! !

1·_ ..

' .

Fronti spí cio .do Manuscr ito Original do Li vro I . do

''Das Wohltemperierl Klavier''

. .

"O CRAVO BEM TEMPERADO" DE

JOÃO SEBASTIÃO BACH ( 1. a audição integral no Brasil)

em 3 Memoráveis Saraus

Pelo eminente mestre-pianista

M IEC I O H O R SZO W S KI

AUDITÓRIO DA A . B. I.

BACH em 1720

Na ép~~a- d~ ~omposi ção d~ Livro I

- Sábado, 1 3 de Julho de 1946, às 21 horas 11 - 2.a feira , 22 de Julho de 1946, às 21 horas

11 I - Sábado, 27 de Ju lho de 1946, às 21 horas

•

PRIMEIRO SARAU • Sábado, 13 de Julho de 1946, ás 21 horas SEGUNDO SARAU • Segunda-feira, 22 de Julho de 1946, ás 21 h.

p R o c R A M A p R o c RA M A

LIVRO I

liVRO I (composto em 1722-- 24 Preludias e Fugas) XX I Prelúdio em si bemol maior .. - Fuga a 3 vozes

Preludio em do maior ... . .... Fuga a 4 vozes XX II si bemol menor .. 5 li do menor o • • •• • •• 3 XX III si ma ior 4 o ••••••

11 1 do sustenido maior 3 XX IV si menor ( "Andan-

IV "

do sustenido. menor 5 te " ) Fuga (" Largo") 4 "

v I " ré maior o • • o • • • o 4

FIM DO LIVRO I VI ré menor • • •••• o. 3

VIl mi bemo! maior .. 3

VIII ,, mi bemol menor .. p A L E s ·r R A Fuga em ré sustenido menor· 3

IX mi maior ........ - 3

X "

mi menor •• • o • •• 2 LIVRO 11 (composto em 1744-24 Prel~dios e Fugas)

XI fá maior ....... . 3

XII f ' -- . a menor .. . .... .. 4 Prelúdio em do maior . ..... Fuga a 3 vozes

li do menor '• 1 • o ••• 4

iNTE-RVALO 111 do sustenido maior 3

IV do sustenido menor 3

XIII - . •Preludio em ·fá sustenido maior Fug ::~ a 3 vozes v ré maior ....... 4

XIV fá sustenido menor 4

XV sol maior . ... . . 3 INTERVALO -·-,--, -

XVI sol menor . . .... 4

XVII la bemol maior . . 4 VI - Prelúdio em ré menor ... . . . Fugél a 3 vozes

XVIII sol sustenido menor 4 VIl mi bemol maior .. 4

XIX la maior ..... . . 3 VIII ré sustenido menor 4

XX la menor • o • ••• 4 IX mi maior ...... 4

TERCEIRO SARAU • Sábado, 27 de julho de 1946, ás 21 horas

PROGRAMA

LIVRO 11

X Prelúdi o em mi menor Fuga a 3 vozes

X I fá maior ... .. . . 3

XII fá menor .. . . .. 3

XII I fá sustenido maior 3

XIV fá sust enido menor 3

XV sol maior . ..... 3

XVI sol menor (Largo) 3

INTERVALO

XVII Prelúdio em la bemol maior . . Fuga a 4 vozes

XVIII sol sustenido menor 3

XIX la maior .. ..... 3

XX la menor •••• • o 3

XXI si bemol maior . . 3

XXII si bemol menor . . 4

XXIII si maior ... .. . . 4

XXIV- si menor (AIIegro) 3