Lingüística aplicada a la traducción - APUNTES TEI 2011-2012
Colegio de Lingüística Aplicada
Transcript of Colegio de Lingüística Aplicada
![Page 1: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/1.jpg)
Secretaría de Acreditación y Certificación InstitucionalDra. Ma. Guadalupe Rodríguez Bulnes
Lic. Javier Hernández GonzálezLic. Odeth Sánchez OrozcoSrita. Priscila Gómez Pulido
Universidad Autónoma de Nuevo León
Facultad de Filosofía y LetrasColegio de Lingüística Aplicada
![Page 2: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/2.jpg)
Microsoft es la plataforma que nos brinda la UANL para realizar conferencias y clases en línea, es la herramienta que se utilizará para presentar el Examen de lengua extranjera.
![Page 3: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/3.jpg)
Para presentar el examen en , es obligatoriocontar con lo siguiente:
• Una computadora o laptop (no celulares ni tablets)
• Una conexión a internet estable• Un par de audífonos• Un micrófono• Una cámara web• Navegador Google Chrome
![Page 4: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/4.jpg)
Para poder ingresar a , debes contar con acceso al correo electrónico que proporcionaste en el formulario de registro al examen, o que te fue solicitado por algún otro medio. Recuerda que el correo debe ser el institucional, Outlook, Hotmail o Live. Si perdiste el acceso a tu cuenta, ve a la sección “No pude iniciar sesión en Teams”.
![Page 5: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/5.jpg)
Si la computadora no es tuya o no te es posible instalar la aplicación, también puedes utilizar la web app de
desde Google Chrome. Avanza a la sección “¿Cómo usar la web app de TEAMS?” para ver información.
![Page 6: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/6.jpg)
1. Desde tu computadora, entra a Google Chrome y realiza la siguiente búsqueda:
Haz clic en el primer resultado
![Page 7: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/7.jpg)
2. En esta página, da clic en “Descargar para escritorio”
Clic aquí
![Page 8: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/8.jpg)
3. En este apartado, da clic en “Descargar Teams”
Clic aquí
![Page 9: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/9.jpg)
4. Si ves la primer ventana, haz clic en “Guardar”, si no te aparece, solo espera a que la descarga termine (no cierres Google Chrome)
Clic aquí
Espera a que el círculo se llene
![Page 10: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/10.jpg)
1. Al finalizar la descarga, haz clic sobre el archivo descargado y espera un momento
Clic aquí
![Page 11: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/11.jpg)
2. Verás una ventana como la A, ya que la instalación es automática, solo espera un momento y te aparecerá una ventana como la B
A
B
![Page 12: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/12.jpg)
Esto dependerá del correo electrónico que hayas proporcionado…
• Si incluye la terminación .edu.mx, avanza a la sección “¿Cómo iniciar sesión?”
• Si tiene cualquier otra terminación (outlook, hotmail, live), avanza a la sección “¿Cómo iniciar sesión como invitado?”
![Page 13: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/13.jpg)
1. En esta ventana, ingresa tu correo electrónico institucional, presiona “Iniciar sesión” y espera un momento
Clic aquí
![Page 14: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/14.jpg)
2. Aquí escribe la contraseña que utilizas para acceder a tu correo institucional y haz clic en “Iniciar sesión”, si eres estudiante de la UANL, es la misma que usas para entrar a SIASE.
Clic aquí
![Page 15: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/15.jpg)
3. En esta ventana, si la computadora es tuya, presiona “Aceptar”, de lo contrario, desmarca la casilla y haz clic en “No, iniciar sesión solo en esta aplicación”
![Page 16: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/16.jpg)
4. En esta parte ya has ingresado a . En el apartado “Equipos” puedes ver lo que publique tu grupo
![Page 17: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/17.jpg)
1. En esta ventana, ingresa tu correo electrónico de Outlook, Hotmail o Live y presiona “Iniciar sesión”
Clic aquí
![Page 18: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/18.jpg)
2. En la ventana A escribe la contraseña que utilizas para iniciar sesión en tu correo y da clic en iniciar sesión, verás una ventana como la B, espera un momento
A
B
![Page 19: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/19.jpg)
3. En esta ventana, haz clic en “Continuar”, si ves algo diferente, avanza a la siguiente diapositiva
Clic aquí
![Page 20: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/20.jpg)
Si te aparece lo siguiente, haz clic en “Cerrar sesión” y dirígete a la sección “No pude iniciar sesión en Teams”
Clic aquí
![Page 21: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/21.jpg)
4. En la ventana A, escribe nuevamente tu contraseña y haz clic en “Sign in” , después te aparecerá la ventana B, ahí haz clic en “Aceptar” y espera un momento
A
B
Clic aquí
![Page 22: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/22.jpg)
5. En la ventana A haz clic en “Siguiente” hasta que veas una ventana como la B, luego haz clic en “Comencemos”
A B
Clic aquí
![Page 23: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/23.jpg)
6. En esta parte ya has ingresado a . En el apartado “Equipos” puedes ver lo que publique tu grupo
CUENTA DE EJEMPLO
![Page 24: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/24.jpg)
1. Desde tu computadora, entra a Google Chrome y realiza la siguiente búsqueda:
Haz clic en el primer resultado
![Page 25: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/25.jpg)
2. En esta página, da clic en “Iniciar sesión”
Clic aquí
![Page 26: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/26.jpg)
Esto dependerá del correo electrónico que hayas proporcionado…
• Si incluye la terminación .edu.mx, avanza a la sección “¿Cómo iniciar sesión?”
• Si tiene cualquier otra terminación (outlook, hotmail, live), avanza a la sección “¿Cómo iniciar sesión como invitado?”
![Page 27: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/27.jpg)
1. Aquí ingresa tu correo electrónico institucional, luego haz clic en “Siguiente”
Clic aquí
![Page 28: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/28.jpg)
2. Aquí escribe la contraseña que utilizas para acceder a tu correo institucional y haz clic en “Iniciar sesión”, si eres estudiante de la UANL, es la misma que usas para entrar a SIASE.
Clic aquí
![Page 29: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/29.jpg)
3. Si la computadora es tuya, selecciona “Sí”, de lo contrario presiona “No”
![Page 30: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/30.jpg)
4. En esta parte haz clic en “Utilice la aplicación web en su lugar”
Clic aquí
![Page 31: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/31.jpg)
5. En esta parte ya has ingresado a la web app de . En el apartado “Equipos” puedes ver lo que publique tu grupo
![Page 32: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/32.jpg)
1. Aquí ingresa tu correo electrónico de Microsoft (Outlook, Hotmail o Live), luego haz clic en “Siguiente”
Clic aquí
![Page 33: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/33.jpg)
2. En esta parte, escribe la contraseña que utilizas para acceder a tu correo, luego presiona “Sign in”
Clic aquí
![Page 34: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/34.jpg)
3. En esta parte haz clic en “Utilice la aplicación web en su lugar”
Clic aquí
![Page 35: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/35.jpg)
4. Si ves esto, haz clic en “Continuar”, si ves algo diferente, avanza a la siguiente diapositiva
Clic aquí
![Page 36: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/36.jpg)
Si te aparece lo siguiente, haz clic en “Cerrar sesión” y dirígete a la sección “No pude iniciar sesión en Teams”
Clic aquí
![Page 37: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/37.jpg)
5. En esta ventana simplemente debes dar clic en “Aceptar”
Clic aquí
![Page 38: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/38.jpg)
6. En la ventana A haz clic en “Siguiente” hasta que veas una ventana como la B, luego haz clic en “Comencemos”
A B
Clic aquí
![Page 39: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/39.jpg)
7. En esta parte ya has ingresado a la web app de . En el apartado “Equipos” puedes ver lo que publique tu grupo
![Page 40: Colegio de Lingüística Aplicada](https://reader035.fdocuments.mx/reader035/viewer/2022072300/62da4d9bc9f03d274b49bef7/html5/thumbnails/40.jpg)
La asignación de grupos es a partir del 16 de julio, espera a que pase esa fecha y vuelve a intentar, si para el 19 de julio no has logrado ingresar, si tienes más dudas o perdiste el acceso a tu correo electrónico, comunícate lo antes posible al correo: [email protected], en el asunto coloca “No pude iniciar sesión en TEAMS”; en el mensaje incluye tu nombre completo, un correo y un número de contacto.