Fabrizio Papalia

CONTRASTE ENTRE

PRETÉRITO INDEFINIDO Y

PRETÉRITO IMPERFECTO

Pretérito IndefinidoUsos

Fíjate en las acciones siguientes. ¿A qué hacen referencia? El año pasado trabajé durante todo el verano. Cuando volví de Noruega traje algunos regalos para mi

familia y mis amigos. Anoche nos acostamos muy tarde. Mi novio y yo nos conocimos hace cuatro años. Se refiere a acciones pasadas y finalizadas

yo /ahora

futuro

pasado

Fabrizio Papalia

Fabrizio Papalia

Pretérito IndefinidoUsos

Fíjate en las acciones siguientes. ¿A qué hacen referencia?

Marta y Amador se besaron anoche muchas veces.

El año pasado fui al gimnasio todos los días.

La semana pasada salimos varias veces por la noche.

Hacen referencia a acciones repetidas, pero delimitadas en el pasado por los marcadores temporales. ¿Cuáles ves en estos ejemplos?

Fabrizio Papalia

Pretérito IndefinidoMarcadores Temporales

Los marcadores de indefinido para situar la acción en el pasado son:

• ayer, anteayer, anoche• a finales de • aquel, ese año, etc.• [...] + pasado-a-os-as• durante mucho tiempo, muchos años, etc.• de [...] a [...]• en abril, mayo, verano, 1998, 2004• un día, una vez, aquella vez, etc.• hace unos días / semanas / meses / años

Fabrizio Papalia

Pretérito ImperfectoFormas Irregulares

IR SER VER

IBA ERA VEÍA

IBAS ERAS VEÍAS

IBA ERA VEÍA

ÍBAMOS ÉRAMOS VEÍAMOS

IBAIS ERAIS VEÍAIS

IBAN ERAN VEÍAN

Fabrizio Papalia

Pretérito ImperfectoUsos

Fíjate en las acciones siguientes. ¿A qué hacen referencia?

Cuando era pequeña tenía el pelo rizado y llevaba muchos vestidos.

Lo que quería hacer con 15 años era ir al cine y al centro con mis amigas y tomar algo en una cafetería.

El piso donde vivía antes era pequeño.En los años ochenta la gente llevaba el pelo muy largo y se

ponía siempre vaqueros.

Descripciones en el pasado

Fabrizio Papalia

Pretérito ImperfectoUsos

Fíjate en las acciones siguientes. ¿A qué hacen referencia?De pequeña jugaba todos los días en el parque.Antes íbamos todos los veranos a la playa.Ahora no fumo, pero antes fumaba mucho.

Acciones repetidas en el pasado

pasadoyo / ahora

acciones repetidasfuturo

Fabrizio Papalia

Pretérito ImperfectoUsos

Fíjate en las acciones siguientes. ¿A qué hacen referencia?

Mientras la profesora explicaba la gramática, los alumnos jugaban al ahorcado.

Mientras estudiaba siempre oía música.Mientras ella cocinaba él veía el fútbol.

Expresa acciones en desarrollo

Fabrizio Papalia

Pretérito ImperfectoMarcadores Temporales

• a veces, muchas veces• antes• cada día• (casi) todos los días / meses / años , etc.• (casi) siempre• de pequeño / de joven, etc. • en aquella época• normalmente• mientras

Fabrizio Papalia

REPASO

INDEFINIDO

acciones aisladas y finalizadas en el pasado

acciones repetidas, pero delimitadas en el pasado por un marcador temporal

IMPERFECTO

descripciones en el pasado. De lugares, de personas, de estados de ánimo, etc.

costumbres, ambientes, acciones habituales en el pasado

acciones en desarrollo (mientras)

Fabrizio Papalia

Combinación de imperfecto e indefinido

Fíjate en las siguientes frases:

● Silvia preparó un pastel a Jorge porque era su cumpleaños y no tenía dinero para comprarle un regalo.

● Cuando llegué a mi casa hacía mucho frío, así que encendí la calefacción

● Ana se fue a su casa porque la discoteca no le gustaba, la música estaba muy alta y había mucha gente.

¿ Las acciones principales van en imperfecto o indefinido ? ¿ Las descripciones y circunstancias van en imperfecto o indefinido ?

Fabrizio Papalia

¡Ojo!

1) Acción y resultado van en el mismo tiempoAyer probé unas tapas nuevas y me gustaron muchoEl año pasado viajé por Italia y me pareció interesantísimo

2) La edad y la hora van en imperfectoCuando era pequeño, lloraba muchoYo era muy joven cuando mi abuelo murióEra tarde cuando volví del cine.

Fabrizio Papalia

¡Ojo!

PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO IMPERFECTO

1. Acción puntual y cerrada

(contemplada como concluida en el pasado)

Ej. 1:Cuando sonó la alarma de

incendio, todo el mundo salióa la calle

Ej. 2: Cuando terminé el trabajo, me fui a casa

Inmediatamente

1. Acción durativa

(contemplada como durativa)

Ej.:

Cuando era joven, no me preocupaba el futuro

Fabrizio Papalia

¡Ojo!

2. Acción única y puntual en el pasado

Ej.:

Mi abuelo murió hace dos años.

De repente, empezó a llover

2. Acciones repetitivas en el pasado

Ej.:

Llegaba a casa, tomaba una cena ligera, leía un

Poco y se acostaba

PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO IMPERFECTO

Fabrizio Papalia

¡Ojo!

3. Descripciones de acciones

en el pasado

Ej.:

Como me aburría en casa,

salí a dar un paseo,

fui al parque,

y volví al cabo de dos horas

3. Descripciones de situaciones y ambiente

en el pasado

Ej.:

Hacía un tiempo magnifico:

el sol brillaba,

los pájaros cantaban,

no había ni una sola nube...

PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO IMPERFECTO

EN RESUMEN:

Acción pasada, contemplada

realizada en un punto

determinado del pasado

Ej. 1:Cuando terminé el trabajo, me fui a casa

Ej. 2:Cuando me estaba duchando,

sonó el teléfono

EN RESUMEN:

Acción pasada, contemplada

como durativa, sin especificar el

comienzo o el final de la acción

Ej. 1:Cuando era joven, sólo pensaba en divertirme

Ej. 2:

Cuando me estaba duchando, sonó el teléfono

Así:

TIEMPO DE LA NARRACIÓN

Gracias a este tiempo, la historia

avanza

Así:

TIEMPO DE LA DESCRIPCIÓN

Explicamos las circunstancias que

rodearon o que explican una

acción, pero generalmente, la

acción no avanza

PRETÉRITO INDEFINIDO PRETÉRITO IMPERFECTO

Fabrizio Papalia