COIN

Se puede usar bien como transpaleta o como báscula.•

Una gran pantalla de LCD, legible desde diferentes • ángulos, muestra los resultados de las mediciones, en números grandes y legibles.

Funciona a pilas o conectado a la red.•

• Diseño ideal, que le ofrece dos servicios, transpaleta y/o mesa elevable de tijera.

• Cilindro telescópico compuesto de tres pistones, nece-sidad de menor fuerza de bombeo y mayor rigidez.

• Las piernas de soporte, entran en funcionamiento auto-máticamente. Permite que la transpaleta no se mueva cuando las uñas estén alzadas.

• Cuando se trabaje con grandes cargas, la velocidad de bajada disminuye automáticamente.

• Radio de giro, 210°.• Dos estabilizadores laterales, que cuando esté alzada

mejora se estabilidad.

CN ML 1500

GRAN ELEVACIÓN

131

Muy manejable.•

Resistente•

Segura.•

Homolagación CE.•

Servicio post-venta garatizado. •

CN MK

TRANSPALETAS

CN B 2000

CON BÁSCULA

00975758-00 Portada.indd 2 14/5/10 13:49:02

Desde 1988, COIN Comercial se ha especializado en proporcionar la respuesta más efi caz para el amarre de pieza, ofreciendo siempre las máximas garantías de calidad, servicio y rentabilidad.

CALIDADLos productos ofrecidos por COIN han pasado por los controles de verifi cación más estrictos hasta llegar a la inspección fi nal. De este modo, pode-mos garantizar la calidad de nuestros productos en todos los procesos, desde el origen hasta que llegan a usted.

SERVICIOFuncionalidad, fi abilidad, precisión, son las ca-racterísticas más destacables que va a poder encontrar en cualquiera de nuestros productos representados - Rotomors, Pragati, Homge, MT, Chandox y MK.

Y siempre con la disponibilidad que usted nece-sita: gracias a una óptima gestión de stocks (el 90% de los productos de nuestro catálogo tienen disponibilidad de entrega inmediata) y de trans-porte, podemos realizar cualquier entrega en el mínimo plazo.

RENTABILIDADCOIN está presente en los entornos más compe-titivos, mejorando constantemente su posición en el mercado nacional e internacional, reforzando nuestra presencia comercial y nuestro servicio de asistencia técnica, siempre con una inmejorable relación precio-calidad.

En COIN aportamos soluciones dirigidas a opti-mizar los procesos productivos de su maquinaria para obtener una mayor rentabilidad. Para más información sobre nuestros productos, consulte las páginas interiores de este catálogo o acceda a nuestra web www.coincomercial.com.

La Respuesta más Efi caz

00975758-01 Platos de Garras.indd 3 14/5/10 12:58:20

PLATOS UNIVERSALESHOJA TÉCNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6PARTES INTEGRANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Y 4 GARRAS MONOBLOK . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Y 4 GARRAS PARTIDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9CON GRAN PASO DE GARRA . . . . . . . . . . . . . . 10

PLATOS COMBINADOS3 Y 4 GARRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PLATOS INDEPENDIENTESDE 4 GARRAS MONOBLOK . . . . . . . . . . . . . . . 12DE 4 GARRAS PARTIDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

PLATOS LISOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

SOPORTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CONTRAPLATOSDIN 55022 / 55027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16DIN 55029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16DIN 55026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17ASA B5.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

PLATOS SUPER PLANOSNBK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

PLATOS AUTOMÁTICOSOPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22OPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23CLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

CILINDROSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28LA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

PLATOS NEUMÁTICOS ESTÁTICOSMOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30MO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33

PLATOS PORTAPINZASCPI F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34CPI R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35SP R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36SP F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

MORDAZAS NEUMÁTICASHPV II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

MORDAZAS MECÁNICASHMAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39HPAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40HPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

MORDAZAS HIDRÁULICASMK 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42FHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43NCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

MORDAZAS DE ALTA PRECISIÓNSCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47SCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 EJES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

MORDAZAS CROWNFLEXCROWNFLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

MORDAZAS MODULARESHRV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 51

MORDAZAS MANUALESMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52MTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52QB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53QH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53QHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54QH3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55CN 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56HDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

COLUMNAS DE SUJECIÓNHSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58HDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59HSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60HDH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61HST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62HDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

TORRETASCNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64DE CAMBIO RÁPIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65MULTIFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 - 67COMPONENTES TORRETAS MULTIFIX . . . 68 - 69

PORTAHERRAMIENTASVDI - DIN 69880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 - 77MOTORIZADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

PLATAFORMA DE TRABAJOKAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79KSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

DIVISORESCNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 - 81TSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82TSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83TSHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84TSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85HSD-7 SUPER DIVIDER . . . . . . . . . . . . . . 86 - 87

MORDAZAS HIDRÁULICASMK 300 FHS

MORDAZAS HIDRÁULICASMK 300 FHS

PLATOS SUPER PLANOSNBK MC SE

4


5

ÍNDICE

PLATOS MAGNÉTICOSXR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 - 89XC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 - 89GLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 - 89

SOPORTES MAGNÉTICOSSD-CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90ESTÁNDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90KHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91KMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92KF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

ELEVADORES MAGNÉTICOSGPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

PUNTOS FIJOSDIN 806 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

PUNTOS GIRATORIOSSERIE ESTÁNDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95PARA TUBOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95MOD. 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96MOD. 80 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96C 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97C 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97MOD. 805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98MOD. 805 K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98C 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

PERROS DE ARRASTRE . . . . . . . . . . . . . . . . 100

MANDRINOS EXPANSIBLESTIPO A, B, E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

ROSCADORESREVERSIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102PINZAS RUBBER FLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . 102JUEGOS DE ARRASTRE . . . . . . . . . . . . . . . . 102

PORTABROCASDE CIERRE RÁPIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103INTEGRALES CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

PORTAMACHOSPCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104PMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

ADAPTADORES PORTABROCASDIN 2080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105DIN 69871 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105MAS BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105ESPIGAS DE SUJECIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

CABEZALES MANUALESCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

CABEZALES AUTOMÁTICOSCAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 - 109

PROTAFRESAS COMBINADOSDIN 228 MORSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110DIN 2080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110DIN 69871 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111MAS BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

PROTAFRESAS CON CHAVETAS FRONTALESDIN 2080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112DIN 69871 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112MAS BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

PROTAFRESAS WELDOMDIN 2080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113DIN 69871 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114MAS BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

EJESPORTAFRESAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

TIRANTESMAS BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116OTT /DIN 2080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116DIN 69872 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117ISO 7388 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

PORTAPINZASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118ESTUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118JM21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

PINZAS ELÁSTICASDIN 6343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120ER DIN 6499 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120OZ DIN 6388 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121ESTUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

CASQUILLOS REDUCTORESDIN 2185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122A MORSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122DIN 2187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

PROLONGACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

ACCESORIOS PARA CASQUILLOS REDUCTORESLIMPIADORES PARA CONO . . . . . . . . . . . . . . 124EXTRACTORES PARA CONO . . . . . . . . . . . . . . 124

CASQUILLOS REDUCTORES CILÍNDRICOSRZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

DISPOSITIVOS DE AJUSTEZOV 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

PALPADORESPM 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126SME 420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127SME 1020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

PEQUEÑAS MÁQUINASTS 125K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128MK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129CCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

TRANSPALETASCN MK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 - 131CN B 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 - 131CN ML1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 - 131

KMV KF

ELEVADORES MAGNÉTICOSGPL

KMV KF

ELEVADORES MAGNÉTICOSGPL

TRANSPALETASCN MK CN B 2000 CN ML1500


6

A B C D E F

Ø Mín. - Máx. Mín. - Máx. Mín. - Máx. Mín. - Máx. Mín. - Máx. Mín. - Máx.

80 2 - 26 25 - 53 42 - 70 2 - 26 22 - 52 33 - 63

100 2 - 34 30 - 75 60 - 90 2 - 34 30 - 68 42 - 80

125 2.5 - 40 38 - 87 75 - 125 2.5 - 40 38 - 88 60 - 110

160 3 - 65 42 - 105 95 - 160 3 - 65 55 - 116 84 - 145

200 4 - 90 46 - 135 111 - 200 4 - 90 65 - 148 117 - 200

250 5 - 118 60 - 165 145 - 250 5 - 118 75 - 185 140 - 250

315 6 - 140 95 - 224 186 - 315 6 - 140 100 - 229 186 - 315

380 15 - 210 105 - 250 235 - 380 15 - 210 120 - 280 220 - 380

400 15 - 210 105 - 270 235 - 400 15 - 210 120 - 300 220 - 400

500 25 - 235 140 - 358 282 - 500 25 - 235 150 - 370 280 - 500

630 50 - 350 170 - 450 280 - 630 50 - 350 170 - 475 325 - 630

800 150 - 640 282 - 614 448 - 800 — 250 - 634 468 - 800

1.000 260 - 720 — - 1.000 — 450 - - 1.000

CAPACIDAD DE CIERRE

R.P.M.

Ø 80 100 125 160 200 250 315 380 400 500 630 800 1.000

Fundido 4.000 3.500 3.000 2.600 2.000 1.600 1.250 1.050 1.000 800 650 — —

Acero 6.600 5.000 4.600 3.900 3.200 2.500 2.000 1.680 1.600 1.200 1.000 730 600

HOJA TÉCNICA

Unidad: mm.


7

PARTES INTEGRANTES

2

12

11

10

9

8

7

6

5

43

1

1

2

3

4

5

6

Cuerpo

Corona

Tapa

Piñon

Llave

Tornillo de retención

7

8

9

10

11

12

Garra partida baja

Garra partida alta dura

Garra interior

Garra exterior

Garra partida alta blanda

Garra blanda

PLATOS UNIVERSALES


• Cuerpo en hierro fundido o acero forjado.

• Garras tratadas y rectifi cadas. El plato incluye ext. + int.

• Corona tratada.

• Espiral rectifi cada.

• Engrase incorporado.

• Gran precisión.

• Para un amarre frontal, con tornillos pasantes.(Especifi car en el pedido).

DIN 6350

DE PRECISIÓNDE 3 Y 4 GARRAS MONOBLOCK

8

C

D B

M

A F

G

E

H

D 80 100 125 160 200 250 315 380 400 500 630 800 1.000

A (H7) 56 70 95 125 160 200 260 325 330 420 545 710 910

B 67 83 108 140 176 224 286 350 362 458 586 760 950

C 3 3 4 4 4 5 5 5,5 5 5 7 8 10

E 25 25 25 25 25 30 32 40 40 40 40 40 45

F 16 20 32 42 55 76 103 155 136 190 252 280 400

G 50 55 55 65 75 80 90 98 100 115 130 150 165

H 66 74,5 84 95 110 121 142 170 171 202 221 242 258

M M6 M8 M8 M10 M10 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M24

Nº de Orifi cios 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Peso kg 1,7 3 5 8,8 15,5 27 45 72 80 120 225 386 592

3 Garras Hierro AC010180 AC0101100 AC0101125 AC0101160 AC0101200 AC0101250 AC0101315 AC0101380 AC0101400 AC0101500 AC0101630 AC0101800 AC01011000

4 Garras Hierro — AC0102100 AC0102125 AC0102160 AC0102200 AC0102250 AC0102315 AC0102380 AC0102400 AC0102500 AC0102630 AC0102800 AC01021000

3 Garras Acero AC010580 AC0105100 AC0105125 AC0105160 AC0105200 AC0105250 AC0105315 AC0105380 AC0105400 AC0105500 AC0105630 AC0105800 AC01051000

4 Garras Acero — AC0106100 AC0106125 AC0106160 AC0106200 AC0106250 AC0106315 AC0106380 AC0106400 AC0106500 AC0106630 AC0106800 AC01061000

DATOS TÉCNICOS

ACCESORIOS

GARRA MONOBLOCK INTERIOR GARRA MONOBLOCK EXTERIOR GARRA MONOBLOCK BLANDA GARRA PARTIDAS BASE

Unidad: mm.



• Garras tratadas y rectifi cadas.Garra base más garra partida, alta dura.

• Corona tratada.




• Para un amarre frontal, con tornillos pasantes.(Especifi car en el pedido).

DIN 6350

DE PRECISIÓNDE 3 Y 4 GARRAS PARTIDAS

9

PLATOS UNIVERSALES

DATOS TÉCNICOS

GARRA PARTIDA ALTA DURA GARRA PARTIDA ALTA BLANDA PIÑÓN PARA 3 Y 4 GARRASCORONA PARA 3 Y 4 GARRAS

LLAVE PARA 3 Y 4 GARRASTORNILLO

DE RETENCIÓN

D 125 160 200 250 315 380 400 500 630 800 1.000

A (H7) 95 125 160 200 260 325 330 420 545 710 910

B 108 140 176 224 286 350 362 458 586 760 950

C 4 4 4 5 5 5,5 5 5 7 8 10

E 25 25 25 30 32 40 40 40 40 40 45

F 32 42 55 76 103 155 136 190 252 280 400

G 55 65 75 80 90 98 100 115 130 150 165

H 87 111 123 142 154,2 170 173,5 202 221 246 260

M M8 M10 M10 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M24

Nº de Orifi cios 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Peso Aprox. kg 5 8,9 15,5 27 45 72 80 120 225 386 592

3 Garras Hierro AC0103125 AC0103160 AC0103200 AC0103250 AC0103315 AC0103380 AC0103400 AC0103500 AC0103630 AC0103800 AC01031000

4 Garras Hierro AC0104125 AC0104160 AC0104200 AC0104250 AC0104315 AC0104380 AC0104400 AC0104500 AC0104630 AC0104800 AC01041000

3 Garras Acero AC0107125 AC0107160 AC0107200 AC0107250 AC0107315 AC0107380 AC0107400 AC0107500 AC0107630 AC0107800 AC01071000

4 Garras Acero AC0108125 AC0108160 AC0108200 AC0108250 AC0108315 AC0108380 AC0108400 AC0108500 AC0108630 AC0108800 AC01081000

D

C

E

M

G

H

B A F

Unidad: mm.



• Diseñado para mecanizar grandes tubos.

• Corona tratada.




ACCESORIOS UNIVERSALES páginas 8-9.

CON GRAN PASO DE BARRA

10

DATOS TÉCNICOS

D 400 500 660 800

D1 362 462 580 710

D2 381 481,5 620 460

D3 220 320 406 410

H1 105 120 135 151

h 6 8 14 7

z-d 6-M12 6-M16 6-M16 6-M24

Peso kg 58 76 130 212

R.P.M. 500 350 250 200

Código AC0301400 AC0301500 AC0301660 AC0301800

D D2

D1

z-d

D3

H1

h

GARRA PARTIDA ALTA BLANDAGARRA PARTIDA ALTA REVERSIBLE DURA

ACCESORIOSPARA PLATOS COMBINADOS

Unidad: mm.

PLATOS UNIVERSALES


• Cuerpo en hierro fundido.

• Garras reversibles.

• Garras blandas opcionales.

DE 3 Y 4 GARRAS

11

PLATOS COMBINADOS

DATOS TÉCNICOS

PIÑÓNHUSILLO LLAVE

TORNILLODE RETENCIÓN

D 160 200 250 325 400 500 630

D1 130 165 206 272 330 420 545

D2 142 180 226 296 362 458 586

D3 42 65 80 100 136 190 252

H1 87 97 102 120 123 145 160

H 115 127 142 163 182 206 232

h 5 5 5 6 6,3 8 10

S1 10 12 12 13 — — —

S2 8 10 10 12 — — —

z-d 6-M8 6-M10 6-M12 6-M16 6-M16 6-M16 6-M16

3 Garras AC0402160 AC0402200 AC0402250 AC0402325 AC0402400 AC0402500 AC0402630

4 Garras AC0401160 AC0401200 AC0401250 AC0401325 AC0401400 AC0401500 AC0401630

D D2

D1

D3

s2

s1

z-d

H

H1

h

CORONACORREDERA

Unidad: mm.


• Los platos Independientes se fabrican en fundicióngris acerada, desde los Ø 80 mm hasta 800 mm.

• Los diámetros entre 80 mm y 2.000 mm,ambos inclusive, también se fabrican en acero.

• Las garras, husillos y bulones, están fabricados en acero especial, tratados y rectifi cados.

• Se fabrican también con acoplacionesDIN 55027 / 55022, DIN 55029 y DIN 55026.

ACCESORIOS:Garras (Monoblock reversible dura, Partida base dura, Partidas alta dura y blanda), Husillo, Taco y Llave.

DE ADAPTACIÓN CILÍNDRICADE 4 GARRAS MONOBLOK

12

DATOS TÉCNICOS

D 80 100 125 160 200 250 300 350 400 500 630 800 1000 1250 1400 1600 2000

D1 55 72 95 130 125 100 152 130 160 200 220 250 320 400 400 420 450

D2 66 84 108 145 104,8 120 130 168 185 236 258 300 370 500 500 520 560

D3 22 25 30 40 50 65 75 80 125 160 180 210 260 305 305 320 350

H 56 73 78 96,5 110 117,5 128,5 145 143 161 180 210 241 256 246 266 290

H1 42 54 56 65 75 82 85 95 95 106 115 135 150 165 155 175 190

h 3,5 3,5 4,5 5 6 6 6 8 8 8 10 12 15 15 15 18 20

z-d 4-M6 4-M8 4-M8 4-M10 4-M10 4-M12 4-M12 4-M16 4-M16 4-M20 4-M20 8-M20 8-M20 8-M20 8-M20 8-M24 8-M30

Peso kg 1,5 3 5 8,5 15 22 30 46,5 62 90 148 267 465 730 860 1250 —

Hierro AC020180 AC0201100 AC0201125 AC0201160 AC0201200 AC0201250 AC0201300 AC0201350 AC0201400 AC0201500 AC0201630 AC0201800 — — — — —

Acero AC020380 AC0203100 AC0203125 AC0203160 AC0203200 AC0203250 AC0203300 AC0203350 AC0203400 AC0203500 AC0203630 AC0203800 AC02031000 AC02031250 AC02031400 AC02031600 AC02032000

D D2

D1

D3

H1

H

h

z-d

Unidad: mm.

H

DIN 55027 / 55022DIN DE 4 GARRAS MONOBLOK

DIN 55029CAMLOCK DE 4 GARRAS MONOBLOK

DIN 55026ASA DE 4 GARRAS MONOBLOK

DIN 55027 / 55022DIN DE 4 GARRAS MONOBLOK

DIN 55029CAMLOCK DE 4 GARRAS MONOBLOK

DIN 55026ASA DE 4 GARRAS MONOBLOK


DATOS TÉCNICOS

• Los platos independientes se fabrican en fundicióngris acerada, desde los Ø 300 mm hasta 800 mm.

• Los Ø entre 300 mm y 2.000 mm, ambos inclusive también se fabrican en acero.

• Las garras, husillos y bulones, están fabricadosen acero especial, tratados y rectifi cados.

• Se fabrican también con acoplacionesDIN 55027 / 55022, DIN 55029 y DIN 55026.

ACCESORIOS:Garras (Monoblock reversible dura, Partida base dura, Partidas alta dura y blanda), Husillo, Taco y Llave.

DE ADAPTACIÓN CILÍNDRICADE 4 GARRAS PARTIDAS

13

PLATOS INDEPENDIENTES

D 300 350 400 500 630 800 1000 1250 1400 1600 2000

D1 152 130 160 200 220 250 320 400 400 420 450

D2 130 168 185 236 258 300 370 500 500 520 560

D3 75 80 125 160 180 210 260 305 305 320 350

H 133 146 148 166 188 218 250 265 265 278 300

H1 85 95 95 106 115 135 150 165 155 175 190

h 6 8 8 8 10 12 15 15 15 18 20

z-d 4-M12 4-M16 4-M16 4-M20 4-M20 8-M20 8-M20 8-M20 8-M20 8-M24 8-M30

Peso kg 30 46,5 62 90 148 267 465 730 860 1250 —

Hierro AC0202300 AC0202350 AC0202400 AC0202500 AC0202630 AC0202800 — — — — —

Acero AC0204300 AC0204350 AC0204400 AC0204500 AC0204630 AC0204800 AC02041000 AC02041250 AC02041400 AC02041600 AC02042000

D D2

D1

D3

H1

H

h

z-d

Unidad: mm.

DIN 55027 / 55022DIN DE 4 GARRAS PARTIDAS

DIN 55029CAMLOCK DE 4 GARRAS PARTIDAS

DIN 55026ASA DE 4 GARRAS PARTIDAS

DIN 55027 / 55022DIN DE 4 GARRAS PARTIDAS

DIN 55029CAMLOCK DE 4 GARRAS PARTIDAS

DIN 55026ASA DE 4 GARRAS PARTIDAS


• Platos lisos para fi jación mediante contraplato.

• Se fabrican en fundición.

• Disponible en acoplacionesDIN 55027/22, DIN 55029 y DIN 55026.

DE FIJACIÓN CILÍNDRICA

14

DATOS TÉCNICOS

D 350 400 500 630 800 1000 1250 1400 1600 2100

D1 168 185 236 258 300 370 500 500 520 560

D2 130 160 200 220 250 320 400 400 420 450

D3 80 125 160 180 210 260 300 300 320 350

H 75 75 85 100 105 120 155 165 170 180

h 8 8 8 10 12 15 15 15 18 20

z-d M16 (4) M16 (4) M20 (4) M20 (4) M20 (8) M20 (8) M20 (8) M20 (8) M24 (8) M30 (8)

Código AC0604350 AC0604400 AC0604500 AC0604630 AC0604800 AC06041000 AC06041250 AC06041400 AC06041600 AC06042100

D D1

D2

D3

z-d

H

h

DIN 55027 / 55022DIN DE ACOPLACIÓN DIRECTA

DIN 55029CAMLOCK DE ACOPLACIÓN DIRECTA

DIN 55026ASA DE ACOPLACIÓN DIRECTA

Unidad: mm.

PLATOS LISOS

14DIN 55027 / 55022DIN DE ACOPLACIÓN DIRECTA

DIN 55029DIN 55029CAMLOCK DE ACOPLACIÓN DIRECTA


• Muy apropiadas para trabajos pesados,tanto en tornos como fresadoras.

• Cuerpos fabricados en acero.

• Garras y husillos en acero especial,templados y rectifi cados.

• Las garras Nº1 y Nº2, llevan 2 escalones.La garra Nº3, lleva 1 escalón.

• También se fabrican diseños especialessegún necesidades del cliente.

3 TAMAÑOS

15

DATOS TÉCNICOS

GARRA PARTIDA BASE DURA LLAVE

SOPORTES

Modelo Nº1 Nº2 Nº3

A 220 280 345

B 160 200 265

C 114 124 135

D 80 110 142,5

E 120 150 190

F 207 218,5 247,5

H 60 70 80

Código AC08011 AC08022 AC08033= =

==

E HC

FB

A

DD

GARRA PARTIDA BASE DURA TACOHUSILLOGARRA PARTIDA ALTA DURA GARRA PARTIDA ALTA BLANDA

ACCESORIOS

Unidad: mm.


• Contraplatos con acoplación DIN 55029fabricados en hierro fundido.

• Acabados totalmente por el lado de la máquina.

• Cajera acabada según norma DIN 6350.

• Los contraplatos se fabricandesde los ø 100 mm hasta 800 mm.

DIN 55029

CAMLOCKCON CAJERA ACABADAY EN DESBASTE

• Contraplatos con acoplación DIN 55022 / 55027fabricados en hierro fundido.



• Los contraplatos se fabrican desde los ø 100 mm hasta 800 mm.

DIN 55022 / 55027

DIN CON CAJERA ACABADAY EN DESBASTE

16

ACCESORIOS


• Contraplatos con cono largo ASA B5.9fabricados en hierro fundido.




ASA B5.9

CONO LARGO TIPO LCON CAJERA ACABADAY EN DESBASTE

• Contraplatos con acoplación DIN 55026fabricados en hierro fundido.




DIN 55026

ASA CON CAJERA ACABADAY EN DESBASTE

17

CONTRAPLATOS

DIN 55027BULÓN Y TUERCA

DIN 55029BULÓN CAMLOCK


• El ángulo entre la llave y la base del plato es de 30º.

• Este diseño de plato aumentala “distancia admisible” para la llave.

• El plato puede ser utilizado tanto con garras blandascomo con duras.

NBK

DE GRAN ALCANCE

18

• El ángulo entre la llave y la base del plato es de 30º.

• Este diseño de plato aumenta

NBK

DE GRAN ALCANCE

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo A1 A2 B1 B2 C D E F G H

AC180106 NBK-6 220 170 58 18 130 147 45 6 3-M10 68

AC180108 NBK-8 270 210 65 20 155 172 60 6 3-M10 82

AC180110 NBK-10 315 255 73 20 190 210 80 6 3-M12 93

AC180112 NBK-12 370 305 80 22 250 285 105 5 3-M12 118

Código Modelo J K L M Peso Bruto kg Ø Sujeción Externa Ø Sujeción Interna

AC180106 NBK-6 26 40 10 13 10,6 8-160 48-150

AC180108 NBK-8 28 43 11 13 18,1 11-200 62-190

AC180110 NBK-10 32 52 12 16 27,9 12-250 72-240

AC180112 NBK-12 40 59 14 18 42,9 15-300 86-290

Unidad: mm.


• Los platos MC están perfectamente planeados y tienen una gran precisión. Las tolerancias de W, X, Y, Z entre los platos es de 0,05 mm.

• Se pueden utilizar con garras blandas para trabajos específi cos.

• La precisión de amarre axial con las garras duras pue-de ser de 0,03 mm.

MC

CUADRADOS

19

PLATOS SUPER PLANOS

• Los platos MC están perfectamente planeados y tienen una gran precisión. Las tolerancias de W, X, Y, Z entre

• Se pueden utilizar con garras blandas para trabajos

• La precisión de amarre axial con las garras duras pue-

• Los platos MC están perfectamente planeados y tienen una gran precisión. Las tolerancias de W, X, Y, Z entre

• Se pueden utilizar con garras blandas para trabajos

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo A B C D E F G H J K L M

AC190106 MC-6 215 57 18 130 40 5,5 4-M10 68 26 39 14 144

AC190108 MC-8 250 65 20 160 55 6 4-M12 82 28 43 17 174

AC190110 MC-10 310 72 22 200 70 6 4-M14 93 32 50 21 218

AC190112 MC-12 380 85 25 260 100 7 4-M16 118 40 56 23 274

Código Modelo N P Q R S Peso Bruto kg Ø Sujeción Externa Ø Sujeción Interna

AC190106 MC-6 165 144 165 66 18 11,4 4-128 55-128

AC190108 MC-8 200 174 200 83 18 18,6 5-162 62-162

AC190110 MC-10 250 218 250 104 18 31,6 6-200 72-200

AC190112 MC-12 310 274 310 135 22 56,6 10-265 90-265

Unidad: mm.


• Este plato de diseño compacto (ligero, estrecho, corto, pequeño) está pensado para amarrar piezas en proce-so de verifi cación.

• No hace falta llave.Girando el plato se puede amarrar o soltar la pieza.

• Cuerpo de acero.

• Garras reversibles.

• Los platos de ø 63 mm pueden llegar a amarrar piezasde hasta 0,8 mm.

SE

20

PLATOS SUPER PLANOS

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo A B C D E F G H J

AC200102 SE-02 63 28 118 100 16 4 4-M5 27 8

AC200103 SE-03 85 37 143 116 20 4 4-M6 35 11

AC200104 SE-04 110 39 168 140 26 5 4-M6 42 14

AC200105 SE-05 130 45 202 168 32 6 4-M8 50 16

AC200106 SE-06 160 52 248 208 50 8 4-M10 65 19

Código Modelo K L M Peso Bruto kg Ø Sujeción Externa Ø Sujeción Interna

AC200102 SE-02 13 8 26 1,2 0,8-63 23-58

AC200103 SE-03 15 10,5 32 2,9 1-81 31-70

AC200104 SE-04 19 10 40 4,3 1-100 36-90

AC200105 SE-05 21 11,5 49 6,2 1,5-116 43-106

AC200106 SE-06 26 15 70 11,1 1,5-160 52-148

Unidad: mm.


21

PLATOS AUTOMÁTICOS

OPT

DE ALTAS REVOLUCIONESDE 2 GARRASCON AGUJERO PASANTE

Código ModeloO

máx.O

mín.P

máx.P

mín.Q R S T U V W X Y Ø Agujero

AC14032054 OPT-205 19 6 1 -9 25 10 20 2 M40 x 1,5 12 31,5 49,5 — 33

AC14032065 OPT-206 24 7 11 -1 31 12 19 2 M55 x 2 20 37 62 — 45

AC14032086 (5) OPT-208 30 10 14,5 -1,5 35 14 20,5 2 M60 x 2 30 39 73 104,8 52

AC14032108 (6) OPT-210 34 12 8,5 -10,5 40 16 25 2 M85 x 2 40 43 95 133,4 75

AC14032128 OPT-212 46 12 8 -15 50 21 28 2 M100 x 2 50 51 129 — 91

AC140321511 (8) OPT-215 46 13 7 -16 62 22 42,5 5 M130 x 2 60 66 165 171,4 117,5

Código ModeloCarreraPistón

CarreraGarra

Velocidadmáx. rpm

Peso Brutokg

CilindroCorrespondiente

Fuerza Tracciónmáx. kgf

Fuerza amarremáx. kgf

Ajuste PresiónMáx. kgf/cm2

Ø Amarremáx.

Ø Amarremín.

AC14032054 OPT-205 10 5,4 7.000 6,5 P1036 1.120 2.340 19 135 10

AC14032065 OPT-206 12 5,5 6.000 13,1 P1246 1.420 3.770 18,5 169 13

AC14032086 (5) OPT-208 16 7,4 5.000 23 P1552 2.240 5.710 17 210 13

AC14032108 (6) OPT-210 19 8,8 4.200 35,9 P1875 2.850 7.440 18 254 30

AC14032128 OPT-212 23 10,6 3.300 56,6 P2091 3.670 9.690 18 304 35

AC140321511 (8) OPT-215 23 10,6 2.500 103,2 P2511 4.790 12.130 17 381 35

Código ModeloNariz

de HusilloA B C (h6) D E E1 F G H J K L M

Nmáx.

Nmín.

AC14032054 OPT-205 A2-4" 135 60 110 63,513 20 — 4 96 82,6 33 4-M10 15 14 26,2 23,5

AC14032065 OPT-206 A2-5" 169 81 140 82,563 15 — 5 116 104,8 45 6-M10 16 20 32,35 29,6

AC14032086 (5) OPT-208 A2-6"(5") 210 91 170 106,375 17 23 5 150 133,4 52 6-M12 18 25 39,1 35,4

AC14032108 (6) OPT-210 A2-8"(6") 254 100 220 139,719 18 28 5 190 171,4 75 6-M16 19 30 51,5 47,1

AC14032128 OPT-212 A2-8" 304 110 220 139,719 18 — 6 190 171,4 91 6-M16 25 30 61,6 56,3

AC140321511 (8) OPT-215 A2-11"(8") 381 133 300 196,869 22 33 6 260 235 117,5 6-M20 28 43 82,3 77

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.


22

Código ModeloO

máx.O

mín.P

máx.P


AC14012054 OP-205 19 6 1 -9 25 10 20 2 M40 x 1,5 12 31,5 62 — 33

AC14012065 OP-206 24 7 11 -1 31 12 19 2 M55 x 2 20 37 73 — 45

AC14012086 (5) OP-208 30 10 14,5 -1,5 35 14 20,5 2 M60 x 2 30 39 95 104,8 52

AC14012108 (6) OP-210 34 12 8,5 -10,5 40 16 25 2 M85 x 2 40 43 110 133,4 75

AC14012128 OP-212 46 12 8 -15 50 21 28 2 M100 x 2 50 51 129 — 91

AC140121511 (8) OP-215 46 13 7 -16 62 22 42,5 5 M130 x 2 48 66 165 171,4 117,5

AC140121811 (8) OP-218 78 18 7 -16 62 22 42,5 5 M130 x 2 48 66 165 171,4 120


CarreraGarra

Velocidad Máx.rpm

Peso Brutokg


Fuerza Tracción máx. kgf

Fuerza Amarre máx. kgf

Ajuste Presiónmáx. kgf/cm2

Ø Amarremáx.

Ø Amarremín.

AC14012054 OP-205 10 5,4 7.000 6,1 P1036 1.730 3.560 29 135 10

AC14012065 OP-206 12 5,5 6.000 12,5 P1246 2.140 5.710 28 169 13

AC14012086 (5) OP-208 16 7,4 5.000 21,9 P1552 3.360 8.360 26 210 13

AC14012108 (6) OP-210 19 8,8 4.200 33,7 P1875 4.280 11.010 27 254 30

AC14012128 OP-212 23 10,6 3.300 55,3 P2091 5.500 14.380 27 304 35

AC140121511 (8) OP-215 23 10,6 2.500 106,8 P2511 7.140 18.250 24,5 381 35

AC140121811 (8) OP-218 23 10,6 2.000 - P2511 7.140 18.250 24,5 450 40

Código ModeloNariz


Nmáx.

Nmín.

AC14012054 OP-205 A2-4" 135 60 110 63,513 15 — 4 96 82,6 33 3-M10 15 14 26,2 23,5

AC14012065 OP-206 A2-5" 169 81 140 82,563 15 — 5 116 104,8 45 6-M10 16 20 32,35 29,6

AC14012086 (5) OP-208 A2-6"(5") 210 91 170 106,375 17 23 5 150 133,4 52 6-M12 18 25 39,1 35,4

AC14012108 (6) OP-210 A2-8"(6") 254 100 220 139,719 18 28 5 190 171,4 75 6-M16 19 30 51,5 47,1

AC14012128 OP-212 A2-8" 304 110 220 139,719 18 — 6 190 171,4 91 6-M16 25 30 61,6 56,3

AC140121511 (8) OP-215 A2-11"(8") 381 133 300 196,869 22 33 6 260 235 117,5 6-M20 28 43 82,3 77

AC140121811 (8) OP-218 A2-11"(8") 450 133 300 196,869 22 33 6 260 235 120 6-M20 28 43 83,8 78,5

OP


DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.


OPF


23

PLATOS AUTOMÁTICOS

Código ModeloO

máx.O

mín.P

máx.P


AC14022065 OPF-206 24 7 11 -1 31 12 19 2 M55 x 2 20 37 73 — 45

AC14022086 (5) OPF-208 30 10 14,5 -1,5 35 14 20,5 2 M60 x 2 30 39 95 104,8 52

AC14022108 (6) OPF-210 34 12 8,5 -10,5 40 16 25 2 M85 x 2 45 43 110 133,4 75

AC14022128 OPF-212 46 12 8 -15 50 21 28 2 M100 x 2 50 51 129 — 91

AC140221511 (8) OPF-215 46 13 11 -15 62 22 42,5 5 M130 x 2 48 66 165 171,4 117,5


CarreraGarra

Velocidad máx. rpm

Peso Brutokg





Ø Amarremáx.

Ø Amarremín.

AC14022065 OPF-206 12 5,5 4.500 14,2 P1246 1.630 4.180 21 169 22

AC14022086 (5) OPF-208 16 7,4 3.600 24,5 P1552 2.440 6.010 19 210 25

AC14022108 (6) OPF-210 19 8,8 3.200 38,1 P1875 3.160 8.050 20 254 28

AC14022128 OPF-212 23 10,6 2.500 60,5 P2091 4.080 10.400 20 304 35

AC140221511 (8) OPF-215 23 10,6 1.800 111,5 P2511 5.400 13.600 19 381 63

Código ModeloNariz


Nmáx.

Nmín.

AC14022065 OPF-206 A2-5" 169 81 140 82,563 15 — 5 116 104,8 45 6-M10 16 20 32,35 29,6

AC14022086 (5) OPF-208 A2-6"(5") 210 91 170 106,375 17 23 5 150 133,4 52 6-M12 18 25 39,1 35,4

AC14022108 (6) OPF-210 A2-8"(6") 254 100 220 139,719 18 28 5 190 171,4 75 6-M16 24 30 51,5 47,1

AC14022128 OPF-212 A2-8" 304 110 220 139,719 18 — 6 190 171,4 91 6-M16 25 30 61,6 56,3

AC140221511 (8) OPF-215 A2-11"(8") 381 133 300 196,869 22 33 6 260 235 117,5 6-M20 28 43 82,3 77

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.


24

Código ModeloO

máx.O

mín.P

máx.P

mín.Q R S T U V W X Y

AC1405065 CLT-06 15,1 9,1 101,5 81,5 31 12 36 4 M16 x 2 34 39 73 —

AC1405086 (5) CLT-08 22,1 10,1 127 106 35 14 36 5 M20 x 2,5 38 42 95 104,8

AC1405108 (6) CLT-10 30,6 9,6 158 133 40 16 36 5 M20 x 2,5 45 46 110 133,4

AC1405128 CLT-12 48,6 12,6 163 133 50 18 36 5 M20 x 2,5 50 54 130 —


CarreraGarra

Velocidadmáx. rpm

Peso Brutokg





Ø Amarremáx.

Ø Amarremín.

AC1405065 CLT-06 20 8,5 5.000 11,1 L1020 1.220 3.460 19 165 9

AC1405086 (5) CLT-08 21 8,8 4.000 21,3 L1225 1.630 4.990 16 210 12

AC1405108 (6) CLT-10 25 8,8 3.500 32,6 L1225 1.930 7.140 19 254 15

AC1405128 CLT-12 30 10,5 3.000 57 L1530 2.750 10.300 18,5 304 20

Código ModeloNariz


Nmáx.

Nmín.

AC1405065 CLT-06 A2-5" 165 74 140 82,563 15 — 5 116 104,8 21 6-M10 14 20 37,8 33,25

AC1405086 (5) CLT-08 A2-6"(5") 210 85 170 106,375 17 23 5 150 133,4 25 6-M12 18 25 46,3 41,9

AC1405108 (6) CLT-10 A2-8"(6") 254 89 220 139,719 18 28 5 190 171,4 34 6-M16 25 30 51,1 47

AC1405128 CLT-12 A2-8" 304 106 220 139,719 18 — 6 190 171,4 34 6-M16 25 30 60,7 55,45

CLT

DE 2 GARRAS CIEGO

DATOS TÉCNICOS

CLT

DE 2 GARRAS CIEGO

Unidad: mm.


CL

DE 3 GARRAS CIEGO

25

PLATOS AUTOMÁTICOS

Código ModeloO

máx.O

mín.P

máx.P

mín.Q R S T U V W X Y

AC1404065 CL-06 18 7,5 101,5 81,5 31 12 36 4 M16 x 2 34 39 73 —

AC1404086 (5) CL-08 22,5 9 127 106 35 14 36 5 M20 x 2,5 38 42 95 104,8

AC1404108 (6) CL-10 37,5 10,5 158 133 40 16 36 5 M20 x 2,5 45 46 110 133,4

AC1404128 CL-12 47 11 163 133 50 18 36 5 M20 x 2,5 50 54 130 —

AC14041511 CL-15 50,25 23,25 104 69 62 25,5 55 2 M30 x 3,5 60 63 165 —

AC14041811 CL-18 49,5 25,5 92 57 62 25,5 55 2 M30 x 3,5 60 63 165 —


CarreraGarra

Velocidadmáx. rpm

Peso Brutokg





Ø Amarremáx.

Ø Amarremín.

AC1404065 CL-06 20 8,5 5.000 11,4 L1020 1.730 5.200 27 165 18

AC1404086 (5) CL-08 21 8,8 4.600 21,9 L1225 2.440 7.440 25 210 12

AC1404108 (6) CL-10 25 8,8 4.000 33,4 L1225 2.850 10.810 29 254 16

AC1404128 CL-12 30 10,5 3.200 58,5 L1530 4.080 15.500 29 304 18

AC14041511 CL-15 35 16 2.800 100,6 L2035 8.260 25.290 32,5 381 68

AC14041811 CL-18 35 16 2.500 — L2035 8.260 25.290 32,5 450 85

Código ModeloNariz

de HusilloA B C(h6) D E E1 F G H J K L M

Nmáx.

Nmín.

AC1404065 CL-06 A2-5" 165 74 140 82,563 15 — 5 116 104,8 21 6-M10 14 20 37,8 33,25

AC1404086 (5) CL-08 A2-6"(5") 210 85 170 106,375 17 23 5 150 133,4 25 6-M12 18 25 46,3 41,9

AC1404108 (6) CL-10 A2-8"(6") 254 89 220 139,719 18 28 5 190 171,4 34 6-M16 25 30 51,4 47

AC1404128 CL-12 A2-8" 304 106 220 139,719 18 — 6 190 171,4 34 6-M16 25 30 60,7 55,45

AC14041511 CL-15 A2-11" 381 114 300 196,869 22 — 6 260 235 — 6-M20 32 43 77,5 69,5

AC14041811 CL-18 A2-11" 450 114 300 196,869 22 — 6 260 235 — 6-M20 32 43 108 100

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.


Código Modelo A1 B1 C C1 D E E1 F F1 G G1 H H1

AC1501036 P-1036 11 120 136 25 115 100 M5x0,8 65 (6) M10 x 1,5 48 126 M42 x 1,5 88

AC1501246 P-1246 12 126,5 155 30 130 100 M6x1 80 (12) M10 x 1,5 65 134 M55 x 2 98

AC1501552 P-1552 12 136 190 30 170 130 M6x1 85 (12) M10 x 1,5 70 145 M60 x 2 110

AC1501875 P-1875 17,5 154,5 215 35 190 160 M6x1 125 (12) M10 x 1,5 95 162 M85 x 2 155

AC1501091 P-2091 21 168 240 35 215 180 M6x1 140 (12) M12 x 1,75 110 183 M100 x 2 165

AC1501511 P-2511 27 191 310 45 275 230 M6x1 166 (12) M16 x 2 140 218 M130 x 2 206

Código Modelo J J1 K K1 L1 M M1 N N1 P P1 Q Q1

AC1501036 P-1036 36 68 32 46 15 44,6 38 55 64 73 6 80 M5 x 0,8

AC1501246 P-1246 46 76 36 46 15 52,9 50 64 76 85 4 90 M5 x 0,8

AC1501552 P-1552 52 87,5 36 46 15 59,6 55 73 85 96 4 102 M6 x 1

AC1501875 P-1875 75 101 36 46 15 84,6 80 98 108 121 4 131 M6 x 1

AC1501091 P-2091 91 110 36 46 15 99,6 95 108 120 138 4 147 M6 x 1

AC1501511 P-2511 117,5 135 40 46 15 134,6 125 148 160 178 5 184 M6 x 1

Código Modelo R1 S S1 T T1 U U1V

máx.V

mín.W

máx.W1

Wmín.

X1

AC1501036 P-1036 5 105 PT3/8 115 6 179 154 10 -5 39 M44 x 1,5 24 42

AC1501246 P-1246 6 116 PT1/2 115 6 184 172 10 -5 40 M52 x 1,5 25 50

AC1501552 P-1552 7 135 PT1/2 130 6 196 210 17 -5 47 M58 x 1,5 25 56

AC1501875 P-1875 7 164 PT1/2 160 4 230 235 20 -5 50 M84 x 2 25 81

AC1501091 P-2091 7 180 PT1/2 185 6 253 260 25 -5 55 M99 x 2 25 96

AC1501511 P-2511 7 230 PT1/2 210 7 304 302 24 -6 55 M134 x 2 25 130

Código Modelo Z Carrera de Pistón Velocidad máx. Peso Bruto kg GD2 kg.m2 Ø Pistón

AC1501036 P-1036 5 15 8.000 9 0,012 105

AC1501246 P-1246 5 15 7.000 11,9 0,019 125

AC1501552 P-1552 5 22 6.200 17,3 0,053 155

AC1501875 P-1875 5 25 4.700 26,4 0,096 180

AC1501091 P-2091 5 30 3.800 37 0,16 205

AC1501511 P-2511 6 30 2.800 63 0,5 250

DATOS TÉCNICOS

26Unidad: mm.


• Cilindro compacto y ligero.El cuerpo exterior es de aluminio alloy, el peso es menor que el cilindro tradicional y el diseño favorece la estabilidad en altas revoluciones.

• Gran agujero pasante.Aumenta la gama de piezas a mecanizar.

• Seguridad.Con el diseño “check-valve”, se mantiene la fuerza de cierre a pesar de pérdida de presión y protege el cilin-dro de ser dañado con las altas temperaturas.

• Fácil de disipar calor.Su diseño de radiador asegura el enfriamiento del cilindro hidráulico.

P

HIDRÁULICODE ALTAS REVOLUCIONESCON AGUJERO PASANTE

27

CILINDROS

Código Modelo Tasa Fuga de Aceitel/min Presión máx. kg/cm2 Superfi cie Pistón Máx. Fuerza de Trabajo

Lado Empuje Lado Tiro Lado Empuje Lado Tiro

AC1501036 P-1036 3 40 71 68 2.500 2.400

AC1501246 P-1246 3 40 100 89 3.700 3.200

AC1501552 P-1552 3,9 40 160 150 5.800 5.500

AC1501875 P-1875 4,2 40 198 183 7.200 6.700

AC1501091 P-2091 4,5 40 252 234 9.200 8.600

AC1501511 P-2511 7 40 346 334 12.400 12.000

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.


L

HIDRÁULICOS CIEGOS

28

Código Modelo A B C D E (h7) F G (h8) H J K

AC1502815 L-0815 80 15 112 90 65 25 — M16 x 2 30 176

AC1502020 L-1020 100 20 135 100 80 30 — M20 x 2,5 35 191

AC1502225 L-1225 125 25 160 130 110 35 — M24 x 3 44 198

AC1502530 L-1530 150 30 190 130 110 45 31 M30 x 3,5 45 207

AC1502035 L-2035 200 35 245 145 120 55 37 M36 x 4 60 232

Código Modelo L M NP

max.P

min.Q R T

CarreraPistón

Velocidadmáx.

AC1502815 L-0815 102 74 119 45 30 6-M8 x 16 164 2-PT3/8 15 6.000

AC1502020 L-1020 102 89 134 45 25 6-M10 x 20 179 2-PT3/8 20 5.500

AC1502225 L-1225 102 96 141 50 25 6-M12 x 20 186 2-PT3/8 25 5.500

AC1502530 L-1530 102 105 150 55 25 12-M12 x 24 195 2-PT3/8 30 4.000

AC1502035 L-2035 102 130 175 70 35 12-M16 x 30 220 2-PT1/2 35 4.000

• Compacto y ligero.La construcción exterior es de aluminio alloy,el peso es menor al del cilindro tradicional y el diseño favorece la estabilidad en altas revoluciones.

Código Modelo Peso Bruto kg GD2 kg.m2 Máx. Fuerzade Empuje

Fuga de Aceitel/min

Presión máx.Superfi cie pistón

cm2

Lado empuje Lado tiro

AC1502815 L-0815 3,4 0,01 1.500 0,8 35 48 43

AC1502020 L-1020 5 0,04 2.700 0,8 40 75 68

AC1502225 L-1225 6,8 0,08 4.200 0,8 40 119 110

AC1502530 L-1530 9,9 0,18 6.200 0,8 40 173 157

AC1502035 L-2035 19,1 0,38 11.100 0,8 40 310 286

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.


Código Modelo A B C D E (h7) F G (h8) H J

AC1503130 LA-130 130 15 160 90 65 25 17 M16 30

AC1503170 LA-170 170 20 200 100 80 25 17 M16 30

AC1503220 LA-220 220 25 255 130 110 30 21 M20 35

Código Modelo K L M NP

máx.P min. Q Carrera Pistón

Velocidadmáx.

AC1503130 LA-130 165 95 70 106,5 45 30 6-M8x16 15 5.000

AC1503170 LA-170 181 95 86 122,5 45 25 6-M10x18 20 5.000

AC1503220 LA-220 194 95 99 135,5 45 20 6-M12x20 25 4.000

LA

NEUMÁTICOS CIEGOS

29

CILINDROS

• Compacto y ligero.La construcción exterior es de aluminio alloy,el peso es menor al del cilindro tradicional y el diseño favorece la estabilidad en altas revoluciones.

Código Modelo Peso Bruto kg GD2 kg.m2 Máx. Fuerza de Empuje Presión máx. Superfi cie Pistón cm2

Lado Empuje Lado Tiro

AC1503130 LA-130 5,2 0,05 780 8 131,2 124,7

AC1503170 LA-170 8,5 0,18 1.340 8 225,4 219

AC1503220 LA-220 11,6 0,36 2.250 8 378,6 369,3

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.


MOT

DE 2 GARRASCON CILINDRO INCORPORADOY AGUJEROS PASANTES

30

Código Modelo A B C D E F G H I J K L Ø M Ø N

AC160104 MOT-04 155 115 — 15 77,5 103,5 26 49,5 14 10 23 13 9 135

AC160105 MOT-05 185 135 — 15 95 128 33 62 14 10 25 13 9 165

AC160106 MOT-06 224 169 25 16 118 158 40 73 20 12 31 18 11 202

AC160108 MOT-08 265 210 30 20 138 180 42 95 25 14 35 18 11 243

AC160110 MOT-10 315 254 52 23 150 196 46 110 30 16 40 18 13 285

Código Modelo OSuperfi cie Pistón

cm2 Carrera Pistón Carrera GarraFuerza Amarre

máx.Ajuste Presión

máx.Fuerza Sujeción

Presión Aire 7kg/cm2Peso Bruto kg

ØCampo Amarre

AC160104 MOT-04 — 57 9 3,8 1.900 12 1.100 6,9 9 - 115

AC160105 MOT-05 M8 74 10 5,4 2.620 16 1.300 11,2 12 - 135

AC160106 MOT-06 M10 99 12 5,5 4.030 16 2.000 21 15 - 169

AC160108 MOT-08 M10 156 16 7,4 6.480 16 3.300 36,8 20 - 210

AC160110 MOT-10 M12 204 19 8,8 9.760 16 4.800 56,4 33 - 254

RECOMENDADO PARA FRESADORAS, TALADROS

Y CENTROS DE MACANIZADO.

• Cilindro incorporado. El cilindro está en el interior, co-nectado al plato directamente. Gran estabilidad con un tamaño mínimo y una gran efi cacia en el amarre.

• El cuerpo del plato está fabricado en acero de primera calidad, con los canales de garras templados rectifi ca-dos. Gran precisión y mínimo desgaste.

• Operación automática.

• Sistema de amarre. Fácil de amarrar en canales en “T”.

• Garras partidas, para el uso tanto de garras blandas como duras.

• Estanco a la taladrina y virutas de macanizado, para una mayor duración del mismo.

DATOS TÉCNICOS

INTERRUPTOR MANUAL NEUMÁTICO

Unidad: mm.

ACCESORIOS


Código Modelo A B C D E F G H I J K L Ø M Ø N

AC160204 MO-04 155 115 — 15 77,5 103,5 26 49,5 14 10 23 13 9 135

AC160205 MO-05 176 135 — 15 95 128 33 62 14 10 25 13 9 165

AC160206 MO-06 224 169 25 16 118 158 40 73 20 12 31 18 11 202

AC160208 MO-08 265 210 30 20 138 180 42 95 25 14 35 18 11 243

AC160210 MO-10 315 254 52 23 150 196 46 110 30 16 40 18 13 285

AC160212 MO-12 375 304 80 23 165 219 54 129 30 21 50 18 17 340

Código Modelo OSuperfi cie Pistón

cm2 Carrera Pistón Carrera GarraFuerza Amarre

máx.Ajuste Presión

máx.Fuerza Sujeción

Presión Aire 7kg/cm2Peso Bruto kg

ØCampo Amarre

AC160204 MO-04 — 57 9 3,8 2.400 15 1.100 7,05 9 - 115

AC160205 MO-05 M8 74 10 5,4 3.285 20 1.300 11,2 12 - 135

AC160206 MO-06 M10 97 12 5,5 5.040 20 2.000 21 15 - 169

AC160208 MO-08 M10 156 16 7,4 8.100 20 3.300 36,8 20 - 210

AC160210 MO-10 M12 235 19 8,8 12.210 20 4.800 56,4 33 - 254

AC160212 MO-12 M12 292 23 10,6 14.500 20 5.100 88,5 40 - 304

RECOMENDADO PARA FRESADORAS, TALADROS

Y CENTROS DE MACANIZADO.

• Cilindro incorporado. El cilindro está en el interior, co-nectado al plato directamente. Gran estabilidad con un tamaño mínimo y una gran efi cacia en el amarre.

• El cuerpo del plato está fabricado en acero de primera calidad, con los canales de garras templados rectifi ca-dos. Gran precisión y mínimo desgaste.

• Operación automática.

• Sistema de amarre. Fácil de amarrar en canales en “T”.

• Portagarras para el uso tanto de garras blandas como duras.

• Estanco a la taladrina y virutas de macanizado, para una mayor duración del mismo.

DATOS TÉCNICOS

MO

DE 3 GARRASCON CILINDRO INCORPORADOY AGUJEROS PASANTES

31

PLATOS NEUMÁTICOS ESTÁTICOS

INTERRUPTOR MANUAL NEUMÁTICO

Unidad: mm.

ACCESORIOS


Código Modelo A B C D E F G H I

AC170106 MS-06 175 135 100 174 225 175 145 145 18

AC170108 MS-08 210 160 107 202 260 210 180 180 18

AC170110 MS-10 250 185 107 231 310 250 215 215 18

Código Modelo J K L M N O P Q R

AC170106 MS-06 M10 4-M10 26 88 31 12 39 73 20

AC170108 MS-08 M10 4-M12 30 106 35 14 42 95 25

AC170110 MS-10 M10 4-M16 30 106 40 16 46 110 30

DATOS TÉCNICOS

32

ACCESORIOS

Código ModeloSuperfi cie Pistón “A”

cm2

Superfi cie Pistón “B”cm2 Carrera Pistón Carrera Garra

Fuerza SujeciónPresión Aire 6kg/cm2

Peso Brutokg

ØCampo Amarre

Lado empuje Lado tiro Lado empuje Lado tiro

AC170106 MS-06 127 108 122 117 12 5,5 4.000 25 15-175

AC170108 MS-08 184 157 176 169 16 7,4 5.500 42,4 20-210

AC170110 MS-10 270 239 254 241 19 8,8 8.400 67,1 33-250

Unidad: mm.

PU 5x8


GARRAS DURAS VÁLVULA NEUMÁTICADE SELENOIDE

• El plato neumático cuadrado es especial para centros de mecanizado. Amarra completamente la pieza con 2 pares de garras.

• Posibilidad de operar manual o automáticamente.

• El amarre con 4 garras es más rígido para el mecaniza-do. Las garras cierran de 2 en 2, asegurando un amarre total y autocentrado.

• Pueden ser amarradas a todo tipo de piezas irregula-res, fundido, forja…

• El diseño cuadrado es paralelo a los ejes X e Y.Fácil de instalar.

• Fácil de amarrar a canales en “T”.

• Las garras duras y blandas son intercambiables.

• Resistente al polvo y agua.Estanco a taladrinas y virutas de mecanizado.

• Tratado anti-óxido. Para que el cilindro funcione perfec-tamente con humedad, está tratado adecuadamente anti-óxido.

MS

CUADRADOS 2 + 2

33

EJEMPLO DE TRABAJO

FILTRO DE AIRE

PISTÓN “A” AMARRANDO

A

A

PISTÓN “B” AMARRANDO

B B

PLATOS NEUMÁTICOS ESTÁTICOS


• Accionamiento hidráulico o neumático.

• Utilización de pinzas estándar S/DIN-6343.

• Construcción robusta.

• Ideal para la sujeción de piezas en taladros, fresadoras, centros de mecanizado, ...

CPI F

AUTOMÁTICO ESTÁTICO

34Unidad: mm.

Código Modelo A B C D E F G HSup. Pistón

cm2

AC400125 CPIF-25 116 101 68 28 170 150 11 BSPT1/4" 124

AC400142 CPIF-42 116 101 68 28 170 150 11 BSPT1/4" 124

AC400160 CPIF-60 145 117 68 28 193 165 13 BSPT1/4" 158

Código ModeloCarrera

AccionamientoF. Accionamiento

daNFuerza Sujeción

daNPresión máx.

barPeso

kg Ø Capacidad de Sujeción

Redondo Hexagonal Cuadrado

AC400125 CPIF-25 8 1.900 4.200 20 11 2 - 25 6 - 22 6 - 18

AC400142 CPIF-42 8 2.500 5.600 20 13,6 2 - 42 6 - 36 6 - 29

AC400160 CPIF-60 8 3.100 6.800 20 16 4 - 60 8- 52 7 - 42

DATOS TÉCNICOS

B

A

G

C

D

E

EF

F

H



• Utilización de pinzas estándar S/DIN- 6343.

• Construcción robusta.

• Cambio rápido de pinzas.

• Ideal para la sujeción de piezas en taladros, fresadoras, centros de mecanizado,...

CPI R

AUTOMÁTICO ESTÁTICODE CAMBIO RÁPIDO

35

PLATOS PORTAPINZAS

Unidad: mm.

Código Modelo A B C D E F G H 5ncm2

AC400225 CPIR-25 100 120 68 28 170 150 11 BSPT1/4" 124

AC400242 CPIR-42 100 120 68 28 170 150 11 BSPT1/4" 124

AC400260 CPIR-60 123 120 68 28 193 166 13 BSPT1/4" 158



daNFuerza Sujeción

daNPresión máx.

barPeso

kg Ø Capacidad de sujeción


AC400225 CPIR-25 8 1.900 4.200 20 11 2 - 25 6 - 22 6 - 18

AC400242 CPIR-42 8 2.500 5.600 20 13,2 2 - 42 6 - 36 6 - 29

AC400260 CPIR-60 8 3.100 6.800 20 15,4 4 - 60 8 - 52 7 - 42

DATOS TÉCNICOS

EF

G

E

F

A

B

C

D

H




• Ideal para mecanizado de piezas a partir de barras.

• Cambio rápido de pinzas.

• Posibilidad para tope interno de pieza.

• Posibilidad de equilibrado, utilizando para ello los agu-jeros roscados laterales.

SP R

AUTOMÁTICODE CAMBIO RÁPIDO

36

Código Modelo A C

mín.C

máx.E (h6) F G H L N S2

Pasaje Boquilla

AC400442 SPR-42 160 118,5 121,5 140 125 60 20rosca máx. M54

5 100 6 x Ø9 42

AC400460 SPR-60 190 145 148 150 165 80 30rosca máx. M74

5 129 6 x Ø11 60



daNFuerza Fijación

daNV. Rotación

rpmInercia Másico

kgm2

Pesokg

Ø Capacidad de Sujeción


AC400442 SPR-42 7,5 2.500 5.600 7.000 0,018 7,5 2 - 42 6 - 36 6 - 29

AC400460 SPR-60 7,5 3.000 6.100 5.000 0,044 12 4 - 60 8 - 52 7 - 42

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

C

L

E F

S2

NGA H


Código Modelo A C E (h6) F G H H1 JK

mín.K

máx.L

AC400325 SPF-25 165 113 140 104,8 45 15 M38 x 1,5rosca máx.

25 0 7 5

AC400342 SPF-42 165 136 140 104,8 65 20 M48 x 1,5rosca máx. M60 x 2

25 0 8 5

AC400360 SPR-60 200 146 170 133,4 81 20 M72 x 2rosca máx. M75 x 2

25 0 8 5

Código Modelo N S2Carrera


daNFuerza Fijación

daNV. Rotación

rpmPeso

kg Ø Capacidad de Sujeción


AC400325 SPF-25 90 11 7 1.900 4.200 7.000 8,5 2- 25 6 - 22 6 - 18

AC400342 SPF-42 116 11 7 2.500 5.600 7.000 10,5 2 - 42 6 - 36 6 - 29

AC400360 SPR-60 134 13 7,5 3.000 6.100 5.000 16,8 4 - 60 8 - 52 7 - 42



• Ideal para mecanizado de piezas a partir de barra.

• Posibilidad de equilibrado, utilizando para ello los agu-jeros roscados laterales.

SP F

AUTOMÁTICO

37

PLATOS PORTAPINZAS

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

C

L

NØA

ØE

ØF

ØG

ØHH1

J

K

S2


38

DATOS TÉCNICOS Material FCD 60 Fundición Nodular. Dureza HRC 55º

Código Modelo A B C D E F G H I J K LF. Amarre

kgCampo

Seguridad Peso

kg

AC09195 HPVII-5” 158 116±0,01 150 78±0,02 18 456 546 130 19 15 45 255 5.000 6 42

AC09196 HPVII-6” 163 110±0,01 190 78±0,02 18 497 587 160 19 15 53 255 8.000 6 55

AC09198 HPVII-8” 163 110±0,01 330 107±0,02 18 657 747 200 19 18 53 275 9.000 6 85

Unidad: mm.

• Rapidez.

• Diseño estable y rígido.

• Gran fuerza de amarre.

• Alta precisión y repetitibilidad.

• Reduce costes de producción.

• Se puede alcanzar una fuerza de amarre de 0 - 9.000 kg con una fuerza neumática de 6 kg/cm2.

• Dependiendo del material de la pieza de trabajo, se puede ajustar la fuerza de amarre de 0 - 9.000 kg.

• Campo de seguridad de trabajo 6 mm.

HPV-II

DE SUPER ALTA PRECISIÓN5”, 6” y 8”

MORDAZAS NEUMÁTICAS

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000

HPV-5” HPV-7” HPVII-6” HPVII-8”6

5

4

3

2

1

0Fuer

za N

eum

átic

a kg

/cm

2

Fuerza de Amarre kg

Presión Neumática 6 kg/cm2

00975758-02 Mordazas.indd 38 14/5/10 13:13:17


Código Modelo A B C D F G I J K L M M1 M2 M3Peso

kg

AC0915160 HMAV-160 19 15 18 192 85±0,01 140 141±0,01 740 628 240 0-310 75-385 140-450 215-520 50

AC0915200 HMAV-200 19 18 18 240 100±0,01 160 190±0,01 830 720 280 0-395 65-460 155-550 220-615 95

Construida en material de alta calidad con las guías en-1. durecidas a HRC 50º para asegurar una gran precisión y durabilidad.

Equipada con una protección para evitar la entrada de 2. viruta dentro de la mordaza y evitar posibles daños en las piezas internas.

Sistema especial ANGLE LOCK que nos garantiza el 3. apoyo perfecto de la pieza a mecanizar sobre la banca-da de la mordaza.

Sistema multi-fuerza patentado construido en un acero 4. de alta calidad. Proporciona una muy alta presión de amarre. La presión es más estable, elimina toda fuga y problemas de mantenimiento asociados con las mor-dazas hidráulicas.

HMAV

DE GRAN PRESIÓNMULTI-FUERZA

39

MORDAZAS MECÁNICAS

Unidad: mm.

Construida en material de alta calidad con las guías en-durecidas a HRC 50º para asegurar una gran precisión

Equipada con una protección para evitar la entrada de viruta dentro de la mordaza y evitar posibles daños en

Construida en material de alta calidad con las guías en-durecidas a HRC 50º para asegurar una gran precisión

Equipada con una protección para evitar la entrada de viruta dentro de la mordaza y evitar posibles daños en

1 2

3

4

00975758-02 Mordazas.indd 39 14/5/10 13:13:28

ACCESORIOS

40


Código Modelo A B C C1 D E F G H

AC0916160 HPAQ-160 168 115±0,01 0-300 195-490 57±0,02 18 560 677 160

AC0916200 HPAQ-200 187 120±0,01 0-350 220-570 66±0,02 18 637 754 200

AC0916250 HPAQ-250 187 120±0,01 0-350 220-580 66±0,02 18 646 763 250

Código Modelo I J J1 K K1 L MFuerza Amarre

kgPeso

kg

AC0916160 HPAQ-160 19 15 21 53 63 117 145 8.000 73

AC0916200 HPAQ-200 19 18 25 66 75 117 168 8.000 120

AC0916250 HPAQ-250 19 18 25 66 75 117 168 8.000 156

Unidad: mm.

• Mínima largura con máxima apertura de garras.

• Muy alta precisión y repetitibilidad.

• El diseño multifuerza acrecenta la fuerza de amarrede 0 - 8.000 kg.

HPAQ

DE GRAN PRESIÓNPARA CENTROS DE MECANIZADO



HPAQ



HPAQ


GARRAS CON ESTRÍAS EN CRUZ GARRAS EN V

00975758-02 Mordazas.indd 40 14/5/10 13:13:33


Código Modelo A B C C1 D E F G

AC0917100 HPAC-100S 127 85±0,01 0-170 115-280 75±0,02 18 414 460

AC0917130 HPAC-130S 147 95±0,01 0-190 155-340 75±0,02 18 462 510

AC0917160 HPAC-160S 160 105±0,01 0-250 190-430 80±0,02 18 532 580

Código Modelo H I J K L MFuerza Amarre

kgPeso

kg

AC0917100 HPAC-100S 100 19 15 178 44 153 5.000 32

AC0917130 HPAC-130S 131 19 15 178 55 181 6.000 46.5

AC0917160 HPAC-160S 160 19 15 183 58 196 8.000 64

Unidad: mm.



• El diseño multifuerza acrecenta la fuerza de amarrede 0 - 8.000 kg.

HPAC

DE GRAN PRESIÓNPARA CENTROSDE MECANIZADO

41

MORDAZAS MECÁNICAS

GARRAS COMBINADAS GARRAS ESCALONADAS


• El diseño multifuerza acrecenta la fuerza de amarre

00975758-02 Mordazas.indd 41 14/5/10 13:13:40

42

DATOS TÉCNICOS

ACCESORIOS

Unidad: mm.

• Husillo hidráulico/mecánico.

• Todas las superfi cies están rectifi cadas.

• Cuerpo con una resistencia de 600 N/mm2.

• Guías del cuerpo templado a H45 (HRC).

• Mínimo desgaste en las superfi cies de trabajo.

• La tracción hacia la base evita que las piezas se levanten.

• Ajuste rápido del alcance de sujeción gracias a la clavi-ja de posicionamiento.

• Paralelismo 0,02/100 mm.

• Precisión angular 0,02/100 mm.

• Con base giratoria 360º.

MK 300

DE PRESIÓN DESCENDENTE

Código Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P

AC0909100 MK300-100 505 190 130 170 127 55 72 163 36 95 290 106 180 250 160 695/920

AC0909160 MK300-160 625 240 160 205 140 58 82 179 39 105 340 125 208 300 196 750/1060

AC0909200 MK300-200 700 280 200 240 163 63 100 205 42 125 400 165 265 360 240 830/1140

Código Modelo Q R S T U V W X Y Z AperturaFuerza

daNPeso

kg

Pos. I Pos. II Pos. III

AC0909100 MK300-100 570/795 260 105 220 125 15 16 18 14 25 0-75 70-150 145-225 3500 46

AC0909160 MK300-160 625/935 320 125 300 125 15 16 18 14 27 0-110 100-210 200-310 4000 72

AC0909200 MK300-200 725/1035 365 150 300 125 18 18 22 14 36 0-110 100-210 200-310 6000 113

B-MK300BASE GIRATORIA

Código Modelo A B CPeso

kg

AC0910100 BMK300-100 290 260 34 9

AC0910160 BMK300-160 340 320 39 15

AC0910200 BMK300-200 400 360 46 23BASE GIRATORIABASE GIRATORIA

00975758-02 Mordazas.indd 42 14/5/10 13:13:43

• De diseño moderno y robusto.

• Con husillo hidráulico de accionamiento manual, gran potencia y capacidad de cierre; muy ágil en su manejo.

• El cuerpo de la mordaza va templado y rectifi cado, lo que da una alta precisión.

• Apropiada para trabajos fuertes o ligeros.

FHS

MANUAL

43

MORDAZAS HIDRÁULICAS

DATOS TÉCNICOS

ACCESORIOS

Unidad: mm.

Código Modelo A B C D E F G

AC0907100 FHS-100 100 36 170 525 430 130 160

AC0907125 FHS-125 125 46 220 670 540 165 185

AC0907160 FHS-150 150 51 300 800 620 200 240

AC0907200 FHS-200 200 62 300 900 700 225 280

Código Modelo H I J K LFuerza

daNPeso

kg

AC0907100 FHS-100 94 60 78 100 155 2.500 16

AC0907125 FHS-125 118 72 97 117 185 3.500 33

AC0907160 FHS-150 133 82 116 125 207 4.500 54

AC0907200 FHS-200 160 100 160 150 265 8.500 90

Código Modelo A B C DPeso

kg

AC0908100 B-FHS-100 280 210 28 16 6

AC0908125 B-FHS-125 297 267 33 16 7

AC0908160 B-FHS-150 335 310 36 19 16

AC0908200 B-FHS-200 373 335 41 19 20

B-FHSBASE GIRATORIA

ACCESORIOS

BASE GIRATORIABASE GIRATORIA

00975758-02 Mordazas.indd 43 14/5/10 13:13:50

44

MORDAZAS HIDRAÚLICAS

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

• Sujeción mecánica hidráulica.

• Fundición modular 60 Kg/mm2.

• Guías templadas.

• Rectifi cado de precisión.

• Husillo cubierto.

• Utilizable en horizontal, vertical y lateral.

NCK

COMPACTAPARA CENTROS DE MECANIZADO

Código Modelo XX

0 - 0,020Y

Y0 - 0,020

J J1 J2 J3Fuerza

daNPeso

kg

AC0911100 NCK-100 45 0 85 0 0-125 125-190 125-230 125-320 4.000 27

AC0911130 NCK-130 65 0 95 0 0-180 180-240 180-290 180-380 5.000 40

AC0911160 NCK-160 65 0 105 0 0-240 240-320 240-360 240-470 6.500 58

Código Modelo A B C D E F G H I K L M N P

AC0911100 NCK-100 620 340 172 101 130 133 65 15 105 48 22 125 18 14

AC0911130 NCK-130 685 405 172 131 147 150 70 15 115 55 22 125 18 14

AC0911160 NCK-160 775 495 172 161 160 163 85 15 130 58 22 125 18 14

00975758-02 Mordazas.indd 44 14/5/10 13:13:51

• Consta de dos funciones: de precisión e inclinable.

• Es capaz de girar 360° en plano horizontal y 45° en vertical.

• Es adaptable a planeadoras, fresadoras, etc., para mecanizar caras con inclinación y precisión.

• Mordaza de gran precisión, fabricada en acero aleado de alta calidad, totalmente rectifi cada, cuerpo tratado 58-62 HRC, presión descente, con base giratoria y de muy rápida utilización.

• Mordaza muy apropiada para fresadoras, taladros y má-quinas CNC.

SCP

DE 2 EJES

CT

DE PRESIÓNDESCENDENTE

45

MORDAZAS DE ALTA PRECISIÓN

Unidad: mm.

Unidad: mm.

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Anchura Altura de Bocas Apertura máx.

AC093370 SCP-70 70 30 80

AC0933120 SCP-120 120 50 110

Unidad: mm.

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo A B C D E FPeso

kg

AC09121251 CT125-150 150 345 95 125 40 80 12,7

AC09121502 CT150-200 200 420 125 150 50 100 25,6

AC09121503 CT150-300 300 520 125 150 50 100 29,5

AC09122003 CT200-300 300 595 170 200 65 135 64

AC09122004 CT200-400 400 695 170 200 65 135 71

B-CTBASE GIRATORIA

Código Modelo A B C D

AC091395 BCT-95 225 23 54 95

AC0913125 BCT-125 290 28 67,4 125

AC0913175 BCT-175 370 34 86,8 170

ACCESORIOS

DATOS TÉCNICOS

45BASE GIRATORIA 45BASE GIRATORIA

00975758-02 Mordazas.indd 45 14/5/10 13:14:01

46

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Anchura Longitud AperturaAltura

de Bocas

AC092950 PC-50 50 140 65 25

AC092963 PC-63 63 175 85 32

AC092973 PC-73 73 190 100 35

AC092988 PC-88 88 235 125 40

AC0929100 PC-100 100 245 125 45

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Longitud AnchuraAltura

de BocasApertura

máx.Distancia

Ejes

AC093150 PCS-50 140 50 25 65 100

AC093163 PCS-63 175 63 32 85 100

AC093173 PCS-73 190 73 35 100 100

AC093188 PCS-88 235 88 40 125 150

AC0931100 PCS-100 245 100 45 125 150

Unidad: mm.

Unidad: mm.

• Mordaza de precisión de cierre rápido, sin husillo, muy propia para trabajos de rectifi cado, electroerosión, etc...

• Fabricado en acero de gran calidad, templado y rectifi -cado de altísima calidad.

PC

DE AJUSTE RÁPIDO

• Las mordazas de precisión de senos PCS están fabri-cadas en acero aleado, templado y rectifi cado, de alta precisión, endurecido a 58-62 HCR.

• Los pernos del cojinete y apoyo, también están templa-dos, rectifi cados, con precisión de 0,001 con bloqueo en cualquier ángulo. Ajuste exacto del mismo.

• Precisión 0,002/100 mm.

PCS

DE AJUSTE RÁPIDODE SENOS

00975758-02 Mordazas.indd 46 14/5/10 13:14:06

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Longitud AnchuraAltura

de BocasApertura

máx.Distancia

Ejes

AC093250 SCS-50 155 50 25 65 100

AC093263 SCS-63 190 63 32 85 100

AC093273 SCS-73 210 73 35 100 150

AC093288 SCS-88 250 88 40 125 200

AC0932100 SCS-100 260 100 45 125 200

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Anchura Longitud AperturaAltura

de Bocas

AC093050 SC-50 50 155 65 25

AC093063 SC-63 63 190 85 32

AC093073 SC-73 73 210 100 35

AC093088 SC-88 88 250 125 40

AC0930100 SC-100 100 260 125 45

• Mordaza de precisión con husillo y ranurasprismáticas en cruz.

• Fabricada en acero especial para herramientas.

• Templado y rectifi cado de alta precisión.

SC

CON HUSILLO

47

MORDAZAS DE ALTA PRECISIÓN

Unidad: mm.

Unidad: mm.

• Mordaza de gran precisión de senos con husillo, fa-bricada en acero aleado de gran calidad, templado y rectifi cado.

• Dureza 58-60 HRC.

• Precisión 0,002/100 mm.

SCS

DE SENOSCON HUSILLO

00975758-02 Mordazas.indd 47 14/5/10 13:14:11

Código Modelo A B C D E F G H I J K L

HXC-20 AC093420

90 85+-0,01 35+-0,01 56 15,5 16,5 9,9 40 60 Ø18,520+0,02(-0,01)

Ø12+0,08 (+0)

HXC-26 AC093426

HXC-34 AC093434

48

MORDAZASDE ALTA PRECISIÓN

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

HXC

AMARRE 5 EJES20, 26, 34

• Diseñada especialmente para pieza pequeña que re-quiere un proceso de mecanizado multidireccional. Ideal para centros de mecanizado de 5 ejes.

• ACCESORIOS ESTÁNDAR Bloques soporte (2) Llave de uso(1)

• ACCESORIOS OPCIONALES Base de aluminio

00975758-02 Mordazas.indd 48 14/5/10 13:14:16

Código Modelo A B C D E F G H I J Peso kg

AC091840 4010 117 78 25 140 70 400 12 100 14 18 12.5

AC091850 5015 144 95 25 185 80 500 14 150 22 18 30

• Doble sujeción centralizada en un solo sistema.

• Es una mordaza muy versátil tanto para fresadoras, taladros o rectifi cadoras.

• Ofrece distintas aplicaciones, gran precisión de amarre y excelente repetitibilidad.

• El aluminio de primera calidad garantiza una larga vida y una estabilidad excepcional.

4010 - 4015

DE ALUMINIO

49

MORDAZAS CROWNFLEX

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

• Ofrece distintas aplicaciones, gran precisión de amarre • Ofrece distintas aplicaciones, gran precisión de amarre

Las bolas de acero introducidas en el cuerpo, permiten a la tapa posicionarse perfectamente, sin huelgos. Esto garantiza un exacto posicionamiento de la tapa.

Sistema de fi jación centraliza-do. Amarre autocentrante. El tiempo de fi jación de las piezas es muy corto. Fácil utilización.

Estas mordazas disponen de un freno de garras que facilita mucho las opera-ciones de amarre especialmente cuando se usa en posición vertical.

La colocación de las garras, así como el cambio de centralizado a doble fi jación, se realiza rapidí-simamente.

00975758-02 Mordazas.indd 49 14/5/10 13:14:51

ACCESORIOS

50

Unidad: mm.

DATOS TÉCNICOS “ÚNICA DIRECCIÓN” Campo Máximo de Amarre de Pieza

Código Modelo

AC09205030 HRV-5030 199 66 22 --

AC09205040 HRV-5040 299 116 55 25

AC09205050 HRV-5050 399 166 89 50

AC09205060 HRV-5060 499 216 122 75

AC09205070 HRV-5070 599 266 155 100

AC09207543 HRV-7543 300 109 44 --

AC09207553 HRV-7553 400 159 77 49

AC09207563 HRV-7563 500 209 111 62

AC09207573 HRV-7573 600 259 144 87

AC092010055 HRV-10055 390 142 58 --

AC092010065 HRV-10065 490 192 92 42

AC092010075 HRV-10075 590 242 125 67

DATOS TÉCNICOS “MÚLTIPLE DIRECCIÓN” Campo Máximo de Amarre de Pieza

Código Modelo

AC09205030 HRV-5030 199 90 34 --

AC09205040 HRV-5040 299 140 68 43

AC09205050 HRV-5050 399 190 100 68

AC09205060 HRV-5060 499 240 134 93

AC09205070 HRV-5070 599 290 168 118

AC09207543 HRV-7543 300 130 63 51

AC09207553 HRV-7553 400 180 96 76

AC09207563 HRV-7563 500 230 129 101

AC09207573 HRV-7573 600 280 163 126

AC092010055 HRV-10055 390 170 78 45

AC092010065 HRV-10065 490 220 112 71

AC092010075 HRV-10075 590 270 145 96

CUERPO PRINCIPAL

00975758-02 Mordazas.indd 50 14/5/10 13:14:52

• Mordaza ajustable; puede amarrar piezas cuadradas, redondas o de formas irregulares. Acorta los tiempos de cambio de trabajo, rebajando costes.

• La serie HRV de mordazas modulares es un tipo de mordaza de amarre múltiple. Toda esta mordaza está hecha de acero de primera calidad, templado y rectifi -cado, asegurando una larga vida.

• Aumenta las dimensiones de amarre. No importa la forma de la pieza, cilíndrica, cuadrada o irregular, la pieza se puede posicionar rápidamente. El mecanismo de amarre es ajustable, por lo que la pieza se puede fi jar fácilmente. Esta mordaza es muy adecuada para centros de mecanizado, planeadoras, etc.

• ACCESORIOS ESTÁNDAR Chavetas de alineación (2) Bridas de amarre (4) Llave de servicio (1)

HRV

IN-ROW

51

MORDAZAS MODULARES

Unidad: mm.

• Mordaza ajustable; puede amarrar piezas cuadradas, redondas o de formas irregulares. Acorta los tiempos

• La serie HRV de mordazas modulares es un tipo de mordaza de amarre múltiple. Toda esta mordaza está hecha de acero de primera calidad, templado y rectifi -hecha de acero de primera calidad, templado y rectifi -

DATOS TÉCNICOS Material Acero endurecido. Dureza HRC 60º

Código Modelo A B C D E F G H I J K L M PPeso

kg

AC09205030 HRV-5030

50

300

66 75 25 50

70

80 18 10

30

14 24 1,5

7

AC09205040 HRV-5040 400 80 40 9

AC09205050 HRV-5050 500 90 50 10

AC09205060 HRV-5060 600 100 60 11

AC09205070 HRV-5070 700 110 70 12

AC09207543 HRV-7543

75

430

85 115 40 75

115

100 18 17

65

14 40 2

20

AC09207553 HRV-7553 530 115 65 25.5

AC09207563 HRV-7563 630 115 65 29.5

AC09207573 HRV-7573 730 65 115 33.5

AC092010055 HRV-10055

100

550

108 125 50 75

75

100 18 17

125

14 60 2.5

39.5

AC092010065 HRV-10065 650 125 75 44

AC092010075 HRV-10075 750 125 75 49

FIJACIÓN B FIJACIÓN EFIJACIÓN DFIJACIÓN C FIJACIÓN C1

MÚLTIPLE DIRECCIÓN

ÚNICA DIRECCIÓN

00975758-02 Mordazas.indd 51 14/5/10 13:15:11

52

• Mordaza de estructura compacta, de cierre rápido me-diante leva. Cuerpo de fundición gris, para su empleo en taladros.

MTR

PARA TALADRODE CIERRE RÁPIDO

MT

PARA TALADRO

• Mordaza de estructura compacta, de fácil maniobra, cuerpo de fundición gris, garras de acero, para su em-pleo en taladros.

DATOS TÉCNICOS

Código ModeloAnchuraBocas

AlturaBocas

AperturaPeso

kg

AC090275 MT-75 75 20 50 2

AC0902100 MT-100 100 25 75 3.3

AC0902125 MT-125 125 28 95 5.2

AC0902150 MT-150 150 32 130 7.3

Unidad: mm.

DATOS TÉCNICOS


AlturaBocas

Apertura

AC0934100 MTR-100 98 40 90

AC0934125 MTR-125 125 45 110

AC0934150 MTR-150 150 110 135

Unidad: mm.

00975758-02 Mordazas.indd 52 14/5/10 13:15:16

QH

CON BASE GIRATORIAPARA TALADRO Y FRESADORA

QB

CON BASE GIRATORIAPARA TALADRO Y FRESADORA

53

MORDAZAS MANUALES

• Mordaza manual de estructura rígida, con base giratoria, garras de acero, gran apertura muy práctica para tala-dros y fresadoras.

DATOS TÉCNICOS


AlturaBocas

AperturaPeso

kg

AC0903136 QB-136 136 36 170 18

AC0903160 QB-160 160 50 180 23

AC0903200 QB-200 200 63 220 33

AC0903250 QB-250 250 63 280 62

AC0903300 QB-320 320 80 360 140

Unidad: mm.

DATOS TÉCNICOS


AlturaBocas

Apertura LongitudPeso

kg

AC0901100 QH-100 100 35 80 281 11

AC0901125 QH-125 125 45 100 340 22

AC0901160 QH-160 160 51 124 411 41

AC0901200 QH-200 200 63 160 440 55

Unidad: mm.

• Mordaza de estructura compacta, de fácil maniobra, cuerpo de fundición gris, garras de acero, con base gi-ratoria, para su empleo en fresadoras y taladros.

00975758-02 Mordazas.indd 53 14/5/10 13:15:24

54

• Esta mordaza se emplea en fresadoras, taladros, planea-doras, etc.

• Con base giratoria graduable, husillo protegido. El arma-zón se puede colocar vertical a 90º.

QHI

GIRATORIA E INCLINABLE

DATOS TÉCNICOS


AlturaBocas

AperturaPeso

kg

AC0904100 QHI-100 100 40 80 19

AC0904125 QHI-125 125 45 100 29

AC0904160 QHI-160 160 50 125 43

Unidad: mm.

00975758-02 Mordazas.indd 54 14/5/10 13:15:30

MORDAZAS MANUALES

55

• Mordaza con giro de 360º en el eje Z. Giro a derecha e izquierda 45º. Inclinación horizontal-vertical de 90º.

• Mordaza muy adecuada para fresadoras y planeadoras.

QHI 3

GIRATORIA E INCLINABLEEN 3 EJES

DATOS TÉCNICOS


AlturaBocas

Apertura

AC0914100 QHI3-100 105 40 105

AC0914125 QHI3-125 125 40 125

Unidad: mm.

00975758-02 Mordazas.indd 55 14/5/10 13:15:39

• Mordaza de gran precisión, fabricada con materiales de primerísima calidad.

• Su simple estructura hace que tenga un sencillo mante-nimiento.

• Las bocas están cementadas y templadas y las guías de las mordazas endurecidas.

• Esta mordaza se puede colocar horizontal, vertical o so-bre las caras laterales.

• Por un sistema de descomposición de fuerzas se consi-gue bloquear la pieza contra la bancada de la mordaza.

CN 160

DE PRECISIÓN

56

Unidad: mm.

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo a b c d g h jPeso

kg

AC0905160 CN 160 160 140 45 120 390 440 18 35

00975758-02 Mordazas.indd 56 14/5/10 13:15:42

• Incrementa la capacidad de amarre en los centros de mecanizado, al poder amarrar 2 piezas en una mordaza. Su diseño compacto permite montar varias mordazas en la mesa de la máquina.

• Puede amarrar 2 piezas de diferentes dimensiones. La diferencia máxima de apertura es de 70 mm.

• Boca central desmontable, para un mayor amarre de pieza.

• La mordaza trabaja como autocentrante si se desmonta la boca del centro.

HDL

DE PRECISIÓN DOBLE

57Unidad: mm.

MORDAZAS MANUALES

DATOS TÉCNICOS Material FCD 55 fundición dúctil, endurecido HRC 50º

Código Modelo A B C D E F G H I JPeso

kg

AC09064 HDL 4” 92 63±0,01 74 200 18 395 480 104 14 14 20

AC09066 HDL 6” 118 80±0,01 100 270 18 517 615 154 19 18 46

• Puede amarrar 2 piezas de diferentes dimensiones. La

• Boca central desmontable, para un mayor amarre de pieza.

Un sistema de muelles especiales, ofrece una tolerancia extra de 5 mm, permitiendo un rápido posiciona-miento y amarre de pieza.

ACCESORIOS ESTÁNDARChaveta guía (2)Útiles de amarre (4)

ACCESORIOS OPCIONALESGarras blandas (4 piezas juego)

00975758-02 Mordazas.indd 57 14/5/10 13:15:54

ACCESORIOS

• Estas columas están debidamente tratadas(normalizadas).

• Muy adecuado para centros de mecanizado.

• Totalmente mecanizable, dependiendo de las exigen-cias del usuario.

• Se fabrican en F. nodular FCD 50 y en aluminio A356.

HSF

COLUMNA CUADRADA

58

Unidad: mm.

DATOS TÉCNICOS

Modelo A B C D E F GAgujeros Amarre

Peso kg

Código F. NodularFCD50 Código Aluminio

A356

HSF-500 500 400 250 320 200 55 50 4 AC3901404050 166 AC3902404050 65

HSF-600 600 500 300 400 250 75 50 8 AC3901505060 253 AC3902505060 100

HSF-700 700 630 350 500 315 100 50 8 AC3901636370 371 AC3902636370 146

HSF-800 800 800 500 640 400 135 50 8 AC3901808080 607 AC3902808080 240

00975758-02 Mordazas.indd 58 14/5/10 13:16:04



• Totalmente mecanizable, dependiendo de las exigen-cias del usuario.


HDF

COLUMNA DOBLE

59

COLUMNAS DE SUJECIÓN

Unidad: mm.

TAPÓN ROSCADOCASQUILLO POSICIONADORTAPÓN ROSCADO

DATOS TÉCNICOS

Modelo A B C D E F G HAgujeros Amarre

Peso kg


A356

HDF-500 500 400 150 320 200 55 50 400 4 AC3903404050 168 AC3904404050 73

HDF-600 600 500 200 400 250 75 50 500 6 AC3903505060 282 AC3904505060 108

HDF-700 700 630 250 500 315 100 50 630 6 AC3903636370 444 AC3904636370 170

HDF-800 800 800 300 640 400 135 50 800 6 AC3903808080 646 AC3904808080 247

TAPÓN ROSCADO

00975758-02 Mordazas.indd 59 14/5/10 13:16:13

ACCESORIOS



• Amarre de pieza mediante agujeros MTP.

• Se recomienda utilizar útiles de amarre normalizados.


HSH

COLUMNA CUADRADA

60

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

Modelo A B C D E F G TAgujeros

MTPAgujeros Amarre

Peso kg


A356

HSH-500 12 500 400 250 320 200 55 50 Ø12 M12 128 4 AC3905404050 161 AC3906404050 63

HSH-600 12 600 500 300 400 250 75 50 Ø12 M12 200 8 AC3905505060 246 AC3906505060 94

HSH-700 12 700 630 350 500 315 100 50 Ø12 M12 288 8 AC3905636370 361 AC3906636370 138

HSH-800 12 800 800 500 640 400 135 50 Ø12 M12 504 8 AC3905808080 589 AC3906808080 225

HSH-500 16 500 400 250 320 200 55 50 Ø16 M16 128 4 AC3907404050 158 AC3908404050 60

HSH-600 16 600 500 300 400 250 75 50 Ø16 M16 200 8 AC3907505060 241 AC3908505060 92

HSH-700 16 700 630 350 500 315 100 50 Ø16 M16 288 8 AC3907636370 353 AC3908636370 135

HSH-800 16 800 800 500 640 400 135 50 Ø16 M16 504 8 AC3907808080 576 AC3908808080 220

Ó

00975758-02 Mordazas.indd 60 14/5/10 13:16:21

DATOS TÉCNICOS



• Amarre de pieza mediante agujeros MTP.



HDH

COLUMNA DOBLE

61


Unidad: mm.

Modelo A B C D E F G H TAgujeros

MTPAgujeros Amarre

Peso kg


A356

HDH-500 12 500 400 150 320 200 55 50 400 Ø12 M12 128 4 AC3909404050 163 AC3910404050 62

HDH-600 12 600 500 200 400 250 75 50 500 Ø12 M12 200 6 AC3909505060 275 AC3910505060 105

HDH-700 12 700 630 250 500 315 100 50 630 Ø12 M12 288 6 AC3909636370 434 AC3910636370 166

HDH-800 12 800 800 300 640 400 135 50 800 Ø12 M12 420 6 AC3909808080 631 AC3910808080 241

HDH-500 16 500 400 150 320 200 55 50 400 Ø16 M16 128 4 AC3911404050 160 AC3912404050 61

HDH-600 16 600 500 200 400 250 75 50 500 Ø16 M16 200 6 AC3911505060 269 AC3912505060 102

HDH-700 16 700 630 250 500 315 100 50 630 Ø16 M16 288 6 AC3911636370 426 AC3912636370 163

HDH-800 16 800 800 300 640 400 135 50 800 Ø16 M16 420 6 AC3911808080 620 AC3912808080 237

TAPÓN ROSCADOCASQUILLO POSICIONADORTAPÓN ROSCADOTAPÓN ROSCADO

Ó

00975758-02 Mordazas.indd 61 14/5/10 13:16:30

ACCESORIOS



• Amarre de pieza mediante canales en “T”.



HST

COLUMNA CUADRADA

62

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

Modelo A B C D E F G H I J Peso kg


A356

HST-500 14 500 400 250 320 200 55 50 100 150 14 AC3913404050 153 AC3914404050 58

HST-600 14 600 500 300 400 250 75 50 100 150 14 AC3913505060 233 AC3914505060 89

HST-700 14 700 630 350 500 315 100 50 125 150 14 AC3913636370 348 AC3914636370 133

HST-800 14 800 800 500 640 400 135 50 150 150 14 AC3913808080 574 AC3914808080 220

HST-500 18 500 400 250 320 200 55 50 100 150 18 AC3915404050 146 AC3916404050 56

HST-600 18 600 500 300 400 250 75 50 100 150 18 AC3915505060 224 AC3916505060 85

HST-700 18 700 630 350 500 315 100 50 125 150 18 AC3915636370 337 AC3916636370 129

HST-800 18 800 800 500 640 400 135 50 150 150 18 AC3915808080 559 AC3916808080 214

00975758-02 Mordazas.indd 62 14/5/10 13:16:39

DATOS TÉCNICOS



• Amarre de pieza mediante canales en “T”.



HDT

COLUMNA DOBLE

63


Unidad: mm.

Modelo A B C D E F G H I J K Peso kg


A356

HDT-500 14 500 400 150 320 200 55 50 400 150 14 100 AC3917404050 157 AC3918404050 60

HDT-600 14 600 500 200 400 250 75 50 500 150 14 100 AC3917505060 265 AC3918505060 101

HDT-700 14 700 630 250 500 315 100 50 630 150 14 125 AC3917636370 423 AC3918636370 161

HDT-800 14 800 800 300 640 400 135 50 800 150 14 150 AC3917808080 620 AC3918808080 237

HDT-500 18 500 400 150 320 200 55 50 400 150 18 100 AC3919404050 152 AC3920404050 58

HDT-600 18 600 500 200 400 250 75 50 500 150 18 100 AC3919505060 258 AC3920505060 98

HDT-700 18 700 630 250 500 315 100 50 630 150 18 125 AC3919636370 413 AC3920636370 158

HDT-800 18 800 800 300 640 400 135 50 800 150 18 150 AC3919808080 607 AC3920808080 232

TAPÓN ROSCADOCASQUILLO POSICIONADORTAPÓN ROSCADOTAPÓN ROSCADO

00975758-02 Mordazas.indd 63 14/5/10 13:16:48

64

Código Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W X Y Z AA BB CC

AC1045160 BTP160 160 430 390 245 510 15 56 308 352 50 40 48 56 48 21 M20 80 272 390 23 32 220 352 M12 16 3/8” 220 0º

AC1045125 BTP125 125 340 310 197 414 15 50 242 280 40 30 44 43 43 17 M16 63 204 310 16 32 185 280 M12 12 3/8” 175 0º

AC1045100 BTP100 100 280 250 177 388 15 47 192 220 32 34 40 30 30 16 M12 50 162 250 12 28 145 226 M10 12 3/8” 142 0º

AC104580 BTP80 80 236 210 155 348 15 43 159 190 25 32 32 32 32 14 M12 40 134 215 10 24 120 190 M10 8 3/8” 120 22,5º

AC104563 BTP63 63 202 185 135 318 15 40 143 165 20 24 30 30 30 10 M8 30 103 175 8 22 90 150 M8 8 1/4” 90 22,4º

AC104550 BTP50 50 170 128 107 255 12 35 110 110 12 15 60 // // 12 M8 25 85 140 6 16 70 120 M6 8 1/4” 70 0º

DATOS TÉCNICOS

CNC

2 opciones de torreta: Front mounting o Rear• mounting dependiendo de la posición en máquina.

Disponibles para 8 ó 12 posiciones.•

Opcional: discos VDI (versión derechas o izquierdas)• o de ranuras para 8 ó 12 posiciones.

Unidad: mm.

00975758-03 Torretas.indd 64 14/5/10 13:24:36

DE CAMBIO RÁPIDO

3 CARAS

Nuestras torretas están construidas con materiales de • primerísima calidad.

Todas las piezas están tratadas y rectifi cadas.•

Son de fácil utilización, ajuste perfecto y gran duración.•

Cada conjunto se compone de 1 cuerpo torreta, 4 por-• taherramientas estándar y llaves de servicio.

Como accesorios opcionales tenemos portaherramien-• tas angular, portaherramientas cono Morse y portahe-rramientas cilíndrico.

65

TORRETAS

Código Modelo L A B C DØ H7

Emín. / máx.

Fmín. / máx.

FØ máx.

Gmín. / máx. G Morse H I

AC1001M M 130 115 8 16 14 24 / 34 20 / 30 15 15 / 25 1 45 70

AC101AM AM 150 126 10 20 14 30 /45 24 / 32 16 20 / 35 1 55 80

AC1001A A 175 152 12 21 20 32 / 42 25 / 35 19 20 / 30 2 60 100

AC1001Ba Ba 200 185 12 26 25 38 / 55 34 / 51 22 29 / 46 3 75 115

AC1001B B 230 200 15 33 25 48 / 65 38 / 56 25 29 / 47 3 85 126

AC1001C C 300 220 18 36 32 56 / 78 40 / 62 25 38 / 60 4 95 146

AC1001D D - 270 21 42 42 63 / 93 45 / 75 34 45 / 75 5 120 175

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

00975758-03 Torretas.indd 65 14/5/10 13:24:39

66

PARA SELECCIONAR EL TAMAÑO DEBE OBSERVAR:

La potencia motriz del torno.•

Altura de puntas desde el carro transversal.•

Longitud del porta-útil debería estar aproximadamente • a la misma cota del carro transversal.

• La altura de la herramienta a trabajar D resulta la dimen-sión necesaria X (según tabla).

EJEMPLO PARA SELECCIONAR TAMAÑO:

• Potencia motriz: 6 kw.

• Ancho del carro Z: 145 mm.

• Utilice portaherramientas GS2-B, porta-útil BD 25140, BD 32130, BH 32130 y BJ 40120.

Modelo GS Aa A E B C D1 D2

Porta Herramientas D 12 16 20 16 20 25 25 32 32 40 45 40 50 63 50 16

Altura Herramienta D X min. X min. X min. X min. X min. X min. X min.

6 12 - - - - - - - - - - - - - - -

8 14 17 - - - - - - - - - - - - - -

10 16 19 19 19 19 22 - - - - - - - - - -

12 18 21 21 21 21 24 25 26 - - - - - - - -

(14) - 23 23 23 23 26 27 28 29 - - - - - - -

16 - 25 25 25 25 28 29 30 31 31 - - - - - -

20 - - - - 29 32 33 34 35 35 38 - - - - -

25 - - - - - 37 38 39 40 40 43 45 - - - -

(30) - - - - - - - 44 45 45 48 50 51 52 50 55

32 - - - - - - - - 47 47 50 52 53 54 52 57

40 - - - - - - - - 55 58 60 61 62 60 65

50 - - - - - - - - - - - - 71 72 70 75

63 - - - - - - - - - - - - - 85 - 88

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

00975758-03 Torretas.indd 66 14/5/10 13:24:40

67

TORRETAS MULTIFIX

DE CAMBIO RÁPIDO

DE GRAN PRECISION

Gran rigidez.•

Gran precisión 0,01 en cualquier posición.•

Posibilidad de trabajo en 40 posiciones distintas.•

Gran ahorro de tiempo.•

Modelo GS Aa A E B C D1 D2

Potencia Motriz kw 1 2 4,5 7 13 20 28

Tamaño Porta Útil D 12 16 20 16 20 25 25 32 32 40 45 40 50 63 50 63

Ancho Corredera Z 80 100 120 150 180 200 250

Alt. Puntasdesde carro trans. X Y+D Y+D Y+D Y+D Y+D Y+D Y+D

Alt. Puntas desdecarro trans. X X+h X+h X+h X+h X+h X+h X+h

Ajuste en Altura h 8 11 16 11 6 20 11 40 35 30 35 30 20 20 30

Soporte de Acero Y 6 8,5 8,5 8,5 8,5 12 12 13,5 15 15 18 20 20 25

Altura de Herramienta D 12 16 20 16 20 25 25 32 32 40 45 40 50 63 50 63

Ancho Total máx. V 70 100 125 150 200 230 234 242 275 282

Altura Total S 37 56 68 79 110 122 135

Saliente máx. U 30 48 60 71 190 112 116 124 140 147

Ø Taladro T 13 19,5 19,5 31,5 39,5 40 79

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

00975758-03 Torretas.indd 67 14/5/10 13:24:43

PORTAHERRAMIENTA PORTA ÚTIL PARA BARRADE TALADRAR

PORTA ÚTILPARA TRONZAR

PORTA ÚTIL PARA BARRA DE TALADRAR

68

COMPONENTES TORRETAS MULTIFIX

FE FI P L Prisma P para porta H M

Código Modelo Peso Código Modelo Peso Ø Código Modelo Peso P Código Modelo MT Ø c Código Modelo d lg Peso Código Modelo d lg g Peso

- - AC1039AaP AaP6 0,25 6 - - -

AC1037AFE AFE 1,2 AC1038AFI AFI 1,2 12 AC1039AP8 AP8 0,4 8 AC1030130AL

1 30 0,4 AC1040AP15 AP 15 *85 0,07 AC1041AM30 AM *30 250 12 3,6

- - -

AC1030230 2 30 0,36

- --

AC1037EFE EFE 1,54 AC1038EFI EFI 1,67 12

-

AC1030230 AL 2 30 0,36 AC1040EP16 EP 16 *100 - AC1041AM30 AM *30 250 12 3,6

- -AC1031340 BL 3 40 0,89

-- AC1041BM40 BM *40 500 12 4,9

AC1037BFE BFE 3,25 AC1038BFI BFI 3,3 20

-

AC1032140 BL 1 40 1 AC40BP20 BP 20 *130 0,2 AC1041BM40 BM *40 500 12 4,9

- -

AC1032240 BL 2 40 0,93

- -AC1032340 BL 3 40 0,89

AC1032440 BL 4 40 0,75

* BK 2 30 0,6

AC1037CFE CFE 5,4 AC1038CFI CFI 5,4 20

-

AC1031340 BL 3 40 0,89 AC1040CP25 CP 25 *160 0,55 AC1041CM40CM

*40 500 12 4,9

- -

AC1032440 BL 4 40 0,75 AC1040CP32 CP 32 *160 0,85 AC1041CM50 *50 500 12 7,8

AC1033350 CL 3 50 1,44

- -AC1033450 CL 4 50 1,52

-

- - -

AC1034563 DL1 5 63 1,8 AC1040D1P40 D1P 40 *180 1,7 AC1041D1M40 D1M *40 500 12 4,9

- --

AC1041D1M63 D1M *63 600 12 15

- - -AC1034563

DL25 63 1,2 AC1040D2P45 D2P 45 *220 2,65 AC1041D2M63 D2M *63 500 12 7,8

AC1034580 5 80 5,5 - -

CABEZALPORTA ÚTIL

Peso: kg. - Unidad: mm.

Cabezal D H J A T

Código Modelo Peso Código Modelo D lg Peso Código Modelo H lg Peso Código Modelo J lg Peso Código Modelo Peso Código Modelo T e

AC10200Aa 0-Aa 0,34 AC10211250 AaD 12 50 0,18 AC10291250 AaH 12 50 0,18 AC10281550 AaJ 15 50 0,18 AC1035AaT AaT 0,24 AC1036AaTs AaTs 2,5 10

AC10201Aa 1-Aa 1,4 AC10221675

AD

16 75 0,5 AC10292085 AH 20 85* 0,56 AC10283080 AJ 30 80 0,81 AC1035AT-K AT-K 0,55 AC1036AO-F AO-F 2,7 10

-

AC10221690 16 90 0,55

- - - -AC10222075 20 75 0,58

AC10222090 20 90 0,61

AC10201E 1-E 3,5 AC102316100

ED

16 100 0,8 AC102916100 EH 16 *100 1 AC102830100 EJ 30 100 1,63 AC1035ET ET 1,3 AC1036ETS ETS 2,4 15,9

-AC102320100 20 100 1,27 - -

- -AC102325100 25 100 1,29 AC102925100 EH 25 100 1,15 AC102840100 EJ 40 100 2,3

AC10202B 2-B 4,5 AC102425120

BD

25 120 1,57 AC102932130 BH 32 *130 1,8 AC102840120 BJ 40 120 2,31 AC1035BT-K BT-K 1,5 AC1036AI AI-II a-F 4 16

-

AC102425140 25 140 1,65

- - - -AC102432120 32 120 1,75

AC102432140 32 140 1,91

-

AC10203C 3-C 10,7 AC102532150

CD

32 150 2,95 AC102940160CH

40 *160 3,7 AC102840160CJ

40 160 3,87 AC1035CT-K CT-K 2,4 AC1036A3 A3a-H 4,8 25

-

AC102532170 32 170 3,24 AC102950160 50 *160 4,7 AC102850160 50 160 4,49

- -AC102540150 40 150 3,46

- -AC102540170 40 170 3,85

AC102545170 45 170 3,85

AC10204D1 4-D1 18 AC102640180

D1D

40 180 5,5 AC102963180 D1H 63 *180 8,8 AC102863180 D1J 63 180 8

- --

AC102650180 50 180 6- -

AC102663180 63 180 7,5

AC10205D2 5-D2 25,5 AC102750225D2D

50 220 8,7 AC102863220 D2H 70 *220 12,3 AC102863220D2J

63 220 9,5- -

- AC102763220 63 220 12,3 - AC102880220 80 220 13,5

CUCHILLAPARA TRONZAR

00975758-03 Torretas.indd 68 14/5/10 13:24:44

69

COMPONENTES TORRETAS MULTIFIX

FE FI P L Prisma P para porta H M

Código Modelo Peso Código Modelo Peso Ø Código Modelo Peso P Código Modelo MT Ø c Código Modelo d lg Peso Código Modelo d lg g Peso

- - AC1039AaP AaP6 0,25 6 - - -

AC1037AFE AFE 1,2 AC1038AFI AFI 1,2 12 AC1039AP8 AP8 0,4 8 AC1030130AL

1 30 0,4 AC1040AP15 AP 15 *85 0,07 AC1041AM30 AM *30 250 12 3,6

- - -

AC1030230 2 30 0,36

- --

AC1037EFE EFE 1,54 AC1038EFI EFI 1,67 12

-

AC1030230 AL 2 30 0,36 AC1040EP16 EP 16 *100 - AC1041AM30 AM *30 250 12 3,6

- -AC1031340 BL 3 40 0,89

-- AC1041BM40 BM *40 500 12 4,9

AC1037BFE BFE 3,25 AC1038BFI BFI 3,3 20

-

AC1032140 BL 1 40 1 AC40BP20 BP 20 *130 0,2 AC1041BM40 BM *40 500 12 4,9

- -

AC1032240 BL 2 40 0,93

- -AC1032340 BL 3 40 0,89

AC1032440 BL 4 40 0,75

* BK 2 30 0,6

AC1037CFE CFE 5,4 AC1038CFI CFI 5,4 20

-

AC1031340 BL 3 40 0,89 AC1040CP25 CP 25 *160 0,55 AC1041CM40CM

*40 500 12 4,9

- -

AC1032440 BL 4 40 0,75 AC1040CP32 CP 32 *160 0,85 AC1041CM50 *50 500 12 7,8

AC1033350 CL 3 50 1,44

- -AC1033450 CL 4 50 1,52

-

- - -

AC1034563 DL1 5 63 1,8 AC1040D1P40 D1P 40 *180 1,7 AC1041D1M40 D1M *40 500 12 4,9

- --

AC1041D1M63 D1M *63 600 12 15

- - -AC1034563

DL25 63 1,2 AC1040D2P45 D2P 45 *220 2,65 AC1041D2M63 D2M *63 500 12 7,8

AC1034580 5 80 5,5 - -

PORTA ÚTIL DE RETENCIÓN paraROSCAR EXTERIOR ROSCAR INTERIOR

PORTA ÚTILPARA TORNEAR

HERRAMIENTADE BARRENAR

Peso: kg. - Unidad: mm.

Cabezal D H J A T

Código Modelo Peso Código Modelo D lg Peso Código Modelo H lg Peso Código Modelo J lg Peso Código Modelo Peso Código Modelo T e

AC10200Aa 0-Aa 0,34 AC10211250 AaD 12 50 0,18 AC10291250 AaH 12 50 0,18 AC10281550 AaJ 15 50 0,18 AC1035AaT AaT 0,24 AC1036AaTs AaTs 2,5 10

AC10201Aa 1-Aa 1,4 AC10221675

AD

16 75 0,5 AC10292085 AH 20 85* 0,56 AC10283080 AJ 30 80 0,81 AC1035AT-K AT-K 0,55 AC1036AO-F AO-F 2,7 10

-

AC10221690 16 90 0,55

- - - -AC10222075 20 75 0,58

AC10222090 20 90 0,61

AC10201E 1-E 3,5 AC102316100

ED

16 100 0,8 AC102916100 EH 16 *100 1 AC102830100 EJ 30 100 1,63 AC1035ET ET 1,3 AC1036ETS ETS 2,4 15,9

-AC102320100 20 100 1,27 - -

- -AC102325100 25 100 1,29 AC102925100 EH 25 100 1,15 AC102840100 EJ 40 100 2,3

AC10202B 2-B 4,5 AC102425120

BD

25 120 1,57 AC102932130 BH 32 *130 1,8 AC102840120 BJ 40 120 2,31 AC1035BT-K BT-K 1,5 AC1036AI AI-II a-F 4 16

-

AC102425140 25 140 1,65

- - - -AC102432120 32 120 1,75

AC102432140 32 140 1,91

-

AC10203C 3-C 10,7 AC102532150

CD

32 150 2,95 AC102940160CH

40 *160 3,7 AC102840160CJ

40 160 3,87 AC1035CT-K CT-K 2,4 AC1036A3 A3a-H 4,8 25

-

AC102532170 32 170 3,24 AC102950160 50 *160 4,7 AC102850160 50 160 4,49

- -AC102540150 40 150 3,46

- -AC102540170 40 170 3,85

AC102545170 45 170 3,85

AC10204D1 4-D1 18 AC102640180

D1D

40 180 5,5 AC102963180 D1H 63 *180 8,8 AC102863180 D1J 63 180 8

- --

AC102650180 50 180 6- -

AC102663180 63 180 7,5

AC10205D2 5-D2 25,5 AC102750225D2D

50 220 8,7 AC102863220 D2H 70 *220 12,3 AC102863220D2J

63 220 9,5- -

- AC102763220 63 220 12,3 - AC102880220 80 220 13,5

PRISMA PARA PORTA ÚTILDE BARRA PARA TALADRAR

VAINA

00975758-03 Torretas.indd 69 14/5/10 13:24:46

70

F CILÍNDRICO

• Con cono morse.

Unidad: mm.

Código Modelo d1 L1 d1 L1 d1 L1 D2 D2

F20MT1 F20-1 20 1 - 50 23 - 22

F20MT2 F20-2 20 2 40 50 90 30 22 23

F30MT1 F30-1 30 1 - 68 27 - 28 30

F30MT2 F30-2 30 2 - 68 27 - 28 30

F30MT3 F30-3 30 3 58 68 40 22 28 30

F40MT1 F40-1 40 1 55 83 36 22 32,5 -

F40MT2 F40-2 40 2 55 83 36 22 32,5 -

F40MT3 F40-3 40 3 55 83 36 22 32,5 -

F40MT4 F40-4 40 4 68 83 80 22 32,5 -

F50MT2 F50-2 50 2 55 98 36 30 35 -

F50MT3 F50-3 50 3 58 98 36 30 35 -

F50MT4 F50-4 50 4 68 98 50 30 35 -

F60MT3 F60-3 60 3 58 123 47 30 42,5 -

F60MT4 F60-4 60 4 68 123 58 30 42,5 -

F60MT5 F60-5 60 5 98 123 74 30 42,5 -

DATOS TÉCNICOS

00975758-03 Torretas.indd 70 14/5/10 13:24:57

71

PORTAHERRAMIENTAS

VDI I DIN 69880

A1 RECTANGULAR

• Para versiones especiales (en bruto).

Código Modelo d1 l1 b h

A1164400 A1 16 16 44 78 44

A1206500 A1 20 20 65 100 60

A1308500 A1 30 30 85 130 76

A1401000 A1 40 40 100 151 96

A1501250 A1 50 50 125 160 120

A1601600 A1 60 60 160 165 125

Unidad: mm.

Unidad: mm.

Unidad: mm.

A2 CILÍNDRICO

• Para versiones especiales (en bruto).

Código Modelo d1 l2 d2

A2166000 A2 16 16 60 40

A2207000 A2 20 20 70 50

A2301000 A2 30 30 100 68

A2401200 A2 40 40 120 83

A2501350 A2 50 50 135 98

A2601500 A2 60 60 150 123

Código Modelo d1 D A

Z216 Z2 16 16 40 12

Z220 Z2 20 20 50 12

Z230 Z2 30 30 68 16

Z240 Z2 40 40 83 20

Z250 Z2 50 50 98 20

Z260 Z2 60 60 123 -

DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS

Z TAPÓN

• Disponibles en acero y plástico.

00975758-03 Torretas.indd 71 14/5/10 13:24:59

72

Código Modelo d1 b1 b2 b3 h1 h5 h6 l1 l2

B1161224 B1 16 16 42 23 5 12 20 22 13 24

B1201630 B1 20 20 55 30 7 16 25 30 16 30

B1302040 B1 30 30 70 35 10 20 28 38 22 40

B1402544 B1 40 40 85 42,5 12,5 25 32,5 48 22 44

B1503255 B1 50 50 100 50 16 32 35 60 30 55

B1603260 B1 60 60 125 62,5 16 32 42,5 62,5 30 60

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo d1 b1 b2 b3 h1 h5 h6 I1 I2

B2161224 B2 16 16 42 23 5 12 20 22 13 24

B2201630 B2 20 20 55 30 7 16 25 30 16 30

B2302040 B2 30 30 70 35 10 20 28 38 22 40

B2402544 B2 40 40 85 42,5 12,5 25 32,5 48 22 44

B2503255 B2 50 50 100 50 16 32 35 60 30 55

B2603260 B2 60 60 125 62,5 16 32 42,5 62,5 30 60

DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

Unidad: mm.

Unidad: mm.

B2 RADIAL

• A la izquierda, corto.

B1 RADIAL

• A la derecha, corto.

B3 RADIAL INVERSO

• A la derecha, corto.

Código Modelo d1 h1 l2 l1 b1 b2 b3 h5 h6

B3161224 B3 16 16 12 24 13 42 23 5 22 20

B3201630 B3 20 20 16 30 16 55 30 7 30 25

B3302040 B3 30 30 20 40 22 70 35 10 38 35

B3402544 B3 40 40 25 44 22 85 42,5 12,5 48 42,5

B3503255 B3 50 50 32 55 30 100 50 16 60 50

B3603260 B3 60 60 32 60 30 125 62,5 16 62,5 62,5

DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS

00975758-03 Torretas.indd 72 14/5/10 13:25:01

73

PORTAHERRAMIENTAS

Unidad: mm.

Unidad: mm.

Unidad: mm.

B5 RADIAL

• Derechas, largo.

VDI I DIN 69880

B4 RADIAL INVERSO

• A la izquierda, corto.

Código Modelo d1 h1 L2 L1 b1 b2 b3 h5 h6

B4161224 B4 16 16 12 24 13 42 23 5 22 20

B4201630 B4 20 20 16 30 16 55 30 7 30 25

B4302040 B4 30 30 20 40 22 70 35 10 38 35

B4402544 B4 40 40 25 44 22 85 42,5 12,5 48 42,5

B4503255 B4 50 50 32 55 30 100 50 16 60 50

B4603260 B4 60 60 32 60 30 125 62,5 16 62,5 62,5


Código Modelo d1 b1 b2 b3 h1 h5 h6 l1 l2

B5161224 B5 16 16 58 39 5 12 20 22 13 24

B5201630 B5 20 20 75 50 7 16 25 30 16 30

B5302040 B5 30 30 100 65 10 20 28 38 22 40

B5402544 B5 40 40 118 75,5 12,5 25 32,5 48 22 44

B5503255 B5 50 50 130 80 16 32 35 60 30 55

B5603260 B5 60 60 145 82,5 16 32 42,5 62,5 30 60


B6 RADIAL

• Radial izquierdas, largo.

Código Modelo d1 b1 b2 b3 h1 h5 h6 I1 I2

B6161224 B6 16 16 58 39 5 12 20 22 13 24

B6201630 B6 20 20 75 50 7 16 25 30 16 30

B6302040 B6 30 30 100 65 10 20 28 38 22 40

B6402544 B6 40 40 118 75,5 12,5 25 32,5 48 22 44

B6503255 B6 50 50 130 80 16 32 35 60 30 55

B6603260 B6 60 60 145 82,5 16 32 42,5 62,5 30 60

DATOS TÉCNICOS

00975758-03 Torretas.indd 73 14/5/10 13:25:02

74

Unidad: mm.

Unidad: mm.

Unidad: mm.

B8 RADIAL INVERSO

• Largo, izquierdas.

B7 RADIAL INVERSO

• Largo, derechas.


B7161224 B7 16 16 12 24 13 58 39 5 22 20

B7201630 B7 20 20 16 30 16 75 50 7 30 25

B7302040 B7 30 30 20 40 22 100 65 10 38 35

B7402544 B7 40 40 25 44 22 118 75,5 12,5 48 42,5

B7503255 B7 50 50 32 55 30 130 80 16 60 50

B7603260 B7 60 60 32 60 30 145 82,5 16 62,5 62,5

DATOS TÉCNICOS


B8161224 B8 16 16 12 24 13 58 39 5 22 20

B8201630 B8 20 20 16 30 16 75 50 7 30 25

B8302040 B8 30 30 20 40 22 100 65 10 38 35

B8402544 B8 40 40 25 44 22 118 75,5 12,5 48 42,5

B8503255 B8 50 50 32 55 30 130 80 16 60 50

B8603260 B8 60 60 32 60 30 145 82,5 16 62,5 62,5


C1 AXIAL

• A la derecha.

Código Modelo d1 h1 b1 b2 b3 l1 l2 h5 h6

C1161200 C1 16 16 12 43 24 13 44 5 20 22

C1201600 C1 20 20 16 52 27 13 50 7 25 30

C1302000 C1 30 30 20 70 35 17 70 10 28 38

C1402500 C1 40 40 25 85 42,5 21 85 12,5 32,5 48

C1503200 C1 50 50 32 100 50 26 100 16 35 60

C1603200 C1 60 60 32 125 62,5 33 125 16 42,5 62,5


00975758-03 Torretas.indd 74 14/5/10 13:25:04

75

PORTAHERRAMIENTAS

Unidad: mm.

Unidad: mm.

Unidad: mm.

C3 RADIAL INVERSO

• A la derecha.

VDI I DIN 69880

C2 AXIAL

• A la izquierda.

Código Modelo d1 h1 b2 b3 b6 h2 h5 h6 I1

C2161200 C2 16 16 12 43 24 13 44 5 20 22

C2201600 C2 20 20 16 65 40 26 50 7 25 30

C2302000 C2 30 30 20 76 41 23 70 10 28 38

C2402500 C2 40 40 25 90 47,5 25,5 85 12,5 32,5 48

C2503200 C2 50 50 32 105 55 30,5 100 16 35 60

C2603200 C2 60 60 32 125 62,5 33 125 16 42,5 62,5

DATOS TÉCNICOS

Modelo Modelo d1 h1 b1 b2 b3 l1 l2 h6 h7

C3161200 C3 16 16 12 43 24 13 44 5 22 20

C3201600 C3 20 20 16 65 27 13 50 7 30 25

C3302000 C3 30 30 20 70 35 17 70 10 38 35

C3402500 C3 40 40 25 85 42,5 21 85 12,5 48 42,5

C3503200 C3 50 50 32 100 50 26 100 16 60 50

C3603200 C3 60 60 32 125 62,5 33 125 16 62,5 62,5


Código Modelo d1 h1 b4 b5 b6 l1 l2 h6 h7

C4161200 C4 16 16 12 43 24 13 44 5 22 20

C4201600 C4 20 20 16 65 40 26 50 7 30 25

C4302000 C4 30 30 20 76 41 23 70 10 38 35

C4402500 C4 40 40 25 90 47,5 25,5 85 12,5 48 42,5

C4503200 C4 50 50 32 105 55 30,5 100 16 60 50

C4603200 C4 60 60 32 125 62,5 33 125 16 62,5 62,5

DATOS TÉCNICOS

C4 AXIAL INVERSO

• A la izquierda. DATOS TÉCNICOS

00975758-03 Torretas.indd 75 14/5/10 13:25:06

76Unidad: mm.

Unidad: mm.

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo d1 d2 d6 d10 h1 L3 L9

E41616 E4 16X16 16 1-10 40 28 - 13 48

E41620 E4 16X20 16 1-13 40 34 - 13 48

E42016 E4 20X16 20 1-10 50 34 - 18 53

E42020 E4 20X20 20 1-13 50 34 - 18 53

E42025 E4 20X25 20 1-16 50 42 - 18 53

E43025 E4 30X25 30 1-16 68 50 28 22 65

E43032 E4 30X32 30 2,5-20 68 50 28 22 65

E43040 E4 30X40 30 4-26 68 63 28 22 65

E44025 E4 40X25 40 1-16 83 42 32 22 65

E44032 E4 40X32 40 2,5-20 83 50 32 22 65

E44040 E4 40X40 40 4-26 83 63 32 22 65

E45040 E4 50X40 50 4-26 98 63 35 30 75

E46040 E4 60X40 60 4-26 123 63 35 30 90

E4

• Portapinzas ER.

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo d1 d2 d3 d6 h1 h2 l1 l3

E1 2020 E1 20X20 20 20 40 50 22 23 67 18

E12025 E1 20X25 20 25 45 50 22 23 71 18

E13020 E1 30X20 30 20 40 68 28 30 67 22

E13025 E1 30X25 30 25 45 68 28 30 71 22

E13032 E1 30X32 30 32 52 68 28 30 75 22

E14020 E1 40X20 40 20 40 83 32,5 - 67 22

E14025 E1 40X25 40 25 45 83 32,5 - 75 22

E14032 E1 40X32 40 32 52 83 32,5 - 75 22

E14040 E1 40X40 40 40 65 83 32,5 - 90 22

E15020 E1 50X20 50 20 40 98 35 - 66 30

E15025 E1 50X25 50 25 45 98 35 - 80 30

E15032 E1 50X32 50 32 52 98 35 - 80 30

E15040 E1 50X40 50 40 65 98 35 - 90 30

E15050 E1 50X50 50 50 75 98 35 - 100 30

E16020 E1 60X20 60 20 40 123 42,5 - 80 30

E16025 E1 60X25 60 25 45 123 42,5 - 80 30

E16032 E1 60X32 60 32 52 123 42,5 - 80 30

E16040 E1 60X40 60 40 60 123 42,5 - 90 30

E16050 E1 60X50 60 50 70 123 42,5 - 100 30

E1

• Para barra de taladrar, refrigeración interna.DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS

00975758-03 Torretas.indd 76 14/5/10 13:25:07

77

PORTAHERRAMIENTAS

Código Modelo d1 d2 d6 d8 h1 h2 L3 L6

E2166 E2 16X6 16 6 40 32 18 18 13 44

E2168 E2 16X8 16 8 40 32 18 18 13 44

E21610 E2 16X10 16 10 40 32 18 18 13 44

E21612 E2 16X12 16 12 40 40 18 18 13 44

E21616 E2 16X16 16 16 40 40 18 18 13 44

E2208 E2 20X8 20 8 50 40 - 23 18 50

E22010 E2 20X10 20 10 50 40 - 23 18 50

E22012 E2 20X12 20 12 50 40 - 23 18 50

E22016 E2 20X16 20 16 50 40 - 23 18 50

E22020 E2 20X20 20 20 50 50 - 23 18 50

E22025 E2 20X25 20 25 50 50 - 23 18 60

E2308 E2 30X8 30 8 68 55 28 30 22 60

E23010 E2 30X10 30 10 68 55 28 30 22 60

E23012 E2 30X12 30 12 68 55 28 30 22 60

E23016 E2 30X16 30 16 68 55 28 30 22 60

E23020 E2 30X20 30 20 68 55 28 30 22 60

E23025 E2 30X25 30 25 68 55 28 30 22 60

E23032 E2 30X32 30 32 68 68 28 30 22 75

E2408 E2 40X8 40 8 83 55 32,5 - 22 75

E24010 E2 40X10 40 10 83 55 32,5 - 22 75

E24012 E2 40X12 40 12 83 55 32,5 - 22 75

E24016 E2 40X16 40 16 83 55 32,5 - 22 75

E24020 E2 40X20 40 20 83 55 32,5 - 22 75

E24025 E2 40X25 40 25 83 55 32,5 - 22 75

E24032 E2 40X32 40 32 83 83 32,5 - 22 75

E24040 E2 40X40 40 40 83 83 32,5 - 22 90

E24050 E2 40X50 40 50 83 55 32,5 - 22 90

E25012 E2 50X12 50 12 98 68 35 - 30 90

E25016 E2 50X16 50 16 98 68 35 - 30 90

E25020 E2 50X20 50 20 98 68 35 - 30 90

E25025 E2 50X25 50 25 98 68 35 - 30 90

E25032 E2 50X32 50 32 98 68 35 - 30 90

E25040 E2 50X40 50 40 98 98 35 - 30 90

E25050 E2 50X50 50 50 98 98 35 - 30 100

E26016 E2 60X16 60 16 123 68 42,5 - 30 90

E26020 E2 60X20 60 20 123 68 42,5 - 30 90

E26025 E2 60X25 60 25 123 68 42,5 - 30 90

E26032 E2 60X32 60 32 123 68 42,5 - 30 90

E26040 E2 60X40 60 40 123 98 42,5 - 30 90

E26050 E2 60X50 60 50 123 98 42,5 - 30 100

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

VDI I DIN 69880

E2

• Para barra de taladrar, refrigeración externa.

00975758-03 Torretas.indd 77 14/5/10 13:25:08

ADAPTACIONES

78

Si desea más información, solicite el catálogo general de portaherramientas motorizadas.

MOTORIZADOS

PARA TORNOS

PORTAHERRAMIENTAS

• Preparados con salidas para torretas Barufaldi (MDT),Sauter (DIN-5480) (DIN-5482) y Duptomatic (DIN-1809).

• Para tornos Biglia, Daewoo, Okuma, Takamaz-Kia,Mori-Seiki, Nikamura-Tome, Mazak, Miyano,Tsugami-Mori, Tornos-Becher, Haas y Cmz-Goodway.

ADAPTACIÓN DIN-1809 (DUPLOMATIC) ADAPTACIÓN DIN-5482 (SAUTER) ADAPTACIÓN DIN-5480 (SAUTER)

ADAPTACIÓN MDT (BARUFALDI) ADAPTACIÓN IT (DUPLOMATIC)

00975758-03 Torretas.indd 78 14/5/10 13:25:25

79

PLATAFORMA DE TRABAJO

Unidad: mm.

Unidad: mm.

KAP

AJUSTABLE

KSP

GIRATORIA

Muy apropiado para corte y rectifi cado angular.•

Muy apropiado para fresadoras y planeadoras.•

Código Modelo Dimensiones Altura Ángulo Giro Peso kg

AC2901150 KSP-150 150 x 130 102 90° 6,7

AC2901200 KSP-200 200 x 150 127 90° 11

AC2901250 KSP-250 255 x 200 152 90° 27

AC2901300 KSP-300 300 x 255 175 90° 46

Código Modelo Dimensiones Altura Ángulo Giro Peso kg

AC2801180 KAP-180 180 x 130 89 ±45° 7

AC2801255 KAP-255 255 x 180 127 ±45° 22

AC2801380 KAP-380 380 x 255 185 ±45° 55

DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS

00975758-04 Divisores.indd 79 19/5/10 08:13:06

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Ø AgujeroCentral (H7)

AgujeroPasante

Altura Posición Horizontal

Altura al Centro en Vertical

Ancho Canalen T (H7)

Ancho de Guíade Amarre (h7)

Presión Hidráulica (Kg/cm2)

Incremento de Avance mMínimo

h7 h7 kg/cm3

AC25125R NCT-125R (L) 125 40 25 150 110 12 14 35 por Hyd. 0,001º




AC25320R NCT-320R V 320 60 46 230 210 14 18 35 por Hyd. 0,001º

Velocidad Total Servo Motor Fuerza de Giro kfg/m

Precisión de División seg. Fuerza de Amarre

Capacidadde Carga kg.

Pesokg

R.P.M. Relación Fanuc Mitsubishi Siemens 11" F (kgf)

F x L (kfg-m)

F x L (kfg-m) 0º

90º

22,2 1/90 if2 HF-75T 1FK7042 12 60" 600 15 20 100 50 38

22,2 1/90 iF4 HF-54T 1FK7060 16 20" 800 17 40 150 70 60

22,2 1/90 iF4 HF-54T IFK7060 23 20" 1000 24 65 200 85 75

16,6 1/120 iF8 HF-104T I1FK7063 48 15" 1400 50 85 250 100 110

16,6 1/120 iF12 HF-204S 1FK7083 78 15" 1700 85 110 350 150 220

80Unidad: mm.

NTC-170R (L)

NTC-250R (L)

NTC-320R V

NTC-200R (L)

00975758-04 Divisores.indd 80 14/5/10 13:29:29

CNC

NTC-125R (L)

81

DIVISORES CNC

Código Modelo Ø AgujeroCentral (H7)

AgujeroPasante

Altura Posición Horizontal

Altura al Centro en Vertical

Ancho Canalen T (H7)

Ancho de Guíade Amarre (h7)

Presión Hidráulica (Kg/cm2)

Incremento de Avance mMínimo

h7 h7 kg/cm3





AC25320R NCT-320R V 320 60 46 230 210 14 18 35 por Hyd. 0,001º

Velocidad Total Servo Motor Fuerza de Giro kfg/m

Precisión de División seg. Fuerza de Amarre

Capacidadde Carga kg.

Pesokg

R.P.M. Relación Fanuc Mitsubishi Siemens 11" F (kgf)

F x L (kfg-m)

F x L (kfg-m) 0º

90º

22,2 1/90 if2 HF-75T 1FK7042 12 60" 600 15 20 100 50 38

22,2 1/90 iF4 HF-54T 1FK7060 16 20" 800 17 40 150 70 60

22,2 1/90 iF4 HF-54T IFK7060 23 20" 1000 24 65 200 85 75

16,6 1/120 iF8 HF-104T I1FK7063 48 15" 1400 50 85 250 100 110

16,6 1/120 iF12 HF-204S 1FK7083 78 15" 1700 85 110 350 150 220

Todos los modelos - DATOS TÉCNICOS

1 2 3 4 5 6 7

Por longitud total de mesa Por 300 mm de largo Por longitud total de mesa Por longitud total de mesa Por longitud total de mesa

0,01 0,02 0,02 0,02 0,015 0,01 0,02

Concentricidaddel agujero central

Perpendicularidad entre la mesa y la guía de amarre

Diferencia de alturas entre centrode mesa y centro de contrapunto.

Perpendicularidad entrela cara y el apoyo.

Planitud de la cara Paralelismo dela cara al apoyo

Paralelismo entrela cara y el apoyo

Unidad: mm.

Posición horizontal o vertical. •

Transmisión mediante husillo-corona.•

Avance mínimo; 0,001º •

Bloqueo de mesa hidráulico. •

00975758-04 Divisores.indd 81 14/5/10 13:29:32

82

Código Modelo A B C D E F G H L M N O P

AC230180 TSU80 139 14 150 150 147 77 98 80 176 43 - 60 80

AC2301100 TSU100 162 14 102 87 186 95 116 100 93 54,7 30 100 100

AC2301125 TSU125 209 18 116 98 224 117 120 125 103 68,5 34,5 100 125

AC2301160 TSU160 209 18 116 98 259 152 120 160 103 68,5 34,5 100 160

DATOS TÉCNICOS

TSU

UNIVERSAL

Ideal para fresadoras.•

Puede ayudar a la máquina a dividir la pieza. •

Sujeta entre puntos o bien en un plato, en cualquier • ángulo deseado.

Incluye el contraplato para el posible montaje del plato.•

Unidad: mm.

00975758-04 Divisores.indd 82 14/5/10 13:29:36

83

Código Modelo A B C D G H J K L M P Q d h

AC2401160 TSH-160 260 196 332 160 12 75 12 76 194 CM2 27 125 25 6

AC2401200 TSH-200 290 236 369 200 14 80 14 91,25 211 CM3 27 125 30 6

AC2401250 TSH-250 330 286 422 250 14 90 14 102,5 241 CM3 30,5 125 30 6

AC2401320 TSH-320 410 360 493 320 18 110 18 128,5 273 CM4 44 125 40 10

AC2401400 TSH-400 530 450 612 400 18 140 18 180 337 CM4 60 160 40 10

AC2401500 TSH-500 640 560 753 500 22 158,5 22 230 393 CM5 65 180 50 12

AC2401630 TSH-630 820 700 898 630 22 160 22 295 468 CM5 68 220 50 12

AC2401800 TSH-800 1.000 890 1.080 800 22 215 30 364 535 CM6 76 250 75 14

AC24011000 TSH-1.000 1.170 1.080 1.295 1.000 - 250 - 364 654 CM6 106 250 75 14

DATOS TÉCNICOS

TSH

CIRCULARHORIZONTAL

La mesa circular horizontal es uno de los accesorios • más importantes para fresadoras. La mesa le ayuda a hacer divisiones, curvas o ángulos.

Posibilidad de división total de 2 a 66 y de 68 a 132 de • todos los números divisibles por 2, 3 y 5.

Lectura por nonio: 10”.•

DIVISORES

Unidad: mm.

00975758-04 Divisores.indd 83 19/5/10 09:06:29

84

Código Modelo A B C D E F G H J L M N P Q d h

AC2501100 TSHV-100 125 125 70 100 10 125 / 70 / 114 CM2 48 30 50 20 8

AC2501160 TSHV-160 242 196 125 160 12 186 12 85 12 194 CM2 82 37 125 25 6

AC2501200 TSHV-200 285 236 150 200 14 208 14 100 15 211 CM3 99 48 125 30 6

AC2501250 TSHV-250 328 286 170 250 14 253 14 110 16 241 CM3 106 48 125 30 6

AC2501320 TSHV-320 410 360 210 320 18 320 18 120 16 273 CM4 118 48 140 40 10

AC2501400 TSHV-400 525 450 260 400 18 400 18 150 16 337 CM4 145 70 160 40 10

DATOS TÉCNICOS

Puede ser usado en horizontal o vertical (0º - 90º).•

Los modelos TSHV-160/200 llevan cuatro agujeros para • “T”s. Los modelos 250/320/400 llevan seis.

Lectura por nonio: 10”.•

TSHV

CIRCULARHORIZONTAL - VERTICAL

Unidad: mm.

00975758-04 Divisores.indd 84 14/5/10 13:29:43

85

Puede ser usada en cualquier ángulo de 0° a 90°.•

Graduación del nonio inclinable: 2’. •

Graduación del nonio divisor: 10”.•

La cara de la mesa lleva 6 agujeros para “T”s.•

DIVISORES

Código Modelo A B C D E F H L M P d h

AC2601250 TSI-250 310 252 235 250 14 199 140 205 CM3 40 30 6

AC2601320 TSI-320 380 322 252 320 16 241 175 255 CM4 40 40 10

AC2601400 TSI-400 500 400 306 400 16 295 217 320 CM4 50 40 10

DATOS TÉCNICOS

TSI

INCLINABLES

Unidad: mm.

00975758-04 Divisores.indd 85 14/5/10 13:29:48

86

FÁCIL SELECCIÓN DE DIVISIONES

Las divisiones son fáciles de defi nir mediante medio giro de • los selectores.

POSICIONAMIENTO EN UN MOVIMIENTO

Sólo hace falta una mano para desbloquear, dividir y • bloquear la mesa. La ejecución de la palanca es ligera y rápida.

Plato universal

Selector

Palanca

Mesa

Marcador

Cuerpo

Palanca en posición de

bloqueo

Tornillp

Mesa

Posición“DIVIDIR”

Posición“NO DIVIDIR”Destornillador

DesbloqueoDesbloqueo

Cambiar

Bloqueo

USO

Seleccionar las divisiones girando los selectores medio 1. giro.

Girando la palanca en sentido de las agujas del reloj, des-2. bloquea la mesa y la gira a la siguiente división seleccio-nada.

La mesa parará en la división gracias al émbolo.3.

La mesa queda bloqueada cuando la palanca vuelve a su 4. estado original.

AJUSTE DE LA FUERZA DE AMARRE

Girar el divisor para ver la parte de abajo.1.

Soltar los 4 tornillos (ver imagen) y girar el disco en 2. dirección + para aumentar la fuerza de bloqueo y en dirección – para disminuirla.

Posicionar la palanca en posición de desbloqueo y 3. girar la mesa a mano para probar la fuerza de bloqueo.

Una vez la fuerza de bloqueo ha sido regulada, volver a 4. atar los 4 tornillos.

00975758-04 Divisores.indd 86 14/5/10 13:29:57

87

Código Modelo C D1 E1 E2 W1 Peso kg L1 L2 L3 L4 Ø interior max. Carga permisible

AC270170 MD 192-24 138 192 230 80 16 32 260 160 273 132 56 50

DATOS TÉCNICOS

HSD-7

SUPER DIVIDER

Agilidad de trabajo.•

Gran velocidad de y precisión.•

Sistema “one touch”.•

Accesorio opcional; Plato universal de 3 ó 4 garras.•

ATENCIÓNNo mover la palanca hasta que el divisor haya sido • atado a la mesa de la máquina. La palanca sólo puede moverse una vez atado el divisor fi rmemente.

Siempre devolver la palanca a la posición de bloqueo • después de cada movimiento, para evitar agarrota-mientos.

Nunca forzar la palanca, girar los selectores para des-• bloquear la palanca.

No comenzar a mecanizar hasta que el émbolo haya • bloqueado la mesa y la palanca haya vuelto a la posi-ción de bloqueo.

DIVISORES

Unidad: mm.

00975758-04 Divisores.indd 87 14/5/10 13:29:59

88

DATOS TÉCNICOS

Modelo XR-120x254 XR-150x300 XR-150x350 XR-200x400 XR-200x500 XR-200x600

Largo 254 300 350 400 500 600

Ancho 120 150 150 200 200 200

Alto 60 60 60 60 60 60

F. Sujeción N/cm2 60 80 80 80 80 80

Peso kg 10 17 19 31 36 54,4

Código AC1101120254 AC1101150300 AC1101150350 AC1101200400 AC1101200500 AC1101200600

DATOS TÉCNICOS

Modelo XC-100 XC-160 XC-200 XC-250 XC-300 XC-350 XC-400 XC-500

Ø 100 160 200 250 300 350 400 500

Alto 68 66 73 80 94 97 100 110

F. sujeción N/cm2 80 80 80 80 120 120 120 120

Peso kg 3,8 8,2 13 17 40 54 72 125

Código AC1102XC100 AC1102XC160 AC1102XC200 AC1102XC250 AC1102XC300 AC1102XC350 AC1102XC400 AC1102XC500

Unidad: mm.

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Dimensiones B L L2Paso Polo

(P)A B t F L1 d H

Pesokg

AC1103510B GLU-510B 125 x 250 125 250 191 8,550 35 17 96

38016 150

26

AC1103612B GLU-612B 150 x 300 150 300 245 (2,5+6) 430 36

Unidad: mm.

Unidad: mm.

00975758-05 Platos y soportes magneticos.indd 88 14/5/10 13:57:35

• Ideal para mecanizado ligero y rectifi cado en plantadoras.

• Fácil de trabajar piezas en ángulo gracias a su nonio graduado.

• Eje de gran precisión.

• Fuerza de atracción: 8 kg/cm2.

GLU

DE IMÁN PERMANENTEROTATIVO

89

PLATOS MAGNÉTICOS

XC

DE IMÁN PERMANENTECIRCULAR

• El plato magnético circular es ideal para rectifi cadoras, tornos, afi ladoras, etc.

• El plato de imán permanente es adecuado para su uso en planeadoras, fresadoras, afi ladores de herramientas, etc.

XR

DE IMÁN PERMANENTERECTANGULAR


90

Este soporte de nuevo diseño, presenta las ventajas • de las posibilidades de una articulación fl exible con la misma rigidez de fi jación de los soportes tradicionales con columnas.

El reloj se coloca en la posición deseada mediante un • solo apriete central hidráulico.

Fuerza magnética: 80 kg.•

Código: AC1108CH.•

PARTES INTEGRANTES

Pie Magnético con Diseño.1 Articulación Esférica de Contacto.2 Cabeza Central. 3 Roseta de Blocaje.4 Articulación Esférica.5 Ajuste de Precisión.6 Agujero de fi jación para Comparador7 con encaje de Cola de Milano.

Dispositivo de aproximación fi na.•

Base Magnética de 60 x 55 x 55 cm.•

Agujero para Fijación del Comparador ø 8 mm.•

Pie Prismático.•

Fuerza Magnética 60 kg.•

Código: AC1108ES.•

SD-CH

CON SISTEMA HIDRÁULICO

ESTÁNDAR

1

3

4

5

7

6

2


91

Adecuado para trabajos de medición, marcaje, etc.•

El mando On-Off, lo hace fácil de soltar y bloquear.•

Totalmente estanco a taladrinas y aceites.•

KHV

DE IMÁN PERMANENTE

SOPORTES MAGNÉTICOS

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Fuerza de amarre N Dimensiones Peso

Para redondos Para planos B b1 L H kg

AC110610 1 300 300 60 38 80 73 2

AC110620 2 600 650 60 38 120 73 3

AC110630 3 1000 1350 75 50 100 95 4,5

Se sirven por unidades sueltas. Unidad: mm.

MODELO 3MODELO 1 y 2

11 11b1

B

H

L5 5

90º

90º

11 11b1

B

40

H

L

90º


Prisma en fundición gris•

Se sirven por pares.•

Muy adecuado para la verifi cación• y mecanización de piezas.

KF

DE PRISMA EN VFUNDICIÓN GRIS (PARES)

92

Prisma magnético de imán permanente.•

Se sirven por pares.•

Muy adecuado para la verifi cación y mecanización• de piezas, tanto regulares como irregulares.

KMV

DE IMÁN PERMANENTE(PARES)

SOPORTES MAGNÉTICOS

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Fuerza de Amarre N Ø Aplicable B L L1 L2 Peso kg

AC110550B KMV-50B 150 50 40 70 36 5 1 (x 2)

AC110580B KMV-80B 200 80 50 100 60 5 3 (x 2)

AC1105125B KMV-125B 230 125 50 150 90 5 5 (x 2)

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Z Y X A B C

AC400101 1 50 20 35 25 - -

AC400102 2 75 28 48 37 24 16

AC400103 3 100 35 58 50 30 20

AC400104 4 125 40 70 63 37 26

AC400105 5 150 50 95 75 45 30

AC400106 6 200 60 125 100 60 40

A

B

Z

C

X

Y

Unidad: mm.

Unidad: mm.


93

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Capacidad de Elevación de Carga para Planos Capacidad de Elevación de Carga para RedondosPeso

kgCoefi ciente

de Seguridad

Capacidad máx. Elevación

Espesor mín.Capacidad máx.

ElevaciónØ máx. Largo máx.

AC1104G100 GPL-100 100 15 45 150 1000 2.5 x 3.5

AC1104G300 GPL-300 300 25 135 250 1500 8 x 3.5

AC1104G600 GPL-600 600 30 270 350 2000 22 x 3.5

AC1104G1000 GPL-1000 1000 40 450 450 2500 51 x 3.5

AC1104G2000 GPL-2000 2000 55 870 550 3000 131 x 3.5

AC1104G3000 GPL-3000 3000 60 1320 650 3500 250 x 3.5

Código ModeloCapacidad

kgDimensiones

B L H B1 L1 H1 B2 H2 H3

AC1104G100 GPL-100 100 63 92 71 164 110 122 32 43 8

AC1104G300 GPL-300 300 93 165 96 210 185 170 45 62 13

AC1104G600 GPL-600 600 122 236 120 303 265 227 59 92 15

AC1104G1000 GPL-1000 1000 171 263 164 413 298 302 95 116 20

AC1104G2000 GPL-2000 2000 232 378 215 576 415 390 119 148 28

AC1104G3000 GPL-3000 3000 300 454 265 717 490 500 156 213 32

GPL

ELEVADORES MAGNÉTICOS

• Ideal para la distribución de materiales de hierro.

• Funcionamiento muy sencillo, con una palanca ON/OFF y bloqueo de seguridad.

• La superfi cie de la pieza no se deteriora durante el proceso.

• Funciona con imanes permanentes, no necesita ali-mentación eléctrica.

• El coefi ciente de seguridad es de 3,5. La fuerza de desprendimiento es 3,5 veces mayor que la carga de utilización.

Unidad: mm.

L

L1

H1

B

B1

HH

2H

3

B2


• Rectifi cado de alta precisión, máxima 0,003 mm.

DIN 806

ACERO ESPECIALTRATADO Y RECTIFICADO

94

Código Tamaño Ø D L Ángulo Ø d h l

Modelo 01 Modelo 02 Modelo 03 Modelo 04

AC120101 AC120201 AC120301 AC120401 CM.1 12,2 80 60º 7 1,5 22

AC120102 AC120202 AC120302 AC120402 CM.2 18 100 60º 7 3 30

AC120103 AC120203 AC120303 AC120403 CM.3 24,1 125 60º 11 5 38

AC120104 AC120204 AC120304 AC120404 CM.4 31,6 160 60º 14 7 50

AC120105 AC120205 AC120305 AC120405 CM.5 44,7 200 60º 18 10 63

AC120106 AC120206 AC120306 AC120406 CM.6 63,8 270 60º 18 75 79

AC120180 AC120280 AC120380 AC120480 M-80 80 315 60º 30 - -

DATOS TÉCNICOS

PUNTOS FIJOS

MODELO 04CON TUERCAEXTRACTORA

MODELO 03MEDIA PUNTA DE METAL DURO

Unidad: mm.

L

D d

h

l

MODELO 02PUNTA DE METAL DURO

MODELO 01

00975758-06 Puntos.indd 94 14/5/10 13:56:54

95

PUNTOS GIRATORIOS

SERIE ESTÁNDAR

PUNTO GIRATORIO DE PRECISIÓN

Código Cono Morse Precisión Ø D L I Ø D1 Peso kg Carga

AC120703 3 0,01 59 160 29 23,825 0,96 500

AC120704 4 0,01 67 195 39 31,267 1,68 800

AC120705 5 0,015 90 255 48 44,399 4,5 1.500

AC120706 6 0,015 130 370 77 63,348 12,38 6.000

AC120780 M-80 0,020 150 395 67 80 22,5 -

DATOS TÉCNICOS

PARA TUBOS

Unidad: mm.

Unidad: mm.

DATOS TÉCNICOS

Código Tamaño Ø D Ø d2 L Ø D1 Peso kg

AC120802 2 85 15 125 17,780 1,23

AC120803 3 100 25 160 23,825 1,89

AC120804 4 160 32 210 31,267 6,09

AC120805 5 200 55 252 44,399 12

AC120806 6 250 70 335 63,348 25,35

D

L

D1

Ll

D D1

00975758-06 Puntos.indd 95 14/5/10 14:02:03

96

Diseño estable.•

Punto giratorio de acero cromado, apoyado en roda-• mientos de agujas de gran precisión.

Pequeño diámetro en la cabeza del punto.•

Engrase ilimitado.•

Mango templado y rectifi cado.•

Punto giratorio con punta prolongada.•

Para torno copiador. •

MOD. 80

DE PRECISIÓN

MOD. 80 K

DE PRECISIÓN

Código Modelo Cono Morse Ø D Ø d Ø d1 L l1 l2 R.P.M. Peso kg Excentr. máx. Peso Carga kg

AC120582 82 2 32 15 17,78 62 20 37 6.000 200 0,005 0,3

AC120583 83 3 34 15 23,82 63 20 38 6.000 400 0,005 0,5

AC120584 84 4 42 20 31,26 76 26 42 6.000 800 0,005 1,0

AC120585 85 5 58 30 44,39 105 35 62 4.000 1.200 0,008 2,5

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

Unidad: mm.

d1

L

l2l1

Dd

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Cono Morse Ø D Ø d Ø d1 L l1 l2 R.P.M. Peso kg Excentr. máx. Peso Carga kg

AC120682K 82 K 2 32 15 17,78 71 29 37 6.000 150 0,005 0,3

AC120683K 83 K 3 34 15 23,82 73 30 38 6.000 300 0,005 0,5

AC120684K 84 K 4 42 20 31,26 86 36 42 6.000 700 0,005 1,0

AC120685K 85 K 5 58 30 44,39 116 46 62 4.000 1.000 0,01 2,5

60º

d1

L

l1

30°60º

00975758-06 Puntos.indd 96 14/5/10 13:56:58

97

PUNTOS GIRATORIOS

C 11

DE PRECISIÓN

Está provisto de rodamientos anti-fricción especiales, • para gran carga y está libre de mantenimiento.Alta precisión.• Admite cargas muy importantes• Preparado para girar a altas R.P.M.•

Código Cono Morse Ø A B C Ø D L Peso Carga kg R.P.M. Peso kg Precisión

AC120901 1 15 50 18 38 103,5 0,26 5.000 100 0,005

AC120902 2 18 56,5 22 40 120,5 0,40 5.000 210 0,003

AC120903 3 25 75 28,5 56 156 0,95 4.000 420 0,003

AC120904 4 28 81,5 31,5 64 184 1,58 3.000 840 0,003

AC120905 5 41 107,5 45 85 237 3,60 2.500 2.000 0,005

AC120906 6 63 151,5 64 130 333,5 11 2.000 3.500 0,010

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

60º

AD

CB

L

Puntos giratorios con punta prolongada.•

C 14

DE PRECISIÓN

DATOS TÉCNICOS

Código Cono Morse Ø A B C Ø D L Peso Carga kg R.P.M. Peso kg Precisión

AC121002 2 18 72,5 33 40 136,5 0,41 5.000 200 0,008

AC121003 3 25 88 42 56 166,8 0,97 4.000 400 0,008

AC121004 4 28 98,5 49 64 200,8 1,61 3.000 800 0,008

AC121005 5 41 129,5 67,5 85 258,8 3,73 2.500 1.600 0,01

AC121006 6 63 178,5 92 130 360,5 11,45 2.000 3.000 0,01

Unidad: mm.

30°60ºAD

C

B

L

00975758-06 Puntos.indd 97 14/5/10 13:57:00

98

Diseñado especialmente para tornos CNC de altas • R.P.M.Con tuerca extractora.• Totalmente templado y rectifi cado.• El eje lo soportan cojinetes de agujas.• En altas revoluciones ofrece una óptima concentricidad.• Lubrifi cación permanente.• Con juntas de sellado adicionales lo que permite su uso • en rectifi cadoras.

MOD. 805

PARA ALTAS R.P.M.

Unidad: mm.

Código Modelo Cono Morse Ø D Ø d Ø d1 L l1 l2 R.P.M. Peso kg Precisión máx. Rosca G

AC121203 835 3 52 25 23,82 92 30 56 12.000 300 0,003 M 54 x 1,5

AC121204 845 4 60 28 31,26 105 35 63 10.000 600 0,003 M 62 x 1,5

AC121205 855 5 72 35 44,39 135 43 82 8.000 1.200 0,003 M 74 x 1,5

AC121206 865 6 83 44 63,34 148 50 88 5.000 2.500 0,007 M 85 x 1,5

DATOS TÉCNICOS

Punto giratorio con punta alargada.•

Con punta de 30º / 60º.•

MOD. 805 K

PARA ALTAS R.P.M.

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

Código Modelo Cono Morse Ø D Ø d Ø d1 L l1 l2 d3 R.P.M. Peso kg Precisión máx. Rosca G

AC121303K 835 K 3 52 25 23,82 102 40 56 8 12.000 200 0,003 M 54 x 1,5

AC121304K 845 K 4 60 28 31,26 115 45 63 8 10.000 400 0,003 M 62 x 1,5

AC121305K 855 K 5 72 35 44,39 145 53 82 10 8.000 8000 0,003 M 74 x 1,5

AC121306K 865 K 6 83 44 63,34 165 67 88 14 5.000 1.700 0,007 M 85 x 1,5

00975758-06 Puntos.indd 98 14/5/10 13:57:07

Se sirve completo con puntas Ex 60º, 75º, 90º, 60º 30º, • Int. 60º e Int/Exter. 60º, llave de servicio y estuche.

C 31

DE PRECISIÓNCON PUNTAS INTERCAMBIABLES

99

PUNTOS GIRATORIOS

Código Cono Morse A B C D E L Peso Carga kg R.P.M. Peso kg Precisión

AC121102 2 18 39 4,5 42 7 103 0,35 5.000 70 0,010

AC121103 3 25 52 5 56 12 132 0,90 4.000 120 0,010

AC121104 4 28 56 5,5 64 15 158 1,41 3.000 280 0,010

AC121105 5 41 69 6,5 85 22 198,5 3,50 2.500 650 0,015

AC121106 6 63 94 6,5 130 28 276 11,43 2.000 1.200 0,015

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

EAD

C

BL

75º

60º

60º

90º

30º60

º

00975758-06 Puntos.indd 99 14/5/10 13:57:10

100

• Ideal para el rectifi cado de ejes.

• Fácil montaje.

PERROS DE ARRASTRE

DC

LLEVADORDE SUJECIÓN AUTOMÁTICA

Eje rectificadora

Excéntrica

Tornillo ajustador

AnilloContrapunto

Eje telescópico

Para uso auxiliar

Muela

Código Modelo Capacidad Ø A B CPeso

kg

AC410113 DC-13 6 - 14 36 18 9 0,06

AC410122 DC-22 13 - 24 48 28 9 0,10

AC410130 DC-30 20 - 33 58 38 11 0,13

AC410140 DC-40 31 - 42 68 48 11 0,16

AC410150 DC-50 35 - 50 78 58 11 0,19

AC410160 DC-60 40 - 62 89 68 11 0,22

AC410180 DC-80 60 - 80 119 88 13 0,48

AC4101100 DC-100 80 - 100 140 109 13 0,56

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

00975758-06 Puntos.indd 100 14/5/10 13:57:11

101

MANDRINOS EXPANSIBLES

TIPO B

TIPO A

CM 2, 3, 4, 5

TIPO E

Modelo E-1 E-2 E-3 E-4 E-5 E-6 E-7 E-8 E-9 E-10

Campo de trabajo 12,5 / 14 14 / 16,5 16,5 / 19 19 / 22 22 / 25 25 / 31,5 31,5 / 38 38 / 50 50 / 69 69 / 95

L. Mandrino 125 150 175 175 175 228 228 290 355 430

L. Pinza 63 69 69 82 88 100 100 127 152 177

Nº Pinzas 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

Código AC4102E1 AC4102E2 AC4102E3 AC4102E4 AC4102E5 AC4102E6 AC4102E7 AC4102E8 AC4102E9 AC4102E10

DATOS TÉCNICOSDATOS TÉCNICOSDATOS TÉCNICOS

Modelo A-0 A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 A-9 A-10 A-11

D 14,7/18,7 19,7/23,7 24,7/28,7 29,7/33,7 34,7/38,7 39,7/43,7 44,7/52,7 54,7/62,7 64,7/80,7 81,7/99,7 100,7/118,7 119,7/139,7

E 35 40 46 50 60 60 80 90 100 122 140 180

F 41,5 46,5 52,5 56,5 66,5 66,5 92 102 112 134 152 192

Exten. 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2

Código AC4103A0 AC4103A1 AC4103A2 AC4103A3 AC4103A4 AC4103A5 AC4103A6 AC4103A7 AC4103A8 AC4103A9 AC4103A10 AC4103A11

DATOS TÉCNICOSDATOS TÉCNICOS

Modelo B-0 B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 B-9 B-10

D 14,7/18,7 19,7/23,7 24,7/28,7 29,7/33,7 34,7/38,7 39,7/43,7 44,7/52,7 54,7/62,7 64,7/80,7 81,7/99,7 100,71/118,7

E 35 40 46 50 60 60 80 90 100 122 140

L 95 95 125 125 160 160 200 200 270 270 300

A 38 33 46 42 57 57 72 62 119 98 107

B 8 8 9 9 12 12 15 15 18 18 20

C 15 20 24 28 32 37 42 52 62 75 90

Exten. 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

Código AC4104B0 AC4104B1 AC4104B2 AC4104B3 AC4104B4 AC4104B5 AC4104B6 AC4104B7 AC4104B8 AC4104B9 AC4104B10

DATOS TÉCNICOS

B-8 B-9 B-10

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

Unidad: mm.

Unidad: mm.

E

F

DD

A E

C

B

L

00975758-06 Puntos.indd 101 19/5/10 08:42:33

• Roscador muy compacto y de muy fácil manejo, suave y sin ruido.

• Puede roscar hasta 1.600 R.P.M. y con retroceso rápido.

• Aplicable para taladros verticales y de sobremesa, en los cuales no se pueda invertir el giro del eje de la máquina.

• Embrague de seguridad.

• Compensación axial.

• Empuje axial.

• Retroceso rápido.

REVERSIBLES

CON EMBRAGUEDE SEGURIDAD MKR

102

Código Modelo CapacidadRosado Adaptación R.P.M.

Pesokg

Expansión Axial D d L l

AC4201027 MKR-027 M2 - M7 J6 1600 0,95 3,5 55 23 130 88

AC4201412 MKR-412 M4 - M12 J6 1000 2,2 4 75 28 156 97

AC4201820 MKR-820 M8 - M20 M20/ 2,5 600 4,7 6 91 40 204 120

DATOS TÉCNICOS

PINZAS

RUBBER FLEX

JUEGOS

DE ARRASTRE

ROSCADORES

Código Modelo Campo de Sujeción

AC420201 MK-PR-1 M2 - M7

AC420202 MK-PR-2 M5 - M12

AC420203 MK-PR-3 M8 - M20

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Para Roscador Roscas

AC420301 MK-CA-1 MKR-027 M2 - M7

AC420302 MK-CA-2 MKR-412 M5 - M12

AC420303 MK-CA-3 MKR-820 M8 - M20

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

Unidad: mm.Unidad: mm.

00975758-07 Roscadores Portabrocas.indd 102 14/5/10 13:34:25

• Diseño especial. Es capaz de auto-ajustarse durante el proceso de trabajo, sin llave.

• Gran precisión y gran funcionalidad.

• Adaptación por cono o por rosca.

• Se puede utilizar en taladros tornos, fresadoras, etc...

Código Modelo Adaptación D L Peso g

AC4502011316 1 - 13 PRE B - 16 40 80 600

AC4502011616 1 - 16 PRE B - 16 42 86 650

AC4501011316 1 - 13 B - 16 48 102 900

AC4501031616 1 - 16 B - 16 52 108 1.100

AC4501031618 1 - 16 B - 18 52 108 1.100

AC4501052022 5 - 20 B - 22 59 125 1.700

DATOS TÉCNICOS

DE CIERRE RÁPIDO

SERIE ESTÁNDARY SERIE PRECISIÓN

INTEGRALES CNC

PARA GIRO A DERECHAE IZQUIERDA

103

PORTABROCAS

Unidad: mm.

Unidad: mm.

Código Modelo Capacidad A D

AC45400116 DIN 2080 SK40 1-16 87 50

AC45500116 DIN 2080 SK50 1-16 97 50

AC45400216 MAS-BT SK40 1-16 95 50

AC45500216 MAS-BT SK50 1-16 116 50

AC45400316 DIN 69871 SK40 1-16 87 50

AC45500316 DIN 69871 SK50 1-16 97 50

DATOS TÉCNICOS

DIN 2080


104

PORTAMACHOS

PMR

DE CAMBIO RÁPIDOCON DOBLE COMPENSACIÓN

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Acoplación D D1 L I a d Capacidad

AC470130 PMR-3 CM-3 23,825 45 194 94 5 19 M-3 – M-12

AC470140 PMR-4 CM-4 31,267 45 232,5 117,5 6,5 19 M-3 – M-16

AC470150 PMR-5 CM-5 44,399 63 294,5 149,5 6,5 30 M-12 – M-24

Unidad: mm.

Unidad: mm.

DATOS TÉCNICOS

PCR

DE CAMBIO RÁPIDO

Código Modelo Acoplación Ø Máx. Longitud máx. Adaptaciones

AC460120 PCR-2 M-2 52 170 M 1-2

AC460130 PCR-3 M-3 66 197 M 1-2-3

AC460140 PCR-4 M-4 78 246,5 M 1-2-3-4

AC460150 PCR-5 M-5 - - M 1-2-3-4-5

La adaptación a máquina es en cono Morse.• Los portamachos se montan en la cabeza de cambio • rápido, donde se bloquean en posición, automática-mente.El compesador mecánico del paso de rosca se com-• prime o se expande para eliminar cualquier error de alimentación para asegurar un roscado uniforme.


105

ADAPTADORES PARA PORTABROCAS

DIN 2080

DIN 69871 A

MAS BT

Unidad: mm. Para adaptación DIN-69893-HSK, en las formas A, B, C, D, E, y F consultar.


DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS

Modelo DIN 69871 A

SK 40 SK 50

D B-12 B-16 B-18 B-18

A 40 40 40 40

Código AC33124012 AC33124016 AC33124018 AC33125018

Modelo DIN 2080

SK 40 SK 50

D B-12 B-16 B-18 B-16 B-18

A 17 17 17 20 20

Código AC33114012 AC33114016 AC33114018 AC33115016 AC33115018

Modelo MAS BT

SK 40 SK 50

D B-12 B-16 B-16 B-18 B-16 B-18

A 40 42 90 42 45 45

Código AC33134012 AC331340164 AC331340169 AC33134018 AC33135016 AC33135018



106

• Espigas completamente templadas y rectifi cadas.

ESPIGAS DE SUJECIÓN

CONO MORSECON LENGUETA EXTRACTORA

Dimensiones L-1

Cono Morse 1 Peso Código Modelo 2 Peso Código Modelo 3 Peso Código Modelo 4 Peso Código Modelo 5 Peso Código Modelo

B-10 86 55 AC48010110 CM1B10 101 125 AC48010210 CM2B10 - - - - - - - - - - - -

B-12 90 60 AC48010112 CM1B12 90 135 AC48010212 CM2B12 105 280 AC48010312 CM3B12 124 590 AC48010412 CM4B12 - - - -

B-16 96 80 AC48010116 CM1B16 112 160 AC48010216 CM2B16 130 300 AC48010316 CM3B16 156 615 AC48010416 CM4B16 186 1.525 AC48010516 CM5B16

B-18 104 110 AC48010118 CM1B18 119 185 AC48010218 CM2B18 138 325 AC48010318 CM3B18 164 640 AC48010418 CM4B18 198 1.535 AC48010518 CM5B18

B-22 128 240 AC48010222 CM2B22 147 390 AC48010322 CM3B22 173 700 AC48010422 CM4B22 207 1.605 AC48010522 CM5B22

B-24 157 445 AC48010324 CM3B24 183 755 AC48010424 CM4B24 217 1.670 AC48010524 CM5B24

Dimensiones B-10 B-12 B-16 B-18 B-22 B-24

L3 14,5 18,5 24 32 40,5 50,5

D2 10,095 12,065 15,733 17,780 21,793 23,825

D3 9,4 11,1 14,5 16,2 19,8 21,3

Dimensiones 1 2 3 6 33

L3 16,7 22,2 31 25,4 25,4

D2 9,754 14,199 20,599 17,170 15,850

D3 8,5 12,4 19 15,9 14,2

Unidad: mm. Peso: g.

Unidad: mm. Peso: g.

MANGO

DIN 238 DATOS TÉCNICOS

Dimensiones L-1

Cono Morse 1 Peso Código Modelo 2 Peso Código Modelo 3 Peso Código Modelo 4 Peso Código Modelo

1 86 50 AC48020101 CM1-1 101 125 AC48020201 CM2-1 - - - - - - - -

2 92 70 AC48020102 CM1-2 107 145 AC48020202 CM2-2 126 290 AC48020302 CM3-2 152 600 AC48020402 CM4-2




JACOBS DATOS TÉCNICOS

ADAPTADORESPARA PORTABROCAS

Cono Morse 1 2 3 4 5

L-2 62 75 94 117,5 149,5

D-1 12,065 17,780 23,825 30,267 44,399


MT DIN 69871 BT DIN 2080ADAPTADORES

• El cabezal dispone de dos soportes verticalesy uno horizontal.

• Alimentación 0,01 mm líneas de escala.

• Puede utilizarse en taladros, fresadoras,mandrinadoras…

• Adaptaciones diversas.

CB

ACCESORIOSCUCHILLAS

107

CABEZALES MANUALES

Modelo BH-CB-50

Ø 12 mm1 Juego 9 piezas

Código: AC310150

Modelo BH-CB-75


Código: AC310175

Modelo BH-CB-100


Código: AC3101100

Código Modelo Ext. Max. Ø de los Orifi cios Recorrido Graduación

AC300150 CB-50 50 12 16 0,01a

AC300175 CB-75 75 18 25 0,01

AC3001100 CB-100 100 25 41 0,01

Modelo MT2 MT3 MT4 MT5 DIN2080 30 DIN2080 40 DIN2080 50 DIN 69871 SK30 DIN 69871 SK40 DIN 69871 SK50 BT30 BT40 BT50

Código AC300202 AC300203 AC300204 AC300205 AC30033080 AC30034080 AC30035080 AC30043071 AC30044071 AC30045071 AC300430 AC300440 AC300450

DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

Unidad: mm.

00975758-08 Cabezales mandrinar.indd 107 14/5/10 13:37:50

AlimentaciónAutomática/rev

Porta Mandrino Ø D máx. H Peso kg. L B

0,02/ 0,04/ 0,06 0,08/ 0,10/ 0,12 18 90 87,5 2,9 75 70

0,03/ 0,06/ 0,09 0,12/ 0,15/ 0,18 22 120 118 6,1 105 90

0,03/ 0,06/ 0,09 0,12/ 0,15/ 0,18 22 168 118 7,8 160 90

108

APLICACIONES TÍPICAS

DATOS TÉCNICOS

Código MODELO Capacidad máx. Trabajo Recorrido máx.Alimentación de Precisión

por GradoAlimentaciónRápida/rev.

AC3201150 CAA-150 150 +-15 0,005 2

AC3201350 CAA-350 350 +-25 0,005 3

AC3201450 CAA-450 450 +-50 0,005 3

Mecanizado interiory exterior con inclinación

Mecanizado lado posterior Refrentado diámetros grandesMecanizado interior

Llamado agujero pequeño Llamado agujero escalonado Llamado agujero grandeLlamado agujero pequeño Llamado agujero escalonado Llamado agujero grande

Mecanizado canales interior y exterior Llamado interior escalonadoRefrentado diámetros pequeños

Unidad: mm.


El cabezal de mandrinar es un accesorio que se puede • usar tanto en máquinas CNC, fresadoras, punteadoras, mandrinadoras, etc.

Es posible refrentar, mecanizar diámetros interiores, • exteriores, mecanizar partes posteriores, etc.

El cabezal tiene alimentación manual fi na, de ajuste • rápido y/o alimentación automática con varias veloci-dades y protección sobrecarga.

Disponemos de varios tipos de mangos adaptadores, • según necesidades.

CAA

ADAPTADORES

109

CABEZALES AUTOMÁTICOS

AlimentaciónAutomática/rev

Porta Mandrino Ø D máx. H Peso kg. L B

0,02/ 0,04/ 0,06 0,08/ 0,10/ 0,12 18 90 87,5 2,9 75 70

0,03/ 0,06/ 0,09 0,12/ 0,15/ 0,18 22 120 118 6,1 105 90

0,03/ 0,06/ 0,09 0,12/ 0,15/ 0,18 22 168 118 7,8 160 90

MT3 - 6BT (30, 40, 50)DIN 69871 (30, 40, 50)

Código MODELO Capacidad máx. Trabajo Recorrido máx.Alimentación de Precisión

por GradoAlimentaciónRápida/rev.

AC3201150 CAA-150 150 +-15 0,005 2

AC3201350 CAA-350 350 +-25 0,005 3

AC3201450 CAA-450 450 +-50 0,005 3

Unidad: mm.

ISO 2080 (30, 40, 50)


Diámetro 16 22 27 32 40

A 55 55 55 55 55

l 17 19 21 24 27

Referencia AC33025016 AC33025022 AC33025027 AC33025032 AC33025040

SK50 DATOS TÉCNICOS

110

DIN 228 MORSE

DATOS TÉCNICOS

DIN 2080

Diámetro 16 (CM 2) 22 (CM 2) 16 (CM 3) 22 (CM 3) 27 (CM 3) 22 (CM 4) 27 (CM 4) 32 (CM 4)

A 46 46 48 48 48 55 55 55

l 17 19 17 19 21 19 21 24

Referencia AC33010216 AC33010222 AC33010316 AC33010322 AC33010327 AC33010422 AC33010427 AC33010432

SK40 DATOS TÉCNICOS Diámetro 16 22 27 32 40

A 52 52 52 52 52

l 17 19 21 24 27


DATOS TÉCNICOS

110Para adaptación DIN-69893-HSK, en las formas A, B, C, D, E, y F consultar. Unidad: mm.

CM= Cono Morse. Unidad: mm.

Diámetro 16 22 27

A 35 35 35

l 17 19 21

Referencia AC33023016 AC33023022 AC33023027


DIN 2080

00975758-09 Conos portafresas.indd 110 14/5/10 13:41:57

111

PORTAFRESAS COMBINADOS

DIN 69871

MAS BT

Unidad: mm.

Unidad: mm.

SK50 DATOS TÉCNICOS Diámetro 16 22 27 32 40 50

A 55 55 55 55 55 70

l 17 19 21 24 27 30

Referencia AC33045016 AC33045022 AC33045027 AC33045032 AC33045040 AC33045050

Diámetro 16 22 27 32 40

A 55 55 55 60 60

l 17 19 21 24 27




Diámetro 16 22 27 32 40

A 55 55 55 60 60

l 17 19 21 24 27


Diámetro 16 22 27 32 40 50

A 55 55 55 55 55 70

l 17 19 21 24 27 30

Referencia AC33035016 AC33035022 AC33035027 AC33035032 AC33035040 AC33035050

SK40 DATOS TÉCNICOS SK40

SK40


112112112

DIN 2080

DIN 69871

Unidad: mm.

Para adaptación DIN-69893-HSK, en las formas A, B, C, D, E, y F consultar. Unidad: mm.

Diámetro 22 27 32 40 50

A 35 35 40 33 55

l 19 21 24 27 40



Diámetro 16 22 27 32 40

A 30 30 30 30 30

l 17 19 21 24 27



Diámetro 22 27 32 40 50

A 35 40 50 50 60

l 19 21 24 27 30



Diámetro 16 22 27 32 40

A 35 35 40 50 50

l 17 19 21 24 27




COMBINADOSWELDOMCOMBINADOSPORTAFRESAS CON CHAVETAS FRONTALES

MAS BT

Diámetro 22 27 32 40 50

A 55 55 55 55 80

l 19 21 24 27 30


PORTAFRESAS WELDOMDIN 2080

Diámetro 6 8 10 12 14 16 20 25 32 40

A 50 50 50 50 50 63 63 80 80 90

Referencia AC33084006 AC33084008 AC33084010 AC33084012 AC33084014 AC33084016 AC33084020 AC33084025 AC33084032 AC33084040

Diámetro 6 8 10 12 14 16 20 25 32 40

A 63 63 63 63 63 63 63 80 80 90


113113

Unidad: mm.

Unidad: mm.


Diámetro 16 22 27 32 40

A 40 40 40 50 50

l 17 19 21 24 27






114114114

DIN 69871 A

Diámetro 6 8 10 12 14 16 20 25 32 40

A 63 63 63 80 80 80 80 100 105 110


PORTAFRESAS WELDOM

Para adaptación DIN-69893-HSK, en las formas A, B, C, D, E, y F consultar. Unidad: mm.


MAS BT

Diámetro 6 8 10 12 14 16 20 25 32 40

A 63 63 63 63 63 63 63 (100) 80 (120) 100 100

Referencia AC33095006 AC33095008 AC33095010 AC33095012 AC33095014 AC33095016 AC33095020(L) AC33095025(L) AC33095032 AC33095040


* Para solicitar la dimensión mayor de cada diámetro, añadir una L al fi nal de la referencia. Ejemplo: para el Ø 20, A: 100, la referencia sería AC33095020(L). Unidad: mm.

SK40 DATOS TÉCNICOS Diámetro 6 8 10 12 14 16 20 25 32 40

A 50 / 100 50 /100 50 /100 50 /100 50 /100 63 /100 63 /100 63 /100 100 120

Referencia AC33094006/L AC33094008/L AC33094010/L AC33094012/L AC33094014/L AC33094016/L AC33094020/L AC33094025/L AC33094032/L AC33094040/L

* Para solicitar la dimensión mayor de cada diámetro, añadir una L al fi nal de la referencia. Ejemplo: para el Ø 6, A: 100, la referencia sería AC33094006L. Unidad: mm.

Diámetro 6 8 10 12 14 16 20 25 32 40

A 50 (100) 50 (100) 63 (100) 63 (100) 63 (100) 63 (100) 63 (100) 90 100 120

Referencia AC33104006(L) AC33104008(L) AC33104010(L) AC33104012(L) AC33104014(L) AC33104016(L) AC33104020(L) AC33104025 AC33104032 AC33104040


* Para solicitar la dimensión mayor de cada diámetro, añadir una L al fi nal de la referencia. Ejemplo: para el Ø 6, A: 100, la referencia sería AC33104006(L). Unidad: mm.


115115

PORTAFRESAS

LARGOS

DATOS TÉCNICOS

Código d Cono L D Longitud Buje G

AC384016400 16 ISO40 400 48 80 M-16

AC384016500 16 ISO40 500 58 80 M-16

AC385016400 16 ISO50 400 48 80 M-24

AC384022400 22 ISO40 400 48 80 M-16

AC384022500 22 ISO40 500 58 80 M-16

AC385022500 22 ISO50 500 58 80 M-24

AC384027315 27 ISO40 315 42 60 M-16

AC384027400 27 ISO40 400 48 80 M-16

AC384027500 27 ISO40 500 58 80 M-16

AC384027630 27 ISO40 630 48 80 M-16

AC385027500 27 ISO50 500 58 80 M-24

AC385027630 27 ISO50 630 58 80 M-24

AC384032315 32 ISO40 315 42 60 M-16

AC384032400 32 ISO40 400 48 80 M-16

AC384032500 32 ISO40 500 58 80 M-16

AC385032500 32 ISO50 500 58 80 M-24

AC385032630 32 ISO50 630 58 80 M-24

AC385040630 40 ISO50 630 58 80 M-24

EJES

• Ejes portafresas largo en cono ISO con uno o dosbujes, arandelas, separadores, chavetas y tuerca.

Unidad: mm. Otras medidas consultar.

L

d DG


116

MAS BT

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo D M I L h

AC52OTT40CR(SR) SK- 40 25 M16 28 53 13,7

AC52OTT50CR(SR) SK- 50 39,2 M24 40 65 13


AC52BT4060 SK- 40 15 M16 25 60 28

AC52BT5060 SK- 50 23 M24 40 85 35

60º DATOS TÉCNICOS

OTT / DIN 2080

Con rosca interna (CR)Sin rosca interna (SR)


AC52BT4090 SK- 40 15 M16 25 60 28

AC52BT5090 SK- 50 23 M24 40 85 35


Unidad: mm.

Unidad: mm.

Unidad: mm.

NOTA; Disponibles con y sin agujero pasante.

Unidad: mm.

DATOS TÉCNICOSDATOS TÉCNICOS


AC52BT4045 SK- 40 15 M16 25 60 28

AC52BT5045 SK- 50 23 M24 40 85 35



117

TIRANTES

DIN 69872

A - Con agujeroB - Sin agujero

Código Modelo D M I L h L2

AC527240A(B) SK- 40 19 M16 28 54 20 24

AC527250A(B) SK- 50 28 M24 40 74 25 26

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo M D H L l

AC528840A SK- 40 M-16 19 14 54 26

AC528850A SK- 50 M-24 28 21 74 34

DATOS TÉCNICOS

IIB-0B Sin agujeroIIB-MB Con agujero

Código Modelo M D H L l

AC528840MB(OB) SK- 40 M-16 18,95 12,95 44,5 16,40

AC528840MB(OB) SK- 50 M-24 29,10 19,80 65,5 25,56

Unidad: mm.

Unidad: mm.

Unidad: mm.

ISO 7388

IIA - Con agujero

DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS


118118118118118

• Conjunto de portapinzas, pinzas y llave.

• Se suministra en estuche de PVC.

• LLave: 1

ESTUCHE

P ORTAPINZAS Y PINZAS

ER

DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS

Medida DIN 228 (adap. Morse) DIN-2080 DIN-69871-AD MAS-BT

CampoTrabajo MK-2 MK-3 MK-4 MK-5 SK-40 SK-50 SK-40 SK-50 SK-40 SK-50

A A A A A D A D A D A D A D A D

ER-32 3-20 65,5 73,5 84 65,5 60 50 70 50 70 50 70 50 70 50 70 50

Código - AC33170232 AC33170332 AC33170432 AC33170532 AC33184032 AC33185032 AC33194032 AC33195032 AC33204032 AC33205032

ER-40 - - - - - 60 63 70 63 70 63 80 63 70 63 80 63

Código - - - - - AC33184040 AC33185040 AC33194040 AC33195040 AC33204040 AC33205040



Pinza DIN 2080 DIN 69871

ISO 40 ISO 50 SK 40 SK 50

Código Gama Nº pinzas Código Gama Nº pinzas Código Gama Nº pinzas Código Gama Nº pinzas

ER-32 AC34014032 3-20 12 AC34015032 3-20 12 AC34024032 3-20 12 AC34025032 3-20 12

ER-40 AC34014040 3-26 15 AC34015040 3-26 15 AC34024040 3-26 15 AC34025040 3-26 15

Pinza MAS BT DIN 228

ISO 40 ISO 50 MK 4 MK 5

Código Gama Nº pinzas Código Gama Nº pinzas Código Gama Nº pinzas Código Gama Nº pinzas

ER-32 AC34034032 3-20 12 AC34035032 3-20 12 AC34040432 3-20 12 AC34040532 3-20 12

ER-40 AC34034040 3-26 15 AC34035040 3-26 15 AC34040440 3-26 15 AC34040540 3-26 15

DIN-228 DIN-2080

DIN-69871-AD MAS-BT

00975758-10 PORTAPINZAS.indd 118 14/5/10 13:46:41

119119

PORTAPINZAS

119

JM21

DE GRAN APRIETE

Se recomienda utilizar herramientas con mango cilíndri-• co en tolerancia (h-6).

La herramienta con diámetro de mango similar al exte-• rior de la pinza, se puede utilizar directamente sin pinza.

El portapinzas ofrece una excelente fuerza de apriete y • una gran tolerancia.

Disponible en una gran variedad de conos.•

El juego incluye: Portapinzas + conjunto completo de • pinzas + llave de uso.

El juego de pinzas de diámetro 25 mm incluye 11 pin-• zas, de 4 a 25 mm.

El juego de pinzas de diámetro 32 mm incluye 12 pin-• zas, de 6 a 32 mm.

Unidad: mm.

Modelo JM21 125-MT3 JM21 125-MT4 JM21 125-MT5JM21 125 SK40

(2080)JM21 125 SK50

(2080)JM21 125-BT40 JM21 125-BT50

JM21 125-SK40 (DIN69871)

JM21 125-SK50 (DIN69871)

Referencia AC35011253 AC35011254 AC35011255 AC350212540 AC350212550 AC350312540 AC350312550 AC350412540 AC350412550

Modelo JM21 132-MT3 JM21 132-MT4 JM21 132-MT5JM21 132-SK40

(2080)JM21 132-SK50

(2080)JM21 132-BT40 JM21 132-BT50

JM21 132-SK40 (DIN69871)

JM21 132-SK50 (DIN69871)

Referencia AC35051323 AC35051324 AC35051325 AC350613240 AC350513250 AC350713240 AC350713250 AC350813240 AC350813250

D 70 DATOS TÉCNICOS

D 90 DATOS TÉCNICOS


120

ER DIN 6499

Código Modelo ø D D1 L Capacidad

AC370111 ER-11 11,5 1-7 18 0,5

AC370116 ER-16 17 1-10 27 1

AC370120 ER-20 21 2-13 31 1

AC370125 ER-25 26 2-16 35 1

AC370132 ER-32 33 3-20 40 1

AC370140 ER-40 41 3-26 46 1

AC370150 ER-50 52 12-34 60 2

DATOS TÉCNICOS

DIN 6343

Unidad: mm.

Unidad: mm.

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Ø Longitud Capacidad m/m

AC3704173 173-E 3-42 94 1AC3704185 185-E 10-60 110 1


121

PINZAS ELÁSTICAS

ESTUCHE

OZ DIN 6388

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Ø D1 L Capacidad m/m

AC3703415 415-E 25,50 2-16 40 1

AC3703462 462-E 35,05 2-25 52 1

AC3703467 467-E 43,70 4-32 60 1

Unidad: mm.

Unidad: mm.

• Estos juegos se presentan en estuche.

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Ø Nº Pinzas

AC360916 ER-16 1-10 10

AC360920 ER-20 2-13 12

AC360925 ER-25 2-16 15

AC360932 ER-32 3-20 18

AC360940 ER-40 4-26 23

AC360950 ER-50 12-34 -

AC3610415 415 E 2-16 15

AC3610462 462 E 2-25 16

AC3610467 467 E 4-32 16


122

• Completamente templado y rectifi cado.

DIN 2185

CONO MORSE


A MORSE

DATOS TÉCNICOS

DIN 2080

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.

ø Cono Ext.-Int. 1-0 2-1 3-2 3-1 4-3 4-2 4-1 5-4 5-3 5-2 5-1 6-5 6-4 6-3 M80/5 M80/6

Longitud 80 92 112 99 140 124 124 171 156 156 156 218 218 218 279 279

Peso gr 30 95 190 250 360 480 550 950 1360 1520 1700 2550 3600 4100 478 478

Código AC130110 AC130121 AC130132 AC130131 AC130143 AC130142 AC130141 AC130154 AC130153 AC130152 AC130151 AC130165 AC130164 AC130163 AC1301805 AC1301806

Modelo DIN-2080 DIN-69871 MAS-BT

SK-50 SK-50 SK-50

MK 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

A 45 45 60 65 120 45 60 50 95 120 45 60 50 95 120

Código AC33145001 AC33145002 AC33145003 AC33145004 AC33145005 AC33155001 AC33155002 AC33155003 AC33155004 AC33155005 AC33165001 AC33165002 AC33165003 AC33165004 AC33165005

Modelo DIN-2080 DIN-69871 MAS-BT

SK-40 SK-40 SK-40

MK 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

A 50 50 65 95 50 50 70 95 50 50 70 95

Código AC33144001 AC33144002 AC33144003 AC33144004 AC33154001 AC33154002 AC33154003 AC33154004 AC33164001 AC33164002 AC33164003 AC33164004

00975758-11 CASQUILLOS.indd 122 14/5/10 09:54:55

123

CASQUILLOS REDUCTORES

• Totalmente templados y rectifi cados.

Unidad: mm.Unidad: mm.

Unidad: mm.

PROLONGACIONES

PARA BROCASY ESCARIADORES

DIN 2187

C.R. PROLONGADOS

• Totalmente templados y rectifi cados.

ø Cono Ext.-Int. 2-3 3-3 4-3 5-3 3-4 4-4 5-4 6-4 4-5 5-5 6-5

Tipo 65-D 36 36 36 36 48 48 48 48 63 63 63

L-1 196 215 240 268 240 265 300 355 300 335 390

L-2 121 121 122,5 118,5 146 147,5 150,5 145 182,5 185,5 180

Peso gr 840 1000 1300 2150 1500 1900 2750 5420 3310 4200 6750

Código AC130223 AC130233 AC130243 AC130253 AC130234 AC130244 AC130254 AC130264 AC130245 AC130255 AC130265

ø Cono Ext.-Int. 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 1-2 2-2 3-2 4-2 5-2

Tipo 65-D 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30

L-1 145 160 175 200 232 160 175 194 215 247

L-2 83 85 81 82,5 82,5 98 100 100 97,5 97,5

Peso gr 190 250 400 800 1800 340 400 550 850 1900

Código AC130211 AC130221 AC130231 AC130241 AC130251 AC130212 AC130222 AC130232 AC130242 AC130252

DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS

Cono Ext.-Int. Ø max. Peso gr

Longitud 200 250 300 350 400 450 500 600

1-1 20 250 375 500 625 750 875 1000 -

Código AC130311200 AC130311250 AC130311300 AC130311350 AC130311400 AC130311450 AC130311500 -

2-2 25 450 625 820 1015 1200 1400 1600 1800

Código AC130322200 AC130322250 AC130322300 AC130322350 AC130322400 AC130322450 AC130322500 AC130322600

3-3 32 - 1000 1300 1550 1850 2100 2400 2700

Código - AC130333250 AC130333300 AC130333350 AC130333400 AC130333450 AC130333500 AC130333600

4-4 40 - - 1650 2150 2650 3100 3600 4200

Código - - AC130344300 AC130344350 AC130344400 AC130344450 AC130344500 AC130344600

D

L2

L1

D

L1

00975758-11 CASQUILLOS.indd 123 14/5/10 09:54:56

ACCESORIOS

124124124124

DATOS TÉCNICOS

Modelo Tamaño

Código Código Código Código Código Código

SK-ISO 30 AC510130 40 AC510140 45 AC510145 50 AC510150 60 AC510160 - -

MK MORSE 1 AC510001 2 AC510002 3 AC510003 4 AC510004 5 AC510005 6 AC510006

HSK 32 AC510232 40 AC510240 50 AC510250 63 AC510263 80 AC510280 100 AC5102100

Modelo MK 1 + 2 MK 3 MK 4 MK 5

Longitud 140 190 225 265

Código AC500001 - AC500002 AC500003 AC500004 AC500005

LIMPIADORESPARA CONO

DIN 228

EXTRACTORESPARA CONO

Unidad: mm.

Unidad: mm.

DATOS TÉCNICOS

00975758-11 CASQUILLOS.indd 124 14/5/10 09:54:57

CASQUILLOS REDUCTORES CILÍNDRICOS

125125

DATOS TÉCNICOS

d1 20 25

d2 8 10 12 14 15 16 8 10 12 14 15 16 18 20

d3 24 24 24 24 24 24 29 29 29 29 29 29 29 29

L1 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

L2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Código AC49RZ208 AC49RZ2010 AC49RZ2012 AC49RZ2014 AC49RZ2015 AC49RZ2016 AC49RZ258 AC49RZ2510 AC49RZ2512 AC49RZ2514 AC49RZ2515 AC49RZ2516 AC49RZ2518 AC49RZ2520

d1 40 50 60

d2 18 20 25 32 20 25 32 40 25 32 40 50

d3 44 44 44 44 54 54 54 54 64 64 64 64

L1 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

L2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Código AC49RZ4018 AC49RZ4020 AC49RZ4025 AC49RZ4032 AC49RZ5020 AC49RZ5025 AC49RZ5032 AC49RZ5040 AC49RZ6025 AC49RZ6032 AC49RZ6040 AC49RZ6050

d1 32 40

d2 8 10 12 14 15 16 18 20 25 8 10 12 14 16

d3 36 36 36 36 36 36 36 36 36 44 44 44 44 44

L1 60 60 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75

L2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Código AC49RZ328 AC49RZ3210 AC49RZ3212 AC49RZ3214 AC49RZ3215 AC49RZ3216 AC49RZ3218 AC49RZ3220 AC49RZ3225 AC49RZ4010 AC49RZ4012 AC49RZ4014 AC49RZ4015 AC49RZ4016

RZ

Unidad: mm.

• Totalmente rectifi cados y templados.

d3 d1

l2

l1 d2

00975758-11 CASQUILLOS.indd 125 18/5/10 17:11:29

126

Adecuado para ajustar herramientas y determinar un • punto “0” de referencia en las máquinas CNC.

Gracias a un sistema de resortes en la cara de palpa-• ción, evita la rotura de herramientas.

Fácil de calibrar.•

Altura: 50•

Peso: 1,4 kg.•

Dimensiones: 167 x 96 x 70 mm.•

Código: • AC430150.

ZOV 50

AJUSTADOR A CERO

DISPOSITIVOS DE AJUSTE

La lámpara roja de control se enciende cuando la bola • palpadora montada sobre muelle toca la pieza.

No es necesario que gire para la medición.•

Ahorra tiempo en el posicionamiento, fresadoras, • taladros, etc.

Las aplicaciones incluyen superfi cies diámetros tanto • interiores como exteriores.

Lleva un muelle de seguridad que devuelve la bola a su • sitio exacto.

Es un útil de posicionamiento de gran sensibilidad.•


PM 20

DE CANTOS CONLÁMPARA INDICADORA

PALPADORES

20

68 35

16

10

157,4

PALPADORES

00975758-12 DISPOSITIVOS PUESTA PUNTO.indd 126 14/5/10 09:53:52

El mango de 10 m/mm puede ser montado directamen-• te sobre fresadoras o taladros.

La cabeza palpadora está unida al mango por un muelle • y permite una posición de alineación de 0,01 m/m.

La velocidad de giro debe ser de 400 - 600 R.P.M.•

Las partes están templadas y rectifi cadas.•

Código: • AC44021020.

PRECAUCIONES:

No tirar o forzar de la parte móvil.• No dejar impurezas entre las caras móviles.• No utilizar en máquinas horizontales.•

SME 1020

DE CANTOS FLOTANTESPARA CENTRADOS DE PRECISIÓN

127

PALPADORES

El mango de 10 m/mm puede ser montado directamen-• te sobre fresadoras o taladros.

La cabeza palpadora está unida al mango por un muelle • y permite una posición de alineación de 0,01 m/m.

La velocidad de giro debe ser de 400 - 600 R.P.M.•

Las partes están templadas y rectifi cadas.•


PRECAUCIONES:

No tirar o forzar de la parte móvil.• No dejar impurezas entre las caras móviles.• No utilizar en máquinas horizontales.•

SME 420

DE CANTOS FLOTANTESPARA CENTRADOS DE PRECISIÓN

00975758-12 DISPOSITIVOS PUESTA PUNTO.indd 127 14/5/10 09:53:54

DATOS TÉCNICOS

Código CarreraPistón

Nº golpes/min. 50 Hz 60 Hz

AvanceVertical Giro Cabeza A B Dimensiones X Y Motor Peso

kg Embalaje

PM0000125K 125 30-47-6998-140

35-54-79112-160 200 30º 200/432 280 815x240 400 30 3/4 HP

3 Ø - 6P 650 1050x1050x1900

TS 125K

MORTAJADORA ESTÁNDARDE PRECISIÓN

128128128128

DATOS TÉCNICOS

Código Profundidad Achafl anado Ángulo Achafl anado Plaquitas que Monta R.P.M.

PM00MK500 0 - 3 m/m 15º - 45º SPMN16404 2.800

MK 500

ACHAFLANADORA

Ideal para canteado y rebabado de piezas.•

Se puede regular de 15º a 45º.•

Se puede utilizar en distintos materiales, tales como • acero, aluminio, plástico, etc.

Muy fácil de ajustar, el ángulo y la profundidad.•

Unidad: mm.

Unidad: mm.

Guías del pistón templadas y rectifi cadas.•

Cabezal oscilante ±30º.•

Sistema de engrase incorporado para evitar desgastes.•

Incluye caja de herramientas•

Con protección de goma para viruta.•

Pantalla de protección CE.•

Mandrinos opcionales.•

00975758-13 PEQUEN�AS MAQUINAS.indd 128 14/5/10 09:53:04

TP

MESAS ELEVADORAS

• Mesa elevadora de tijera con sistema hidráulico.

• Estructura robusta en acero.

• Fácil elevación mediante pedal en el pie.

• Sistema de descanso manual.

• Una válvula de sobrecarga protege al operadory la bomba.

129129

DATOS TÉCNICOS

Código Modelo Capacidad kg H máx. h mín. Dimensiones A B Ciclos Pedal D Peso kg

PMO1300 TP300 300 900 280 815 x 500 x 50 1000 935 32 127 75

PMO1500 TP500 500 900 280 815 x 500 x 50 1000 935 45 127 85

CCB

CARRO

• Carro muy práctico para el transporte de bidones.

• Muy manejable.

• Código: PM02CCB

PEQUEÑAS MÁQUINAS

Unidad: mm.


Código Capacidad kg Elevación máx. Longitud Uñas Peso kg

CNB2000 2.000 200 1.150 100-110

DATOS TÉCNICOS

130

Código Capacidadkg H-1 H-2 H-3 L W Ø B Ø A H L1 D Peso

kg

CNMK2500 2.500 85 195 442 1100 550 80 200 1.248 400 105º 95

DATOS TÉCNICOS

Código Capacidad kg Elevación máx. Longitud Uñas Peso kg

CNML1500 1.500 800 1.150 115

DATOS TÉCNICOS

Unidad: mm.


Se puede usar bien como transpaleta o como báscula.•

Una gran pantalla de LCD, legible desde diferentes • ángulos, muestra los resultados de las mediciones, en números grandes y legibles.

Funciona a pilas o conectado a la red.•

• Diseño ideal, que le ofrece dos servicios, transpaleta y/o mesa elevable de tijera.

• Cilindro telescópico compuesto de tres pistones, nece-sidad de menor fuerza de bombeo y mayor rigidez.

• Las piernas de soporte, entran en funcionamiento auto-máticamente. Permite que la transpaleta no se mueva cuando las uñas estén alzadas.

• Cuando se trabaje con grandes cargas, la velocidad de bajada disminuye automáticamente.

• Radio de giro, 210°.• Dos estabilizadores laterales, que cuando esté alzada

mejora se estabilidad.

CN ML 1500

GRAN ELEVACIÓN

131

Muy manejable.•

Resistente•

Segura.•

Homolagación CE.•

Servicio post-venta garatizado. •

CN MK

TRANSPALETAS

CN B 2000

CON BÁSCULA

00975758-00 Portada.indd 2 14/5/10 13:49:02

COIN

Documents

Transcript of COIN