CONVOCATORIA

ampechada201315 AL 17 DE NOVIEMBRE

FECHA: 6 DE MAYO AL 17 DE JUNIO

Se convoca a todos los artistas, tanto en su carácter individual como colectivo, a participar de una muestra en honor a Rafael

Tufiño abarcando todos los géneros tradicionales o alternos de las artes y las humanidades durante el evento cultural R.Tufiño en

Campechada 2013, del 15 al 17 de noviembre de 2013. Las propuestas de subvención que suministren se limitarán a una por

artista o colectivo. Éstas deberán ser presentadas según las especificaciones detalladas en el documento “Información de

Propuesta”.

1) El período de convocatoria comenzará el lunes, 6 de mayo hasta el viernes, 17 de junio de 2013, al mediodía. 2) Las propuestas

serán recibidas exclusivamente por correo electrónico en la dirección cibernética campechada@gmail.com 3) No deberán

exceder el tamaño de 2.5MB en un solo correo electrónico (Ficha técnica de la obra con sus respectivas descripciones; hoja de

información solicitada; referencias visuales y especificaciones de montaje o instalación de los proyectos que lo requieran; debe

incluir tiempo y espacio). De requerir información adicional, puede comunicarse al (787) 724-3845 o escribirnos a

campechada@gmail.com

Instituto de Cultura Puertorriqueña P.O. Box 9024184 San Juan, Puerto Rico 00902-4184

Teléfono (787) 724-0700 www.icp.gobierno.pr

Información de Propuesta I. Información del solicitante: Nombre (Artista y/o Colectivo):____________________________________________________ Dirección Postal: __________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Teléfonos: Celular ________________________ Correo electrónico _____________________________ Número de Seguro Social Personal: ___________________________________________ II. Información de la proyecto artístico u obra de arte: Disciplina: _______________________________________________________________ Título: _________________________________________________________________ Medio: _________________________________________________________________ Dimensiones: _____________________________________________________________ Año de realización: _____________________ Fecha de exhibición o presentación: desde _________________ hasta _________________ Espacio de exhibición o espacio público recomendado: __________________________________________________________________________ Total de artistas participantes: ________________________________________________ Total de personal técnico y especializado: ____________________________ *Derechos de autor: Aplica _____ No aplica _____ Dominio Público _____ Si aplica, deberá someter evidencia por escrito. (Carta de Derechos de Autor)

Instituto de Cultura Puertorriqueña P.O. Box 9024184 San Juan, Puerto Rico 00902-4184

Teléfono (787) 724-0700 www.icp.gobierno.pr

Describa concepto del proyecto u obra de arte:

Instituto de Cultura Puertorriqueña P.O. Box 9024184 San Juan, Puerto Rico 00902-4184

Teléfono (787) 724-0700 www.icp.gobierno.pr

Instituto de Cultura Puertorriqueña P.O. Box 9024184 San Juan, Puerto Rico 00902-4184

Teléfono (787) 724-0700 www.icp.gobierno.pr

IV. Informes finales ¿ Ha cumplido con la entrega de los informes finales, documentación fiscal y programática para los proyectos subvencionados el año anterior por el Instituto de Cultura Puertorriqueña?

Sí _____ No _____ Si indica que no, por favor envíelo. No lo incluya con su solicitud. V. Certificación Certifico que la información suministrada en esta solicitud es correcta, incluyendo el material suplementario, y que he completado los requisitos determinados. Certifico que he leído y acepto todo lo estipulado en esta solicitud. Nombre de la persona autorizada: ___________________________________________________ Título: ____________________________________________ Firma: ____________________________________________ Teléfono: ____________________ Fecha: ________________________ Nombre Agente Fiscal: _______________________________ Firma: ____________________________________________ Teléfono: ____________________ Fecha: ________________________ Los proponentes seleccionados en esta convocatoria serán responsables de todos los costos asociados a la producción de las obras subvencionadas, incluyendo el relevo de responsabilidad al ICP de toda o cualquier causa de acción o compensación que se reclame como consecuencia de daños relacionados con la realización del objeto de este contrato, en cuyo caso el proponente será responsable del pago de costas y honorarios. El proponente se responsabiliza de adquirir y mantener al día todos aquellos seguros de propiedad, responsabilidad pública y laboral, así como todo permiso, autorización o dispensa que sean inherentes y necesarios al objeto de esta subvención. El Instituto de Cultura Puertorriqueña retendrá el derecho de utilizar el producto de la subvención otorgada para propósitos educativos institucionales y, a su vez, podrá optar por no ejercer esta disposición. La subvención se formalizará una vez firmado el contrato de ayuda económica por las partes.

SUCESIÓN RAFAEL TUFIÑO P.O. Box 9022154 • San Juan, P.R. 00902 • (787) 725-6655 • sucesiontufino@gmail.com

25 de abril de 2013 A LOS ARTISTAS DE CAMPECHADA 2013:

Licencia no exclusiva de la Sucesión Rafael Tufiño para los artistas participantes de Campechada 2013

A la Sucesión Rafael Tufiño le place mucho que la tercera edición de la Campechada se le dedique a Rafael Tufiño. Con motivo de este evento solamente, la Sucesión Rafael Tufiño otorgará una licencia no exclusiva1 (un permiso) a los artistas que interpreten las obras de Rafael Tufiño. La licencia no exclusiva (el permiso) para interpretar las obras de Rafael Tufiño terminará al día siguiente de la culminación del evento Campechada. Los artistas que opten por usar el medio de la serigrafía o grabado deberán mantener sus ediciones limitadas a 25 ejemplares númerados sin pruebas de artista. Los que opten por la escutura deberán limitarse a un solo ejemplar. La Sucesión no permitirá que se hagan reproducciones gráficas multiejemplares de las interpretaciones, como por ejemplo, fotocopias, giclées u otros tipos de reproducción. Tampoco permitirá que dichas interpretaciones se coloquen en superficies tales como camisetas (t-shirts), vasos, llaveros, libretas o cualquier otro producto similar sin los acuerdos contractuales pertinentes. Al artista que no respete estas condiciones sobre el uso de las obras de Tufiño, cuyos derechos de autor (copyrights) y derechos morales le pertenecen a la Sucesión Rafael Tufiño, se le cancelará el permiso de la Campechada y se podrían llevar acciones legales en su contra. Deseamos que den rienda suelta a la originalidad y que disfruten de su proceso artístico desde la creación hasta la presentación de sus obras en Campechada. Si tienen dudas o alguna propuesta que no hemos contemplado, pueden escribir a sucesiontufino@gmail.com o llamar al (787) 725-6655. Con mucho gusto los atenderemos.

Muchas gracias, Pablo Tufiño Administrador y albacea testamentario

1"Nonexclusive license - a copyright owner grants a nonexclusive license when the owner (licensor) authorizes another person or institution (the licensee) to exercise one or more of the rights belonging to the owner under the copyright on a shared (nonexclusive) basis. Richard Stim, Patent, Copyright & Trademark 273-274 (10a ed. 2009)."