM SB103 - TRANSFORMADORES DE PEDESTAL 24

12.4.5 NM SB 104 - TRANSFORMADORES AUTO PROTEGIDOS 33

12.4.6 NM SB 105 - TRANSFORMADORES TIPO SECO ABIERTO 44

12.4.7 NM SB 106- ACEITE DIELÉCTRICO 52

12.4.8 NM SB 107 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN MT 57

12.4.9 NM SB 108 TRANSFORMADORES DE TENSIÓN EN MT 61

12.4.10 NM SB 109 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE EN BT 64




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.11 NMSB 110 CAJA DE BORNERAS PARA DISTRIBUCIÓN DE ACOMETIDAS 67

12.4.12 DUCTOS CORRUGADOS 71

12.4.13 NM SB 201-1 - DUCTOS PVC LISOS 76

12.4.14 NM SB 201-2 DUCTOS PVC LIVIANOS 81

12.4.15 NM SB201 -3 - DUCTOS FLEXIBLES PVC 85

12.4.16 NM SB 201-4 - SELLO PARA DUCTOS 88

12.4.17 NM SB 202 - DUCTOS METÁLICOS 92

12.4.18 NM SB 202-1 - CURVAS METÁLICAS A 90 GRADOS 95

12.4.19 NM SB 202-1 - BOQUILLAS PARA DUCTO METÁLICO 98

12.4.20 NM SB 202-1 - CAPACETES 101

12.4.21 NM SB 278 / SB 278-1 - TAPAS PARA CAJAS DE INSPECCIÓN 106

12.4.22 NM SB 280-1 - TAPA VEHICULAR 113

12.4.23 NM (9021 – 9028)(9031- 9032)- TERMINALES PREFORMADAS DE 15 kV Y 35 kV 120

12.4.24 NM 9029 -9029 - EMPALMES PREFORMADOS DE 15 kV Y 35 kV 135

12.4.25 NM SB 303 CINTA AISLANTE DE PVC PARA BT 140

12.4.26 NM SB 304 - CINTA DE CAUCHO 143

12.4.27 NM SB 305 - CINTA SEMICONDUCTORA 146

12.4.28 NM SB 306 - SISTEMA MODULAR 15 kV 149

12.4.29 NM SB 341 - CELDAS CON SECCIONADORES EN AIRE 156

12.4.30 NM SB 342 - CELDAS CON SECCIONADORES EN SF6 169




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.31 NM SB 340 - BARRAJES PREFORMADOS PARA BT 173

12.4.32 NM 43450 CAJA DE MEDIDOR MONOFÁSICO 179

12.4.33 NM 43451 CAJA DE MEDIDOR TRIFÁSICO 182

12.4.34 NM 43462 CAJA PARA DOS MEDIDORES MONOFÁSICOS 184

12.4.35 NM 43463 CAJA PARA DOS MEDIDORES TRIFÁSICOS 186

12.4.36 NM 43464 CAJA PARA TRES O CUATRO MEDIDORES 188

12.4.37 NM 43465 CAJA PARA MEDIDOR INDUSTRIAL 190

12.4.38 NM 43466 CAJA PARA MEDIDORES DE MACROMEDICIÓN 192

12.4.39 NM 43467 MEDIDORES ELECTRÓNICOS 194

12.4.40 NM AE3-- ARMARIO DE MEDIDORES 198

12.4.41 NM AE3--CAJAS Y ARMARIOS PARA EQUIPOS DE MEDIDA EN BT 200

12.4.42 NM AE3-- CELDA DE MEDIDA EN MT 202




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA EL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICO SUBTERRÁNEO

12.1 INTRODUCCIÓN

En este capítulo se presentan las especificaciones técnicas de los materiales y equipos de uso generalizado en el sistema de distribución de media tensión eléctrico subterráneo de la Compañía, que deben cumplir para ser instalados, tanto para proyectos nuevos como en las actividades de mantenimiento de la infraestructura existente. Todos los materiales y equipos que se instalen en el sistema de distribución de la Compañía deberán presentar el Certificado de conformidad de producto con norma técnica expedido por entidad competente. Igualmente deberán presentar el Certificado de Conformidad de Producto con el RETIE, en los términos que se señala en su articulado.

12.2 CODIFICACIÓN PARA LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS

Con el fin de facilitar la consulta y ordenamiento de las especificaciones técnicas, los materiales y equipos se han agrupado por familias, asignando un consecutivo por familia, antecedido por el prefijo NM para indicar que se trata de la especificación técnica de un material o equipo.

NORMA NM DESCRIPCIÓN SB 101 TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS SB 102 TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS SB 103 TRANSFORMADORES DE PEDESTAL SB 104 TRANSFORMADORES AUTOPROTEGIDOS SB 105 TRANSFORMADORES DE PEDESTAL PARA AP SB 106 TRANSFORMADORES TIPO SECO ABIERTO SB 107 ACEITE DIELÉCTRICO SB 108 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN MEDIA TENSIÓN SB 109 TRANSFORMADORES DE TENSIÓN EN MEDIA TENSIÓN SB 110 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN BT SB 111 CAJA DE BORNERAS PARA DERIVACIÓN DE ACOMETIDAS

SB 200 DUCTOS CORRUGADOS

SB 201-1 DUCTOS PVC LISOS




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



SB 201-2 DUCTOS PVC LIVIANOS SB 201-3 DUCTOS FLEXIBLE PVC SB 201-4 SELLO PARA DUCTOS SB 202 DUCTOS METÁLICOS

SB 202-1 CURVAS METÁLICAS SB 202-1 BOQUILLAS PARA TUBOS METÁLICOS SB 202-1 CAPACETES

SB 278 / SB 278-1 TAPAS PARA CAJAS DE INSPECCIÓN

SB 280-1 / SB 280-3 TAPA VEHICULAR

SB 341 CELDAS CON SECCIONADORES EN AIRE

SB 342 CELDAS CON SECCIONADORES EN SF6 SB 301 TERMINALES PREFORMADAS DE 15 kV Y 35 kV SB 302 EMPALMES PREFORMADAS DE 15 kV Y 35 kV SB 303 CINTA AISLANTE DE PVC PARA BT SB 304 CINTA DE CAUCHO SB 305 CINTA SEMICONDUCTORA SB 306 SISTEMA MODULAR 15 kV SB 340 BARRAJES PREFORMADOS PARA BT

43450 CAJA DE MEDIDOR MONOFÁSICO 43451 CAJA DE MEDIDOR TRIFÁSICO 43462 CAJA DE DOS MEDIDORES MONOFÁSICOS 43463 CAJA DE DOS MEDIDORES TRIFÁSICOS 43464 CAJA DE TRES O CUATRO MEDIDORES 43465 CAJA DE MEDIDOR PARA INDUSTRIAL 43466 CAJA PARA MEDIDORES DE MACROMEDICION 43467 MEDIDORES ELECTRÓNICOS

MEDIDORES ELECTROMECÁNICOS

43457 MEDIDOR MONOFÁSICO-CONEXIÓN SIMÉTRICA 2 HILOS-120VOLTIOS

43458 MEDIDOR MONOFÁSICO-CONEXIÓN ASIMÉTRICA 3 HILOS-120/240V

43461 MEDIDOR TRIFÁSICO- CONEXIÓN DIRECTA ASIMÉTRICA 4HILOS- 120/208V




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



AE 307/ AE 308 / AE 309 / AE 311 / AE 317 / AE 318 / AE

319-1 / AE 320

ARMARIO DE MEDIDORES

AE 307/ AE 308 / AE 309 / AE 311 / AE 317 / AE 318 / AE

319-1 / AE 320 /AE 302 / AE

302-2 / AE302-3 / AE 303 /

AE303 -1

CAJAS Y ARMARIOS PARA EQUIPO DE MEDIDA EN BT

AE 325 / AE 326 / AE 327 /

AE328 CELDA PARA MEDIDA EN MT

12.3 ESTRUCTURA DE LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

El contenido de las especificaciones técnicas tiene la siguiente estructura:

Ítem Descripción

Objeto Describe las condiciones o características que deben satisfacer los materiales y equipos

Funciones Relaciona en forma general el comportamiento del elemento en el sistema

Normas Se listan las diferentes normas que deben cumplir los materiales y/o equipos, para la certificación con Norma técnica.

Requisitos básicos Describe las características geométricas, mecánicas, físicas y tolerancias entre otras, de los materiales y/o equipos.

Marcación Se relacionan las marcaciones exigidas por la Compañía, tales como Fabricante, año de fabricación, número del lote, características físicas y geométricas, entre otros.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Pruebas Menciona las pruebas que se efectuarán en la fábrica, así como los protocolos de las pruebas a presentar tales como inspección visual y defectos, pruebas dimensionales, pruebas mecánicas, químicas y eléctricas, entre otros.

Inspección y entrega

Indica los almacenes indicados donde deberán ser entregados los equipos y materiales y las condiciones generales de recepción.

Información técnica Para el análisis de la oferta, relaciona la información que debe entregar el fabricante o comercializador, tales como formato de características técnicas garantizadas, descripción de los equipos y materiales ofrecidos, certificados de pruebas y planos, entre otros.

Características técnicas garantizadas

Describe cada una de las características técnicas exigidas por parte de la Compañía y que debe cumplir el producto.

Gráfico Muestra el gráfico o figura de la norma.

12.4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA EL SISTEMA ELÉCTRICO SUBTERRÁNEO

A continuación se relacionan las especificaciones técnicas de materiales y equipos que se utilizan en el sistema eléctrico subterráneo de la Compañía:

12.4.1 NM 0001 - CONDICIONES GENERALES DEL SISTEMA El sistema de distribución de la Compañía, opera bajo las condiciones ambientales del Departamento del Tolima, en toda el área de cobertura y bajo las siguientes condiciones eléctricas:

• Condiciones ambientales Altura sobre el nivel del mar 0 a 4000m Ambiente Tropical altamente contaminado Humedad relativa máxima 96% Temperatura ambiente máxima 40 °C Temperatura ambiente mínima 1 °C Temperatura ambiente promedio 28 °C Contaminación salina e industrial Media • Condiciones eléctricas de utilización Tensión del 208/120 V 13,2 kV 34,5 kV

1 Especificación aplicable a todos los materiales y equipos a utilizar por la Compañía.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



sistema Tensión máxima del sistema

600 V 14,5 kV 38 kV

Frecuencia 60 Hz 60 Hz 60 Hz Sistema Trifásico tetrafilar Trifásico - trifilar Neutro Efectivamente

puesta a tierra Sólidamente puesto a tierra en la subestación AT - MT.

12.4.2 NM SB 101- TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS

OBJETO Esta especificación técnica de los transformadores de distribución monofásicos establece los requisitos técnicos que deben cumplir y pruebas a las que deben ser sometidos, para ser utilizados en los sistemas de distribución de la Compañía. FUNCIONES Los transformadores de distribución monofásicos serán para servicio exterior, con devanados sumergidos en aceite y refrigeración natural (ONAN). Los valores nominales de Potencia en kVA para los transformadores de distribución monofásicos son 5, 10, 15 y 25 con tensiones nominales de 13,2 kV. NORMAS

Norma Título IEC 60076 POWER TRANSFORMERS.

NTC 316 Transformadores. Prueba de calentamiento (ANSI C57.12.90 e IEC 76).

NTC 317 Transformadores. Definiciones (IEC 76).

NTC 375 Transformadores. Medida de la resistencia de los devanados (IEC 76).

NTC 380 Transformadores. Pruebas eléctricas. Generalidades (IEC 76 y BS 171).

NTC 471 Transformadores. Relación de transformación. Verificación de la polaridad y relación de fase.

NTC 532 Transformadores. Aptitud para soportar el cortocircuito (ANSI C52.12.00).

NTC 618 Transformadores. Placa de características (IEC 76).

NTC 737 Transformadores. Especificaciones de devanados y sus derivaciones (IEC 76).

NTC 800 Transformadores. Designación (IEC 76). NTC 801 Transformadores. Limites de calentamiento (IEC 76).




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



NTC 818 Transformadores. Monofásicos, autorefrigerados y sumergidos en aceite, pérdidas, corriente sin carga y tensión de cortocircuito.

NTC 836 Transformadores. Niveles de aislamiento (IEC 76.3).

NTC 1005 Transformadores. Determinación de la tensión de cortocircuito (ANSI C57.12.90).

NTC 1031 Transformadores. Pruebas para determinar pérdidas y corriente sin carga (ANSI C57.12.90).

NTC 1057 Transformadores. Valores nominales potencias aparentes (ANSI C57.12.00).

NTC 1058

Transformadores de distribución sumergidos en aceite con refrigeración natural. Requisitos de funcionamiento en condiciones de altitud y temperatura diferentes a las normalizadas (ANSI C57.12.00 e IEC 76).

NTC 1358 Transformadores. Certificado de pruebas (ANSI C57.12.00). NTC 1465 Especificaciones para aceites minerales (ASTM D3487). NTC 1490 Transformadores monofásicos accesorios (ANSI C57.12.20).

NTC 1759 Empaques elastoméricos resistentes al aceite para transformadores eléctricos.

NTC 2076 Galvanizado en caliente (ASTM A 153). NTC 2135 Guía para fórmulas de evaluación de pérdidas.

NTC 2501-2 Herrajes conectores para transformadores de distribución y de potencia con terminales con tensión ≤ 34,5 kV y superior a 1,2 kV, corriente máxima de 150 A.

NTC 2501-1 Herrajes conectores para transformadores de distribución y de potencia menores de 5 MVA y tensión de serie 1,2 kV (lado de baja tensión).

NTC 2784 Guía para el embalaje, almacenamiento y transporte de transformadores de distribución.

NTC 3396 Guía para la aplicación de pinturas en transformadores.

NTC 3600 Electrotecnia. Guía para la realización e interpretación del ensayo de impulso a transformadores.

NTC 3609 Electrotecnia. Ensayos mecánicos a transformadores de distribución.

NTC 3680 Electrotecnia. Cambiador de derivaciones para operación sin tensión.

GTC50 Transformadores de distribución sumergidos en aceite con 65 ºC de elevación de temperatura en los devanados. Guía de cargabilidad (ANSI C57.91.)

ANSI IEEE trial use standard distribution and power transformer short circuit test code (ANSI C 57.12.90. A).

Todas las Normas deberán ser última revisión.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



REQUISITOS BÁSICOS El nivel básico de aislamiento al impulso que deben tener los devanados y terminales de MT y BT, son:

Terminales y devanados

Tensión serie (kV)

Nivel básico de aislamiento al impulso (kV)

Media tensión 15 95 Baja tensión 1,2 30

Los transformadores monofásicos con tensiones nominales iguales a 13200 voltios (fase - fase), tendrán polaridad sustractiva grupo de conexión Ii0 Para los transformadores monofásicos con tensión a 7620/ 240 - 120 voltios, deben poseer solamente un buje de MT sobre la tapa, el otro terminal debe ser puesto a tierra internamente. Los transformadores monofásicos adicional a los dispositivos de izaje, se debe suministrar los soportes y dispositivos de transporte intercambiable en terreno. Los accesorios mínimos para transformador monofásico son:

ÍTEM DESCRIPCIÓN 1 Válvula de alivio de presión 2 Ganchos para izado 3 Conmutador 4 Placa de características 5 Indicador de nivel de aceite 6 Puesta a tierra del neutro 7 Ganchos para izado parte activa 8 Fijación de la parte activa al tanque 9 Interruptor térmico inmerso en aceite con palanca de

emergencia. 10 Luz indicadora de sobrecarga

MARCACIÓN El transformador monofásico debe llevar una placa de características en la parte superior de la tapa, orientada con los terminales de B.T. del transformador y fabricada en acero inoxidable, con la siguiente información:




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



• Empresa: Enertolima • Nombre del fabricante • Fecha de fabricación • Número de serie • Número de fases • Potencia nominal (kVA) • Tensiones nominales (V) en número de derivaciones y tensión para cada una • Corriente nominal (A) • Frecuencia en Hz. • Símbolo del grupo de conexión. • Tensión de cortocircuito a la corriente nominal (valor medido en porcentaje

referido a 85°C). • Tipo de refrigeración. • Aumento de temperatura en °C. • Temperatura ambiente máxima del encerramiento: 50 °C • Ubicación y marcación de los terminales en el tanque. • Corriente de cortocircuito simétrica (kA) • Duración del cortocircuito simétrico máximo permisible (s). • Tipo de líquido aislante. • Volumen del líquido aislante (l). • Peso total (kg). • Diagrama de conexiones. • Altura de instalación • Nivel básico de aislamiento. • Material del tanque.

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. Las pruebas eléctricas, de acuerdo con lo indicado en la NTC 380, son:

• Medición de la resistencia de los devanados. • Medición de la relación de transformación y relación de fase. • Ensayo de tensión aplicada.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



• Ensayo de tensión inducida. • Medición de la tensión de cortocircuito. • Medición de las pérdidas con carga. • Medición de las pérdidas y corriente sin carga.

INSPECCIÓN Y ENTREGA Los transformadores monofásicos serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas. • Certificados o protocolos de pruebas. • Catálogos del fabricante. • Copia de los certificados de conformidad de producto. • Información adicional que considere aporta explicación a su diseño (dibujos,

detalles, características de operación, dimensiones y pesos de los materiales ofertados).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS

• PERDIDAS ELÉCTRICAS

Ítem Po (W)

Io (%) de In

Pc (W)

Pt (W)

Uz (%)

1 2 3

Po: Perdidas máximas en vacío (Vatios) Pc: Perdidas en Carga a 85°C (Vatios) Pt: Pérdidas máximas totales a 85 º C (Vatios)




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



• CARACTERÍSTICAS GENERALES

Ítem Características Generales Unidad Solicitado Ofertado

1 Oferente 2 Fabricante 3 Representante del fabricante

4 Normas de Fabricación y pruebas

5

Cumple con los requisitos, valores y procedimientos, aplicables para estos equipos: SI/NO

6

Cumple con los requisitos técnicos específicos indicados en los términos de referencia (tensión a plena carga, conmutador de derivaciones, etc.): SI/NO

7 Incluye los accesorios indicados en la norma NTC 4406, NTC 3997 y/o NTC 1656: SI/NO

8

Incluye los accesorios adicionales solicitados en la presente especificación técnica: SI/NO

9 El aceite utilizado es NO inhibido: SI/NO

10 El empaque utilizado como sello cumple con lo indicado en la norma NTC 1759: SI/NO

CARACTERÍSTICAS DEL NÚCLEO 11 Inducción de trabajo Wb/m2 12 Tipo (enrollado , laminado) 13 Método de fijación

CARACTERÍSTICAS DEL TANQUE 14 Material

15 Presión interna máxima soportada a nivel del mar kg/cm2

16 Dimensiones del tanque LxAxA (largo por ancho por alto) mm




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



17 Método de fijación de la tapa al tanque

18 Dimensiones del transformador totalmente terminado LxAxA (largo por ancho por alto).

mm

PESO

19 Neto del transformador con aceite

20 Devanados 21 Parte activa

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 22 Potencia nominal kVA

23 Tensiones a potencia nominal en la derivación principal V

a MT b BT 24 Grupo de conexión

25 Nivel máximo de sonido audible, en condiciones nominales dB

26 Capacidad del neutro en porcentaje de la corriente nominal

27 Corriente de corto circuito que pueden soportar los devanados

a Valor simétrico en número de veces de la corriente nominal:

MT BT

b Tiempo de duración en segundos

28 Nivel de aislamiento al impulso básico (BIL) en los devanados:

a MT kV b BT kV

29 Nivel de aislamiento al impulso básico (BIL) en los pasatapas:

a MT kV b BT kV c Neutro kV

30 Eficiencia a potencia y tensión




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



nominal a fp = 0,8 % b fp = 0,9 % 31 Regulación de tensión a fp = 0,9 a Al 75 % de la potencia nominal % b Al 100 % de la potencia nominal % c Al 150 % de la potencia nominal %

32 Pérdidas sin carga al 110 % de la tensión nominal. W

33

Corriente sin carga en porcentaje de la corriente nominal al 110 % de la tensión nominal

34 Perdidas con carga referidas a 85 °C al 150 % de la potencia nominal

W

35 Capacidad de sobrecarga a 20 °C, con carga precedente de 90 % a 1000 msnm

a Durante una hora b Durante dos horas c Durante cuatro horas d Continuo

36 Elevación de temperatura en los devanados sobre la temperatura ambiente

a Promedio b Máxima

37 Elevación de temperatura máxima en el aceite sobre la temperatura ambiente




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.3 NM SB 102 - TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS OBJETO Esta especificación técnica de los transformadores de distribución trifásicos establece los requisitos técnicos que deben cumplir y pruebas a las que deben ser sometidos, para ser utilizados en los sistemas de distribución de la Compañía. FUNCIONES Los transformadores de distribución trifásicos serán para servicio exterior, con devanados sumergidos en aceite y refrigeración natural (ONAN). Los valores nominales de Potencia en kVA para los transformadores de distribución trifásicos son 15, 30, 45, 75, 112,5, 150, 225, 300, 400 y 500, con tensiones nominales de 13,2 kV. NORMAS



NTC 317 Transformadores. Definiciones (IEC 76).

NTC 375 Transformadores. Medida de la resistencia de los devanados (IEC 76).


NTC 471 Transformadores. Relación de transformación. Verificación de la polaridad y relación de fase.

NTC 532 Transformadores. Aptitud para soportar el cortocircuito (ANSI C52.12.00).

NTC 618 Transformadores. Placa de características (IEC 76).

NTC 737 Transformadores. Especificaciones de devanados y sus derivaciones (IEC 76).

NTC 800 Transformadores. Designación (IEC 76). NTC 801 Transformadores. Limites de calentamiento (IEC 76).

NTC 819 Transformadores. Trifásicos, auto refrigerados y sumergidos en aceite, pérdidas, corriente sin carga y tensión de cortocircuito.

NTC 836 Transformadores. Niveles de aislamiento (IEC 76.3).

NTC 837 Transformadores. Ensayos de tensión aplicada y de tensión inducida.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



NTC 1005 Transformadores. Determinación de la tensión de cortocircuito (ANSI C57.12.90).

NTC 1031 Transformadores. Pruebas para determinar pérdidas y corriente sin carga (ANSI C57.12.90).

NTC 1057 Transformadores. Valores nominales potencias aparentes (ANSI C57.12.00).

NTC 1058

Transformadores de distribución sumergidos en aceite con refrigeración natural. Requisitos de funcionamiento en condiciones de altitud y temperatura diferentes a las normalizadas (ANSI C57.12.00 e IEC 76).

NTC 1358 Transformadores. Certificado de pruebas (ANSI C57.12.00). NTC 1465 Especificaciones para aceites minerales (ASTM D3487). NTC 1656 Transformadores trifásicos, accesorios (ANSI C57.12.20).

NTC 1759 Empaques elastoméricos resistentes al aceite para transformadores eléctricos.

NTC 2076 Galvanizado en caliente (ASTM A 153). NTC 2135 Guía para fórmulas de evaluación de pérdidas.

NTC 2501-2

Herrajes conectores para transformadores de distribución y de potencia con terminales con tensión ≤ 34,5 kV y superior a 1,2 kV, corriente máxima de 150 A.

NTC 2501-1

Herrajes conectores para transformadores de distribución y de potencia menores de 5 MVA y tensión de serie 1,2 kV (lado de baja tensión).

NTC 2784 Guía para el embalaje, almacenamiento y transporte de transformadores de distribución.

NTC 3396 Guía para la aplicación de pinturas en transformadores.

NTC 3600 Electrotecnia. Guía para la realización e interpretación del ensayo de impulso a transformadores.



GTC50 Transformadores de distribución sumergidos en aceite con 65 ºC de elevación de temperatura en los devanados. Guía de cargabilidad (ANSI C57.91.

ANSI IEEE trial use standard distribution and power transformer short circuit test code (ANSI C 57.12.90. A).





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



REQUISITOS BÁSICOS El nivel básico de aislamiento al impulso que deben tener los devanados y terminales de MT y BT, son:


Tensión serie (kV)



El grupo de conexión de los transformadores trifásicos será Dyn5, con el neutro accesible externamente y sólidamente puesto a tierra. Los transformadores deben estar provistos en el lado primario, para regulación de tensión, de un conmutador con un mínimo de 5 posiciones con rangos de operación de +1x2, 5% a -3x2, 5%, con relación a la posición nominal. La operación para cambio de posición de cualquiera de las derivaciones enunciadas, se deberá efectuar con el transformador desenergizado. Al lado del dispositivo de maniobras debe colocarse un aviso de “manióbrese sin tensión”. Los transformadores trifásicos adicional a los dispositivos de izaje, se debe suministrar los soportes y dispositivos de transporte intercambiable en terreno. Los accesorios mínimos para transformador trifásico son:

ÍTEM DESCRIPCIÓN 1 Válvula de alivio de presión 2 Ganchos para izado 3 Conmutador para regulación de tensión 4 Placa de características en acero inoxidable 5 Indicador de nivel de aceite 6 Válvula para llenado y drenaje de aceite

MARCACIÓN El transformador trifásico debe llevar una placa de características en la parte superior de la tapa, orientada con los terminales de B.T. del transformador y fabricada en acero inoxidable, con la siguiente información:

• Empresa: Enertolima • Norma de fabricación




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



• Nombre del fabricante • Número de serie • Fecha de fabricación • Número de fases • Potencia nominal (kVA) • Tensiones nominales (V) en número de derivaciones y tensión para cada una • Corriente nominal (A) • Frecuencia en Hz. • Símbolo del grupo de conexión • Tensión de cortocircuito a la corriente nominal (valor medido en porcentaje

referido a 85°C) • Tipo de refrigeración • Aumento de temperatura en °C. • Temperatura ambiente máxima del encerramiento: 50 °C • Ubicación y marcación de los terminales en el tanque. • Corriente de cortocircuito simétrica (kA) • Duración del cortocircuito simétrico máximo permisible (s). • Tipo de líquido aislante. • Volumen del líquido aislante (l). • Peso total (kg). • Diagrama de conexiones. • Altura de instalación • Nivel básico de aislamiento. • Material del tanque.

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. Las pruebas eléctricas, de acuerdo con lo indicado en la NTC 380, son:

• Medición de la resistencia de los devanados. • Medición de la relación de transformación y relación de fase. • Ensayo de tensión aplicada. • Ensayo de tensión inducida.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



• Medición de la tensión de cortocircuito. • Medición de las pérdidas con carga. • Medición de las pérdidas y corriente sin carga.

INSPECCIÓN Y ENTREGA Los transformadores trifásicos serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:




TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS

• PERDIDAS ELÉCTRICAS

Ítem Po (W)

Io (%) de In

Pc (W)

Pt (W)

Uz (%)

1 2 3

Po: Perdidas máximas en vacío (Vatios) Pc: Perdidas en Carga a 85°C (Vatios) Pt: Pérdidas máximas totales a 85 º C (Vatios)

• CARACTERÍSTICAS GENERALES

Ítem Características Generales Unidad Solicitado Ofertado 1 Oferente 2 Fabricante 3 Representante del fabricante




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Ítem Características Generales Unidad Solicitado Ofertado 4 Normas de Fabricación y pruebas

5 Cumple con los requisitos, valores y procedimientos, aplicables para estos equipos: SI/NO

6

Cumple con los requisitos técnicos específicos indicados en los términos de referencia (tensión a plena carga, conmutador de derivaciones, etc.): SI/NO

7 Incluye los accesorios indicados en la norma NTC 4406, NTC 3997 y/o NTC 1656: SI/NO

8 Incluye los accesorios adicionales solicitados en la presente especificación técnica: SI/NO

9 El aceite utilizado es NO inhibido: SI/NO

10 El empaque utilizado como sello cumple con lo indicado en la norma NTC 1759: SI/NO

CARACTERÍSTICAS DEL NÚCLEO 11 Inducción de trabajo Wb/m2 12 Tipo (enrollado , laminado) 13 Método de fijación

CARACTERÍSTICAS DEL TANQUE 14 Material

15 Presión interna máxima soportada a nivel del mar kg/cm2

16 Dimensiones del tanque LxAxA (largo por ancho por alto) mm

17 Método de fijación de la tapa al tanque

18 Dimensiones del transformador totalmente terminado LxAxA (largo por ancho por alto).

mm

PESO 19 Neto del transformador con aceite 20 Devanados 21 Parte activa

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 22 Potencia nominal kVA




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Ítem Características Generales Unidad Solicitado Ofertado

23 Tensiones a potencia nominal en la derivación principal V

a MT b BT 24 Grupo de conexión Dyn5

25 Nivel máximo de sonido audible, en condiciones nominales dB

26 Capacidad del neutro en porcentaje de la corriente nominal

27 Corriente de corto circuito que pueden soportar los devanados

a Valor simétrico en número de veces de la corriente nominal:

MT BT b Tiempo de duración en segundos


a MT kV b BT kV

29 Nivel de aislamiento al impulso básico (BIL) en los pasatapas:

a MT kV b BT kV c Neutro kV

30 Eficiencia a potencia y tensión nominal

a fp = 0,8 % b fp = 0,9 % 31 Regulación de tensión a fp = 0,9 a Al 75 % de la potencia nominal % b Al 100 % de la potencia nominal % c Al 150 % de la potencia nominal %

32 Pérdidas sin carga al 110 % de la tensión nominal. W

33 Corriente sin carga en porcentaje de la corriente nominal al 110 % de la tensión nominal

34 Pérdidas con carga referidas a 85 °C al 150 % de la potencia W




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Ítem Características Generales Unidad Solicitado Ofertado nominal

35 Capacidad de sobrecarga a 20 °C, con carga precedente de 90 % a 1000 msnm

a Durante una hora b Durante dos horas c Durante cuatro horas d Continuo

36 Elevación de temperatura en los devanados sobre la temperatura ambiente

a Promedio b Máxima

37 Elevación de temperatura máxima en el aceite sobre la temperatura ambiente




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.4 NM SB103 - TRANSFORMADORES DE PEDESTAL OBJETO Esta especificación técnica de los transformadores trifásicos de distribución tipo pedestal establece los requisitos técnicos que deben cumplir y pruebas a las que deben ser sometidos, para ser utilizados en los sistemas de distribución subterráneas de la Compañía. FUNCIONES Los transformadores de distribución tipo Pedestal, sumergido en Aceite, de montaje al piso o tipo jardín, trifásico, deben ser diseñados específicamente para utilizarse con sistemas de redes de distribución subterráneas de media tensión. El transformador tipo Pedestal es para uso a la intemperie, resistente al agua, apto para instalación en un ambiente normal al aire libre y bajo requerimiento para instalación en ambiente severo en aplicaciones industriales. Se debe suministrar completamente ensamblado desde fábrica en una sola pieza, listo para montaje, reduciendo los costos por manipulación e instalación. Los valores nominales de Potencia en kVA para los transformadores trifásicos de distribución tipo pedestal son 15, 30, 45, 75, 112,5, 150 y 225 con tensiones nominales de 13,2 kV. NORMAS


NTC 3997 Transformadores de distribución trifásicos tipo pedestal auto refrigerados con compartimientos, para uso con conectores elastoméricos.

ANSI C57.92

Guide for loading mineral-oil-inmersed power transformers up to and including 1 00 MVA with 55 °C or 65 °C winding rise.

ANSI C57.12.28

Norma Nacional Americana para dispositivos de distribución e integridad del recinto de transformadores equipo Pad Mounted.

NTC 2057 Código Colombiano de soldadura.






CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS Los transformadores tipo Pedestal, se caracterizan por su diseño de frente muerto, total aislamiento de las partes activas evitando el contacto desde el exterior. El gabinete frontal debe estar diseñado con dos compartimientos separados entre sí con una barrera metálica atornillada removible. Se debe garantizar un grado de protección IP 54, apta para evitar el acceso de sólidos / cuerpos extraños hasta un diámetro de 1 mm, y acceso de agua lluvia hasta 60 grados de inclinación.

• Compartimiento de alta tensión: Ubicado al lado izquierdo del gabinete frontal, provisto de puerta abisagrada de 2 o 3 puntos. En su interior está contenido los terminales de alta tensión para configuración radial o anillo, manija para cambiador de posiciones del conmutador para operación sin carga, placa de características, y número de seccionadores según diseño.

• Compartimiento de baja tensión: Ubicado al lado derecho del gabinete frontal, provisto de puerta abisagrada de 2 o 3 puntos. En su interior se contiene los terminales de baja tensión, válvula de alivio de sobre-presión, nivel de aceite, instrumentos opcionales, válvula de llenado y drenaje, y placa de características, entre otros.

• Compartimiento Transformador: Corresponde a la unidad básica, el cual contiene la parte activa inmersa en aceite, conexiones internas, fusibles convencionales y limitadores, y una sujeción sólida al tanque en 4 puntos, entre otros.

El grupo de conexión de los transformadores trifásicos será Dyn5, con el neutro de baja tensión accesible externamente y unido al terminal de tierra de la carcasa. Los transformadores deben estar provistos en el lado primario, para regulación de tensión, de un conmutador con un mínimo de 5 posiciones con rangos de operación de +1x2,5% a -3x2,5%, con relación a la posición nominal. La operación para cambio de posición de cualquiera de las derivaciones enunciadas, se deberá efectuar con el transformador desenergizado. Al lado del dispositivo de maniobras debe colocarse un aviso de “manióbrese sin tensión”. Los accesorios generales para transformador tipo pedestal son:

ítem Descripción 1 Gabinete de protección metálico, con: a. Puertas de seguridad con chapa de 3 puntos. b. Tapa en punta de diamante. 2 Conmutador de 5 posiciones para accionamiento

exterior y operación sin carga / desenergizado.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



3 Válvula de alivio de presión. 4 Ganchos para izado. 5 Placa de características en acero inoxidable. 6 Acople para termómetro (termopozo). 7 Puesta a tierra para línea primaria. 8 Indicador de nivel de aceite tipo visor sin contactos. 9 Puesta a tierra del tanque. 10 Puesta a tierra del terminal neutro de baja tensión. 11 Lámina divisoria compartimientos AT y BT. 12 Válvula inferior de drenaje. 13 Dispositivo de muestreo de aceite. 14 Niple para llenado de tanque. 15 Dispositivos para fijación a base en concreto.

En el núcleo del transformador tipo pedestal el circuito magnético es del tipo enrollado fabricado con láminas de acero al Silicio de Grano orientado, laminado en frío y de alta permeabilidad magnética, recubierto de aislamiento inorgánico en ambos lados con un tipo de corte tal que permite la ausencia de rebabas y por consiguiente bajos valores de corriente de excitación y pérdidas en vacío. Los devanados del transformador tipo pedestal están formados por Bobinas concéntricas de cobre electrolítico de alta conductividad aislado por medio de papel termo – estabilizado impregnado en aceite dieléctrico. Son diseñados para soportar esfuerzos de cortocircuito, y solicitaciones eléctricas debidos a descargas atmosféricas o impulsos. Los tanques de los transformadores tipo pedestal son fabricados con láminas comerciales laminadas en frío ASTM 36, acero al carbón, con soportabilidad suficiente a esfuerzos mecánicos. Así mismo, algunos transformadores tipo pedestal pueden incluir radiadores tipo panel como sistema de refrigeración. La pintura de los transformadores tipo pedestal será para protección y exposición al ambiente, la cual se alcanza mediante una limpieza profunda con chorro de granalla metálica (shoot blasting), limpieza casi blanco, y dos (2) esquemas de pintura según lugar de destino y requerimiento de la Compañía.

• Tipo I: Aplicación de pintura electrostática, color verde olivo – referencia RAL 6003, espesor promedio de 100 micras, apta para ambiente normal, exposición a bajo nivel de contaminación salina.

• Tipo II: Aplicación de pintura líquida o electrostática, color verde olivo – referencia RAL 6003, espesor promedio de 160 micras, apta para ambiente normal, exposición a moderado nivel de contaminación salina o




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



contaminación atmosférica. Este esquema incluye una pintura base tipo epóxica rica en Zinc de 80 a 100 micras de espesor, y una pintura de acabado tipo uretano de 60 a 80 micras de espesor cuando se usa esquema líquido.

El aceite es mineral obtenido de la destilación fraccionada del Petróleo crudo, preparado y refinado para uso en equipo eléctrico y constituye el elemento aislante y refrigerante del Transformador tipo pedestal. El nivel básico de aislamiento al impulso que deben tener los devanados y terminales de MT y BT, son:


Tensión serie (kV)

Nivel básico de aislamiento al impulso (kV) (BIL)


MARCACIÓN El transformador tipo pedestal debe llevar una placa de características localizada de acuerdo con lo indicado en la NTC 3997 e incluir la información conforme con la NTC 618, fabricada en acero inoxidable. Se debe incluir otra placa donde se indique el diagrama unifilar con simbología normalizada y el tipo de protecciones empleadas con sus respectivos valores; ubicada adyacente a la placa de características técnicas. Además deberá colocarse el nombre: Enertolima, el número del pedido o contrato y el año de fabricación (esta placa estará sujeta a aprobación por parte de la Compañía). Los transformadores deberán ser embalados individualmente en huacales de madera, de tal manera que no sufran deterioro en el transporte como en el almacenamiento. El empaque deberá marcarse con la siguiente información:

• Empresa: Enertolima • Orden de compra • Nombre del fabricante • Número de serie • Fecha de fabricación • Peso total (kg).




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. Las pruebas de rutina para el transformador tipo pedestal son:

• Medición de la resistencia de los devanados. • Medición de la relación de transformación. • Ensayo de tensión aplicada. • Ensayo de tensión inducida. • Medición de la tensión de cortocircuito. • Medición de las pérdidas con carga. • Medición de las pérdidas y corriente sin carga. • Medición de resistencia de aislamiento. • Prueba de funcionalidad del selector de operación bajo carga tipo LBOR

(Load Break Oil Rotary Switch). INSPECCIÓN Y ENTREGA Los transformadores tipo pedestal serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:






CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011




TRANSFORMADORES TIPO PEDESTAL

Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertado 1 Oferente 2 Fabricante

3 Representante del fabricante


CARACTERÍSTICAS GENERALES

5 Norma aisladores terminales

6 Material de los aisladores terminales:

a AT Porcelana b BT Porcelana

7 Clase de aislación aisladores MT kV

8 Material Placa de Identificación:

9 Fijación parte activa (tapa / tanque)

PINTURA

10 Método de limpieza superficies

11 Pintura:

a Material de la pintura anticorrosiva

b Espesor de anticorrosivo Micras

c Material de la pintura de acabado

d Espesor del acabado Micras e Color de acabado f Método de pintura

MATERIALES AISLANTES

12 Aceite Mineral, libre de PCBs

a Marca b Tipo No Inhibido c Clase




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertado d Contenido de agua ppm 30 e Tensión interfacial, min. Dina/cm 40

f Gravedad específica máx. (15°C/15°C) % 0,895

g No. Neutralización, máx. mg KOH/g 0,025

13 Papel aislante a Norma b Tipo

c Clase de Aislamiento ( A,H,E, etc.) A

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 14 Potencia nominal kVA 15 Número de fases

16 Tensiones a potencia nominal V

a AT b BT

17 Relación de transformación en la derivación nominal

18 Frecuencia Hz 60

19 Impedancia secuencia positiva %

20 Impedancia secuencia cero (homopolar) %

21 Grupo de conexión 22 Polaridad 23 Pérdidas en vacio: a Al 100% de voltaje a 60 Hz W

b Al 110% de voltaje y frecuencia nominal W

24 Pérdidas con carga referidas a 85 °C. W


a MT kV 95 b BT kV 30

26 Tensión de Prueba a Frecuencia Industrial




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertado durante un minuto en seco

a MT kV b BT kV

27

Corriente de corto circuito que pueden soportar los devanados

a Valor simétrico (k veces Inom) Veces

b Tiempo de Duración (segundos) s

28

Capacidad de Sobrecarga bajo temperatura ambiente de 20°C, con carga procedente de 90%

a Durante dos horas % b Durante cuatro horas % c Continuo %

29 Elevación de temperatura máxima (top oil) °C

30 Referencia del breaker 31 Referencia del fusible

32 Corriente nominal del fusible A

33 Tiempo de operación del fusible s

34 Corriente máxima de operación del fusible kA

35 Tensión de alimentación de la bombilla V

36 Temperatura de encendido de la bombilla °C

37 Temperatura de operación del breaker °C

GENERALIDADES

38 Material Devanado (bobinas)

a AT Cobre b BT Cobre

39 Nivel máximo de sonido audible, en condiciones dB




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertado nominales

TANQUE 40 Material

41 Tipo (llenado integral, capa aire, conservador)

42 Dimensiones máx. (Largo x Ancho x Alto) mm

43 Sobrepresión interna máxima soportada Mpa

44 Fijación de la tapa al tanque soldada/apernada

45

Peso Neto del transformador con aceite

kg

a Parte activa kg 46 Válvula de Sobrepresión a Tipo b Presión de accionamiento Mpa c Caudal de gas desalojado m3/s




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.5 NM SB 104 - TRANSFORMADORES AUTO PROTEGIDOS OBJETO Esta especificación técnica de los transformadores de distribución auto protegidos trifásicos y monofásicos establece los requisitos técnicos que deben cumplir y pruebas a las que deben ser sometidos, para ser utilizados en los sistemas de distribución de la Compañía. FUNCIONES Los valores nominales de Potencia en kVA para los transformadores de distribución auto protegidos trifásicos y monofásicos son entre 5 y 150, con tensiones nominales de 13,2 kV. NORMAS


GTC 50 Transformadores de distribución sumergidos en aceite con 65 ºC de elevación de temperatura en los devanados. Guía de cargabilidad (ANSI C57.91.

ANSI / IEEE

Guide for loading mineral- oil- mmersed overhead and pad- mounted distribution transformers rated 500 Kva and less with 65 °C or 55 °C average winding rise.




NTC 818 Transformadores. Monofásicos, autorefrigerados y sumergidos en aceite, pérdidas, corriente sin carga y tensión de cortocircuito.

NTC 819 Transformadores. Trifásicos, autorefrigerados y sumergidos en aceite, pérdidas, corriente sin carga y tensión de cortocircuito.






CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



REQUISITOS BÁSICOS El transformador auto protegido es un transformador que posee internamente además de los accesorios normales de funcionamiento, elementos de protección contra las sobretensiones en MT y BT, sobrecargas y cortocircuitos. Las sobretensiones son originadas por descargas atmosféricas o por suicheos en la red; los cortocircuitos son originados por fallas en la red de BT o por fallas internas en el transformador y las sobrecargas son originadas en la red de BT. Para la protección contra sobretensiones se provee de descargadores de sobretensión; para cortocircuitos originados en el transformador se provee de fusibles en MT y contra los cortocircuitos y sobrecargas en BT se provee de un interruptor térmico o termomagnético, además de proveer de una indicación visual para condiciones de sobrecarga. Los transformadores monofásicos con tensiones nominales iguales a 13200 Voltios (fase - fase) voltios, tendrán polaridad sustractiva grupo de conexión Ii0. El grupo de conexión de los transformadores trifásicos será Dyn5. Los transformadores deben presentar el neutro en BT accesible externamente y sólidamente puesto a tierra; deben tener conectado el terminal neutro a la puesta tierra del transformador. Los transformadores monofásicos adicional a los dispositivos de izaje, se debe suministrar los soportes y dispositivos de transporte intercambiable en terreno. Los bujes de MT deben estar ubicados sobre la tapa en forma vertical. Los bujes de BT deben estar ubicados en la pared parte frontal del transformador en forma horizontal. Los accesorios para transformador monofásico o trifásico auto protegidos son:

Ítem Descripción 1 Válvula de alivio de presión. 2 Ganchos para izado. 3 Conmutador. 4 Placa de características en acero inoxidable. 5 Indicador de nivel de aceite. 6 Puesta a tierra del neutro. 7 Ganchos para izado parte activa. 8 Fijación de la parte activa al tanque




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



9 Interruptor térmico inmerso en aceite con palanca de emergencia

10 Luz indicadora de sobrecarga 11 Descargador de B.T. 12 Descargadores de M.T.

Deben instalarse y entregarse listos para energizar los descargadores de MT y el descargador de BT. Los descargadores de MT deben ir montados al tanque del transformador mediante herrajes que pueden ir soldados o montados al tanque. El transformador autoprotegido debe ser suministrado con descargadores de sobretensión en MT de óxido metálico poliméricos 12 kV - 10 kA. El transformador autoprotegido debe ser suministrado con descargadores de sobretensión en BT de óxido metálico para 175 voltios, 10 kA número de polos 3 y de 175 voltios 10 kA y número de polos 2 según el transformador. El interruptor de BT debe estar instalado internamente, sumergido en aceite en la parte superior del tanque y conectado entre la bobina de BT y la parte interna de los bujes de BT. La corriente de carga fluye por los bimetálicos (sensor para disparo) del interruptor, censando por tanto la corriente del secundario y la temperatura de la parte superior del aceite. El interruptor debe poseer un dispositivo de operación externa de tal forma que no haya interferencias en su operación y que pueda ser accionado con una pértiga. El interruptor debe operar bajo condiciones de sobrecarga y cortocircuito. El fusible de MT es un fusible de expulsión y debe ser inmerso en aceite; debe ser instalado entre la bobina de MT y la parte inferior interna del buje de MT. Deberán estar protegidos de tal manera que en caso de ruptura se evite que el elemento desprendido del cartucho haga contacto con las partes internas del transformador. El fusible debe ser instalado sobre un soporte convenientemente aislado a la estructura metálica del transformador y debe estar permanentemente inmerso en aceite. Debe ser coordinado con el circuito interruptor de BT. El dispositivo de operación del interruptor debe ser provisto de dos palancas: una para permitir la apertura y cierre del interruptor y otra para permitir que el interruptor opere en condiciones de emergencia.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



La luz indicadora de sobrecarga (LED) se alimentará por medio de un devanado especial que provea entre 4 a 6 voltios. El devanado debe ser independiente de los devanados del transformador aislado convenientemente de los mismos. El led debe poder ser reemplazado exteriormente en caso de ser necesario, sin destapar el transformador. La perforación para la instalación del led debe estar por encima del nivel superior del aceite y debe poseer un bloqueo antigiro. El aceite es mineral obtenido de la destilación fraccionada del Petróleo crudo, preparado y refinado para uso en equipo eléctrico y constituye el elemento aislante y refrigerante del Transformador tipo pedestal. El nivel básico de aislamiento al impulso que deben tener los devanados y terminales de MT y BT, son:


Tensión serie (kV)



MARCACIÓN El transformador auto protegido debe llevar una placa de características en la parte superior de la tapa, orientada con los terminales de B.T. del transformador y fabricada en acero inoxidable, con la siguiente información:

• Empresa: Enertolima • Norma de fabricación • Nombre del fabricante • Número de serie • Fecha de fabricación • Número de fases • Potencia nominal (kVA) • Tensiones nominales (V) en número de derivaciones y tensión para cada una • Corriente nominal (A) • Frecuencia en Hz. • Símbolo del grupo de conexión • Tensión de cortocircuito a la corriente nominal (valor medido en porcentaje

referido a 85°C) • Tipo de refrigeración • Aumento de temperatura en °C. • Temperatura ambiente máxima del encerramiento: 50 °C • Ubicación y marcación de los terminales en el tanque.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



• Corriente de cortocircuito simétrica (kA) • Duración del cortocircuito simétrico máximo permisible (s). • Tipo de líquido aislante. • Volumen del líquido aislante (l). • Peso total (kg). • Diagrama de conexiones. • Altura de instalación • Nivel básico de aislamiento. • Material del tanque.

Los transformadores deberán ser embalados individualmente en huacales de madera, de tal manera que no sufran deterioro en el transporte como en el almacenamiento. El empaque deberá marcarse con la siguiente información:

• Empresa: Enertolima • Orden de compra • Nombre del fabricante • Número de serie • Fecha de fabricación • Peso total (kg).

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. Las pruebas eléctricas, para el transformador auto protegido, de acuerdo con lo indicado en la NTC 380, son:

• Medición de la resistencia de los devanados. • Medición de la relación de transformación y relación de fase. • Ensayo de tensión aplicada. • Ensayo de tensión inducida. • Medición de la tensión de cortocircuito. • Medición de las pérdidas con carga. • Medición de las pérdidas y corriente sin carga.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



El transformador completamente ensamblado debe ser sometido a las pruebas tipo establecidas en la NTC 380 última revisión, los cuales tenemos como mínimo:

• Ensayo de coordinación del interruptor y el fusible. • Ensayo de simulación de operación del elemento fusible. • Ensayo de verificación de la calibración del interruptor.

INSPECCIÓN Y ENTREGA Los transformadores auto protegidos serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:




TRANSFORMADORES AUTO PROTEGIDOS

Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertado 1 Oferente 2 Fabricante 3 Representante del fabricante


CARACTERÍSTICAS GENERALES 5 Norma aisladores terminales

6 Material de los aisladores terminales:

a AT Porcelana b BT Porcelana

7 Clase de aislación aisladores MT kV




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertado

8 Material Placa de Identificación:

9 Fijación parte activa (tapa / tanque)

PINTURA

10 Método de limpieza superficies

11 Pintura:

a Material de la pintura anticorrosiva

b Espesor de anticorrosivo Micras

c Material de la pintura de acabado

d Espesor del acabado Micras e Color de acabado f Método de pintura

MATERIALES AISLANTES 12 Aceite Mineral, libre de PCBs a Marca b Tipo No Inhibido c Clase d Contenido de agua ppm 30 e Tensión interfacial, min. Dina/cm 40

f Gravedad específica máx. (15°C/15°C) % 0,895

g No. Neutralización, máx. mg KOH/g 0,025

13 Papel aislante a Norma b Tipo

c Clase de Aislamiento ( A,H,E, etc.) A

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 14 Potencia nominal kVA 15 Número de fases 16 Tensiones a potencia nominal a AT V b BT V





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertado 18 Frecuencia Hz 60

19 Impedancia secuencia positiva %


21 Grupo de conexión 22 Polaridad 23 Pérdidas en vacio:

a Al 100% de voltaje y frecuencia nominal W

b Al 110% de voltaje y frecuencia nominal W

24 Pérdidas con carga referidas a 85 °C. W



26 Tensión de Prueba a Frecuencia Industrial durante un minuto en seco

a MT kV 34

b BT kV 10

27 Corriente de corto circuito

a Valor simétrico (k veces Inom) Veces

b Tiempo de Duración (segundos) s

28

Capacidad de Sobrecarga bajo temperatura ambiente de 20°C, con carga procedente de 90%

a Durante dos horas % b Durante cuatro horas % c Continua %





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertado 30 Referencia del interruptor 31 Referencia del fusible 32 Corriente nominal del fusible A

33 Tiempo de operación del fusible s

34 Corriente máxima de operación del fusible kA

35 Tensión de alimentación de la bombilla V

36 Temperatura de encendido de la bombilla °C

37 Temperatura de operación del interruptor °C

GENERALIDADES 38 Material Devanado (bobinas) a AT Cobre b BT Cobre

39 Nivel máximo de sonido audible, en condiciones nominales

dB

TANQUE 40 Material

41 Tipo (llenado integral, capa aire, conservador)

42 Dimensiones máx. (Largo x Ancho x Alto) mm

43 Sobrepresión interna máxima soportada Mpa

44 Fijación de la tapa al tanque (soldada/apernada)

45 Peso Neto del transformador con aceite kg

a Parte activa kg 46 Válvula de Sobrepresión a Tipo b Presión de accionamiento Mpa c Caudal de gas desalojado m3/s

DESCARGADOR DE SOBRETENSIÓN MT 47 Oferente 48 Fabricante




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertado 49 Representante del fabricante


IEC 99-4 ANSI

C62.11

51 Características de la red: a Tensión de servicio kV 13,2 b Tensión máx. de servicio kV 14,5 c Frecuencia Hz 60

d Neutro Rígido a tierra

52 Tensión nominal del descargador kV 12

53 Tensión máxima de operación continua (MCOV) (Valor eficaz)

kV 10,2

54 Intensidad nominal de descarga onda 8/20 µseg (valor eficaz mínimo)

kA 10

55 Tensión residual:

a

P/intens. Nominal de descarga con onda de 8/20 µseg (valor de cresta a 10 kA)

kV 32,1 - 44

b A 10 kA con impulso de frente escarpado en 0,5µseg kV 35,3 - 50

56 Intensidad:

a Con onda de 4/10 µseg (Valor de cresta) kA 100

b Con onda rectangular de 2000 µseg (valor de cresta) A 250

57 Tensiones de prueba de la aislación externa:

a A 60 Hz (1 min. en seco) kV 31 b A 60 Hz (10 seg. bajo lluvia) kV 27

c A onda de impulso de 1,2/50 µseg (valor de cresta) kV 85

58 Corriente de fuga a la tierra a A 7,6 kV mA b A 10,2 kV mA c A 13,6 kV mA




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011




59 Peso kg

60 Capacidad de disipación de energía a la tensión MCOV kJ/kV ≥ 1,8

61 Material del aislador Polimérico DESCARGADOR DE SOBRETENSIÓN EN B.T.



IEC 99-4 ANSI

C62.11

66 Características de la red: a Tensión de la red V 208/120 b Tensión máxima de servicio V c Frecuencia Hz

d Neutro Rígido a tierra

67 Tensión Nominal del descargador V 175

68 Tensión Máxima de operación continua (MCOV) valor eficaz V 175

69 Intensidad Nominal de Descarga 8x20 µs valor eficaz mínimo)

kA 1,5

70 Tensión residual para intensidad nominal de descarga

kV 1,33

71 Tensiones de prueba de aislación externa:

a A onda de impulso de 1,2/50 µseg (valor cresta) kV 10

b A 60 Hz kV c A frente de onda kV cresta

72 Peso kg 73 Número de polos und 3 74 Energía disipada J/fase




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.6 NM SB 105 - TRANSFORMADORES TIPO SECO ABIERTO OBJETO Esta especificación técnica de los transformadores de distribución tipo seco abierto, con ventilación natural establece los requisitos técnicos que deben cumplir y pruebas a las que deben ser sometidos, para ser utilizados en los sistemas de distribución eléctrica de la Compañía. FUNCIONES Los transformadores de distribución tipo seco abierto, son transformadores en los cuales el núcleo y devanado no están sumergidos en liquido aislante, son tipo abierto porque ninguno de sus devanados es encapsulado con aislamiento sólido, por lo cual sus devanados tienen contacto directo con el aire Los valores nominales de Potencia en kVA para los transformadores de distribución trifásicos son 15, 30, 45, 75, 112,5, 150, 225, 300, 400, 500, 630, 800 y 1000 con tensiones nominales de 13,2 kV. Los transformadores de distribución tipo seco abierto se usan en casos especiales como los que a continuación se relacionan se podrá usar el tipo de equipo aquí especificado:

• En sitios con alto riesgo de incendio, en ambientes especiales, que requieren alta exigencia en condiciones de seguridad.

• En lugares con espacios reducidos en donde se imposibilita la utilización de transformadores refrigerados en aceite.

• En lugares donde por exigencias ambientales se deban obviar posibles fuentes contaminantes.

• En donde por condiciones técnicas se requiera instalar el equipo de transformación dentro de la edificación.

NORMAS

Norma Título IEC 60076 -

1 Power transformers. Part 1 - General.

IEC 60076 -2 Power transformers. Part 2 - Temperature rise.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



NTC 3654 Transformadores de Potencia Tipo Seco

NTC 3445 Electrotecnia. Transformadores Trifásicos Autorrefrigerados, Tipo Seco Abiertos y Encapsulados en Resina, Corriente Sin Carga, Pérdidas y Tensión de Corto Circuito.

ANSI/IEEE Std

C57.12.01-1998

IEEE Standard General Requirements for Dry-Type Distribution and Power Transformers Including Those with Solid- Cast and/or Resin-Encapsulated Windings

ANSI/IEEE Std C57.96

-1999

IEEE Guide for Loading Dry-Type Distribution and Power Transformers

NTC 1490 Accesorios para transformadores monofásicos de distribución. NTC 618 Placa de Características. NTC 2743 Campos y procedimientos de prueba para transformadores.

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS El grupo de conexión de los transformadores trifásicos será Dyn5, con el neutro de baja tensión unido eléctricamente al terminal de tierra. Se construyen con bobinados de sección circular y núcleos apilados de sección escalonada. Todo su esquema de aislamiento deberá estar diseñado con materiales clase 180°C para que soporte las condiciones de calentamiento y sobrecarga establecidas por la norma. Lo anterior quiere decir que el aislamiento del transformador deberá ser tipo H (180°C), con sistema de refrigeración natural por aire, será de tipo auto extinguible no higroscópico. Dadas las condiciones de instalación se podrían requerir equipos con otro tipo de aislamiento como la clase F, para lo cual los límites de calentamiento serán los indicados en las normas NTC 3654. Los valores de pérdidas en carga, pérdidas sin carga y pérdidas totales así como la corriente sin carga no deberán ser superiores a las máximas especificadas en la norma NTC 3445 para el aislamiento tipo H. Para las tolerancias sobre pérdidas e impedancia de corto circuito aplica lo indicado en la norma IEC 76 - 1. Los devanados primarios y secundarios serán de cobre de conductividad 99% a 20°C. Los devanados deberán constituir una unidad sólida, para lo cual serán sometidos a los procesos de prensado y curados que fueren necesarios.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



El núcleo será fabricado con láminas de acero al silicio, grano orientado y laminado en frío u otro material magnético, libres de fatiga por envejecimiento, de alta permeabilidad y bajas pérdidas por histéresis. El núcleo será aterrizado a las estructuras de apoyo del transformador para evitar potenciales electrostáticos. Los terminales de los transformadores tipo seco, deben estar construidos en cobre, soportados en aisladores y/o accesorios que garanticen el aislamiento adecuado, deben incluir todos los accesorios necesarios para permitir la conexión segura de conductores de alta o baja tensión. Los transformadores deben estar provistos, para regulación de tensión, de un conmutador de derivación con un mínimo de 5 posiciones y rangos de operación de +1x2.5% a -3x2.5%, con relación a la posición nominal. El cambiador de derivaciones deberá ser en cobre, un terminal por cada tap, estar numerados y de fácil identificación para selección del tap en concordancia con el diagrama de conexión en la placa de características técnicas. La operación para cambio de posición de cualquiera de las derivaciones enunciadas, se deberá efectuar con el transformador desenergizado. Los accesorios que deben tener los transformadores tipo seco son:

ÍTEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 Terminales de Alta Tensión (1) 3 2 Terminales de Baja Tensión (1) 3 3 Terminales de neutro 1 4 Terminales de puesta a tierra (2) 1 5 Cambiador de derivaciones 1 6 Pozo para termómetro 1 7 Ganchos para izado (3) 4 8 Ruedas bidireccionales 4 9 Placa de Características Técnicas 1 10 Sistema antivibratorio (4) 1

NOTAS:

(1) Deben cumplir los siguientes requisitos: estar marcados en concordancia con el diagrama de la placa de características técnicas, la marcación debe cumplir con lo indicado en el numeral 3.9.3 de la NTC 1656. Deben estar soportados sobre aisladores.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



(2) Terminal de puesta a tierra de acuerdo a lo indicado en el numeral 3.4 NTC 1490. (3) Deben estar acorde con lo indicado en el numeral 3.2 de NTC 1656. (4) Debe permitir la unión del transformador a la base de la celda o local del transformador, aislando la celda de las posibles vibraciones del transformador.

MARCACIÓN El transformador tipo seco debe llevar una placa de características fabricada en acero inoxidable y localizado de tal forma que facilite su visualización, debe ser claramente legible. La información de la placa de características debe estar conforme con la NTC 618. Además deberá colocarse el nombre: Enertolima, el número del pedido o contrato y el año de fabricación (esta placa estará sujeta a aprobación por parte de la Compañía). Los transformadores deberán empacarse individualmente, de tal manera que no sufran deterioro en el transporte como en el almacenamiento. El empaque deberá marcarse con la siguiente información:

• Empresa: Enertolima • Nombre del fabricante • Peso total (kg). • Número de serie.

Deberán ser marcados en un costado. PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. según CCCC o MS. Las pruebas de rutina, de acuerdo con lo indicado en la NTC 380 para temperaturas de referencia y NTC 3654 para ensayos a realizar y tolerancias máximas admisibles. Estas pruebas son:




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



• Relación de transformación a tensión nominal, con el cambiador de derivaciones en cada una de las diferentes posiciones.

• Comprobación de la polaridad y relación de fase (grupo vectorial). • Medición de la resistencia de los devanados. • Ensayo de tensión aplicada. • Ensayo de tensión inducida. • Medición de la tensión de cortocircuito. • Medición de las pérdidas con carga. • Medición de las pérdidas y corriente sin carga.

Las pruebas tipo a realizarse son:

• Prueba de calentamiento. • Prueba de tensión de impulso.

Las pruebas especiales a realizarse son:

• Medida de descargas parciales. • Medida de nivel de ruido. • Ensayo de corto circuito de acuerdo con IEC 60076-5.

INSPECCIÓN Y ENTREGA Los transformadores tipo seco serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:



• Manuales de operación y mantenimiento.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011




TRANSFORMADORES TIPO SECO



5 Norma aisladores terminales

6 Material de los aisladores terminales

a MT b BT 7 Clase de aislamiento kV 15

8 Material de la placa de identificación

9 Fijación parte activa

MATERIALES AISLANTES 11 Norma 12 Tipo

13 Clase de Aislamiento (A.H.E, etc) H

14 Temperatura máxima °C 180 15 Características Químicas a No higroscópicos si b Autoextinguible si

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 16 Potencia nominal kVA 17 Número de fases 18 Tensiones a potencia nominal a AT kV b BT kV


20 Frecuencia Hz 60 21 Impedancia secuencia positiva %




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011





23 Grupo de conexión Dyn5

24 Polaridad Sustractiva

25 Pérdidas sin carga

a Al 100 % de voltaje y frecuencia nominal. W

b Al 110 % de voltaje y frecuencia nominal. W

26 Pérdidas con carga referidas a 145°C W



28 Tensión de Prueba a Frecuencia Industrial durante un minuto en seco

a MT kV 31 b BT kV 3 29 Corriente de corto circuito a Valor simétrico (k veces Inom) veces b Tiempo de duración (segundos) s

30 Capacidad de sobrecarga bajo temperatura ambiente de 20°C, con carga procedente de 90%

a Durante dos horas % b Durante cuatro horas % c Continua %


32 Material Devanado (bobinas) a AT Cobre b BT Cobre

33 Nivel Máximo de Sonido Audible en Condiciones nominales dB

ESTRUCTURA DEL TRANSFORMADOR




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertado 34 Material partes metálicas

35 Dimensiones máximas (largo por ancho por alto) cm

36 Peso Neto del transformador kg a Parte activa kg

37 Número de Unidades Embaladas Superpuestas para Almacenamiento en Columnas

und




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.7 NM SB 106- ACEITE DIELÉCTRICO OBJETO Esta especificación técnica de los aceites dieléctricos (aislantes - refrigerantes) minerales nuevos establece los requisitos técnicos que deben cumplir y pruebas a las que deben ser sometidos, utilizados como medio aislante o refrigerante o ambos, en transformadores e interruptores o equipos eléctricos similares como son: reguladores, seccionadores y equipos de maniobra, entre otros. FUNCIONES Se aplica para todos los aceites dieléctricos (aislantes - refrigerantes) que adquiera la Compañía, solicitados a granel o envasados en tambores. NORMAS

Norma Título

IEC 296 Specification for unused mineral insulating oil for transformers and switchgear

ASTM D 3487

Standard specification for mineral insulating oil used in electrical apparatus

NTC 1645 Especificaciones para aceites minerales aislantes nuevos para transformadores, interruptores y equipos eléctricos

NTC 886 Transporte y embalaje. Tambores metálicos de 210 l de capacidad.

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS Los aceites aislantes se clasifican de acuerdo con su contenido de aditivo antioxidante. El aceite mineral aislante - refrigerante que contiene aditivos antioxidantes se conoce como aceite inhibido y los hay de dos tipos así:

• Tipo 1: Con contenido de antioxidante menor o igual a 0,08% en peso. • Tipo 2: Con contenido de antioxidante mayor a 0,08% en peso, pero menor

o igual a 0,3% en peso (la Compañía no adquirirá este tipo de aceites).

Los aceites minerales, de que trata esta especificación técnica, deben ser puros, producto de la destilación fraccionada de petróleos crudos, seleccionados y




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



debidamente refinados. Si el aceite aislante contiene aditivos antioxidantes, se debe indicar su naturaleza y cantidad. Los aceites aislantes - refrigerantes deben ser compatibles y no corrosivos, con todos los elementos que conforman los equipos en los cuales se utilizan. Los aceites aislantes - refrigerantes nuevos deben estar exentos de materias extrañas en suspensión o sedimentadas. MARCACIÓN Los tambores metálicos, en los que se envasan los aceites aislantes nuevos, deberán venir sellados herméticamente y cumplir con los requisitos especificados en la norma ICONTEC NTC - 886, y con atmósfera protectora de nitrógeno. Cada tambor deberá llevar marcado en lugar visible, perfectamente legible y con caracteres indelebles, mínimo la siguiente información:

• Nombre o razón social del fabricante • Marca y clase • Contenido en litros • Identificación del lote • Año y mes de fabricación • La leyenda “Industria Colombiana”, si el fabricante es nacional y sino el país

de procedencia • Contenido de PCB’s. • Peso neto (kg). • Peso bruto (kg).

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



INSPECCIÓN Y ENTREGA El aceite se presentará a inspección como un conjunto unitario, en las cantidades especificadas, con características similares, y fabricado bajo condición uniforme. El aceite dieléctrico será entregado en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. El proveedor deberá entregar el protocolo de pruebas de fábrica. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas. • Certificados o protocolos de pruebas. • Catálogos del fabricante. • Copia de los certificados de conformidad de producto.

Información complementaria tales como:

• Porcentaje de carbón aromático • Porcentaje de carbón parafínico • Porcentaje de carbón nafténico • Espectrometría de rayos infrarrojo • Coeficiente de expansión • Constante dieléctrica • Color específico • Conductividad térmica


ACEITES DIELÉCTRICOS



CARACTERÍSTICAS FÍSICAS

5 Aspecto visual Claro y brillante

6 Color (máximo) 0,5 7 Punto de anilina (máximo) °C 80




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011




8 Punto de inflamación (mínimo) °C 145

9 Punto de fluidez (máximo) °C -30

10 Tensión interfacial, a 25°C (mín.) (1)

dinas/cm 40

11 Gravedad especifica, 15°C/15°C 0,865 -

0,910

12 Viscosidad máxima:

a Viscosidad cinemática, a 40 °C, cst 12

b Viscosidad cinemática, a 0 °C 76

c Viscosidad cinemática, a 100 °C 3

13 Azufre corrosivo No corrosivo

14 Contenido de agua, partes por millón máx. (2) 15

15

Número de neutralización, expresado como el número de acidez total, mg KOH/g de aceite, máx.

0,015

16 Contenido de inhibidor de oxidación, máximo, % en peso

0,08

17 Estabilidad a la oxidación acelerada: Ensayo lodo - ácido

a

72 h: % de lodo por peso, máximo 0,15

Número de acidez total, mg KOH/g peso de aceite. 0,50

b

164 h: % de lodo por peso, máximo 0,30

Número de acidez total, mg KOH/g peso de aceite 0,60

18 Prueba con bomba rotativa, mínimo 195

19 Prueba de Bifenilos Policlorados (PCB’s) No

detectable

20 Tensión de ruptura dieléctrica a 60 Hz, mín.

a Electrodos de disco 2,54 mm kV 30




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertado de separación

b Electrodos semiesféricos V.D.E., 1,02 de separación kV 28,2

21 Factor de potencia máximo a 60 Hz, máx.

a % a 25 °C 0,05 b % a 100°C 0,30

22 Gasificación bajo esfuerzo eléctrico µL/mín Negativo

23 Tensión de ruptura de impulso a 25 °C. (Electrodo punta - esfera), mín

kV 145

NOTAS: (1) La tensión interfacial se determina por el método ASTM D 971 modificado, sin filtración previa de la muestra de aceite. (2) Los aceites a granel deben tratarse por termo vacío antes de su utilización y cumplir con el contenido máximo de agua y la rigidez dieléctrica exigidos. El aceite que adquiera la Compañía debe ser libre de metales disueltos, esta prueba debe hacerse, por Espectrometría de Absorción Atómica. Los aceites en caneca o a granel no deben tener más de 5000 ppm de gases No Combustibles y de Gases Combustibles no detectables.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.8 NM SB 107 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN MT OBJETO Esta especificación técnica de Transformadores de corriente de MT tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer estos equipos auxiliares para medida, control y protección, utilizados en las redes de distribución de MT de la Compañía. FUNCIONES Los Transformadores de corriente se instalan para permitir la medida y registro de energía activa y reactiva instalados en las redes de MT y BT. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN

Tensión del sistema

208/120 V 13,2 kV 34,5 kV

Tensión máxima del sistema (kV)

600 V 14,5 kV 38 kV

Sistema Trifásico tetrafilar

Trifásico - trifilar

Neutro Efectivamente puesta a tierra

Sólidamente puesto a tierra en la subestación AT - MT.

NORMAS NTC 2205: Transformadores de medida. Transformadores de corriente. (IEC 60044-1), ANSI e IEEE. REQUISITOS BÁSICOS Los transformadores de corriente de MT se utilizan para bajar la corriente a valores de los medidores de energía. Tienen aislamiento a 17,5 kV en MT, y 600 V en BT; la clase de precisión es 0,5, su uso es en instalaciones interiores, número de núcleos 1. El burden será de 5 VA. La corriente límite térmica será de 80 In. Los transformadores de corriente serán de las siguientes relaciones:

• 10 – 5 A • 15 – 5 A




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



• 20 – 5 A • 30 – 5 A

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica del proveedor quien debe suministrar el material y el personal necesario.

El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto.

El fabricante deberá presentar los protocolos de las pruebas tipo indicados a continuación:

• Prueba de tensión aplicada a frecuencia industrial en seco • Prueba con onda de impulso 1,2 x 50 seg. • Prueba de aislamiento primario a 60 Hz • Prueba de aislamiento secundario a 60 Hz • Ensayo de cortocircuito • Ensayo de calentamiento • Ensayo de impulso

Las pruebas deberán ser realizadas en laboratorios certificados por un organismo Nacional o Internacional reconocidos por la ONAC de Colombia.

El fabricante deberá realizar y presentar los protocolos de las pruebas de rutina indicadas a continuación para la entrega de los equipos:

• Prueba de inspección visual • Prueba de verificación de los terminales • Prueba de aislamiento primario a 60 Hz • Prueba de aislamiento secundario a 60 Hz • Prueba de rigidez dieléctrica a 60 Hz en seco durante un minuto. • Prueba de calentamiento. • Determinación de errores • Verificación de hermeticidad

La aceptación o rechazo del equipo estarán sujetos los resultados satisfactorios de los ensayos tipo y de rutina.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



INSPECCIÓN Y EMPAQUE Los transformadores serán entregados en cajas de cartón que eviten daño durante el transporte. En dichas cajas se indicará el código del material, la orden de compra y el nombre “Enertolima”. INFORMACIÓN TÉCNICA

Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas • Descripción del transformadores ofrecido • Certificados de pruebas • Planos del transformadores y detalles de montaje, con sus accesorios • Muestras de los transformadores ofrecidos • Manuales de mantenimiento, instalación y de operación

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 15 kV

Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertado 1 Oferente 2 Fabricante 3 País de origen 4 Referencia 5 Tipo de servicio Intemperie 6 Normas de fabricación y

ensayos NTC 2205

7 Características del sistema

Tensión kV 13,2 Tensión máxima

kV 14,5

Frecuencia Hz 60 Neutro Sólidamente

puesto a tierra

8 Tensión nominal kV 15 9 Relaciones: 10 – 5 A 15 – 5 A 20 – 5 A 30 – 5 A 10 Clase % 0,5

11 BIL kV 95




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12 Burden VA 10 13 Cumple pruebas? Si o No 14 Certificado de conformidad

de producto:

- Con Norma técnica - Con RETIE




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.9 NM SB 108 TRANSFORMADORES DE TENSIÓN EN MT OBJETO Esta especificación técnica de Transformadores de tensión de MT tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer estos equipos auxiliares para medida, control y protección, utilizados en las redes de distribución de MT de la Compañía. FUNCIONES Los Transformadores de tensión se instalan para permitir la medida, control, protección y registro de energía activa y reactiva instalados en las redes de MT. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN

Tensión del sistema 13,2 kV Tensión máxima del

sistema (kV) 14,5 kV

Sistema Trifásico - trifilar Neutro Sólidamente puesto a tierra en la

subestación AT – MT. NORMAS NTC 2207: Transformadores de medida. Transformadores de tensión inductivos. (IEC 60044-2) REQUISITOS BÁSICOS Los transformadores de tensión de MT se utilizan para bajar la tensión a valores de los medidores de energía. Tienen aislamiento a 17,5 kV en MT; la clase de precisión es 0,5, su uso es en instalaciones interiores, número de núcleos 1. El burden será de 10VA, para medida en dos elementos. Los transformadores de tensión serán de las siguientes relaciones:

• 13.200 - 120 V PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica del proveedor quien debe suministrar el material y el personal necesario. El costo de las pruebas deberá estar




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



incluido en el precio del producto. El fabricante deberá presentar los protocolos de las pruebas tipo indicados a continuación:

• Verificación de los terminales • Ensayo de sobretensión entre espiras • Descargas parciales • Ensayo de calentamiento • Determinación de la clase • Prueba de aislamiento primario a 60 Hz • Prueba de aislamiento secundario a 60 Hz

Las pruebas deberán ser realizadas en laboratorios certificados por un organismo Nacional o Internacional reconocidos por la ONAC de Colombia. El fabricante deberá realizar y presentar los protocolos de las pruebas de rutina indicadas a continuación para la entrega de los equipos: • Prueba de inspección visual • Prueba de verificación de los terminales • Prueba de aislamiento primario a 60 Hz • Prueba de aislamiento secundario a 60 Hz • Sobretensión entre espiras • Determinación de la clase

La aceptación o rechazo del equipo estarán sujetos los resultados satisfactorios de los ensayos tipo y de rutina. INSPECCIÓN Y EMPAQUE

Los transformadores serán entregados en guacales de madera y cajas de cartón que eviten daño durante el transporte. En dichas cajas se indicará el código del material, la orden de compra y el nombre “Enertolima”.

INFORMACIÓN TÉCNICA


• Formato de características técnicas garantizadas • Descripción del transformadores ofrecido • Certificados de pruebas • Planos del transformadores y detalles de montaje, con sus accesorios • Muestras de los transformadores ofrecidos • Manuales de instalación y de operación




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS TRANSFORMADORES DE TENSIÓN

Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertad

o 1 Oferente 2 Fabricante 3 País de origen 4 Referencia 5 Tipo de servicio Intemperie 6 Normas de fabricación y

ensayos NTC 2207


Tensión kV 13,2 Tensión máxima

kV 14,5

Frecuencia Hz 60 Neutro Sólidamente

puesto a tierra

8 Tensión nominal kV 15 9 Relaciones: 13.200 - 120 V

10 Clase % 0,5 11 BIL kV 95 12 Burden VA 10 13 Número de núcleos 1 14 Cumple pruebas? Si o No 15 Certificado de conformidad de

producto:





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.10 NM SB 109 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE EN BT

OBJETO Esta especificación técnica de Transformadores de corriente en BT tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer estos equipos auxiliares para medida utilizados en las redes de distribución de BT de la Compañía. FUNCIONES Los Transformadores de corriente se instalan para permitir la medida y registro de energía activa y reactiva instalados en las redes de BT. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN

Tensión del sistema 208/120 V Tensión máxima del sistema (kV)

600 V

Sistema Trifásico tetrafilar Neutro Efectivamente puesta a

tierra NORMAS NTC 2205: Transformadores de medida. Transformadores de corriente. (IEC 60044-1) REQUISITOS BÁSICOS Los transformadores de corriente de BT se utilizan para bajar la corriente a valores de los medidores de energía. Tienen aislamiento a 600V en BT; la clase de precisión es 0,5, su uso es en instalaciones interiores, número de núcleos 1. El burden será de 10VA. La corriente límite térmica será de 80 In. Los transformadores de corriente serán de las siguientes relaciones:

• 100 – 5 A • 200 – 5 A • 300 – 5 A • 400 – 5 A • 500 – 5 A • 600 – 5 A




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica del proveedor quien debe suministrar el material y el personal necesario.

El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El fabricante deberá presentar los protocolos de las pruebas tipo indicados a continuación:

• Ensayo de cortocircuito • Ensayo de calentamiento

Las pruebas deberán ser realizadas en laboratorios certificados por un organismo Nacional o Internacional reconocidos por la ONAC de Colombia. El fabricante deberá realizar y presentar los protocolos de las pruebas de rutina indicadas a continuación para la entrega de los equipos: • Prueba de inspección visual • Prueba de verificación de los terminales • Prueba de aislamiento primario a 60 Hz • Prueba de aislamiento secundario a 60 Hz • Determinación de errores • Verificación de hermeticidad

La aceptación o rechazo del equipo estarán sujetos los resultados satisfactorios de los ensayos tipo y de rutina. INSPECCIÓN Y EMPAQUE

Los transformadores serán entregados en cajas de cartón que eviten daño durante el transporte. En dichas cajas se indicará el código del material, la orden de compra y el nombre “Enertolima”.

INFORMACIÓN TÉCNICA


• Formato de características técnicas garantizadas • Descripción del transformadores ofrecido • Certificados de pruebas • Planos del transformadores y detalles de montaje, con sus accesorios • Muestras de los transformadores ofrecidos • Manuales de instalación y de operación




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN BT


1 Oferente 2 Fabricante 3 País de origen 4 Referencia 5 Tipo de servicio Intemperie 6 Normas de fabricación y

ensayos NTC 2205


Tensión V 208/120 Frecuencia Hz 60 Neutro Sólidamente

puesto a tierra

8 Tensión nominal V 600 9 Relaciones: 100 – 5 A 200 – 5 A 300 – 5 A 400 – 5 A 500 – 5 A 600 – 5 A

10 Clase % 0,5 11 Burden VA 10 12 Cumple pruebas? Si o No 13 Certificado de conformidad

de producto:





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.11 NMSB 110 CAJA DE BORNERAS PARA DISTRIBUCIÓN DE ACOMETIDAS

OBJETO Esta especificación Técnica de la caja de borneras para distribución de acometidas tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer éstas cajas utilizadas en derivar las acometidas monofásicas, bifásicas y trifásicas a las viviendas desde las redes de distribución de BT de la Compañía. FUNCIONES La caja de borneras para distribución de acometidas se usa para conectar las acometidas a las viviendas, presentando orden en el alambrado interior y distribución de cargas. Se instalan éstas cajas en los postes sujetadas con cinta bandit y permiten conexiones monofásicas, bifásicas y trifásicas. NORMAS NTC 2598 Caja para instalación de medidores de energía eléctrica NTC 2958 Métodos de ensayo para cajas para instalación de medidores y cajas de derivación NTC 2154 Bloques de terminales para uso industrial NTC 3279 Grados de protección dados por encerramiento de equipo eléctrico código IP ASTM B117 Prueba de Cámara Salina REQUISITOS BÁSICOS La caja de borneras será compacta y liviana, deberá construirse en materiales metálicos o plásticos. Deben ser rígidas, sin aristas ni bordes y no debe presentar desajustes durante su transporte e instalación. Cada caja con sus borneras debe permitir el cableado de alimentación 3x2 AWG (φ6,543 mm) + 1x4 AWG (φ5,189 mm) y la derivación de hasta seis (6)acometidas trifásicas o doce (12) monofásicas. Las borneras deben permitir La fácil conexión y desconexión de la alimentación y las acometidas. El índice de hermeticidad para las cajas será IP 44 y grado de protección contra choques IK 10 (20 julios).




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



Para la instalación deberá poseer en la parte posterior unos pasadores de lámina o del mismo material de la base, que permitan a la caja ser sujetada directamente al poste o al vano de la red mediante amarres plásticos o metálicos. Las cajas de borneras se componen de dos partes: La base con las borneras y la puerta. El cierre con seguro de la puerta se hará con tornillo triangular. También tendrán los accesorios necesarios para su correcto uso. Los orificios para la entradas y salida de los cables deben tener pasacables o tapones (prensaestopa) removibles adaptables a diferentes diámetros de cable, los cuales podrán ser fabricados en material sintético, PVC, plástico o caucho resistente a la radiación solar. La base de la caja debe incluir una pestaña con un agujero roscado que forma parte del sistema de cierre, que recibirá el perno de la tapa. En la base de la caja metálicas se debe colocar el terminal de tierra, la barra del neutro y el bloque aislante que contiene las borneras de fase; el bloque aislante cumple con las funciones de sujetar, separar y aislar los bornes de fase, además de darle la altura suficiente para que sobresalga del fondo, logrando así facilidad en la conexión de las acometidas. Las borneras deberán tener un frente muerto para evitar contactos o corto circuitos entre estos. Los bornes para las fases y la barra para el neutro pueden ser de cobre plateado bronce ó latón con alta resistencia a la corrosión. La bornera debe tener una capacidad de corriente de mínimo 125 A y garantizar que no se presentará desconexión accidental de las acometidas o de la alimentación desde la red de BT. Las cajas tendrá su placa de características técnicas y comerciales. PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica del proveedor quien debe suministrar el material y el personal necesario. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El fabricante deberá presentar los protocolos de las pruebas indicadas a continuación:




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



• Prueba dimensional e inspección visual. • Análisis químico • Pruebas de adherencia • Prueba de impacto • Prueba de cámara salina • Prueba de cortocircuito de las borneras

INSPECCIÓN Y EMPAQUE La caja para medidor serán entregados cajas de cartón que eviten daño durante el transporte. En dichas cajas se indicará el nombre y código del material, la orden de compra. Fecha de entrega y el nombre “Enertolima”. INFORMACIÓN TÉCNICA


• Formato de características técnicas garantizadas • Catálogos del fabricante de la caja de borneras cotizados. • Certificados de pruebas • Planos y detalles de montaje • Muestras del producto

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS CAJA DE BORNERAS PARA DISTRIBUCIÓN DE ACOMETIDAS

Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertado 1 Oferente 2 Fabricante 3 Representante del fabricante 4 País de origen 5 Referencia 6 Tipo de servicio Exterior 7 Normas de fabricación y

ensayos

8 Caja de borneras metálica/plástica ?

9 Calibre de los cables de entrada 2 AWG 10 Calibre de los cables de salida 8AWG-

4AWG

11 No de puntos de conexión de la




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



borneras de fase 12 No de puntos de conexión de la

borneras de neutro

13 Bornera de tierra 14 Cumple pruebas? Si o No 15 Certificado de conformidad de

producto:





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.12 NMSB 200 DUCTOS CORRUGADOS OBJETO Esta especificación técnica de ductos corrugados de PVC tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer estos elementos con el fin de ser instalados en sistemas subterráneos de media y baja tensión de la Compañía. FUNCIONES El ducto corrugado de PVC es utilizado directamente enterrado, y conectando cajas de inspección.

NORMAS

Norma Título

NTC 3363 Plásticos. Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido corrugados con interior liso para proteger conductores eléctricos y telefónicos.

NTC 369 Especificaciones para compuestos rígidos de polímeros de cloruro de vinilo (PVC, CPVC y copolímeros).

NTC 979 Plásticos. Tubos y curvas de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido para alojar y proteger conductores eléctricos aislados.

NTC 1125 Plásticos. Determinación de la resistencia al impacto de tubos y accesorios termoplásticos por medio de una baliza (peso en caída).

NTC 2983 Plásticos. Determinación del grado de ablandamiento de tubería de poli(cloruro de vinilo) (PVC) extruido y accesorios moldeados por inmersión en acetona.

NTC 3358 Plásticos. Determinación de las dimensiones de tubería y accesorios termoplásticos.

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS Los ductos deberán ser de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido, corrugados exteriormente y con interior liso para proteger conductores eléctricos aislados. Los diámetros nominales de los ductos normalizados por la Compañía son: 7,62 cm (3”), 40,64 cm (4”) y 15,24 cm (6”).




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



El ducto y sus componentes deberán cumplir con las características y ensayos dados en la norma ICONTEC NTC 3363. Cuando se observen a simple vista, los extremos de los ductos aunque sean biselados deben tener un corte perpendicular a su eje. A simple vista y a lo largo del ducto, las superficies interna y externa de los ductos deben ser lisas y uniformes en color, y deben estar exentas de grietas, fisuras y perforaciones o incrustaciones de material extraño. Los ductos deben suministrarse con un anillo de caucho en uno de sus extremos, incorporado en el ducto y que garantice su hermeticidad. Los ductos deberán ser acampanados en uno de sus extremos, de acuerdo con las dimensiones especificadas. La longitud del ducto, incluyendo la campana deberá ser de 6 m. MARCACIÓN Los ductos deben llevar estampado, como mínimo, mediante un sistema apropiado y a intervalos no mayores a 1,5 m, un rótulo legible en el que aparezca la siguiente información:

• Fecha de fabricación • Nombre del fabricante • Orden de compra • La sigla PVC • La clase del material según lo establecido en la presente especificación

(requisitos básicos) • Tipo de ducto (DB) • Diámetro nominal del ducto en mm y en pulgadas • La leyenda “Ducto telefónico y eléctrico” • País de origen

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



INSPECCIÓN Y ENTREGA Los ductos serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas. • Descripción de los ductos ofrecidos. • Certificados de pruebas. • Catálogos del fabricante. • Copia de los certificados de conformidad de producto. • Información adicional que considere aporta explicación a su diseño (dibujos,



DUCTOS CORRUGADOS PVC

Ítem Características Unidad Solicitado Ofertado

1 Oferente 2 Fabricante


4 Normas de Fabricación NTC 3363

5 Normas para pruebas

NTC 3358 NTC 2983 NTC 1125 NTC 3363

6 Material de los ductos PVC 7 Método de fabricación 8 Longitud del ducto m 6 9 Diámetro Nominal mm 10 Diámetro Exterior mm

11 Diámetro interior mínimo mm




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12 Ovalamiento máximo mm

13 Espesor mínimo pared exterior mm

14 Espesor mínimo pared interior mm

15 Espesor mínimo pared del valle mm

16 Longitud de campana mm 17 Diámetro de entrada mm 18 Diámetro del fondo mm 19 Energía de impacto J 108 20 Peso del ducto kg 21 Marcación : Si

22 Esta dispuesta a hacer pruebas tipo

Revisó Aprobó Página

de

Actualizó RevisiónDibujó Fecha

GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal E. Ahogado

Dirección

Ingeniería

Abril de 2011 de

CARACTERÍSTICAS DE DUCTOS

CORRUGADOS DE PVC NMSB 200

75 203

FUENTE: EEEB CS 201


de


GPI LTDA Ma.


Dirección

Ingeniería

Abril de 2011 de

CARACTERÍSTICAS DE DUCTOS

CORRUGADOS DE PVC NMSB 200

75 203

FUENTE: EEEB CS 201

1- EB Tipo liviano

2- Desviación máxima del diámetro exterior

TDP Tipo corrugado de doble pared (Tipo pesado)

DB Tipo pesado

doble pared (TDP)Ducto corrugado

corrugada

Pared interna lisa9.40

4.40

DOBLE DE PARED

PERFIL DUCTO CORRUGADO

0.6

0.5

Pared externa

* Debe suministrarse con un anillo de caucho en uno de sus extremos que garantice hermeticidad.

Tolerancia

Ovalamiento máximo

Diámetro del fondo B, en mm

Tolerancia OvalamientoMmPulgadas

* Energía al impacto : 108 J

* Longitud del ducto : 6 m

Promedio

NOTAS:

Pulgadas

Diámetro nominal

Mm

3 88

Ovalamiento máximo

Diámetro de entrada A, en mm

Para el Promedio

Tolerancia

88.90 1.60

Promedio Para el Promedio

máximo

75

Mm

Diámetro

Nominal

REQUISITOS GENERALES DE LOS DUCTOS DE PVC

Diámetro exterior, en mm

Lonitud

Promedio

Campana C, en mm

de la

0.40

Pared

exterior

Diámetro mínimo en mm

1094 109.20 2.40 0.40100

6 168 2.40168.28 150 0.60

Promedio

-

+ 0.28

+ 0.32

+ 0.32

-

-

Diámetro interior mínimo

Material Poli (cloruro de vinilo) rígido

0.40

0.60

0.40

Pared

interior

Pared

del Valle

0.60

0.60

0.90

883

6

4

168

109

88.871.52+ 0.28-

89.87

2.54

2.54

+ 0.32

+ 0.32

-

169.85

110.00-

168.25

109.26

76.01.52

2.54

2.54 130.0

89.0

Mínimo Máximo

-

+ 0.32

+ 0.32-

-

+ 0.28

86.0

73.0

127.0 133.0

92.0

79.0

* El interior del ducto es liso.

* El ovalamiento es la diferencia entre los diámetros máximos y mínimos.

Material Poli (cloruro de vinilo) rígido

REQUISITOS GENERALES DE LAS CAMPANAS




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.13 NM SB 201-1 - DUCTOS PVC LISOS OBJETO Esta especificación técnica de ductos lisos de PVC tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer estos elementos con el fin de ser instalados en sistemas subterráneos de media y baja tensión de la Compañía. FUNCIONES El ducto liso de PVC es utilizado directamente enterrado, y conectando cajas de inspección. NORMAS

Norma Título

NTC 1630 Plásticos. Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido para alojar y proteger conductores subterráneos eléctricos y telefónicos.


NTC 576 Cementos solventes para tubos y accesorios de PVC.

NTC 718 Plásticos. Acondicionamientos de plásticos y materiales aislantes eléctricos para ensayos.



NTC 2983

Plásticos. Determinación del grado de ablandamiento de tubería de poli(cloruro de vinilo) (PVC) extruido y accesorios moldeados por inmersión en acetona.






CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



REQUISITOS BÁSICOS Los ductos deberán fabricarse únicamente con compuestos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido, lisos interior y exteriormente, del tipo pesado (DB), para proteger conductores eléctricos aislados. El ducto y sus componentes deberán cumplir con las características y ensayos dados en la norma ICONTEC NTC 1630. Cuando se observen a simple vista, los extremos de los ductos aunque sean biselados deben tener un corte perpendicular a su eje. A simple vista y a lo largo del ducto, las superficies interna y externa de los ductos deben ser lisas y uniformes en color, y deben estar exentas de grietas, fisuras y perforaciones o incrustaciones de material extraño. La longitud del ducto, incluyendo la campana deberá ser de 6 m. Los diámetros nominales de los ductos normalizados por la Compañía es: 5,08 cm (2”). MARCACIÓN Los ductos deben llevar estampado, como mínimo, mediante un sistema apropiado y a intervalos no mayores a 1,5 m, un rótulo legible en el que aparezca la siguiente información:

• Fecha de fabricación • Nombre del fabricante • Orden de compra • La sigla PVC • La clase del material según lo establecido en la presente especificación

(requisitos básicos) • Tipo de ducto (DB) • Diámetro nominal del ducto en mm y en pulgadas • La leyenda “Ducto telefónico y eléctrico” • País de origen

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. INSPECCIÓN Y ENTREGA Los ductos serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas. • Descripción de los ductos ofrecidos. • Certificados de pruebas. • Catálogos del fabricante. • Copia de los certificados de conformidad de producto.


DUCTOS LISOS PVC



3

Representante del fabricante



NTC 3358 NTC 2983 NTC 1125 NTC 1630 NTC 979

6 Material de los ductos PVC 7 Método de fabricación




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



8 Longitud del ducto m 6 9 Energía de impacto J 54

10 Diámetro nominal del ducto

mm y pulgadas

11 Peso del ducto kg 12 Marcación : Si



de


GPI LTDA Ma.


Dirección

Ingeniería

Abril de 2011 de

CARACTERÍSTICAS DE DUCTOS LISOS DE

PVC NMSB 201-1

80 203

FUENTE: EEEB CS 1201


de


GPI LTDA Ma.


Dirección

Ingeniería

Abril de 2011 de

CARACTERÍSTICAS DE DUCTOS LISOS DE

PVC NMSB 201-1

80 203

FUENTE: EEEB CS 1201

AD B

C

A D

L

REQUISITOS GENERALES DE LA CAMPANA

DIÁMETRO NOMINAL

Pulgadas Mm Promedio

DIÁMETRO DE ENTRADA A, en mm

Tolerancia

Para el Promedio Ovalamiento máximo

DIÁMETRO DE ENTRADA B, en mm

Ovalamiento máximoPara el PromedioPromedio

Tolerancia

mm

Lonitud

mínima de la

Campana C

2 60 60.96 + 0.15-

1.52 60.30 1.52+ 0.15-

45

DIÁMETRO EXTERIOR, en mmDIÁMETRO NOMINAL

Pulgadas

2 60

Mm

REQUISITOS GENERALES DE LOS DUCTOS DE PVC

LONGITUD

Ovalamiento

-

L, mm

DB 6000

Promedio

+ 0.15

TIPO

máximo

Tolerancia

Espesormínimo de

pared

Diámetro interior mínimo

Mm

60.32 1.52 1.52

Mm

50.80

NOTAS:

* Energía al impacto, 54 J

* El ovalamiento es la diferencia entre los diámetros máximos y mínimos

* El tubo PVC tipo DB, es diseñado para ser instalado bajo tierra,sin revestimiento de concreto.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.14 NM SB 201-2 DUCTOS PVC LIVIANOS OBJETO Esta especificación técnica de ductos PVC livianos tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer estos elementos con el fin de ser instalados en sistemas de acometidas y puestas a tierra de distribución de baja tensión de la Compañía. FUNCIONES El ducto de PVC liviano es utilizado dentro de edificaciones y en concreto. NORMAS

Norma Título


NTC 576 Cementos solventes para tubos y accesorios de PVC.


NTC 595 Plásticos. Determinación de las propiedades de tensión.



NTC 3254 Plásticos. Determinación de de las características de carga exterior de tubería plástica por medio de platos paralelos

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS Los ductos y los codos deberán ser de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido, del tipo liviano (TL), para proteger conductores eléctricos aislados, para ser usados con




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



alambrado hasta una temperatura de 75 ºC. Los diámetros nominales de los ductos normalizados por la Compañía son: 1,27 cm (½”), 1,09 cm (¾”) y 2,54 cm (1”). El ducto y sus componentes deberán cumplir con las características y ensayos dados en la norma ICONTEC NTC 979. Los extremos de los ductos aunque sean biselados deben tener un corte perpendicular de su eje. El material de los ductos deberá ser homogéneo a través de la pared, y uniforme en color, opacidad y densidad. Las superficies interna y externa de los ductos deben ser uniformes y deben estar exentas de grietas, fisuras, perforaciones o incrustaciones de material extraño. Los ductos podrán conectarse entre sí por medio de accesorios del mismo material, o de otro que sea adecuado, o por medio de uniones mecánicas. Los ductos y las curvas no deberán ser roscados, ni existir ninguna conicidad en el ducto o en la curva, a menos que un extremo sea formado como un adaptador terminal. En este caso, solamente la superficie interior del adaptador podrá ser cónica. MARCACIÓN Los ductos deben llevar estampado, como mínimo, un rótulo legible en el que aparezca la siguiente información:

• Fecha de fabricación • Nombre del fabricante • Orden de compra • La sigla PVC • Tipo de ducto (TL) • Diámetro nominal del ducto en mm y en pulgadas • La leyenda “conduit” • País de origen

Las curvas deberán tener la siguiente información legible en la unidad de empaque o en el producto:

• Fecha de fabricación • Nombre del fabricante • Orden de compra • País de origen • Diámetro nominal en mm y en pulgadas • Grado de curvatura




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. INSPECCIÓN Y ENTREGA Los ductos serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:




DUCTOS PVC LIVIANOS

Ítem Características Unidad Solicitado Ofertado 1 Oferente 2 Fabricante 3 Representante del fabricante 4 Normas de Fabricación NTC 979 5 Normas para pruebas NTC 979




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



NTC 3254 NTC 2983 NTC 1125 NTC 595

6 Material de los ductos y curvas PVC

7 Longitud del ducto m 8 Diámetro Nominal del ducto mm 9 Diámetro Nominal del ducto cm 10 Diámetro Exterior mm 11 Espesor mínimo de pared mm

12 Ovalamiento máximo del ducto mm

13 Diámetro Nominal de las campanas mm

14 Diámetro Nominal de las campanas cm

15 Diámetro de entrada mm 16 Diámetro del fondo mm

17 Longitud mínima de la campana mm

18 Longitud mínima de la campana mm

19 Diámetro Nominal de las curvas mm

20 Diámetro Nominal de las curvas cm

21 Mínimo radio R de la curva a la línea central mm

22 Mínima longitud del extremo recto de la curva mm

23 Energía de impacto J 108 24 Marcación: Si





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.15 NM SB201 -3 - DUCTOS FLEXIBLES PVC OBJETO Esta especificación técnica de ductos flexibles de PVC tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer estos elementos con el fin de ser instalados en el sistema de acometidas de Alumbrado Público y distribución de baja tensión de la Compañía. FUNCIONES Los ductos flexibles de PVC son para unir en forma subterránea en terreno natural o en concreto, el poste de alumbrado público y la caja de inspección en acometidas a luminarias.

NORMAS

Norma Título




NTC 470 Determinación de la inflamabilidad.

ANSI UL 651 Safety Estándar for rigid Nonmetalic.

DIN 49018 Tuberías y accesorios para instalaciones eléctricas - mangas.

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS Los ductos serán de poli(cloruro de vinilo) (PVC) flexible, para proteger conductores eléctricos aislados, para ser usados con alambrado hasta una temperatura de 75 ºC. Los ductos normalizados por la Compañía son: ½” y ¾”.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



El ducto y sus componentes deberán cumplir con las características y ensayos dados en la norma ICONTEC NTC 979. Los extremos de los ductos aunque sean biselados deben tener un corte perpendicular a su eje. El material de los ductos deberá ser homogéneo a través de la pared, y uniforme en color, opacidad y densidad. Las superficies interna y externa de los ductos deben ser uniformes y deben estar exentas de grietas, fisuras, perforaciones o incrustaciones de material extraño. MARCACIÓN Los ductos deben llevar estampado, como mínimo, un rótulo legible en el que aparezca la siguiente información:

• Fecha de fabricación • Nombre del fabricante • Orden de compra • La sigla PVC • Tipo de ducto flexible • Diámetro nominal del ducto en mm y en pulgadas • País de origen

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. INSPECCIÓN Y ENTREGA Los ductos serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011






DUCTOS PVC LIVIANOS

Ítem Características Unidad Solicitado Ofertado 1 Oferente 2 Fabricante 3 Representante del fabricante


5 Normas para pruebas NTC 979 NTC 470 NTC 1125

6 Tipo Material de los ductos PVC 7 Longitud del ducto m 8 Diámetro Nominal del ducto mm 9 Diámetro Nominal del ducto pulgadas 10 Diámetro Anillo Exterior mm 11 Diámetro Anillo Interior mm 12 Ovalamiento mínimo mm 13 Marcación: Si

14 Presenta Certificación del producto





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.16 NM SB 201-4 - SELLO PARA DUCTOS OBJETO Esta especificación técnica de sello para ductos establece los requisitos, condiciones de utilización y prestaciones básicas, para ser utilizados en los sistemas de distribución subterráneo de media y baja tensión de la Compañía. FUNCIONES Los sellos para ductos se instalarán en las entradas a subestaciones eléctricas y llegadas a cámaras de inspección cuando lo ameriten, con el fin de garantizar el sello permanente del ducto evitando la entrada de agua, lodo y animales. NORMAS

Norma Título

ASTM D1621 Standard Test Method for Compressive Properties of Rigid Cellular Plastics.

ASTM G21-96

Standard Practice for Determining Resistance of Synthetic Polymeric Materials to Fungi.

ASTM D2856 Standard Test Method for Open-Cell Content of Rigid Cellular Plastics by the Air Pycnometer.

UL 94 Tests for flammability of plastic materials for parts in devices and appliances

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS El sello debe ser removible para cuando se requiera la instalación o retiro de uno o más cables. Además de resistir la humedad permanente no deben presentar ningún tipo de desgaste, corrosión o cristalización. El kit debe incluir todos los accesorios y las instrucciones requeridos para su correcta instalación. Adicionalmente debe acoplarse de manera que no queden espacios libres entre los cables y el ducto, por donde pueda penetrar humedad u objetos sólidos.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



MARCACIÓN Los sellos para ductos se deben embalarse en cajas de cartón, conteniendo uno o más juegos (terminal, bornas y accesorios), con las partes componentes acondicionadas en forma separada. Las cajas deben estar identificadas con la siguiente información:

• Nombre del fabricante • Especificación del contenido con su referencia • Cantidad de elementos • Orden de compra • País de origen • Fecha de fabricación

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. Las pruebas a realizarse son:

• Inspección visual y funcional • Ensayo de adherencia • Pruebas de resistencia química • Ensayo de Doblado • Ensayo de Torque • Ensayo de Tensión • Almacenamiento • Prueba de ciclado térmico • Prueba combinada de aire y cabeza de agua. • Prueba de vibración • Prueba de carga cíclica • Prueba de carga cíclica con múltiples cables • Otras pruebas tales como: Resistencia a los hongos, Resistencia de

aislamiento y Temperatura de autoignición.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



INSPECCIÓN Y ENTREGA Los sellos para ductos serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:



CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS SELLO PARA DUCTOS



5 Material 6 Diámetro interior 7 Resistencia de aislamiento MΩ > 1000000 8 Temperatura de autoignición °F > 800

9 Certificado de Conformidad de Producto (si/no)


de


GPI LTDA Ma.


Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

ACCESORIOS DE DUCTOS DE PVC, UNIONES

CAMPANAS, TERMINALES Y TAPONES NMSB 201-4

91 203

FUENTE: EEEB CS 201-1


de


GPI LTDA Ma.


Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

ACCESORIOS DE DUCTOS DE PVC, UNIONES

CAMPANAS, TERMINALES Y TAPONES NMSB 201-4

91 203


de aplicación de acuerdo con el método presentado en la norma ASTM-D2855

ser hecha con cemento solvente de PVC especificado en la norma ASTM-2564 siguiendo el procedimiento

A excepción del tapón para sellar el extremo libre de un ducto, la unión de los accesorios al ducto debe

B

A

B

A

100 4"

88 3"

114 4"

168 6"

A

A

B

B

88 3"

114 4"

168 6"

88 3"

114 4"

168 6"

100 4"

CÓDIGO

(mm) (pulg.)

168 6"

114 4"

88 3"

100 4"

DIAM. DUCT.

UNIÓN DE DOS DUCTOS

82.0 101.0

92.2

101.6

101.6

90.2

159.2

117.0

(para ductos tipo TDP)

DE INSPECCIÓN

LOS DUCTOS AL LLEGAR A LAS CAJAS DE

TERMINAL DE DUCTO EN CAJA METÁLICA

CAMPANA TERMINAL QUE DEBEN TENER

UNIÓN DE DOS DUCTOS

U S O

51.00

64.00

3.00

3.60

152.00

91.40

78.00

92.00

6.40

5.40

4.10

6.30

INSPECCIÓN


(mm) (mm)

158.50

95.60

94.00

81.30

6.30

6.28

4.10

5.40

A B





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.17 NM SB 202 - DUCTOS METÁLICOS OBJETO Esta especificación técnica para los ductos metálicos, tiene por objeto establecer las condiciones técnicas que deben satisfacer estos elementos para ser instalados las redes de distribución de media y baja tensión de la Compañía. FUNCIONES Los ductos metálicos son utilizados en canalizaciones para redes subterráneas, alojan y protegen los conductores aislados y los accesorios respectivos, en las redes de distribución a tensiones de 0,208 kV, 13,2 kV y 34,5 kV. NORMAS

Norma Título NTC 332

(ANSI-ASME B1.20.1)

Tubería metálica. Roscas para tubería destinada a propósitos generales.

NTC 171 (ANSI C80.1 )

Tubería metálica. Tubos de acero tipo RIGID, recubiertos de zinc (galvanizados).

NTC 169 (ANSI C80.6 )

Tubería metálica. Tubos de acero tipo IMC, recubiertos de zinc (galvanizados) para la conducción y protección de conductores eléctricos (tubería conduit).

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS Los ductos y sus componentes, deben cumplir las características definidas en la norma ICONTEC NTC 169 para ductos tipo IMC y en la NTC 171 para ductos tipo RMC, así como con los ensayos. MARCACIÓN Los ductos metálicos deben llevar impresa la siguiente información:

• Año de fabricación • Dependiendo del tipo de ducto, las letras: IMC o RMC (Tubo conduit rígido) • Diámetro nominal del ducto en centímetros( pulgadas)




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



• Orden de compra PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. INSPECCIÓN Y ENTREGA Los ductos serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas. • Descripción de los ductos ofrecidos. • Certificados de pruebas. • Catálogos del fabricante. • Copia de los certificados de conformidad de producto.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS DUCTOS METÁLICOS




4 Tipo 5 Normas de fabricación NTC 169 y




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



171 6 Normas para pruebas 7 Catálogos 8 Material

9 Diámetro de paso en el extremo de la rosca cm(pulgadas)

10 Longitud total de la rosca cm(pulgadas)

11 Dimensiones del ducto

11.1 Longitud m

11.2 Diámetro nominal cm(pulgadas)

11.3 Diámetro exterior cm(pulgadas) 11.4 Espesor de la pared cm(pulgadas) 12 Dimensiones de las uniones

12.1 Diámetro externo cm(pulgadas)

12.2 Diámetro de paso cm(pulgadas)

12.3 Diámetro de bisel cm(pulgadas)

13 Peso gr

14 Espesor mínimo de recubrimiento de zinc cm(pulgadas)




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.18 NM SB 202-1 - CURVAS METÁLICAS A 90 GRADOS OBJETO Esta especificación técnica de codos (curvas) metálicas, tiene por objeto establecer las condiciones geométricas, físicas, químicas que deben satisfacer estos elementos con el fin de ser instalados las redes de distribución eléctrica de media y baja tensión de la Compañía. FUNCIONES Las curvas o codos metálicas permiten cambiar la trayectoria de las canalizaciones en ductos metálicos para redes subterráneas, uniendo ductos, en las redes de distribución a tensiones de 0,127, 0,208 kV, 13,2 kV y 34,5 kV. NORMAS


(ANSI-ASME B1.20.1)

Tubería metálica. Roscas para tubería destinada a propósitos generales.

NTC 171 (ANSI C80.1 )

Tubería metálica. Tubos de acero tipo RIGID, recubiertos de zinc, galvanizados.

NTC 169 (ANSI C80.6 )

Tubería metálica. Tubos de acero tipo IMC, recubiertos de zinc, galvanizados para la conducción y protección de conductores eléctricos (tubería conduit).

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS Las curvas o codos a 90 grados metálicos galvanizadas se utilizaran para ductos metálicos tipo IMC con diámetros de 5,08, 6,35, 7,62 y 10,16 cm (2”, 2 ½”, 3” y 4”) y para ductos metálicos tipo RMC con diámetros de (6”) 15,24 cm, deben cumplir las características definidas en la norma ICONTEC NTC 169 para ductos tipo IMC y en la NTC 171 para ductos tipo RMC, así como con los ensayos. MARCACIÓN Las curvas metálicas deben llevar impresa la siguiente información:

• Año de fabricación • Diámetro de las curvas o codos en centímetros (pulgadas)




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



• Orden de compra PRUEBAS El material deberá ser ensayado y recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. INSPECCIÓN Y ENTREGA Los ductos serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas • Descripción de los aisladores ofrecidos • Certificados de pruebas acorde con la norma ICONTEC NTC 169 y NTC 171,

de ductilidad • Catálogos del fabricante. • Copia de los certificados de conformidad de producto.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS CURVAS METÁLICAS A 90 GRADOS




4 Tipo




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



5 Normas de fabricación NTC 169 y 171

6 Normas para pruebas 7 Catálogos 8 Material

9 Diámetro de paso en el extremo de la rosca

cm (pulgadas)

10 Longitud total de la rosca

cm (pulgadas)

11 Dimensiones de las curvas

11.1 Longitud cm (pulgadas)

11.2 Diámetro nominal cm (pulgadas)

11.3 Radio mínimo al centro

cm (pulgadas)

12 Dimensiones de las uniones

12.1 Longitud de la rosca cm (pulgadas)

12.2 Diámetro nominal cm (pulgadas)

12.3 Diámetro de paso cm (pulgadas)

13 Peso Kg

14 Espesor mínimo de recubrimiento de zinc.

cm (pulgadas)




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



12.4.19 NM SB 202-1 - BOQUILLAS PARA DUCTO METÁLICO OBJETO Esta especificación técnica de boquillas terminales para tubo metálico tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer estos elementos con el fin de ser instalados las redes de distribución de media y baja tensión de la Compañía. FUNCIONES Las boquillas terminales son utilizadas para rematar el ducto cuando llega a la cámara de inspección, de tal forma que permita el movimiento del conductor cuando es instalado evitando el daño por cortes al aislamiento así como para la seguridad del personal, en las redes de distribución a tensiones de 0,208 kV, 13,2 kV y 34,5 kV. NORMAS


(ANSI-ASME B1.20.1) Tubería metálica. Roscas para tubería destinada a propósitos generales.

NTC 171 (ANSI C80.1 )

Tubería metálica. Tubos de acero tipo RIGID, recubiertos de zinc.

NTC 169 (ANSI C80.6 )

Tubería metálica. Tubos de acero tipo IMC, recubiertos de zinc para la conducción y protección de conductores eléctricos (tubería conduit).

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS Las boquillas terminales para ducto metálico galvanizadas se deben fabricar en acero SAE 1010 o similar, cumpliendo con las normas ICONTEC NTC 169 para ductos tipo IMC y en la NTC 171 para ductos tipo RMC, así como con los ensayos. MARCACIÓN Las boquillas terminales para tubo metálico deben llevar impresa la siguiente información:




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



• Año de fabricación • Diámetro de las boquillas en centímetros • Orden de compra

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. INSPECCIÓN Y ENTREGA Las boquillas terminales metálicas serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para la recepción de la oferta, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas. • Descripción de las boquillas terminales metálicas ofrecidas. • Certificados de pruebas. • Catálogos del fabricante. • Copia de los certificados de conformidad de producto.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS BOQUILLAS TERMINALES

Ítem Características Unidad Solicitado Ofertado 1 Oferente 2 Fabricante


4 Tipo 5 Normas de fabricación NTC 169,




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011


ELÉCTRICO SUBTERRÁNEO

PÁGINA: 100 de 203

NTC 171 y NTC 332


7 Espesor mínimo de galvanizado en caliente micras 20




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 101 de 203

12.4.20 NM SB 202-1 - CAPACETES OBJETO Esta especificación técnica de capacetes tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer estos elementos con el fin de ser instalados en las acometidas de líneas aéreas de B.T. de la Compañía. FUNCIONES El capacete es utilizado para evitar el ingreso de agua al ducto y a la caja de medidores, además de facilitar el alambrado de la acometida. Este tipo de capacete es adecuado para utilizarlo en acometidas que se encuentren sometidas a leves esfuerzos mecánicos o de vibración, ya sea por efecto del viento o bien propios de la instalación. El capacete se instalará en los siguientes lugares:

• En acometidas para líneas aéreas de distribución de baja tensión, se instalarán capacetes en la entrada de los ductos de las viviendas de los clientes de la Compañía.

• En subterranizaciones o afloramiento de acometidas y redes de distribución subterráneas.

Los capacetes se instalarán en tubería de acero tipo IMC de: 1,9 cm (¾”), 2,54 cm (1"), 3,17 cm (1 ¼"), 3,81 cm (1 ½") NORMAS


(ANSI B1.20.1) Tubería metálica. Roscas para tubería destinada a propósitos generales (unidades en pulgadas).

NTC 169 (ANSI C80.6)

Tubería metálica. Tubos de acero tipo “IMC” recubiertos de cinc para la conducción y protección de conductores eléctricos.

NTC 2076 Galvanizado en caliente.

NTC 467 Propiedades del caucho. Determinación de dureza con durómetro.

NTC 447 Método estándar para determinar el deterioro del caucho vulcanizado en una cámara de aire (air oven).

ASTM G26-96 Practice for Operating Light-Exposure Apparatus (Xenon-Arc Type) With and Without Water for Exposure of Nonmetallic Materials.





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 102 de 203

REQUISITOS BÁSICOS El método de fabricación puede ser: fundición, forjado, inyectado o cualquier otro método de aplicación técnica siempre que cumpla los requisitos técnicos de esta especificación. El capacete se conforma de dos cuerpos; el cuerpo superior que se denomina caperuza y la parte inferior que posee un soporte con rosca para tubo galvanizado IMC, dos tornillos de unión y un caucho protector que evita la entrada de agua. Los materiales de los capacetes han de satisfacer las solicitudes mecánicas a que puedan verse sometidos durante el montaje y funcionamiento. El material de los capacetes puede ser de material no ferroso o polímero, y no deberá presentar grietas, cavidades, sopladuras, defectos superficiales o internos, o cualquier otro que pueda afectar su correcto funcionamiento. De ser de hierro o fundición se debe tener una protección superficial de acuerdo con lo indicado en la norma NTC 2076 “Galvanizado en caliente”. MARCACIÓN Los capacetes deben llevar impresa en el cuerpo superior la siguiente información:

• Año de fabricación • Diámetro del tubo • Orden de compra

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. INSPECCIÓN Y ENTREGA Los capacetes serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 103 de 203

INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas. • Descripción de los capacetes ofrecidos. • Certificados de pruebas. • Catálogos del fabricante. • Copia de los certificados de conformidad de producto.


CAPACETES




4 Diámetro nominal mm

5 Normas de Fabricación 6 Normas para pruebas

7 Material de los capacetes

8 Método de fabricación 9 Peso del capacete kg

10 Empaque: Duresa Shore: 60 ± 5

11 Dimensiones: a. Altura mm

b. Diámetro Exterior máximo mm

c. Diámetro de perforación empaque (entrada de cables)

mm

12 Material de los tornillos de unión

13 Espesor del




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 104 de 203

recubrimiento 14 Marcación : Si



de


GPI LTDA Ma.


Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

ACCESORIOS PARA DUCTOS DE ACERO

GALVANIZADOS UNIONES, CAMPANASTERMINALES Y TAPONES NMSB 202-1

105 203



de


GPI LTDA Ma.


Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

ACCESORIOS PARA DUCTOS DE ACERO

GALVANIZADOS UNIONES, CAMPANASTERMINALES Y TAPONES NMSB 202-1

105 203


USO

NOTA:

(cm)(mm)

(pulg)

1"

1 1/4"

1 1/2"

2"

2 1/2"

1"

1 1/4"

2 1/2"

2"

1 1/2"

1"

1 1/4"

2 1/2"

2"

1 1/2"

de acuerdo con la norma ICONTEC (334/66)

deben ser del mismo material de los ductos,galvanizados

Los accesorios para los ductos de acero galvanizado

CAPACETE CIRCUITO DE

BAJA TENSIÓN

3"

A CIRCUITO AÉREO

DUCTO EN CAJA Y SALIDA

DE CABLES SUBTERRÁNEOS

BOQUILLA TERMINAL DE

88.31 3"

113.56 4"

1/2"

SUBTERRÁNEO

(mm)

BR

(mm)

152.4

203.2

1828.2

CURVA DE 90% EN CAMBIO

DE CIRCUITO AÉREO A

1219.2

914.4

168.18 6"

113.56 4"

88.31 3"

(Pulg)

D 1/2

2

1 1/2

1 1/4"

107.95

133.35

1 UNIÓN DE DUCTOS DE ACE.

RO GALVANIZADO ROSCADOS

133.35

107.95

168.18 6"

113.56 4"

88.31 3"

(mm)

L

(mm)

DIAM. DUCT.

NM

B

B

R=90%

L

81605

81607

81606

81604

81603

81602

81600

81601

81617

81616

81615

81614

81613

81612

81611

81610

81621

81627

81624

81626

81625

81623

81622

81620

816 35

816 34

816 32

816 33

816 31

816 30

NM

NM

NM

816 36 1/2"




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 106 de 203

12.4.21 NM SB 278 / SB 278-1 - TAPAS PARA CAJAS DE INSPECCIÓN OBJETO Esta especificación técnica de tapas para cajas de inspección en andenes establece las características, requisitos y ensayos técnicos que deben cumplir, para ser utilizados en los sistemas de distribución subterráneo de media y baja tensión y alumbrado público de la Compañía. FUNCIONES Las tapas y marcos para cajas de inspección serán empleados a la intemperie en cualquier zona del área de cobertura de la Compañía. NORMAS

Norma Título

NTC 181 Aceros al carbono y fundiciones de hierro, método alcalimétrico para determinación de fósforo.

NTC 402 Siderurgia Perfiles de acero laminados en caliente para uso general. Ángulos de alas iguales, tolerancias en dimensiones y en masa.

NTC 422 Perfiles livianos y barras de acero al carbono acabadas en frío.

NTC 2010 Torones de acero de siete alambres sin recubrimiento para concreto pretensado.

ASTM/SAE 1010 Tipos de acero al carbón.

NTC 180 Método gasométrico para determinación de carbono por combustión directa en hierros y aceros al Carbono.

ANSI/ASME B1.1 - 1982 Unified Inch Screw Threads.

A.W.S D 12.1 (A.C.I 318) - Prácticas recomendables para soldar acero de refuerzo, insertos metálicos y conexiones, en construcciones de concreto reforzado.

NTC 30 Cemento Portland. Clasificación.

NTC 121 Cemento Portland. Especificaciones físicas y mecánicas.

NTC 321 Cemento Portland. Especificaciones químicas.

NTC 23 Determinación gravimétrica de carbono por combustión directa en aceros al carbono.

NTC 24 Determinación del manganeso en aceros al carbono.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 107 de 203

NTC 25 Determinación del manganeso en aceros al carbono. Método del Bismutato.

NTC 26 Determinación del silicio en aceros al carbón.

NTC 27 Determinación de azufre en aceros al carbono. Método de evolución.

NTC 28 Determinación del silicio en aceros al carbono. Método del ácido sulfúrico.

NTC 1 Ensayo de doblamiento para productos metálicos.

NTC 2 Ensayo de tracción para productos de acero.

NTC 673 Ensayo de resistencia a la compresión, de cilindros normales de hormigón.

NTC 116 Alambre duro de acero para refuerzo de concreto.

NTC 159 Alambres de acero sin recubrimiento liberados de esfuerzo para concreto pretensado.

NTC 161 Barras lisas de acero al carbono para hormigón armado.

NTC 174 Especificaciones de los agregados para concreto.

NTC 248 Barras y rollos corrugados de acero al carbono para hormigón armado.

NSR-98 Código Colombiano de Construcciones Sismo Resistentes. Decreto 33 de 1998.

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS Los suelos donde son instalados podrán ser terrenos de relleno, arenosos, rocosos, arcillosos semiduros, con una capa de profundidad variable de humus, abarcando químicamente suelos desde ácidos a alcalinos y desde oxidantes a reductores con gran variedad en la cantidad y tipo de sales solubles. El concreto utilizado en la tapa debe ser de 4000 PSI (280 kg/cm2). Las tapas y marcos se utilizan así:

• En cajas de inspección para alumbrado público y acometidas de baja tensión Las dimensiones del marco, son: • Ancho interior 720 mm • Largo interior 720 mm




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 108 de 203

• Altura 6,35 cm (2 ½”) (sin patas de anclaje) Las dimensiones de la tapa, son:

• Ancho exterior 715 mm • Largo exterior 715 mm • Altura total 60 mm

• En las cajas de inspección sencilla para canalizaciones de MT y BT

Las dimensiones del marco, son: • Ancho interior 805 mm • Largo interior 1305 mm • Altura 6,35 cm (2 ½”) (sin patas de anclaje)

Las dimensiones de la tapa, son:

• Ancho exterior 800 mm • Largo exterior 1300 mm • Altura total 110 mm

• En las cajas de inspección doble para canalizaciones de MT y BT Las dimensiones del marco, son: • Ancho interior 1610 mm • Largo interior 1305 mm • Altura 6,35 cm (2 ½”) (sin patas de anclaje)

Las dimensiones de la tapa, son las mismas de la caja de inspección sencilla.

• En las cajas de inspección triple para canalizaciones de MT Estas cajas se conforman con un marco sencillo y uno doble. Las dimensiones del marco, son la suma de los dos marcos: • Ancho interior 2435 mm (1620 mm + 815 mm) • Largo interior 1305 mm • Altura 6,35 cm (2 ½”) (sin patas de anclaje)

Las dimensiones de la tapa, son las mismas de la caja de inspección sencilla.

Las tapas y marcos para el sistema de distribución y alumbrado público se construirán en forma soldada, en ángulo y varilla de acero SAE 1010, SAE 1020, A36, A37 o similar. Las tapas y marcos deben ser autosoportables, rígidos y no debe presentar desajustes durante su transporte e instalación.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 109 de 203

MARCACIÓN Las tapas para cajas de inspección deben llevar una placa de identificación con la siguiente información:

• Nombre del fabricante • Fecha de fabricación • Leyenda: “PELIGRO ALTA TENSION”

Las dimensiones de la placa de identificación debe ser:

• Alto: 50 mm • Ancho: 120 mm • Grosor: 2 mm


• Ensayos de Materiales del Concreto • Varillas de Refuerzo • Prueba dimensional • Diseño de la mezcla incluyendo el análisis fisicoquímico del agua • Inspección visual • Ensayo de tracción del acero • Ensayo de resistencia a la compresión de los cilindros de concreto

INSPECCIÓN Y ENTREGA Las tapas para cajas de inspección serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 110 de 203

INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:



CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS TAPAS PARA CAJAS DE INSPECCIÓN TIPO ALUMBRADO PUBLICO, ACOMETIDAS BT, SENCILLA, DOBLE O TRIPLE



4 Normas de Fabricación y pruebas 5 MARCO a Dimensiones internas: cm

Ancho Largo Alto

b Materia Prima Tipo ángulo Dimensiones ángulo

Composición química del ángulo

6 TAPA a Dimensiones internas: cm Ancho Largo Alto b Materia Prima Tipo platina Dimensiones platina Composición química de la




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 111 de 203

platina Tipo varilla Dimensiones varilla

Composición química de la varilla

7 Posee varillas triangulares (si/no) 8 Posee marcación (si/no)


de


GPI LTDA Ma.


Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

TAPA PARA CAJA DE INSPECCIÓN

SENCILLA, DOBLE O TRIPLE NMSB 278

112 203

FUENTE: EEEB CS 278


de


GPI LTDA Ma.


Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011


SENCILLA, DOBLE O TRIPLE NMSB 278

112 203

FUENTE: EEEB CS 278

CORTE B-B'

CORTE A-A'

PLANTA

- La resistencia especificada del concreto será de la compresión

ESC. 1:12.5

de cajas: sencilla, doble y triple.

Platina

Rio A-37

tipo Paz del

2 1/2"x3/16"

- Dimensiones en cm.

- Las dimensiones de esta tapa son únicas para los tres tipos

NOTAS:

a los 28 días.

2 1/2"x3/16"

tipo Paz del

Platina

Rio A-37

A

11 %1/2"

6 %1/2"

B'

B

Placa

identificación

soldadura

Puntos de

Concreto 280 kg/cm2

ESC. 1:10

ESC. 1:10

6 %1/2" (4000 psi)

tipo Paz del Río PDR-60 corrugado

11 %1/2"

6 %1/2"

de %1/2" tipo PDR-60

Puntos de

soldadura

11 %1/2" tipo Pazdel Río PDR-60

Placa Identificación

Varilla de refuerzo

corrugado

corrugado

A'

3

80

5.15

6.35

11

5.85

13.5

3

4

10.3

4

10.3 10.310.310.310.3 10.3 10.3 10.3 7.1510.3

130

124

74

3

3

3

130

13.5

80

4

34

5.15

11

10.610.6 10.6 6.510.6 10.6

5.85




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 113 de 203

12.4.22 NM SB 280-1 - TAPA VEHICULAR OBJETO Esta especificación técnica de tapa vehicular establece las características, requisitos y ensayos técnicos, para ser utilizados en los sistemas de distribución subterráneo de media y baja tensión y alumbrado público de la Compañía. FUNCIONES Las tapas y marcos para cajas de inspección serán empleados a la intemperie en vías vehiculares en cualquier zona del área de cobertura de la Compañía. NORMAS

Norma Título

NTC 181 Aceros al carbono y fundiciones de hierro, método alcalimétrico para determinación de fósforo.

NTC 2010 Torones de acero de siete alambres sin recubrimiento para concreto pretensado.

ASTM/SAE 1010 Tipos de acero al carbón.

NTC 180 Método gasométrico para determinación de carbono por combustión directa en hierros y aceros al Carbono.

ANSI/ASME B1.1 - 1982 Unified Inch Screw Threads.

A.W.S D 12.1 (A.C.I 318) - Prácticas recomendables para soldar acero de refuerzo, insertos metálicos y conexiones, en construcciones de concreto reforzado.

NTC 30 Cemento Portland. Clasificación.

NTC 121 Cemento Portland. Especificaciones físicas y mecánicas.

NTC 321 Cemento Portland. Especificaciones químicas.

NTC 23 Determinación gravimétrica de carbono por combustión directa en aceros al carbono.

NTC 24 Determinación del manganeso en aceros al carbono.

NTC 25 Determinación del manganeso en aceros al carbono. Método del Bismutato.

NTC 26 Determinación del silicio en aceros al carbón.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 114 de 203

NTC 27 Determinación de azufre en aceros al carbono. Método de evolución.

NTC 28 Determinación del silicio en aceros al carbono. Método del ácido sulfúrico.

NTC 1 Ensayo de doblamiento para productos metálicos.

NTC 2 Ensayo de tracción para productos de acero.

NTC 673 Ensayo de resistencia a la compresión, de cilindros normales de hormigón.

NTC 174 Especificaciones de los agregados para concreto.

NTC 248 Barras y rollos corrugados de acero al carbono para hormigón armado.

NTC 1299 Aditivos químicos para hormigón.

NSR-98 Código Colombiano de Construcciones Sismo Resistentes. Decreto 33 de 1998.

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS Los suelos donde son instalados podrán ser terrenos de relleno, arenosos, rocosos, arcillosos semiduros, con una capa de profundidad variable de humus, abarcando químicamente suelos desde ácidos a alcalinos y desde oxidantes a reductores con gran variedad en la cantidad y tipo de sales solubles. Se construirán en forma fundida y soldada y varilla de acero SAE 1010, SAE 1020, A36, A37 ó similar. Las tapas y marcos debe ser autosoportable, rígidos y no debe presentar desajustes durante su transporte e instalación. Las dimensiones del marco, son:

• Diámetro interior 600 mm • Diámetro exterior 705 mm • Altura 105 mm

El material utilizado en el marco será fundición de acero o fundición gris nodular. Las dimensiones de la tapa, son:




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 115 de 203

• Diámetro exterior 630 mm • Diámetro interior de la fundición 395 mm • Altura total 90 mm

El material utilizado en la tapa será fundición de acero o fundición gris nodular, refuerzos de varilla corrugada de acero 1,27 cm (½”) y el concreto debe ser mínimo de 4000 PSI (280 kg/cm2).

MARCACIÓN El marco y la tapa para caja de inspección tipo vehicular deben llevar un letrero que diga “Propiedad de ENERTOLIMA - PELIGRO ALTA TENSIÓN - Identificación del fabricante (nombre o logotipo)”. La tapa para caja de inspección tipo vehicular debe llevar una placa de identificación con la siguiente información:

• Nombre del fabricante • Fecha de fabricación • Orden de compra • Leyenda: “PELIGRO ALTA TENSIÓN”

Las dimensiones de la placa de identificación deben ser:

• Alto: 50 mm • Ancho: 120 mm • Grosor: 2 mm

La placa de identificación debe ser aleación de aluminio en alto relieve.





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 116 de 203

• Ensayos de Materiales del Concreto • Varillas de Refuerzo • Fundición de marcos y tapas • Diseño de la mezcla incluyendo el análisis fisicoquímico del agua • Inspección visual • Ensayo de tracción del acero • Ensayo de resistencia a la compresión de los cilindros de concreto • Ensayo metalográfico de la fundición • Ensayo de composición química de la fundición • Ensayo de Prueba dimensional

INSPECCIÓN Y ENTREGA Las tapas vehiculares serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:




TAPA VEHICULAR

Ítem Características Unidad Solicitado Ofertado 1 Oferente 2 Fabricante 3 Representante del fabricante 4 Normas de Fabricación y pruebas 5 MARCO a Dimensiones: cm Diámetro exterior Diámetro interior Alto b Materia Prima




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 117 de 203

Tipo fundición

Formación cristalina (metalografía)

Composición química fundición 6 TAPA a Dimensiones internas: cm Diámetro externo Alto b Materia Prima Tipo fundición Formación cristalina Composición química fundición Tipo varilla Dimensiones varilla cm Composición química de la varilla

Dimensiones y composición química de la cadena

8 Posee marcación (si/no)


de


GPI LTDA Ma.


Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011


TIPO VEHICULAR NMSB 280-1

118 203

FUENTE: EEEB 280-1


de


GPI LTDA Ma.


Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011



118 203

FUENTE: EEEB 280-1

CORTE B-B'

0.60

PLANTA

4 %3/4" L= 2.20

.60

1.00

16 %5/8" L= 2.20

12 %1/2" L= .80

4 %5/8" L= 1.30

Son las varillas de soporte ver Norma NCRS 280-2

NOTA: Las varillas 3 deben pasar por debajo del marco.

4

3

1

2

1%3/8"1

2

.15

.10

.15

.15

4%5/8"

1%3/8"

3

2

%3/8"

B

4

1

%3/81

%3/8"1

4%5/8"

1.90

1.90

.15

.10

4

3

.15

.15

1%3/8"

2

1

0.685

3

%5/8" c/0.102

2

%3/8"

B'

4

1

%5/8" c/0.102

0.23 .10 .10 .17 .17 .17 .17 .10 .10 0.23.10.10

0.25

1.50

0.25

0.25 1.50

0.125

0.25

0.170.20

0.03


de


GPI LTDA Ma.


Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

TAPA Y MARCO PARA CAJA DE INSPECCIÓN


119 203



de


GPI LTDA Ma.


Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

TAPA Y MARCO PARA CAJA DE INSPECCIÓN


119 203


Espacio para leyendas

MARCO

- La fundición será gris tipo ASTM A36, las superficies en contacto con el concreto serán corrugadas.- La tapa y el marco tendrán el siguiente aviso en alto relieve:"ENERTOLIMA"

- El concreto será 4.000 psi, relación 1:2:2 de cemento, arena y grava.

- Las varillas de %1/2" van soldadas entre sí y a la tapa.

NOTAS:

TAPA

Espacio para leyendas

63.0

68.5

60.0

70.5

2

39.5

en varilla %3/8"1.00 m Longitud

%1/2"

Cadena anclada

2.5

49.5

63.0

9.0

en alto relieveen alto relieve

10.5

Amarre con

alambre dulceE6010

Amarre con

alambre dulce

la tapa

%1/2"

Espacio para leyendasen alto relieve

E6010

Muesca paralevantar

12 12

12

12




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 120 de 203

12.4.23 NM (9021 – 9028)(9031- 9032)- TERMINALES PREFORMADAS DE 15 kV Y 35 kV

OBJETO Esta especificación técnica de terminales preformadas de 15 kV y 35 kV tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer estos elementos con el fin de ser instalados en sistemas de distribución aérea y subterránea en media tensión de la Compañía. FUNCIONES Las terminales preformadas de 15 kV y 35 kV se utilizan en celdas y tableros de media tensión, subestaciones y conexiones de aparatos de maniobra, en líneas aéreas, en transiciones de circuitos aéreos a subterráneos y en centros de transformación. NORMAS

Norma Título

IEEE 48 Standard Test Procedures and Requirements for AlternatingCurrent Cable Terminations 2.5 kV Through 765 kV.

IEEE 400 Guide for Making High-Direct-Voltage Tests on Power Cable Systems in the Field.

IEEE 404 Standard for Cable Joints for Use with Extruded Dielectric Cable Rated 5000-138000 V and Cable Joints for Use with Laminated Dielectric Cable Rated 2500-500000 V.

ASTM D450 Standard Specification for Coal-Tar Pitch Used in Roofing, Dampproofing, and Waterproofing.

ASTM D150 Standard Test Methods for AC Loss Characteristics and Permitivity (Dielectric Constant) of Solid Electrical Insulation

ASTM D149 Standard Test Method for Dielectric Breakdown Voltage and Dielectric Strength of Solid Electrical Insulating Materials at Commercial Power Frequencies

ASTM D750 Standard Test Method for Rubber Deterioration in Carbon Arc Weathering Apparatus




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 121 de 203

ASTM G23 Standard Practice for Operating Light-Exposure Apparatus (Carbon-Arc Type) With and Without Water for Exposure of Nonmetallic Materials

ASTM D2303 Standard Test Methods for Liquid-Contaminant, Inclined Plane Tracking and Erosion of Insulating Materials

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS Los terminales constan básicamente de un tubo de alta constante dieléctrica, con un aislador en caucho de silicona (silicone rubber). El terminal deberá ser una unidad de caucho premoldeada, donde el mecanismo incorporado de control de esfuerzos, usa el concepto de nivelación capacitiva de esfuerzos por alta constante dieléctrica. El aislador de caucho premoldeado deberá ser de caucho de silicona. El aislador de caucho de silicona consta de ocho faldas (skirts). Los terminales deben ser aptos para uso en cables enchaquetados, con aislamiento en polietileno reticulado (de baja y alta densidad) XLPE. El terminal debe ser de una sola pieza, liviano y del tipo encogible en frío. Los terminales deben suministrarse con las instrucciones y los accesorios necesarios para acoplar el terminal al cable (bornas de conexión y grasa conductora inhibidora de la corrosión). Los cuales deben cumplir con:

• El material de la borna de conexión debe ser una aleación de aluminio - cobre (Bimetálico) y no deberá presentar grietas, cavidades, sopladuras, defectos superficiales o internos, o cualquier otro que pueda afectar su correcta función.

• Las bornas de conexión se suministrarán con las ranuras para el alojamiento de los conductores cubiertos con una capa de grasa conductora inhibidora de la corrosión (grasa de contactos). Dicha grasa deberá ser neutra, con un punto de escurrimiento mayor a 110ºC y responder a lo indicado en la norma ASTM D 566 o similar.

MARCACIÓN




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 122 de 203

Los terminales preformados de 15 kV y 35 kV, tipo interior y exterior deben ir identificados con la siguiente información:

• Nombre del fabricante, tipo y número de designación • Número de clasificación IEEE del terminal (IEEE 48 Clase 1) • Clase de aislamiento • Máxima tensión de diseño a tierra • Calibres máximo y mínimo del conductor del cable • Nivel Básico de Aislamiento al Impulso (BIL)

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. INSPECCIÓN Y ENTREGA Los terminales preformados de 15 kV y 35 kV, tipo interior y exterior serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. El fabricante debe suministrar las guías para el transporte, instalación y operación de los equipos suministrados. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:






CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 123 de 203


TERMINAL PREFORMADO USO EXTERIOR E INTERIOR 35 Kv





5 Nivel de tensión kV 35

6 Borna de conexión (características) Bimetálica de

dos huecos

7 Material del Terminal Caucho siliconado

8 Calibre de los conductores a conectar mm2

9 Temperatura de operación °C 90

10 Temperatura de emergencia °C 130

11 Nivel básico de aislamiento kV 200

12 Diámetro sobre el aislamiento mm

13 Proceso de ejecución Encogible en frío

14 Accesorios Los necesarios

para su instalación

15 Empaque e identificación

16 Protocolo de pruebas 17 Presentan muestras




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 124 de 203

TERMINAL PREFORMADO USO EXTERIOR E INTERIOR 15 kV






6 Borna de conexión (características)

Bimetálica de dos huecos


8 Calibre de los conductores a conectar mm2





13 Proceso de ejecución Encogible en frío

14 Accesorios

Los necesarios


15 Empaque e identificación 16 Protocolo de pruebas 17 Presentan muestras


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

ELABORACIÓN DE TERMINAL DE CABLES 15 kV

O 35 kV, TIPO CONO INTERIORCON ELEMENTOS PREFORMADOS NM 09021

125 203

FUENTE: EEEB CS 330

E. Ahogado


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011


O 35 kV, TIPO CONO INTERIORCON ELEMENTOS PREFORMADOS NM 09021

125 203

FUENTE: EEEB CS 330

E. Ahogado

BUCLE PANTALLA METALICA DE HILOS

CHAQUETA EXTERIOR

1. RETIRAR LA CHAQUETA EXTERNA DE PVC Y LA CINTA PLÁSTICA PROTECTORA EN EL EXTREMO DEL CABLEHACER UN BUCLE EN UNO DE LOS HILOS DE LA PANTALLA METÁLICA.

PANTALLA METALICA DE HILOS

2. TOMAR DOS HILOS DE LA PANTALLA Y HACER UN ENTIZADO SOBRE LOS DEMAS HILOS DE LA PANTALLA

APRETANDO FIRMEMENTE.

PANTALLA SEMICONDUCTORA

4. DOBLAR LOS HILOS EXCEDENTES HACIA ATRÁS, SOBRE EL ENTIZADO Y LA CHAQUETAY HACER UNA TRENZA CON ELLOS. LUEGO RETIRAR LA CAPA SEMICONDUCTORA,


3. ENHEBRAR LA PUNTA DE LOS HILOS ENTIZADOS, CON EL EXTREMO DE BUCLE, APRETAR.COLOCAR EL CABLE EN SU LONGITUD DE TRABAJO.

DEJANDO UNA DISTANCIA QUE DEPENDE DE LA MARCA DE FABRICACIÓN

DEL CONO DE ALIVIO.

AISLAMIENTO

CINTA SEMICONDUCTORA

5. APLICAR CINTA SEMICONDUCTORA CUBRIENDO PARTE DE LA PANTALLA Y DEL AISLAMIENTO

Y EL MATERIAL SEMICONDUCTOR DEL CABLE.

NOTA: DIMENSIONES Y DETALLES ESPECIFICOS DE ACUERDO A CADA FABRICANTE.


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011


O 35 kV, TIPO CONO USO INTERIORCON ELEMENTOS PREFORMADOS NM 09022

126 203

FUENTE: EEEB CS 330

E. Ahogado


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011


O 35 kV, TIPO CONO USO INTERIORCON ELEMENTOS PREFORMADOS NM 09022

126 203

FUENTE: EEEB CS 330

E. Ahogado

CONO DE ESFUERZO

6. LUBRICAR EL CABLE PARTE INTERIOR DEL CONO DE ESFUERZO CON LUBRICANTE DE SILICONA.

REFORZAR EL CONO DEL ESFUERZO DEL CABLE Y BAJARLO HASTA QUE EL CONO ASIENTE

PELDAÑO INTERIOR DEL CONO

7. EL CONO ESTA EN LA POSICIÓN CORRECTA CUANDO EL PELDAÑO INTERIOR DEL CONO

DESCANZA SOBRE EL BORDE DEL CORTE DE LA CAPA SEMICONDUCTORA.

PARTE AISLANTE DEL CONO

PARTE SEMICONDUCTORA DEL CONO

CONDUCTOR

FIRMEMENTE CONTRA LA CAPA SEMICONDUCTORA DEL CABLE.

A LA TIERRA

DEL SISTEMA

8. SELLAR CON CINTA DE CAUCHO DESDE LA BASE DEL CONO HASTA LA CHAQUETA, Y TAMBIEN PARTEDE LA TRENZA DE TIERRA.

RETIRAR EL AISLAMIENTO Y LA CAPA SEMICONDUCTORA EN EL EXTREMO DEL CABLE PARA COLOCAR

EL CONECTOR TERMINAL DE COMPRENSIÓN.

CONECTOR TERMINAL

9. INSTALAR Y COMPRIMIR LA BARRA TERMINAL, TOMAR DOS HILOS DE LA PANTALLA METALICA Y CONECTARA LA ABRAZADERA DEL CONO DE ALIVIO.

DE COMPRENSION

NOTA: DIMENSIONES Y DETALLES ESPECIFICOS DE ACUERDO A CADA FABRICANTE.


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

TERMINAL PREFORMADO TIPO CONO

USO INTERIOR PARA CABLES DE M.T

34.5 kV Y 15 kV NM 09023

127 203


E. Ahogado


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011


USO INTERIOR PARA CABLES DE M.T

34.5 kV Y 15 kV NM 09023

127 203


E. Ahogado

PARTE SEMICONDUCTORA DEL CONO

PARTE AISLANTE DEL CONO

AISLAMIENTO

OJO DE PUESTA A TIERRA

CONO DE ALIVIO


CINTA AISLANTE

CHAQUETA EXTERIOR

CINECTOR TERMINAL

COMPRESIÓN TIPO PALA

CINECTOR TERMINAL DE

COMPRESIÓN TIPO VASTAGO

4/0-350

2/0

4/0-250

2-3/0

CALIBRE

MCM O AWG

300

15 kV

15 kV

35 kV

35 kV

Cu

Cu

Cu

Cu

15 kV

AISLAMIENTOMaterial

Cu


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

ELABORACIÓN DE TERMINALES PREFORMADOSTIPO CONO USO EXTERIOR PARA CABLES

DE M.T 15 kV - 35 kV NM 09024

128 203

FUENTE: EEEB CS 331

J. Correa


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

ELABORACIÓN DE TERMINALES PREFORMADOSTIPO CONO USO EXTERIOR PARA CABLES

DE M.T 15 kV - 35 kV NM 09024

128 203

FUENTE: EEEB CS 331

J. Correa

1. LOS PASOS PREVIOS PARA LA ELABORACIÓN

DE LA TERMINAL PREFORMADA TIPO CONO DE

USO EXTERIOR SON LOS MISMOS DE LA TERMINAL

DE USO INTERIOR. VER NORMAS NM 330/330-1

2. LIMPIAR Y LUBRICAR EL AISLMIENTO

Y COLOCAR EL AISLADOR PREFORMADO

SOBRE EL CABLE, HASTA QUE LA BASEDEL AISLADOR SOBREPASE PARTE DEL

TIRA DE PLÁSTICO

AISLADOR PREFORMADO

AISLAMIENTO

CONO DE ALIVIO

CONO DE ALIVIO.

3. RETIRAR AISLAMIENTO DE LOS PUNTOS

DEL CABLE A LA PROFUNDIDAD DEL CONECTOR

TERMINAL DE COMPRESIÓN.

4. INSTALAR Y PRENSAR BORNA TERMINAL

DE COMPRESIÓN Y LIMPIAR EXCESO DE

PASTA ANTIOXIDANTE.


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

ELABORACIÓN TERMINALES PREFORMADOSTIPO EXTERIOR PARA CABLES

MONOPOLARES DE 15 kV - 35 kV NM 09025

129 203


E. Ahogado


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

ELABORACIÓN TERMINALES PREFORMADOSTIPO EXTERIOR PARA CABLES

MONOPOLARES DE 15 kV - 35 kV NM 09025

129 203


E. Ahogado

5. SELLADA DEL ÁREA TERMINAL:

APLICAR CUATRO CAPAS DE CINTA ELÉCTRICA

AUTOFUNDENTE DE CAUCHO DE SILICONA

SOBRE LA PARTE COMPRIMIDA DE LA BORNA

TERMINAL Y COMIENZO DEL AISLADOR

PREFORMADO.

6. PUESTA A TIERRA:

* TOMAR DOS HILOS DE LA PANTALLA METÁLICA

Y CONECTARLA A LA ABRAZADERA DEL CONO

DE ALIVIO.

*UNIR LOS HILOS RESTANTES DE LA PANTALLA

METÁLICA AL SISTEMA DE TIERRA DE LA

INSTALACIÓN.


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011


USO EXTERIOR PARA CABLES

DE MEDIA TENSIÓN 34.5 kV Y 15 kV NM 09026

130 203


E. Ahogado


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011


USO EXTERIOR PARA CABLES

DE MEDIA TENSIÓN 34.5 kV Y 15 kV NM 09026

130 203


E. Ahogado

BORNA TERMINAL DE

COMPRESION TIPO PALA

BORNA TERMINAL DE

COMPRESIÓN TIPO VASTAGO

CINTA DE SILICONA

CONDUCTOR

AISLAMIENTO

AISLADOR PRE ENSANCHADO

CONO DE ALIVIO

OJO DE PUESTA A TIERRA


ABRAZADERA DE TIERRA

CHAQUETA

CINTA ELECTRICA DE VINILO

ALAMBRE DE PUESTA TIERRA

2/0

350

4/0

4/0-250

2-3/0

CALIBRE

MCM O AWG

300

35 kV

15 kV

15 kV

35 kV

35 kVCu

Cu

Cu

Cu

Cu

15 kV

AISLAMIENTOMaterial

Cu


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

ELABORACIÓN TERMINALES PREFORMADOSDE ALTA CONSTANTE DIELÉCTRICA USO INTERIOR

PARA CABLES DE MEDIA TENSIÓN 15 kV Y 35 kV NM09027

131 203

FUENTE: EEEB CS 332

E. Ahogado


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

ELABORACIÓN TERMINALES PREFORMADOSDE ALTA CONSTANTE DIELÉCTRICA USO INTERIOR

PARA CABLES DE MEDIA TENSIÓN 15 kV Y 35 kV NM09027

131 203

FUENTE: EEEB CS 332

E. Ahogado

1. RETIRAR LA CHAQUETA EXTERIOR Y CINTA

PROTECTORA SIN DAÑAR LOS HILOS DE LA

PANTALLA METÁLICA.

PANTALLA METÁLICADE HILOS

CHAQUETA EXTERIOR

2. LLEVAR HACIA ATRAS LOS HILOS.

*COLOCAR LA ABRAZADERA DE TIERRA SOBRE

LA PANTALLA Y APRETAR BIEN.


CHAQUETA EXTERIOR


CONDUCTOR

*RETIRAR LA CAPA SEMICONDUCTORA Y EL

AISLAMIENTO EN EL EXTREMO DEL CABLE

PARA COLOCAR EL CONECTOR.

3. COLOCAR EL CONECTOR TERMINAL

QUITAR LA PANTALLA SEMICONDUCTORA

SIN CORTAR NI MALTRATAR EL AISLAMIENTO.


CHAQUETA EXTERIOR

CONDUCTOR TERMINAL

DE COMPRESIÓN

AISLAMIENTO

4. APLICAR DOS VUELTAS DE CINTA SEMICONDUCTORA

EN EL EXTREMO DE LA PANTALLA SEMICONDUCTORA

Y COLOCAR DOS VUELTAS DE CINTA DE MARCACIÓN

5. LIMPIAR EL AISLAMIENTO Y COLOCAR

LUBRICANTE AL FINAL DE LA CINTA

SEMICONDUCTORA.

INTRODUCIR EL TERMINAL PREFORMADO

DE ALTA CONSTANTE DIELECTRICA HASTA

QUE LLEGUE A LA CINTA DE MARCA.

6. REMOVER LA TIRA PLÁSTICA DEL TERMINAL

PREENSANCHADO Y SELLA EL EXTREMO A

LA BORNA TERMINAL CON CINTA DE SILICONA.


CINTA DE MARCACIÓN

AISLAMIENTO


DEL LARGO DEL TERMINAL PRE-ENSANCHADO DE ALTA

CONSTANTE DIALECTICA.

CINTA DE MARCACIÓN

TERMINAL PREFORMADO

LUBRICANTE DE SILICONA

TIRA PLASTICA

DE ALTA CONSTANTEDIALECTICA USO INTERIOR

CINTA DE MARCACIÓN


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

ELABORACIÓN TERMINALES PREFORMADOSDE ALTA CONSTANTE DIELÉCTRICA USO EXTERIOR

PARA CABLES DE MEDIA TENSIÓN 15 kV Y 35 kV NM 09028

132 203

FUENTE: EEEB CS 333

E. Ahogado


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

ELABORACIÓN TERMINALES PREFORMADOSDE ALTA CONSTANTE DIELÉCTRICA USO EXTERIOR

PARA CABLES DE MEDIA TENSIÓN 15 kV Y 35 kV NM 09028

132 203

FUENTE: EEEB CS 333

E. Ahogado

1. LOS PASOS PREVIOS PARA LA ELABORACIÓN

DE LA TERMINAL PREFORMADA DE ALTA

CONSTANTE DIELECTRICA USO EXTERIOR SON

2. COLOCAR DOS VUELTAS DE CINTA DE MARCACIÓN

DE LARGO DEL TERMINAL PRE-ENSANCHADO DE

USO EXTERIOR.

LIMPIAR EL AISLAMIENTO Y COLOCAR LUBRICANTE

AL FINAL DE LA CINTA SEMICONDUCTORA.

3. INTRODUCIR EL TERMINAL PREFORMADO

DE USO EXTERIOR Y REMOVER LA TIRA

PLÁSTICA HASTA EL FINAL.

CINTA DE MARCACIÓN


AISLAMIENTO

LUBRICANTE DE SILICONA

CONECTOR TERMINALDE COMPRESIÓN


CHAQUETA EXTERNA

LOS MISMOS DE LA TERMINAL DE USO INTERIOR

TERMINAL PREFORMADADE ALTA CONSTANTE DIELECTRICA

TIRA PLÁSTICA

USO EXTERIOR

4. SELLAR EL EXTREMO A LA BORNA TERMINAL

Y EN LA BASE DEL TERMINAL PREFORMADO

CON CINTA DE SILICONA.

CINTA DE MARCACIÓN

PUNTO DE CONEXIÓN A LA TIERRA

CINTA DE SILICONA

PANTALLA METÁLICAEN HILOS


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

INSTALACIÓN DE TERMINAL

TIPO T DE 600 A NM 09031

133 203

FUENTE: EEEB CS 336

E. Ahogado


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

INSTALACIÓN DE TERMINAL


133 203

FUENTE: EEEB CS 336

E. Ahogado

1. LIMPIAR EL CABLE Y LUBRICARLO. DESLIZAR EL ADAPTADOR

DE TIERRA DENTRO DEL CABLE.

CHAQUETA EXTERIOR

ADAPTADOR DE TIERRA

2. REMOVER LA CHAQUETA EXTERIOR, LA PANTALLA METÁLICAY LA PANTALLA SEMI CONDUCTORA COMO SE MUESTRA EN

CHAQUETA EXTERIOR

ADAPTADOR DE TIERRA

LA FIGURA.


PANTALLA SEMI CONDUCTORA

AISLAMIENTO

3. CORTAR LOS HILOS DE LA PANTALLA METÁLICA Y ENTORCHARLOS

SOBRE EL CABLE COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA.

CHAQUETA EXTERIOR

ADAPTADOR DE TIERRA

PANTALLA METALICA ENTORCHADA


AISLAMIENTO

MARCA DE CINTA

4. LUBRICAR EL AISLAMIENTO Y EL INTERIOR DEL ADAPTADOR

PARA EL CABLE. DESLIZAR EL ADAPTADOR EN EL CABLE.

ADAPTADOR DE TIERRA

PANTALLA METALICA


ADAPTADOR PARA EL CABLE


EN POSICION FINAL

5. REMOVER EL AISLAMIENTO Y LA PANTALLA SEMI CONDUCTORA

DEL CONDUCTOR EN EL EXTREMO DEL CABLE.

ADAPTADOR DE TIERRA

CONDUCTOR


6. COLOCAR EL CONECTOR DEL CONDUCTOR Y EFECTUAR

COMPRESIÓN. LUBRICAR Y EMPATAR EL TERMINAL TIPO T.

7. TERMINAL TIPO T LISTO PARA CUALQUIER CONFIGURACIÓN

PIEZA DE AJUSTE

8. ADAPTANCIA DEL TERMINAL TIPO T A TERMINAL TIPO CODO

DE 600A DE OPERAR SIN CARGA.

POR LA PARTE SUPERIOR DEL TERMINAL TIPO T, COLOCAR LAPIEZA DE AJUSTE CON UN ESPARRAGO DE PLASTICO PARA EXTRAER

EL AIRE, LUEGO APRETAR CON LA PIEZA DE AJUSTE Y COLOCAR

LA CUBIERTA.

CUBIERTA

ESPARRAGO

PLÁSTICO

VER NORMA NM 09033


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

INSTALACIÓN DEL TERMINAL


134 203


E. Ahogado


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

INSTALACIÓN DEL TERMINAL


134 203


E. Ahogado

9. EFECTUAR CONEXIÓN ENTRE LA PANTALLA DEL CABLE

Y EL TERMINAL DE COMPRESIÓN DEL ADAPTADOR DE TIERRA.

ADAPTADOR DE TIERRA

TERMINAL DE COMPRESIÓN

10. DESLIZAR EL ADAPTADOR DE TIERRA, CONECTAR EL CABLE

DE TIERRA DEL ADAPTADOR DE TIERRA CON UN ALAMBRE

ADAPTADOR DE TIERRA

ALAMBRE DE COBRE #4 AWG

ADAPTADOR DE COMPRESIÓN

#14 AWG QUE CONECTA EL OJAL DEL TERMINAL TIPO T.

ADAPTADOR DE TIERRA

TERMINAL TIPO T

A LA TIERRA DEL SISTEMA

NOTA: LAS DIMENSIONES Y LOS DETALLES ESPECÍFICOS SON DE ACUERDO A CADA FABRICANTE.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 135 de 203

12.4.24 NM 9029 -9029 - EMPALMES PREFORMADOS DE 15 kV Y 35 kV OBJETO Esta especificación técnica de empalmes preformados de 15 kV y 35 kV tiene como propósito definir las condiciones que deben satisfacer estos elementos con el fin de ser instalados en circuitos subterráneos del sistema de distribución subterránea en media tensión de la Compañía. FUNCIONES Los empalmes preformados de 15 kV y 35 kV se utilizan en cables de redes subterráneas. Se instalan en los cables ubicados en cámaras de inspección (sumergidos en agua) o directamente enterrados. NORMAS

Norma Título

IEEE 592 Standard for Exposed Semiconducting Shields on High-Voltage Cable Joints and Separable Insulated Connectors.

ASTM D395 Standard Test Methods for Rubber Property-Compression Set.

IEEE 404 Standard for Cable Joints for Use with Extruded Dielectric Cable Rated 5000-138000 V and Cable Joints for Use with Laminated Dielectric Cable Rated 2500-500000 V.

ASTM D412 Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Rubbers and Thermoplastic Elastomers Tension.

ASTM D150 Standard Test Methods for AC Loss Characteristics and Permitivity (Dielectric Constant) of Solid Electrical Insulation


ASTM D518 Standard Test Method for Rubber Deterioration-Surface Cracking

ASTM D624 Standard Test Method for Tear Strength of Conventional Vulcanized Rubber and Thermoplastic Elastomers




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 136 de 203

ASTM D2240 Standard Test Method for Rubber Property-Durometer Hardness

IEC 61238-1 Compression and mechanical connectors for power cables for rated voltages up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part 1: Test methods and requirements

ICEA P32-382 Short-Circuit Characteristics of Insulated Cable

ANSI C119.4 Electric Connectors - Connectors for Use between Aluminum-to-Aluminum or Aluminum-to-Copper Bare Overhead Connectors

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS Los empalmes constan de un elemento de caucho premoldeado de una sola pieza. En su parte interior tiene un electrodo semiconductor; luego el elemento aislante y como chaqueta exterior, un elemento semiconductor. El caucho debe ser EPDM curado por peróxido. La parte conductora de la pantalla del empalme, deberá hacer un contacto firme con la pantalla del cable. Los empalmes deben ser aptos para uso en interior y en áreas expuestas al medio ambiente, en zonas contaminadas. Así como para uso en cables de potencia, con temperatura de operación de 90 ºC y temperatura de sobrecarga de emergencia, de 130 ºC. La capacidad de corriente del cable donde se usará el empalme debe ser menor que la capacidad de corriente del mismo. Los empalmes, sus componentes y accesorios, deben ser aptos para utilización en cables con tensiones nominales de operación de hasta 35 kV, conductor de cobre o aluminio, aislamiento en XLPE o EPR, chaqueta en PVC o LLDPE, pantalla metálica en cobre y pantallas semiconductoras sobre el conductor y el aislamiento. Dentro de los elementos del empalme se debe suministrar un conector adecuado, de acuerdo con el calibre del cable, que garantice la continuidad del conductor y el contacto de éste con el electrodo o parte semiconductora interna del empalme. Además del material necesario para que el empalme sea del tipo sumergible.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 137 de 203

MARCACIÓN Los empalmes preformados de 15 kV y 35 kV deben ir identificados con la siguiente información:

• Nombre del fabricante • Año fabricación

Los empalmes se deben embalar en cajas de cartón, conteniendo un solo juego (empalme y accesorios), con las partes componentes en forma separada. PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. INSPECCIÓN Y ENTREGA Los empalmes preformados de 15 kV y 35 kV, tipo interior y exterior serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. El fabricante debe suministrar las guías para el transporte, instalación y operación de los equipos suministrados. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:



• Manuales




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 138 de 203


EMPALME PREFORMADO DE 15 kV y 35 Kv





EMPALME 5 Nivel de tensión kV 6 Material del Empalme

7 Diámetro mín./máx. sobre el aislamiento mm

8 Temperatura de operación °C 9 Nivel básico de aislamiento kV 10 Proceso de ejecución

11 Kit de limpieza (Si/No y que incluye)

12 Cinta de caucho y semiconductora

13 Instrucciones de montaje 14 Protocolo de pruebas CONECTOR




19 Material del Conector

20 Tipo (bimetálico aluminio/cobre y mecánico perno fusible)

21 Rango de sección del conector

22 Dimensiones del conector mm

23 Tiene grasa inhibidora (Si/No, características)

24 Protocolo de pruebas


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

ELABORACIÓN DE EMPALME DE CABLESDE 15 kV CON ELEMENTOS

PREFORMADOS NM 09029

139 203

FUENTE: EEEB CS 334

E. Ahogado


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

ELABORACIÓN DE EMPALME DE CABLESDE 15 kV CON ELEMENTOS

PREFORMADOS NM 09029

139 203

FUENTE: EEEB CS 334

E. Ahogado

1. RETIRAR LA CHAQUETA EXTERNA DE PVC Y LA CINTA METALICA PROTECTORA EN UNA LONGITUD DE ACUERDO CON LAS

RECOMENDACIONES DE CADA FABRICANTE, MAS LA LONGITUD NECESARIA PARA UNIR MEDIANTE CONECTOR LA PANTALLA

METALICA.

PANTALLA SEMICONDUCTORAPANTALLA METALICA DE HILOS

LLEVAR HACIA ATRAS LOS HILOS DE LA PANTALLA METALICA, COLOCAR DOS VUELTAS DE CINTA SOBRE DICHOS HILOS Y CORTARLOS PUNTOS DE LOS CABLES EN UNA DISTANCIA IGUAL A LA PREVISTA PARA ENTORCHAR Y CONECTAR LA PANTALLA METALICA.

2. RETIRAR LA PANTALLA SEMICONDUCTORA EN LOS EXTREMOS DEL CABLE.


AISLAMIENTO


PANTALLA SEMICONDUCTORA AISLAMIENTO


CONDUCTOR

CINTA

AISLANTE

AISLAMIENTO

3. RETIRAR EL AISLAMIENTO Y LA PANTALLA SEMICONDUCTORA DEL CONDUCTOR EN LOS EXTREMOS DEL CABLE COLOCAR

UNA VUELTA DE CINTA AISLANTE EN CADA PUNTA DEL CONDUCTOR.

MANGUERA TERMOENCOGIBLE

AISLAMIENTOCONDUCTOR

4. DESLIZAR SOBRE UNO DE LOS CABLES LA MANGUERA TERMOENCOGIBLE SI EXISTE.



CONDUCTOR

AISLAMIENTO

EMPALME PRRFORMADO

LUBRICAR

4. LUBRICAR EL AISLAMIENTO, LA PANTALLA SEMICONDUCTORA Y EL INTERIOR DEL EMPALME PREFORMADO. DESLIZAR EL EMPALME

PREFORMADO SOBRE EL CABLE, ROTANDO EN UNA SOLA DIRECCIÓN HASTA QUE SALGA EN EL OTRO EXTREMO TODO EL CONDUCTORDESNUDO.

NOTA: LAS DIMENSIONES Y LOS DETALLES ESPECÍFICOS SON DE ACUERDO A CADA FABRICANTE.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 140 de 203

12.4.25 NM SB 303 CINTA AISLANTE DE PVC PARA BT OBJETO Esta especificación técnica de cintas aislantes de PVC tiene como propósito definir las condiciones que deben satisfacer estos elementos con el fin de ser instalados en sistema de distribución de baja tensión de la Compañía. FUNCIONES Las cintas aislantes de PVC se utilizan en sistema de distribución de baja tensión. Se instalan en:

• Aislamiento eléctrico en empalmes de BT hasta 600 V • Compatible con todos los aislamientos sólidos de cables. • De uso como sello contra la humedad en conexiones eléctricas,

autoextinguible resistente a la intemperie. • Uso interior y exterior.

NORMAS

Norma Título

ASTM D 1000 Standard test meted for Pressure-Sensitive Adhesive Coated Tapes used for electrical and electronical applications.

ASTM D 2301 Standard Specification for Vinyl Chloride Plastic Pressure-Sensitive Electrical Insulating Tape.


UL 510 Standard for electrical insulating tape

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS El respaldo de la cinta debe ser en PVC, adicionalmente debe ser suave y uniforme. Los bordes de la cinta deben ser rectos y no presentar ningún tipo de fisuras. El adhesivo debe ser sensible a la presión, suave y uniforme. No debe presentar grumos ni manchas. No debe presentarse transferencia de adhesivo cuando la cinta se encuentre desenrollada. La cinta debe ser resistente a la abrasión, humedad,




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 141 de 203

ácidos, corrosión y diferentes condiciones climáticas así como a la exposición a rayos UV. MARCACIÓN Las cintas deben ir empacadas en paquetes individuales, pero pueden almacenarse varias unidades en cajas. Las cajas de las cintas deben estar identificadas con la siguiente información:

• Fecha de fabricación • Nombre del fabricante • Orden de compra • Características técnicas • País de origen

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. INSPECCIÓN Y ENTREGA Las cintas aislantes de PVC serán entregadas en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:






CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 142 de 203


CINTAS AISLANTES DE PVC

Ítem Características Unidad Solicitado Ofertado 1 Oferente 2 Fabricante 3 Representante del fabricante 4 Normas de Fabricación y pruebas

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS 5 Color Negro

6 Espesor mm 0,178 ± 0,025

7 Temperatura de operación °C 80 8 Temperatura de emergencia °C 90 9 Conductividad Térmica Btu 1200 10 Ancho mm 19 ± 0,8 11 Longitud del rollo m 20 ± 1% 12 Adhesión al acero (medida a 22°C) N/cm 2,4

13 Adhesión al respaldo (medida a 22°C) N/cm 2

14 Bandereo máximo mm 2,5

15 Flamabilidad

Según UL 510 o 4 seg

(ASTM D 1000)

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

16 Rigidez dieléctrica mínima kV/mm 39

17 Rigidez dieléctrica mínima en húmedo kV/mm 35

18 Resistencia de aislamiento mínima MΩ 1 x 106 19 Tensión máxima de operación V 600

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

20 Tensión de ruptura mínima (medida a 22°C) kN/m 2,7

21 Elongación mínima % 125 22 Vida útil mínima años 5




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 143 de 203

12.4.26 NM SB 304 - CINTA DE CAUCHO OBJETO Esta especificación técnica de cintas de caucho tiene como propósito definir las condiciones que deben satisfacer estos elementos con el fin de ser instalados en sistema de distribución de media y baja tensión de la Compañía. FUNCIONES Las cintas eléctricas aislantes de caucho EPR (Ethylene Propylene Rubber) se utilizan en sistemas de distribución de media y baja y media tensión (hasta 69 kV). Se instalan en:

• Aislamiento eléctrico en empalmes hasta 69 kV. • Compatible con todos los aislamientos sólidos de cables. • Resistente a temperaturas de emergencia de 130°C • Resistente a la humedad como sello en conexiones eléctricas.

NORMAS

Norma Título ASTM D 4325

Standard test methods for Nonmetallic Semi-conducting and Electrically Insulating Rubber Tapes.

ASTM D 4388

Standard Specification for Nonmetallic Semi-Conducting and Electrically Insulating Rubber Tapes.

ASTM D149 Standard Test Method for Dielectric Breakdown Voltage and Dielectric Strength of Solid Electrical Insulating Materials at Commercial Power Frequencies.

ASTM D1000 Standard test method for Pressure-Sensitive Adhesive Coated Tapes used for electrical and electronical applications.

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS La cinta de caucho debe ser autofundente, resistente al ozono, diseñada para aislamiento de cables y conductores en instalaciones secas o húmedas con temperaturas cercanas a los 90°C en operación continua.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 144 de 203

MARCACIÓN Las cintas deben ir empacadas en paquetes individuales, pero pueden almacenarse varias unidades en cajas. Las cajas de las cintas deben estar identificadas con la siguiente información:


PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. INSPECCIÓN Y ENTREGA Las cintas de caucho serán entregadas en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:






CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 145 de 203


CINTA ELÉCTRICA DE CAUCHO AISLANTE PARA M.T. HASTA 69 kV



CARACTERÍSTICAS FÍSICAS 5 Color Negro 6 Espesor según ASTM D 4325 mm 0,76 7 Temperatura de operación °C 90 8 Temperatura de emergencia °C 130

9 Resistencia al ozono (ASTM D 4325)

10 Resistencia a la humedad y rayos UV (ASTM D 4325)

11 Fusión (ASTM D 4388)

Deben pasar a una elongación del 300%

12 Conductividad Térmica según ASTM D-1518 Btu 1200

13 Ancho mm 18 - 19 14 Longitud del rollo m 9

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 15 Rigidez dieléctrica mínima kV/mm 24

16 Resistencia de aislamiento mínima (ASTM D 1000) MΩ 1 x 106

17 Tensión máxima de operación kV 69 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

18 Tensión de ruptura mínima MPa 1,7

19 Elongación mínima en punto de ruptura % 700

20 Vida útil mínima años 5




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 146 de 203

12.4.27 NM SB 305 - CINTA SEMICONDUCTORA OBJETO Esta especificación técnica de cinta eléctrica semiconductora tiene como propósito definir las condiciones que deben satisfacer estos elementos con el fin de ser instalados en sistema de distribución de media y baja tensión de la Compañía. FUNCIONES La cinta eléctrica semiconductora de EPR (Ethylene Propylene Rubber) para cables apantallados en empalmes y terminales se utilizan en sistemas de distribución de media y baja y media tensión (hasta 4600 V). Se aplica para:

• Reemplazar y reconstruir la capa semiconductora de los cables apantallados en empalmes y terminales hasta 4600 V.

• Puede trabajar en un amplio rango de temperaturas (130 °C), permaneciendo estable la conductividad.

NORMAS

Norma Título ASTM D

4325 Standard test methods for Nonmetallic Semi-conducting and Electrically Insulating Rubber Tapes.

ASTM D 4388

Standard Specification for Nonmetallic Semi-Conducting and Electrically Insulating Rubber Tapes.

ASTM D149 Standard Test Method for Dielectric Breakdown Voltage and Dielectric Strength of Solid Electrical Insulating Materials at Commercial Power Frequencies.

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS La cinta semiconductora debe ser autofundente, diseñada para operar en instalaciones secas o húmedas con temperaturas de conductor cercanas a los 90°C en operación continua




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 147 de 203

MARCACIÓN Las cintas deben ir empacadas en paquetes individuales, pero pueden almacenarse varias unidades en cajas. Las cajas de las cintas deben estar identificadas con la siguiente información:


PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. INSPECCIÓN Y ENTREGA Las cintas semiconductoras serán entregadas en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:






CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 148 de 203


CINTA ELÉCTRICA SEMICONDUCTORA PARA EMPALMES Y TERMINALES DE M.T.


1 Oferente 2 Fabricante 3 Representante del fabricante 4 Normas de Fabricación y pruebas

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS 5 Color Negro 6 Espesor según ASTM D 4325 mm 0,76 7 Temperatura de operación °C 8 Temperatura de emergencia °C

9 Resistencia al ozono (ASTM D 4325)

10 Resistencia a la humedad y rayos UV (ASTM D 4325)

11 Fusión (ASTM D 4388)

Deben pasar a una

elongación del 300%

12 Ancho mm 19 13 Longitud del rollo m 9


14 Resistividad volumétrica (ohm-cm) 168 h a 90°C (máximo) 5 x 104

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS 15 Tensión de ruptura mínima MPa > 0,69


17 Vida útil mínima años 5




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 149 de 203

12.4.28 NM SB 306 - SISTEMA MODULAR 15 kV OBJETO Esta especificación técnica de elementos modulares utilizados en 15 kV: codos preformados de 200 A, los empalmes tipo “T”, barrajes preformados y demás accesorios de los sistemas modulares utilizados en instalaciones subterráneas en el sistema de distribución de la Compañía. FUNCIONES El terminal tipo codo es utilizado para la conexión de cables subterráneos a transformadores, cajas de maniobra y barrajes equipados con bujes de operación bajo carga. Los empalmes tipo “T” son sistemas modulares utilizados para realizar empalmes, conexiones de frente muerto a transformadores, cajas de maniobra y demás equipos con bujes de 600 A. Combinando los terminales se pueden realizar empalmes de tres vías, cuatro vías, alimentación en paralelo y otras configuraciones. Los barrajes preformados de 15 kV son utilizados como elementos de conexión para el sistema de M.T. Los terminales y empalmes deberán ser aptos para uso en cables de cobre y aluminio, con pantalla en hilos concéntricos, aislados para 15 kV en XLPE, para los siguientes casos: Codos 200A (para calibres entre No. 2 AWG y 4/0 AWG) y Empalmes tipo T - Adaptador (para calibres entre No. 2 AWG y 1000 MCM). NORMAS

Norma Título

ASTM D 412 Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Rubbers and Thermoplastic Elastomers-Tension

ASTM D 1212

Standard Test Methods for Measurement of Wet Film Thickness of Organic Coatings.

ASTM D 624 Standard Test Method for Tear Strength of Conventional Vulcanized Rubber and Thermoplastic Elastomers.

ASTM D 149 Standard Test Method for Dielectric Breakdown Voltage and Dielectric Strength of Solid Electrical Insulating Materials at Commercial Power Frequencies.

ANSI / IEEE Std 386

Separable lnsulated Connector for Power Distribution Systems above 600 V.

ASTM D 566-02

Standard Test Method for Dropping Point of Lubricating Grease.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 150 de 203

ANSI / IEEE Std 592

IEEE Standard for Exposed Semiconducting Shields on High-Voltage Cable Joints and Separable Insulated Connectors

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS Los terminales y empalmes deben ser fabricados con aislamiento de alta calidad y deben incluir todos los accesorios requeridos para su instalación. Deben poseer un punto de prueba de tensión que permita verificar la ausencia de tensión sin desconectar el terminal. Este punto no permite verificar continuidad, ya que no está conectado físicamente al conector, su funcionamiento es con inducción de tensión. Este punto de prueba debe estar protegido por un tapón dieléctrico, que evite que se presenten descargas cuando el terminal está sumergido en agua. Todos los elementos deberán ser livianos, aptos para uso en cables con temperatura de operación de 90 ºC y temperatura de sobrecarga de emergencia, de 130 ºC y deberán ser resistentes a contaminantes, hongos, rayos UV, ácidos, álcalis y ozono. El material de la borna de conexión utilizada en los terminales y empalmes modulares debe ser una aleación de aluminio - cobre (Bimetálico) y no deberá presentar grietas, cavidades, sopladuras, defectos superficiales o internos, o cualquier otro que pueda afectar su correcta función. Las bornas de conexión se suministrarán con las ranuras para el alojamiento de los conductores cubiertos con una capa de grasa conductora inhibidora de la corrosión y conductora (grasa de contactos). Los terminales tipo codo se conectan mediante presión a un buje inserto y permiten realizar operaciones bajo carga. El empalme modular tipo T debe estar totalmente aislado, de manera que se comporte como conexión de frente muerto, incluso si opera sumergido en agua. No permite realizar operaciones bajo carga. El tapón protector aislado es un accesorio que permite a su vez un aislamiento eléctrico y un sello mecánico para los bujes insertos. Debe proveer un aislamiento tal que cubra un buje energizado incluso si se encuentra sumergido bajo el agua.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 151 de 203

Los barrajes preformados, sus componentes y accesorios, deberán ser aptos para utilización en cables con tensiones nominales de operación de 15 kV, conductor de cobre, aislamiento en XLPE. El codo, sus componentes y accesorios deberán ser física y eléctricamente compatibles con los componentes del cable. Estos barrajes podrán tener una capacidad de corriente nominal de 200 o 600 A. Deben ser aptos para uso en interior de Celdas y en áreas expuestas al medio ambiente, en zonas contaminadas dentro de cajas de inspección. MARCACIÓN Los terminales, empalmes, barrajes y otros accesorios deben embalarse en cajas de cartón, conteniendo uno o más juegos (terminal, bornas y accesorios), con las partes componentes acondicionadas en forma separada. Las cajas deben estar identificadas con la siguiente información:

• Nombre del fabricante • Tensión de servicio • Rango de calibres • Orden de compra • País de origen • Fecha de fabricación

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. Los ensayos incluyen:

• Tensión soportada durante 1 minuto a frecuencia industrial • Nivel mínimo para descargas corona




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 152 de 203

INSPECCIÓN Y ENTREGA Los terminales, empalmes, barrajes y otros accesorios serán entregadas en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:




TERMINALES TIPO CODO Y EMPALMES TIPO T





6 Borna de conexión Compresión Bimetálica


8 Calibre de los conductores a conectar

AWG mm2







CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 153 de 203

12 Tensión soportada 1 min a 60 Hz kV 34

13 Tensión DC soportada 15 min kV 53


15 Accesorios Los necesarios


16 Dimensiones Según IEEE 386

BARRAJES




5 Referencia y tipo

6 No. De vías 7 Corriente nominal A 200/600 8 Tensión nominal kV 15

9 Tensión de impulso (1,2 x 50 microsegundos) kV 110

10 Tensión AC a 60 Hz durante 1 minuto kVrms 35

11 Tensión DC permitida durante un minuto kVrms 75

12 Peso kg 13 DIMENSIONES a Largo mm b Ancho mm c Alto mm




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 154 de 203

BUJES DE PARQUEO




5 Referencia y tipo

6 Tensión nominal kV 15

7 Tensión de impulso (1,2 x 50 microsegundos) kV 110

8 Tensión AC a 60 Hz durante 1 minuto kVrms 35

9 DIMENSIONES DEL SOPORTE

a Largo mm b Ancho mm c Alto mm

10 Tipo y material del anclaje: 11 EMPAQUE a En caja (si/no) b Dimensiones mm c Peso unitario kg d Orden de compra (si/no) SOPORTE PARA BARRAJE





5 Referencia y tipo

6 Peso unitario kg 7 DIMENSIONES




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 155 de 203

a Largo mm b Ancho mm c Alto mm 8 Tipo y material del anclaje: 11 EMPAQUE a En caja (si/no) b Dimensiones mm c Peso unitario kg d Orden de compra (si/no)




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 156 de 203

12.4.29 NM SB 341 - CELDAS CON SECCIONADORES EN AIRE OBJETO Esta especificación técnica de celdas con seccionadores en aire tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer estos elementos con el fin de ser instalados en el sistema de media tensión de la Compañía: celdas de protección, celdas entrada - salida (Duplex) y celdas entrada - salida - protección (Triplex). FUNCIONES Las celdas con seccionadores en aire para entrada - salida y protección serán instaladas en centros de distribución nivel 2 para 13,2 kV de circuitos subterráneos, y se utilizan en un local dentro de edificios, conjuntos multifamiliares o en general donde la conformación urbanística no permite la instalación de transformadores en poste. Los seccionadores entrada - salida y protección en MT, se alojarán en celdas metálicas autosoportadas, con alimentación trifásica desde las redes de distribución subterránea de 13200 V con los siguientes objetivos:

• Alojar y facilitar la operación de los seccionadores y fusibles instalados dentro de las celdas.

• Dar seguridad al operario, impidiendo el acercamiento a partes vivas en operación y mantenimiento.

• Realizar maniobras en los circuitos subterráneos.

NORMAS

Norma Título

NTC 2131 Seccionadores de alta tensión. Seccionadores para tensiones nominales entre 1 kV y 52 kV.

NTC 3309

Electrotecnia. Equipo de maniobra y control de corriente alterna con encerramiento metálico para tensiones nominales mayores que 1 kV y menores o iguales que 52 kV.

IEC 298 A.C. Metal-Enclosed Switchgear and Controlgear for Rated Voltages Above 1 kV and up to and including 52 kV.





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 157 de 203

REQUISITOS BÁSICOS Las celdas serán diseñadas bajo los siguientes criterios:

• Desde el punto de vista eléctrico y de operación, las celdas deben en general y cada una de sus partes en particular estar en la capacidad de soportar los cortocircuitos y sobretensiones que pudiesen producirse durante las condiciones de servicio.

• Dentro de su construcción deberán ser contempladas las precauciones para evitar la eventualidad de explosión o incendio y la propagación del mismo.

• Deberán poseer una adecuada resistencia a los esfuerzos causados por los gases producidos por el arco debido a un cortocircuito.

• Ser autosoportadas. • Permitir maniobras de corte bajo carga o en vacío. • Protección de transformadores de distribución en caso de sobrecargas y

cortocircuitos. • Las piezas componentes de los diferentes equipos incluidos dentro de la celda

y en particular aquellos sujetos a desgastes, deberán ser fácilmente accesibles y de rápido desarme o desmontaje para su mantenimiento, reparación y/o reemplazo.

Las celdas deberán ser fabricadas en estructura de lámina de acero Cold Rolled (C.R) como mínimo con lámina calibre BWG 14 (2 mm). La composición de componente estructural de las láminas laterales de las celdas, deberá ser verificada retirando los mismos y comprobando la rigidez de la estructura resultante. La lámina Cold Rolled (C.R) de envoltura de la celda deberá ser como mínimo de calibre 14 BWG (2 mm), fijadas a la estructura internamente o externamente siempre y cuando las cabezas de los tornillos no sobresalgan de la superficie en los paneles de las celdas y éstos tornillos estén asegurados con tuerca y contratuerca en la parte interna. Las celdas serán de los siguientes tipos: • CELDAS DUPLEX: Deberá ser apta para la instalación de dos seccionadores

tripolares bajo carga con comando lateral derecho. • CELDAS DE PROTECCIÓN: Deberá ser apta para la instalación de un

seccionador tripolar bajo carga con portafusibles y comando lateral derecho. • CELDAS TRIPLEX CON SECCIONADORES ENTRADA-SALIDA-

PROTECCIÓN: Deberá ser apta para la instalación de dos seccionadores tripolares de operación bajo carga y un seccionador tripolar de operación bajo carga con portafusibles con comando lateral derecho.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 158 de 203

MARCACIÓN La celda en su parte frontal debe ir identificada con la siguiente información:

• En la parte superior se debe localizar una señal preventiva remachada “PELIGRO DE MUERTE”.

• También en la parte superior debe ir remachada una placa donde se identifique el tipo de celda, nivel de tensión y se incluya la leyenda “USO EXCLUSIVO DE ENERTOLIMA”

• En la parte inferior se debe ubicar la placa de identificación de la celda remachada, con la siguiente información:

Características del equipo

• Corriente nominal • Frecuencia • Seccionador bajo carga • No. De fases • No. De Hilos

Datos del fabricante • Nombre del fabricante • Año de fabricación • Referencia del fabricante • Número de serie

Certificaciones Certificación de producto con norma técnica Ente____________No_______ Vencimiento______ Certificación de producto con RETIE Ente____________No_______ Vencimiento______

• Los mandos de los seccionadores deben ir debidamente identificados:

CERRADO - ABIERTO.

• Se debe instalar un adhesivo que contenga las instrucciones para el manejo y operación de la celda.

• Los equipos de maniobra y sus dispositivos de operación deben tener placas que indiquen las características nominales, norma que cumplen, numero de certificación y vigencia de la certificación.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 159 de 203

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. De igual manera, estas celdas deben dar cumplimiento a lo establecido por el RETIE en su artículo17.9.2 que indica: “Las celdas de media tensión…deben cumplir los requisitos de una norma técnica internacional, tal como IEC 62271-1, IEC 62271-200, de reconocimiento internacional como la UL 347, ANSI-IEEE C37 o NTC que le aplique y demostrarlo mediante certificación de conformidad de producto”. INSPECCIÓN Y ENTREGA Las celdas serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. El fabricante debe suministrar las guías para el transporte, instalación y operación de los equipos suministrados. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:






CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 160 de 203


CELDA TRIPLEX COMPACTA CON FUSIBLES



NTC 2131, NTC 3309 e

IEC 298

5 DESIGNACIÓN a Tensión Nominal kV 15 b Tensión de Servicio kV 13,2 c Frecuencia Hz 60 6 CELDA a Número de celdas (1) o (2) b Dimensiones: Alto: mm 1800 a 2000 Ancho: mm 1300 Profundo: mm 1300 c Grado de protección IP 4X 7 PINTURA a Color Serie RAL 70

b Tipo de pintura (horneable o secamiento al aire)

c Espesor (micras) 40 8 ESTRUCTURA DE LA CELDA a Tipo de lámina de acero Cold-Rolled b Calibre: 14 BWG 9 LÁMINAS LATERALES a Tipo de lámina de acero Cold-Rolled b Calibre: 14 BWG 10 PUERTAS a Tipo de lámina de acero Cold-Rolled b Calibre 14 BWG c Posee refuerzos (si/no)




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 161 de 203

d Número de puntos de cierre 3 puntos más dos cierres adicionales

e Diámetro de la varilla utilizada para el cierre de tres puntos 3/8”

f Enclavamiento mecánico

Enclavamiento en la puerta

del seccionador

con portafusibles

11 BISAGRAS

a Material Acero Inoxidable

b Número 3 c Diámetro del perno pasador 3/8”

d Posee marco para colocación diagrama unifilar (si/no)

12 VENTANA DE INSPECCIÓN

a Tamaño de las perforaciones para la rejilla mm 30 x 30

b Tamaño de la rejilla mm 200 x 350

c Medio de fijación del vidrio de seguridad 2 pisa vidrios

d Espesor del vidrio de seguridad mm 5

13 TAPAS DE ONDA EXPLOSIVA a Número de tapas 2 b Calibre 20 BWG c Dimensiones d Alto mm 1124 e Ancho mm 200

f Área de las tapas con respecto a la tapa superior de la celda % 40

14 PUESTA A TIERRA

a Dimensión de la platina de cobre mm 20 x 3

15 COMPARTIMIENTO PARA ILUMINACIÓN INTERIOR

a Calibre de la lámina 14 BWG




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 162 de 203

b Dimensiones de las perforaciones mm 10 x 10

c Dimensiones del compartimiento

d Alto e Ancho f Profundo

g Medio de fijación del vidrio de seguridad Pisa vidrio

h Espesor del vidrio de seguridad mm 5

16 SECCIONADORES a Referencia b Fabricante c Frecuencia Hz 60 d Tensión Nominal kV 17,5 e Tensión máxima al impulso Entre polos y tierra kV 95 Entre polos kV 110

f Tensión máxima a frecuencia industrial (1 minuto)

Entre polos y tierra kV 38 Entre polos kV 45 h Corriente Nominal A 400 o 630

i Corriente Nominal de corta duración kA 16

j Valor pico de corriente kA 40

k Número de operaciones bajo carga 100

CELDA DUPLEX Ítem Características Unidad Solicitado Ofertado



4 Normas de Fabricación y pruebas NTC 2131, NTC

3309 e IEC 298




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 163 de 203

5 DESIGNACIÓN a Tensión Nominal kV 15 b Tensión de Servicio kV 13,2 c Frecuencia Hz 60 6 CELDA a Dimensiones: Alto: mm 1800 a 2000 Ancho: mm 1100 Profundo: mm 1200 b Grado de protección IP 4X 7 PINTURA a Color RAL 7032


c Espesor (micras) 40 8 ESTRUCTURA DE LA CELDA a Tipo de lámina de acero Cold-Rolled b Calibre: 14 BWG 9 LÁMINAS LATERALES a Tipo de lámina de acero Cold-Rolled b Calibre: 14 BWG 10 PUERTAS a Tipo de lámina de acero Cold-Rolled b Calibre 14 BWG c Posee refuerzos (si/no)


e Diámetro de la varilla utilizada para el cierre de tres puntos

3/8”


Enclavamiento en la puerta del seccionador con

portafusibles

11 BISAGRAS





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 164 de 203







d Espesor del vidrio de seguridad mm 5

13 LAMINA PLÁSTICA

a Espesor Lámina plástica reforzada (si/no)

14 TAPAS DE ONDA EXPLOSIVA

a Número de tapas 2 b Calibre 20 BWG c Dimensiones d Alto mm 1124 e Ancho mm 200

f Área de las tapas con respecto a la tapa superior de la celda

% 40

15 PUESTA A TIERRA






d Alto e Ancho f Profundo g Medio de fijación del vidrio Pisa vidrio




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 165 de 203

de seguridad


17 SECCIONADORES a Referencia b Fabricante c Frecuencia Hz 60 d Tensión Nominal kV 17,5 e Tensión máxima al impulso Entre polos y tierra kV 95 Entre polos kV 110


Entre polos y tierra kV 38 Entre polos kV 45 h Corriente Nominal A 400 o 630



k Número de operaciones bajo carga

18 SECCIONADORES CON PORTAFUSIBLES

a Referencia b Fabricante c Frecuencia Hz 60 d Tensión Nominal kV 17,5 e Tensión máxima al impulso Entre polos y tierra kV 95 Entre polos kV 110


Entre polos y tierra kV 38 Entre polos kV 45 g Corriente Nominal A 400 o 630

h Corriente Nominal de corta duración kA 16




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 166 de 203

i Valor pico de corriente kA 40

j Número de operaciones bajo carga

CELDA DE PROTECCIÓN CON FUSIBLES



NTC 2131, NTC 3309 e

IEC 298

5 DESIGNACIÓN a Tensión Nominal kV 15 b Tensión de Servicio kV 13,2 c Frecuencia Hz 60 6 CELDA a Dimensiones: Alto: mm 1800 a 2000 Ancho: mm 1100 Profundo: mm 1200 b Grado de protección IP 4X 7 PINTURA a Color RAL 7032


c Espesor (micras) 40 8 ESTRUCTURA DE LA CELDA a Tipo de lámina de acero Cold-Rolled b Calibre: 14 BWG 9 LÁMINAS LATERALES a Tipo de lámina de acero Cold-Rolled b Calibre: 14 BWG 10 PUERTAS a Tipo de lámina de acero Cold-Rolled b Calibre 14 BWG




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 167 de 203

c Posee refuerzos (si/no)


e Diámetro de la varilla utilizada para el cierre de tres puntos 3/8”


Enclavamiento en la puerta

del seccionador

con portafusibles

11 BISAGRAS








d Espesor del vidrio de seguridad mm 5 13 TAPAS DE ONDA EXPLOSIVA a Número de tapas 2 b Calibre 20 BWG c Dimensiones d Alto mm 1124 e Ancho mm 200

f Área de las tapas con respecto a la tapa superior de la celda % 40

14 PUESTA A TIERRA







CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 168 de 203



d Alto e Ancho f Profundo

g Medio de fijación del vidrio de seguridad Pisa vidrio


16 SECCIONADORES CON PORTAFUSIBLES

a Referencia b Fabricante c Frecuencia Hz 60 d Tensión Nominal kV 17,5 e Tensión máxima al impulso Entre polos y tierra kV 95 Entre polos kV 110


Entre polos y tierra kV 38 Entre polos kV 45 h Corriente Nominal A 400



k Número de operaciones bajo carga




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 169 de 203

12.4.30 NM SB 342 - CELDAS CON SECCIONADORES EN SF6 OBJETO Esta especificación técnica de celdas con seccionadores en SF6 tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer estos elementos con el fin de ser instalados en el sistema de media tensión de la Compañía. FUNCIONES Las celdas con seccionadores en SF6 para maniobra y protección ofrecen las siguientes ventajas: Dimensiones reducidas, Costos de mantenimiento mínimos, Seguridad en la maniobra bajo carga y al operador, Protección contra falsas maniobras por medio de un sistema de enclavamientos mecánicos y Disminución de las sobretensiones producidas en el corte. Las celdas con seccionadores en SF6 se utilizan como:

• Celda de entrada. • Celda de salida. • Celda de protección (fusibles ó interruptor).

Su funcionamiento se basa en la incorporación, dentro de un recipiente estanco lleno de SF6, de un seccionador tripolar de operación bajo carga del tipo rotativo de tres posiciones así:

• Conectado (cerrado). • Desconectado (abierto). • Puesto a tierra.

NORMAS

Norma Título

NTC 2131 Seccionadores de alta tensión. Seccionadores para tensiones nominales entre 1 kV y 52 kV.

NTC 3309

Electrotecnia. Equipo de maniobra y control de corriente alterna con encerramiento metálico para tensiones nominales mayores que 1 kV y menores o iguales que 52 kV.

IEC 62271-200 A.C. Metal-Enclosed Switchgear and Controlgear for Rated Voltages Above 1 kV and up to and including 52 kV.





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 170 de 203

REQUISITOS BÁSICOS Las celdas con interruptor en SF6 son utilizadas para protección de transformadores de una capacidad entre 2000 a 5000 kVA de potencia. Los interruptores automáticos van instalados en un carro desconectable y equipado con un mando manual o eléctrico. La celda con interruptor para protección del transformador está compuesta de un seccionador de operación sin carga, un seccionador de puesta a tierra y un interruptor. Los mecanismos de maniobra utilizados son del tipo de acumulación de energía. La energía necesaria para las maniobras se obtiene por compresión de un muelle. La maniobra siempre se logra independiente del operador y se realiza después de pasar por un punto muerto o por acción de un pulsador local de maniobra, de una bobina o de un percutor de fusible que libera un enganche. El accionamiento de los seccionadores bajo carga y los seccionadores de puesta a tierra se realiza por medio de una palanca manual. MARCACIÓN La celda en su parte frontal debe ir identificada con la siguiente información:

• En la parte superior debe ir remachada una placa donde se identifique el tipo de celda, nivel de tensión y se incluya la leyenda “USO EXCLUSIVO DE ENERTOLIMA”

• En la parte central se debe localizar una señal preventiva remachada “PELIGRO DE MUERTE”.

• Indicador de posición • Señales luminosas de Indicador de posición

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 171 de 203

El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. De igual manera, estas celdas deben dar cumplimiento a lo establecido por el RETIE en su artículo17.9.2 que indica: “Las celdas de media tensión…deben cumplir los requisitos de una norma técnica internacional, tal como IEC 62271-1, IEC 62271-200, de reconocimiento internacional como la UL 347, ANSI-IEEE C37 o NTC que le aplique y demostrarlo mediante certificación de conformidad de producto”. INSPECCIÓN Y ENTREGA Las celdas serán entregados en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. El fabricante debe suministrar las guías para el transporte, instalación y operación de los equipos suministrados. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:






CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 172 de 203

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS CELDA CON SECCIONADORES EN SF6




IEC 62271-200, IEC 62271-1,

RETIE

5 DESIGNACIÓN a Tensión Nominal kV 15 b Tensión de Servicio kV 13,2 c Frecuencia Hz 60 6 CELDA a Dimensiones: Alto: mm 1700 Ancho: mm 402 Profundo: mm 1030 b Grado de protección IP 4X 7 PINTURA a Color RAL 7032


c Espesor (micras) 40 8 SECCIONADORES a Referencia b Fabricante c Frecuencia Hz 60 d Tensión Nominal kV 17,5

e Tensión máxima al impulso

Entre polos y tierra kV 95 Entre polos kV 110 f Corriente Nominal A 630

g Corriente Nominal de corta duración kA 16




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 173 de 203

12.4.31 NM SB 340 - BARRAJES PREFORMADOS PARA BT OBJETO Esta especificación técnica de barrajes preformados tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer estos elementos con el fin de ser instalados en sistema de distribución de baja tensión de la Compañía. FUNCIONES Los barrajes preformados serán instalados mediante soportes en circuitos subterráneos de sistemas de distribución de baja tensión de la Compañía. Se instalan en cámaras de inspección subterráneas, ocasionalmente sumergidos en agua. Los barrajes normalizados son:

• Barrajes de 175 A, cuyos calibres van desde el No. 12 AWG hasta No. 1/0 AWG, para los cuales deben usar tornillo de ¼”.

• Barrajes de 500 A, cuyos calibres van desde el No. 12 AWG hasta No. 500 kcmil en cobre y hasta 400 kcmil en aluminio, para los cuales deben usar tornillo de ½”.

Los soportes para barrajes preformados de baja tensión deben ser construidos en material polimérico de altas propiedades dieléctricas. El soporte no debe interferir con la instalación de los capuchones. Los soportes deben ser de color negro. El material de fabricación del soporte debe ser resistente a condiciones severas de humedad y contaminación. NORMAS

Norma Título

ASTM D 412 Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Rubbers and Thermoplastic Elastomers-Tension

ASTM D 1212

Standard Test Methods for Measurement of Wet Film Thickness of Organic Coatings.

ASTM D 624 Standard Test Method for Tear Strength of Conventional Vulcanized Rubber and Thermoplastic Elastomers.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 174 de 203

ASTM D 149 Standard Test Method for Dielectric Breakdown Voltage and Dielectric Strength of Solid Electrical Insulating Materials at Commercial Power Frequencies

ANSI C119.1 Sealed Insulated Underground Connector System Rated 600 Volts.

ASTM G 21 Standard Practice for Determining Resistance of Synthetic Polymeric Materials to Fungi

UL 486B Wire Connectors for Use With Aluminum Conductors

Todas las Normas deberán ser última revisión. REQUISITOS BÁSICOS El barraje consta de un elemento conductor con seis (6) u ocho (8) puntos de conexión, aislado en EPDM resistente a los contaminantes, hongos, rayos ultravioleta, acidos álcalis y ozono. El barraje deberá tener un sello hermético. Se instalará un barraje por fase y uno por neutro. Los barrajes deberán ser livianos, aptos para uso en cables con temperatura de operación de 5°C - 90 ºC y temperatura de sobrecarga de emergencia, de 130 ºC. MARCACIÓN Los barrajes deberán embalarse en cajas de cartón, completos (barraje y accesorios), con las partes componentes acondicionadas en forma separada. Las cajas de los barrajes deben estar identificadas con la siguiente información:

• Nombre del fabricante • Clase de aislamiento • Máxima tensión de diseño a tierra • Calibres máximo y mínimo del conductor del cable • País de origen

En los embalajes se debe indicar:

• Nombre del fabricante • Fecha de fabricación • Orden de compra • Tensión de servicio • Características técnicas




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 175 de 203

PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica, quien debe suministrar el material y el personal necesario. Si los resultados de las pruebas o de los equipos con los cuales se realizaron, no son confiables éstas podrán ser repetidas con cargo al fabricante o al proveedor, en laboratorios reconocidos por la Compañía. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El tamaño del lote a ser probado, será determinado conjuntamente entre la Compañía y el fabricante o proveedor según CCCC o MS. Los ensayos incluyen:

• Resistencia a los rayos UV • Estabilidad eléctrica bajo ciclos térmicos, en aire • Estabilidad térmica bajo carga • Resistencia dieléctrica • Resistividad volumétrica

INSPECCIÓN Y ENTREGA Los barrajes preformados de BT serán entregadas en los almacenes indicados por la Compañía, evitando daños durante el cargue, transporte y descargue. INFORMACIÓN TÉCNICA Para la recepción, deberán entregar la siguiente información:






CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 176 de 203


BARRAJES PREFORMADOS PARA BAJA TENSIÓN 600V

Ítem Características Unidad Solicitado Ofertado 1 Oferente 2 Fabricante 3 Representante del fabricante 4 Normas de Fabricación y pruebas

CARACTERÍSTICAS AISLAMIENTO 5 Color Negro 6 Espesor mm 3,543 7 Temperatura de operación °C 8 Temperatura de emergencia °C


9 Rigidez dieléctrica según ASTM D149-75

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS 10 Tensión de ruptura mínima


SOPORTE PARA BARRAJES PREFORMADOS DE 175A - 500A PARA BAJA TENSIÓN 600 V



5 Material 6 DIMENSIONES a Ancho mm b Largo mm c Profundidad mm d Espesor mm




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 177 de 203

10 Forma de fijación

11 Accesorios incluidos en el suministro

12 Peso kg 13 Color 14 Marcación


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

BARRAJE PREFORMADO PARA BAJA TENSIÓNNMSB 340

178 203

FUENTE: EEEB AE-236

E. Ahogado


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

BARRAJE PREFORMADO PARA BAJA TENSIÓNNMSB 340

178 203

FUENTE: EEEB AE-236

E. Ahogado

Term.yrecMat.Prima

2202

C119.1C119.1

2202

Prueb.mec

ANSI

ICONTEC

N O R M A S

CON PRISIONERO

CON TORNILLO

-CADA SALIDA TIENE UN TORNILLO

DE 1/2" CON CABEZA HEZAGONAL Y ARANDELA PLANA

RANGO DE LOS PELDANOS

CALIBRES AWG o kCmil

RANGO DE LOS PELDANOS

CALIBRES AWG o kCmil

CON LLAVE ALLEN 5/16"

-CADA SALIDA TIENE PRISIONERO PARA APRETAR

1- Se debe aterrizar el neutro mediante una varilla de puesta a tierra

NOTAS:

donde se instale el juego de barrajes preformados de B.T.

2- En los dos tipos de barrajes se muestran los rangosde los peldaños para los conductores de Cobre.

6

12

350

1/04/0

14-10

8-4

2-2/0

3/0-250

300-400

500

160

67

15

15

280




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 179 de 203

12.4.32 NM 43450 CAJA DE MEDIDOR MONOFÁSICO OBJETO Esta especificación técnica de la caja de medidor monofásico tiene como propósito definir las condiciones que deben satisfacer éstas cajas utilizadas en las acometidas monofásicas y bifásicas a las viviendas derivadas de las redes de distribución de BT de la Compañía. FUNCIONES La caja de medidor monofásico se usa para instalar el medidor de energía activa en las acometidas a las viviendas. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Se instalan éstas cajas empotradas en los muros de las viviendas en las acometidas monofásicas a 120 V y 120/240 V. NORMAS NTC 2598 Caja para instalación de medidores de energía eléctrica REQUISITOS BÁSICOS Son elementos de características geométricas y mecánicas que permiten proteger el medidor. PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica del proveedor quien debe suministrar el material y el personal necesario. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El fabricante deberá presentar los protocolos de las pruebas indicadas a continuación:

• Prueba dimensional. • Análisis químico • Pruebas de adherencia




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 180 de 203

INSPECCIÓN Y EMPAQUE La caja para medidor serán entregados cajas de cartón que eviten daño durante el transporte. En dichas cajas se indicará el código del material, la orden de compra. INFORMACIÓN TÉCNICA Para la recepción, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas • Catálogos del fabricante de la caja para medidor cotizados. • Certificados de pruebas • Planos y detalles de montaje • Manual de mantenimiento y operación

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS CAJA PARA MEDIDOR MONOFÁSICO

Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertado 1 Oferente 2 Fabricante 3 Representante del

fabricante

3 País de origen 4 Referencia 5 Tipo de servicio 6 Normas de fabricación y

ensayos

7 Longitud 8 Cumple pruebas? Si o No 9 Certificado de

conformidad de producto:



de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

CAJA PARA MEDIDOR MONOFÁSICOCON PROTECCIÓN INCORPORADA

CON PUERTA PLANA (VISTA ISOMÉTRICA) NMT 43450

181 203

FUENTE: IPSE NMT 43450

C.H Sánchez


de


GPI LTDA Ma.

Afanador RFinal

Dirección

Ingeniería

deAbril de 2011

CAJA PARA MEDIDOR MONOFÁSICOCON PROTECCIÓN INCORPORADA

CON PUERTA PLANA (VISTA ISOMÉTRICA) NMT 43450

181 203

FUENTE: IPSE NMT 43450

C.H Sánchez

10

CORTE A-A

40

Dimensiones en mm.

cerradura y

NOTA:

Agarradera

Seguridad

Perno de

cerradura y

Seguridad

de 3mm.

Policarbonato

42.5

Perno de

42.5

10

10

10

DETALLE A

Acero inoxidable

Soporte interruptor

termomagnético

A

Perno de seguridad

con rosca RW 1/4"

Agarradera

de 3mm.

Policarbonato

Ver detalle A

320

200

Puerta

ESTRUCTURA

ALTERNATIVA A

80

con rosca RW 1/4"Perno de seguridad

160

Bandeja soportemedidor

Alternativa A

A




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 182 de 203

12.4.33 NM 43451 CAJA DE MEDIDOR TRIFÁSICO OBJETO Esta especificación técnica de la caja de medidor trifásico tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer éstas cajas utilizadas en las acometidas trifásicas derivadas de las redes de distribución de BT de la Compañía. FUNCIONES La caja de medidor trifásico se usa para instalar el medidor de energía activa en las acometidas a las viviendas. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Se instalan éstas cajas empotradas en los muros de las viviendas en las acometidas trifásicas a 208/120 V. NORMAS NTC 2598 Caja para instalación de medidores de energía eléctrica REQUISITOS BÁSICOS Son elementos de características geométricas y mecánicas que permiten proteger el medidor. PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica del proveedor quien debe suministrar el material y el personal necesario. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El fabricante deberá presentar los protocolos de las pruebas indicadas a continuación:





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 183 de 203

INSPECCIÓN Y EMPAQUE La caja para medidor serán entregados cajas de cartón que eviten daño durante el transporte. En dichas cajas se indicará el código del material, la orden de compra. INFORMACIÓN TÉCNICA Para el análisis de la oferta, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas • Catálogos del fabricante de la caja para medidor cotizados. • Certificados de pruebas • Planos y detalles de montaje • Manual de mantenimiento y operación

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS CAJA PARA MEDIDOR TRIFÁSICA


fabricante

3 País de origen 4 Referencia

5 Tipo de servicio 6 Normas de fabricación y

ensayos







CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 184 de 203

12.4.34 NM 43462 CAJA PARA DOS MEDIDORES MONOFÁSICOS OBJETO Esta especificación técnica de la caja para dos medidores monofásicos tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer éstas cajas utilizadas en las acometidas monofásicas y bifásicas a las viviendas derivadas de las redes de distribución de BT de la Compañía. FUNCIONES La caja para dos medidores monofásicos se usa para instalar los medidores de energía activa en las acometidas a las viviendas. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Se instalan éstas cajas empotradas o superpuestas en los muros de las viviendas en las acometidas a las viviendas monofásicas a 120 V y 120/240 V. NORMAS NTC 2598 Caja para instalación de medidores de energía eléctrica REQUISITOS BÁSICOS Son elementos de características geométricas y mecánicas que permiten proteger el medidor. PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica del proveedor quien debe suministrar el material y el personal necesario. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El fabricante deberá presentar los protocolos de las pruebas indicadas a continuación:





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 185 de 203


• Formato de características técnicas garantizadas • Catálogos del fabricante de la caja para medidores cotizados. • Certificados de pruebas • Planos y detalles de montaje

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS CAJA PARA DOS MEDIDORES MONOFÁSICOS


fabricante



ensayos







CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 186 de 203

12.4.35 NM 43463 CAJA PARA DOS MEDIDORES TRIFÁSICOS OBJETO Esta especificación técnica de la caja para dos medidores trifásicos tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer éstas cajas utilizadas en las acometidas trifásicas derivadas de las redes de distribución de BT de la Compañía. FUNCIONES La caja para dos medidores trifásicos se usa para instalar los medidores de energía activa en la acometida trifásica a las viviendas. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Se instalan éstas cajas empotradas o superpuestas en los muros de las viviendas en las acometidas trifásicas a 208/120 V. NORMAS NTC 2598 Caja para instalación de medidores de energía eléctrica REQUISITOS BÁSICOS Son elementos de características geométricas y mecánicas que permiten proteger el medidor. PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica del proveedor quien debe suministrar el material y el personal necesario. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El fabricante deberá presentar los protocolos de las pruebas indicadas a continuación:





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 187 de 203


• Formato de características técnicas garantizadas • Catálogos del fabricante de la caja para dos medidores trifásicos cotizados. • Certificados de pruebas • Planos y detalles de montaje

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS CAJA PARA DOS MEDIDORES TRIFÁSICOS


fabricante



ensayos







CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 188 de 203

12.4.36 NM 43464 CAJA PARA TRES O CUATRO MEDIDORES OBJETO Esta especificación técnica de la caja para tres o cuatro medidores tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer éstas cajas utilizadas en las acometidas trifásicas derivadas de las redes de distribución de BT de la Compañía. FUNCIONES La caja para tres o cuatro medidores monofásicos o trifásicos se usa para instalar los medidores de energía activa en las acometidas a viviendas. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Se instalan éstas cajas empotradas o superpuestas en los muros de las viviendas en las acometidas trifásicas a 208/120 V. NORMAS NTC 2598 Caja para instalación de medidores de energía eléctrica REQUISITOS BÁSICOS Son elementos de características geométricas y mecánicas que permiten proteger el medidor. PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica del proveedor quien debe suministrar el material y el personal necesario. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El fabricante deberá presentar los protocolos de las pruebas indicadas a continuación:


INSPECCIÓN Y EMPAQUE




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 189 de 203

La caja para medidor serán entregados cajas de cartón que eviten daño durante el transporte. En dichas cajas se indicará el código del material, la orden de compra. INFORMACIÓN TÉCNICA Para la recepción, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas • Catálogos del fabricante de la caja para dos medidores trifásicos cotizados. • Certificados de pruebas • Planos y detalles de montaje

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS CAJA PARA DOS MEDIDORES TRIFÁSICOS


fabricante


ensayos







CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 190 de 203

12.4.37 NM 43465 CAJA PARA MEDIDOR INDUSTRIAL OBJETO Esta especificación técnica de la caja para medidor industrial trifásico tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer éstas cajas utilizadas en las acometidas trifásicas derivadas de las redes de distribución de BT de la Compañía. FUNCIONES La caja para medidor industrial trifásico se usa para instalar el medidor de energía activa y reactiva en las acometidas a industrias. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Se instalan éstas cajas empotradas o superpuestas en los muros en las acometidas trifásicas a 208/120 V a industrias. NORMAS NTC 2598 Caja para instalación de medidores de energía eléctrica REQUISITOS BÁSICOS Son elementos de características geométricas y mecánicas que permiten proteger el medidor. PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica del proveedor quien debe suministrar el material y el personal necesario. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El fabricante deberá presentar los protocolos de las pruebas indicadas a continuación:





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 191 de 203


• Formato de características técnicas garantizadas • Catálogos del fabricante de la caja para medidor cotizados. • Certificados de pruebas • Planos y detalles de montaje

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS CAJA PARA MEDIDOR INDUSTRIAL


fabricante



ensayos







CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 192 de 203

12.4.38 NM 43466 CAJA PARA MEDIDORES DE MACROMEDICIÓN OBJETO Esta especificación técnica de la caja para medidores de macromedición tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer éstas cajas, utilizadas en las salidas de los transformadores de la red de la Compañía. FUNCIONES La caja para medidores de macromedición se usa para instalar los medidores de energía activa que registran la energía entregada por los transformadores de distribución, para realizar el balance de energía entregada y consumida. NORMAS NTC 3444 Armarios para instalación de medidores de energía eléctrica REQUISITOS BÁSICOS Las cajas metálicas se instalan a una altura de 4 m en los postes y deben poseer un visor con aumento para facilitar su lectura. Son elementos de características eléctricas y mecánicas que permiten proteger y aislar los equipos instalados en su interior. PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica del proveedor quien debe suministrar el material y el personal necesario. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto.

El fabricante deberá presentar los protocolos de las pruebas indicadas a continuación:

• Prueba dimensional. • Pruebas de adherencia • Prueba de espesor de la pintura




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 193 de 203

INSPECCIÓN Y EMPAQUE La caja para medidores de macromedición serán cubiertos con plásticos y cartón que eviten daño durante el transporte.

En dicha caja para medidores de macromedición se indicará el código del material, la orden de compra. INFORMACIÓN TÉCNICA

Para la recepción, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas • Catálogos del fabricante de la caja para medidores de macromedición

cotizados. • Certificados de pruebas • Planos y detalles de montaje

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS CAJA PARA MEDIDORES DE MACROMEDICION


fabricante


ensayos

7 Caja para medidores de macromedición

8 ¿Cumple pruebas? Si o No

9 Certificado de conformidad de producto:





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 194 de 203

12.4.39 NM 43467 MEDIDORES ELECTRÓNICOS OBJETO Esta especificación técnica de los medidores electrónicos tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer éstos medidores electrónicos utilizados en las acometidas monofásicas, bifásicas y trifásicas derivadas de las redes de distribución de la Compañía. FUNCIONES Los medidores electrónicos se usan para registrar los consumos de los diferentes clientes de la Compañía. NORMAS IEC – 62052: Equipos de Medida1. Parte 11: Equipos de medida de energía eléctrica (c.a.) - Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo. IEC – 62053: Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.).Parte 21: Requisitos particulares de Contadores estáticos de energía activa (clases 1 y 2). Parte 23: Requisitos particulares - Contadores estáticos de energía reactiva (clases 2 y 3). IEC – 61358: Control de aceptación de los contadores estáticos de energía activa para corriente alterna y conexión directa (clases 1 y 2). IEC – 60410: Sampling plans and procedures for inspection by attributes. REQUISITOS BÁSICOS Los medidores electrónicos que se utilizan son los siguientes:

• Medidores monofásicos 1x20V, 15 A • Medidores monofásicos 2x120/240V, 20 A • Medidores trifásicos 3x120/208V, 20 A • Medidores trifásicos 3x120/208V, 50 A

La base del medidor deberá estar construida por materiales poliméricos o metálicos y deberá contar con elementos para su fijación. Los medidores podrán ser herméticos, y se debe asegurar que ante una intervención, el medidor se rompa su estructura.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 195 de 203

La cubierta del medidor deberá estar construida de policarbonato o vidrio. Esta podrá ser completamente transparente u opaca. Si la cubierta es opaca, deberá contar con una ventana rígida transparente que permita observar el registrador del medidor. Debe ser construida y ajustada de modo de asegurar la operación satisfactoria del medidor, y soportar la temperatura ambiente permanente, sin deformación. Debe adaptarse a la base de modo que impida la entrada de insectos y polvo, como también impedir a fraude por introducción de cuerpos extraños, sin dejar vestigios. En caso de medidores no herméticos, donde la fijación de la cubierta se realiza mediante tornillos de sujeción, estos deberán permitir la instalación de sellos. La conexión del medidor se deberá realizar por la parte frontal inferior. El diámetro de los bornes de conexión deberá estar de acuerdo a la corriente máxima de operación del medidor; permitiendo la conexión de conductores. La tapa para la caja de bornes será del un material similar a la base; la cual deberá ser fijada mediante uno o más tornillos de sujeción con portasello. Además, la tapa debe estar ajustada a la base de modo que impida la entrada de insectos, polvo, humedad y no permitir el fraude por la introducción de cuerpos extraños. El registrador en los medidores será preferentemente ciclométrico. Para los medidores con tarifa horaria y medición de energía activa/reactiva, el registrador será de display tipo LCD. El registrador ciclométrico deberá contemplar un dígito decimal, de color distinto a los dígitos enteros; que será de carácter opcional. PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica del proveedor quien debe suministrar el material y el personal necesario. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto.

El fabricante deberá presentar los protocolos de las pruebas indicadas a continuación:

• Curva de carga • Influencia de variación de tensión




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 196 de 203

• Marcha en vacío • Curvas de temperatura • Prueba de arranque • Prueba del consumo propio • Influencia del componente C.C • Influencia de los campos magnéticos • Ensayo de aislación

INSPECCIÓN Y EMPAQUE Los medidores electrónicos serán cubiertos con plásticos y cajas de cartón que eviten daño durante el transporte.

En dichas cajas se indicará el código del material, la orden de compra. INFORMACIÓN TÉCNICA

Para la recepción, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas • Catálogos del fabricante de los medidores electrónicos cotizados. • Certificados de pruebas • Planos y detalles de montaje • Manuales de operación y mantenimiento

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS MEDIDORES ELECTRÓNICOS

Ítem Descripción Unidad Solicitado Ofertado 1 Oferente 2 Fabricante 3 Representante del fabricante 3 País de origen 4 Referencia

5 Tipo de servicio 6 Normas de fabricación y ensayos 7 Medidores monofásicos 1x20V, 15

A

8 Medidores monofásicos 2x120/240V, 20 A




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 197 de 203

9 Medidores trifásicos 3x120/208V, 20 A



12 ¿Cumple pruebas? Si o No 13 Certificado de conformidad de

producto:





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 198 de 203

12.4.40 NM AE3-- ARMARIO DE MEDIDORES OBJETO Esta especificación técnica de los armarios de medidores tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer éstos armarios utilizados en las acometidas trifásicas derivadas de las redes de distribución de BT de la Compañía. FUNCIONES Los armarios de medidores se usan para instalar los medidores de energía activa en grupos de viviendas localizados en multifamiliares. Está formado por tres compartimientos: 1.Protección general y barraje; 2. Medidores; 3. Protección de las viviendas o cuentas. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Se instalan los armarios de medidores sobrepuestos adyacentes a muros en las acometidas trifásicas a 208/120 V. NORMAS NTC 3444 Armarios para instalación de medidores de energía eléctrica REQUISITOS BÁSICOS Son elementos de características geométricas y mecánicas que permiten proteger y aislar los equipos instalados en su interior. PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica del proveedor quien debe suministrar el material y el personal necesario. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El fabricante deberá presentar los protocolos de las pruebas indicadas a continuación:

• Prueba dimensional. • Análisis químico • Pruebas de adherencia • Prueba de espesor de la pintura




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 199 de 203

INSPECCIÓN Y EMPAQUE Los armarios de medidores serán cubiertos con plásticos y cartón que eviten daño durante el transporte. En dichos armarios de medidores se indicará el código del material, la orden de compra. INFORMACIÓN TÉCNICA Para la recepción, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas • Catálogos del fabricante de los armarios de medidores cotizados. • Certificados de pruebas • Planos y detalles de montaje

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ARMARIOS DE MEDIDORES


fabricante


ensayos




VER NUMERAL 10.3 DEL CAPITULO X DE LA PRESENTE NORMA.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 200 de 203

12.4.41 NM AE3--CAJAS Y ARMARIOS PARA EQUIPOS DE MEDIDA EN BT

OBJETO Esta especificación técnica de las cajas y armarios para equipos de medida en BT tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer éstas cajas y armarios utilizados en las acometidas trifásicas derivadas de las redes de distribución de BT de la Compañía. FUNCIONES Las cajas y armarios para equipos de medida en BT se usan para instalar los medidores de energía activa en grupos de viviendas localizados en multifamiliares. Está formado por tres compartimientos: 1. Protección general y barraje; 2. Medidores; 3. Protección de las viviendas o cuentas. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Se instalan los armarios de medidores sobrepuestos adyacentes a muros en las acometidas trifásicas a 208/120 V. NORMAS NTC 3444 Armarios para instalación de medidores de energía eléctrica REQUISITOS BÁSICOS Son elementos de características geométricas y mecánicas que permiten proteger y aislar los equipos instalados en su interior. PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica del proveedor quien debe suministrar el material y el personal necesario.El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El fabricante deberá presentar los protocolos de las pruebas indicadas a continuación:





CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 201 de 203

• Prueba de espesor de la pintura INSPECCIÓN Y EMPAQUE Los armarios de medidores serán cubiertos con plásticos y cartón que eviten daño durante el transporte. En dichos armarios de medidores se indicará el código del material, la orden de compra. INFORMACIÓN TÉCNICA Para la recepción, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas • Catálogos del fabricante de los armarios de medidores cotizados. • Certificados de pruebas • Planos y detalles de montaje

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS CAJAS Y ARMARIOS PARA EQUIPOS DE MEDIDA EN BT


fabricante


ensayos




VER NUMERAL 10.3 DEL CAPITULO X DE LA PRESENTE NORMA.




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 202 de 203

12.4.42 NM AE3-- CELDA DE MEDIDA EN MT OBJETO Esta especificación Técnica de las celdas de medida en MT tiene por objeto establecer las condiciones que deben satisfacer éstas celdas utilizadas en las acometidas trifásicas de MT derivadas de las redes de distribución de la Compañía. FUNCIONES Las celdas de medida se usan para instalar los medidores de energía activa y reactiva y los transformadores de corriente y potencial de MT. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Se instalan celdas de medida sobrepuestos adyacentes a muros en las subestaciones eléctricas. NORMAS NTC 3444 Armarios para instalación de medidores de energía eléctrica REQUISITOS BÁSICOS La celda metálica tiene las siguientes dimensiones: 1 m de ancho por 1,20 m de profundo y 1,80 m de altura. Son elementos de características geométricas y mecánicas que permiten proteger y aislar los equipos instalados en su interior. PRUEBAS El material que ENERTOLIMA adquiera deberá ser recibido por un representante de la Compañía. Las pruebas se efectuaran en la fábrica del proveedor quien debe suministrar el material y el personal necesario. El costo de las pruebas deberá estar incluido en el precio del producto. El fabricante deberá presentar los protocolos de las pruebas indicadas a continuación:

• Prueba dimensional. • Pruebas de adherencia • Prueba de espesor de la pintura




CAPÍTULO XII

FECHA:ABRIL 2011



PÁGINA: 203 de 203

INSPECCIÓN Y EMPAQUE Las celdas de medida serán cubiertas con plásticos y cartón que eviten daño durante el transporte. En dichas celdas de medida se indicará el código del material, la orden de compra. INFORMACIÓN TÉCNICA Para la recepción, deberán entregar la siguiente información:

• Formato de características técnicas garantizadas • Catálogos del fabricante de las celdas de medida cotizadas. • Certificados de pruebas • Planos y detalles de montaje • Manuales de operación y mantenimiento

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS CELDA DE MEDIDA MT


fabricante



ensayos

7 Celda de medida MT 8 Cumple pruebas? Si o No 9 Certificado de



CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE...

Documents

Transcript of CRITERIOS DE DISEÑO Y NORMAS PARA CONSTRUCCIÓN DE...