Comunicado de Prensa Patricio Zamorano Smithsonian Online

2
 PARA DIFUSIÓN INMEDIATA Contacto de prensa: Andrés Habella [email protected] |1-415-577-1724 Cantautor chileno en concierto en el Instituto Smithsoniano El periodista, escritor, analista político y activista Patricio Zamorano se presenta junto a su banda en el Museo del Indígena Americano del Instituto Smithsoniano este miércoles 30 de noviembre en Washington DC, a las 6:30pm El evento será transmitido en vivo a todo el planeta a través de internet: latino.si.edu/newsevents/webcasts.htm (8:30pm en Chile, 5:30pm en El Salvador, 3:30pm Oeste de EU, 6:30pm en Colombia, 9:30pm en Uruguay). Nueve poetas bilingües leerán piezas seleccionadas de la excelente antología “Al pie de la Casa Blanca”, recopilada por el poeta, editor y miembro numerario de la Real Academia de la Lengua Española, Luis Ambroggio. Patricio Zamorano y su banda seleccionaron e interpretarán una muestra de piezas históricas de la tradición de la trova continental para acompañar cada poema, en el marco del evento “Celebrando las raíces, creando comunidad: una noche de música y poesía bilingüe  “Para mí y nuestro grupo es un honor enorme participar en un evento artístico en el corazón de Washington donde rendiremos homenaje a trovadores que son parte profunda de nuestra historia compartida, como Víctor Jara, Violeta Parra, Silvio Rodríguez y Víctor Heredia, entre muchos otros”, expresó el cantautor radicado en Estados Unidos.  “Será una noche llena de emociones, un homenaje a todo lo que la trova significa para nuestras soci edades , el mens aj e de amor y soli dari dad, el apoy o a las luchas soci al es y poti cas, el compromiso por un mundo mejor para todos”, agregó. Los mús icos que acompa ñar án a Patricio Zamorano rep resentan la diversidad del continente americano: la chilena-estadounidense Lisa Llanos (flauta), el peruano Xavier Bure (percusión), el guatemalteco César Guarcax (vientos y cuerdas), el estadounidense Philippe De Pontet (percusión), el ecuatoriano Juan Maldonado (cuerdas) y el portorriqueño Joey Vega (bajo). Patricio Zamorano tiene una larga y rica labor en el periodismo, la literatura, en el activismo político, el mundo académico y la música, en un amplio recorrido por todo el continente. Sus maestros en Chil e fueron la Premio Nacional de Arte Margot Loyola y el Conjunt o Cunc umén . Con ambos grabó varios álbumes, y con Cuncumén fue galardonado con el premio APES al mejor álbum folclórico. En 2010, Patricio Zamorano ganó por unanimidad el primer premio en crónica del concurso nacional “La Prensa Chilena y el Bicentenario”, organizado por el Círculo de Periodistas de Chile y la Universidad de Santiago (más información aquí y aquí ) con la crónica Chile en tres actos. Es comentarista político regular de medios internacionales (Telesur, CNN en Español, BBC Mundo, entre otros) y actualmente es también a cadémico adjunto de la Universidad G eorge Washington. Comunicado de Prensa (en inglés) del Centro Latino del Instituto Smithsonian o Más infor maci ón , aquí  “Patricio Zamorano es uno de esos artistas que recuerdan a los antiguos cantores populares de nuestra tierra. Su sólida formación folclórica junto a Margot Loyola, además de su peregrinaje fuera de nuestro país, lo convierten en una especie de juglar, que ha sabido llevar el canto chileno de manera digna por el mundo. Patricio es, además, un creador de letras y armonías que dan cuenta de sus orígenes en el grupo musical ‘Cuncumen’, pero que también muestra n su experiencia de vida como chileno en el extranjero, durante muchos años, dando a conocer sus raíces de canto, de campo y de músico  popular chileno ‘pata’e perro’”. Cristián Campos Ex Agregado Cultural, Embajada de Chile en Washington DC

Transcript of Comunicado de Prensa Patricio Zamorano Smithsonian Online

5/12/2018 Comunicado de Prensa Patricio Zamorano Smithsonian Online - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/comunicado-de-prensa-patricio-zamorano-smithsonian-online 1/2

 

PARA DIFUSIÓN INMEDIATAContacto de prensa: Andrés Habella

[email protected] |1-415-577-1724

Cantautor chileno en concierto en el Instituto Smithsoniano

• El periodista, escritor, analista político y activista Patricio Zamorano se presenta junto a su

banda en el Museo del Indígena Americano del Instituto Smithsoniano este miércoles 30 denoviembre en Washington DC, a las 6:30pm

• El evento será transmitido en vivo a todo el planeta a través de internet:latino.si.edu/newsevents/webcasts.htm (8:30pm en Chile, 5:30pm en El Salvador, 3:30pm

Oeste de EU, 6:30pm en Colombia, 9:30pm en Uruguay).

Nueve poetas bilingües leerán piezas seleccionadas de la excelente antología “Al pie de la CasaBlanca”, recopilada por el poeta, editor y miembro numerario de la Real Academia de la LenguaEspañola, Luis Ambroggio. Patricio Zamorano y su banda seleccionaron e interpretarán una muestrade piezas históricas de la tradición de la trova continental para acompañar cada poema, en el marcodel evento “Celebrando las raíces, creando comunidad: una noche de música y poesía bilingüe” 

 “Para mí y nuestro grupo es un honor enorme participar en un evento artístico en el corazón deWashington donde rendiremos homenaje a trovadores que son parte profunda de nuestra historiacompartida, como Víctor Jara, Violeta Parra, Silvio Rodríguez y Víctor Heredia, entre muchos otros”,expresó el cantautor radicado en Estados Unidos.

 “Será una noche llena de emociones, un homenaje a todo lo que la trova significa para nuestrassociedades, el mensaje de amor y solidaridad, el apoyo a las luchas sociales y políticas, ecompromiso por un mundo mejor para todos”, agregó.

Los músicos que acompañarán a Patricio Zamorano representan la diversidad del continenteamericano: la chilena-estadounidense Lisa Llanos (flauta), el peruano Xavier Bure (percusión), elguatemalteco César Guarcax (vientos y cuerdas), el estadounidense Philippe De Pontet (percusión),el ecuatoriano Juan Maldonado (cuerdas) y el portorriqueño Joey Vega (bajo).

Patricio Zamorano tiene una larga y rica labor en el periodismo, la literatura, en el activismo político,el mundo académico y la música, en un amplio recorrido por todo el continente. Sus maestros enChile fueron la Premio Nacional de Arte Margot Loyola y el Conjunto Cuncumén. Con ambos grabóvarios álbumes, y con Cuncumén fue galardonado con el premio APES al mejor álbum folclórico. En2010, Patricio Zamorano ganó por unanimidad el primer premio en crónica del concurso nacional “LaPrensa Chilena y el Bicentenario”, organizado por el Círculo de Periodistas de Chile y la Universidadde Santiago (más información aquí y aquí ) con la crónica Chile en tres actos.

Es comentarista político regular de medios internacionales (Telesur, CNN en Español, BBC Mundo,entre otros) y actualmente es también académico adjunto de la Universidad George Washington.

Comunicado de Prensa (en inglés) del Centro Latino del Instituto Smithsoniano• Más información , aquí 

“Patricio Zamorano es uno de esos artistas querecuerdan a los antiguos cantores populares de nuestra tierra. Su sólida formación folclórica junto a Margot

Loyola, además de su peregrinaje fuera de nuestro país, lo convierten en una especie de juglar, que ha sabidollevar el canto chileno de manera digna por el mundo. Patricio es, además, un creador de letras y armonías que

dan cuenta de sus orígenes en el grupo musical ‘Cuncumen’, pero que también muestran su experiencia de vidacomo chileno en el extranjero, durante muchos años, dando a conocer sus raíces de canto, de campo y de músico

 popular chileno ‘pata’e perro’”.

Cristián CamposEx Agregado Cultural, Embajada de Chile en Washington DC

5/12/2018 Comunicado de Prensa Patricio Zamorano Smithsonian Online - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/comunicado-de-prensa-patricio-zamorano-smithsonian-online 2/2