1

Comité Cubano La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio

Informe de las actividades principales en el 2012

según los Grupos de Trabajo

Dr. Miguel Barnet Dr. Jesús Guanche Presidente Coordinador

Actividades principales realizadas por el Presidente del Comité Cubano, Dr.

Miguel Barnet.

o Creación de la Comisión José Antonio Aponte contra la discriminación racial y el

racismo que tiene su sede en la Unión Nacional de Escritores y Artistas de

Cuba (UNEAC).

o Participación en las diversas jornadas sobre figuras principales en la Historia

de Cuba entre ellas las de Antonio Maceo y Mariana Grajales.

o Palabras centrales en el Acto del Centenario de la Guerra del 12 del Partido

Independientes de Color que tuvo lugar en el Parque Central el 13 de agosto

de 2012.

o Conferencias sobre el Racismo y sobre La africanía en Cuba en el Bildner Center

de Nueva York, EE. UU., marzo.

2

o Conferencias sobre La Ruta del esclavo en Cuba y otra sobre La cuestión racial.

Evento de LASA en San Francisco, EE. UU., mayo.

o Conferencias en la Cátedra de Nuestra América en Yucatán y en la Universidad de

Tijuana y Los Cabos de Baja California (marzo a noviembre).

o Revisión y ampliación de dos de los textos relacionados con el tema racial y la

africanía, así como los estudios del folclor y la antropología en Cuba para la

tercera edición del libro La Fuente Viva.

o Despachos sistemáticos sobre el trabajo que realizan los Seis Grupos del Comité Cubano La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio coordinados por el Dr. Jesús Guanche.

Grupo de Trabajo no. 1

(i) profundizar la investigación científica sobre la trata de esclavos y la esclavitud Durante el presente año han sido publicados y presentados los siguientes libros: Barcia Zequeira, María del Carmen, et al. Del cabildo de «nación» a la casa de santo. Fundación Fernando Ortiz, Colección La Fuente Viva no. 39, La Habana, 350 p. Davis, Nanalie Zemon. Esclavos en la pantalla. Ediciones ICAIC, La Habana, 2012:191 p. Fernández Calderón, Alejandro Sobrevivir a la masacre del doce (1912-1920). Editorial

Abril, La Habana, 2011.

Guanche, Jesús. Léxico intercultural sobre religiones afroamericanas. Fundación Fernando Ortiz, Colección La Fuente Viva no. 37, La Habana, 2011, 333 p. La Rosa Corzo, Gabino. Tatuados. Deformaciones étnicas de los cimarrones en Cuba. Fundación Fernando Ortiz, Colección La Fuente Viva no. 38, La Habana, 2012, 176 p. Ortiz, Fernando. El engaño de las razas. Fundación Fernando Ortiz, Colección

3

Fernando Ortiz, La Habana, 2012, 548 p. Rodríguez Basso, Silfredo. La cultura de antecedente africano en Bahía Honda. Editorial Académica Universitaria Española (Número 15110 e ISBN 978-3-659-04646-9). Continúa el estudio sobre la base de datos de etnias africanas en Cuba en el Archivo Nacional de Cuba, coordinado por María del Carmen Barcia. El Lic. Alejandro Fernández Calderón, Profesor del Dpto. de Historia de Cuba de

la Universidad de La Habana, coordinó el dossier La polémica del color: las ciencias

sociales en el debate racial en revista Universidad de La Habana no. 273, enero-junio,

2012, donde se incluyen los siguientes artículos:

Abreu García, Leidy. «Matrimonio interracial: legislación, familia y disenso en la

sociedad habanera entre 1776-1881», en revista Universidad de La Habana no.273,

enero-junio, 2012:52-66.

Alfonso León, Alica C. «Los cubanos y el cuidado de la salud. Un enfoque según el

color de la piel», en revista Universidad de La Habana no.273, enero-junio, 2012:224-

251.

Ávila Vargas, Niuva. «Familia, educación y raza. Tres puntos que convergen», en

revista Universidad de La Habana no.273, enero-junio, 2012:200-223.

Barcia, María del Carmen. «Imaginando a José Antonio Aponte a través de su

libro», en revista Universidad de La Habana no.273, enero-junio, 2012:8-29.

Campos García, Alejandro. «Racialización, racialismo y racismo: un discernimiento

necesario», en revista Universidad de La Habana no.273, enero-junio, 2012:184-198.

Favier, Yudd. «Descoloridos apuntes sobre la raza», en revista Universidad de La

Habana no.273, enero-junio, 2012:252-265.

Fernández, Alejandro: «Negros con clase: apuntes para un estudio de la élite de color

habanera (1902-1930)» en revista Universidad de La Habana no.273, enero-junio,

2012:68-94.

Gómez Vasallo, Clarisbel. «Las ciencias sociales cubanas en el torbellino

revolucionario. Relaciones interraciales y discurso científico-social», en revista

Universidad de La Habana no.273, enero-junio, 2012:130-155.

4

Guanche, Jesús. «Fernando Ortiz antirracista», en revista Universidad de La Habana

no.273, enero-junio, 2012:96-115.

Hevia Lanier, Oilda. «Las cofradías religiosas de pardos y morenos en el siglo

XIX», en revista Universidad de La Habana no.273, enero-junio, 2012:30-50.

Rodríguez Ruiz, Pablo. «Notas para acercarse a la cuestión racial y la configuración

de desigualdades en el contexto cubano», en revista Universidad de La Habana

no.273, enero-junio, 2012:156-182.

Villaboy Zaldívar, René. «Otra cara del racismo: publicidad comercial y consumo

en la Cuba republicana», en revista Universidad de La Habana no.273, enero-junio,

2012:116-129.

Zurbano, Roberto. «Doce dificultades para enfrentar el (neo) racismo o doce

razones para abrir el (otro) debate», en revista Universidad de La Habana no.273,

enero-junio, 2012:266-277.

Otras actividades en proceso:

o Beca Alba Cultural 2011

Daniel Álvarez Durán: Revista Bohemia: Iconografía y narrativas sobre raza

en la década del treinta en Cuba (en proceso editorial).

o Beca Alba Cultural 2012

Jesús Guanche Pérez y Carmen María Corral Barrero. Los pueblos de América Latina y el Caribe. Diccionario etnográfico (2 t). Dedica espacios a las poblaciones afrodescendientes, en proceso de redacción.

o MSc. Manuel Rivero Glean.

Terminación y entrega del arte final del libro Dioses negros en Cuba a la editorial Adagio del Ministerio de Educación. 14 de enero de 2012.

Preparación de la 2da edición de Dioses negros en Cuba, revisada con nuevas ilustraciones. En proceso.

Preparación de la obra Entre orishas y nganga. En proceso.

5

o Aprobación del Proyecto de doctorado de Silfredo Rodríguez Basso sobre el tema Influencia de los componentes etnoculturales africanos en la identidad cultural de Bahía Honda.

o Aprobación del Proyecto de doctorado de Clemente Hugo Ramírez Frías sobre el tema La religiosidad popular y el turismo en Cuba.

o Culminación del libro Perseguidor de cimarrones del Dr.C. Jorge Freddy Ramirez Pérez y el Lic. Armando Abreu Morales.

o Realización de la expedición a la sierra de Las Guacamayas, La Palma, Pinar del Río, para el estudio de la resistencia esclava y su vínculo con los indios chichimecos de México, cuyos resultados permitió corroborar la presencia de estos componentes étnicos en la región, a través de evidencias materiales e identificación de escenarios.

Grupo de Trabajo no. 2

(ii) desarrollar materiales curriculares y educacionales con vista a fomentar la enseñanza sobre esta tragedia en todos los niveles de educación. Ministerio de Educación. Actividades coordinadas por la Dra. Delia Vera. o Las Escuelas Asociadas a la UNESCO siguen trabajando el Proyecto La Trata

Trasatlántica de Esclavos o Ruta del Esclavo y en el Seminario Nacional de las Escuelas Asociadas realizado en La Habana en el mes de abril se hicieron dos presentaciones de las actividades por los estudiantes:

En Ciudad Libertad la Escuela Primaria Lidia Doce hizo una presentación del Proyecto dirigido por Nancy Pullés.

En la Casa de África se presentaron actividades por los estudiantes de la ESBU Rubén Bravo de La Habana Vieja.

o También se entregó a la Casa de África una copia del DVD enviado por la

Coordinación Internacional del PEA de la UNESCO: Rutas del Esclavo. Una visión mundial.

Actividades coordinadas y/o realizadas por el Dr. José Antonio Rodríguez Ben (Metodólogo Nacional de Historia). Durante este año como parte del trabajo del grupo 2, del Comité Cubano La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio y de la proyección metodológica de la acción 9 dirigida a fortalecer el trabajo con los contenidos relacionados con la trata

6

y la esclavitud africana, sus características e impacto en la conformación de la cultura e identidad cubanas, así como sus secuelas sociales, para contribuir a la crítica del racismo y a cualquier manifestación de exclusión social, se han desarrollado por el Dr. C. José Antonio Rodríguez Ben, Metodólogo Nacional de Historia, las siguientes actividades: o Conducción del Taller científico en el bicentenario de la Conspiración de Aponte y

desarrollo de una intervención sobre la evolución del tratamiento de la figura de José Antonio Aponte en la historiografía escolar cubana. (Unión Nacional de Historiadores de Cuba. Museo de Guanabacoa, La Habana, 5 de abril de 2012).

o Conferencia El conocimiento histórico de la esclavitud y sus secuelas: Importancia para la educación en valores, dictada en la subcomisión de Historia de la Comisión Nacional de Planes y Programas, libros de texto y materiales docentes del Instituto Central de Ciencias Pedagógicas del MINED.

o Intervenciones sobre el conocimiento histórico de la esclavitud y sus secuelas y

su importancia para la educación en valores, realizadas en los talleres provinciales de las asignaturas de Historia, Educación Cívica y Cultura Política en Ciego de Ávila, Sancti Spíritus, Artemisa e Isla de la Juventud, así como se dejó una carpeta con materiales en soporte digital sobre el tema para la superación cultural de los metodólogos y profesores en estos tópicos, donde se recogen trabajos de los doctores Jesús Guanche, José A. Rodríguez, Ernesto Ruiz, entre otros, además de materiales audiovisuales como Afroamérica. La Tercera Raíz y Rutas de los Esclavos. Una visión mundial.

Otras actividades educativas o La Cátedra de Antropología Luís Montané de la Facultad de Biología, Universidad

de La Habana, coordinó un curso de postgrado sobre Raza y racismo que tuvo una matrícula de 60 estudiantes (Profesores: Dres. Antonio Martínez, Esteban Morales, Sergio Valdés Bernal y Jesús Guanche).

o Curso de postgrado sobre Turismo cultural, con énfasis en el legado africano. Centro de Superación de Santa Clara, Villa Clara, 16 al 20 de abril de 2012 (Profesor Dr. Jesús Guanche).

o Preparación de las prácticas docentes de la asignatura Medio Ambiente Urbano

en enclaves patrimoniales donde la mano de obra esclava y de sus descendientes asalariados está manifiesta: Taza de Vento, cámara de rejas y

7

estación de bombeo de la Habana Vieja, septiembre de 2012 (Profesor MSc. Manuel Rivero Glean).

o Fueron depositados en La Casa de África de la Oficina del Historiador de la

Ciudad por el Dr. Jesús Guanche una base de datos digitales de 27 gigabytes pertenecientes a la Universidad de York, Canadá, con diversa bibliografía sobre África, donada por el Dr. Paul Lovejoy de esa Universidad y Miembro del Comité Científico Internacional del Proyecto UNESCO La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio.

o Fue depositado en La Casa de África de la Oficina del Historiador de la

Ciudad por el Dr. Jesús Guanche el CD sobre Historia General de África, en árabe, fulfilde, hausa, inglés, francés y portugués, donado por el doctorante Miguel Ángel García Velazco, Miembro del Comité Cubano del Proyecto UNESCO La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio.

o Fueron depositados en La Casa de África de la Oficina del Historiador de la

Ciudad por el Dr. Jesús Guanche cuatro documentales educativos sobre Ritmos de Africa (Youth, Zanzibar, Joburg y Cape Town) elaborados en Sudáfrica, donados por la Dra. Bridget Thompson, Directora de los documentales y Miembro del Comité Científico Internacional del Proyecto UNESCO La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio.

o Fue proyectado, discutido y depositado en La Casa de África de la Oficina del

Historiador de la Ciudad el documental Voces de los esclavos: gritos de la libertad (narrado en francés y subtitulado en inglés) elaborado por la UNESCO y donado por el Sr. Ali Moussa Iye, Jefe de la Sección de Historia y Memoria para el Diálogo, de la División de Programas Temáticos para la Diversidad, el Desarrollo y el Diálogo de UNESCO, París, Coordinador General del Proyecto UNESCO La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio.

o Inclusión del tema del legado africano y su presencia en la cultura cubana a

través de la participación de especialistas y gestores de proyectos socioculturales en acciones del Año Académico del Centro Nacional de Superación para la Cultura, en las líneas Estudios Culturales Cubanos, Promoción Cultural, Comunicación Cultural (Coordinado por la Lic. Aymée Borroto Rubio).

o Conferencias del Lic. Alejandro Fernández Calderón:

8

Las relaciones interraciales en la Cuba Contemporánea en Curso de Cultura Cubana a estudiantes de la Universidad de Pittsburg de Estados Unidos (mayo).

El racismo en Cuba: apuntes para su historia en Jornada de Relaciones Raciales Con Todos y Para Todos los Cubanos en Santa Clara (junio).

Sobrevivir a la Masacre del Doce: apuntes contra el silencio en XVII Festival del Mangle Rojo en la Isla de la Juventud (noviembre).

Actividades principales de la Escuela de Altos Estudios de Hotelería y Turismo (Coordinado por el Prof. Clemente Hugo Ramírez Frías).

o Curso de postgrado sobre Religión, cultura y turismo en Cuba bajo la coordinación del Prof. Clemente Hugo Ramírez Frías que incluye los contenidos referentes al patrimonio afrodescendiente y sus valores culturales e históricos. Se realizaron dos versiones: una en el primer semestre a Guías de Cubatur y otra en el segundo semestre a personal de operaciones de Cubatur y de Transtur.

o Curso corto al personal comercial sobre Turismo y religión en Cuba. Viabilidad y contradicciones, que incluye el estudio del legado religioso africano y su valor histórico–cultural. Coordinador Prof. Clemente Hugo Ramírez Frías

o Asesoría a la Agencia Cubatur Opcionales sobre los valores culturales religiosos, lo que incluyó un recorrido de familiarización de los guías de turismo y comerciales de la Agencia por sitios del legado africano, en especial los asentamientos poblacionales de Regla y Guanabacoa (Sitios de Memoria).

o Se aprobó por la Comisión Metodológica de la Escuela de Altos Estudios de Hotelería y Turismo un nuevo programa docente sobre Las religiones cubanas de origen africano y La Ruta del Esclavo para personal que presta servicios directos al turista (Guías, Relacionistas públicos, otesas, choferes) incluyendo comerciales que elaboran productos turísticos.

Grupo de Trabajo de Camagüey (Coordinado por la MSc. Rosa María Rodríguez). o Realización del 1er Encuentro José Antonio Aponte in memoriam, celebrado en los

días 19 y 20 de enero, donde participaron personas de otras provincias. Se le entregó un reconocimiento al Dr. Anselmo Villegas Zulueta por parte del Sectorial Provincial de Cultura.

También se realizó una actividad en el Barrio del Cristo como clausura del evento, se le hizo reconocimiento a Martha Toledo y Rolando Cossío,

9

descendientes de congos y que mantienen sus tradiciones, ahí participaron el grupo comunitario Raíces donde bailaron congo.

o Participación en la Feria del Libro, donde se dieron conferencias en Casa de Pablo Hernández, en la Casa de las Tradiciones Yoruba y se realizó una actividad en casa de la directora del grupo portador Bonito Patuá (marzo).

o Realización de la II Jornada de la Diversidad Cultural, donde el proyecto tuvo una gran incidencia pues por parte de la Lic. Elena Villegas se le dio un recorrido a los invitados de la provincia y nacionales a los Cabildos y se concluyó con una gran actividad en el Reparto Prieto dicho reparto es referente por mantener sus tradiciones congas en el mismo el Folklórico de Camagüey participó en conjunto con el grupo Raíces que son niños de la comunidad (mayo).

En el mismo evento, pero como una actividad colateral se inauguró una Exposición de Artesanía con el nombre Nuestras Raíces asesorado por la metodóloga de cultura popular tradicional la Lic. Elena Villegas en la Casa de Cultura Ignacio Agramonte.

o Realización de un Taller en Educación Provincial con la coordinadora del

proyecto de Camagüey la MSc. Rosa María Rodríguez donde se expuso a los maestros y directores de la provincia el objetivo y las proyecciones del proyecto La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio y la importancia que tiene que incluyan la Historia Local y la parte del legado africano a los niños en las escuelas (junio).

Se le hizo entrega de dos reconocimientos por parte de Kezia Henry Knight, Especialista de la Casa de la Diversidad que atiende el área de África y como proyecto al promotor natural y Director del grupo Raíces Ramón González, en el mes de julio.

La Oficina de Patrimonio aprobó la colocación de una tarja para conmemorar el ahorcamiento de los ocho hombres negros que participaron en la Conspiración de Aponte, en el Parque Agramonte. La tarja debe ser develada en enero en el evento José Antonio Aponte que se celebrará el 18 y 19 de enero de 2013 (septiembre).

Se realizó una reunión en la UNEAC con todos los miembros del proyecto La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio y los artistas y se firmó el convenio con el Presidente de la UNEAC, fue una reunión muy provechosa pues se dieron a conocer todas las acciones que está realizando el proyecto.

10

También en dicha reunión se llegó a un acuerdo de otorgarles la medalla José A. Aponte por parte de la cátedra José A. Aponte a dos personalidades reconocidas que son la Vedette Negra de Cuba Candita Batista y al MSc. Reynaldo Echemendía, Director del Folklórico de Camagüey (octubre).

o Coordinación con el Presidente de la UNEAC se acordó invitar al evento y se le

hizo llegar una carta al Dr. Heriberto Feraudy, Presidente de la Comisión Aponte de la UNESC, para que participara en él. Se le cursó una invitación a la cineasta Gloria Rolando para que participara en dicho evento (noviembre).

o Realización de un Toque de Santo a san Lázaro en la Casa de Cultura Ignacio

Agramonte por parte de uno de los miembros del proyecto La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio (diciembre).

Grupo de Trabajo no. 3 (iii) promover la contribución de África y su Diáspora Hemos continuado la realización de los siguientes eventos científicos y encuentros sobre el legado africano: o 16 Taller de Antropología Social y Cultural Afroamericana. Casa de África de la

Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, 5-9 de enero de 2012. (Coordinado por el MSc. Alberto Granados Duque, Director).

o Conferencia Internacional sobre la trata de esclavos y la esclavitud en el mundo árabe-

islámico. Calabar, Cross River, Nigeria, 14-15 de marzo de 2012. Reunión Ordinaria del Comité Científico Internacional del Proyecto UNESCO La Ruta del esclavo: resistencia, libertad y patrimonio.

o IV Encuentro de Jefes de Templos, 17 al 19 de marzo de 2012, Instituto Cubano de

Antropología, dedicado a Jamaica y a la cultura Rastafari (Coordinado por la Ing. Nancy Pullés).

o XIII Festival Imago, Facultad de Arte de los Medios de Comunicación Audiovisual (FAMCA-ISA), 30-31 de marzo de 2012 (Se efectuó una Mesa debate sobre Cine y comunidad, en la que se hizo referencia al legado africano).

o Taller científico en el bicentenario de la Conspiración de Aponte. Unión Nacional de Historiadores de Cuba, Museo de Guanabacoa, La Habana, 5 de abril de 2012.

11

o Acto Nacional por el Bicentenario de José Antonio Aponte, 9 de abril de 2012. (Comisión Aponte de la UNEAC y Unión Nacional de Historiadores de Cuba).

o Seminario UK-Latin America and the Caribbean Link Programme, University of

Aberystwyth, UK y Universidad de La Habana, 11 al 13 de abril de 2012 (En el que se abordó el tema de la africanía en el cine cubano).

o V Coloquio Internacional sobre Religiones Afroamericanas. Presencia y significación

de las sociedades bantú en Cuba y América. Las Reglas del Palo Monte. Instituto Cubano de Antropología, 23 al 25 de mayo de 2012 (Coordinado por el MSc. Rafael Robaina Jaramillo, Director).

o Mes de la herencia africana, Dirección de Poblaciones del Ministerio de Cultura

de la República de Colombia. Encuentro del Dr. Jesús Guanche con las comunidades, organizaciones de base e instituciones académicas en Pereira, Cartagena de Indias, La Boquilla y el Palenque de San Basilio. Del 26 al 30 de mayo de 2012.

o Prácticas religiosas de los chinos asentados en Cuba y sus descendientes. Casa de

Artes y Tradiciones Chinas de la Oficina del Historiador de La Habana, 1-2 de junio de 2012 (Mesa sobre La presencia china en diversas religiones populares cubanas de marcada estirpe africana, con la participación de José Francisco Hung Villanueva (Oriaté de la Regla de Ocha); Carlos Alay (Sacerdote de Ifá); Lázaro F. Cuesta Valdés (Sacerdote de Ifá y Abakuá); Ramón Torres Zayas (Abakuá); y Jesús Guanche (Moderador y Miembro de la Fundación Fernando Ortiz).

o Encuentro Cuba-USA. Facultad de Filosofía e Historia de la Universidad de La Habana, 18 al 22 de junio de 2012.

o Panel sobre La diversidad cultural en el legado africano y sus portadores en los campos de Cuba (Jesús Guanche, Eddy Rollero, Rafael Lara, Lázara Menéndez y Graciela Challoux). Jornada Cucalambeana, Las Tunas, 26 de junio al 2 de julio de 2012.

o 32 Festival de Caribe, dedicado a Martinica. Coloquio sobre religiosidad popular. 3 al 9

de julio de 2012 (Coordinado por el Lic. Abelardo Larduet).

o Segundo Encuentro de Afrodescendientes del Centro de Instrucción y Recreo La Gloria (1879-1961), Santiago de Las Vegas, 28 de agosto de 2012 (Coordinado por el MSc. Julio Martínez, del Jardín Botánico Nacional).

12

o VIII Coloquio de Africanías del Instituto Nacional de Antropología. México DF, 26 al 29 de septiembre de 2012 (Coordinado por la Dra. María Elisa Velázquez, Presidenta del Comité Científico Internacional del Proyecto UNESCO La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio).

o VIII Taller de Tradiciones «Quique Suum», Guáimaro, 14 al 16 de octubre de 2012

(Coordinado por la Lic. Jesabel Naranjo Tamayo). o Intercambio de experiencias entre el Proyecto Turismo Afro Candeal y el Comité

Cubano La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio los días 7 y 8 de octubre de 2012 sobre gestión del patrimonio cultural, producción artística, industrias culturales y creativas y turismo cultural y comunitario en barrios/territorios con identidad cultural, mayoritariamente afrodescendiente, en Cuba, Panamá y Colombia. Estas experiencias permitieron conocer casos de buenas prácticas, así como conflictos y problemáticas, que serán claves para el desarrollo e iniciativas de turismo cultural y turismo de base comunitaria en Candeal (Coordinado por el Dr. Jordi Treserras, Miembro Comité Científico Internacional del Proyecto UNESCO La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio).

o XX Evento teórico Crisol de la Nacionalidad Cubana, Bayamo, 18 al 20 de octubre

de 2012 (Mesa de trabajo sobre el legado oral de la africanía en Cuba. Dres. Lázara Menéndez y Jesús Guanche).

o XX Simposio de la Cultura en La Habana, Centro Histórico de La Habana, 7 al 9

de noviembre de 2012 (Conferencia del Dr. Jesús Guanche sobre Turismo cultural comunitario y el legado africano en La Habana).

o 4ta edición de la Jornada de Cultura de Haití en Cuba en el Rincón de los Milagros

y diseño de la 5ta para el 2013 (Coordinado por el MSc. Manuel Rivero Glean). o XVII Taller de Historia y Archivología. Ponencia del Lic. Alejandro Fernández.

«El tema racial a través de la prensa», noviembre, La Habana.

La Casa de África de la Oficina del Historiador de La Habana realizó las siguientes de actividades principales (Coordinado por el MSc. Alberto Granados Duque).

o Celebración del 26 Aniversario de la Fundación Museo Casa de África e

Inauguración del XVI Taller Científico de Antropología Social y Cultural

13

Afroamericana y V Encuentro de Oralidad «Festival Afropalabra» del 4 al 7 de enero

de 2012.

o Espacio cultural Cheketé con el grupo musical Síntesis los primeros viernes de

cada mes a las 4:00pm.

o Espacio cultural con el grupo folclórico Obiní Batá, los segundos sábados de

cada mes.

o Teatro Griot con el Grupo Espacio Abierto, que dirige Xiomara Calderón, los

terceros viernes de cada mes.

o Actividades académicas

Aula Taller José Luciano Franco. En el año 2012 tuvo como referencia la

temática de África en la obra del Dr. José Luciano Franco, participaron el

cuerpo diplomático africano acreditado en Cuba, internacionalistas que

estuvieron en África, antropólogos, estudiantes e interesados en el tema.

o Galas culturales a los Orichas, cronograma:

Febrero: Oyá (2 de febrero).

Abril: Yewá (27 de abril, 13 de marzo).

Junio: Ochosi (6 de junio), Ogún (25 junio, 27 julio).

Septiembre: Ochún (8 y 12 de sept.), Yemayá (7 de sept.) y Obbatalá (24 de sept.).

Octubre: Orula (4 de octubre).

Noviembre: Aggayú (16 de noviembre).

Diciembre: Changó (4 de diciembre), Babalú Ayé (17 de diciembre).

o Reunión de expertos del proyecto de «Sitios de Memoria», Proyecto de la Ruta

del Esclavo, Cuba. Participan estudiosos del tema de las diferentes provincias

del país los terceros jueves de cada mes.

o Concurso con los estudiantes del Aula Museo sobre los próceres africanos.

El Consejo Nacional de Patrimonio Cultural realizó un conjunto de actividades principales vinculadas con la Visibilidad del PCI Afrodescendiente (Coordinado por la MSc. Grisell Fraga Leal). o CRESPIAL

14

Como Núcleo Focal del Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina, Cuba participa en el Proyecto Universo Cultural Afrodescendiente.

Desde 2010 se han realizado un grupo de acciones para la visibilización de este patrimonio a nivel regional; se destacan acciones de capacitación por parte de UNESCO a los representantes de los países que participan en el proyecto, como resultado se logró la publicación del CD Estado del Arte del Patrimonio Cultural Afrodescendientes de los países de CRESPIAL: sistematización e informes por países. En octubre de 2011.

En mayo de 2012 en la reunión de Recife, Brasil, finalmente se concretó el proyecto para dar visibilidad al PCI-A en la región y se acordó que cada país debía realizar un trabajo sobre música, danza y canto de una expresión representativa que incluiría diversos materiales como investigación histórica, materiales fílmicos y sonoros para incluir en una publicación que se realizará en 2014. Se acordó que la expresión que trabajaremos es la manifestación Abakuá (se cuenta con el consentimiento de los miembros de esa asociación).

Como parte de este proyecto se encuentra en proceso de edición un CD de música afrolatina, donde Cuba está representada por dos números musicales seleccionados en las voces de Merceditas Valdés y Lázaro Ross con la colaboración del Museo Nacional de la Música.

o Comisión para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, Ministerio

de Cultura.

La Comisión de Salvaguardia del PCI del Ministerio de Cultura, trabajó en la identificación de las expresiones de PCI Afrodescendientes, en esta etapa la capacitación en el tema fue muy importante. Se realizaron Talleres para la preparación de expedientes para los elementos del Patrimonio Cultural Inmaterial que requieren medidas urgentes de salvaguardia y un Taller de Inventario de Patrimonio Cultural Inmaterial, auspiciado por la UNESCO, que facilitarán próximas estrategias de trabajo.

Durante el período que finalizamos se han analizado varios expedientes de expresiones culturales para declaratorias nacionales, realizándose cuatro declaratorias de Patrimonio Cultural de la Nación Cubana de ellas dos del legado africano en nuestra cultura: la Rumba y el Son.

15

Otras actividades o Asesoramiento del MSc. Manuel Rivero Glean a experto en diáspora africana

de la Unión Europea, comisionado por el Gobierno de Haití (Pedro F. Marcelino), para estudiar la maneras posibles de contribución de la diáspora haitiana con el desarrollo de Haití.

El Museo La Ruta del Esclavo en Cuba del Castillo de San Severino, Matanzas, realizó las siguientes actividades principales (Coordinado por la MSc. Isabel Hernández Campos, Directora): o Coauspicio del Taller de Antropología Social y Cultural Afroamericana realizado

del 4 al 9 de enero del 2012. En esta oportunidad taller culminó su desarrollo en el municipio de Colón, con la visita a instituciones y poblados, al Museo Municipal de México, antiguo ingenio Álava, en el poblado de Banagüises.

o Desarrollo de un programa de actividades en el mes de mayo que vinculó la efeméride del Centenario del Movimiento de los Independientes de Color con el Día Internacional de los Museos, el Día de África y el de la Diversidad Cultural y son las siguientes:

Taller sobre el Centenario del Movimiento de los Independientes de Color el día 18 de mayo, con la participación de prestigiosas personalidades como la Dra. María del Carmen Barcia y la especialista Bárbara Danzie, del Archivo Nacional.

Inauguración de la exposición transitoria de Arte Africano el día 18 de mayo. Realización de la muestra "El Movimiento de los Independientes de Color" reflejado en la prensa matancera el 20 de mayo.

o Participación de proyectos infantiles del municipio Matanzas en actividades desarrolladas en el Castillo de San Severino:

El 17 de julio se realizó la visita de representantes de la UNICEF con la participación del proyecto infantil invitado "Corcel de Esperanza".

El 5 de agosto se realizó la presentación del proyecto infantil "Maravillas de la Infancia", en una actividad especial a los Cinco Héroes.

El 8 de agosto se realizó la visita del representante de la UNICEF con la participación del proyecto infantil "Maravillas de la Infancia" y el proyecto "Alegría de ser cubano".

16

En los días 10 y 18 de julio y el 1 y 15 de agosto se desarrollaron actividades del proyecto sociocultural infantil "Alegría de ser cubano".

o Atención y desarrollo de los Círculos de Interés de las Escuelas Asociadas a la UNESCO de forma mensual y son los siguientes:

Círculo "Raíces Africanas" en la Escuela Vocacional de Arte (EVA) con el objetivo de propiciar el conocimiento sobre las temáticas relacionadas con el legado cultural africano para un acercamiento a los orígenes.

Círculo "La Ruta del Esclavo" en la EVA con el objetivo de propiciar el conocimiento sobre las temáticas relacionadas con el Museo de la Ruta del Esclavo para un acercamiento a todo lo referente a la esclavitud y su legado.

Círculo de Interés "Expresiones mágico-religiosas de origen africano" con el objetivo de incentivar el interés en los alumnos por la museología y profundizar el conocimiento de las raíces africanas.

o Visita de los Pastores por la Paz a la institución, la misma contó con la presentación del grupo Afrocuba el día 25 de julio.

o Visita de la Brigada Juan Ruiz Rivera, organizada de conjunto por el ICAP y la institución el día 27 de julio.

o El Castillo de San Severino celebró el 52 Aniversario de la Independencia de Benín el día 8 de agosto y se presentó el grupo portador de antecedentes africanos Ojundegara.

o El Castillo San Severino fue sede de la Sesión Teórica y Clausura del Fórum Fernando Ortiz, en el Evento Provincial Fiesta de los Orígenes el día 23 de septiembre y la inauguración de la exposición El Arte y la cotidianidad en el África de hoy, piezas como tapices, cuadros, esculturas y objetos de la vida cotidiana en el África de hoy, que son conservados por la Casa de África de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana. Se presentó el grupo portador de antecedentes africano Ojundegara.

o Se celebró la bendición de la primera piedra el día 13 de octubre, siendo sede ese mismo día el Evento Atenas, el más importante de los historiadores en la provincia. Se realizó una muestra especial en homenaje al 50 Aniversario de la Crisis de Octubre.

17

El Museo Histórico de Guanabacoa realizó las siguientes actividades principales (Coordinado por la MSc. Grisel Martínez Castillo): o Encuentro de tradiciones y folklor (actividad músico-danzaria) a cargo del

Conjunto Folklórico Olorum). Museo Municipal de Guanabacoa, actividad mensual, los 3ros sábados, 10:00 AM (Público general).

o Charla sobre Los valores de la rumba y su declaración como patrimonio cultural de la

nación cubana. Museo de los Artistas, Guanabacoa, 28 de febrero, 10:00 AM (Instructores de arte).

o Visitas dirigidas didáctico–culturales (visita guiada a las salas de etnología

religiosa y actuación del Conjunto Folklórico Olorum). Museo Municipal de Guanabacoa. Semanal, durante todos los meses del año (216 visitas al turismo extranjero, fundamentalmente, Agencia Turística HabanaTur, Paradiso y Amistur).

o Intercambio Cultural de alumnos de percusión de Escuelas de Arte de Los

Ángeles, EE.UU. y el Conservatorio de Música de Guanabacoa Guillermo Tomás (Escuela Asociada a la UNESCO). Museo Municipal de Guanabacoa, 20 marzo, 2:00 PM (Agencia Turística HabanaTur, Conservatorio de Música y Museo Municipal de Guanabacoa).

o Curso sobre Expresiones religiosas de origen africano. Particularidades en

Guanabacoa. Museo Municipal de Guanabacoa, marzo-abril, semanal, martes 2:00 PM (Profesores de Enseñanza Primaria y Media).

o Taller Científico: En el Bicentenario de la Conspiración de Aponte: La unidad de

todos los cubanos comprometidos con la independencia nacional. Museo de Guanabacoa, 5 y 6 de abril, jueves y viernes, 10: 00 AM (Historiadores, educadores e investigadores).

o Acto de recordación de la Conspiración de José Antonio Aponte. Banda de música,

Conjunto folklórico de la localidad, Parque Central de Guanabacoa, 6 de abril, 4:00 PM (Escuelas y centros de trabajo, participantes del Taller Científico y Público general).

o Jornada por las Fiestas afrocubanas. Del 23 al 27 de mayo en Guanabacoa (Público

general).

18

o Inauguración de la Muestra del Mes: aldea africana, tallas en miniatura de madera. Museo Municipal de Guanabacoa, jueves 24 de mayo, 3:00 PM (Público general).

o Inauguración de la Exposición: Raíces africanas, del artista Tony González. Sala

Transitoria del Museo Municipal de Guanabacoa, jueves 24 de mayo, 3: 15 PM (Público general).

o Actividad musical a cargo de artistas vinculados al Proyecto socio-cultural

Cabildo Quisicuaba, Museo Municipal de Guanabacoa, jueves 24 de mayo, 3: 30 PM (Público general).

o Taller: Influencia africana en la cultura cubana (Público general).

Lanzamiento de la convocatoria al Coloquio Presencia del Festival Wemilere 2013.

Proyección del documental: Soy un Tata Nganga, del realizador Roberto Chile.

Conferencia: Caracterización geográfica África subsahariana, por el MSC Luis O. Pérez Albejales.

Conferencia: Museos de Cuba con la temática afrocubana, a cargo de MSc. Grisell Fraga.

Panel: Conversando sobre la rumba, a cargo del Dr. Lino Neira (Instituto Superior de Arte).

Actividad didáctica a cargo de alumnos de percusión del Conservatorio de Música de Guanabacoa Guillermo Tomás (Escuela Asociada a la UNESCO).

o Actividad en conjunto con la Casa de África y Oficina del Historiador. Rutas y

Andares: “Andar andando”. Recorrido por lugares históricos de la herencia africana, 4 de julio (Público general).

Ermita del Potosí.

Templo Abakúa.

Complejo Escolapios.

Casa de Practicante de Regla de Ocha y Regla Conga.

Museo Municipal de Guanabacoa -Didáctica Cultural. o Inauguración de Exposición: África mía, de la artista Ada Watson. Sala

Transitoria Casa de los Artistas, 3 de diciembre, 2:00 PM (Público general). El Museo de Regla realizó las siguientes actividades principales (Coordinado por la

19

MSc. Raysa Fornaguera): o Se ha mantenido en sus salas expositivas las siguientes temáticas:

Regla de Ocha-Ifá: Se exponen objetos de culto provenientes de casas templos del territorio, entre ellos los pertenecientes al famoso Cabildo de Pepa.

Trono de Cumpleaños de un santero: Se presenta una reproducción con objetos de culto igualmente provenientes de casas templos reglanas.

Regla de Palo Monte: Se presenta una reproducción con objetos de culto provenientes de casas templos locales.

Sociedad Masculina Abakuá: Se presenta una reproducción con objetos de culto provenientes de templos de la localidad.

o Durante la XXVI edición de la Semana de la Cultura Reglana en la sala transitoria

se realizó una exposición titulada «La Artesanía religiosa en madera» con objetos de cultos realizados por Francisco Ung Villanueva alias el «Chinito», uno de los líderes religiosos más prestigiosos de la comunidad.

o Un elemento a destacar es la relación de colaboración con el Proyecto religioso

Comunitario de prevención contra las ITS y el VIH-SIDA, Afroaché; este es un proyecto fundado en la casa-templo de la Regla de Ocha-Ifá perteneciente a Francisco Ung. A través de sus promotores llevamos charlas de prevención y de educación ambientalista a las escuelas e instituciones, fundamentalmente dirigidas a jóvenes y nuestra institución a su vez les apoya en todas sus actividades culturales siendo sede este año de dos de ellas. Algo significativo es que con ellos hemos venido realizando un trabajo de concientización, entre los religiosos, sobre la importancia de no depositar, en javas de nylon u otros depósitos no biodegradables, las ofrendas que los devotos a Yemayá depositan en la bahía del litoral.

o Como parte de las acciones del programa de conservación del Patrimonio

Natural y de educación ambiental, en el transcurso de este año se han realizado 20 Rutas Arcoíris con 439 participantes, las cuales contienen en sus recorridos sitios y espacios vinculados con la temática de la esclavitud y el legado africano a la cultura cubana.

Grupo de Trabajo no. 4 (iv) promover las culturas vivas y las expresiones artísticas y espirituales que resultaron de las interacciones generadas por la trata de esclavos y la esclavitud

20

El Consejo Nacional de Casas de Cultura, del Ministerio de Cultura, ha realizado las siguientes actividades principales (Coordinado por el Lic. Rafael Lara González):

o Visita a grupos portadores de Matanzas, del 16 al 19 de enero.

Conferencia: Atención a las expresiones y manifestaciones tradicionales y sus portadores en Cuba, 17 de enero (Cine Matanzas).

o Taller: La cultura popular tradicional en la actividad docente de los instructores de arte, 24 de enero (Centro de Capacitación, 5ta y 82, La Habana).

o Visita a las agrupaciones de estirpe arará en Cuba. 2 de febrero (Jovellanos, Matanzas).

o Taller con integrantes de la Brigada José Martí sobre temas de cultura popular tradicional, 9 de febrero (Guáimaro. Camagüey).1

o Conferencia sobre: Sellos identitarios de la cultura africana en Cuba, 18 de febrero

(Lajas, Cienfuegos). o Entrega de la Beca de cultura popular tradicional al grupo portador Voces del

Milagro, 18 de marzo (El Cobre, Santiago de Cuba). o Taller: La danza popular tradicional en Cuba. Dirigido instructores de arte

danzario de la Brigada José Martí, 20 de marzo (Centro de Capacitación, 5ta y 82, La Habana).

o Visita a grupos portadores. Grupo portador Los Caimaneros. Comunidad de caimaneros, 22 de marzo (Isla de la Juventud).

Conferencia: Atención a las expresiones y manifestaciones tradicionales y sus portadores en Cuba, 21 de marzo (Cine Isla de la Juventud).

1 En los talleres realizados con los Integrantes de la Brigada José Martí con los temas: La cultura popular tradicional y sus portadores en Cuba, Los juegos tradicionales en Cuba y la Literatura de transmisión oral como fuente docente del nuevo instructor de arte, contamos con la participación de un total de 6.844 instructores de arte de todo el país, de la siguiente manera: Pinar del Rio: 2 talleres. 568 instructores; Artemisa: 1 taller. 355 instructores; La Habana: 4 talleres (Plaza, La Lisa, Playa y Guanabacoa). 859 Instructores; Matanzas: 2 talleres. 472 instructores; Cienfuegos: 3 talleres. 623 instructores; Villa Clara. 2 talleres. 458 Instructores; Sancti Spíritus. 1 taller. 305 instructores; Ciego de Ávila. 2 talleres. 297 instructores; Camagüey. 2 talleres. 581 instructores; Las Tunas. 1 taller. 215 instructores; Holguín. 1 taller. 429 instructores; Granma. 2 talleres. 612 instructores; Santiago de Cuba. 1 taller. 356 instructores; Guantánamo. 1 taller. 465 instructores; e Isla de la Juventud. 1 taller. 249 instructores.

21

o Participación en el evento de agrupaciones de estirpe francohaitiano Eva Gaspar

In memoriam, 28 de marzo (Primero de Enero, Ciego de Ávila).

o Visita a grupos portadores de Ciego de Ávila, 30 de marzo al 3 de abril (Ciego de Ávila).

o Visita a grupos y comunidades portadoras, 13 al 15 de abril (Santiago de Cuba).

Conferencia: Atención a las expresiones y manifestaciones tradicionales y sus portadores en Cuba, 12 de abril (Cine Santiago de Cuba).

o Coordinación del Evento Fiesta de la Danza, 17 al 19 de abril (Santa Clara, Villa Clara).

o Visita a grupos portadores, 15 al 18 de mayo (Comunidades portadoras de Sancti Spíritus).

Conferencia: Atención a las expresiones y manifestaciones tradicionales y sus portadores en Cuba, 12 de mayo (Cine Sancti Spíritus).

o Actividad Central por el Día de la Diversidad Cultural (UNESCO), 19 de mayo

(Casa del Alba-Cultural, La Habana).

o Celebración del III Taller Nacional sobre Fiestas Populares Tradicionales, 22 al 25 de junio (Remedios, Villa Clara).

o Participación en las acciones académicas y presentaciones de Grupos Portadores de la Cultura Cubana en La Fiesta de los Orígenes, 16 al 20 de septiembre (Matanzas).

o Reconocimiento a los Premios “Memoria Viva”, 18 de octubre (Centro de Investigación Cultural Juan Marinello, La Habana).

o Talleres para la preparación de expedientes para expresiones que optan por la

Lista Representativa del Patrimonio Cultural de la Humanidad que requieren Medidas Urgentes de Salvaguarda:

26 de septiembre. Casa templo Kunalungo, Villa Clara.

27 de septiembre. Casa templo Lombanfula, Villa Clara.

4 de octubre. Casa templo Gangá de Perico, Matanzas.

22

8 noviembre. Tambor Yuka, Pinar del Río.

o Participación de los grupos portadores de la cultura cubana en la Fiesta de la Cubanía: Naggó (Ciego de Ávila), Íreme (Santiago de Cuba), Los Richards (Guisa), entre otros, 17 al 20 de octubre (Bayamo, Granma).

o Participación en el proceso de Declaratorias de Patrimonio Cultural de la Nación Cubana a:

La rumba cubana, El son y La lectura de tabaquería.

o Atención diferenciada al grupo portador Güiros de San Cristóbal de Regla, previsto para la entrega de la Beca de cultura popular tradicional (CPT) en el año 2013 (Regla, La Habana).

o Se efectuó el Taller para iniciar la catalogación de las agrupaciones músico-danzarias portadoras de la cultura popular tradicional cubana por el Consejo Nacional de Casas de Cultura.

Los grupos portadores de sus tradiciones culturales que guardan relación con el legado africano en la cultura cubana y se encuentran atendidos por el Consejo Nacional de Casas de Cultura son:

Provincia Denominación (Municipio) Tipo de actividad

Pinar del Río Tambor Yuka Barbacoa. (San Luís) Tambor Yuka. (Pinar del Rio)

Cultos de Palomonte Cultos de Palomonte

Artemisa Cabildo San Antonio. Kinfuiti, (Quiebra Hacha. Mariel) Grupo Magino- Arará. (Bahía Honda).

Cultos de Palomonte Cultos de estirpe mahi

Mayabeque Güiros de Pablo Padilla. (Nueva Paz) Cabildo Santa Bárbara. Guines.

Cultos de la Regla Ocha Cultos de la Regla Ocha

La Habana Grupo "Efik Yaguremo". (Atarés) Güiros de San Cristóbal de Regla. (Regla) Comparsa "Los Marqueses de Atarés". (Cerro) Comparsa "El Alacrán". (Cerro) Comparsa "Los Componedores de Batea". (Centro Habana)

Cultos de la Regla Ocha Cultos de la Regla Ocha Complejo carnavalesco Complejo carnavalesco Complejo carnavalesco

23

Comparsa "Las Boyeras". (Centro Habana) Comparsa "La Jardinera". (Habana Vieja) Comparsa del León. (Centro Habana) Comparsa "La Sultana". Centro Habana. (Complejo carnavalesco)

Complejo carnavalesco Complejo carnavalesco Complejo carnavalesco Complejo carnavalesco

Matanzas Araocó de Ocán. (Calimete) Iyaguaré Oshún. (Colón) Araocó. (Martí) Daomé Arará. (Perico) Oggún Alaguardé. (Pedro Betancourt) El niño de Atocha. (Jovellanos) Grupo Arabbá. (Unión de Reyes) Casa Templo Nilo Millé. (Matanzas) Congo Luande. (Jovellanos) Grupo de Rumba Primo Jimbo. (Jovellanos) Grupo de Rumba Los Primos. (Jovellanos) Comparsa Las Himalianas. (Matanzas) Comparsa Guajiros elegantes. (Matanzas) Grupo Ojjúndegara. (Jovellanos) Grupo los Gangá de Perico. (Gangá Longobá)

Cultos de la Regla Ocha Cultos de la Regla Ocha Cultos de la Regla Ocha Cultos de estirpe fon Cultos de la Regla Ocha Cultos de la Regla Ocha Cultos de la Regla Ocha Cultos de la Regla Ocha Cultos de Palomonte Complejo de la rumba Complejo de la rumba Complejo carnavalesco Complejo carnavalesco Cultos de estirpe fon Cultos de estirpe bulom

Cienfuegos Grupo de rumba Ochareo. (Cienfuegos) Grupo Makuta o Cabildo de San Antonio. (Lajas)

Complejo de la rumba Cultos de Palomonte

Villa Clara

Los Lombanfulas. (Placetas) Familia Fusté. (Camajuaní) Familia Díaz- Díaz. (Corralillo) Familia Ofarill. (San Rafael)

Cultos de Palomonte Espiritismo «cruzao» Cultos de la Regla Ocha Cultos de la Regla Ocha

Sancti Spiritus

Los Congos Reales (Trinidad)

Cultos de Palomonte

24

Cabildo Kalunga. (Trinidad) Cultos de Palomonte

Ciego de Ávila

Grupo Okay. (Venezuela) Grupo Naggó. (1ro de Enero) La Gran Familia. (Ciro Redondo) Grupo Calipso Boys La Cinta. (Baraguá)

Cultos de vodú Cultos de vodú Cultos de vodú Caribe insular anglohablante

Camagüey

Grupo Bonito Patuá. (Camagüey) Grupo Caidije. (Camagüey)

Cultos de vodú Cultos de vodú

Las Tunas

Grupo Mallé-D-Ife. (Manatí) Grupo Petit- Dancé. (Las Tunas)

Cultos de vodú Cultos de vodú

Holguín

Grupo Renovación Haitiana. (Cueto) Grupo Gagá Nuevo Haití. Limoncito. (Cacocum) Tumba francesa de Bejuco. (Sagua de Tánamo)

Cultos de vodú Cultos de vodú Bailes de salón

Granma Grupo Los Richard. (Guisa) Cultos de vodú

Santiago de Cuba

Cabildo Cimarrón. (El Cobre) Grupo Voces del Milagro. (El Cobre) Tumba francesa La Caridad de Oriente. (Santiago de Cuba) Grupo Bantú Yoruba. (San Luis) Grupo Haitianos de Barranca. (Palma Soriano) Grupo Haitianos de la Palmita. (Songo-La Maya) Grupo Haitianos Pilón del Cauto. (Palma Soriano) Grupo de Rumba Ireme. (Palma Soriano) Cabildo Carabalí Olugo. (Santiago de Cuba). Cabildo Carabalí de Izuama. (Santiago de Cuba) Conga Los Hoyos. (Santiago de Cuba) Conga San Pedrito. (Santiago de Cuba) Comparsa Paso Franco. (Santiago de Cuba)

Espiritismo «cruzao» Espiritismo «cruzao» Bailes de salón Espiritismo «cruzao» Cultos de vodú Cultos de vodú Cultos de vodú Complejo de la rumba Complejo carnavalesco Complejo carnavalesco Complejo carnavalesco Complejo carnavalesco Complejo carnavalesco

Guantánamo Grupo Locosiá. (Guantánamo) Cultos de vodú

25

Tumba francesa La Pompadour. (Guantánamo)

Bailes de salón

Isla de la Juventud Grupo Caimaneros Caribe insular anglohablante

o Continúa el Proyecto Afroatenas de Matanzas en el barrio de Pueblo Nuevo (Coordinado por el Lic. Yoelkis Torres Tápanes).

o Se efectuó el encuentro de los Grupos Arará de Cuba con el apoyo de la

Embajada de Benin en Cuba (Coordinado por Idelsi Alfonso Sandrino). o Se efectuó en septiembre el evento del Proyecto sociocultural Ashedá en Pinar del

Río (Coordinado por el Lic. Enrique Machín).

o Diseño, y conducción de 7 ediciones de PazConRumba, espacio rumbero en el Proyecto Comunitario Rincón de los Milagros en el municipio Plaza de provincia de La Habana entre junio y septiembre de 2012 (Coordinado por el MSc. Manuel Rivero Glean).

o Concertación del binomio creativo ComTur y SAMBACUBA (de Brasil) en función de la industria del entretenimiento y el turismo en el desarrollo local. Sep.-Oct.

El proyecto Asociación Cabildo Quisicuaba, Los Sitios, La Habana, realizó las siguientes actividades principales (Coordinado por el Dr. Enrique Alemán): El año 2012 fue muy intenso para el trabajo de la Asociación Quisicuaba y para su Proyecto Sociocultural. Todas las acciones previstas para este período fueron cumplidas así como un grupo de extraordinarias teniendo en cuenta efemérides, eventos o solicitudes hechas por Instituciones y Organizaciones políticas y de masas con las cuales mantenemos un vínculo muy estrecho. Toda nuestra labor estuvo enfocada al trabajo de Prevención en sus diferentes aristas, al rescate de la Cultura Popular tradicional y a la revitalización del papel de la familia como célula fundamental en el desarrollo de la Sociedad Cubana, siempre teniendo en cuenta gustos y preferencias de los diferentes grupos etarios. o Actividades principales:

26

Gran Peña Comunitaria celebradas los primeros Domingos de cada mes.

Peña “Rosas de Acero” (Transgénero). Prevención VIH-ITS.

Aniversario Casa de África.

Barrio Debate. Temas: Uso de Drogas.

Feria del Libro Municipio Centro Habana.

Gala por el Día Internacional de la Mujer.

Acto de Solidaridad por la Liberación de los Cinco Héroes.

Actividad por el Día de las Madres con PVS.

Asamblea Anual Asociación Quisicuaba.

Actividad por el Día Mundial de la lucha contra la Homofobia.

Evento de Narración Oral.

Actividad por el Día Internacional de la Poesía.

Fiesta Afrocubana Museo de Guanabacoa.

Gala Cultural en Saludo a Evento del Instituto Cubano de Antropología.

Peña de Reguetón cada primer jueves del mes.

Actividad por Aniversario de la creación de la FMC.

Evento “Timbelaye”. Pabellón Cuba.

Reunión provincial de mujeres con VIH.

Foro de las Sociedades Civiles contra el Bloqueo y por la Liberación de los Cinco.

Gala por Aniversario de los CDR.

Actividad con familiares de enfermos con VIH.

Acto Fundacional de la Federación de Espiritistas de la Habana (FEH).

Actividades por un nuevo Aniversario de la Asociación Quisicuaba y del Proyecto Sociocultural.

Lanzamiento de Libros.

Feria de Arte Popular.

Actividades por el Día de la Cultura Nacional.

Jurado en el Evento XV Simposio de Estudios Culturales.

Jurado Simposio de la Ciudad.

Excursiones. o Talleres:

Talleres de Danza para niños.

Talleres de danza para Adultos.

Taller de Origami (Artes Plásticas).

Taller de Pintura para niños y adultos (A. Plásticas).

Taller de percusión.

27

Taller de música.

Taller de Teatro.

o Cursos, talleres y seminarios:

Para Vivir a plenitud. (3era Edad)

“Historia y Patrimonio Inmaterial de la Habana”.

Conferencia del Dr. Enrique Alemán en el Diplomado del Tabaco.

“El Barrio: Museo Vivo de la Ciudad”

Seminarios para PVS.

Curso de Espiritismo.

Curso “Antropología del Espiritismo en Cuba”.

Conferencia sobre Espiritismo en la Asociación Yoruba de Cuba.

“Historia, valoración y apreciación del Arte”.

Conversatorio sobre “El libro Juvenil Cubano”.

Curso de Habilitación para Promotores.

Conferencia en ISDI sobre “Proyecto Comunitario”.

Conferencias a estudiantes de la Facultad de Artes y Letras.

Taller de “Sostenibilidad local del Trabajo Comunitario”

Conferencia sobre “Diversidad Cultural”

Conferencia “Sobre Género”. Escuela PCC Ñico López.

Taller de Educación Ambiental y Patrimonial con la comunidad. o Visitas recibidas:

Caridad Diego, J’ Departamento de Atención a los Asuntos Religiosos del CC del PCC.

Familiares de los Cinco Hermanos prisioneros en cárceles de EEUU.

Visita de Funcionaros del Comité Ejecutivo del Comité Central del PCC.

Visitas del Consejo Nacional de Casas de Cultura.

Visitas de Cuadros de la UJC Municipal.

Visita presidente ACAA (Asociación Cubana de Artesanos Artistas).

Visita Ministro de Cultura.

Visita Funcionarios de la Escuela Nacional de Salud Pública.

Visita Consejo Provincial de Patrimonio.

Visita Consejo Provincial Casas de Cultura.

Visita Instituto Cubano de Antropología.

Visita Casa de África.

Visitas funcionarios del PCC.

28

Visita de Estudiantes y profesores de la Escuela Superior del PCC Ñico López.

o Premios y reconocimientos:

Premio del Barrio entregado por la Dirección Nacional de los CDR.

Premio Giraldilla Gobierno Provincial de La Habana.

Sello del Laureado. Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Cultura.

La Asociación Caribeña de Cuba realizó las actividades principales siguientes (Coordinado por la Lic. Maritza Donatien Texidor): o Jornada de celebración del Día del Haitiano en Cuba en el natalicio de

Emilio Bárcenas Pier. o La Asociación Caribeña de Cuba, la Embajada de la República de Haití

en Cuba, la Comisión Nacional Cubana de la UNESCO, la cátedra de estudios de la Universidad de la Habana y la Asociación de Amistad y solidaridad Cuba-África, compartieron la celebración de esta Jornada.

7 de septiembre, Apertura, expo fotográficas y pinturas sobre Haití en Nosotros.

19 se septiembre. La Asociación de Amistad Cuba-África dedicó un panel de identidad sobre la influencia de la historia y cultura africana en el Caribe.

21 de septiembre. Inauguración del encuentro de mujeres líderes.

22 de septiembre. Asociación cultural yoruba de Cuba, conferencias sobre la religiosidad popular desde la mirada de los descendientes haitianos en Cuba.

23 de septiembre. Gran fiesta gagá en el asentamiento de San Francisco de Paula.

24 de septiembre. Actividad oficial por el natalicio de Emilio Bárcenas Pier y primer aniversario de celebración del día del Haitiano en Cuba.

El proyecto Tras las Huellas de Nuestros Ancestros del ingenio Álava, Colón, Matanzas realizó las siguientes actividades principales (Coordinado por el Dr. Anselmo Villegas Zulueta): o Entrega de CD a las escuelas locales del sistema de Educación con todas las

ponencias y trabajos en PDF y Power point presentados en eventos e inéditos que resumen los resultados de las 15 líneas de investigación del proyecto, para que los niños y jóvenes conozcan su historia local.

29

o Realización del documental Álava con toda la historia del ingenio hasta nuestros días, así como del documental sobre la visita de los delegados del Taller de Antropología de la Casa de África 2012 al ingenio Álava y el municipio de Colón. Estos materiales están en la sala museo del ingenio para uso y consulta de la comunidad, escuelas y personal que requiera información.

o Entrevistas a dirigentes del proyecto por las emisoras radiales Radio Habana

Cuba, Habana radio, Radio Cadena Agramonte de Camagüey y Radio llanura de Colón. En estas entrevistas se brindó importante información de los resultados del proyecto y de la presencia africana en Álava como ingenio que más esclavos tuvo en Cuba lo cual repercute en la herencia cultural dejada por nuestros ancestros.

o Visita de los delegados del Taller internacional de Antropología de la Casa de

África 2012 al municipio Colón y Central México (antes ingenio Álava). En esta visita los delegados e invitados fueron agasajados con el espectáculo Memorias de la esclavitud en Álava y el primer bembé el día que llegó la libertad. También hubo un espectáculo por comunitarios con pasarela de peinados, declamación de versos, frases, refranes y dicharachos de los esclavos del ingenio Álava. Exposiciones de artesanía, bordados y tejidos como herencia de la cultura dejada por nuestros ancestros. Visita a la sala museo de la comunidad donde se muestra la historia y evolución del ingenio y su comunidad y más de 40 objetos que pertenecieron a esclavos. Recorrido por el patrimonio tangible del ingenio. Finalmente se hizo una mesa bufete con más de 40 platos de los 178 resultados de la investigación del proyecto en los cuales está presente la cultura de los esclavos y los negros libres, estos fueron degustados por los delegados.

o Conferencia impartida por el Dr. Anselmo Villegas sobre la medicina del

esclavo en el ingenio Álava y formas de palear sus enfermedades y dolencias en el marco del evento provincial de Camagüey Aponte in Memorian.

o Realización el 21 de agosto de la fiesta–taller patriótico, cultural, patrimonial,

religioso, recreativo y familiar Día del Alavense Ausente en su 16 edición. Esta fiesta es un homenaje y tributo a los esclavos que hubo en Álava en la cual se emplean los resultados de investigación del proyecto Tras las huellas de Nuestros Ancestros para realizar con estos el trabajo social comunitario.

o Realización del Taller científico comunitario. Presencia africana, religión,

industria azucarera, mi comunidad, medio ambiente e identidad por el Día del

30

Alavense Ausente y fecha de la fundación del ingenio Álava. En esta actividad participan niños, jóvenes, no profesionales y profesionales.

Grupo de Trabajo no. 5 (v) preservar los archivos y tradiciones orales relacionadas con la trata de esclavos y la esclavitud o Diseño, promoción y filmación de la primera obra escultórica consagrada al

gesto rebelde de José Antonio Aponte, en el Rincón de los Milagros (Plaza, La Habana).

o Diseño del logotipo que enmarca las actuaciones del Proyecto Comunitario Rincón de los Milagros, sobre la base de la ejecución de Aponte.

o El programa Arte y Folklore, de Radio Taíno, que dirige Edelmira Palacios

realizó 33 ediciones con los siguientes temas e invitados:

Título Participante invitado

1-Los Aché (I) MsC Julio Martínez

2-Los Aché (II) MsC Julio Martínez

3-Los yerberos MsC Julio Martínez

4-Cocina africana en Cuba MsC Sandra María Hernández

5-Cocina ritual MsC Sandra María Hernández

6-Los Íremes MsC. Ramón Torres Zayas

7-La mujer en la Sociedad Abakuá MsC. Ramón Torres Zayas

8-El Día de Reyes

9-Lo negro en la poesía de Nicolás Guillén

10-San Basilio del Palenque Dr. Armin Schwegler

12-La Tercera Raíz en México (I) Dra. Luz María Martínez Montiel

13-La Tercera Raíz en México (II) Dra. Luz María Martínez Montiel

14-Casas templos en Alemania Dra. Lioba Rossbach de Olmos

15-Piel negra, máscaras blancas

17-Los Ibeyis

18-El mito africano de los jimaguas en Cuba

19-Los Viajes de Equiano

20-Personajes mitológicos en Cuba MsC. Manuel Rivero Glean

21-Ritualidad y turismo MsC. Clemente Hugo Ramírez Frías

22-Vocabulario Vudú (I) MsC. Manuel Rivero Glean

23-Vocabulario vudú (II) MsC. Manuel Rivero Glean

24-Música Bantú (I)

25-Música Bantú (II)

26-Lengua residual africana en Cuba Dr. Sergio Valdés Bernal

27-Yemayá

31

28-Changó

29-Ochún

30-La Sociedad Masculina Abakuá MsC. Ramón Torres Zayas

31-Osaín

32-Los componentes negros en el espiritismo en Cuba

Dr. Orestes Bárzaga

33-El tambor Dr. Lino Neira Betancourt

o El Archivo Nacional de Cuba, representado por la Lic. Bárbara Danzie, realizó

el Taller infantil de oralidad afrocubana por el día de África (25 de mayo) y organizó la presentación del libro Afrocubanas a cargo de su autora Daisy Rubiera y la presentación de Roberto Zurbano, junto con la actuación de los narradores orales Mirta Portillo y Lucas Nápoles con alumnos de la escuela primaria Don Mariano Martí.

Grupo de Trabajo no 6

(vi) realizar inventarios y preservar el patrimonio cultural material y los lugares de memoria vinculados con la trata de esclavos y la esclavitud y promover el turismo de memoria basado en este patrimonio.

o Realización de varios documentales sobre la vida y la religión de los haitianos en Cuba, por parte de Esseri Mondesir (canadiense de origen haitiano) y Manuel Rivero Glean.

o Fundación de ComTur, Consultoría Turística Solidaria, grupo de expertos en turismo, desarrollo local y de pequeñas empresas, para promover el fomento del turismo con base a aspectos de la cultura popular tradicional cubana, con énfasis en el legado africano.

o Conferencias del Dr. Jesús Guanche sobre Sitios de Memoria y el legado africano en Cuba en la Casa de Cultura de Pereira y en el Paraninfo de la Universidad de Cartagena de Indias, Colombia, como parte del Mes de la herencia africana en ese país, mayo de 2012.

o Conferencia del Dr. Jesús Guanche sobre Sitios de Memoria y el legado africano en Cuba en la Casa del Alba Cultural, La Habana, como parte de las actividades por el aniversario de la Fundación de la Ciudad de La Habana, 21 de noviembre de 2012.

o Fórum de Ciencia y Técnica del ICRT, Evento de Base Pedagogía (Premio Relevante

32

al trabajo «Punto de Partida un espacio de formación cultural» por Aymée Borroto Rubio y Jaime Demedio Lorenzo), agosto de 2012.

o Presentación a los Grupos de Trabajo de las «Nuevas directrices y prospectivas» de la UNESCO, del Proyecto La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio, en el contexto del decenio 2013-2022.

o El coordinador de los Grupos de Trabajo, Dr. Jesús Guanche, fue invitado por la UNESCO a formar parte de un Grupo de expertos internacional para formar una Red Global para el «Desarrollo de una guía y módulos de entrenamiento sobre el turismo de memoria» como parte del Proyecto La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio, París, 11-12 de diciembre 2012.

Todo lo anterior evidencia un proceso de consolidación y coordinación de los seis Grupos de Trabajo de cara al próximo decenio 2013-2022 y a las posibilidades de ampliar el ámbito espacial de referencia del Proyecto de la UNESCO a nivel global.

De igual manera, constata el grado de participación de la población involucrada mediante diversas instituciones culturales, asociaciones, museos, escuelas y archivos; especialmente a través de las expresiones culturales vivas y su adecuado reconocimiento social.

Resalta en todos los resultados del presente año el interés de los miembros de cada grupo por interactuar de manera dinámica con otros miembros y contenidos de los respectivos grupos. No obstante, el Comité Cubano La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio, nunca ha dispuesto de fondos propios para cubrir gastos de desplazamientos a diversas provincias, participar en eventos, estimular a los mejores resultados del trabajo de instituciones, agrupaciones y eventos, ni destinar una ofrenda floral por motivos diversos.

La Comisión Nacional Cubana de la UNESCO podría sugerir al Ministerio de Cultura y/o a la Fundación Fernando Ortiz, asignar al Comité Cubano La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio, un presupuesto para el mejor desempeño de sus funciones.

Al mismo tiempo, vale destacar el apoyo de la Oficina Regional de Cultura

para América Latina y el Caribe de la UNESCO que sistemáticamente coloca en su sitio Web las actividades que se le informan.