COMECA se reafirma como especialista en equipos para la ... · 24 Marzo 2008 agrotécnica L a gama...
3
24 Marzo 2008 agrotécnica L a gama de segadoras acondicionadoras El- ho, para la presente campaña de recolec- ción de forraje, está compuesta por más de 20 modelos diferentes en versiones suspendidas (serie NM): traseras, frontales y combinadas; y arrastradas (serie HNM): con lan- za lateral o central ambas de accionamiento hi- dráulico. Todos los modelos Elho de segadoras acondi- cionadoras comparten una misma característica común, la suspensión hidroneumática Hydro Ba- lance, patentada por Elho, que reduce en 1/3 la presión ejercida por el grupo segador sobre el sue- lo. El sistema se compone de uno o dos acumula- dores de nitrógeno, un cilindro hidráulico y dos re- sortes laterales. Así, la energía almacenada en di- product o 24 COMECA se reafirma como especialista en equipos para la recolección del forraje ELHO Y ZIEGLER, EL TÁNDEM PERFECTO COMECA ha sido y es una referencia en equipos para la recolección del forraje. Su amplia oferta actual incluye las segadoras acondicionadoras de Elho y los rastrillos de Ziegler, dos marcas que conforman un tándem perfecto. Segadora acondicionadora Elho HNM 370 CR.
Transcript of COMECA se reafirma como especialista en equipos para la ... · 24 Marzo 2008 agrotécnica L a gama...
24Marzo 2008 agrotécnica
La gama de segadoras acondicionadoras El-ho, para la presente campaña de recolec-ción de forraje, está compuesta por másde 20 modelos diferentes en versiones
suspendidas (serie NM): traseras, frontales ycombinadas; y arrastradas (serie HNM): con lan-za lateral o central ambas de accionamiento hi-dráulico.
Todos los modelos Elho de segadoras acondi-cionadoras comparten una misma característicacomún, la suspensión hidroneumática Hydro Ba-lance, patentada por Elho, que reduce en 1/3 lapresión ejercida por el grupo segador sobre el sue-lo. El sistema se compone de uno o dos acumula-dores de nitrógeno, un cilindro hidráulico y dos re-sortes laterales. Así, la energía almacenada en di-
pro
du
cto
24
COMECA se reafirma como especialista en equipos para la recolección del forraje
ELHO Y ZIEGLER, ELTÁNDEM PERFECTO
COMECA ha sido y es una referencia en equipos para la recolección del forraje. Suamplia oferta actual incluye las segadoras acondicionadoras de Elho y los rastrillosde Ziegler, dos marcas que conforman un tándem perfecto.
Segadora acondicionadora Elho HNM 370 CR.
-Comeca producto 4/4/08 10:43 Página 24
el acondicionado de forrajes con menos superfi-cie foliar como por ejemplo las gramíneas. Esterotor, permite ajustar la velocidad de rotación a800 ó 1.000 rev/min. Recientes estudios realiza-dos por la DLG demostraron que el rotor de de-dos móviles Elho reduce en un 33% el tiempo desecado de la hilera.
Para las versiones arrastradas de 3.20 m, exis-te la posibilidad de acoplar un agrupador de hilerasSideflow que posee la facultad de detenerse cuan-do se alza. La velocidad de la cinta puede regular-se desde la cabina del tractor para adaptar la hileraa la anchura del pick-up de cualquier recogedora.Con el sistema Sideflow de Elho, podemos formarhileras simples desde 3 m, hileras dobles desde 6m o triples a partir de 9 m. Este dispositivo incluyeel montaje de neumáticos 31x15.5-15/8 412 TL.
El trabajo final de una segadora acondiciona-dora Elho en cualquiera de sus versiones, es un
forraje perfectamente acondicionado, depositadoen hileras bien formadas y aireadas, cuya anchura
se puede regular fácil-mente por medio de losdeflectores traseros. Elmantenimiento de la má-quina es muy sencillo ylas piezas de desgaste co-mo las cuchillas son de fá-cil sustitución.
Por último, para losusuarios que no requierenacondicionado del mate-rial, existe una nueva gamade segadoras rotativas dediscos (serie NK) con 2.00,2.40 y 2.80 m de anchurade trabajo, seguridad deretroceso por resorte y en-ganche a los tres puntosdel tractor categoría II.
chos acumuladores es transmitida al cilindro hy-drobalance, que junto con los mencionados resor-tes, se encargan de mantener en equilibrio el sis-tema de fuerzas ínter actuantes en el grupo sega-dor, haciendo que éste se adapte perfectamente alas irregularidades del terreno, minimizando losdaños sobre la cubierta vegetal.
La barra de corte de las segadoras acondicio-nadoras Elho va equipada con discos modularesElho, de gran resistencia al desgaste. Éstos vanmontados sobre palieres de disco de fácil extrac-ción accionados a través de un fusible, que rompeen caso de impacto del disco contra un objeto ex-traño, evitando así el daño del resto de la transmi-sión de la barra de corte.
En lo que respecta al sistema de acondiciona-do, se presentan dos opciones diferentes. Por unlado, el acondicionador de rodillos de caucho sec-torizado. Este sistema, más adecuado para forra-je con un porcentaje alto de hojas, como porejemplo la alfalfa o el trébol, consta de dos rodi-llos de caucho sectorizados, cuya velocidad derotación es de 1 000 rev/min. La otra alternativaes el rotor de dedos móviles, más adecuado para
25Marzo 2008agrotécnica
pro
du
cto
Segadora acondicionadora Elho NM 320 HBR.
Segadora rotativa de discos Elho NK 280.
Segadora acondicionadora Elho NM 320 FR.
-Comeca producto 4/4/08 10:44 Página 25
lera patentado por Ziegler. Así el primerdiente ligeramente más corto, recoge lamayor parte del forraje sin tocar el suelo,evitando la contaminación del mismo porpiedras u otros objetos extraños. El segun-do diente es más flexible y algo más largo,siendo el que recoge el resto del forrajecuidadosamente. Gracias a los dientes Twinlos rastrillos Ziegler son de un 30 a un 50%más rápidos que los rastrillos con dientesconvencionales, por lo que disminuyen loscostes de recolección por hectárea.
El rastrillo de un rotor Twin 470 DHcuenta con un sistema de pivotaje hidráuli-co, patentado por Ziegler, gracias al cual el
paso de la posición de trabajo a la de transporte yviceversa, se realiza cómodamente desde elasiento del tractor, y no requiere el desmontaje delos brazos.
Por último, el buen hilerado realizado por el es-pecial diseño de los dientes TWIN se ve reforzadocon la excelente maniobrabilidad de los rastrillos yla perfecta adaptación de estos a las irregularida-des del terreno, gracias al eje tándem QuadroChassis y a los sistemas de suspensión.
La gama de rastrillos henificadores se com-pone de 7 modelos de 4 y 6 rotores desde 4 has-ta 7.80 m de anchura de trabajo, con rotores exte-riores de plegado hidráulico para el transporte,ángulo de esparcido ajustable en función de lacantidad y estado de humedad del forraje y dien-tes Super C. ■
Ziegler. 12 modelos de rastrilloshileradores
Son el complemento perfecto para la labor dehilerado tras la siega del forraje. La serie de rastri-llos RS se caracteriza por la compacidad de sus mo-delos. Son rastrillos con 3.40 y 3.80 m de anchurade trabajo que se adaptan perfectamente a los tra-bajos en pequeñas parcelas donde la maniobrabili-
dad del apero juega unpapel muy importante.Los dientes Super C queequipan estos rastrillosgarantizan el mejor resul-tado de recogida del fo-rraje.
La serie Twin cuentacon 10 modelos de uno,dos y cuatro rotores conanchuras de trabajo quevan desde los 3.90 mdel Twin 395 DH hastalos 12.50 m del Twin1250 VSK.
Una de las principa-les características deestos rastrillos es eldiente Twin de doble hi-
26Marzo 2008 agrotécnica
pro
du
cto
� LA GAMA DE PRODUCTO DE
ZIEGLER CONSTITUYE UN
COMPLEMENTO MUY APROPIADO
PARA LA OFERTA DE ELHO�
De arriba aabajo, detalles
del chasisQuadro, de la
suspensión deresorte y del
ajustehidráulico del
deflector dehilerado.
Rastrillohilerador
Ziegler Twin850 VS.
Rastrillo henificador Ziegler HR 551 DH.
Diente Twin.
-Comeca producto 4/4/08 10:44 Página 26
