Don Quijote de la Mancha

Complejidad narrativa

Terminología fundamental

acuñada por Gerard

Genette

•Mimesis: Discurso directo:

diálogo como en el drama.

•Diégesis: Discurso indirecto;

parafrasis; narración

Tipos básicos de perspectiva

narrativa

Relato con

Narrador

omnisciente

Relato no

focalizado

Relato de

visión por

detrás

Relato de

focalización cero

Nivel narrativo

Relaciones que el narrador mantiene con la

historia.

EXTRADIEGÉTICA

Narrador definido

o externo a la

historia

Que narra

INTRADIEGÉTICA

Cuando el

narrador es

interno a la

historia que

narra

METADIEGÉTICA

Cuando el

narrador es un

personaje que

dentro de la

historia marco

cuenta una

historia

1

EXTRADIEGÉTICO

EXTRADIEGÉTICO

INTRADIEGÉTICO

METADIEGÉTICO

Encuadernación

Paratextos: Títulos, prólogos.

Aprobaciones, capítulos.

Oralidad: : Romances y tradición oral que

forman el episodio de la Cueva de Montesinos

Nivel extradiegético

Voz editorial- supernarrador

Nivel intradiegético

Científicos- segundo

autor- traductor

Nivel intra-intra diegética

Cide Hamete, presencia

paródico, supernarrador y

traductor

Narrador

metadiegético

Historias particulares

intercaladas

MIMESIS

Diálogo y acción

Tiempo de la narración

La elección del tiempo narrativo es

del autor, que es el que persigue

un cierto ritmo para su narración

(esta elección debe ser previa a la

escritura, es decir, debe elegirse y

pensarse antes de empezar a

escribir, quién será el narrador,

como será la

trama, el ritmo del relato, etc.)

1) Elipsis narrativa.Es un recurso muy usado: el narrador se salta

partes de la historia, se suprimen cosas o

acciones no necesarias. Ejemplo:

«…Es pues el caso que él estuvo quince día

en casa muy sosegado, sin dar muestras de

querer segundar sus primeros devaneos, en

los cuales dias pasó graciosísimos cuentos

con sus dos compadres el cura y el

barbero…»

2) Resumen-sumario.Una parte de nuestra narración es contada

condensadamente, es decir, damos cuenta de la

acción, no la eliminamos (como en la elipsis), pero la

despachamos rápidamente porque no nos interesa

entrar en detalle.

«…Casi todo el día caminó sin acontecerle cosa que de

contar fuese de lo cual desesperaba , porque quisiera topar

luego, luego con quien hacer experiencia de valor de su

fuerte brazo. Autores hay que dicen que su primera aventura

que le avino fue la de Puerto Lápice, otros dicen que la de los

molinos de viento, yo he podido averiguar en este caso, y lo

que he hallado escrito en los anales de La Mancha fue que él

anduvo todo aquel día…» ( I,2:82)

3)Tiempo-escena

El tiempo de la narración y el tiempo real coinciden. No

tiene pérdida: es cuando aparecen diálogos y los no tan

buenos lectores piensan: “uff, menos mal”. Aporta fluidez y

ritmo a la narración siempre que el diálogo sea fresco y

ágil.

«…Y viendo Don Quijote lo que pasaba, con voz airada

dijo:

-No lo haré otra vez, señor mío; por la pasión de Dios

que no lo haré otra vez…»

_______________________________________________

También un monólogo (hablado, no pensado), puede

constituirse en tiempo escena.

«iba hablando consigo mesmo y diciendo:

-¿Quién duda si no que en los venideros tiempos,

cuando salga a la lud la verdadera historia de mis

famosos fechos…?»

4) Pausa.

Con este recurso frenamos y ralentizamos el ritmo del

relato. Lo utilizan los narradores frecuentemente en las

descripciones de personas, de paisajes, de ambientes, de

acciones.

«…Lleváronse consigo a Don Quijote, estimandole por hombre de valor y

peo en pecho. A solo Sancho se le escureció el alma, por verse

imposibilitado de aguardar la espléndida comida y fiestas de Camacho,

que duraron hasta la noche…»

El tiempo en el relato:

• En teoría literaria se llama anacronía a la

alteración del orden cronológico de los

sucesos en el relato.

El tiempo en el relato:

• En un texto narrativo, los acontecimientos

de una historia pueden ser ordenados en

forma cronológica (siguiendo la línea

temporal presente-pasado-futuro) o

recurriendo a la anacronía (no sigue una

secuencia temporal lógica).

El tiempo en el relato:

• Por tanto, el tiempo del relato (como

presento los hechos) no

necesariamente calza con el tiempo de

la historia (como ocurrieron los

hechos).

El tiempo en el relato:

• La anacronía puede ser un movimiento

hacia adelante o hacia atrás en el tiempocon respecto al presente de la narración.

a) Analepsis

• Es un movimiento de retrospección. Se suele distinguir entre flash back, término tomado del Cine donde se da un breve "salto atrás", y el raconto, de mayor extensión. Narra acontecimientos anteriores al presente de la acción e incluso anteriores al inicio de la historia.

• Ejemplo:

Yo, señor hidalgo, soy natural de la Fuenfrida, lugar conocidoy famoso por los ilustres pasajeros que por él de continuopasan; mi nombre es Pedro del Rincón; mi padre es personade calidad, porque es ministro de la Santa Cruzada; quierodecir que es bulero o buldero, como los llama el vulgo. Algunosdías le acompañé en el oficio, y le aprendí de manera que nodaría ventaja en echar las bulas al que más presumiese en ello;pero habiéndome un día aficionado más al dinero de las bulasque a las mismas bulas, me abracé con un talego, y di conmigoy con él en Madrid, donde, con las comodidades que allí deordinario se ofrecen, en pocos días saqué las entrañas deltalego, y le dejé con más dobleces que pañizuelo dedesposado.

(Miguel de Cervantes, Rinconete y Cortadillo)

b) Prolepsis

• Es un movimiento de prospección. Narraacontecimientos futuros, anticipaciones conrespecto al presente de lahistoria.Flashfoward

• Ejemplo:

El día en que lo iban a matar, Santiago Nasarse levantó a las 5.30 de la mañana paraesperar el buque en que llegaba el obispo.

Gabriel García Márquez, Crónica de unamuerte anunciada.