Convertidor I/P Transmisores para Gas...

5
Convertidor I/P Transmisores para Gas Natural _________________________________ ESINDUS, S.A. - Avenida de Manoteras Nº 42 - 28050 Madrid (ESPAÑA) Teléfono: (34) 91 767 09 66 - Fax: (34) 91 767 12 40 e-mail: [email protected] WEB: www.esindus.es CIF: A28058758 Contexto El problema más habitual que se encuentran las industrias que producen gas natural es que las instalaciones están apartadas. Las estaciones de gas natural, compresores o aplicaciones con suministro de gas necesitan una alimentación neumática para operar. Pero dada su situación alejada, la instalación tiene un coste muy elevado si se ponen tubos de presión a lo largo de la sala de control hasta las instalaciones de gas Natural. La respuesta a este problema hasta ahora, es utilizar el gas natural de la tubería para entregar la presión necesaria para la válvula neumática del transmisor corriente presión. El transductor es necesario para convertir la señal eléctrica (típica de 4-20 mA que proviene de un DCS o PLC) a una señal neumática proporcional del tipo 3 a 15 psig (Ilustración 1). Hasta ahora no había alternativa pero representa un problema ya que no había dispositivos aprobados para trabajar en zona clasificada para aplicaciones con gas natural y por lo tanto se produce una posibilidad de peligro y vacío de seguridad importante. Ilustración 1. Solución con IPX 2 Solución: Un transmisor que permite gas natural como fuente neumática El modelo IPX 2 (Ilustración 1) tiene los certificados necesarios (Ilustración 2) para trabajar con Gas Natural. La solución consiste en situar un “sello” a la entrada del dispositivo que evita que el gas interfiera en la circuitería y por lo tanto dañe la atmosfera o el circuito. Por lo tanto, este sello ha sido diseñado para evitar que el gas viaje por el cable del

Transcript of Convertidor I/P Transmisores para Gas...

Page 1: Convertidor I/P Transmisores para Gas Naturalstatic.plenummedia.com/35570/files/20120713103956-fichatecnica... · o PLC) a una señal neumática proporcional del tipo 3 a 15 psig

Convertidor I/P Transmisores para Gas Natural

_________________________________

ESINDUS, S.A. - Avenida de Manoteras Nº 42 - 28050 Madrid (ESPAÑA)

Teléfono: (34) 91 767 09 66 - Fax: (34) 91 767 12 40 e-mail: [email protected]

WEB: www.esindus.es CIF: A28058758

Contexto

El problema más habitual que se encuentran las industrias que producen gas natural es que las instalaciones están apartadas. Las estaciones de gas natural, compresores o aplicaciones con suministro de gas necesitan una alimentación neumática para operar. Pero dada su situación alejada, la instalación tiene un coste muy elevado si se ponen tubos de presión a lo largo de la sala de control hasta las instalaciones de gas Natural.

La respuesta a este problema hasta ahora, es utilizar el gas natural de la tubería para entregar la presión necesaria para la válvula neumática del transmisor corriente presión. El transductor es necesario para convertir la señal eléctrica (típica de 4-20 mA que proviene de un DCS o PLC) a una señal neumática proporcional del tipo 3 a 15 psig (Ilustración 1). Hasta ahora no había alternativa pero representa un problema ya que no había dispositivos aprobados para trabajar en zona clasificada para aplicaciones con gas natural y por lo tanto se produce una posibilidad de peligro y vacío de seguridad importante.

Ilustración 1. Solución con IPX2

Solución: Un transmisor que permite gas natural como fuente neumática

El modelo IPX2 (Ilustración 1) tiene los certificados necesarios (Ilustración 2) para trabajar con Gas Natural. La solución consiste en situar un “sello” a la entrada del dispositivo que evita que el gas interfiera en la circuitería y por lo tanto dañe la atmosfera o el circuito. Por lo tanto, este sello ha sido diseñado para evitar que el gas viaje por el cable del

Page 2: Convertidor I/P Transmisores para Gas Naturalstatic.plenummedia.com/35570/files/20120713103956-fichatecnica... · o PLC) a una señal neumática proporcional del tipo 3 a 15 psig

Convertidor I/P Transmisores para Gas Natural

_________________________________

ESINDUS, S.A. - Avenida de Manoteras Nº 42 - 28050 Madrid (ESPAÑA)

Teléfono: (34) 91 767 09 66 - Fax: (34) 91 767 12 40 e-mail: [email protected]

WEB: www.esindus.es CIF: A28058758

instrumento de la misma manera de que viaje entre el cobre y el aislamiento evitando así que se escape hacia la atmosfera. El dispositivo IPX2 soluciona el problema asegurando la máxima seguridad ante posibles explosiones o interacción con otros gases peligrosos.

Ilustración 2. Aspecto físico del dispositivo y certificados.

Instalación interior

Las operaciones con gas natural en interior, son normalmente monitorizadas para estar entre el límite mínimo y máximo de explosión. El transmisor debería estar situado entre los dispositivos de alarma y las conexiones críticas y el proceso de gas natural. Se recomienda una ventilación del sistema en aplicaciones interiores (indoor).

Page 3: Convertidor I/P Transmisores para Gas Naturalstatic.plenummedia.com/35570/files/20120713103956-fichatecnica... · o PLC) a una señal neumática proporcional del tipo 3 a 15 psig

Convertidor I/P Transmisores para Gas Natural

_________________________________

ESINDUS, S.A. - Avenida de Manoteras Nº 42 - 28050 Madrid (ESPAÑA)

Teléfono: (34) 91 767 09 66 - Fax: (34) 91 767 12 40 e-mail: [email protected]

WEB: www.esindus.es CIF: A28058758

Instalación exterior

En una instalación exterior, la ventilación tiene que ser resistente a cambios climatológicos. Además debe resistir una posible fuente de ignición que pueda dañar el dispositivo.

Para diferentes aplicaciones hay que tener en cuenta las propiedades del sistema, la zona donde se situa y las condiciones. Para ello, antes de realizar una instalación hay que tener en cuenta estas dos notas:

1. En todas las instalaciones, la opción IPX2 con gas natural (-NG) es aprobada como clase 1, encapsulado para división 1 y la electrónica es de seguridad intrínseca (Ex ia IIC).

2. En todas las instalaciones, la opción de cámaras interiores del IPX2 con gas natural (-NG) tienen una presencia constante de gas natural y están siempre clasificadas para Clase 1, División 1 para área peligrosa. La siguiente imagen muestra 6 posibles aplicaciones de este dispositivo para gas natural, en todas ellas se tiene que tener en cuenta las 2 notas anteriores que están referenciadas en los ejemplos con el símbolo *.

Page 4: Convertidor I/P Transmisores para Gas Naturalstatic.plenummedia.com/35570/files/20120713103956-fichatecnica... · o PLC) a una señal neumática proporcional del tipo 3 a 15 psig

Convertidor I/P Transmisores para Gas Natural

_________________________________

ESINDUS, S.A. - Avenida de Manoteras Nº 42 - 28050 Madrid (ESPAÑA)

Teléfono: (34) 91 767 09 66 - Fax: (34) 91 767 12 40 e-mail: [email protected]

WEB: www.esindus.es CIF: A28058758

El beneficio de ser un dispositivo con bajas emisiones. IPX2 es seguro y eficiente gracias a sus reducidas emisiones de gas en el medioambiente, por debajo de los 6 SCF/hora (SCF= standard cubic feet).

Page 5: Convertidor I/P Transmisores para Gas Naturalstatic.plenummedia.com/35570/files/20120713103956-fichatecnica... · o PLC) a una señal neumática proporcional del tipo 3 a 15 psig

Convertidor I/P Transmisores para Gas Natural

_________________________________

ESINDUS, S.A. - Avenida de Manoteras Nº 42 - 28050 Madrid (ESPAÑA)

Teléfono: (34) 91 767 09 66 - Fax: (34) 91 767 12 40 e-mail: [email protected]

WEB: www.esindus.es CIF: A28058758

Además tiene las características siguientes:

� Amplio margen de valores de entradas y salidas. Permite los 4-20 mA o márgenes de corriente comprendidos entre 4 y 20 mA y 22 posibles rangos de salida directos e indirectos. Se pueden configurar y modificar los rangos de entrada y salida.

� Bajo consumo de aire y gran volumen de salida. Las salidas del IPX2 son como máximo de 5 SCFM y el consumo tan pequeño como 0.08 SCFM.

� Exacto y estable. La exactitud es de ± 0.25 % sobre la muestra y tiene seis meses de estabilidad por lo que es ideal para aplicaciones de difícil acceso.

� Inmune a variaciones en la presión de alimentación. Mantiene una exactitud total a pesar de fluctuaciones en la presión comprendidas entre 20 y 40 psig (libra por pulgada cuadrada).

� Rango de temperatura. El rango de temperatura en el que trabaja sin problemas es de -40 a +80 ºC.