#GetxoBiziEzazu

Ejemplar gratuito

Nº 1524 www.getxo.eus

Noviembre 29 >> Diciembre 9

2018

/ Destacados> Las luces navideñas se encenderán el martes 4 de

diciembre (Pág.2)

> Acuerdo de las ciudades del proyecto WoW para popularizar los deportes ligados al mar (Pág.4)

> Campaña liderada por la Fundación Argia para la recogida de comida y juguetes (Pág.4)

Dantza plazan. Sábado 1 de diciembre, a las 19:00h., en la plaza San Nicolás de Algorta, danzas vascas a cargo de los grupos locales.

Proyección. Sábado 8 de diciembre, a las 19:30h., en la RKE, proyección del documental sobre surf “Andy Irons: kissed by God”, en versión original subitulada. Invitaciones a recoger en las aulas de cultura.

Con el objetivo de aumentar la implica-ción de la ciudadanía en la separación selectiva en origen, muy especialmente la fracción orgánica, “factor clave para el éxito de posteriores tratamientos”, el Go-bierno municipal (EAJ/PNV y PSE-EE) y EH Bildu han firmado un acuerdo para la implementación de políticas defini-das dentro de la denominada Economía Circular para la gestión de los Residuos Sólidos Urbanos (RSU), donde tienen la consideración de recursos con valor que deben ser tratados como tales. En con-secuencia, han acordado implementar nuevas acciones que permitan alcanzar los objetivos contemplados en “Getxo Erronka 50%”, adelantando los tiempos inicialmente previstos y alineándose con los nuevos objetivos marcados por la Unión Europea. Este acuerdo llega tras haber analizado los estudios, deba-tes y propuestas planteadas en el Grupo de Trabajo para el análisis y mejora en la gestión de los RSU, recogiendo varias de sus propuestas.

Acciones acordadas• Campaña de comunicación para la implantación de la recogida selectiva de la fracción orgánica dirigida a todos los hogares. Para ello se aprobó en pleno un crédito adicional de 175.000€.• Implantar en Getxo una planta de compostaje. Se ofrecerá a la Diputación Foral, como responsable de la gestión de los tratamientos de RSU, la ubicación de la misma en el Complejo Medioambien-tal municipal. En el proceso de negocia-ción el Ayuntamiento mantendrá que en esa planta se trate la fracción orgáni-ca recogida en Getxo y que el compost obtenido de ese tratamiento se reutilice preferentemente en nuestro municipio. La ubicación de la planta debe ser acor-dada. Este ofrecimiento y, en su caso, el correspondiente acuerdo entre la Dipu-tación y el Ayuntamiento debe alcanzar-se en un plazo de 6 meses. Caso de no llegar el acuerdo los tres grupos acorda-rán en el plazo máximo de 6 meses las condiciones idóneas para su implemen-tación como planta Municipal.• Realizar de manera inmediata un es-tudio del coste de los servicios realiza-dos en la recogida de los RSU (crédito

Contempla la implantación de una planta de compostaje, bocas en las tapas de los contenedores y la reducción de la tasa para quien recicle, entre otros puntos

Acuerdo entre el Gobierno municipal y EH Bildu sobre Residuos Sólidos Urbanos

Algunas de las adhesiones a la iniciativa Euskaraldia

(Pág.5)

VAlorACIonEsEquipo Gobierno (Imanol landa):

“Desde un gobierno plural (EAJ/PNV y el PSE-EE), extendemos, una vez más, el consenso en objetivos estruc-turales y básicos para Getxo, como es la gestión de RSU, mediante el acuer-do con EH-Bildu que supone, además, un nuevo impulso a los compromisos adquiridos en 2012 con esta formación respecto de los servicios recogidos en el contrato de recogida de RSU y lim-pieza viaria. (Reto del 50% y foro de participación). Cuando este gobierno, encuentra un interlocutor con voluntad de acuerdo, el acuerdo se produce. De hecho, la legislatura que va finalizando es la acuerdos de calado que posibilitan el avance del municipio: la propia con-formación del Gobierno (PNV y PSE-EE), la definición del Plan de Legislatu-ra 2016-2019 y su desarrollo mediante el acuerdo presupuestario con EH-Bil-du en 2016, el acuerdo con el PP a fina-les de 2016 en relación a la mejora de la accesibilidad, tráfico y aparcamiento en Algorta, y el acuerdo presupuestario y la revisión del PGOU también con el PP para 2018, roto unilateralmente por el propio PP”.

EH Bildu (nerea Gijarrubia):

“Las medidas aprobadas son indispen-sables para avanzar en la política de residuos. Algunos de los puntos del acuerdo son los que EH Bildu ha pre-sentado en el Foro de Residuos con el fin de dar pasos adelante en esta mate-ria en Getxo. Son avances en la política de CERO RESIDUOS que reclamamos. Para nosotros es fundamental realizar una campaña efectiva a favor de la recogida de orgánico, para explicar su importancia y beneficios…; la planta de compostaje será de vital importan-cia…; creemos que debe premiarse a quien haga bien las cosas…y el Ayun-tamiento debe poner los mecanismos necesarios para solucionar el tema del pedal de los contenedores…Nos queda un largo camino pero haber alcanzado este acuerdo nos demuestra que cuan-do hay voluntad política es posible avanzar en la política municipal y que la oposición puede hacer propuestas posibles y constructivas”.

adicional previsto de 18.150€) para a adecuar la tasa del servicio atendiendo a los criterios de:

a) Implicación de las personas en el reciclaje de manera que quien reci-cla pague menos

b) Servicios recibidosc) Tipología y coste de los servicios

en función de las características urbanas de las de las viviendas y locales que generan dichos resi-duos.

d) Requerimientos técnicos necesa-rios en cada categoría y coste de los mismos.

Una vez realizado dicho estudio en el plazo de 6 meses se realizará la modi-

ficación de la ordenanza de limpieza y recogida, y la fiscal vinculada a los servicios citados.• Implementar en el ejercicio 2019 un sistema de bocas en los contenedores de las fracciones de envases, papel-car-tón y la de resto. Ello al objeto de facili-tar la acción de depositar las correspon-dientes bolsas, posibilitando no tocar la tapa con la mano. Esta opción viene derivada del Grupo de Trabajo para la mejora de la gestión de los RSU. Crédito necesario estimado: 175.000€.Si los créditos citados resultan insufi-cientes será necesaria una negociación adicional para estudiar financiación su-plementaria.

El Ayuntamiento habilitará, por quinto año consecutivo y tam-bién de manera excepcional, el patio del Colegio Público Romo para utilizarlo como aparca-miento público los días 24, 25 y 31 de diciembre, y 1, 5 y 6 de enero. El horario para aparcar será desde las 16:00h. del lunes 24 hasta las 22:00h. del martes 25. Este horario se repetirá del 31 de diciembre al 1 de enero y del 5 al 6 de enero. Con esta decisión, el Gobierno municipal trata de buscar un equilibrio entre el uso del patio del colegio como aparcamiento en estas fechas y su uso por par-te de niños, niñas y jóvenes, muy demandado en periodo vacacio-nal, es decir, trata de satisfacer todas las demandas de uso del equipamiento, sin hipotecarlo como parking durante todas las vacaciones de Navidad. La grúa retirará los vehículos que no abandonen el patio una vez finalizado el citado horario.

NOVIEMBRE 29 JUEVES Getxo Live!. A las 20:00h., actu-ación de “M.M.L. Malakate” (rock) en el café La Zona de Las Arenas.

NOVIEMBRE 30 VIERNES Espectáculo poético-musical. En Romo Kultur Etxea, a las 19:00 h., “Con Machado … verso a verso”, de la mano de Poetalia. Entrada gratuita.

DICIEMBRE 1 SABADO Concierto de Navidad. A las 20:00h., en la parroquia San Martín de Tours (Algorta), concierto del Trío Piu Mosso (Violín-Viola-Vi-olonchelo). Organiza: Asociación Mugabarik.Cuentacuentos: Storytime. A las 11:00h., en la Romo Kultur Etx-ea-RKE, “Saving Christmas” a cargo de Kids&Us Algorta-Getxo. Inglés. Público familiar. Entrada gratuita. Dantza plazan. En la plaza San Nicolás de Algorta, a las 19:00h., danzas vascas a cargo de los gru-pos locales Agurra, Berantzagi, Itx-artu, Itxas Argia y Zasi Eskola. Teatro amateur. En la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Are-nas, a las 20:00h., “Sal marina”, con Alanbike. 3€.Aula ambiental. Rally fotográfico: “Las setas y hongos de Bolue”. De 10:00 a 14:00h. Actividad gratuita. Información: tfno.: 688 88 35 96 y www.ingurumenaretoagetxo.eus XV. aniversario de SAREKIDE, Aso-ciación de entidades de voluntar-iado de Getxo, en la plaza Santa Eugenia, de 11:00 a 14:30h., con actividades infantiles, música e in-formación sobre los programas.

DICIEMBRE 2 DOMINGO Cine infantil. A las 17:00h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, “Harpetarra” (“Cav-ernícola”). Euskera. Todos los pú-blicos. Entrada: 2,50€.Salida montañera. A la sierra de Montejurra (1.045m). Organiza: Etorkizuna Mendi Taldea. Infor-mación: etorkizunamt@gmail.com y tfno. 606 637 128 (Whatsapp).Aula ambiental. Rally fotográfico: “Las setas y hongos de Bolue”. De 10:00 a 14:00 h. Actividad gratuita. Información: tfno.: 688 88 35 96 y www.ingurumenaretoagetxo.eus

DICIEMBRE 3 LUNES Acto final de Euskaraldia. Ver por-tada.

DICIEMBRE 4 MARTES Mugabarik. Charla: “El Lenguaje de las Palabras”. Ponente: Ismael Álvarez (Licenciado en Filosofía y Letras-Economista). A las 19:30h., en el Aula de Cultura de Algorta. Or-ganiza: Mugabarik-Asociación para el desarrollo personal y comunitar-io. Entrada gratuita.

DICIEMBRE 5 MIERCOLESExposición. En la sala Torrene de Algorta, “Bosteko 2018: poéticas del silencio, esencias en reso-nancia”. Hasta el día 30. Visitas guiadas. El día 13, visitas guiadas a las 11:00h (euskera) y 18:00h (castellano), a cargo de Iñigo Sar-riugarte, comisario de la exposición y profesor de la EHU/UPV. No es necesaria inscripción previa. Pla-zas limitadas (hasta completar aforo).

DICIEMBRE 6 JUEVES Aula ambiental. Yinkana autogu-iada familiar por el humedal de Bo-lue. De 10:00 a 14:00 h. Actividad gratuita. Información: tfno.: 688 88 35 96 y www.ingurumenaretoage-txo.eus

DICIEMBRE 7 VIERNES Cinema Paradiso. En la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Are-nas, a las 21:00h., en versión orig-inal subtitulada, “Sweet country” y forum. Director: Warwick Thornton. Idioma: inglés. Mayores 16 años. Entrada: 3,50€.

DICIEMBRE 8 SABADO Proyección. Con motivo del Punta Galea Challenge. En la Romo Kultur Etxea-RKE, a las 19:30h., proye-cción del documental sobre surf “Andy Irons: kissed by God”, en versión original subitulada. Direc-tores: Steve y Todd Jones. Entrada: con invitación a recoger en las au-las de cultura.Aula ambiental. Taller para famili-as: “Zumos saludables”. De 10:30 a 13:30 h. Actividad gratuita. In-scripción previa. Información: tfno.: 688 88 35 96 y www.ingurumena-retoagetxo.eus

DICIEMBRE 9 DOMINGO Cine infantil. A las 17:00h., en la Romo Kultur Etxea-RKE, “Coco”. Castellano. Todos los públicos. En-trada: 2,50€.Aula ambiental. Txiki talleres: “¡Haz tus propios adornos navideños re-utilizando distintos materiales!. En-tre 6 y 14 años”. De 10:30 a 13:30 h. Actividad gratuita. Información: tfno.: 688 88 35 96 y www.inguru-menaretoagetxo.eus

STAF

F > Getxoberri es una publicación editada por

el Area de comunicación del Ayuntamien-to de Getxo -Getxoko Udala, en la que se recogen cada semana las noticias e in-formaciones relativas a la vida municipal y local.Concejala de Comunicación: Amaia Agirre Director: Javier García.Redactora jefe: Itziar Aguayo.

Redacción: Nekane Ardanza. Monika Rodrigo, Iñigo Olondo.C / Urgull s/n 4º. T. 94 466 03 20. 48991 Getxo.E-mail: getxokoudalaprentsa@getxo.eusMaquetación: Bostnan Bilbao S.L.Impresión: Comeco Gráfico Norte, S.L.U.Distribución: Lantegi BatuakDepósito legal: BI-388-87

Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco a víctimas de malos tratos: 900 840 111

Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la veracidad de su contenido.

BOLSA DE TRABAJO COMPRA-VENTA PÉRDIDAS

- Recupera tus fotos, videos y pelí-culas familiares. Pásalas a DVD. Tfno: 630 26 58 75.

- Trabajo como interna o jornada completa en cuidado de niños/as, personas mayores y tareas del hogar. Tfno.: 602 57 26 76.

- Se ofrece chica para trabajo de interna, externa o por horas. Cuidado de personas mayores, niños/as, limpieza... Tfno.: 688 22 41 99.

- Se ofrece chica para trabajo de interna, externa, por horas o fines de semana. Cuidado de personas mayores, niños/as, limpieza... Tfno.: 631 19 78 48.

- Se ofrece chica para cuidado de personas mayores, limpieza o tareas de hogar, Tfno.: 646 64 86 61.

El Ayuntamiento invertirá en la iluminación un 38% más que el ejercicio anterior

Esta semana han comenzado los trabajos para renovar la zona de juegos situada en la c/Barria, en la parte trasera de la iglesia Nuestra Señora de Las Mercedes, en Las Arenas. Los trabajos comprenderán la renovación completa de todos los elementos de la zona de juegos por unos nuevos y la adecuación del pavimento amortiguador existente en toda el área. Las obras, adjudicados por 48.000€, está previsto que concluyan para el puente de diciembre (si la climatología lo permite) y se enmarca en el plan de renovación paulatina de distintas zonas de juego de Las Arenas que, por su antigüedad y estado, se van quedando obsoletas y requieren de adecuación. A estos trabajos le seguirán la reforma de la zona de juegos entre las c/Gobela, Santa Ana y Novia Salcedo, de Las Arenas, y la existente en Santa Eugenia, a la altura de Particular Alonso con Urkizu, en Romo, ambas resultado de las peticiones de la ciudadanía en los Presupuestos Participativos de 2018.

Renovación de la zona de juegos de Las Mercedes

Las luces navideñas se encenderán el martes 4 de diciembre

El patio del Colegio Romo,

como parking en días de Navidad

VESBREVES*Concurso “Dame un minuto de Iterkul-tura”. Un año más, UNESCO Etxea, en colaboración con el Ayuntamiento, ha puesto en mar-cha el concurso de piezas audio-visuales DAME UN MINUTO, en esta ocasión de INTERKULTURA. La novena edición del concurso versará sobre el derecho uni-versal a la convivencia en la di-versidad y la interculturalidad, la tolerancia y la igualdad, y sobre la educación en valores. Las pie-zas serán en formato mov, avi, flv, mpeg o mp4. Entrega de trabajos: hasta el 31 de enero de 2019. Ba-ses: www.dame1minutode.org.

*“Declaración popu-lar a favor de la par-ticipación”. Diez asocia-ciones de Getxo han firmado una “Declaración popular a favor de la participación” en la que for-mulan a los partidos del Ayunta-miento varias cuestiones, entre ellas una participación activa en los plenos, la posibilidad de pre-sentar propuestas en los mismos plenos y defenderlas también en formato de mociones, participar y presentar propuestas en las co-misiones, y que se lleven a cabo las reformas que se precisen en el reglamento para garantizar la participación de la ciudad. La de-claración la firman Bilgune Femi-nista, Ernai Algorta y Romo, Abian Kultur Elkartea, Garrobi, Itzubalt-zetako Emakumeen Asanblada, Branka Kultur Elkartea, Romoko Auzokideen Elkartea, Tosu Beti-rako y Mujeres con Voz.

El próximo martes, 4 de diciem-bre, se encenderá la iluminación navideña en Getxo, que perma-necerá activa hasta el 6 de enero. El encendido oficial tendrá lugar a las 18:30h. en el entorno de la Romo Kultur Etxea. Por segundo año, el Ayuntamien-to ha asumido la totalidad de la gestión de esta iluminación en la que ha invertido 222.066,36€, lo que supone un incremento del 38% con respecto al ejercicio ante-rior, extendiendo las decoraciones a calles y plazas que no disponían de la misma en anteriores ejerci-cios. Para ello, el área de Infraes-tructuras, en colaboración con el área de Promoción Económica, ha tramitado un procedimiento abierto para su adjudicación con el objetivo de “realizar una insta-lación homogénea, ordenada y acorde con la reglamentación vigente imple-mentando mejoras en la seguridad”. Siguiendo el modelo del año pa-sado, en el que el Ayuntamiento contactó con 64 comunidades de propietarias y propietarios a las que se solicitó su consentimien-to para la instalación de anclajes en las fachadas de los inmuebles, este año se ha vuelto a contactar con 9 de las que el pasado 2017 respondieron negativamente y con otras 13 correspondientes a zonas en las que se preveían nuevas instalaciones, habiendo recibido 8 respuestas favorables. El Ayuntamiento agradece la

atención prestada por todas ellas y, muy especialmente, la colabo-ración de las 56 comunidades que, en total, han respondido positivamente a la solicitud. Este agradecimiento se hace extensivo a las empresas de administración de fincas que han colaborado en el proceso.Ante la respuesta negativa de otras comunidades de vecinas y vecinos, una vez más ha sido necesaria la instalación de colum-nas metálicas en varios puntos, con las inevitables consecuencias económicas y afecciones estéticas y al tránsito peatonal.

DecoraciónEl Ayuntamiento ha instalado 10.450 metros de hilo o guirnalda (15,4 kW) principalmente sobre arbolado, 84 motivos luminosos entre fachadas o sobre columnas y 4 abetos (30,3 kW), todos ellos de tecnología LED, en diversos puntos.Del mismo modo, las mejoras propuestas por la empresa adju-dicataria permiten ejecutar ins-talaciones en calles y plazas tales como Amistad, Santa Eugenia, Sarrikobaso, Plaz Maria de Yba-rra, Aldapa, Kuskuburu… El horario de encendido del alumbrado será de 07:00 a 08:30h. y de 17:30 a 23:00h. de domingo a jueves, y de 17:30 a 01:00h. las noches de los viernes, sábados y vísperas de festivos.

La compañía Alanbike pondrá en escena este sábado, día 1 de diciembre, en la Es-cuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas, la obra “Sal Marina”. La repre-sentación dará comienzo a las 20:00h., y el precio de la entrada asciende a 3€.

sinopsis Las esponjas de mar viven unos 1500 años. Los corales unos 4000 años y de algunas medusas como la Turritopsis Dohrnii se dice que son inmortales. El ser humano tiene una esperanza media de vida de unos 80 años. Gran parte de los cuales la pasa pensando en que va a morir. El miedo a la muerte es una de-fensa del cuerpo para mantenernos con vida. Marina es una mujer que padece agora-fobia. Lleva mucho tiempo sin salir de casa. Ha creado a su alrededor un mun-

do más confortable, mejor, en el que nada puede pasarle, en el que no tiene qué temer. El miedo llama cada día a su puerta para recordarle que sigue viva. La vida insiste, dentro y fuera, en ser vivida.

la compañíaAlanbike surge en el año 2011 por una necesidad de crear un espacio donde investigar sin prisa, donde entrenar el cuerpo, la mente y la voz de una forma libre y continua. Un espacio que desafíe prejuicios, difi-cultades y divergencia de pensamiento, juicios y comportamiento.Sus líneas de acción se dirigen, por un lado, hacia el entrenamiento de la ac-triz/actor y, por otro, a la creación de obras escénicas a través de la creación colectiva.

Del 26 de diciembre al 5 de enero tendrá lugar una nueva edición de las colonias musicales de Navidad, organizadas por la asociación “K-Arima” en colabora-ción con el Aula de Cultura y el Ayun-tamiento. La actividad se desarrollará en dos escenarios: la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Algorta y la Romo Kultur Etxea.Dirigidas a niñas y niños de entre 6 y 12 años de edad, en esta ocasión trabajarán con el lema “Historiako aztarnen bila” (“En busca de las huellas de la histo-ria”). El horario será de 09:30 a 13:30h. y el precio de inscripción es de 99€. Hay posibilidad de optar por un horario fle-xible, con entrada a partir de las 09:00h. y salida hasta las 14:00h., pagando un

suplemento de 35€. Más información e inscripciones: www.getxo.eus/koloniamusikalak, en el co-rreo electrónico imakoloniamusikalak@gmail.com , y en el número de teléfono 665 33 12 73.

alanbiketeatroa@gmail.com

“Sal Marina”, teatro amateur con el grupo Alanbike

Llega Bosteko 2018: “Poéticas del silencio, esencias en resonancia”

Exposición “Soy una valla” en Algorta

Colonias musicales de Navidad en Algorta y Romo

Del 5 al 30 de diciembre se podrá visitar en la sala Torrene de Algorta la exposición itinerante “Bosteko 2018. Este año lleva por título “Poéticas del silencio, esencias en resonancia”, que hace alusión a un estado de búsqueda interiorizada no sólo por parte del artista, sino que invita igual-mente a las personas espectadoras a sumergirse en un recorrido intrínseco, un contacto íntimo con lo más profundo de cada ser, según el comi-sario de la muestra Iñigo Sarriugarte. De ahí que las propuestas seleccionadas no se puedan obser-var únicamente desde la fruición poética y esté-

tica, ya que requieren obligatoriamente de una comunicación de carácter anímico. Las obras que se pondrán ver corresponden a Luis Miguel Gómez (1955), Koldo Etxebarria (1960) y Jesús Lizaso (1961), tres autores que se han forjado y han evolucionado bajo el marco de una de las ciudades más industriales de la geo-grafía vasca, Basauri. Conexionados por la temática establecida, se han seleccionado trabajos vinculados a la imagen, tanto desde la conformación del óleo por parte de Luis Miguel Gómez como desde las tecno-logías 3D de Koldo Etxebarria, distantes técnicas, pero según una introspección mental. Junto a estos creadores de la imagen, se complementan las aportaciones plásticas de Jesús Lizaso, donde la materia es doblegada ante el poder inmaterial de la reflexión mental, lo que nos adentra en una nueva práctica interiorizada.Dos lenguajes figurativos de los dos primeros artífices, junto con los condicionantes abstractos de la escultura del tercero.

El Aula de Cultura de Algorta, en Villamonte, será escenario hasta el próximo día 15 de diciembre de la exposición “Soy una valla”, muestra sobre el cómic homónimo de Juan Gallego que llega de la mano de la Fundación porCAUSA, en colaboración con el Ayuntamiento.. Se trata de un cómic en el que la valla de Melilla habla de sí misma y de lo que observa, desde su situación excepcional, con el paso de los años: “He de confesarles que, en los últimos tiempos, mi vanidad se ha acrecentado. Recibo mucha aten-ción, sin haberla buscado…Hacen películas sobre mi vida…Además, me he convertido en parte del paisaje de la ciudad de Melilla…Yo, la verdad, tengo mucho que contar…”.Juan Gallego adapta el texto original de la periodista Elena Cabrera.

La RKE acogerá el espectáculo “Con Machado…verso a verso”

La Romo Kultur Etxea-RKE acogerá este viernes, día 30, a las 19:00h., el espectá-culo poético-biográfico-musical “Con Machado…verso a verso”, a cargo de Poetalia, colectivo que lo define como “un canto al lenguaje de los sentidos, al trabajo de una vida y a la paz entre los pueblos”. La entrada será gratuita y tendrá una duración de una hora.

Algunos apuntes del montajeA pie de escenario… desde su Sevilla natal… hasta la Francia de sus últimos días, un actor (Jesús Martín) encarnado en el poeta, marcará con su biografía, el hilo conductor de un espectáculo que une la historia, la obra y los sentimientos del autor, en el marco de unos tiempos convulsos. Al mismo tiempo y recorriendo su más representativo poemario, tres rapsodas (Carmen Martínez, Isabel González y Marbella García) se encargarán de poner la voz, las intenciones y los sentimientos de aquellos versos que marcaron su tra-yectoria poética. La guitarra y percusión de dos músicos consolidados (Enrique Martín y Ángel Tala) creará el ambiente propicio para envolver a este recital de la sintonía pre-cisa a cada momento. “Verso a Verso” nos conduce hacia la

personalidad del poeta, a los aconteci-mientos que marcaron su vida, y desde ese lugar... hacia las raíces y los símbolos de su poesía.

La Romo Kultur Etxea fue escenario la semana pasada del cierre del progra-ma europeo de promoción de deportes acuáticos Wave on Wave (WoW), en el que han tomado parte Getxo, Pesaro (Italia), Nancy (Francia), Varna (Bul-garia) y Adel (Eslovaquia). La iniciati-va, cofinanciada por la UE dentro del programa Erasmus+Sport, ha permiti-do avanzar de manera conjunta en la promoción de los deportes acuáticos y en la formación integral de jóvenes de-portistas. Para ello se han organizado a lo largo de los casi dos años que ha durado el programa varios campus y encuentros técnicos en los que, además de compartir las diferentes experien-cias, se han detectado los retos de cara a lograr una mayor popularización de los deportes ligados al mar. En el caso de Getxo, además del Ayun-tamiento, han tomado parte centros escolares, las instituciones relaciona-das con el entorno marítimo y varios clubes: Pakea Bela Eskola, Orza, Real Club Marítimo del Abra, Raspas y Ge-txo Arraun, Getxo Kayaka y los de bu-ceo Getxo Dive y Divertek. Todos estos agentes han comenzado a trabajar la

profesionalización de la oferta de servi-cios y la mejora de aspectos de seguri-dad. Así, en el acto de cierre del progra-ma, en el que cada localidad firmó un memorando con sus respectivos com-promisos, Getxo asumó los siguientes:

crear una asociación que trabaje con el objetivo de promocionar la comunidad náutica tanto en su vertiente deportiva como de la oferta de servicios profesio-nales y empresariales de calidad; facili-tar la creación de un centro que sirva de

sede de cara al impulso de medidas de promoción del ocio activo en el entorno marítimo; acercar estos deportes a los centros escolares del municipio y, por último, implantar medidas que ayuden a incrementar la seguridad en el mar.

El karateka getxotarra Xabier Pereda Elorduy se ha hecho con la medalla de oro en el Campeonato de España de Kata Individual celebrado el pasado fin de semana en Ponferrada (León). A sus 19 años, se ha proclamado campeón de España por séptima vez: infantil en 2011, juvenil en 2012 y 2013, cadete en 2014, júnior en 2015 y sub-21 en 2017 y 2018. También fue campeón del mundo en Kata sub 21, en 2017; bronce mundial en cadete en 2013 y plata en junior hace tres años.

Acuerdo de las ciudades del proyecto WoW para popularizar los deportes ligados al mar

Xabier Pereda, de nuevo campeón de España de Kata Individual

El polideportivo de la Ciudad Deportiva Municipal de Fadura acogerá este sábado, 1 de diciem-bre, la VI Regata Popular de Remo Indoor. La competición comenzará a las 9:00h. e incluirá pruebas de 1 minuto y 2 minutos, 1.000 y 2.000 metros tanto en categoría femenina como masculina. En la regata tomarán parte deportistas de todas las edades, quienes recibirán un obsequio por su participación. Para más información dirigirse a la página web www.remoin-doorgetxo.com

VI Regata Popular de Remo IndoorActividades acuáticas infantiles

en FaduraEl club Getxo Igeriketa, en colaboración con Getxo Kirolak, ofrecerá a partir de enero actividades acuáticas dirigidas a niños y niñas desde los 6 meses has-ta los 4 años de edad, quienes tendrán que acudir en compañía de una persona

adulta. Las sesiones tendrán lugar todos los sábados y domingos por la mañana en la pileta de las piscinas de Fadura. Las personas interesadas pueden poner-se en contacto con el club a través del correo electrónico urkoiw@gmail.com.

Campaña liderada por la Fundación Argia para la recogida de comida y juguetes

SOLIDARIDADSe desarrolla en Getxo, Bilbao y Barakaldo y se destinará al Banco de Alimentos y la ONG Remar

El Ayuntamiento se ha sumado a la cam-paña solidaria danokgiving liderada por la Fundación Argia, que trata de recoger comida y juguetes para donar al Ban-co de Alimentos de Bizkaia y a la ONG Remar. Esta iniciativa se enmarca en el movimiento global Giving Tuesday para incentivar y multiplicar las buenas accio-nes de las personas. El objetivo es dedicar un día en todo el mundo, este año el 27 de noviembre, a celebrar la acción de dar. Argia Fundazioa es una entidad getxo-tarra que acompaña a mejorar la calidad de vida e imagen pública de las personas

que viven bajo un diagnóstico de enfer-medad mental y, por segundo año, parti-cipa en este movimiento como modo de generar una sociedad más solidaria.La iniciativa que nace en Getxo alcanza también a Leioa, Bilbao y Barakaldo, ya que diferentes entidades, comerciales, deportivas, sociales e institucionales, han mostrado su apoyo e interés en partici-par. En Getxo, además del Ayuntamien-to, se han sumado Sortarazi, Amesten, Eskubeltz Taldea, Mímate y Wime. La iniciativa contempla varias activida-des a las que se accederá tras donar co-

mida o juguetes.

AccionesLas acciones programadas en Getxo han comenzado con el taller de Literatura, “EscribeTÉ solidarioa” en Mimaté (Avda. Basagoiti, Algorta) y continuará los miér-coles de diciembre de 18:30 a 20:30h. El sábado 1 de diciembre, a las 10:30h., tendrá lugar una clase de natación solida-ria a cargo del medallista Mikel Bildosola en el polideportivo Fadura. A las 12:30h., Markel Alberdi y Ander Romarate habla-rán sobre “Cómo se llega a unas Olimpia-

das y cómo se sale de ellas”. La Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas acogerá el 9 de diciembre, a las 18:30h., la obra “Hamlet en la oscuridad” de la compañía teatral Scartaris. La campaña finalizará el 29 de diciembre con una Campanada Solidaria, en la pla-za San Nicolás de Algorta, a las 12:00h. Además, se pondrán a disposición de la ciudadanía puntos de recogida donde poder donar estos juguetes y comida en el polideportivo Fadura y la Fundación Argia. Más información: www.argiafunda-zioa.org; http://givingtuesday.es/acciones/

Algunas de las adhesiones a la iniciativa EuskaraldiaHamaikakoa de Getxo, formado por agentes sociales de diversos ámbitos embajadores de Euskaraldia Portavoces de los partidos EAJ/PNV, GUK, EH Bildu y PSE-EE, encabezados por el Alcalde, Imanol Landa

Bizkerre Futbol Taldea y su patrocinador Getxogaso (premio Euskara Argia Ereiten 2016) El Getxo Rugby se ha sumado a esta iniciativa para cambiar hábitos lingüísticos y fomentar el euskera

Participantes de Uribe Kosta en la iniciativa EuskaraAbentura el verano pasado El ámbito educativo, importante para la implicación del alumnado y la comunidad escolar. San Nikolas ikastola.

Diversidad en Euskaraldia, en una actividad organizada por la AMPA de la Escuela J.B. Zabala El grupo eskaut Eskubeltz, movimiento comprometido también con el cambio de hábitos lingüísticos.

PARTICIPACIóN CIUDADANA REAL

La ciudadanía y las asociaciones de Getxo tienen todo el derecho a participar e incidir en la vida municipal. En Getxo, desgracia-damente, nos queda un largo camino para convertir la participación en una realidad cotidiana. Algunos ejemplos: lo que los y las ciudadanas dicen en los plenos no aparece en las actas o cuando un/a vecina de Getxo quiere presentar un moción debe hacerlo a través de los partidos políticos. Para que la participación ciudadana sea real, deben de implementarse mecanismos que lo hagan posible. Para ello, pedimos la modificación de los estatutos del funcionamiento de los

Organismos autónomos para que la ciuda-danía pueda participar (no como se ha ve-nido haciendo hasta ahora). También hemos sabido que diferentes organizaciones del pueblo han elaborado un manifiesto popu-lar solicitando una participación activa de la ciudadanía en la vida municipal. Precisa-mente para fomentar esa participación real hemos organizado una mesa redonda para el próximo 11 de Diciembre en la Nagusien Etxea de Romo. En la misma tendremos la ocasión de conocer de primera mano las experiencias en materia de participación de Oñati, Plentzia y Getxo.

Los grupos políticos municipales opinan GETXON EUSKARALDIA

NO A LA VUELTA DEL GAZTETXE DE ERREKAGANE

40 AÑOS DE UNA ANORMAL “NORMALIDAD”

25 DE NOVIEMBRE

DE CONTENEDORES Y ELECCIONES

Estamos disfrutando la campaña EUSKARALDIA a la que también nos hemos sumado las personas que in-tegramos el grupo de EAJ-PNV en el Ayuntamiento de Getxo. 11 días en Euskara está siendo el reto que nos ha planteado Euskaraldia, para pro-bar cómo en nuestra vida normal, en nuestras relaciones y actividades ha-bituales, podemos utilizar el Euskara, nuestra lengua, como herramienta de encuentro, contacto y trabajo. Euskaraldia, un ejercicio social, un ejer-cicio práctico cuyo objetivo es hacer visible que es posible incidir en las re-laciones lingüísticas y transformar los hábitos lingüísticos de las personas. EAJ-PNV ha hecho suyo el objetivo de impulsar la práctica del euskera, su-

mándonos a la iniciativa Euskaraldia y animando e invitando a nuestra afi-liación, y a la ciudadanía en general, a activarse y a participar en la iniciativa como Ahobizi o Belarriprest. Y en Ge-txo, también a una tercera figura, que

ha tenido un reconocimiento destacado por su gran valor social, las personas Irribizi, que con escaso o ningún cono-cimiento del euskara, animan a sus hi-jas e hijos a estudiar y vivir en euskara, o a quienes se relación en nuestra len-

gua a hacerlo de forma habitual.Euskaraldia, 11 días en Euskara. Una iniciativa importante para generar con-textos que impulsan nuevas prácticas lingüísticas y fomentan un mayor uso del euskera entre la ciudadanía. Tam-bién en Getxo, donde estos días todas y todos somos Ahobizi y nos comunica-mos en euskara; o Belarriprest porque entendemos euskara y aunque no lo hablemos, queremos que quien conoz-ca la lengua la utilice con nosotras y nosotros; o por supuesto, las personas Irribizi, que apoyan el uso del euskara

con una sonrisa. Eskerrik asko Euska-raldia por darnos esta oportunidad, y el 3 de diciembre, día internacional del Euskara, participaremos en el acto final que se ha organizado en Romo.

Como cada 25 de noviembre, Día Internacional por la Eliminación de la Violencia contra la Mujer que-remos visibilizar todas aquellas situaciones de violencia que, con diferentes intensidades y grados de aceptación, se producen en nuestra sociedad.Somos conscientes de la desigual-dad y la discriminación social que se encuentran en la raíz de las vio-lencias machistas, por ello, conside-ramos fundamental ahondar en la sensibilización y acción preventiva en los ámbitos educativo, de co-municación y sanitario, ya inicia-das por el PSOE a través de la Ley de medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género. Pero cuando la situación de violencia ha llegado a producirse, el papel otor-gado por ésta a los Ayuntamientos en la atención, apoyo y acogida a la víctima, se hace vital, descansando en sus servicios sociales su asisten-cia social integral. Por ello, desde el Grupo Municipal Socialista, quere-mos reafirmar nuestro compromiso en el diseño y profundización de medidas de sensibilización, repara-ción y empoderamiento de las mu-jeres supervivientes. Gu ere. Noso-tras también.

40 años ininterrumpidos de un mis-mo partido en los diferentes niveles institucionales del país, especialmen-te en el nivel más cercano a la ciuda-danía, el de los ayuntamientos, crea una cultura de “normalidad asenta-da” que en algún momento debere-mos superar: Es “normal” que los y las que gobiernan en mi pueblo pasen gran parte de su vida como profesio-nales de la política. Es “normal” que coloquen bien a familiares y amigos/as para que las sagas puedan perpe-tuarse. Es “normal” que contraten

El PNV, como ya viene siendo tradi-ción, no nos informa de sus intenciones, aunque estas afecten a todos los vecinos de Getxo. Así, entre este ocultismo, nos hemos enterado a través de los vecinos de que el equipo de Gobierno quiere le-vantar de nuevo un Gaztetxe en la zona de Errekagane.Todos recordamos las quejas vecinales por las molestias que causaba el Gazte-txe en el barrio, su desalojo con motivo de las obras del río Gobela fue celebrado con ilusión por los vecinos del entorno. Estos vecinos merecen disfrutar de un parque verde, con columpios o una zona de actividad complementaria al polide-portivo Gobela o quizá un parque para que los perros puedan pasear sueltos.

Recientemente, y como propuesta más votada en los Presupuestos Par-ticipativos de 2018, el Equipo de Go-bierno anunciaba la modificación de los contenedores para hacerlos más accesibles a las personas. Dicho de otra manera, han tenido que pasar: dos años, mociones en pleno, debates en el foro de residuos, ser la propues-ta más votada entre los vecinos, que-jas vecinales… Para darse cuenta que lo hicieron mal. Nos preguntamos ¿hacerlos más accesibles a las perso-nas? han estado dos años aseguran-do que lo eran. ¿Estará el pedal para mayo? seguramente, son elecciones municipales. . @CsGetxo.

a empresas amigas cuyos dirigentes se conviertan en financiadores anóni-mos del proyecto político. Es “normal” que la amplia red de empresas y orga-nismos públicos sea el colchón al que saltar, el paraíso de la afiliación. Es “normal” que las instituciones, espe-cialmente los organismos autónomos y empresas públicas, se gestionen con un presidencialismo a ratos bonachón, muy monárquico. Es tan “normal” que funciona y nos hacen ver que funciona bastante bien. Por eso no necesitamos mecanismos de control, ni fiscalías an-

ticorrupción. Lo aconsejable es tener buenos contactos que te ayuden a resolver lo tuyo. Lo que hoy vemos como “normal” podremos juzgarlo como un pasado irrepetible en la me-dida en que la democracia nos coja y nos superemos a nosotras y nosotros mismos como sociedad. Desde GUK seguiremos dando pasos de profun-dización democrática que nos libe-ren de esas inercias que se resisten a cambiar, a pesar del constante goteo de resoluciones judiciales a nuestro favor.

Getxotik Mundura Mundutik Getxora

Garapen Lankidetzarako Azoka.Feria de Cooperación al Desarrollo.

2018ko abenduaren 2an Santa Eugenia Plaza (Romo).2 de diciembre de 2018 Plaza de Santa Eugenia (Romo).

LankidetzaCooperación

XXI. Topaketak XXI Encuentros

2018

Zenbaki Berezia Número Especial www.getxo.eus

Ejemplar gratuito

AzaroaNoviembre

Antolatzailea: Organiza

KARPA AZPIKO JARDUERAK: SANTA EUGENIA PLAZAACTIVIDADES BAJO CARPA: PLAZA DE SANTA EUGENIA

Jarduera iraunkorrakActividades permanentes

GGKEen Azoka Feria de ONGDs

IgandeaDomingo

11:30 – 14:30 / 17:30-21:00GGKEen Azoka.Feria de ONGD.Justo.

11:30 – 13:00Saharako henna eta iltze tailerrakTalleres de henna y clavo, Sahara

12:30 – 13:30 Saharako tearen zeremoniaCeremonia del té, Sahara

12:00 – 12:10 Emanaldia: “Guatemalako ehundegi gerri tailerra”Representación: “Telar de cintura guatemalteco”

12:15 – 14:15 GUATELARTE, Guatemalako beira-ale tailerraTaller de abalorios guatemaltecos

12:45 – 13:15 Ana Lara Dantza Eskolaren dantza solidarioaBailes solidarios Ana Lara Dantza Eskola

17:30 – 19:00 Aupergi-margozketa eta globoflexiaPintacaras y globoflexia

19:00 Enekoraren kontzertuaConcierto Enekora

19:45 Bidezko Merkataritzako otzararen zozketaSorteo Cesta de Comercio Justo

2Abendua / Diciembre

• Bidaia Garapen Iraunkorren Hel-buruetatik (GIH)

• Eman minutu bat Interkulturaren alde

• Margoztu, moztu eta itsatsi Kanse-niarekin

• Mari Tere Mari Puri bidaia-azafatak

• Viaje por los Objetivos Desarrollo Sostenible (ODS)

• Dame un minuto de Interkultura

• Pinta, corta y pega con Kansenia

• Mari Tere Mari Puri azafatas de viaje

XXI. GETXOTIK MUNDURA MUNDUTIK GETXORA

Getxotik Mundura Mundutik Getxora ekimenaren XXI. edizioa aurkezten dizuegu. Aurtengo berritasun nagusia izango da Gobernuz kanpoko Era-kundeen azoka lekuz aldatuko dela. Hala, Romoko Santa Eugenia plazan egingo dugu. Azokan, Gobernuz kanpoko Erakundeek egiten duten lana ber-tatik bertara ezagutzeaz gain, gure errealitatearen bestelakoak diren beste errealitate batzuk (Guatemalakoa, Kongoko Errepublika Demokratikokoa...) ezagutzeko hainbat tailer eskainiko zaizkie gazteenei. SolidaridUP ekime-naren bitartez, herriko zenbait saltokik gauzatutako ekintza solidarioak ere ezagutu ahal izango ditugu lehen eskutik. Saltoki horiek Santa Eugenian egongo dira. Goizean Ana Lara Dantza Eskolakoen dantza solidarioak iku-siko ditugu. Dantza-eskola horrek Ganbiako Sunu Buga Buga proiektua ba-besten du.Arratsaldez, ohi bezala, kontzertua izango dugu, oraingoan, Enekora tal-dearen eskutik. Euskarazko abestiekin Afrikako tradizio musikalera gertu-ratuko gaitu koraren (Afrikako harpa tradizionalaren) bitartez. Horrela, gure kultura Afrikakoarekin uztartuko dute. Haiek dioten moduan: “sustrai afrika-rrak – fruitu unibertsalak”. Horrez gain, Getxotik Mundura Mundutik Getxora ekimenak ere bat egingo du Euskaraldiarekin.European Days of local Solidarityren hirugarren edizioan hartuko dugu parte berriz ere. Oraingoan, Euskal Fondoaren, Getxoko Udalaren eta PLAT-FORMAren eskutik, Garapen Jasangarrirako 5. Helburuari helduko diote: “genero arteko berdintasuna lortzea, eta emakume eta neska guztiak ahal-duntzea”. Genero berdintasunaren eta sexu aniztasunaren aldeko politika publikoak sendotzea izango da lehentasuna.Europako elkartasunaren inguruko ekimenaren hirugarren edizioan, Getxoz gain, Europako 22 hirik eta eskualdek hartuko dute parte; honako hauek izango dira, besteak beste: Bartzelona, Nantes, Etterbeek, Palermo, Amster-dam eta Maastricht.Era berean, Bidezko Merkataritza gerturatuko diogu herriari, “Getxo Bidez-ko Merkataritzako kafearekin eta kakaoarekin esnatzen da” izeneko ekimenaren bidez, zeinetan 58 tabernak, kafetegik eta jatetxek hartzen du-ten parte. Zortea izanez gero, bertako produktuekin eta Bidezko Merkatari-tzakoekin betetako otzara bat irabaziko dugu.Bukatzeko, urtarrilaren 12an Tito dokumentala aurkeztuko dugu Getxon. Horren bitartez, Argeliako Tindouf errefuxiatuen kanpalekuan bizi direnen egoera ezagutuko dugu.XXI. edizio honen egitarauak eskaintzen dizkigun jarduerez gurekin goza-tzera animatu nahi zaituztet, baita mundu hobea lortzeko konpromiso per-tsonala hartu dutenen lana zein ilusioa ezagutzera ere.

Imanol Landa Jauregi Getxoko alkatea Alcalde de Getxo

Os presentamos la XXI. edición del Getxotik Mundura Mundutik Getxora. Este año tenemos como principal novedad el cambio de ubicación de la Feria de ONGs que la celebraremos en la Plaza de Santa Eugenia de Romo. En la misma además de poder conocer de primera mano el trabajo que realizan las ONGs, podremos realizar diferentes talleres que nos permitirán conocer realidades diferentes a las nuestras, de Guatemala, República Democrática del Congo… talleres que estarán pensados para que los más jóvenes puedan participar. También podremos conocer de primera mano la participación solidaria que algunos comercios locales están desarrollando a través de la iniciativa SolidaridUP y que estarán presentes en Santa Eugenia. Por la mañana podremos presenciar los bailes solidarios de Ana Lara Dantza Eskola que apoya el proyecto de Sunu Buga Buga en Gambia.Para la tarde tendremos el tradicional concierto que, en esta ocasión, será a car-go de Enekora en el que con canciones en euskara nos acercará a la tradición musical africana a través de la kora (arpa tradicional africana), mezclando de esa manera nuestra cultura y la africana, como ellos dicen “sustrai afrikarrak – frutos universales”. Por lo que desde el Getxotik Mundura Mundutik Getxora también nos sumaremos al Euskaraldia.Volveremos a participar en los European Days of local Solidarity. En su tercera edición y de la mano de Euskal Fondoa, el Ayuntamiento de Getxo y PLATFORMA ponen su mirada en el Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 5: Lograr la igual-dad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas. Se pondrá el acento en el fortalecimiento de políticas públicas a favor de la igualdad de género y diversidad sexual.En esta edición de la solidaridad europea, además de Getxo, participan 22 ciuda-des y regiones europeas, como Barcelona, Nantes, Etterbeek, Palermo, Amster-dam, Maastricht…Volveremos a acercar el Comercio Justo al municipio a través de la iniciativa Getxo se despierta con café y cacao de Comercio Justo, en la que 58 bares, cafeterías y restaurantes del municipio participan; y si la suerte acompaña podremos ganar una cesta con productos locales y de Comercio Justo.Por último, el 12 de enero presentaremos en Getxo el documental Tito que nos acercará la situación en la que viven las personas refugiadas en los Campamentos de Refugiados de Tindouf en Argelia.Desde estas líneas, os animo por tanto a compartir con nosotros/as todo lo que la programación de esta XXI. edición nos ofrece y a conocer el trabajo y la ilusión de quienes se comprometen personalmente con en el objetivo de avanzar hacia un mundo mejor.

Enekora

Getxo Bidezko Merkataritzako kafe eta kakaorekin esnatzen daGetxo se despierta con café y cacao de Comercio Justo 2018TABERNA JATETXEA UNAI CL ALGORTA 96. ALGORTA

ETXETXU BERRIA CL AMEZTI 2. ALGORTA

EKIA TABERNA AVENIDA BASAGOITI 46. ALGORTA

BRASAGOITI AVENIDA BASAGOITI 50. ALGORTA

RESTAURANTE JOLASTOKI AVENIDA LOS CHOPOS 21. ALGORTA

HOTEL ARTAZA AVENIDA LOS CHOPOS 12. ALGORTA

SALEM CAFÉ CL BASAGOITI 71. ALGORTA

TRÉS BIEN AV BASAGOITI 49. ALGORTA

LA TXOKOLATERIA CL BIDEZABAL 8. ALGORTA

TABERNA JATETXEA EKIN CL BOLUE 4. ALGORTA

RESTAURANTE UGARTENA CL CARIDAD 2. ALGORTA

MEXICO CL IPARBIDE 2. ALGORTA

BASTER TABERNA CL OROBIO 2. ALGORTA

LARRA CL PUERTO DE ORDUÑA 16. ALGORTA

VILLAMONTE TABERNA CL SALSIDU 20 ALGORTA

KAFETEGIA HAIZEA CL SARRIKOBASO 42. ALGORTA

BIKAIN JATETXEA CL SARRIKOBASO 2. ALGORTA

BAR AMISTAD CL AMISTAD 4. LAS ARENAS-AREETA

BAR LA DEHESA CL AMISTAD 4. LAS ARENAS-AREETA

LA PROA CL AMISTAD 1. LAS ARENAS-AREETA

GUREA CL AMISTAD 1. LAS ARENAS-AREETA

OH! SUSHI CL AMISTAD 5. LAS ARENAS-AREETA

PIANAMUL PZ ESCUELAS 3. LAS ARENAS-AREETA

BAR RESTAURANTE EL PUENTE ML EVARISTO CHURRUCA 2. LAS ARENAS-AREETA

BAR RESTAURANTE ZOKOTXO CL GOBELA 23. LAS ARENAS-AREETA

RAFA BAR, P.S.E. - EE CL IBAIGANE 17. LAS ARENAS-AREETA

JAI ALAI CL IBAIONDO 2. LAS ARENAS-AREETA

NERBION CL JOAQUIN ARELLANO 1. LAS ARENAS-AREETA

BAR XEL-HA CL LAS MERCEDES 24. LAS ARENAS-AREETA

DEGUSTACIÓN GOBELAURRE CL LUIS LOPEZ OSES 26. LAS ARENAS-AREETA

Beste jarduerakOtras actividades

Arrastelu SolidarioaRastrillo Solidario

ErakusketakExposiciones

Getxo Bidezko Merkataritzako kafe eta kakaorekin esnatzen daGetxo se despierta con café y cacao de Comercio Justo Areeta - Romo - Algorta

Horario de bares/restaurantes

Oporrak Bakean hausnarketa jardunaldia daJornada de Reflexión Vacaciones en Paz

RKE, Romo Kultur Etxea

10:00/14:30

European Days of Local Solidarity Tokiko aliantzak garapen iraunkorrerakoAlianzas locales para el desarrollo sostenibleGetxo Elkartegia

10:00/14:30

Kontzertu SolidarioaConcierto SolidarioSan Martin de Tourseko eliza

19:30

Sunu Buga Buga 7 urte GambianSunu Buga Buga 7 años en GambiaAula de Cultura de Villamonte

19:00

Tito, Saharari buruzko dokumentalaDocumental Tito sobre el SaharaEscuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas

18:30

Arrastelu SolidarioaRastrillo SolidarioSan Martin de Tourseko Elizako behekoa

10:30 – 14:00 / 17:00 – 20:00 Domingo 10:30-14:00an

India andre izena daIndia es nombre de mujerGobela Kiroldegia

8:00 – 21:30

Kanseniako lurra eta jendea: berdintasunean hezitzenTierra y Gentes de Kansenia: educando en igualdadSan Martin de Tourseko Elizako behekoa

11:00 – 14:00 / 17:00 – 20:00

29Azaroa /Noviembre

10Abendua / Diciembre

20Azaroa /Noviembre

26Azaroa /Noviembre

2Abendua / Diciembre

16Abendua / Diciembre

10Abendua / Diciembre

20Abendua / Diciembre

27Urria / Octubre

8Azaroa /Noviembre

9Azaroa /Noviembre

28Azaroa /Noviembre

12Urtarrila /Enero

BAR IKER CL LUIS LOPEZ OSES 26. LAS ARENAS-AREETA

LA KAZUELA CL MAYOR 17. LAS ARENAS-AREETA

GREENS CL MAYOR 29. LAS ARENAS-AREETA

CAFE NOVELTY CL MAYOR 7. LAS ARENAS-AREETA

ODEI CL PAULINO MENDIVIL 12. LAS ARENAS-AREETA

RESTAURANTE PABLO URZAY PZ REINA MARIA CRISTINA 5. LAS ARENAS-AREETA

RESTAURANTE PULCINELLA CL REINA MARIA CRISTINA 3. LAS ARENAS-AREETA

AREMUNA CL REINA MARIA CRISTINA 3. LAS ARENAS-AREETA

C 54 CL TOMAS OLABARRI 9. LAS ARENAS-AREETA

BAR KAIXO ML TOMAS OLABARRI 15. LAS ARENAS-AREETA

BAR RESTAURANTE IZARRA CL TRASERA LAS MERCEDES 28. LAS ARENAS-AREETA

BAR ARRANTZALE (LOLA’S) CL URQUIZU-URKIZU 6. LAS ARENAS-AREETA

EL ATRIO CL ZALAMA 2. LAS ARENAS-AREETA

MANU’S BURGER CL ZALAMA 2. LAS ARENAS-AREETA

BAR PUB ROMO TAVERN CL CAJA DE AHORROS 8. ROMO

BAR PUB WEST SIDE CL CAJA DE AHORROS 8. ROMO

GASTRO BAR AREETA CL CAJA DE AHORROS 22 ROMO

LA MONA CL GOBELONDO 2. ROMO

BAR AROTZA CL GOBELONDO 1. ROMO

BAR EDERRA CL IBAIONDO 2. ROMO

BAR ZER NAHI CL KALAMUA 9. ROMO

EL MUSEO CL KALAMUA 6. ROMO

RESTAURANTE KALAMUA CL KALAMUA 4. ROMO

BAR ELIZALDE CL KRESALTZU 13. ROMO

TABERNA GOBELA CL LOS PUENTES 8. ROMO

BAR BIKALE CL LOS PUENTES 6. ROMO

BAR YANIK CL SANTA EUGENIA 3. ROMO

ARENAS BERRIA CL SANTA EUGENIA 1. ROMO

Zure laguntzarekin zuk ere posible egiten duzu.Hurbildu zaitez Santa Eugenia Plazara (Romo), abenduaren 2an, Garapen Lankidetzarako XXI. Azokara, eta ezagutu proiektu gehiago eta nola lagundu ahal diezun horiek bultzatzen dituzten GGKEi.

Con tu colaboración tú también lo haces posible.Acercate a plaza de Santa Eugenia (Romo) el próximo 2 de diciembre a la XXI Feria de Cooperación al Desarrollo y descubre más proyectos como éstos y la forma de colaborar con las ONGDs que los impulsan.

Partaideak. Entidades participantes.