CORRESPONDENCIA(S) Correspondencia filmada de José Luis Guerin – Jonas Mekas / Albert Serra – Lisandro

Alonso / Isaki Lacuesta – Naomi Kawase / Jaime Rosales – Wang Bing / Fernando

Eimbcke – So Yong Kim

Ref. PRP35 Digipack con 5 DVD + Catálogo «TODAS LAS CARTAS» (408 págs., color)

Fecha de Salida: 11 de octubre de 2011

Con motivo de la exposición TODAS LAS CARTAS, una iniciativa del CCCB, Centre de

Cultura Contemporània de Barcelona.

CORRESPONDENCIA(S) reúne el intercambio de cartas filmadas entre cinco parejas de

cineastas fundamentales del cine contemporáneo. La correspondencia filmada es un nuevo

género cinematográfico: un formato experimental de comunicación entre directores que, a

pesar de hallarse en territorios alejados geográficamente, están unidos por la voluntad de

compartir ideas y reflexiones acerca de cuanto motiva su trabajo y su vida.

Las parejas de cineastas que reúne este cofre son:

José Luis Guerin (Barcelona) - Jonas Mekas (Nueva York)

Isaki Lacuesta (Girona) - Naomi Kawase (Nara)

Albert Serra (Banyoles) - Lisandro Alonso (Buenos Aires)

Jaime Rosales (Madrid) - Wang Bing (Shaanxi)

Fernando Eimbcke (Ciudad de México) - So Yong Kim (Pusan/Nueva York)

El cofre incluye, además de la correspondencia entre los citados cineastas, el catálogo de la

exposición «TODAS LAS CARTAS – Correspondencias fílmicas», de 408 páginas, con textos

de: Josep Ramoneda, Jordi Balló, Alain Bergala, Ivan Pintor, Nicole Brenez, Olivier Père,

Anna Petrus, Joana Hurtado y Sergio Raúl Arroyo.

Tanto los 5 DVD como el catálogo, incluyen traducción al inglés y al francés. Los DVD son

Zona ―0‖ y pueden verse en cualquier reproductor DVD del mundo.

Como material adicional, esa edición incluye los diálogos frente al público de los cineastas

Isaki Lacuesta - Naomi Kawase / Albert Serra - Lisandro Alonso, y Jaime Rosales – Wang

Bing, que presentaron frente al público del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona

(CCCB) algunas de las claves de su cine y, más concretamente, de su experiencia en este

nuevo género epistolar en imágenes.

---

La relación creativa entre Víctor Erice y Abbas Kiarostami con motivo de la exposición

«Erice-Kiarostami. Correspondencias» (CCCB, Barcelona, 2006) impulsó este nuevo formato

cinematográfico: el intercambio de ideas filmadas entre dos cineastas. Desde entonces el

CCCB ha invitado a otros cineastas a indagar sobre este formato en una experiencia que se

tituló Cinergias (CCCB, 2008-2009). A partir del 12 de octubre, y haste febrero de 2012, la

exposición «Todas las cartas» reunirá las seis correspondencias fílmicas surgidas de estas

iniciativas . Se podrá ver, también, del 19 de septiembre al 30 de octubre en La Casa

Encendida (Madrid), en forma de ciclo de cine; en Las Cigarreras Cultura Contemporánea

(Alicante), de noviembre de 2011 a enero de 2012, así como en otros museos nacionales e

internacionales como el Georges Pompidou de París, entre otros.

Características técnicas del digipack Duración total: DVD_1: 99 min. · DVD_2: 169 min. · DVD_3: 44 min. + 97 min. material adicional ·

DVD_4: 50 min. + 42 min. material adiciona · DVD_5: 42 min. — Tipo de DVD: DVD 9 x 4 + DVD 5

— Formato: 1.77:1 / 16:9 y 1.37:1/ 4:3 — Zona: 0 — Sonido: Stereo 2.0 / Dolby Digital (AC3) —

Idiomas: V.O. Castellano, catalán, inglés, japonés y chino — Subtítulos: Castellano, inglés y francés —

Menús: Castellano, inglés y francés.

DVD_1 JOSÉ LUIS GUERIN / JONAS MEKAS 2009 – 20011 · HDV / DV · color / blanco y negro · 9 CARTAS · Dur. total: 99 min.

Entre José Luis Guerin y Jonas Mekas se ha establecido una relación epistolar en toda regla,

una carta mensual en que se impone el principio de Mekas que Guerin asume como propio:

el cine es la reacción a la vida. A partir de esta premisa, una serie de nueve cartas, filmadas

en los lugares más variados del mundo, dan lugar a una relación personal en la que se

descubren impresiones y afinidades entre dos cineastas unidos por la voluntad de compartir

preocupaciones y puntos de vista.

DVD_2 ALBERT SERRA / LISANDRO ALONSO 2011 · DV / 16 mm · color · 2 CARTAS · Dur. total: 169 min.

Se trata de un intercambio fílmico basado en dos obras reflexivas sobre la forma de filmar de

cada uno, el equipo de rodaje y los actores. Sobre su forma de pensar el cine y ejecutarlo.

Albert Serra ha llevado a los protagonistas de Honor de Cavalleria y a su equipo de

colaboradores habituales a realizar la ruta del Quijote. Por su lado, Lisandro Alonso ha

regresado a la provincia de la Pampa a filmar su pieza y ha rescatado a Misael Saavedra, el

protagonista de su primera película La libertad.

Incluye diálogo / presentación de los cineastas frente al público.

DVD_3 ISAKI LACUESTA / NAOMI KAWASE 2008 - 2009 · DV / 16 mm · color · 7 CARTAS · Dur. total: 44 min.

In Between Days es la correspondencia filmada entre dos cineastas que habían coincidido

brevemente en un festival en el que presentaban sus respectivas obras. Es a partir de esta

tenue memoria de un encuentro fugaz que se construye esta obra fílmica de nuevo tipo, una

sucesión de imágenes de intimidad que se realizaron antes y después de otro encuentro

presencial, ahora ante el público, en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, el

lugar desde el que se impulsó esta iniciativa.

Incluye diálogo / presentación de los cineastas frente al público.

DVD_4 JAIME ROSALES / WANG BING 2009 - 2011 · 35 mm / DV · color · 3 CARTAS · Dur. total: 50 min.

Rosales y Bing han querido poner en correspondencia sus respectivos imaginarios

fílmicos, pero sin recurrir, en este caso, a la referencia epistolar. Su propuesta ha

consistido en crear cuentos cortos en los que se reflejan dos mundos geográfica y

culturalmente alejados.

Incluye diálogo / presentación de los cineastas frente al público.

DVD_5 FERNANDO EIMBCKE / SO YONG KIM 2010 - 2011 · HDV · color · 8 CARTAS · Dur. total: 42 min.

Los dos cineastas comparten generación, sintonía estética y un mismo sentido del

humor y de la intimidad. La correspondencia entre ambos supone un intercambio

epistolar que, a partir del minimalismo de gestos y motivos, recorre la vida de los dos

cineastas durante todo un año.

Para más información:

Intermedio · Didac Aparicio – didac@prodimag.com

Tel. 934 147 202

CCCB · Mònica Muñoz / Irene Ruiz – premsa@cccb.org

Tel. 933 064 123

Una coproducción de: