SEPTIEMBRE 12 - NOVIEMBRE 8 - 2009

GRÁFICACONTEMPORÁNEA

VERACRUZANA

SEPTIEMBRE 12 - NOVIEMBRE 8 - 2009

GRÁFICA

CONTEMPORÁNEAVERACRUZANA

GALERÍA DE ARTE CONTEMPORÁNEO

Fidel Herrera BeltránGobernador Constitucional del Estado de Veracruz

Sergio Villasana DelfínDirector del Instituto Veracruzano de la Cultura

Jorge Duarte BouchezSubdirector de Arte y Patrimonio Cultural del

Instituto Veracruzano de la Cultura

Galería de Arte Contemporáneo de XalapaSylvia Saldaña

Brenda ÁlvarezElizabeth Villanueva

Cádiz ViverosAlejandro ViverosCasimiro SánchezAnselmo Bautista

Janet CelisOrietta Morosini

Raúl Arias LovilloRector de la Universidad Veracruzana

Porfirio Carrillo CastillaSecretario Académico

María Antonieta Salvatori BroncaSecretaria de Administración y Finanzas

Guadalupe Barrientos LópezDirectora del Área Académica de Artes

Carlos Torralba IbarraDirector de la Facultad de Artes Plásticas

CuraduríaOmar GascaSilvia AlejandreCarlos Torralba

MuseografíaSilvia Alejandre

TextosOmar GascaJosé Homero

FotografíaJosé Manuel Ramírez

Acopio de obraRoberto González

DiseñoRoxana Cámara

Hasta antes de su exhibición el conjunto de imágenes reunidas aquí se acercaba mucho a esa idea remota pero sugestiva del museo ideal o imaginario, es decir, aquél que se refiere a una colección que no existe más allá de la imaginación y en todo caso de un impreso, una suerte de catálogo de todas las obras admiradas y deseadas por quien puede poseerlas o tenerlas juntas sólo de ese modo. ¿Quién no quisiera tener, por ejemplo, éste y no otro Tavera, éste y no otro Anderson, éste y no otro Chan y éste y no otro Torralba, todos en la misma pared?

Lo ideal se refiere a lo que únicamente tiene vida en el pensamiento pero también al modelo perfecto que sirve de norma, acepciones que hacen oficio en este caso, primero porque la muestra que nos ocupa contiene varias obras con grandes atributos, ideales para coleccionar, y segundo porque es perfecta para expresar, relatar, contar la historia de la estampa en Xalapa y en particular del taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas de la Universidad Veracruzana.

Gráfica contemporánea veracruzana

En efecto, se trata de un recuento que abarca a los antiguos como Lorenzana y a los nuevos como Amora. Es la suma de resultados que forman parte de una tradición en la que personajes como Carla Rippey, Rafael Villar y Carlos Torralba son piedras angulares. Sobre todo este último, a cuyo liderazgo y tenacidad se deben la fama de ese taller y la consolidación de un buen número de grabadores egresados como Cristóbal Tavera, David Domínguez y Nicolás Guzmán, entre otros, algunos de los cuales han obtenido diversos reconocimientos y premios y creado talleres de producción como el de Enrique Pérez, en Tlaxcala.

El recuento es parcial porque de otra manera sería imposible aunque, con tal de hacer una mejor representación de la gráfica contemporánea veracruzana, involucra a algunos artistas que no estudiaron ni han trabajado en ese taller en el que Torralba ha practicado la enseñanza, la producción, la investigación y la curaduría, un poco de ello ciertamente con la contribución de varios artistas invitados, sobre todo de México, Cuba y los Estados Unidos.

Bajo la responsabilidad de Torralba, el taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas ha sido protagonista y promotor de intercambios, viajes de estudio y de producción y de la realización de fandangos y exposiciones como la de Muertos, sin duda ésta como una práctica para afirmar una de nuestras tradiciones más importantes, como estímulo para la producción de los estudiantes y como un acto evocador de la autoría y temática de José Guadalupe Posada.

A todo ello se debe el prestigio del taller, su capacidad de convocatoria y de otra parte ejercicios como éste que nos permiten hacer una lectura doble: de la gráfica veracruzana y de una vocación de años.

Omar Gasca, verano 2009

No suele reconocerse la importancia de la tradición pictórica veracruzana. No obstante la constante presencia de viajeros europeos cuyos apuntes y bocetos cristalizaron en óleos o litografías, como las célebres de John Phillips, Daniel Thomas Egerton, Eduardo Pringuet, Johann Moritz Rugendas, Veracruz se convierte pronto, y solamente, en una comarca de políticos y poetas, como si la exuberancia propia del paisaje propicia no fuera a la exuberancia plástica.

Hogar por elección de varios personajes de la abortada vanguardia estridentista y hospicio de pésimos murales, la Xalapa del siglo XX deviene de ciudad entumecida tras la chalina de la neblina en crisol de nuevas y marginales expresiones. La influencia de herederos de la vanguardia, señeramente Ramón Alva de la Canal, discípulo de Jean Charlot, quien renovó el grabado en México, pero también de Carlos Jurado, cuyas investigaciones ahondan en la tradición alquímica y convierten a las técnicas de reproducción mecánica en vías de expresión alterna, convertirá a la Xalapa de los setenta en semillero de atrevidas y novedosas propuestas. Súmese a ello la

Gráfica de paisajes: la tradición contemporánea del grabado en Veracruz

presencia por los rumbos de Xicochimalco de un experto en el recurso de nuevos medios, Felipe Ehrenberg, y se obtendrá la impresión serigráfica de una Xalapa en los últimos setenta y primeros ochenta borbotante de inquietudes al punto que por unos años se convirtió en dominio de vanguardia y en el modelo de nuevos usos de la técnica. Hasta hoy la búsqueda de procesos fotográficos alternativos, la experimentación con métodos olvidados de reproducción y la curiosidad por las posibilidades de la técnica distinguen el arte de Xalapa.

Una de las consecuencias de esa búsqueda y de esa necesidad tan juvenil de expresar su propia visión del mundo fue la creación de la Facultad de Artes Plásticas y del Instituto de Artes Plásticas, historias paralelas cuyo origen remonta a los talleres de artes creados en los setenta. Mención especial merece la maestra Edelmira Losilla, incorporada al Taller de Gráfica Popular y discípula de Leopoldo Méndez, quien en los primeros años de los sesenta, había instaurado el taller de grabado, antecedente del que hoy se imparte en la Facultad de Artes Plásticas de la Unversidad Veracruzana.

Con Rafael Villar y Fernando Vilchis, otro fecundo impulsor del grabado en Veracruz como maestros en sus orígenes, para los ochenta el taller de la facultad se encomienda a (san) Carlos Torralba (1960). Con hipérbole beisbolera diríase indisociable la existencia del taller de grabado y la actual y persistente tradición gráfica de Xalapa del magisterio de este nativo de Martínez de la Torre; mentor de artistas que con el tiempo devienen maestros ellos mismos y que siento procedentes de diversos puntos de la tierra mexicana se convierten en misioneros a su vez. Torralba, en cuyos trabajos con la técnica de la punta seca es patente la ascendencia que lo une con Carla Rippey, anterior maestra del taller (1980-1985), ha transmitido cierta concepción del grabado en sus alumnos: influencias populares tamizadas por una mirada vanguardista que mezcla tramas, texturas y veladuras con enfoques y puntos de vista parciales y divergentes; cierta levedad oriental, cierta contención minimalista. Sin embargo en los autores dueños de una voz propia –y algunos de ellos poseían y modulaban esa voz desde sus años de formación– ese influjo es poco visible. Moisés Franco (1965), Manuel Velázquez

(1968), Cristóbal Tavera (1975), Gerardo Vargas (1971), Roxana Cámara (1976), Javier Hernández (1975), Guillermo Espinosa (1976) y Roberto González (1974) son jóvenes maestros con obras y estilos personales.

En un imaginario e hipotético mapa de la cultura diría que Veracruz se distingue por su tradición gráfica. Un polo es el taller de grabado con su escuela de grabadores que lo mismo cultivan la continuidad del Taller de Gráfica Popular (Javier Hernández, acusadamente), que el minimalismo mágico (Manuel Velásquez y Moisés Franco), que el expresionismo tamizado por el pop basquetiano (Tavera, David Domínguez) o la impronta sicodélica y videoclipera (Vargas, Uriel Marín). No soslayo claro está aquellos grabadores que han acompañado y aun precedido la escuela de Torralba: Salvador Lorenzana y Carlos Palacios. El otro polo es la Ceiba Gráfica, verdadero núcleo comunal, espacio para el encuentro de sí mismo, lar de nuevos métodos antiguos de reproducción, que anima el espléndido dibujante de origen sueco Per Anderson (1946), quien comparte con el mencionado maestro chiapaneco Carlos Jurado (1927), la búsqueda y

recuperación de formas de expresión que la modernidad, con sus procesos unitarios y mayoritarios, anuló y el carisma para aglutinar a otros artistas en torno suyo. Junto a Anderson, visible impulsor de la litografía en Veracruz y en México, encontramos otros maestros de prestigio nacional: Leticia Tarragó (1940), quien con Vilchis fundo incluso un taller de grabado en Oaxaca, Martín Vinaver, Chan (1954), además de artistas que habiendo privilegiado otros medios se acercan a la gráfica. Así Byron Brauchly, discípulo de Jurado, fotógrafo de excelencia, quien experimenta con el heliograbado o Vinicio Reyes (1958), discípulo de Alva de la Canal, expresionista que convierte al grabado en una extensión de sus climas pictóricos.

Esta exposición podría considerarse una suerte de salón, una colectiva donde se propone y reivindica una presencia y una tradición: la riqueza contemporánea del grabado en Veracruz. Xalapa no es sólo semillero de músicos de son, también de grabadores que lejos de las técnicas tradicionales y las revolucionarias, panfletistas reivindicaciones, incorporan el lenguaje iconográfico de los videos, los animes, los

comics y la calle con sus esténciles y grafitos. El grabado como instantánea de la calle o como espejo para interrogar el rostro propio circundado por iconos. La demonología y los retablos se convierten en logos y dominios –de internet. Entre los estilos más destacados de esta neoposmodernidad destaco a Daniel Amora (1987), Daniel Berman (1982), Uriel Marín (1981), David Domínguez, Edgar Argáez y Daniel Acosta (1984). El sarcasmo, la parodia, el abigarramiento de texturas y lenguajes, el gesto como resolución formal en detrimento de la técnica, la conversión del otrora pequeño formato en espacio sinérgico y sintético de tradiciones y de historias con marcas de expresión que los acercan al expresionismo abstracto –por ahí percibimos a un decodificador de Kline a sus climas personales: los convierten tanto en neoexpresionistas pop como en posneobarrocos que retoman igualmente el arte popular mexicano que el arte mediático contemporáneo.

Escéptico, vitalista, neofigurativo, transvanguardista, superficial, antiguo, nostálgico, la gráfica contemporánea se abre a todas las latitudes con un espíritu de fiesta.

Celebremos esta riqueza, esta libertad y esperemos que esta exposición implique el comienzo de una nueva forma de considerar la riqueza plástica de Veracruz.

José Homero

Daniel Acosta

Emilio Aguirre Mata

Luis Miguel Amador

Daniel Amora

Per Anderson

Edgar Argáez

Daniel Berman

Byron Brauchli

Roxana Cámara

José Chan

José Coyote

Pablo De León Nava

David Domínguez

Sergio Domínguez

Humberto Espino D`Hombre

Guillermo Espinosa

René Espinosa

Moisés Franco

Sebastián Fund

Luisa Gámez Tolentino

Omar Gasca

Víctor Gómez Silva

Miriam González Trauwintz

Roberto González

Sr. González

Javier Hernández

Salvador Lorenzana

Uriel Marín

Yocomo Ome

Vinicio Reyes

Alejandra Rivas

Rafael Ruiz

Carlos Palacios

Enrique Pérez

Fernando Sevilla

Leticia Tarragó

Carlos Torralba

Cristóbal Tavera

Gerardo Vargas

Manuel Velázquez

Martín Vinaver

Carlos Zubiaur

GRÁFICACONTEMPORÁNEA

VERACRUZANAARTISTAS INVITADOS

GRÁFICA

CONTEMPORÁNEAVERACRUZANA

17

S/TXilografía a la placa perdida

80 x 60 cm

Daniel Acosta AguilarMéxico, DF. 1984

Taller Pata de perroOaxaca, Oaxaca

18

AromaGrabado en metal / aguafuerte /aguatinta10 x 10 cmEmilio o de la educaciónXilografía47 x 38 cm

Emilio Aguirre MataOrizaba, Veracruz. 1981Taller de Grabado de la Facultad de Artes Plásticas, U.V.Xalapa, Veracruz

19

Desapareciendo (políptico)Serie Paisajes FragmentadosTransgrafía y monotipo

Luis Miguel AmadorVeracruz, Veracruz. 1977Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas, U.V.Xalapa, Veracruz

20

De corazonesLitografía en color

38 x 60 cmMotolíneaLitografía

38 x 60 cm

Daniel Amora MoraSan José del Cabo. Baja California Sur. 1987

Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas, U.V.Xalapa, Veracruz

21

La restauración del espejo barroco

Litografía 56 x 35 cm

Per AndersonSuecia 1946

Taller La Ceiba GráficaLa Orduña, Veracruz

22

DisertaciónGrabado en metal80 x 60 cm

Edgar ArgáezBacalar, Quintana Roo. 1983Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas, U.V. Xalapa, Veracruz

23

Enter the heart of the dragonXilografía a la placa perdida

80 x 60 cm

Daniel Berman LoyaNaranjos, Veracruz. 1982

Taller Pata de perroOaxaca, Oaxaca

24

Almanacer, BasílicaHeliograbado en cobre

28 x 20 cm Casa y árbol

Heliograbado en cobre20 x 20 cm

Byron BrauchliBoulder, CO. 1960

Taller El IzoteXalapa, Veracruz

25

DedicatoriaHeliograbado

TiabuelaHeliograbado en cobre

Roxana CámaraCórdoba, Veracruz. 1976

Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas, U.V. Xalapa, Veracruz

26

¿Bueno? ¡Es pesca’o!Linóleo / papel arches50 x 40 cm

ChanTenosique, Tabasco. 1954

27

Sin más dolor que el de tus ojoscuando miro en torno a la nada

Litografía en color

José CoyoteToluca, Estado de México. 1965

Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas, U.V.Xalapa, Veracruz

28

En serioXilografía a dos tintas

28 x 37.5 cm

David DomíguezXalapa, Veracruz. 1979Taller de grabado de la

Facultad de Artes Plásticas. U.V.Xalapa, Veracruz

Estoy aquí... a tu ladoMezzotinta70 x 50 cm

Pablo De LeónXalapa, Veracruz. 1977Taller de grabado de la

Facultad de Artes Plásticas. U.V.Xalapa, Veracruz

29

30

SimismoLitografía en color

38 x 37 cm

Sergio DomínguezXalapa, Veracruz. 1971Taller de grabado de la

Facultad de Artes Plásticas. U.V.Xalapa, Veracruz

31

DisolutaColografía en color41 x 35 cm

Humberto EspinoXalapa, Veracruz. 1984Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas. U.V.Xalapa, Veracruz

32

Somos todosHuecograbado s/acrílico

76 x 57 cm Reinvención

Heliograbado en polímero a selección de color76 x 57 cm

Guillermo EspinosaXalapa, Veracruz. 1976

Taller El IzoteXalapa, Veracruz

33

S/T (Paloma)Litografía112 x 74 cm

René EspinosaPuebla, Puebla. 1981Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas. U.V.Xalapa, Veracruz

34

El dobleColografía en color60 x 40 cm

Sebastián FundBuenos Aires, Argentina. 1985Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas. U.V.Xalapa, Veracruz

35

Autorreto IAguafuerte y aguatinta78.5 x 52.5 cm

Moisés FrancoTuxtla Gutiérrez, Chiapas. 1965Taller de grabado de la UNICAHTuxtla Gutiérrez, Chiapas

36

Mamá yoyXilografía76 x 56 cm

Luisa Gámez TolentinoXalapa, Veracruz. 1979Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas. U.V.Xalapa, Veracruz

37

Desnudo sobre sofá No. 6Heliograbado sobre polímero21.5 x 28 cm

Omar GascaMéxico, DF. 1952Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas. U.V.Xalapa, Veracruz

38

SanctusLitografía en color76 x 57 cm

Victor Gómez SilvaMinatitlán, Veracruz. 1984Taller de grabado de laFacultad de Artes Plásticas. U.V.Xalapa, Veracruz

39

De la serie Estampas de lo cotidiano...de la señora que pide limosnaXilografía en color19.5 x 30 cm...del niño que vende floresXilografía en color19.5 x 30 cm21.5 x 28 cm

Miriam González TrauwintzMéxico, DF. 1980Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas. U.V.Xalapa, Veracruz

40

De la serie La esperaMonotipo

38 x 48.5 cm

Roberto GonzálezSan luis Potosí. 1974

Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas. U.V.

Xalapa, Veracruz

41

Electro Coatdflex BackSerigrafía en color sobre tela

109.5 x 79 cm

Sr. GonzálezTaller de grabado de la

Facultad de Artes Plásticas. U.V.Xalapa, Veracruz

42

Cruzando vientos, sonidos, aromas...Xilografía en color

60 x 105 cm

Javier HernándezCoatepec, Veracruz. 1975

Taller Armadillo negroXalapa, Veracruz

43

Paisaje IVLitografía

25 x 30 cmPaisaje IIILitografía

25 x 30 cm

Salvador LorenzanaMéxico, DF. 1949

Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas. U.V.

Xalapa, Veracruz

44

Piropo samuraiXilografía en color56 x 76 cm

Uriel MarínCórdoba, Veracruz. 1981Taller Pata de perroOaxaca, Oaxaca

45

Reino de bugambiliaLitografía

30 x 32 cm

Yocoyo Ome (heterónimo)Virginia Ortega. México, DF. 1980

Tonatiuh Vargas. México, DF. 1972 Taller La Ceiba Gráfica

La Orduña, Veracruz

46

La disección del tedioLitografía31.5 x 29 cmNiño y adolecente a la vezLitografía31.5 x 29 cm

Vinicio ReyesOaxaca, Oaxaca. 1956Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas. U.V.Xalapa, Veracruz

47

De la serie 1001 formas de morir (políptico)

Xilografía 28.5 x 19 cm

Alejandra Rivas, Veracruz, Veracruz. 1987Daniel Amora, San José del Cabo, Baja California Sur. 1987

Proyecto otorgado por el Gobierno de Baja California SurTaller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas, U.V. Xalapa, Veracruz

48

Pamplona IGrabado en metal56 x 75 cmPamplona IIGrabado en metal56 x 75 cmPamplona IIIGrabado en metal56 x 75 cm

Rafael RuizMéxico, DF. 1969Taller La Ceiba GráficaLa Orduña, Veracruz

49

S/TIntaglio / papel

79 x 60 cm

Carlos PalaciosXalapa, Veracruz. 1959

Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas, U.V.Xalapa, Veracruz

50

Luna negraMezzotinta

72.5 x 53.5 cmSortilegios

Aguafuerte107.5 x 71 cm

Enrique PérezTlaxcala, Tlaxcala

Taller TEBACSan Bartolomé Matlalohcan, Tetla, Tlaxcala

51

EvoluciónLitografía30 x 60 cm

Fernando Sevilla PitaluaVillahermosa,Tabasco, 1987Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas, U.V.Xalapa, Veracruz

52

MirandaLitografía en color50 x 60 cm

Leticia TarragóOrizaba, Veracruz. 1940Instituto de Artes Plásticas, U.V.Xalapa, Veracruz

53

De la serie Cartas a PaulaHuecograbado

50 x 60 cmDe la serie Cartas a Paula

Huecograbado50 x 60 cm

Carlos TorralbaMartínez de la Torre, Veracruz. 1960

Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas, U.V.

Xalapa, Veracruz

54

Dulce PrimaveraTransgrafía en color

45 x 38 cmLa novia de PinochoTransgrafía en color

45 x 38 cmohconipn ed aivon alTransgrafía en color

45 x 38 cm

Cristobal TaveraMorelia, Michoacán. 1975

Taller La MedusaMorelia, Michoacán

55

El corazón y la razónSerigrafía28 x 25.5 cm

Gerardo VargasMéxico, DF. 1971Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas, U.V.Xalapa, Veracruz

56

Instrumento 245Litografía en color56 x 38 cm

Manuel VelázquezTuxtla Gutiérrez, ChiapasTaller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas, U.V.Xalapa, Veracruz

57

Anélida Guajardo QuiñonesLitografía44 x 56 cm

Martín VinaverParís, Francia. 1959Taller La Ceiba GráficaLa Orduña, Veracruz

58

2009Xilografía / mixta

25 x 35 cm

Carlos ZubiaurOrizaba, Veracruz. 1987

Taller de grabado de la Facultad de Artes Plásticas, U.V.Xalapa, Veracruz