Con respecto a la vejez

Lord Sutherland

Director y Rector de la

Universidad de Edimburgo

¿En qué consiste una comisión investigadora?

¿Por qué una comisión investigadora?1.1 ¿Qué es una comisión investigadora?1.2 Situación vigente al nombrarse la Comisión:

una herencia de dificultades1.3 Condonar, estructurar y procesar: acogida y

participación de la sociedad.

Resumen de recomendaciones2.1 Principios básicos y recomendaciones principales 2.2 Desacuerdo de la C.I.: valor democrático del

desacuerdo y significado real

Majestad: Nosotros, los comisionados abajo firmantes, habiendo

sido nombrados por Real Orden de 17 de diciembre de 1997 para examinar las opciones a corto y largo plazo de un sistema de financiación sostenible de la asistencia sanitaria a largo plazo de la tercera edad, bien en el ámbito domiciliario o en otros entornos y, pasados 12 meses, para recomendar cómo y en qué circunstancias, deberían distribuirse los costes de dicha asistencia sanitaria entre fondos públicos y privados, prestando la debida consideración a:

el número de personas que probablemente necesitarán los distintos tipos de asistencia sanitaria prolongada tanto en el presente como a lo largo de la primera mitad del siglo próximo, así como a sus posibles ingresos y capital a lo largo de toda su vida;

las expectativas de las personas ancianas en cuanto a la dignidad y seguridad con que se satisfacen sus necesidad de asistencia sanitaria a largo plazo, teniendo en cuenta que dicha necesidad debe garantizarse del modo más rentable;

los fortalezas y debilidades de las disposiciones actuales;

las formas justas y eficientes de que los individuos hagan las contribuciones que de ellos se requieren;

las limitaciones de los fondos públicos; y

los trabajos ya realizados por otros organismos sobre este tema.

Y por cuanto que su Su Majestad consideró conveniente que la

Comisión también tuviese en cuenta:

la deliberación de la revisión integral de los gastos por parte del gobierno, incluida la revisión de las pensiones;

las implicaciones de sus recomendaciones para aquellas personas jóvenes que, por motivos de enfermedad o invalidez, tengan necesidades de asistencia médica a largo plazo;

el coste de sus recomendaciones; y

las opiniones de todos los intereses que con toda probabilidad se verán afectados por dichas recomendaciones, en particular los usuarios y quienes cuidan de los enfermos.

Humildemente entregamos a Su Majestad el siguiente informe.

Resumen de conclusiones

No existe “bomba demográfica”

  

El coste de la asistencia sanitaria es asequible

Los costes se dividen entre la Asistencia Médica, la Asistencia Personal y el coste de vida/ vivienda.

Mancomunidad de riesgos y el sector privado.

Coste de las propuestas

Efectivo £1,2 billones (precios de 1995)

+0,3% sobre impuestos ordinarios (ingresos + pensiones e inversiones)

+ 0,1% del PNB