5/25/2018 CONEXION MECANICA ANSULEX

1/2

LOCKWASHER

NUT

PIPE

DUCT

PIPE

ADAPTOR

GASKET

LOCKWASHER

GASKETNUT

ADAPTORBODY

DUCT

PIPE

SEAL

COMPRESSIONNUT

GASKET

FIGURE 1004216

FIGURE 2004217

own on op o oo .

007328

Description P_________ _

1/4 in. Quik-Seal Adaptors (Package of 24) 7

3/8 in. Quik-Seal Adaptors (Package of 24) 7

1/2 in. Quik-Seal Adaptors (Package of 24) 7

3/4 in. Quik-Seal Adaptors (Package of 24) 7

1/4 in. Compression-Seal Pipe Adaptors (Package of 24) 7

3/8 in. Compression-Seal Pipe Adaptors (Package of 24) 71/2 in. Compression-Seal Pipe Adaptors (Package of 24) 7

1/2 in. Compression-Seal EMT Conduit Adaptors 7(Package of 24)

ORDERING INFORMATION

004233

QUICK-SEAL

ADAPTORS

COMPRESSION-SE

ADAPTORS

CARACTERSTICAS

n Listado por UL/ULC como componente del sistema de supresinSAPPHIREEl cierre hermtico por soldadura garantiza la integridadestructural y elimina las fugas

n La versin "Quik-Seal" accepta tuberas o conductos roscadosn La versin "Compression-Seal" tiene una configuracin recta que

elimina la necesidad de roscar el tubon Probado y listado por Underwriters Laboratoriesn Acero mecanizado slido para la mxima resistencia y tolerancia a

altas temperaturasn Probado a una presin de 5.000 psi (34.475 kPa)n Cromado para una mayor resistencia a la corrosin y un mejor

aspecton Disponible en los tamaos habituales utilizados en las instalaciones

n Instalacin sencilla y econmica

DESCRIPCIN

La norma NFPA 96 establece los requisitos mnimos de construccinpara la campana y el conducto en sistemas de extraccin en cocinas co-merciales. Uno de los requisitos establece que todas las juntas debenser selladas con una sol-dadura externa continuahermtica o con dispositi-vos mecnicos homolo-gados que proporcionenun cierre hermtico.

Los adaptadores de cie-rre mecnico ANSULson medios mecnicosde generar cierres her-mticos similares a sol-daduras en torno a pe-netraciones de tuberasy conductos al instalarsistemas de supresin deincendios en campanas yconductos.

El adaptador "Quik-Seal"acepta tuberas y conduc-tos con extremos rosca-dos (Figura 1). El adapta-dor "Compression-Seal"tiene un diseo recto queno precisa el roscado

de la tubera o conducto(Figura 2).

Estos adaptadores pro-porcionan la integridadestructural y la estabilidadde una junta soldada sinel coste ni la incomodidadde tener que realizar lasoldadura sobre el terre-no. Al contrario que los sopletes y los depsitos, los adaptadores de cie-rre mecnico Ansul pueden llevarse e instalarse fcilmente en cuestinde minutos con llaves normales.

2006 Ansul InFormulario N F-8

Tyco Safety ProductsMarinette, WI 54143-2542

1-715 735 7411www.ansul.com

ANSUL y SAPPHIRE son marcas registradas de Ansul Incorporated o de sus compaasasociadas. 3M y NOVEC son marcas registradas de 3M Company.

ADAPTADORES DE CIERRE MECNICO PARASISTEMAS DE SUPRESIN DE INCENDIOS

PARA RESTAURANTESDatos/Especificaciones

APLICACIN

Tuberas de alimentacin y de-teccin con un adaptador de tu-bera dirigido hacia abajo en laparte superior de la campana.

Boquillas de superficie ecin superior con adapta

INFORMACIN PARA PEDIDOS

Descripcin Pi

Adaptadores "Quik-Seal" de 1/4" (paquete de 24) 78

Adaptadores "Quik-Seal" de 3/8" (paquete de 24) 77

Adaptadores "Quik-Seal" de 1/2" (paquete de 24) 77

Adaptadores "Quik-Seal" de 3/4" (paquete de 24) 77

Adaptadores "Compression-Seal" de 1/4" (paquete de 24) 79

Adaptadores "Compression-Seal" de 3/8" (paquete de 24) 79Adaptadores "Compression-Seal" de 1/2" (paquete de 24) 79Adaptadores "Compression-Seal" de 1/2"para conductos EMT (paquete de 24) 79

"ADAPTADORES

QUICK-SEAL"

"ADAPTADORE

COMPRESSION-SE

FIGURA 2

FIGURA 2

ARANDELADE BLOQUEO

TUERCA

TUBERA

CONDUCTOTUBERA

JUNTA

ADAPTADOR

JUNTA ARANDELADE BLOQUEO

TUERCA DE LAJUNTA

CUERPODELADAPTADOR

CONDUCTOTUBERA

TUERCA DECOMPRESIN

CIERRE

5/25/2018 CONEXION MECANICA ANSULEX

2/2