Correspondencia del español al alfabbeto Cirilico y latin eslavo
2
1-siempre se pronuncia como c en Cecilia, circo; para ca, co, cu se usa la к(cirílico) o k(latín eslavo). Ejemplo: cascada, каскада, kaskada; Cecilia, Цецилиа, Cecilia. 2-siempre es fuerte como gato, guerra, guitarra. 3-no existe equivalente porque la h en español es muda. 4-para representar la q se usa la к(cirílico) o k(latín eslavo). 5-no existe equivalente, pero se puede usar гу(cirílico) o gu(latín eslavo). Ejemplo: Wilmer, Гуилмер, Guilmer. 6-no existe equivalente, en este caso se usa кс(cirílico) o ks(latín eslavo). Ejemplo: examen, ексамен, eksamen.
-
Upload
braulio-gomez -
Category
Documents
-
view
10 -
download
3
description
albabeto españolalfabeto cirilicoalfabeto eslavo
Transcript of Correspondencia del español al alfabbeto Cirilico y latin eslavo
1-siempre se pronuncia como c en Cecilia, circo; para ca, co, cu se usa la (cirlico) o k(latn eslavo). Ejemplo: cascada, , kaskada; Cecilia, , Cecilia.2-siempre es fuerte como gato, guerra, guitarra.3-no existe equivalente porque la h en espaol es muda.4-para representar la q se usa la (cirlico) o k(latn eslavo).5-no existe equivalente, pero se puede usar (cirlico) o gu(latn eslavo). Ejemplo: Wilmer, , Guilmer.6-no existe equivalente, en este caso se usa (cirlico) o ks(latn eslavo). Ejemplo: examen, , eksamen.
* Para estas letras existen dos formas de representarlas, uno decide que forma usar. En el caso de LL y , la primer forma es una letra: - y -; la segunda forma son dos letras: -LJ y -NJ. En el caso de Y, slo en cirlico existen dos formas.
