Principios de Exégesis

*Contextualización

*Un método que ayuda a acercanos al texto

*Una perspectiva teológica

*El estudio como conversación autor-texto-lector-contexto

*Meaning vs significance

*Contextualización como traducción

Contextualización… se refiere al proceso dinámico y comprehensivo a través del cual el evangelio es encarnado en una situación histórica o cultural concreta. Esto sucede de tal forma que el evangelio tanto se convierte en una expresión auténtica en el contexto local como al mismo tiempo transforma proféticamente el contexto. La contextualización busca capacitar al pueblo de Dios para vivir el evangelio en obediencia a Cristo en su propia cultura y circunstancias

Dean Flemming

*Perspectiva del lector

*Cosmovisión y contexto

*Reconstrucción aceptable del A.C.

*Fusión de horizontes

*Reconocimiento de dónde estamos parados

*Lectura en comunidad

*Desde dónde partimos

*Traducción de la realidad

*Puntos de encuentro

*Características compartidas

*Problemáticas de la fe

*Búsqueda de sentido

*Experiencia directa

*Revestir con nuestra realidad

*Cómo contextualizar

*Siga los pasos de interpretación

*Piense en puntos de contacto

*Haga una “paráfrasis” del pasaje

*Discernir límites

*Testimonio bíblico de Jesús

*Teologización guiada por el Espíritu

*Diálogo con otros creyentes

*Verdadera contextualización avanza y transforma