de

tecnologías

para la

defensa y la

seguridad

55

PROTECCIÓN DE INFRAESTRUCTURAS

CRÍTICASEl director general de la Guardia Civil, Carlos Gómez Arruche,inauguró la jornada sobre Protección de InfraestructurasCríticas, que se celebró en la sede del Instituto Armado, y quecontó con la participación de expertos representantes de laAdministración, la Universidad y las industrias del sector.

TECNOLOGÍAS DE SISTEMAS AÉREOS NOTRIPULADOSLos UAV’s (aeronaves no tripuladas) fueron objeto de estudio enla jornada celebrada en el Instituto Nacional de TécnicaAeroespacial (INTA) con participación entre otros del directorgeneral del INTA; Fernando González García y del Jefe delEstado Mayor del Aire, general del Aire, Francisco José Garcíade la Vega.

FORO DE DEBATE SOBRESEGURIDAD“Las iniciativas para el fomento de la investigación y la com-petitivad internacional en el sector de la seguridad” fueron eltema principal del foro sobre seguridad, celebrado en la EscuelaTécnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación de laUniversidad Politécnica de Madrid, el pasado 7 de julio.

JUNTA EXTRAORDINARIAEl pasado 27 de julio de 2005 se celebró, en la sede de laFundación Universidad-Empresa, una junta directiva extraordi-naria del Círculo de Tecnologías para la Defensa y la Seguridad.

NUEVOS SOCIOSSe han incorporado al Círculo de Tecnologías para la Defensa yla Seguridad las empresas DENODO, ERNST & YOUNG, SAP YSAPA.

NOTICIASSe han incorporado al Círculo de Tecnologíaspara la Defensa y la Se

TRIBUNA

AGENDA

Noviembre2005

4:

8:

10:

cír

culo

13:

14:

16:

2:

15:

El Círculo de Electrónica Militar nació hace veintidós años con la intención de servir devínculo y medio de comunicación entre los profesionales de la electrónica de defensa. Fuela Cámara de Comercio de la ciudad de Madrid la que vio nacer un 24 de noviembre, bajola atenta mirada del entonces Subsecretario de Defensa, Eduardo Serra Rexach, lo quedesde entonces los profesionales del sector dieron en llamar “Círculo”. Pero aunque esedía fue el que oficialmente vio la luz el proyecto fue en marzo de ese mismo año, 1983,cuando se empezó a gestar la idea de crear un organismo donde tuvieran cabida los pro-fesionales y las instituciones del sector de la Electrónica de Defensa en nuestro país.

Las 1ª Jornadas de Electrónica Militar organizadas por el Colegio Oficial deIngenieros de Armamento, la sección española del Institute of Electrical andElectronic Engineers (IEEE) y la Fundación Universidad-Empresa de Madrid fueron elembrión perfecto donde surgió el Círculo. El buen clima que se respiró durante aque-llas jornadas evidenció el espíritu de colaboración que había entre los distintos sec-tores y estamentos implicados en la electrónica militar. Cuando en noviembre seconstituyó oficialmente el Círculo de Electrónica Militar sus estatutos resaltaban elobjetivo de servir como foro permanente de encuentro donde consolidar la colabora-ción entre el Ministerio de Defensa, la Universidad, los centros de investigación ydesarrollo tecnológico y las industrias del sector.

Los primeros pasos: el Comité Gestor

El primer Comité Gestor estuvo compuesto por representantes de las institucionesorganizadoras de las jornadas, ellos fueron los encargados de enviar a todos los par-ticipantes en las exitosas jornadas un breve cuestionario para conocer los interesescomunes de los futuros miembros del Círculo. El Comité Gestor también fue el encar-gado de preparar y convocar la Asamblea Constituyente, redactar los borradores deestatutos, constituir la Junta Directiva y calcular los presupuestos con los que sepodría empezar a trabajar. El éxito de este Comité Gestor se comprobó el día de la yamencionada Asamblea Constituyente que dio a luz al CEM. Aquel día además de que-dar más que patente el espíritu de cooperación entre todos los sectores anteriormen-te mencionados se estableció como finalidad secundaria, encaminada al logro delobjetivo fundamental, el llevar a cabo una serie de de actividades (conferencias,mesas redondas, coloquios, seminarios…) sobre temas relacionados con las nuevastecnologías y en la publicación, con carácter periódico de un boletín, soporte desdeel que hoy, una vez más, nos dirigimos a ustedes.

Además de los diferentes tipos de jornadas que desde el principio fueron diseña-das para convertirse en la columna vertebral en la que se iba a estructurar la activi-dad del Círculo, desde un primer momento se estableció que el CEM organizaría concarácter bienal las jornadas de estudio dedicadas a la electrónica militar que fueronel punto de partida de esta nueva aventura. Desde ese momento se decidió que elacceso al Círculo sería mediante asociación de todas las personas y empresas inte-resadas además de la vinculación fundamental que desde el principio establecieronel Ministerio de Defensa y el de Industria y Energía.

TR

IB

UN

Ac

Írc

ulo

55

2NOVIEMBRE 05

TRIBUNA

“CÍRCULO DE TECNOLOGÍASPARA LA DEFENSAY LA SEGURIDAD”

TR

IB

UN

Ac

Írc

ulo

55

3NOVIEMBRE 05

Con todas las bases asentadas se convocó la primera Junta Directiva del Círculode Electrónica Militar, el 6 de diciembre de 1983. Allí el Comité Gestor informó detodas las actividades que habían llevado desde su constitución y que terminaban esedía con la disolución del mismo y la creación de la Junta Directiva y del ComitéAsesor. Desde entonces quedó fijado que dicha Junta estaría formada por el presi-dente de la Cámara de Comercio e Industria de Madrid, cuatro vicepresidentes repre-sentantes del Ministerio de Defensa, del Ministerio de Industria y Energía, de laUniversidad y de las empresas. Y que se completarían con un Director del Círculo deElectrónica Miliar, un tesorero, un secretario y un vocal por cada uno de los siguien-tes organismos: Ministerio de Defensa (DGAM y Cuarteles Generales de los TresEjércitos), Ministerio de Industria y Energía (DGEIN), Universidad, Empresas y laFundación Universidad-Empresa.

Época de éxitos y cambios

Durante los primeros años de vida del Círculo de Electrónica Militar fueron muchaslas actividades, seminarios y coloquios organizados. Con éxito también concluyeron lasJornadas bienales entre los años 1985 y 1997. Fue en 1998 cuando, fruto de la evo-lución y adecuación del Círculo a las innovaciones tecnológicas qué caracterizan alsector en el que trabajamos, el CEM pasó a llamarse Círculo de Tecnologías para laDefensa. De esta manera se ampliaba el campo de actividad a todas las tecnologíasavanzadas relacionadas con la Defensa, aunque las tecnologías de Información y lasComunicaciones siguiesen siendo foco de la principal dedicación. La constante activi-dad del Círculo, su afán de superación y su objetivo primordial de ser fuente de con-tacto innovadora y actualizada llevaron, en 2001, a sus miembros a añadir un nuevocambio en la estructura. El Círculo añadió a su nombre la palabra Seguridad. Estanueva adaptación acercaba a nuestro organismo a los nuevos conceptos y escenariosplanteados en el ámbito de Defensa. Nacía el Círculo tal y como lo conocemos hoy endía: Círculo de Tecnologías para la Defensa y la Seguridad. Desde entonces el Círculopromueve la conjunción de voluntades para resolver los problemas que se plantean enun sector estratégico pero con recursos muy limitados. Apoya a la investigación, se haconvertido en tribuna de prestigio y contribuye de una manera muy especial a mejo-rar la difusión y el conocimiento de nuestras Fuerzas Armadas.

Durante estos más de veinte años trabajando juntos el Círculo se ha consolidadocomo foro de encuentro y debate entre los profesionales del sector. Su reconocidocarácter innovador nos permite estar siempre en perfecta sintonía con la realidad ypor eso seguimos siendo el perfecto vehículo y el apoyo a los intereses y objetivos delas Administraciones Públicas, las Fuerzas Armadas, la Universidad y el ámbitoempresarial. Hoy en día el Círculo afronta iniciativas de carácter permanente y perió-dico como el master en “Sistemas de Comunicación e Información para la Seguridady la Defensa” en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicaciones dela Universidad Politécnica de Madrid.

Nuevos tiempos, nuevos proyectos

Dentro de nuestro carácter evolutivo, innovador y con vocación de servicio esteaño 2005 se ha convertido también en una fecha a resaltar dentro de la historia delCírculo de Tecnologías para la Defensa y la Seguridad. El pasado 27 de julio de 2005se celebró en la sede de Fundación Universidad-Empresa una Junta DirectivaExtraordinaria del Círculo de Tecnologías para la Defensa y la Seguridad. La mismafue convocada con el objetivo de estudiar los medios y procedimientos idóneos, afin de arbitrar con la Fundación Universidad–Empresa la transición del Círculo deTecnologías para la Defensa y la Seguridad hacia la creación de un nueva fundacióncon personalidad jurídica propia distinta a la de la Fundación Universidad-Empresa.La transición fue aprobada de manera unánime por lo que desde ese momento elCírculo empezaba una nueva etapa. En esta junta extraordinaria se decidió que losPatronos de la Fundación Círculo de la Tecnologías para la Defensa y la Seguridad

podrían ser, en principio, los actualescomponentes de la Junta Directiva yque además el Comité Ejecutivo segui-ría desarrollando las mismas funcionescon la misma o parecida composiciónque tiene en la actualidad, intentandoen todo caso conseguir un nuevo Círculocon sus estructuras de gestión y partici-pación reforzadas.

Una nueva etapa en la que todos losmiembros de la Junta Directiva pone-mos todas nuestras ilusiones para quela nueva Fundación Círculo de las Tec-nologías para la Defensa y la Seguridadsiga siendo el referente de comunica-ción y vinculación entre todos los miem-bros y factores de nuestro sector.

Comité Ejecutivo del “Círculo”.

AC

TI

VI

DA

DE

Sc

Írc

ulo

55

4NOVIEMBRE 05

El pasado día 13 de abril, en el salón de actos de la Dirección General dela Guardia Civil, se celebró una jornada promovida por el Círculo deTecnologías para la Defensa y la Seguridad en colaboración con el GabineteTécnico de la Dirección General de la Guardia Civil, siendo el tema de lamisma la Protección de Infraestructuras Críticas. La sesión de apertura fue rea-lizada por el director general del Cuerpo, teniente general Carlos GómezArruche, y contó con la participación de diversos expertos.

La Jornada comenzó con una Conferencia inaugural, sobre “Concepto de laUnión Europea sobre la Seguridad”, realizada por Eduardo Cano Romera, jefede Unidad “Información y Prevención”, de la Dirección de Seguridad de laComisión Europea. Más tarde un primer panel, cuyo tema era “La seguridadde las infraestructuras críticas en el ámbito nacional” que contó con la parti-cipación como Presidente-Moderador de José Antonio Lazuén Alcón, directordel Departamento de Infraestructura y Seguimiento para Situaciones de Crisis,de la Presidencia del Gobierno, y con las siguientes ponencias;

• El marco general de la seguridad de las infraestructuras críticas enEspaña, ponente Rafael Ferreras Corraliza, director del Gabinete deCoordinación de la Secretaría de Estado de Seguridad del Ministerio delInterior.

• Análisis y evaluación de riesgos, ponente José Marín Manzanera,Comisario General de Seguridad Ciudadana del Cuerpo Nacional dePolicía.

JORNADA:“PROTECCIÓN DE

INFRAESTRUCTURASCRÍTICAS”

ACTIVIDADES

Carlos Gómez Arruche y Marisol Martínez Tirado.

AC

TI

VI

DA

DE

Sc

Írc

ulo

55

5NOVIEMBRE 05

Panel 1: Diego Pérez de los Cobos, Rafael Ferrera, José AntonioLazuén, José Marín Manzanera y José Luis Bolaños.

• Plan de seguridad de objeti-vos estratégicos, ponenteDiego Pérez de los Cobos,comandante diplomado delEM. de la SubdirecciónGeneral de Operaciones de laDirección General de laGuardia Civil.

• Concepto de autoprotecciónde infraestructuras críticas,ponente José Luis BolañosVentosa, Jefe de Seguridadde Unión Fenosa.

El segundo Panel tuvo comotema la “Contribución de las aplica-ciones tecnológicas a la protecciónde las infraestructuras” que contócon la participación como Presi-dente-Moderador de Guillermo Cis-neros Pérez, director de la EscuelaTécnica Superior de Ingenieros deTelecomunicación de la UniversidadPolitécnica de Madrid, y con lassiguientes ponencias;

• Control de acceso a sistemase instalaciones, ponente Je-sús Mª. Alonso García, prin-cipal consultant, Unidad deConsultoría de Negocio deATOS ORIGIN.

• Sistemas de Seguridad Integraly su aplicación a la protecciónde Infraestructuras, ponenteCristóbal Artero Barbero, direc-tor de I+D+I, de PAGE.

• Detección de intrusión con tecnología radar, ponenteJesús Reyes Rodríguez, adjunto a la Dirección de CorreoElectrónica, de INDRA.

La innovación tecnológica en la protección de infraestructurascríticas, ponente José Antonio Díaz Bermúdez, jefe de Proyecto,de ISDEFE.

Seguridad en grandes infraestructuras públicas, ponenteCamilo Ledesma Sánchez, director de ingeniería y software, deTECOSA.

De estas jornadas se han podido extraer muchas conclusio-nes, como cuestión fundamental a reseñar de la intervención deEduardo Cano Romera, fue su definición del término clave deesta jornada “Infraestructura crítica”, considerando como talesaquellas instalaciones, redes y equipos físicos y de tecnología dela información, cuya interrupción o destrucción tendría unimpacto mayor en la salud, la seguridad o el bienestar económi-co de los ciudadanos o en el eficaz funcionamiento de los gobier-nos de los Estados.

Dentro del ciclo de ponencias del primer Panel tuvo lugar lapresentación del Rafael Ferreras Corraliza, el cual basó su con-ferencia en los cambios que el tratamiento de la seguridad de lasinfraestructuras críticas ha sufrido a lo largo de los últimos años,a la luz de los diferentes acontecimientos que desde 1.996,cuando se dictó el Plan Permanente de protección de objetivosen procesos electorales, hasta la actualidad han venido sacu-diendo nuestra sociedad como han sido los atentados del 11-S y11-M. Dichos acontecimientos han obligado a establecer unorden de prioridades basadas en el mayor impacto que las dife-rentes infraestructuras puedan producir sobre las personas.

Al objeto de abordar estos nuevos retos el Mando Unificadode las FCSE, aprobó el Plan de Prevención y ProtecciónAntiterrorista que contempla dispositivos específicos para la pre-vención, delimitación de actuaciones de las FCSE y diferentesniveles de activación dependiendo de la amenaza.

dictarlo, los procedimientos de modifi-cación de estados, el grado de difusióny sistemas de comunicación, la redac-ción de Protocolos de Colaboración,los mecanismos de información ycoordinación y la valoración de la ame-naza y análisis de riesgos.

Como punto y final a este primerpanel tomó la palabra José LuisBolaños, quién explicó las carenciasen materia de seguridad que pade-cen las grandes infraestructuras, susvulnerabilidades, especialmente lasrelacionadas con los llamados “ cue-llos de botella”, entendidos comopuntos críticos de difícil reparación eimposible suplantación, que hacennecesario un replanteamiento encuanto a la idea de seguridad actualy la necesidad de la inmediata pues-ta en marcha de medidas encamina-das a favorecer los intercambios deinformación y colaboración entre lasFCSE y las Compañías de Seguridadprivadas, responsables en muchoscasos de la seguridad directa deestas grandes infraestructuras críti-cas.

La segunda parte de la jornadaestuvo dirigida a un público más téc-nico, con ponentes especialistas enA

CT

IV

ID

AD

ES

cÍr

cu

lo

55

6NOVIEMBRE 05

Seguidamente inició su interven-ción el comisario Marín Manzanera,que centró la misma en el análisis yevaluación de los riesgos, y queesquemáticamente basó en su iden-tificación, nivel de vulnerabilidad,manifestación, origen y consecuen-cias. Posteriormente explicó las difi-cultades encontradas para llevar acabo el citado análisis, los criteriosseguidos y los diferentes métodosusados.

A continuación intervino el coman-dante de la Guardia Civil Diego Pérezde los Cobos, el cual disertó sobre laconfección de Plan Global e Integral deSeguridad de Instalaciones Estratégi-cas de la Nación. Aquí realizó unapormenorizada exposición de los crite-rios seguidos para la clasificación delas diferentes instalaciones basadas ensus relaciones con los diferentes secto-res (energéticos, telecomunicaciones,comunicaciones, suministros y servi-cios públicos esenciales y seguridad).En la segunda fase denominada“Elaboración del Plan de Seguridad deInstalaciones Estratégicas”, se con-templaba la definición de los diferentesestados de alerta y sus correspondien-tes niveles de protección, la determi-nación de la autoridad encargada de

Un momento de la sesión.

AC

TI

VI

DA

DE

Sc

Írc

ulo

55

7NOVIEMBRE 05

Panel 2: de Izq. a Dcha. Camilo Ledesma, Cristóbal Artero, GuillermoCisneros, Jesús Mª Alonso, José Antonio Díaz Bermúdez y Jesús Reyes.

diversos sistemas de seguridad. Inicialmente tomó la palabra el director de laEscuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación GuillermoCisneros Pérez, que desde su situación de presidente-moderador realizó unrepaso a lo que representaban las aplicaciones tecnológicas aplicables a laprotección de las Infraestructuras para posteriormente ir dando la palabra alresto de participantes.

El primero en tomar la palabra fue Jesús Mª Alonso García, el cualcomo representante de la empresa ATOS ORIGIN, nos mostró las excelen-cias de los nuevos sistemas de control de acceso, tanto físicos, puesto decontrol, puestos personales o puestos electrónicos, como lógicos, inci-diendo particularmente en el uso de tarjetas de identificación combinadascon otros sistemas. A continuación Jesús Reyes Rodríguez expuso las nue-vas aplicaciones del radar en materia de seguridad, dirigidas a la detec-ción de intrusos, presentando en sociedad el prototipo del sensor DIO,especialmente capacitado para la detección de personas y vehículos enmovimiento, con gran fiabilidad, baja probabilidad de falsas alarmas yfácil transportabilidad.

Seguidamente Cristóbal Artero Barbero, representante de PAGE, que ensu presentación nos describió un sistema de seguridad de instalacionesbasado en una red de Telemando y Telesupervisión organizada, bajo elestándar ETHERNET. Sistema apto para cubrir las necesidades de seguridadde instalaciones civiles y militares, compuestas por una o varias dependen-cias.

Por último Ramiro Ledesma Sánchez, director de ingeniería y softwarede TECOSA, nos introdujo en el complejo mundo de los sistemas de seguri-dad de las instalaciones aeroportuarias, destacando por su originalidad lapropuesta de utilización de sistemas de reconocimiento facial. Después deuna ronda de preguntas, la jornada fue clausurada por el general de divi-sión, José Ignacio Laguna Aranda, jefe de la Jefatura de UnidadesEspeciales y de Reserva (JUER).

AC

TI

VI

DA

DE

Sc

Írc

ulo

55

8NOVIEMBRE 05

El Círculo de Tecnologías para la Defensa y la Seguridad en colaboracióncon el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA) volvieron a demos-trar una vez más su interés en apoyar el desarrollo tecnológico dentro de laindustria al organizar el pasado 26 de mayo la primera jornada sobre“Tecnologías de Sistemas Aéreos no Tripulados”. El objetivo de la sesión eraplantear los avances que se están produciendo dentro del campo aeroespa-cial que llevan hacia la posibilidad de la fabricación de aeronaves no tripu-ladas.

La jornada, que tuvo lugar en la sede del INTA en Torrejón de Ardoz, fueinaugurada por el director general del Instituto, Fernando González al queacompañaba la directora del Círculo, Marisol Martínez Tirado. A continuaciónse dio paso a la primera ponencia donde el coronel Francisco Molina analizócual es el concepto del sistema de aeronaves no tripuladas. En la segundaponencia el comandate del Estado Mayor de la Defensa, José Gallo, analizó losUAV’s como elemento de C4.

El primer panel tuvo como título “Los UAV’s como elemento de combate”y en el estuvieron presentes el coronel Francisco Molanos, jefe del programade UAV’s en el Ejército de Tierra, el capitán de fragata José Luis Urcelay y elcomandante Francisco Rafael de Paz.

JORNADA: “TECNOLOGÍASDE SISTEMAS AÉREOS

NO TRIPULADOS (UAV’S)”

De izq. a dcha. Marisol Martínez Tirado, Fernando González García, José LuisMartínez Climent.

AC

TI

VI

DA

DE

Sc

Írc

ulo

55

9NOVIEMBRE 05

Después de la primera pausa deldía fue el turno de analizar las apli-caciones civiles que puedan tenerlos UAV’s. Esta ponencia estuvo acargo de Rafael García, coronel jefede la dirección general de la GuardiaCivil y Carlos Alonso, comisario Jefede la Policía Nacional. En el tramorestante de la mañana se analizaronlos sistemas en los que se basan lasaeronaves no tripuladas, los siste-mas de comunicación y el control entierra de estos aparatos. Estas tresponencias fueron impartidas, res-pectivamente, por Gerardo Ortego,de EADS-CASA, David Ibáñez deINSA y Ricardo Sáez de GMV.

La jornada continuó por la tardeen primer lugar, con la intervención,de Martín Gamboa, director comer-cial de Álava Ingenieros, hablandosobre los sistemas relacionados conla operación. A continuación se ex-plicó el programa Watchkeeper; elencargado de desarrollar sus venta-jas fue el director de programas deUAVISTAR THALES, Alan Gordon.La última intervención corrió a cargode Manuel Mulero, del INTA, que

presentó los programas existentesdentro del sector UAV’s.

El Jefe del Estado Mayor del Aire,general del Aire Francisco JavierGarcía de la Vega, se dirigió a losasistentes para cerrar la sesión don-de resaltó la fuerte demanda quetiene este tipo de desarrollos no solodentro de la aplicación operativamilitar sino también civil.

De izq. a dcha. José Luis Martínez Climent, Marisol Martínez Tirado, FranciscoJosé García de la Vega, Joaquín Tamarit Navas y Ángel Orenes Cayuela.

Asistentes a la Jornada.

AC

TI

VI

DA

DE

Sc

Írc

ulo

55

10NOVIEMBRE 05

FORO:“INICIATIVAS PARAEL FOMENTO DE

LA INVESTIGACIÓN,LA INNOVACIÓN Y

LA COMPETITIVIDADINTERNACIONAL ENEL SECTOR DE LA

SEGURIDAD”

De izq. a dcha. Félix Pérez Martínez, José Antonio Lazuén Alcón y GuillermoCisneros Pérez.

La Escuela Técnica Superior deIngenieros de Telecomunicación fueel marco elegido por el Círculo deTecnologías para la Defensa y laSeguridad para celebrar, el pasado 7de julio, la jornada “Iniciativas parael fomento de la investigación, latransferencia tecnológica, la innova-ción y la competitividad internacio-

ral del departamento de Infraestruc-turas y Seguimiento para Situacio-nes de Crisis de Presidencia de Go-bierno que analizaron los programasde I+D+i en Defensa.

A continuación se dió paso a laprimera ronda de intervenciones.Bajo el título “Los nuevos escenarios de seguridad. Principales amenazasy soluciones tecnológicas” RafaelCalduch Cervera, catedrático delDepartamento de Relaciones Inter-nacionales de la Universidad Com-plutense de Madrid, moderó unamesa donde se analizó la amenazaterrorista en la que vivimos actual-mente y cual es la base legal queexiste para combatirla. Además losexpertos participantes analizaron lasituación actual del estado de laseguridad española y concluyeron enla necesidad de elaborar un plan deseguridad estratégico donde estéincluido el sector tecnológico. Dentrode este sector, se analizó la utiliza-ción de nuevos servicios en materiade seguridad como por ejemplo latelefonía móvil.

nal en el sector de la seguridad”.Las intervenciones estuvieron dividi-das en cuatro paneles distintos. Lajornada fue inaugurada porGuillermo Cisneros, director de laEscuela Técnica Superior de Ingenie-ros de Telecomunicación de la Uni-versidad Politécnica de Madrid y porJosé Antonio Lazuén director gene-

AC

TI

VI

DA

DE

Sc

Írc

ulo

55

11NOVIEMBRE 05

La segunda mesa de la jornadaestuvo moderada por José MoleroZayas, catedrático del Departa-mento de Contabilidad y Organiza-ción de Empresas de la UniversidadComplutense de Madrid, y estuvocentrada en analizar “El sector in-dustrial de la seguridad”: estadoactual del sector y oportunidades yamenazas que se plantean de ahoraen adelante. Las iniciativas públi-cas y privadas, tanto en el sectornacional como en la cooperacióninternacional, fueron un importanteobjeto de debate en una mesadonde se llegó a la conclusión de laimportancia de la sinergia entrediferentes sectores para el correctofuncionamiento del mundo de laseguridad.

Una vez analizado el momentoactual del mundo de las tecnologíasdedicadas a la seguridad llegó elmomento de centrarse en el tercerpanel las “Estrategias para un cam-bio tecnológico y competitivo en elsector. Su orientación a los nuevosescenarios”. Se incidió en la impor-tancia de reforzar el espacio europeode investigación uniendo, además,los lazos entre el mundo académicoy el empresarial. Una de las conclu-siones a las que se llegó fue la im-portancia de relacionar las diferentesactividades industriales con las ame-nazas concretas de hoy en día. Losponentes afirmaron que a esto se

podría llegar si el gobierno trasmitie-ra a las empresas sus necesidades.

El día terminó con un cuartopanel que fue moderado por el vice-rrector de investigación de la Univer-sidad Politécnica de Madrid (UPM)Gonzalo León Serrano bajo el título“Los instrumentos institucionales ylas capacidades científico técnicas”.El núcleo central de las intervencio-nes giró en torno a los programas deI+D+i en los diferentes programasde seguridad tanto a nivel nacionalcomo regional. Se analizó la situa-ción económica actual en el sector yse plantearon nuevos instrumentosde financiación posibles con el obje-tivo, sobre todo, de mejorar la posi-ción española dentro del campo dela seguridad.

Una vez terminada la jornadafueron muchas y diversas las conclu-siones a las que pudieron llegar losmiembros participantes pero si cabedestacar una es la importancia de larelación entre las empresas y la uni-versidad para establecer un marcoadecuado de desarrollo en el campode la seguridad. Se destacó que elmarco adecuado para esta coopera-ción es sin duda el Círculo deTecnologías para la Defensa y laSeguridad.

En la elaboración del programaasí como en el desarrollo del foro,participaron los miembros delComité Ejecutivo del Círculo de

Tecnologías para la Defensa y laSeguridad: Francisco Blanco, direc-tor de Seguridad de ISDEFE; TomásFerrández Aragüés, general de briga-da del Cuartel General del Ejército deTierra; Felipe Orgaz del Ministerio deEducación y Ciencia; Antonio PazPalmeiro jefe de Área del Ministeriodel Interior; Félix Pérez, catedráticode la Escuela Técnica Superior deIngenieros de Telecomunicación dela UPM y Francisco Soler de AMPERPROGRAMAS.

Asistentes al Foro de Debate sobre Seguridad.

AC

TI

VI

DA

DE

Sc

Írc

ulo

55

12NOVIEMBRE 05

JORNADA:

“TECNOLOGÍAS DEL ESPACIO

APLICADAS A LA PREVENCIÓN Y

GESTIÓN DE CATÁSTROFES NATURALES

9.15 Llegada de participantes yentrega de documentación

9.30 Sesión de AperturaJosé Luis Montañés García DirectorESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DEINGENIEROS AERONÁUTICOSMarisol Martínez TiradoDirectoraCÍRCULO DE TECNOLOGÍAS PARALA DEFENSA Y LASEGURIDAD

9:45 Conferencia InauguralPedro Duque DuqueAstronautaAGENCIA ESPACIAL EUROPEA

Conferencias:10:20 El Real Observatorio de la Armada

y los riesgos naturalesJuan Carlos Goma SamartínDirectorREAL INSTITUTO Y OBSERVATORIO DE LAARMADA

10:40 La teledetección en lamitigación de los efectosde las catástrofesnaturalesLuis Mariano González CasillasDirector de la División deProcesado de DatosGMV

El pasado 20 de octubre de 2005 se celebró en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Aeronáuticos de la UPM una jornada

sobre Tecnologías del Espacio aplicadas a la prevención y gestión de catástrofes naturales”.

11:00 La teledetección aérea y espacial como herramienta degestión medioambiental en lascatástrofes. Ejemplos yexperiencias del INTAMaría Jesús Gutiérrez de la CámaraDirectoraDepartamento de Observación dela Tierra, Teledetección yAtmósferaINSTITUTO NACIONAL DETÉCNICA AEROESPACIAL (INTA)

11:20 Pausa – Café

12:00 Aplicación de tecnologíaradar de aperturasintética (SAR) en la gestión decatástrofesVictoriano Moreno BurgosGerente de Sistemas deTeledetecciónINDRA ESPACIO

12:20 La contribución del CDTIa los programas deobservación por satéliteMercedes Sierra ToralDirectoraAeronáutica, Espacio y RetornosIndustriales.CENTRO PARA ELDESARROLLO TECNOLÓGICO EINDUSTRIAL (CDTI)

13:00 Instrumentación a bordo de satél-tes para la gestión de desastresDiego Rodríguez GómezDirector de EspacioSENER

13: 20 Sesión de ClausuraManuel Gómez CanoSubdirector General dePlanificación, Operaciones yEmergenciasDirección General de ProtecciónCivil y EmergenciasMINISTERIO DEL INTERIOR

13:40 Cóctel de clausura

Los satélites y, en general, las tecnologías asociadas al sector espacial juegan un papel cada vez más relevante en la pre-vención y gestión de catástrofes: inundaciones, fuegos, terremotos, maremotos, ciclones, etc. Ejemplos dramáticos de estascatástrofes, con miles de víctimas y afectados y con pérdidas muy cuantiosas, se han producido en los últimos tiempos tantoen América, como en Asia y Europa.

Diversas instituciones internacionales y agencias espaciales, europeas y americanas, han firmado el Acuerdo Internacional‘Espacio y Grandes Desastres’. El Acuerdo, en vigor desde 2000, facilita que los afectados por desastres naturales dispongande un sistema unificado de acceso a los datos de los satélites. Permite también que un usuario autorizado pueda solicitar lamovilización de los satélites e infraestructura terrena de las agencias espaciales.

El Círculo de Tecnologías para la Defensa y la Seguridad, consciente del interés y oportunidades que plantean las tecnologí-as espaciales entre sus miembros en su aplicación y gestión de catástrofes, organiza esta Jornada para dar a conocer tanto lasnecesidades de los usuarios como las capacidades tecnológicas disponibles en nuestras instituciones, empresas y universidades.

El programa de la jornada, de la que informaremos ampliamente en el próximo boletín, fué el siguiente:

JU

NT

A

DI

RE

CT

IV

Ac

Írc

ulo

55

13NOVIEMBRE 05

nombre del Comité Ejecutivo, delmodelo previsto para la nueva enti-dad. Será una Fundación que desa-rrollará sus actividades en todo elterritorio del Estado español y quemantendrá en lo posible su estructu-ra actual, con las variaciones nece-sarias para dotarla de personalidadjurídica propia.

Los Patronos de la FundaciónCírculo de Tecnologías para laDefensa y la Seguridad podrían seren principio los actuales componen-tes de la Junta Directiva. El ComitéEjecutivo seguiría desarrollando lasmismas funciones y con la misma oparecida composición que tiene enla actualidad. Habría un gerente conun pequeño staff y una asistenciatécnica, si se considera necesaria.La gerencia recaería en la actualDirectora del Círculo. Se manten-drían las empresas actuales con elestatus actual de socios adheridos,colectivos, de número…

Durante esta junta extraordinariatambién se establecieron los plazospara realizar este cambio y se acor-dó que en tres meses, aproximada-mente, estarían terminados los trá-mites necesarios para crear laFundación Círculo de Tecnologíaspara la Defensa y la Seguridad.Todos los implicados procurarán queal término de este año económico sefinalice la dependencia del Círculode la FUE y que la nueva Fundación

Círculo funcione como un órganocon personalidad jurídica propia apartir del primero de enero de 2006.

Al término de la reunión se cele-bró un cóctel al que asistió el Jefedel Estado Mayor del Ejército, gene-ral de Ejército, José Antonio GarcíaGonzález, así como representantesde las empresas asociadas alCírculo, que acogieron con interés elnuevo proyecto.

El pasado 27 de julio de 2005 secelebró, en la sede de FundaciónUniversidad-Empresa, una juntadirectiva extraordinaria y urgente delCírculo de Tecnologías para laDefensa y la Seguridad. A la mismaasistieron tanto el Presidente delCírculo, Arsenio Huergo Fernández,como los vicepresidentes VioletaDemonte Barreto, directora generalde Investigación del Ministerio deEducación y Ciencia y HumbertoFigarola Plajà, vicepresidente deINDRA. También estuvieron presen-tes los vocales del Círculo. La mismase convocó con un solo punto en elorden del día el “Estudio de losmedios y procedimientos idóneos, afin de arbitrar con la FundaciónUniversidad–Empresa la transicióndel Círculo de Tecnologías para laDefensa y la Seguridad hacia lacreación de un nuevo ente con per-sonalidad jurídica distinta a laFundación”. Esta transmisión fueaprobada de manera unánime por loque el Sr. Presidente informó que laFUE espera que la transición apro-bada se realice lo antes posible y, deacuerdo con el artículo 55 delReglamento del Círculo, de la mane-ra más ordenada y contando contodas las facilidades por parte de laFUE.

Fue el general Tomás FerrándezAragüés, vocal de la Junta Directivaquien se encargó de informar, en

JUNTA DIRECTIVAEXTRAORDINARIA

junta directiva

ración en un formato homogéneoque puede ser consultada por exper-tos humanos o procesado por lasaplicaciones para enviar alertas ogenerar informes.

La idea clave es que sólo la con-currencia y combinación de todoslos datos precisos, en el momentoadecuado, pueden generar informa-ción que resulta de un valor incal-culable.

Como referencia de aplicacióndel concepto EII, actualmente seencuentra en sus últimas fases dedesarrollo y pruebas un proyecto deI+D financiado parcialmente porDefensa, y desarrollado conjunta-mente por Denodo e Isdefe:“Demostrador para la Extracción deInformación en Red basada enMediadores”.

Denodo opera actualmente desdesus oficinas de Madrid, Barcelona,A Coruña, y San Francisco, cuentacon la certificación de calidad ISO9000 y, tras el éxito de una primerafase de comercialización, ha iniciadola expansión internacional y lacomercialización a gran escala deesta tecnología.

Denodo TechnologiesC/ Alejandro Rodríguez, 3228039 MadridTelf.: 91 277 58 55info@denodo.comwww.denodo.com

NU

EV

OS

S

OC

IO

Sc

Írc

ulo

55

14NOVIEMBRE 05

NUEVOS SOCIOS

DENODO TECHNOLOGIESDenodo Technologies es el pro-

veedor pionero en Europa de tecno-logía y soluciones EII (EnterpriseInformation Integration).

Esta nueva arquitectura de inte-gración representa un salto cualitati-vo de envergadura en el aprovecha-miento de la totalidad de la infor-mación existente. EII trata de darrespuesta a la necesidad de cons-truir nuevas soluciones que se ali-menten en tiempo real de datosextraídos desde múltiples reposito-rios, dispersos y heterogéneos, inter-nos o externos: bases de datos,sitios web, ficheros planos, XML,web services, data warehouses, apli-caciones heredadas...

Funcionalmente, permiten desa-rrollar en tiempos sin competencia ycon sistemas ligeros, nuevas aplica-ciones que accedan a informaciónde estos repositorios dispersos comosi de una única base de datos localse tratase. La oportunidad querepresentan se visualiza mejor si seconsidera que el acceso unificado ala información se convierte enmuchas ocasiones en el verdaderopunto negro de los proyectos y sumantenimiento posterior; hasta elpunto de consumir porcentajes muyelevados de los costes asociados.

Adicionalmente, la creciente pre-sión de la opinión pública parahacer un uso ágil y eficaz de la infor-mación disponible, posicionan aestas tecnologías como una alterna-tiva de gran valor en escenarios de

Además se han incorporado al Círculo las empresas:• ERNST & YOUNG• SAP• SAPACuya reseña se publicará en el siguiente boletín.

integración relacionados con laDefensa y la Seguridad.

LAS TECNOLOGÍAS EII APLI-CADAS A DEFENSA Y SEGURIDAD

Las funciones de vigilancia sonclásicas en el ámbito de Defensa. Entiempo de paz, la misión fundamen-tal que deben realizar los órganos deinteligencia se concreta en dos obje-tivos básicos:

La detección y evaluación deindicios que permitan predeciracciones hostiles no declaradas.

La acumulación de informaciónsobre los posibles adversarios quepueda ser útil en caso de conflicto.

En tiempos de crisis o de conflic-tos, la situación cambia. El tiempo dereacción se convierte en fundamental.

En la misma línea, la anticipa-ción a las acciones de organizacio-nes delictivas o la predicción deemergencias necesita elaborar infor-mación relevante a partir de todoslos datos disponibles. Para ello seprecisa trabajar sobre múltiplesfuentes de información, y la infor-mación extraída ha de ser filtradapara la toma de decisiones o elenvío a la cadena de mando.

Las tecnologías EII permiten lacaptación de la información inde-pendientemente del tipo de fuentede donde provenga (e.g. una base dedatos, un fichero de log de un siste-ma de rastreo o un mensaje en unformato predefinido), y su estructu-

NO

TI

CI

AS

cÍr

cu

lo

55

15NOVIEMBRE 05

NOTICIAS

La Dirección General de Patri-monio del Estado ha adjudicado a laUnión Temporal de Empresas forma-da por INDRA, TELEFÓNICA, ySOFTWARE AG la definición y eldesarrollo del Documento Nacionalde Identidad Electrónico Español.La propuesta presentada por estaUTE ha sido considerada la máscompleta desde el punto de vistatécnico y de gestión en el concursopúblico abierto por la Administra-ción. El contrato adjudicado a laUTE para la fase piloto del DNIElectrónico asciende a casi 12 millo-nes de euros.

La solvencia, tanto empresarialcomo técnica, la capacidad de res-puesta y la experiencia acumuladaen sistemas de identificación decada una de las empresas que con-figuran la UTE, así como su extensaimplantación logística a lo largo delterritorio nacional, garantizan a laDirección General de la Policía queel desarrollo será realizado en losplazos previstos y con la más altacalidad.

Pilar de la e-Administración.

El DNI Electrónico consistirá enuna tarjeta de policarbonato de altaseguridad que garantizará la identifi-cación de su portador y, como nove-dad, incorporará un chip electrónicoque incluye certificados digitales deidentidad digital y firma electrónica,lo que hará posible el desarrollo deservicios avanzados de Administra-ción Electrónica, ofrecerá más segu-ridad en las transacciones de comer-cio electrónico, y proporcionará un

amplio abanico de aplicaciones parael avance de la Sociedad de laInformación. Todo ello hace de esteproyecto uno de los pilares de la e-Administración.

La fase piloto del proyecto tieneun plazo de ejecución de nuevemeses y prevé el desarrollo comple-to de la solución de generación delDNI Electrónico. Así, TELEFÓNICA,INDRA y SOFTWARE AG deberánocuparse de todos los componentesnecesarios para la gestión del DNIElectrónico, que van desde el desa-rrollo de funcionalidades adicionalesy la adaptación de la aplicaciónactual de expedición del DocumentoNacional de Identidad, a la dotaciónde una doble Infraestructura deClave Pública (PKI), así como de losdispositivos de personalización: cap-turadores biométricos (impresióndactilar, fotografía y firma) y sumi-nistro de impresoras para la emisiónde las tarjetas de alta seguridad.

El contrato se completa con laimplantación de un centro piloto deemisión que permita validar la plata-forma de generación de DNIElectrónicos antes de arrancar lafase de despliegue en toda España.

Ventajas para el ciudadano

Una de las novedades del nuevoDNI Electrónico de cara al ciudada-no es que se podrá expedir deforma inmediata, de manera que lasolicitud y la recepción del docu-mento se hace en un solo acto encualquiera de los 350 centros deemisión repartidos por todo el terri-torio nacional.

Para conseguir este objetivo, lospuntos de emisión estarán equipa-dos con sistemas de captura quepermitan tramitar de forma ágil lasolicitud, la firma del ciudadano(tanto tradicional como electrónica),la huella dactilar y su fotografía. Unavez capturada la información, el sis-tema la envía y la contrasta con unabase de datos central, que autorizala emisión del documento. Estacomprobación se realiza en elmomento, y permite imprimir inme-diatamente el DNI dotado con unmicroprocesador de alta seguridad.

Además, el DNI Electrónico ten-drá otras muchas más ventajas paralos ciudadanos a la hora de realizartrámites administrativos y compraselectrónicas.

En definitiva, el DNI Electrónicosupondrá un paso cualitativo en eldesarrollo de servicios de e-Administración, y un avance notableen la Sociedad de la Información enEspaña.

INDRA, SOFTWARE AG Y TELEFÓNICA

DESARROLLARÁN EL

DNI ELECTRÓNICO

16

BOLETÍN DEL CÍRCULO DE TECNOLOGÍAS PARA LA DEFENSA Y LA SEGURIDAD

NOVIEMBRE 05

AGENDA

Tel.: 91 540 02 06 Fax: 91 559 12 47Fotografía: Jorge Brichette.Imprime: Imprenta Gómez y GonzálezDepósito Legal: M-18.835-1984.

Directora: Marisol Martínez TiradoSede: Fundación Universidad-Empresa

c/ Santa Cruz de Marcenado, 33 - 1º 6www.fue.essecretaria@circulodefensa.com - 28015 Madrid.

JORNADA:“helicóptero de ataque tigre”

AG

EN

DA

cÍr

culo

55

Primera Jornada: 3 de NoviembreCUARTEL GENERAL DEL EJÉRCITO

09:00 Llegada de participantes, acredita-ci�n y entrega de documentaci�n

09:30 Palabras de BienvenidaJosØ Antonio Garc�a GonzÆlezGeneral de EjØrcitoJefe del Estado Mayor del EjØrcitoCUARTEL GENERAL DELEJ�RCITO

Arsenio Huergo FernÆndezPresidenteFUNDACI�N UNIVERSIDADEMPRESA

09:45 Sesi�n de AperturaFrancisco Pardo PiquerasSecretario de Estado de laDefensaMINISTERIO DE DEFENSA

10:00 Presidente-Moderador de laJornadaTomÆs FerrÆndez Arag�ØsGeneral de Brigada EjØrcito deTierra (ET)Subdirector de Sistemas deInformaci�n y ComunicacionesEJ�RCITO DE TIERRA

El Helic�ptero de Ataque delEjØrcito de Tierra: Su necesi-dad operativaJosØ Luis Codina IgnacioTeniente Coronel ETJefe de Estado Mayor de lasFuerzas Aerom�viles del EjØrcitode Tierra (FAMET)EJ�RCITO DE TIERRA

10:30 ¿Por quØ el TIGRE HAD?Luis Dueæas SalcedoCoronel ETJefe del Programa del Helic�pteroTIGREOficina de Programa deHelic�pteros de la S/D deProgramas del Mando del ApoyoLog�stico (MALE)EJ�RCITO DE TIERRA

11:00 El TIGRE HAD como Sistemade ArmasMiguel ̀ ngel Aparicio GonzÆlez Teniente Coronel ETOficina de Programa deHelic�pteros de la S/D deProgramas del MALEEJ�RCITO DE TIERRA

11:30 Pausa - CafØ

12:00 Plan Industrial Espaæol delTIGRE HADManuel Garc�a RuizSubgerenteGerencia de Cooperaci�nIndustrial (GECOIN) ISDEFE

12:20 Plataforma e integraci�n del sistema de armas TIGREJulio de los R�os L�pezDirector de ProgramasEUROCOPTER ESPA�A

12:40 Planta de potencial̀varo Garc�a Merino Director ComercialProgramas de DefensaITP

13:00 IFF, EW, bancos automÆticosde mantenimientoJoaqu�n Uguet Carrasquer Director General deOperacionesINDRA

13:20 Optr�nicaFernando Otazu JuancoDirector GeneralTECNOBIT

13:40 Equipos de comunicacionesManuel Sancho CÆceresDirector de MarketingAMPER PROGRAMAS

14:00 Coloquio

14:30 C�ctel

SEGUNDA JORNADA. 4 de noviembre

BASE DE LAS FAMET EN COLMENAR

VIEJO

08:30 Traslado a la Base de lasFAMET en Colmenar Viejo.

09:30 Organizaci�n de las FAMET.Situaci�n actual y de futuroJuan Esteban VerasteguiGeneral de Brigada ETJefe de las FAMETPresidente de la Comisi�n de Implantaci�n del TIGRE HADen el ETEJ�RCITO DE TIERRA

10:15 El Centro de Simulaci�n de lasFAMET (CESIFAMET)Francisco Alonso QuiæonesTeniente Coronel ETJefe del CESIFAMETEJ�RCITO DE TIERRA

11:00 Pausa - CafØ

11:30 Simulaci�n en el TIGREHAP/HADJuan Felip RepresaDirector de Simulaci�nINDRA - SIMSAM

12:00 Visita por grupos al CESIFAMETEstado Mayor de las FAMET

13:45 Sesi�n de ClausuraJosØ Antonio Garc�a GonzÆlezGeneral de EjØrcitoJefe del Estado Mayor delEjØrcitoCUARTEL GENERAL DELEJ�RCITO

14:00 C�ctel

Jueves 3 y Viernes 4 de NoviembreCuartel General del EjØrcito � C/. Prim, 6 - 28071 MADRID. Base de las FAMET � 28770 COLMENAR VIEJO (Madrid).

Toda la informaci�n sobre estajornada aparecerÆ en el nœmero 56del Bolet�n del C�rculo deTecnolog�as para la Defensa y laSeguridad.

-09:30