HORARIO DE OFICINA P. JUAN MARI GARCIA

Colonia: Miércoles-Jueves-Viernes

16.00 – 19.00 h.

Bonn: Martes: 16.00 – 19.00 h.

HORARIO DE OFICINA SECRETARIA: HNA. ROSARIO Lunes-Martes-Miércoles-Viernes

10.00-12.00 / 17.00-19.00 h.

MISAS Bonn: Domingos 09.45 h.

Colonia: Domingos 12.30 h.

St. Barbara Rothenkruger Str. 2

50825 Köln

Tel: 0221 – 25 77 993

Fax: 0221 – 25 77 993

St. Winfried Sträßchensweg 3

53113 Bonn

Tel: 0228 - 4229478

P. Juan María García Latorre

Am Rosenmaar 1

51061 Köln-Höhenhaus

Tel: 0221 – 600 22 64

Handy: 0178-9353027

garcia-latorre@hotmail.de

info@misioncatolica-colonia.de

www.misioncatolica-colonia.de

Venimos de 21 países, tenemos una misma fe

y hablamos la misma lengua.

COMUNIDAD CATÓLICA DE LENGUA ESPAÑOLA Spanischsprachige Katholische Gemeinde

Colonia - Bonn

Hoja Parroquial

Domingo de Pascua (C)

27 marzo 2016 N° 205

¿QUIÉN LE QUITÓ LA PIEDRA?

María Magdalena fue de buena mañana al sepulcro donde unos

días antes habían enterrado a Jesús. No pensaba ni de lejos en

la resurrección anunciada por el mismo Jesús, sino que simple-

mente quería visitar el sepulcro, quizá rezar una oración por él o

ponerle unas piedras encima, que es lo que suelen hacer los ju-

díos en las tumbas. Pero se encontró con una sorpresa...

Alguien había quitado la pesada losa que cubría el sepulcro. En

nuestras elucubraciones teológicas quizá podamos pensar que

fueron unos ángeles quienes lo hicieron ya que los ángeles sue-

len hacer obras buenas por encargo de Dios. Por eso, cuando al-

guien hace una obra buena o se distingue por su bondad le deci-

mos: ¡eres un ángel!

Si echamos un vistazo a nuestro querido mundo, al de lejos y al

de cerca, vemos hoy a mucha gente que no levanta cabeza por-

que se encuentra como sepultada en un mar de dificultades y

necesita una ayuda externa, a veces sólo pasajera, para poder

ver la luz y mirar hacia adelante. En realidad lo que necesita es

lo que Jesús mismo necesitó: unos ángeles, unas personas bue-

nas, que les ayuden a quitar la losa de encima para poder salir a

flote.

Nuestra comunidad tiene esas personas buenas, esos ángeles,

que saltan ante cualquier necesidad, se arremangan y quitan to-

das las losas posibles. Gracias a estos ángeles muchas personas

han visto de nuevo la luz en Bonn y Colonia. JUAN MARIA GARCIA LATORRE

EPÍSTOLA

Lectura del libro de los Hechos de los apóstoles 10, 34a. 37-43

En aquellos días, Pedro tomó la palabra y dijo: «Conocéis lo que sucedió en el país de los judíos,

cuando Juan predicaba el bautismo, aunque la cosa empezó en Galilea. Me refiero a Jesús de

Nazaret, ungido por Dios con la fuerza del Espíritu Santo, que pasó haciendo el bien y curando a

los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él. Nosotros somos testigos de todo lo que

hizo en Judea y en Jerusalén. Lo mataron colgándolo de un madero. Pero Dios lo resucitó al

tercer día y nos lo hizo ver, no a todo el pueblo, sino a los testigos que él había designado: a no-

sotros, que hemos comido y bebido con él después de su resurrección. Nos encargó predicar al

pueblo, dando solemne testimonio de que Dios lo ha nombrado juez de vivos y muertos. El tes-

timonio de los profetas es unánime: que los que creen en él reciben, por su nombre, el perdón

de los pecados.»

EVANGELIO

Evangelio según san Juan 20, 1-9

El primer día de la semana, María Magdalena fue al sepulcro al amanecer, cuando aún estaba

oscuro, y vio la losa quitada del sepulcro. Echó a correr y fue donde estaba Simón Pedro y el

otro discípulo, a quien tanto quería Jesús, y les dijo: «Se han llevado del sepulcro al Señor y no

sabemos dónde lo han puesto.» Salieron Pedro y el otro discípulo camino del sepulcro. Los dos

corrían juntos, pero el otro discípulo corría más que Pedro; se adelantó y llegó primero al

sepulcro; y, asomándose, vio las vendas en el suelo; pero no entró. Llegó también Simón Pedro

detrás de él y entró en el sepulcro: vio las vendas en el suelo y el sudario con que le habían

cubierto la cabeza, no por el suelo con las vendas, sino enrollado en un sitio aparte. Entonces

entró también el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro; vio y creyó. Pues

hasta entonces no habían entendido la Escritura: que él había de resucitar de entre los

muertos.

EL CUENTO DE LA SEMANA...

Los huevos de Pascua

Había una vez un rey tenía un mago muy poderoso en la corte. El mago le regaló una gallina

que ponía hermosos huevos de colores, ideales para regalar. Pero como el rey era muy am-

bicioso, le pidió si la gallina podía poner huevos de oro. Se hizo muy rico y era envidiado por

otros reyes, por lo que temía que le robaran su gallina. De esta forma, cuando tenía visitas, la

gallina era escondida y sustituida en la jaula por una común. Un día mandó traer de nuevo a la

gallina en la jaula, pero tan sólo vio un conejo blanco. Enojado, llevó el conejo al bosque, lo

abandonó y mandó llamar al mago. Cuando le preguntó al mago qué había pasado con la

gallina y por qué no la había puesto en la jaula, el mago contestó: “Sí la puse, solamente me

olvidé de convertirla de nuevo de conejo a gallina”.

Nunca volvieron a encontrar el conejo blanco, pero a partir de ese momento, los niños

encontraron huevos de colores escondidos por todo el reino. Y de vez en cuando, alguno con

suerte encuentra uno de oro.

HOY HABLAMOS CON...

Pedro, el apóstol que negó a Jesús

Fue el “jefe” de los apóstoles, está considerado como el primer Papa,

nació posiblement en Betsaida, aunque vivía con su familia en Cafar-

naún. Se llamaba Simón y lo fichó Jesús cuando limpiaba las redes

junto al lago de Genesaret, donde se ganaba la vida como pescador.

En los días de la Semana Santa, en que escuchamos varias veces el

relato de la Pasión de Jesús, aparece su figura entusiasta y positiva y

también su parte débil, negando su amistad con Jesús. Un personaje

singular a quien nuestro corresponsal celestial consiguió entrevistar para intentar saber algo

más de su vida junto al Maestro.

• ¿Por qué, estando casado, teniendo una familia y un trabajo, lo dejas todo para seguir a un desconocido como era Jesús cuando se encontró contigo?

Yo era una persona feliz con mi familia y mi trabajo, pero quien me invitó a ser pescador

de hombres tenía una forma de hablar que cautivaba. Cuando Jesús te invitaba a algo, no

le podías decir que no. Lo mismo les ocurrió a mis otros colegas: no se pudieron resistir a

su llamada.

• ¿Por qué Jesús te cambió el nombre? En realidad no lo sé. A veces también me llamaba “hijo del trueno” porque yo siempre he

sido muy impulsivo. A mí me gustaba el nombre “Simón”, pero él , porque quería que yo

fuera el “jefe” de aquel grupo de seguidores, se empeñó en que tenía que ser fuerte como

una piedra, como una roca. De ahí me viene lo de “Pedro”.

• En una ocasión en que no habíais pescado nada por la noche y Jesús, que era carpintero y no pescador, os dice que volváis a echar las redes... ¿qué pensaste?

Pensé que no tenía mucha idea del tema de la pesca. Los peces que nosotros pescábamos

sólo pueden pescarse de noche, cuando no les molesta la luz y suben a la superficie. Du

rante el día están a muchos metros de profundidad. Un aficionado estaba dando consejos

a unos profesionales..., pero le hicimos caso. Y además acertó. Tenía una forma de decirlo,

que no te podías resistir. Realmente era una cosa de fe: creíamos en él.

• Eras impulsivo... ¿y también violento? La historia de la espada no te deja nada bien. Siempre he sido impulsivo, incluso cuando Jesús preguntaba algo. Yo era el primero en

responder. En aquella ocasión fui violento porque perdí el control: si ves a unos soldados

que se llevan a la persona que más aprecias y además sin haber hecho nada malo... es

como para perder los nervios. Y yo los perdí en aquella ocasión. Yo soy “discutidor” y lo fui

de forma especial en mis discusiones con Pablo en el Concilio de Jerusalén, pero la vio

lencia nunca formó parte de mi vida.

• ¿Y las negaciones y la historia del canto del gallo...? Bueno, aquí fui sencillamente cobarde. Seguí a Jesús cuando lo detuvieron porque me

preocupaba lo que harían con él. Vi que no lo trataban bien y me dio miedo de que

hicieran lo mismo conmigo. De veras que esto supuso un trauma para mí: con todo mi

títutlo de “jefe” de la naciente Iglesia en el bolsillo no fui capaz de dar la cara por quien

me había nombrado para el cargo. Y eso que me lo había avisado...

NOTICIAS

EXCURSIÓN INFANTIL A “IRRLAND” (KEVELAER)

Quedan unas pocas plazas para la excursión infantil

(06-14 años) al Parque de Atracciones “Irrland” en

Kevelaer. Si tienes interés en partícupar, decídete

antes de que se agoten las 45 plazas + 5 monitores

que tiene el autobús. Sólo cuesta 10,00 EUR (incl.

entrada al parque). Cuando te hayas inscrito, enton-

ces te haremos llegar toda la información sobre el

viaje. Fecha: Sábado, 16 de abril 2016.

PEREGRINACIÓN A ROMA

17-22 de octubre 2016

Estamos estudiando la posibilidad de una Pe-

regrinación a Roma para este año.

Fecha: 17-22 octubre 2016 (Herbstferien)

Plazas: 25

Coste: ca. 950,00 EUR

Viaje: avión

Inscripción: A partir de hoy

Organización: Turismo y Peregrinaciones S.L.

¡Rompe la hucha y apúntate a ver al Papa Francisco!

AMIGÓ-MESSE

El domingo, 17 de abril 2016 celebra-

remos una Misa en honor de Luis A-

migó, fundador de los Amigonianos,

en Köln-Dünnwald. La Misa será a las

12.00 horas y ese domingo no habrá

Misa en Santa Bárbara. Cantarán el

Coro Infantil de Colonia y el Coro de

Bonn. Será una fiesta ¡seguro!

ROPA DE NIÑAS

Pedimos la semana pasada ropa

para niñas y varias personas hicie-

ron una revisión de sus armarios y

nos han enviado muy buena ropa.

Hasta por correo nos han llegado

tres paquetes de personas que le-

yeron nuestra petición. Ante una

resonancia tan buena, no me que-

da más remedio que usar el título

de un antiguo programa radiofó-

nico español y decir:

“¡Vds. son formidables!”

FROHE OSTERN

FELIZ PASCUA DE RESURRECCIÓN

Este el deseo que expresamos en el salu-

do de estos días. La Fiesta de la Pascua se

empezó a celebrar desde los primeros a-

ños del cristianismo y es la más antigua

de todas las fiestas cristianas: otras fies-

tas importantes son posteriores a ésta.

Desde esta página nos unimos a este sa-

ludo de la Iglesia primitiva y os deseamos

una “feliz pascua de resurrección”.