Participan chiapanecos en Festival de Cannes

Página 5 ENTREVISTA

Luisa Hidalgo es una reina chiapaneca

Reina chiapaneca· Página 11

Astrid Breiter tiene vena artística

Vena artística· Página 10

“Si partes un verso a la mitad y no sangra, no trae nada”:Efraín Bartolomé

Entrevista · Página 18 y 19

Reprueban tuxtlecosa su alcalde S. Toledo

www.codigo-sur.com

Periódico

Política

Negocios

Cultura

Director General:Sergio Melgar

Año V · No. 150Del 1 al 15 de Mayo$ 5.00

ESCRIBEN:Sergio MelgarCon la piedra en el zapato

Javier Figueroa Utopía

Marco TulioHechos Fronterizos

Raúl Vera Los recuerdos del olvido

Javier Guizar Panorama Chiapas

6 de cada 10 piensan que funcionarios siguen beneficiándose con obras REPORTAJE · PÁGINA 7

Texto: Sergio Melgar

La asociación Civil México Transparen-te delegación Chiapas encargó cuatro encuestas a principios de abril a la empresa Focus para evaluar la percep-ción que tienen habitantes del nivel de transparencia y corrupción en cuatro municipios de Chiapas: Tuxtla, Comi-tán, Ocosingo y Berriozábal.Y en todos, pero principalmente en Tuxtla, seis de cada diez encuestados considera que los actuales funcionarios municipales se siguen beneficiando por asignaciones de obras o compras del gobierno.La muestra consistió en 400 entrevis-tas aleatorias realizadas a principios de abril por la encuestadora Focus.

piensan que todo sigue igual en Tuxtla

han dado “mordida” con algún trámite

43%

60%

NOTA 2

Desarrollan estudiantes de la UNACH proyecto de energía alternativa

Texto y Foto: De la Redacción

Estudiantes de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Chiapas desarrollan un nuevo modelo de energía que podría ser utilizado en casas habi-tación de comunidades que no tienen acceso a este servicio eléctrico, informó José Roberto Hernández García.Al presentar el proyecto durante la Se-mana de Ingeniería UNACH 2013, el alumno del cuarto semestre de esta li-cenciatura, expuso que la propuesta se basa en el uso de un alternador de auto que es modificado, a fin de que a partir de energía eléctrica se genere energía electromecánica.Al hablar con la representación de sus 15 compañeros que integran este proyecto, Hernández García manifestó “un alterna-dor automotriz que es fácil de conseguir en talleres mecánicos o de autopartes usadas, se fija a un dispositivo que utiliza pedales, desde donde se podrá generar energía electromecánica”Explicó que previamente el alternador

es modificado, dado que se sustituye el electroimán que se encuentra dentro del rotor por unos imanes en forma de círculos, los cuales generarán el campo magnético y serán cortadas por el em-bobinado que rodea el rotor, “de esta manera se obtiene un generador de energía a partir de un alternador”.El estudiante de la UNACH destacó que el uso de este dispositivo trae diversos beneficios, que van desde lo relacionado con el medio ambiente al reutilizar ma-teriales de bajo precio y fáciles de modi-ficar, lo que contribuye al cuidado de la economía de las familias.Por último, agregó que este proyecto surge de los estudios y el aprendizaje en las aulas, donde con los docentes y sus compañeros debatieron su desarrollo basado en lo que se conoce como Ley de Faraday, “esta nos dice que el voltaje inducido en un circuito es directamente proporcional al cambio del flujo magné-tico en un conductor o espira”.

Estudiantes de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Chiapas desarrollan un

nuevo modelo de energía.

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013 NOTA3

Textos: ICOSO

Fortalecer acciones que impulsen el acceso a la educación de las niñas, niños y jóvenes, es una tarea permanente, asegu-ró el gobernador Manuel Velasco Coello, durante la conmemoración del Día de las Educadoras a quienes envió su reconoci-miento.

“Estoy convencido que la enseñanza es la base para la construcción de un futuro exi-toso, por ello en mi gobierno la educación es la prioridad mayor y por eso mismo, de manera permanente, fortalecemos accio-nes que impulsan el acceso de las niñas, niños y jóvenes a la escuela”, señaló.

Al destacar la labor de las responsables de la educación preescolar, refrendó su com-promiso con quienes día con día hacen entrega total de sus vidas para educar a la niñez chiapaneca.

“Me da mucho gusto tener la oportuni-dad de festejar el día de hoy con ustedes, me da mucho gusto tener la oportunidad, como Gobernador, de refrendarles el tra-bajo conjunto que habremos de realizar estos años que voy a estar al frente de Chiapas y estos años que ustedes van a seguir educando a miles de niñas y de ni-ños”, expresó.

En este marco, Velasco Coello dejó en cla-ro que las educadoras no van a perder sus plazas ni se dejarán de entregar los de-sayunos escolares, así como tampoco se privatizará la educación.

“En mi gobierno ninguna de ustedes va a perder su plaza, ninguna maestra va a de-jar de recibir los derechos y las prestacio-nes que durante todos estos años han al-canzado, y tengan ustedes la confianza de que vamos a trabajar juntos, los seis años que voy a estar al frente de la gubernatura voy a trabajar de la mano de las educa-doras de Chiapas y de los educadores”, aseveró.

Conmemora Manuel Velasco Coello Día Internacional de la Tierra

En el marco del Día Internacional de la Tierra, el gobernador Manuel Velasco Coello, aseveró que en la entidad chia-paneca, mediante la acción de institu-ciones de los tres órdenes de gobierno y organismos no gubernamentales, se hace un solo equipo a favor de la pre-servación del medio ambiente.“La conservación, el cuidado y aprove-chamiento racional de nuestros recur-sos naturales es una obligación ética y moral de todas y de todos nosotros; es condición esencial para lograr un pla-neta, un país y un estado más desarro-llado, la Madre Tierra nos aporta la vida, el bienestar de la humanidad y de todas las especies”, enfatizó.

Teniendo como escenario las instala-ciones del Zoomat, el mandatario es-tatal reconoció la responsabilidad que corresponde a todos los individuos para promover la armonía con la naturaleza, a fin de alcanzar un justo equilibrio entre las necesidades económicas, sociales y ambientales, generando un desarrollo sustentable y equilibrado.“Celebrar el Día de la Tierra nos unifica como mexicanos y como chiapanecos; en la agenda de nuestro gobierno el cambio climático, el uso de las energía limpias, la reforestación, el cuidado de las especies, de las áreas naturales y la educación con responsabilidad ambien-

tal, son materias obligadas, prioridades que nos unen por encima de cualquier diferencia”, señaló.Por lo anterior, dijo coincidir con quie-nes sostienen que es responsabilidad de todos construir economías verdes, para lograr el desarrollo sustentable y sacar adelante a quienes padecen hambre y viven en pobreza extrema, como lo expuesto por el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, y el ex mandatario brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, en su reciente visita a la locali-dad de Navenchauc, en Zinacantán.

En ese marco, el mandatario estatal en-cabezó la Firma de la Instalación de la Comisión de Coordinación Intersecreta-rial de Cambio Climático del Estado de Chiapas, la Firma del Decreto de Am-pliación y Recategorización de la Zona Sujeta a Conservación Ecológica Cerro de Mactumactzá y la Firma del Conve-nio Marco por una Educación con Res-ponsabilidad Ambiental (ERA).“Este gobierno sabe que al actuar con responsabilidad ante el cambio climáti-co, seguir protegiendo nuestros recur-sos naturales y sembrando la semilla de la educación ambiental en la niñez y en la juventud, estamos construyendo las bases firmes para la vida saludable y prolongada de nuestro planeta”, refirió.Por su parte y en representación del

titular de la Secretaría de Medio Am-biente y Recursos Naturales (Semar-nat), Juan José Guerra Abud, el presi-dente del Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático (INEyCC), Francisco Barnés Regueiro, dijo que el Gobierno Federal trabaja en la creación de la Es-trategia Nacional de Cambio Climático, como eje rector de las políticas públi-cas.“Tenemos el mandato que nos confiere la Ley de Cambio Climático de apoyar la planeación a nivel estatal y municipal, refrendamos en esta visita el mandato de trabajar de la mano de ustedes para apoyar sus planes”, acotó.A su vez, el titular de la Secretaría de Medio Ambiente e Historia Natural, Car-los Morales Vázquez, a quien el dirigente estatal reconoció su labor apasionada y comprometida en aras de salvaguardar los recursos naturales, indicó que con la Firma de la Instalación de la Comi-sión de Coordinación Intersecretarial de Cambio Climático del Estado, la entidad se alinea a las políticas públicas federa-les de adaptación y mitigación de este fenómeno.

“Esta instalación nos debe motivar a la reflexión colectiva de la interdependen-cia que tenemos entre los seres huma-nos y las demás especies vivas con el planeta que habitamos”, exhortó.

Reconoce Manuel Velasco a educadoras chiapanecas

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013NOTA 4

Director General

Sergio Melgar Recinos

Cultura

María Eugenia DíazDulce BonifazRebeca Ruiz Riveroll

Sociales

Patricia SánchezFormación Editorial

Ambar Zúñiga Ochoa

Reporteros

Isaín Mandujano

FotografíaAndrea Melgar

Corresponsales:Palenque

Javier Guizar

Pichucalco

Rafael Velasco

Comitán

Marco T. Guillén Barrios

ChicomuseloCali Zamorano

Arriaga-TonaláErika Sánchez

TapachulaDarinel Z.

Columnistas y artículistas

Sarrely MartínezRaúl Mendoza VeraJavier FigueroaEduardo RojasOscar Gutiérrez

Asesor legal

Lic. Antonio Monroy Mtz.

Código Sur es un periódico semanal de política, negocios, análisis y cultura, editado en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.Estamos ubicados en la 2a. norte poniente #722 A. Teléfono (961) 614 5754. Registro en trámite. Edición del 1 al 15 de Mayo 2013® Derechos Reservados. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido. Las letras IP al final, significan Inserción Pagada.El contenido de los textos es responsabilidad exclusiva de su autor

www.codigo-sur.com - codigo.sur@hotmail.com

El presidente de la Mesa Directiva del Congreso del Estado Luis Fernando Castellanos Cal y Mayor turnó a la Comisión de Justicia –para su análisis y dictamen- la iniciativa de decreto en-

viada por el Poder Ejecutivo en el que propone reformar y adicionar diversas disposiciones del Código Penal del Estado de Chiapas en mate-ria de maltrato animal.

La iniciativa signada por el gobernador del Es-tado Manuel Velasco Coello propone imponer una pena de seis meses a dos años de prisión al que intencionalmente cometa actos de mal-trato o crueldad en contra de cualquier espe-cie animal provocándole lesiones evidentes sin que pongan en peligro la vida del animal.Asimismo, se propone imponer de dos a cua-tro años de prisión y multa de doscientos a cuatrocientos días de salario al que intencio-nalmente cometa actos de maltrato o cruel-dad en contra de cualquier especie animal provocándole la muerte, así como el asegu-ramiento de todos los animales que pudiera tener bajo su cuidado.

En la exposición de motivos el Gobierno del Estado señala que la presente iniciativa tiene una meta clara y es el trato digno y respetu-oso a la fauna silvestre o doméstica, con lo que sin duda se prioriza la condición de frecuencia, vulnerabilidad y urgencia con que ocurren los ataques a los animales.Al abordar tribuna, el presidente de la Comisión de Ecología, Guillermo Toledo Moguel resaltó el compromiso del gobernador del estado en

la defensa de los derechos de las especies ani-males, subrayando que la iniciativa presentada coloca de nueva cuenta al estado a la vanguar-dia en materia penal.Al igual que los seres humanos, los animales también tienen derechos ya que desde el año de 1978 se estableció la Declaración Universal de los Derechos de los Animales que luego fue aprobada por la Unesco y la ONU.

Finalmente, sostuvo que la iniciativa retomó el sentir de diversas organizaciones ciudadanas, asimismo, dijo que actualmente se pretende denostar el trabajo que realiza el Gobierno del Estado a través de una campaña de de-sprestigio que difunde imágenes falsas sobre maltrato animal, “Manuel Velasco Coello es un gobernador incluyente y respetuoso de los derechos, apoyado en políticas públicas sus-tentables”, dijo.En la sesión ordinaria se turnó a la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales –para su análisis y dictamen- el oficio turnado por el Congreso de la Unión donde remite minuta de proyecto por el que se reforma el artículo 37 de La Constitución Política de México.

Envía el Ejecutivo reforma al Código Penal en materia de maltrato animal al Congreso del Estado

Texto y foto: De la Redacción

El Ayuntamiento Municipal que encabeza el maestro Marcos Mayo Mendoza y la Secretaría de Educación Pública, hicieron entrega este día de 54 paquetes de insumos a igual número de escuelas en especie a instituciones públicas de educación básica incorporadas al Programa de Escuela Segura en el municipio de Palenque.

Acto celebrado en la Casa de Cultura “Fray Pe-dro Lorenzo de la Nada”, autoridades munici-pales y educativas de este municipio estuvieron presentes para la entrega de estos apoyos, en donde el edil Marcos Mayo fue claro en señalar que una de las más grandes preocupaciones de su gobierno es la educación, además de la seguridad en los planteles educativos.“En lo que llevamos de nuestro gobierno he-mos destinado recursos del gobierno munici-pal y gestionado recursos en los otros niveles de gobierno para dotar de mejores condi-ciones educativas a los palencanos. Hoy es un momento en donde refrendamos nuestro compromiso”, destacó el alcalde.Acompañaron al presidente municipal en este evento: Emanuel López Villatoro, Responsable en el municipio de Palenque del Programa Escuela Segura de la Secretaría de Educación Pública, Sabas Martín Lara Moreno Delegado de Educación de la Región Maya XIII, Nicolás

López Arcos Jefe de Oficina de Investigación Literaria de San Cristóbal de las Casas, Jaime Cruz Díaz Secretario Municipal, Karen Villanue-va Argüelles Directora del DIF Municipal, José Ismael Arcos López regidor, Francisco Men-doza López regidor y Eduardo Trejo Guzmán Oficial Mayor.Además, esta entrega de materiales ayudará a mejorar los esquemas de seguridad en las escuelas y sobre todo brindar de elementos de tranquilidad no solo a maestros y alumnos, sino también a los padres de familia quienes podrán estar más confiados en que sus hijos están más protegidos.Por su parte, Emanuel López Villatoro en su participación agradeció el apoyo del alcalde en este tipo de acciones, ya que el convenio que se tiene con la Secretaría de Educación permite que las escuelas de este municipio se beneficien cada día. “Esto es una aportación más que se hace para mejorar nuestros cen-tros educativos y hacer de ellos lugares libres de violencia, libres de adicciones y con una nueva cultura de prevención”.En este sentido la profesora María Méndez Mendoza de la Telesecundaria número 900 del ejido Gustavo Díaz Ordaz, dio un men-saje, agradeciendo al alcalde palencano por los constantes apoyos a las escuelas de edu-

cación básica, además de exhortándolo a que este programe continúe vigente para tener instituciones de calidad y lograr que los alum-nos salgan del rezago educativo.

“Estamos demostrando que los diferentes órdenes de gobierno, maestros, alumnos y pa-dres de familia, estamos caminando firmes en este tema”, finalizó Marcos Mayo.

Marcos Mayo, alcalde de Palenque apoya la educación en ese municipio.

Mayor apoyo a la educación en PalenqueTexto:

De la Redacción

Presidencia de la mesa directiva del Congreso estatal en sesión ordinaria.

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013 ENTREVISTA5

Cortometrajes de UNICACH participarán en Festival de Cannes

Los cortometrajes “Pablo” y “El espejo” realiza-do por alumnos egresados y de octavo semes-tre de la licenciatura en Gestión de las Artes de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, fueron seleccionados para participar en la ca-tegoría Short Film Corner del Festival de Can-nes, uno de los más importantes en la meca cinematográfica. En entrevista, el profesor Diego Moreno y los alumnos, cuentan cómo fue la experiencia de grabar los cortometrajes y las expectativas que ha despertado esta noticia.

-¿Cómo nace este proyecto?Profesor Diego Moreno: Me invitaron a im-partir clases en la UNICACH coordinando el ta-ller de creación y ejecución artística. Modifiqué un poco el programa porque estaba estructu-rado para apreciación del cine y de las artes y decidí seguir el plano de que era un taller. Cada alumno escribió un guion, mediante una votación se eligieron el de “Pablo” y “El espejo”, se formaron dos equipos, después trabajamos en la pre producción, hicimos el guión técnico, desglose de necesidades etc. Después graba-mos, hicimos la post producción, la edición y demás. Estamos hablando de aproximadamen-te un año de trabajo.

Ambos cortometrajes los grabamos en vaca-ciones. El cortometraje de “Pablo” lo grabamos aquí en Tuxtla Gutiérrez, en un cuarto que es-taba en obra negra, nosotros nos encargamos de modificarlo. El cortometraje de “El espejo” lo grabamos en San Cristóbal de las Casas en la galería Elisa Burkhard y cada uno lo grabamos en seis o siete horas aproximadamente.

-¿Cómo nace la idea de mandarlo al festi-val de Cannes?DM: Desde un principio planteamos la idea de mandarlo al festival, ya era un objetivo, las fechas se vinieron encima pero nos apresura-mos a hacer la post producción y lo enviamos. El plan era no presentarlo ni hacer nada hasta ver si nos aceptaban en la categoría Short Film Corner y por fortuna nos aceptaron. Poco antes de la fecha del cierre mandamos el trabajo y cinco días después nos dieron la noticia de ser seleccionados ambos trabajos.

-¿Quién va a representarlos en Cannes?Profesor Diego Moreno: El reglamento es-pecífico que debe ir el director y el productor, nos mandaron cuatro invitaciones, lo ideal es que fuésemos todos. La cantidad de dinero por persona asciende a los 45 mil pesos donde se incluye comida, hospedaje durante los cuatro o cinco días que dura el festival y esto es porque la Costa Azul donde se realiza es carísima.

-¿Recibieron algún apoyo por parte de la UNICACH o han solicitado alguno en insti-tuciones de gobierno o privadas para po-der acudir al festival?Profesor Diego Moreno: Al principio no, deci-dimos cooperar nosotros y sacarlo por nuestra cuenta puesto que en el taller no estaba con-templado crear un cortometraje.

Estamos en eso todavía, actualmente tenemos una junta con el rector y el director de la UNI-CACH y esperamos que exista algún apoyo. En todo caso si llega a cerrarse el apoyo espera-mos que el taller se quede de manera perma-nente para poder producir con seriedad, que la universidad nos respalde porque no vamos a para de producir, ya tenemos material en pro-ducción y vamos a seguir participando en más festivales.

-¿Cuáles fueron los retos a los que se en-frentaron en la producción de “Pablo” y en que se basaron para escribir el guión? Ariana Madrigal: Los recursos pues nos aco-plamos a lo que había también fue un proceso difícil el conseguir a los actores porque necesi-tábamos un anciano y la gente es cerrada en eso y tuvimos que conseguir a alguien que tu-viera la disponibilidad de tiempo.

Alejandra Jiménez: Necesitábamos recursos y todo lo conseguimos en un lapso corto de tiempo, conseguir actores, pagarles, comida, etc. No estábamos acostumbrados a eso ni a nada que tuviera que ver con el cine y tuvimos la aflicción del tiempo y dinero. Necesitábamos a alguien que se enamorara de la historia y le pusiera el corazón así como nosotros los pusi-mos en el proyecto.

Arely Díaz: Siempre he pensado que el cui-dado de los ancianos ha sido una problemática de generaciones pasadas y futuras y escribí la historia de un anciano que trabajó toda la vida para darle lo mejor a su hijo, este lo cuida pero ambos son muy indiferentes puesto que nunca existió cariño en esa relación.

-¿Cuáles fueron los retos a los que se en-frentaron en la producción de “El espejo” y en que se basaron para escribir el guion? Karen Zenteno: Nosotros no tuvimos tanto problema en conseguir las cosas puesto que cada uno consiguió lo que pudo y el profesor nos ayudó a transportarnos.

Yesenia Aguilar: En el caso de la fotografía algunos amigos del profesor llevaron cámaras, lentes y conseguimos luces con amigos. Se hizo un stady cam, el cual fue costoso, lo más pe-sado fue la filmación, tuvimos que estar muy concentrados pero fue una gran experiencia.

Irazul de la Torre: La historia es algo fantás-tica porque siempre me han gustado las cosas así y me basé en eso para escribirla.

-¿Cuáles son los planes a futuro si llegan a ganar?Profesor Diego Moreno: No es muy sencillo, pero si llegara a suceder las cosas se darían so-litas, tendríamos más oportunidades en escue-las internacionales, sería un boom. Si no gana-mos vamos a seguir produciendo, pero ya nos jugaríamos todo, ya mandaríamos los trabajos para competir en la categoría de selección ofi-cial donde competiríamos con directores con mucho presupuesto pero si hay seriedad y constancia podemos ir por más. Me gustaría que el taller fuese permanente, que tuviéramos un lugar exclusivo y que adqui-riéramos equipo, estamos pidiendo recursos y probando suerte en todos lados. Si ganamos el premio es un equipo de producción profesional y la sugerencia es que este equipo se quede en la escuela, además hay una compensación económica y el reconocimiento por parte del festival.

-¿Qué les dirían a otros jóvenes de las de-más licenciaturas para que se atrevan a crear trabajos de calidad?Ariana Madrigal: Todos podemos intentarlo, creo que muchos tienen la iniciativa de hacer algo, yo les digo que no lo dejen ahí que lo in-tenten.

Alejandra Jiménez: Yo creo que esto es un parte aguas, decirles que realmente se puede que tienen que ponerle mucho empeño, la ca-pacidad esta, lo que se necesitan son las ganas de hacer las cosas y si te pones una meta lo puedes lograr.

Profesor Diego Moreno: El cine es un asunto serio, me parece que es fundamental e incluso más que otras cosas que el sistema conside-ra como fundamentales. El cine tiene mucho poder, hay que tomarlo como algo serio que requiere de un trabajo de guion, organización, expresar algo a partir de cortes, si se toma como algo serio puede generar muchas opor-tunidades puesto que muchas veces es visto como una farándula.

FICHAS TÉCNICAS

COROMETRAJE PABLO: Dirección: Arely Díaz.Co-dirección: Pedro Moreno.Producción: Alejandra Jiménez.Dirección de arte: Ariana Madrigal.Fotografía: Rosario Sobrino.Audio: Julio Cesar Toledo.Edición: José Carlos Torres.

CORTOMETRAJE EL ESPEJO:Dirección: Yesenia Aguilar.Co-dirección: Pedro Moreno.Producción: Selene Velazco.Dirección de arte: Mauricio Mendoza.Fotografía: Irhazu de la Torre.Audio: Karen Zenteno.Edición: Mauricio Mendoza.

Texto y FotografíaPatricia Sánchez

Miembros de ambos equipos que elaboraron los dos cortometrajes que participan en Cannes.

Los cortometrajes “Pablo” y “El espejo” realizado por alumnos egresados y de octavo semestre de la licenciatura en Gestión de las Artes de UNICACH fueron seleccionados para participar en el Festival de Cannes

NOTA 6

Denuncia Bertoni detención injusta por ecocidio

Ciclo de conferencias: Educación, interculturalidad y sustentabilidad

El exdiputado local del PRD, Carlos Bertoni Unda, denunció que fue objeto de una de-tención arbitraria en días pasados, ya que lo acusan de ser ecocida, así como de haber matado osos y boas, a pesar de que en el municipio de Ocozocoautla no existen esas especies de animales.

En conferencia de prensa, Bertoni Unda afirmó que “Nosotros hemos criticado de manera frontal las acciones cuando la Pro-curaduría de Justicia y la Administración de Justicia en el Estado no investigan de fondo y primero actúan y el actuar sin haber inves-tigado es violar las garantías y los derechos de los ciudadanos”.

“En ese sentido-continuó-, en el expedien-te que está instaurado, lo que fue motivo de mi detención, existen inconsistencia jurídicas de las que tendríamos que demostrarlas en el desarrollo del proceso. Creemos que podríamos, no solamente desvirtuar esos agravios de cargo que me imputan y lo que me preocupa es que ahorita que no puedes enarbolar o guiar a los compañeros, a los grupos para que alcancen el objetivo que se han trazado, porque también le fincan res-ponsabilidad por el simple hecho de tratar de ser enlace ante las autoridades y evitar actos que puedan ser lamentables e irrepa-rables”.-¿De qué te acusan?-Del delito que me señalan es de ataques a

la biodiversidad y al cambio de uso de sue-los, en donde me señalan que talé cerca de cinco mil árboles de cedro, que maté anima-les silvestres, boas, tepezcuincles hasta osos, solo faltó que le pusieran hasta mamut o jirafas o rinocerontes, cuando realmente no-sotros cuando tomamos cartas en el asunto fue a petición del grupo que lo hace por un representante popular, del cual yo trabajaba de manera coordinada que en ese tiempo era el diputado Alejandro Encinas, existen minutas en donde nosotros hicimos nuestro trabajo en estricto apego en respeto a las instituciones, es decir, minutas que entablan que se iban a hacer las mediciones para sa-ber si la superficie que el grupo solicitaba era meramente accesible de dotarlo a algún grupo solicitante.-¿En qué región?-En el municipio de Ocozocoautla, cerca de la sima de las cotorras como a tres kilóme-tros, a un costado del predio de don Enoch Castellanos Domínguez, quien puede hasta atestiguar de que ya no había ni existencia de cedros, el muy humanamente les ven-dió una superficie para que pudieran hacer el camino de acceso a ese predio y todo ya lo habían hecho cuando nosotros tomamos cartas en el asunto para buscar los mecanis-mos de concertación y dialogo que permitía darle solución a esta demanda.El que instaura en esa primera la demanda es precisamente uno de los que colindan con esta superficie y que tenía en posición parte

de lo que factiblemente puede ser afectado pero la intervención que hacemos nosotros y que nos despertó el interés de empujarlo y alcanzar los objetivos es que era una zona para hacerla ecoturística y alternarla con la iniciativa privada también, es decir, reforestar y ponerse a producir venados para que tam-bién al turista europeo como a los vecinos del norte se les pudiera ofertar en el turismo un servicio como la cacería de venado pero de manera manejable, como también cabal-gatas. Todo este tipo de actividades iban in-

mersas en el proyecto para generar fuentes de empleo y reactivar el turismo que ahorita es parte de las estrategias de gobierno fe-deral, ese era el objetivo y es el objetivo en sí, no es otro interés más, lo que se trataba en ese grupo. Porque los compañeros, no era una gran superficie la que les iba a tocar a cada uno, eran dos hectáreas y media, el objetivo, la fuente de empleo iba a ser con la iniciativa privada, con las cadenas hotele-ras que pudieran atraer para que invirtieran y pudiéramos dar los servicios-concluyó.

El Instituto de Estudios de Posgrados, la Secretaría de Educación y el Gobierno del estado realizan el día de hoy en el Centro de Convenciones Polyforum, el ciclo de conferencias: Educación, inter-culturalidad y sustentabilidad dirigido a los docentes del estado, cuyo objetivo es fortalecer el profesionalismo del docente en torno al tema de educación ambien-tal y transmitirlo a los jóvenes, declaró Verónica Rodríguez Montes, directora del Instituto de Estudios de Posgrados.

Los tres ponentes que impartirán las conferencias son el doctor Francisco Javier Reyes Ruíz, el doctor Felipe Re-yes Escutia y el doctor Víctor Velázquez quienes son expertos en la materia. También se dio a conocer que a partir de agosto del presente año se ofertará un diplomado en educación ambiental y en febrero del 2014 una maestría en

educación ambiental. Chiapas es un paraíso que el mundo debe cuidar. A partir del próximo ciclo escolar promoveremos libros de texto, conferencias y capacitación a maestros para construir una nueva escuela chia-paneca y un nuevo perfil de niños y jó-venes chiapanecos, el cual es una gran necesidad del sistema educativo, decla-ró Ricardo Aguilar Gordillo, Secretario de Educación del estado al inaugurar el ciclo de conferencias.

Respecto al tema de un posible paro por parte de algunos maestros del estado, el Secretario de Educación afirmó que el gobierno del estado y la Secretaria de Educación ven preocupante el hecho por facultar una movilización sin sentido. Las preocupaciones que no podemos atender son la reforma educativa pues-to que sale del ámbito chiapaneco y no

vemos motivo alguno para que puedan moverse y esperamos que se muevan

por el lado del diálogo y que no pertur-ben las actividades normales, declaró.

Texto:Patricia Sánchez

Texto y foto:Patricia Sánchez

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013

La licenciada Verónica Rodríguez, directora del Instituto de Posgrado, organizó en días pasados el ciclo de conferencias sobre educación.

Carlos Bertoni Unda, exdiputado local del PRD, en conferencia de prensa el pasado sábado .

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013 REPORTAJE7

Reprueban tuxtlecos a su alcalde Samuel Toledo

La asociación Civil México Transparente delegación Chiapas encargó cuatro encuestas a principios de abril a la empresa Focus para evaluar la percep-ción que tienen habitantes del nivel de transparen-cia y corrupción en cuatro municipios de Chiapas: Tuxtla, Comitán, Ocosingo y Berriozábal.Y en todos, pero principalmente en Tuxtla, seis de cada diez encuestados considera que los actuales funcionarios municipales se siguen beneficiando por asignaciones de obras o compras del gobier-no.

La muestra consistió en 400 entrevistas. El mues-treo fue estratificado y polietápico. En la primera etapa se seleccionaron de manera aleatoria sec-ciones electorales al interior de los municipios. Posteriormente se seleccionaron manzanas al in-terior de las secciones, con partida aleatoria y salto sistemático. En seguida, se seleccionaron viviendas al interior de las manzanas y por último se selec-cionó a un informante al interior de la vivienda. Este tamaño de muestra proporciona datos con el 95 por ciento y un error estadístico de ±5.0 por ciento para el municipio.

Tuxtla Gutiérrez.En Tuxtla Gutiérrez, seis de cada diez encuestados consideran que los actuales funcionarios munici-pales, se siguen beneficiando indebidamente por asignaciones de obras o por las compras del go-bierno. Más de la mitad de los entrevistados consideran que sí es posible terminar con la corrupción, tanto a nivel estatal, como a nivel municipal. Por otra parte, el 43 por ciento de la población encuestada asegura haber tenido que recurrir a dar “mordida”, para agilizar algún trámite oficial. La tendencia generalizada es a considerar que Chiapas es tan corrupta como otros estados de la República Mexicana y que Tuxtla Gutiérrez es tan corrupto como otros municipios de Chiapas.Transparencia:Casi la mitad de los habitantes de Tuxtla Gutiérrez saben que existe una Ley de Transparencia en el estado de Chiapas. La población de la capital del estado tiene la percepción de que son los tres Poderes, quienes están mayormente obligados al cumplimiento de esta Ley.Únicamente el 17% de los ciudadanos saben qué es el IAIP (Instituto de Acceso a la Información

Pública).Mientras que un tercio de los habitantes recono-cieron que el IAIP es el organismo que garantiza en Chiapas el cumplimiento de la Ley de Traspa-rencia. Además el 52% opina que no es correcto que el IAIP no cuente con las facultades legales para san-cionar o multar a quienes infrinjan la Ley.Evaluación del Presidente Municipal: Solamente el 19 por ciento de los ciudadanos de Tuxtla Gutiérrez considera que su Presidente Mu-nicipal dejará a Tuxtla Gutiérrez mejor que antes. Al tiempo que seis de cada diez habitantes indican que no se aprecia ningún cambio con la presente administración, y que todo sigue igual. El 21 por ciento expresa que el actual alcalde está trabajando mejor de lo esperado, mientras que el 16% dice que su desempeño es peor a lo espe-rado.Comitán.Poco menos de la mitad de los entrevistados saben que existe en Chiapas una Ley de Transparencia. La mayor parte de la población está consciente de que los organismos y dependencias gubernamen-tales están obligados a cumplir con esta Ley. IAIP: Solamente el 8% de los encuestados saben que quiere decir IAIP.Asimismo, únicamente el 9% de los ciudadanos, saben que el IAIP es el organismo garante de la transparencia en el estado de Chiapas. Seis de cada diez personas consideran que no es correcto que el IAIP no tenga facultades legales para multar o sancionar a quienes incumplan con la Ley de Transparencia.En promedio los ciudadanos de Comitán le otorgan una calificación de 5.8 puntos a su Ayuntamiento en materia de acceso a la información. Las notas más bajas son para acceso a cuentas públicas, permisos y planeación estratégica.Corrupción: Ocho de cada diez ciudadanos, perciben que los funcionarios públicos de la presente administra-ción se siguen beneficiando con asignaciones de obras o servicios. Solamente la cuarta parte de los encuestados con-sidera que es posible acabar con la corrupción. Desde la perspectiva de la población encuestada, las entidades más corruptas son los partidos polí-ticos y el poder Judicial. El 44% asegura haber dado “mordida” en los últi-mos tres meses.Evaluación del Presidente Municipal: En opinión del 23% de los encuestados, el Alcal-de dejará al municipio igual de bien de como lo recibió. Para el 60% de la población, no se aprecia ningún cambio entre la anterior y la presente administra-ción municipal. Dos de cada diez comitecos opinan que su Pre-siente Municipal trabaja mejor de lo que espera-ban. Mientras que el 16% opina lo contrario. Únicamente el 9% considera que su Presidente Municipal sabe lo que piensan los ciudadanos so-bre su administración. En contraste, el 55% opinan que el Alcalde no sabe nada o sabe poco.Ocosingo.El 44% de los habitantes de Ocosingo saben que existe una Ley de Transparencia en el estado de Chiapas. Ellos perciben que las dependencias con mayor obligación para cumplir con esta Ley son: el Go-bierno del Estado, los partidos políticos y el Poder Judicial. Únicamente el 15% de los ciudadanos sa-ben qué es el IAIP.

Mientras que dos de cada diez habitantes recono-cieron que el IAIP es el organismo que garantiza en Chiapas el cumplimiento de la Ley de Traspa-rencia. Además el 52% opina que no es correcto que el IAIP no cuente con las facultades legales para san-cionar o multar a quienes infrinjan la Ley.

Corrupción: Siete de cada diez encuestados consideran que los actuales funcionarios municipales, se siguen beneficiando indebidamente por asignaciones de obras o por las compras del gobierno. Casi la mitad de los entrevistados opinan que no es posible acabar con la corrupción en el estado de Chiapas, ni en el propio municipio de Ocosingo. Por otra parte, el 41% de la población encuestada asegura haber tenido que recurrir a dar “mordida”, para agilizar algún trámite oficial. La tendencia generalizada es a considerar que Chiapas es tan corrupta como otros estados de la República Mexicana y que Ocosingo es tan co-rrupto como otros municipios de Chiapas.Evaluación del Presidente Municipal: Solamente el 20% de los ciudadanos de Ocosin-go considera que su Presidente Municipal dejará a Ocosingo mejor que antes. Al tiempo que casi dos terceras partes de la pobla-ción indica que no se aprecia ningún cambio con la presente administración, y que todo sigue igual. El 19% expresa que el actual Alcalde está traba-jando mejor de lo esperado, mientras que el 15% dice que su desempeño es peor a lo esperado.Berriozábal.El 41% de los habitantes de Berriozábal saben que existe una Ley de Transparencia en el estado de Chiapas. Ellos perciben que el Gobierno del Estado es el principal obligado en cumplir con la Ley de Trans-parencia.Únicamente el 11% de los ciudadanos saben qué es el IAIP. Mientras que la cuarta parte de los habitantes re-conocieron que el IAIP es el organismo que ga-rantiza en Chiapas el cumplimiento de la Ley de Trasparencia. Además el 64% opina que no es correcto que el IAIP no cuente con las facultades legales para san-cionar o multar a quienes infrinjan la Ley.Corrupción: Casi tres cuartas partes de los encuestados con-sideran que los actuales funcionarios municipales, se siguen beneficiando indebidamente por asigna-ciones de obras o por las compras del gobierno. Más de la mitad de los entrevistados opinan que no es posible acabar con la corrupción en el es-tado de Chiapas, ni en el propio municipio de Be-rriozábal. Por otra parte, el 41% de la población encuestada asegura haber tenido que recurrir a dar “mordida”, para agilizar algún trámite oficial. La tendencia generalizada es a considerar que Chiapas es tan corrupta como otros estados de la República Mexicana y que Berriozábal es tan co-rrupto como otros municipios de Chiapas.Evaluación del Presidente Municipal: Solamente el 18% de los ciudadanos de Berriozá-bal considera que su Presidente Municipal dejará a Berriozábal mejor que antes. Al tiempo que seis de cada diez habitantes indican que no se aprecia ningún cambio con la presente administración, y que todo sigue igual. El 17% expresa que el actual Alcalde está traba-jando mejor de lo esperado, mientras que el 6% dice que su desempeño es peor a lo esperado.

Texto :Sergio Melgar

En Tuxtla, seis de cada diez encuestados considera que los actuales funcionarios municipales se siguen beneficiando por asignaciones de obras o compras del gobierno.

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013ANÁLISIS 8

-Arréglense que vamos a una fiesta a San Cristóbal, es quince años de la Lupita, hija de doña Lupe la vende huevo, dijo mi mamá.La neta yo no quería ir, no me caía bien la Lupe, siempre venía a la casa de mi abuela Adela en San Pascualito a dejar cajas de huevo de rancho, que dicho sea de paso, se vendían como pan caliente. Siempre la mi-raba sentadita al lado de su mama, con su vestido floreado, larga cabellera con la que se hacía una trenza, anillos de oro y aretes grandes de oro, chapeada, chapeada, der-ritiéndose como paleta de agua por el calor de Tuxtla. No era el prototipo para un pár-vulo roquero de San Pascualito que era yo a mis 13 vagos años.

Así que simplemente no quería ir, además hacía mucho frío en San Cristóbal.

-¿Van ir mis primos?- Le pregunte a mi mamá.-Si, vamos a ir todos. Me contestó.Sabía que si no iba, no me iban a dar per-miso para ir a bailar al Casino Tuxtleco y eso era sagrado, no me podía perder las tar-deadas. Ahí tocaba La Familia, Moisés y la Resurrección, Vicente Herrera y la Conste-lación, la banda Macho, la organización, Los Dabkis, y veía bailar a la Pituca, que mar-caba las tendencias de lo que se bailaba en ese viejo salón usado para tardeadas, pues sus mejores años fueron en los 50 y 60 con sus famosos bailes de Blanco & Negro, en donde la burguesía tuxtleca bailaba al ritmo de la Poli de Tuxtla y eran celebra-ciones de rigurosa etiqueta.Para esos años, 1976, el casino era un viejo salón de baile en el centro de la ciudad, actualmente ahí se encuentra un estacion-amiento público (el único estacionamiento de tres niveles) era una estructura sucia y mal pintada, pero que era el recinto de lo sagrado para los chavos del pueblo. Así que llegada la hora, me subí a la camio-neta de mis papás y nos fuimos rumbo a San Cristóbal. La fiesta era donde está el

crucero del periférico y la Garita, en la sal-ida a Tenejapa, una casa amplia de cuatro corredores, con cuartos en sus corredores. Llegamos a la hora de la presentación en sociedad de la quinceañera, quien lucía un vestido arrepollado de color rosa, no traía trenzas y tenía una copa en la mano, esta-ba acompañada por su mamá doña Lupe, toda nerviosa y de su papá que como siem-pre traía el cigarrillo en la boca. El padrino de brindis se tiraba un largo discurso acerca de las virtudes de esa flor que se iniciaba como mujer.

La Lupe, quedó viendo la caravana de tuxtlecos que entramos a media ceremo-nia, el Ricardo mi primo mayor comenzó a joder, “te quedó viendo vos Chavo” -así me decían de niño- porque mi segundo nombre es Salvador. Me hice del desenten-dido. Efectivamente, la Lupe y yo mero nos echábamos ojitos de vez en cuando, pero nada más.Después de la ceremonia de horror, la fiesta dio inicio con la marimba orquesta ejecutó la tanda de música bailable, las coletillas se sentaban en la orilla de la pista de baile, una niebla bajó a la pista y dejó húmedo el piso, que estaba decorado con juncia.Los señores estaban felices, pero la quinceañera como que no le caía el veinte de bailar con marimba, así que bailaban poco.Dieron harta botana, buñuelos y mistela. El Ricardo me dijo: “chíngate una mistelita, yo te cubro para que no te vea tu papá” y pues como hacía frío, me eché una, las orejas se me pusieron rojas y calientes. Al ratito el Ricardo me dijo: “va querer otra”, sale pues y que me pasa la otra copa de mistelita, sentí sabroso, como bajó, mis pies se meneaban con la música de marimba, la Lupe me echaba unos ojazos y el Ricardo me jodía: “quiere contigo güey”Ya para esa hora y después de dos mistela-zos, la Lupe se miraba bonitilla, y le comencé a echar los perros con la mirada, ella es-

taba bailando con sus amigas, aunque ya tenía permiso para bailar con los hombres, ningún galán le hacía entrada, bailaban en rondas como evangelistas, y cada vez que pasaba me echaba los ojazos. El Ricardo me pasó otro mistelazo y mas botanita, después de ese mistelazo, la Lupe ya se mi-raba más bonita, y mis pies se movían más rápido con la música de marimba.El Ricardo me dio más cuerda, le dijo a Carlos su hermano o sea mi otro primo hermano ¿ya viste que la Lupita le está echando el calzón al Chavo? Carlos que siempre habla con monosílabos, dijo: “si pues” conociendo al Carlos sabía que era cierto.

Y ahí fue donde agarré valor, y el Ricardo que era bueno para azuzar gente me dijo: “sos muy pendejo sino la sacás a bailar” no le dije nada , pero dije para mis adentros “soy muy pendejo sino la saco a bailar” es-taba en eso de la automotivación como di-cen ahora los psicólogos, cuando la marim-ba se arranca con Suave y Tierno de Jesse Green, mi mero mole en el Casino Tuxtleco, ahí no dudé más y que me paro a pedirle a Lupita, (ya para esa hora no era la Lupe) la quinceañera que saliera a bailar conmi-go. Cuando enfilé para la pista de baile, vi la mirada de mi padre y mi madre que de seguro decían: ése es mi barraco, sentí su mirada de orgullo. Yo, para mis adentros, decía ahorita van a ver estos coletos canilla fría, como se baila esto en el casino Tux-tleco. Repasaba en mi interior los pasos de mi maestro la Pituca, al que actualmente le dicen el Cristo de 5 de Mayo.

Lupita sintió como iba yo derechito a donde ella, que estaba agarrada con sus demás amigas en un círculo al centro de la pista de baile, o sea el patio de loza con juncia mojada por la neblina que había caído mo-mentos antes. Todo iba bien, el problema fue cuando le tendí la mano y en vez de dejarse guiar, que me jala a la ronda. Yo quería lucirme y en-

señarle los pasos correctos y como se baila esa rola, según la escuela de mi maestro, pero ella me metió al círculo y me puso a bailar como si fuésemos evangelistas.Dije ni pedos, luego habrá ocasión de en-señar mis pasos y me concentré en agar-rar la mano de la Lupe, (quien perdía su categoría de Lupita) que se sonrojaba con las bromas que le hacían las damas de su “corte de honor”. Me dispuse a jalar, y ahí estaba yo jala y jala; sentía que el piso es-taba resbaloso pero no me importó. Seguí jalando, ya con cuatro mistelazos, se es-cuchaba bien la de Suave y Tierno, no era la Familia o Moisés y la resurrección ¡pero se escuchaba chingón!

De pronto los invitados no existían, el calor de los mistelazos, la piedra laja mojada, la juncia pisada y la emoción del momento me dieron valor de más. Me sentía el rey de la pista. Sentí cuando la mano de la Lupe se puso medio pesada, pero me valió yo es-taba en lo mío bailando, como evangelista pero bailando, de repente siento al Ricardo a mi lado, “¡pérate vos, ya revolcaste a la Lupita!” volteé en pleno baile y veo a la Lupe tirada en el suelo con todo el vestido lleno de lodo. La verdad no me di cuenta cómo ni cuando la tiré, pero el Carlos en sus breves frases me dijo: “le jalaste muy fuerte, tropezó, se cayó y vos no paraste, la revolcaste como unos 3 metros.” Debe haber patinado en medio de las agujas de juncia y luego la ar-rastré.Estoy seguro que la Lupe cayó, cuando a media vuelta intenté dar el paso que la Pituca me había enseñado y la Lupe no agarró la onda ¡claro, ella no sabía bailar como las del Casino Tuxtleco!

Como al año vino la película “Saturday Night Fever” con John Travolta y ahí el Travolta hizo ese mismo pasito que no me salió con la Lupe, a media función en el cine Chiapas me paré y grité: ¡pinche copión!

La Lupe Los recuerdos del olvidoRaúl Mendoza Vera

av_digital@hotmail.com

l alcalde Samuel Toledo Córdova Toledo fue plenamente repro-bado por los tuxtlecos encues-tados la primera semana de

abril, cuando aseguran seis de cada diez encuestados que los funcionarios muni-cipales seguirán obteniendo canonjías de obras o compras del gobierno municipal.En esta encuesta mandada a hacer por Transparente Mexicana AC a través de Focus, seis de cada diez encuestados consideran que los actuales funcionarios municipales, se siguen beneficiando inde-bidamente por asignaciones de obras o por las compras del gobierno. Más de la mitad de los entrevistados con-sideran que sí es posible terminar con la

corrupción, tanto a nivel estatal, como a nivel municipal. Por otra parte, el 43 por ciento de la po-blación encuestada asegura haber tenido que recurrir a dar “mordida”, para agilizar algún trámite oficial. La tendencia generalizada es a considerar que Chiapas es tan corrupta como otros estados de la República Mexicana y que Tuxtla Gutiérrez es tan corrupto como otros municipios de Chiapas.En la evaluación al presidente municipal Samuel Toledo, solamente el 19 por cien-to de los ciudadanos de Tuxtla Gutiérrez considera que su Presidente Municipal dejará a Tuxtla Gutiérrez mejor que antes. Al tiempo que seis de cada diez habitantes

indican que no se aprecia ningún cambio con la presente administración, y que todo sigue igual. El 21 por ciento expresa que el actual alcalde está trabajando mejor de lo es-perado, mientras que el 16% dice que su desempeño es peor a lo esperado.Es lamentable que los tuxtlecos tengan esa percepción de este alcalde, pero más lamentable que no aprecien cambio algu-no en el gobierno municipal de Samuel Toledo.Sólo que como este es un gobierno mu-nicipal autista, que no oye ni tiene la sen-sibilidad para acercarse a sus gobernados, no dude usted que siga así los dos años y medio que le restan en el cabildo, ya que

pasó medio año sin que haya algo nove-doso, ni que se vean resultados.Pobre Tuxtla: tan lejos de Dios y tan cerca de malos gobernantes.Qué tal eso.Últimos PasosEl pasado domingo 28 de abril nos mani-festamos en contra del asesinato impune de la compañera Regina Martínez, ya que se cumplió un año sin que hayan captura-do a los autores intelectuales y materiales de ese artero crimen, pero no es la única compañera reportera asesinada en el es-tado de Veracruz: hay una media docena cuyas investigaciones no avanzan lo cual es grave, por la credibilidad del gobierno del estado de Veracruz.

E

Alcalde de Tuxtla, reprobado por tuxtlecos

Con la piedra en el zapatoSergio Melgar Recinosconlapiedra@hotmail.com

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013 ANÁLISIS9

Mata tigre… mala señalAl parecer los vientos que soplan en el terruño, no tienen visos de cambio algu-no, pues se ha corrido el rumor como reguero de pólvora, que más temprano que tarde JULIÁN NAZAR MORALES, se hará cargo del campo Chiapaneco, en la Secretaría del Ramo; mal empieza la semana el que lo ahorcan el lunes.

La noticia no tiene buenos augurios, ni para los campesinos, ni para el desa-rrollo del agro, ya que de ésta materia, qué sabe el burro de freno; es decir, el hecho de Julián haya corrido la suerte de enchufar en la política y por ello haya alcanzado algunos cargos de elección popular, no lo ubican en ningún grupo de profesionales ni de la agricultura, ni de la economía, como lo exige la actua-lidad, para avanzar a los lugares de privi-legio, dentro del desarrollo económico y productivo del Estado.

Lo único que tiene de méritos el tal prospecto, son sus buenos oficios como porro de la Liga de Comunidades Agra-rias y Sindicatos Campesinos, de Chia-pas, afiliada a la C.N.C., en su calidad de Sector Campesino del PRI; lo cual, sólo le alcanza para ganarse el mote de “El Señor del Garrote”, pero nada más, y en ese sentido también, hay que tomar precauciones, porque eso sí, tiene fama de violento y eso puede ubicarlo como el inquisidor de horca y cuchillo, como si el horno estuviera para bollos, para ubi-carlo en el lugar más vulnerable de la paz y tranquilidad social.

Este mal presagio se parece más a los dichos que dicen: Es como poner la igle-sia en manos de lutero, o como el otro: Es como poner a un chivo dentro de una cristalería.

Algo que debe tomarse en cuenta al estar repartiendo plazas, o huesos con carne como lo llaman los chambistas, son los perfiles de los puestos; es decir, cuáles son los requisitos que el campo y los campesinos necesitan para desa-rrollarse; en el caso, el perfil del puesto, debe ir relacionado con el perfil de la persona que va a desempeñar el pues-to, considerando desde luego, la profe-sión idónea; los méritos y virtudes de la persona a ocupar el puesto; sus conoci-mientos y capacidades en la materia; sus

capacidades en áreas de oportunidades y su experiencia en la materia. En fín, que estos requerimientos que deben ponderarse para no cometer errores y ligerezas, hoy día se han cam-biado, por sus respectivos antagónicos; es decir, parece ser que lejos de reque-rirse de personas honestas y capaces, se privilegia el descaro, la corrupción y la carencia de valores de las personas. O si no, dígame querido lector en que pará-metros encaja el también llamado “Mata Tigre”…Por qué le dirán así… Averígüelo Vargas.

Es sabido por todos, sobre todo, por sus detractores, que Julián, ni nació en pañales de seda, ni proviene de familia rica, entonces de dónde se hizo de mu-las Pedro?. Queda claro que sus haberes, en cantidades superlativas, que hoy lo presentan como un potentado del campo, son de dudosa procedencia; por lo tanto, es un prospecto de la investi-gación de enriquecimiento inexplicable, que la Procu, debe retomar, aunque se duda, debido a que esa Honorable Ins-titución, se ha convertido en el instru-mento de venganza política, ya no de MAVECO, sino de quienes dicen que tra-bajan para protegerlo, lo cual, se torna dudoso y sospechoso, ya que más bien se puede ver como la loma de una bola de coyotes, marrulleros. Salí de aquí…Y para que no digan que nomás me la paso en pura crítica; pa´que digan que nomás soy puro chigá; para que no digan que soy barbero, que chingue su madre el Ingeniero, así decía un jilguerillo, que cada que alababa a un político, la gente le gritaba: barbero; les pregunto: de qué Universidad es egresado Julian Nazar Morales?, no se le vaya ocurrir, acreditar-se como San Pablo, en su afán de poder, porque para esas jaladas, también traigo albahaca: El poder y el dinero, al vivo lo vuelve tonto, y al tonto, lo vuelve loco… Hay se ven

BASTA YA DE ATROPELLOS EN EL AMATECORRESPONDENCIA:

Sr. Javier Figueroa, por este conducto solicitamos su invaluable apoyo para que se haga público todas las injusticias y atropellos de las que son víctimas los internos del Cereso No.14 “EL AMATE”.

Nosotros tenemos a mi hermano desde hace ya 3 años recluido en este centro y por falta de atención y negligencia médica, ha estado a punto de perder la vida en 2 ocasiones, ya que el padece de Asma Bronquial, y no tienen ni siquiera un Salbutamol y mucho menos oxigeno para darle la atención y simplemente se limitan a decir que no hay médicos ni medicamentos.

No concebimos que en un centro pe-nitenciario como este, los días lunes, miércoles y viernes, no hayan doctores ni enfermeras para brindar atención a toda la población interna, que como us-ted sabe no son uno ni dos, son más de mil y los médicos que están, se la pasan perdiendo el tiempo en lugar de atender las necesidades de los pacientes. Es im-portante reconocer la labor de la docto-ra “Nela”, que es quien se encuentra los fines de semana y ella es quien atiende y realiza todo lo que los demás doctores flojos no hacen durante la semana. Sr. Figueroa, los internos necesitan aten-ción medica todos los días, no cuando los médicos quieran o tengan tiempo, hay mujeres embarazadas , gente de la Tercera edad, no es posible que no se les brinde la atención. Urge señor Javier, que las autoridades y la Comisión Estatal de Derechos Humanos dejen de hacer-se de la vista gorda y tomen cartas en el asunto. Es necesario se lleve a cabo una revisión exhaustiva en este centro para que se den cuenta del mal trato y los atropellos que ahí se cometen y no sigan ocurriendo más muertes de inter-nos, de las que supuestamente nadie se entera.

Obviamente por temor a represalias pido sea omitido mi nombre, esperando contar con su apoyo, para que nuestras suplicas sean escuchadas y atendidas. Sin más por el momento agradezco la atención prestada a esta humilde carta. Reciba nuevamente un cordial saludo.

GAMALIEL ESTRADA… PREMIO A LA CORRUPCIÓN

GAMALIEL ESTRADA MOGUEL, fin-gió como Presidente Municipal de Mapastepec hace cinco años aproxi-madamente. Bastaron tres años de su nefasto gobierno, para dejar sumido en

la extrema pobreza a los que de por sí ya eran pobres, amén de haber dejado sin un peso el erario municipal, pero sí en cambio, sus cuentas bancarias se vieron incrementadas. Y no pasó nada, a pesar de que el conglomerado mapa-neco pidió cárcel para este CORRUPTO sujeto. Ahora, pasado el tiempo, como si los mapanecos no tuvieran memoria, por instrucciones del Gobernador Ma-nuel Velasco, lo nombran Delegado de Planeación en la zona Istmo-Costa. El cínico de ESTRADA MOGUEL, dijo que trabajará con responsabilidad. Vengo, agrega el desmemoriado, a servir a mi gente, en el marco de la “transparencia”, no soy ningún improvisado, conozco to-dos los sistemas de esta administración. Sin duda un ERROR la designación de este individuo. Toda vez, que en lugar de ser premiado, debería estar desde hace tiempo “hospedado” en el AMATE, por malversar los fondos y por las muchas obras que anunció y que nunca se crista-lizaron. Y cuando dice que no es ningún improvisado, claro que tiene razón, pues quien mejor que él para CONFABULAR-CE con los Alcaldes de esa región para hacer sus tranzas. Total, aquí en Chia-pas no pasa nada. Ojalá y MAVECO dé marcha atrás y en lugar de insultar a la población con este nombramiento, me-jor ordene una exhaustiva auditoría a la administración de GAMALIEL ESTRADA MOGUEL. Mi correo es frajafini@hotmail.com. Facebook JAVIER FIGUEROA. Pre-sidente de la Asociación de Colum-nistas Chiapanecos, A.C.. HASTA EL SIGUIENTE COMENTARIO.

UtopíaJavier Figueroa Niño

frajafini@hotmail.com

Julián Nazar Morales

Astrid Breiter es una joven artista plástica originaria de Tapachula, cuenta con un estilo único que combina lo vintage, la moda pin up, el erotismo y los fetiches. Crea playeras estampadas, ilustraciones y pinturas basadas en chiapanecas, parachicos, chicas pin up al estilizados, obras que expone y vende al público en general.Su línea de productos tiene por nombre Oh, chiapa- neca mi amor… Frase sacada de la película Lolita en la que se menciona Oh, lolita mi amor y hace referencia a la belleza del personaje, por eso Astrid decidió ponerle este nombre a su línea para hacer referencia y homenaje a la belleza de la mujer chiapaneca.El proyecto inició a finales del año pasado y ha tenido un reconocido auge, por lo mismo el grupo chiapaneco de reggae Aire Nuevo se ha aliado con esta artista para crear playeras con ambos estilos para promocionar am-bos proyectos. Se ha presentado en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas en el Mercado de Arte y Diseño, actualmente se encuentra en el colectivo Mocayas que se presenta to-dos los domingos en el Parque de la Juventud de Tuxtla Gutiérrez de 15:00 horas a 20:00 horas. A futuro planea salir a exponer a más lugares y ampliar su línea incorporando carteras, bolsas y todo lo que se pueda serigrafíar. También hace ilustraciones persona-lizadas. Definitivamente una línea de productos única con una propuesta interesante y fresca que resalta el lado sensual de nuestras tradiciones. Por eso Astrid Breiter tiene vena artística.

VENA ARTÍSTICA 10

Luisa Hidalgo

Texto y foto: Patricia Sánchez

VENA ARTÍSTICA

AstridBreiter Guillén

Ping Pong¿Arte? - Vida¿Erotismo? – Arte¿Mujer? – Placer¿Belleza? - Mágica¿Dios? - Espacio

tien

e

Nombre: Astrid Breiter GuillénEdad: 26 añosNacimiento: 9 de diciembre de 1986,Tapachula, Chiapas. Signo: SagitarioEstudios: Licenciatura de Artes Visuales,UNICACH, 2010.Hobbie: Diseñar muñequitos kawaii, salir de compras y pasear.

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013 REINA CHIAPANECA11

¿Cómo te sentiste al participar?Los certámenes son bonitos, es padre la competencia. El premio fue tres meses de colegiatura gratis, ser la imagen de la escuela, clases de baile, ropa y más. Mi familia fue a apoyarme.

Luisa Hidalgo

REINA CHIAPANECA

¿Cómo te describes? De un carácter fuerte, explosivo, muy leal, peleo por lo que quiero y defien-do las cosas que amo. No me gusta la hipocresía. Me gusta salir con mis amigas y salir con mi novio. Me gusta viajar y conocer lugares nuevos.

Ping-Pong

¿Amor? - Mi mamá y hermanos

¿Belleza? - Interna¿Dios? - El creador

¿Mujer? - Sexo fuerte

Nombre: Luisa María Hidalgo Valencia

Nacimiento: 4 de diciembre.Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Edad: 20 añosSigno: Sagitario

Estudios: 6to semestre preparatoria

Instituto Valle de ChiapasHobbie: Leer, escribir, dibujar y

bailar belly dance1er lugar Señorita

Instituto Valle de Chiapas 2012

es unaTexto y Foto:

Patricia Sánchez

¿Cómo entraste al concurso? Me invitaron los administrativos de la es-cuela y he entrado a otros concursos vía facebook para ser la imagen de una bouti-que. También modelé para Rojo Real de la Marca Chiapas.

¿Cómo te ves en cinco años?Como una licenciada en Gestión Turística, trabajando en una empresa privada o en gobierno. Me gustaría viajar muchísimo por todo el país y luego por el mundo. Después veremos que viene.

¿Eres una reina chiapaneca o conoces una? ponte en contacto con nosotros al teléfono 614 57 54 y al 961 233 25 99 con gusto le daremos ese honor a quien honor merece.

SOCIALES 12

Rodeada de familiares y amigos, la señora Liliana Ramírez festejó el bautizo de su bebé Angelito. Primero se ofició una misa religiosa para celebrar el acto bautismal. Después todos los invitados acudieron a una comida que se realizó en un salón en nororiente de la ciudad en la cual estuvier-on agasajados por botana, bebidas, pastel y comida. El evento estuvo amenizado por música y platicas muy amenas entre los in-vitados. La mamá de Angelito dijo sentirse muy contenta de estar rodeada por toda la gente que los quiere a ella y a su bebé y agradece a Dios que Angelito sea un bebé sano, feliz y lleno de cariño. Una ocasión muy especial para Liliana Ramírez y para el festejado del evento el bebé Angelito. Muchas felicidades de parte del equipo de Código Sur.

Liliana Ramírez Alfaro y su bebé Angelito

Angelito y su madrina en el acto bautismal

Ana Fabiola Cruz y Gilber Farrera

José Francisco Pérez y Araceli Cuevas

Viridiana Lopez, Adalberto de Jesús, William Ramirez y Aylin Lizbeth

Elba Rivera y Alicia del Socorro Alejandra del Rocio, Antonieta Valdés García

Raúl Ernesto Pérez y Rubí Yolanda Velasco

Brenda Alfaro yRoselio Hernández

Teresa de Jesús González, Manuel Pérez e Iris Chiñas

Jorge Ramírez, Alejandro Molina y Romeo Molina

Isidro Chiñas y Gloria Ventura

María Morales, Claudia Sánchez y Javier Ruíz

Eloisa Castellanos, Edith Castellanos, Ricardo Pacheco, Isela, María José y Miguel AngelLi

liana

Ram

írez

baut

iza

a su

beb

e A

ngel

ito

Texto y FotografíaPatricia Sánchez

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013 CULTURA AL SUR13

México, DF.- Sin lugar a dudas uno de los reality con mayor audiencia en los últimos años y que generó un cumulo de talento fue “La Academia” donde 14 contendientes con el deseo de cantar y triunfar en ese mundo vivieron reunidos durante varios meses enfrentándose cada semana por permanecer dentro de la casa que los tenía en lucha constante y ardua preparación en varias disciplinas relacionadas a su ambición por sobresalir.Una de las favoritas del público era sin lugar a dudas “Estrella” de apellidos Veloz Llamas, una joven con fundamentos no solamente vocales, también musica-les. Su gusto por la música es de familia y ella llegaba a esta competencia con muchas ilusiones,....¿se cum-plieron?, ¿Cuáles fueron los siguientes pasos? Ella nos lo cuenta en esta entrevista.

-Jorge ¿Cuál ha sido el camino recorrido en ya poco más de 10 años haber surgido?-ESTRELLA: Pues muy activos, con mucho trabajo, haciendo una recapitulación después de poco más de 10 años de haber salido de La Academia, son ya cuatro discos grabados con Universal Music, viene un Disco Nuevo en agosto!!! Va a ser un disco de mane-ra independiente, contenta pero muy comprometida con mi carrera.

-Jorge: Qué buena noticia con lo de este nuevo disco, ¿qué debemos esperar?-ESTRELLA: Si, no te puedo contar mucho, pero es un disco con producido por Jorge Avendaño, gran productor de éxitos de tantos compañeros, como por ejemplo a Cristian, Edith Marquez, Yuri, etc. y será un disco de covers pero hay un tema inédito que es de él, de Jorge Avendaño. Mi disco anterior “Tatuajes del Corazón” también fue él quien lo produjo y ahora con este disco independiente quién mejor que él para que lo fuera nuevamente. Así que ya pronto estaremos hablando de este nuevo material.-Jorge. La mancuerna se escucha muy buena, dos talentos unidos,....ESTRELLA: Definitivamente,...mira cuando empecé a planear el disco donde yo sería mi propia producto-ra, donde estaba apostando por mi misma, tenía que trabajar con alguien que cree en mí, que me conoce bien y que podría explotar en mi lo que yo quiero pro-yectar, mis sensaciones al máximo, sin limitaciones y buscando que agrade a mi público. Pensé en é, ha-blamos y quedamos encantados los dos. Ya verán el resultado.

-Jorge: Había planes de un reencuentro después de 10 años, con tus compañeros de generación, ¿sigue vigente el plan? ¿Estás interesada en ese reencuentro?ESTRELLA: Sí! Sigue vigente,.... y claro que estoy inte-resada. Mira pasa que nosotros somos como una fa-milia, como hermanos, y teníamos muchas ganas de festejar los 10 años de un proyecto que nos cambió la vida a todos. Y definitivamente fue para bien. Y es como en la escuelita, habíamos de todo, el que pasó, el que reprobó, el que no se bañó,... ¿me explico? Éra-mos varios y a todos nos fue de diferente manera, y aun que algunos viven fuera, quisimos festejar nuestro décimo aniversario, pero, no es fácil, porque son ca-torce carreras distintas, contratos diferente, ilusiones y proyectos diferentes, y por eso algunos no estarían, otros si. Arrancamos, grabamos un video clip, tuvimos un problema muy fuerte durante la grabación. Hubo

varias trabas en el camino que no solo afectaron emocionalmente, sino también de forma laboral.Jorge: ¿Qué tan adelantado estaba todo?ESTRELLA: Seguimos con el proyecto, ya teníamos el show montado, coreografías, músicos increíbles. Créeme que si antes llenábamos los conciertos por famosos, porque eso era, un proyecto triunfador, fa-moso y nosotros parte del proyecto. Ahora sería por muy buenos, la gente seguro iba a decir que por muy buenos, porque la superación es evidente,...después de 10 años se agregan muchas cosas, sobre todo en los que seguimos vigentes y trabajando.

Jorge ¿Es molesto que te llamen ESTRELLA de la Academia?ESTRELLA: Claro que no!! Lo recibo con mucho or-

gullo. Fue algo que la gente quiso mucho, que tuvo los más grandes raitings de la historia, recuerden que todas las familias se reunían el domingo para ver y escuchar a sus favoritos bueno,...fue padre. Hubo un disco por concierto y se vendieron increíble!! Quizá mucho tenga que ver lo que vino después con el proyecto que fueron demasiadas Academias,.... hubo muchos talentos como Samuel, Carlos, Yuridia, Eras-mo, Ericka. Y la oportunidad que se me dio y en la primera generación, definitivamente la agradezco y me enorgullece.

Jorge: Ya que recordamos a Ericka, ¿Cómo va el proyecto de Las Reinas?ESTRELLA: Este año la realidad de las reinas es que cumplimos este año ya seis años juntas, cantando. La idea era que sumara a las carreras de todas, nunca descuidar nuestras carreras de solistas. Son dos pro-yectos que van de la mano y que le suman uno al otro. Es algo diferente. Cantas de solista y lo disfrutas de una forma, cantamos las tres y el sabor es distinto. Armonizar entre nosotras es distinto. Un proyecto que nosotras creamos, nadie nos lo dijo o nos señaló para estar en el proyecto. Croe que ese tipo de grupos que son formados en automático son los que pasan y no duran, en nuestro caso es completamente distinto, es algo que nosotras formamos por gusto y compatibili-

dad y gracias a eso seguimos. Decidimos qué cantar, cómo cantar, cómo armonizar,.... quien inicia, quién termina, eso es decidido por nosotras, nadie influye. Jorge. Y de trabajo ¿Qué tal?ESTRELLA: Pues gracias a Dios mucho, hemos te-nido show por lo menos uno a la semana, ya sea yo sola o con Las Reinas, hemos andado lo mismo en masivos que en eventos privados. Siempre de arriba a abajo. Estuve varias veces en Tuxtla, San Cristóbal y tengo una visita pendiente a un casino de Tapachula que seguro pronto les podré avisar.Jorge: Cuando yo pienso en ESTRELLA, me viene a la mente La Trova, el “Ojalá” que hiciste tuyo. ¿dónde quedó esa ESTRELLA?ESTRELLA: Mira, yo antes de entrar a la Academia cantaba el folklor latino, suramericano, lo que es Mer-cedes Sosa, Silvio Rodríguez, sin embargo cuando firmas con una disquera hay muchos intereses, gente atrás, que son quienes deciden qué hacer. Este disco que te hablo ya está más en lo que creo afianzará aún más mi carrera. No quiero ser una artista de un éxito, que aparece y desaparece. No, ese no es mi camino. Yo entre más crezco, me acercó más a lo que yo quiero hacer. Y Musicalmente Hablando, voy para allá, es lo que se hacer mejor, y te la debo pero para allá voy.

Jorge: ESTRELLA es Trova,.... la Trova es ESTRE-LLA. ¿Una chacarera?ESTRELLA: Una chacarera, te lo iba a decir,...una chacarera con un bombo al lado, si claro,....yo toco el charango, la guitarra,.. eso es lo que yo hacía. Toco un poco el cajón, y en realidad mi instrumento es el con-trabajo que fue lo que estudié en la música clásica. Yo sigo estudiando, me sigo preparando, no puedo decir yo ya soy, porque no es cierto, me falta mucho por hacer,... la música es una carrera de mucho respeto. Y mira tan mi camino es la música de trova que ya que lo platicas, déjame te cuento que yo grabé un disco con Alejandro Lerner donde también conocí a León Gieco porque él grabó con Alejandro la versión para Argentina. Hubo un video y salimos los tres. Ya gra-bé a Amaury Gutierrez. Yo vengo de estudiar música clásica y lo que conlleve la música latinoamericana. Y me voy a regalar una producción porque me hace falta.

Jorge. ¿Qué opinas de la música actualmente en México?ESTRELLA: Me entristece mucho. Veo como te em-piezas a acostumbrar a escuchar música mal hecha. El juego de la payola en México donde escuchas tan-to una canción que terminas creyendo que es buena música, cuando te la aprendiste por escucharla tan-to! Musicalmente Hablando me gusta Camila, Playa Limbo,...y lástima que no haya opciones para escu-char otro tipo de música, porque hay otras opciones que deberíamos escuchar.

Jorge. ¿Algo que quieras agregar para despedir-nos?ESTRELLA: La música es un compromiso muy fuerte, cada uno le aporta mucho. Muchas Gracias a todos los que me han apoyado en estos poco más de 10 años, agradecida porque no estaría yo aquí, no segui-ría grabando más discos. A ESTRELLA le falta mucho por entregar, me falta mucho por darles, por hacer y no dejo de pensar al día todo lo que quiero hacer musicalmente. Esperen mucho más.

Estrella, 10 años después del reality que cambió su vida: ”La Academia”

Texto y FotografíaJorge Luis Santa María

“Una chacarera, te lo iba a decir,...una chacarera con un bombo al lado, si cla-ro,... yo toco el charango, la guitarra,.. eso es lo que yo hacía.”

ANÁLISIS 14

i algo privó en los gobiernos Calderonista y Sabinista en el sexenio pasado fue una “Tiranía de las maquilladas”, es decir la estrategia de maquillar presu-

puestos, cifras, obras, programas, campa-ñas de salud o lo peor restarle importancia a una enfermedad al grado decir que se encuentra radicada. O sencillamente en-gañar con la estrategia de la “declaracioni-tis” que es ilusión de un día y que arrastra en el futuro el fantasma de la componenda y el arreglo putrefacto bajo la mesa. Todo esto ocurrió en el sexenio pasado. Señala-mos esto porque la Delegación federal de la Secretaría de Comunicaciones y Trans-portes (SCT) en Chiapas, prácticamente dio como concluido en el sexenio pasado la construcción de cuatro carriles de la carretera Tapachula-Talismán, que como mucho sabemos quedo truncada o “mo-cha” desde el kilómetro 10 hasta ese polo fronterizo internacional. Un acto de abso-luta irresponsabilidad pública.

Estamos hablando de que al menos si-ete kilómetros que nunca se concluyeron pese a ser el tramo carretero “moderniza-do” que uniría a México y Guatemala y que había sido una promesa Presidencial, pero lo abominable es que ya se había otorgado el presupuesto federal sobre la edificación del tramo carretero cuyo simbolismo era fraternizar al país del Águila con el del Quetzal, no obstante hasta ahora no se sabe a dónde fueron a parar los dineros federales de ese inconcluso tramo y que la actual SCT del gobierno de Enrique Peña Nieto, debería de investigar, sobre todo porque la SCT-CHIAPAS del sex-

enio pasado quedo en la más espantosa incredulidad con los delegados federales que algunos se fueron sin despedirse de sus amigos como es el caso del exdele-gado Ernesto Jáuregui Asomoza, que fue el responsable del proyecto federal de la carretera de cuatro carriles de esta fron-tera sur. Se fue en la más sospechosísima clandestinidad consecuentandolo desde la ciudad de México. ¿Qué ocurrió?.

Guatemala inaugura carretera fron-teriza

Todo sale a colación porque el próximo 28 de abril, empresarios locales y periodistas de Chiapas, fueron invitados por el gobier-no de Guatemala, para atestiguar la inau-guración de la ampliación de la autopista de 4 carriles tramo Tecún Uman-Escuint-la- San Salvador, misma que será inaugu-rada en Retalhuleu por el Presidente de la República de Guatemala, Otto Pérez Mo-lina. Para los empresarios mexicanos tiene un gran valor la edificación de esta por-tentosa carretera que para muchos traerá un impacto económico, social y turístico a ambos países, además de que se reducen costos y tiempo en el traslado a ese vecino país. Es un vínculo y un esfuerzo de los guatemaltecos con tal de modernizar su carretera en su país que hace frontera con México.

Resulta increíble que a pesar de que Gua-temala es un país con sobrados problemas de carácter financiero, este concluyendo una carretera fronteriza en su territorio, que busca llegar a la frontera de nues-tro país, mientras que la de México, que

uniría a Guatemala, se encuentra incon-clusa y no se ve hasta cuando se concluya este faltante tramo que muestra la irre-sponsabilidad federal del servicio público, y lo más peor nuestro diputado federal Antonio de Jesús Díaz Athié, sigue en la haraganería de que no le importa el tra-bajo por el cual fue elegido por los ha-bitantes de esta puerta del país. Es una ociosidad que ofende porque demuestra que poco le interesan los problemas de su representatividad legislativa.Triste realidad de una frontera sur que está dejando un olor nauseabundo de todo lo poco que se hizo en el sexenio Calde-ronista y del Sabinato. Hay muchas obras federales que se anunciaron y nunca ar-rancaron, como está también el hospital del IMSS en Tapachula, que no deja de ser hasta hoy en día un edificio gravemente peligroso desde que las aguas embraveci-das del rio Coatán se entrometieran en in-fraestructura hospitalaria durante el paso del Huracán Stan en el 2005.

Nadie podrá olvidar que desde que el expresidente Felipe Calderón, anunció el proyecto que fue denominado “Proyecto de Ampliación y Modernización del tramo carretero Tapachula-Talismán-con ramal a Ciudad Hidalgo y cuya inversión sería de mil 400 millones de pesos, aquel 10 de Marzo de 2007, la SCT, el IMSS, Sagarpa, SEDESOL, y otras instancias federales quedaron con muchas promesas incum-plidas.

Tal vez por eso el yerno del Rey de España, Iñaki Urdangarin, pretendió ligar negocios con Felipe Calderón, noticia que acaba

de dar la prensa Española y la de Méx-ico. Hay mucha cuenta pendiente en la frontera sur mexicana. En el fondo ese es el fenómeno de la catástrofe económica de Chiapas, que se encuentra en graves problemas por el manejo irresponsable de la administración pasada sexenal. Ver para creer.

Juan Pueblo.- Resulta histórico de que la sociedad de Tapachula, haya salido a protestar para que no se reabran los “ca-sinos clausurados”, alegando que son no solamente lugares de prostitución y droga-dicción, sino que promueven los despojos de muchos ludópatas que llegan a vender hasta sus bienes muebles. Hay casos de película sobre este tipo de escenarios de venta de casas y automóviles de jugadores empedernidos. Nadie podrá negar que estos lugares de apuestas también repre-senten un lugar para que jóvenes se pros-tituyan y sean controladas por grupos que muchas de las veces operan en las mis-mas casas de juego. Todo un tinglado de figuras delictivas donde urge la presencia de las autoridades federales y locales. Hay muchas versiones que se vienen dando de que los chantajes también están a la vuelta de la esquina empezando con las mismas autoridades para que reabran los actuales casinos en Tapachula, lo que no deja de ser una infamia, pero el problema grave es que es voz popular que ya vienen otras “casas de juego” en camino más de empresas nacionales de televisión. O sea “El síndrome del Casino” viene buscando muy fuerte “hospedaje” en Tapachula. La sociedad local tiene la palabra.

S

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013

Carretera México-Guatemala:Asignatura pendiente

Texto:Carlos Z. Cadena

Comentario Z

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013 ANÁLISIS15

a guacamaya escarlata vuela libremente por los cielos d Palenque y la selva de Chia-pas. Autoridades de los tres niveles de gobierno fueron testigos de la liberación de 20 guacamayas rojas en el

Eco-parque Aluxes, evento ecológico que tuvo como invitado al Gobernador del Estado Manuel Velasco Coello y al edil de Palenque Marcos Mayo Mendoza.

La reintroducción en Eco -Parque Aluxes, y por primera vez en México de las guacamayas ro-jas, es un logro y producto del esfuerzo de mucha gente y de diferentes instituciones privadas que trabajaron arduamente y en conjunto durante muchos años de investigación.

En su mensaje, Salomón González Blanco Bernal presidente de Acajungla A.C., reconoció y agradeció el apoyo de distintas dependencias como la CONANP, INAH, PROFEPA, SEDENA, los Ayuntamientos de Palenque, Catazajá y La Libertad, además de empresarios y ciudada-nos, en la liberación de la guacamaya.Dio a conocer que el pasado 7 de diciembre de 2012 llegaron a Aluxes los primeros ejemplares de la guacamaya roja nacidos en Xcaret, las cuales fueron ubicados en un aviario especial-mente diseñado y construido para este fin, donde han estado adaptándose al medio ambiente, así como realizando actividades de aprendizaje para identificar su alimentación en vida silvestre, ale-jarse de depredadores y aprender a volar.Por su parte, Manuel Velasco Coello, señaló, “Palenque sin duda alguna era uno de los lugares donde habitaba la guacamaya escar-lata hace más de 50 años, misma, que poco a poco dejaron de verse en el cielo de esta región, esto se debió a la destrucción de la selva y el tráfico ilegal”. “Hoy, desafortunadamente solo contamos con menos de 500 guacamayas rojas en dos sitios del país, la Selva Lacandona y los Chi-malapas, y este motivo nos obliga a todos y a todas a actuar, porque en Chiapas contamos con una enorme riqueza natural, sin duda es uno de nuestros principales atractivos. Quiero informarles, que para el siguiente ciclo es-colar se impartirá una nueva materia para la educación básica que es, Educar con Respon-sabilidad Ambiente”. Destacó MAVECO.Al evento asistieron como testigos de honor. Rafael Pacchiano Alamán Subsecretario de Gestión para la Protección Ambiental de la SEM-ANARNAT, Patrocinio González Blanco Garrido Presidente Honorario de Acajungla A.C., Luis Ar-mando Melgar Bravo Senador de la República, Lourdes Adriana López Moreno Diputada Fed-eral, Luis Fueyo Mac Donald CONANP, Miguel Quintana Pali Presidente de Xcaret, Francisco Moreno Merino Procurador Federal de Protec-ción al Ambiente, Oscar Constandse Madrazo Vi-cepresidente de Xcaret, Alejandro Estrada de la UNAM, Calos Morelos Rodríguez sub secretario de gobierno región XIII, Patricia Gómez Marín

delegada en Palenque del empoderamiento de la mujer, Yajaira Astudillo Gómez delegada de turismo, funcionarios estatales y municipales. MAVECO en Salto de Agua

El gobernador Manuel Velasco Coello y el presidente municipal salteño Miguel Díaz Ar-cos, cortaron el listón inaugural del domo del Centro de Estudios Tecnológico de Chiapas (CECyTECH) No. 16, escuela que tiene una po-blación educativa de 700 alumnos, la inversión fue de dos millones de pesos del Fondo para la Infraestructura Municipal. MAVECO, afirmó, “en Chiapas no se va a privatizar la educación, ni se van a quitar los desayunos escolares, sino por el contrario, se incrementarán”. Al término de su discurso pidió a los maestros cumplir con su papel en la educación de los chiapanecos.Por su parte el edil Díaz Arcos, aseveró, “con la llegada del gobernador Manuel Velasco Coello a la gobernatura, hemos tenido grandes avances para el progreso de Salto de Agua; ejemplo de esto, hoy vamos a inaugurar la construcción y techado de la cancha de usos múltiples del CE-CyT No. 16 en ésta cabecera municipal, el cual va a beneficiar a cerca 700 alumnos con una inver-sión de más de 1.6 millones de pesos, tam-bién, vamos a inaugurar la construcción de la Cancha de Fut – 7, en la Unidad Deportiva con recursos provenientes del Gobierno Fed-eral. Gracias al esfuerzo de la gestión guberna-mental se lograron a través de la Comisión Na-cional del Deporte (CONADE) alrededor de más de 1.9 millones de pesos y que vienen a beneficiar a más de 5,300 habitantes, y, que traerá enormes beneficios para muchos de nue-stros jóvenes, acciones que usted gobernador Manuel Velasco, nos ha honrado en inaugurar hoy”. Evento que tuvo la presencia de los dos niveles de gobierno en la región ch´ol.

Premio Nacional “Tlatoani” para Lulú López Moreno.

La diputada federal por Palenque, Lourdes Adriana López Moreno, ha sido ganadora del Premio Nacional “Tlatoani”, del Instituto Mex-icano de Evaluación, como un reconocimiento a su productividad legislativa. Le será en-tregado el próximo día 3 de mayo en la ciu-dad de México en ceremonia especial.La presea se otorga a los mejores Gober-nadores, Senadores, Presidentes Municipales, Diputados, Síndicos, Regidores, Secretarios y Di-rectores de los Gobiernos de la República Mexi-cana, por su contribución al desarrollo del país a través de una buena gestión pública.El jurado está integrado por los vicepresidentes de Estudios, Académico, de Análisis, Presidente Ejecutivo y Presidente además de académicos asociados al Instituto Mexicano de Evaluación. El criterio fundamental está basado en estándares internacionales y el impacto de los programas y logros en la sociedad. En hora buena para la diputada Lulú López Moreno. Queda pendiente los temas del COBACH

en Palenque, “el cacicazgo académico” de los perredistas-sabinistas en esta dependencia de educación media superior, como Arturo Ovando, Roso Guadalupe Bacelis Lacroix y otros más que se me escapan al cierre de esta columna. También queda en el tintero los problemas de intereses personales y amoríos en la Jurisdicción Sanitaria zona maya-ch´ol, afectando la atención

al público de esta instancia de salud pública. Otro que anda caliente en la polaca es el ex alcalde Alfredo Salgado Correa, y por último, hablaremos de los ex sabinistas que “venden su alma al Dia-blo” con tal de volver o continuar en la “teta” del estado y gobierno actual. ///////.- Recuerde que lo escrito aquí no es personal, todo es circunstancial. Hasta la próxima!.

El cielo se pintó de rojo en Palenque

L

Panorama ChiapasJavier Guízar Ovando guizar35@hotmail.com

Desde la Selva

Manuel Velasco Coello en Salto de Agua

Patrocinio, Lulú y Marcos Mayo edil de Palenque

Paty Marín, Manuel Velasco Coello, Marcos Mayo y José Patrocinio González

ANÁLISIS 16

Desde el cubil de DiógenesMarco Tulio Guillén Barriosserimlajam@hotmail.com

Primer aniversario del Colegio de Arquitectos chiapanecos, sección Las Margaritas

EL SÁBADO 20 DE ABRIL PRÓXIMO PAS-ADO EL SALON SOCIOCULTURAL DE LAS MARGARITAS, CHIAPAS, VISTIÓ SUS ME-JORES GALAS PARA QUE EL COLEGIO DE ARQUITECTOS SECCIÓN MARGARITAS, CELEBRARA SU PRIMER ANIVERSARIO con una histórica reunión engalanada con la presencia los miembros adheridos a la citada sección, nuevos afiliados y distinguidos invi-tados de honor. Con este motivo, los festejados llevaron a cabo un programa en donde las piezas de oratoria, la música a cargo del GRUPO “NUEVO CANTO” y el compañer-ismo estuvieron presentes en todo momento, destacándose a la vez que, como grupo cole-giado, son parte de la médula del desarrollo municipal, afiliado al del ámbito estatal. Lucidas las palabras del ARQ. JOSÉ MANUEL CRUZ MOTA, Presidente del Colegio de Arquitectos de Las Margaritas, como relevante fue la participación del ARQ. DAVID ZAMORA RINCÓN, Presidente del Consejo Directivo Estatal de este organismo en la toma de protesta a LOS NUEVOS INTEGRANTES DE LA SECCIÓN MARGA-RITENSE: ARQUITECTOS ROSY ISELA VILLA BARCO, GILBERTO DEL CARMEN CRUZ TRUJILLO, PEDRO VILLA QUINTE-RO, BERTIN CRUZ PEREZ, ROBERTO TI-NOCO VENTURA, EDGAR HERNÁNDEZ ARGUELLO Y CLEYVER RUIZ AGUILAR, QUIENES A PARTIR DE ESTA FECHA SU-MAN SUS CAPACIDADES Y ENTUSIASMO AL COLEGIADO CHIAPANECO QUE LOS RECIBIÓ CON ESTRECHO ABRAZO PRO-FESIONAL, TANTO DE SUS COMPAÑEROS COMO DE LOS INVITADOS, entre otros, los ciudadanos ING. MANUEL DE JESÚS CULEBRO GORDILLO, PRESIDENTE MU-NICIPAL, ausente por otros deberes que cumplir; ARQ. DAVID ALBERTO ZAMORA RINCÓN, PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO 2013-2014 DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS CHIAPANECOS A.C., TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS; ING. MARIO SANTIS FIGUEROA, PRESIDENTE GRUCOM LAS MARGARITAS; ING. FIDEL AGUILAR CULEBRO, DELEGADO DE LA SECCIÓN DE COLEGIO DE INGENIEROS SIGLO XXI, LAS MARGARITAS; CIUDADA-DANOS LEONARDO MARTÍNEZ CALVO, DIRECTOR DE LA RADIOFUSORA XE-VSF, LA VOZ DE LA FRONTERA SUR, LAS MARGARITAS; MIGUEL ÁNGEL MEDELLÍN GUILLEN, DIRECTOR GENERAL DE “MAR-GARITAS HOY”; JOSÉ JAVIER MÉNDEZ GÓMEZ, SECRETARIO GENERAL DE LA CONSTRUCCIÓN CTM LAS MARGARITAS; JOSÉ MIGUEL GÓMEZ PÉREZ, SECRETAR-IO GENERAL DE LA CROC-MARGARITAS;

MARIO GARCÍA HERNÁNDEZ, SECRE-TARIO GENERAL INDEPENDIENTE, LAS MARGARITAS; DR. GABRIEL CASTAÑEDA NOLASCO, DOCENTE UNACH, TUXTLA GUTIÉRREZ; ING. OSCAR E. GUILLEN RA-MOS, GERENTE GENERAL, FERRETERÍA Y MATERIALES EL IMÁN S.A. DE C.V., LAS MARGARITAS; FELIPE RUIZ MORE-NO, Ex PRESIDENTE MUNICIPAL DE LAS MARGARITAS; ING. EDGAR LÓPEZ MARTÍNEZ, DELEGADO DEL COLEGIO DE INGENIEROS CHIAPANECOS A.C.; HOMERO CASTRO MORALES, GERENTE DE LA ZONA, GRUPO COPICO DE CO-MITÁN; ARQ. CARMEN GORDILLO RUIZ, SUBSECRETARIA DE OBRAS PÚBLICAS, SECRETARÍA DE INFRAESTRUCTURA, TUXTLA GUTIÉRREZ; COMPAÑEROS DE LA ADMINISTRACIÓN, COLEGIO DE ARQUITECTOS CHIAPANECOS A.C. TUXTLA GUTIÉRREZ; ARQ. LUIS FELIPE DOMÍNGUEZ FLORES, DELEGADO DE LA CMIC COMITÁN; ARQ. VÍCTOR MANUEL ÁLVAREZ GARCÍA, VICEPRESIDENTE DEL SECTOR DE AGUA Y SANEAMIENTO, COMITÁN; PRESIDENTES DE LAS SEC-CIONES DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS CHIAPANECOS A.C.; ARQ. ROBERTO AN-TONIO ALVAREZ TORRES VALLE, PRESI-DENTE DEL C.A.CH.A.C. COMITAN; ARQ. ZENAIDO ANTONIO MOLINA HERNÁN-DEZ, PRESIDENTE DEL C.A.CH.A.C. SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS; ARQ. RUBEN MANDUJANO MOLINA, PRESIDENTE DEL C.A.CH.A.C.. VILLAFLORES; ARQ. ROG-ER ALBERTO LEON GOMEZ, RESIDENTE DEL C.A.CH.A.C. PALENQUE; ARQ. MOISES FARRERA PEÑA, PRESIDENTE DEL C.A.CH.A.C. CINTALAPA; ; ARQ. AR-MANDO VAZQUEZ LARA, PRESIDENTE DEL C.A.CH.A.C. COSTA; ARQ. CAR-LOS NUÑEZ PÉREZ, PRESIDENTE DEL C.A.CH.A.C. CHIAPA DE CORZO; ARQ. WILDER ÁLVAREZ CISNEROS, PRESI-DENTE DEL C.A.CH.A.C. OCOZOCOAUT-LA; ARQ. SELBY PADILLA VILLATORO, PRESIDENTE DEL C.A.CH.A.C. LA TRINI-TARIA; PRESIDENTES DE CONSEJO Y PARTICIPACIÓN VECINAL DE LOS DIFER-ENTES BARRIOS Y FRACCIONAMIENTOS: CIUDADANOS PROF. CARLOS RAÚL RO-JAS AVENDAÑO, ANTONIO VÁZQUEZ GÓMEZ, LIC. ALICIA DEL PILAR CRUZ MOTA, FRANCISCO AGUILAR AGUILAR, JUAN ANTONIO ÁLVAREZ HERNÁN-DEZ, MANUEL DE JESÚS HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, JACOB MORALES VILLAR-EAL, PROFR. REGINALDO BRAVO TRU-JILLO, AVILO CARLOS DÍAZ ROBLERO Y DAVID SILVA SILVA.Cabe mencionar que dentro de las

actividades realizadas por este cole-giado de la Sección margaritense, como se dio a conocer en el Informe rendido, sobresalen las propuestas y construc-ción de SEMEFO y ANDADOR PEATONAL SEGURO Y MEJORAMIENTO DE IMAGEN URBANA (2012); cursos “RECUBRIM-IENTO PARA MADERA PARA LA CON-STRUCCION”, “CAPACITACIÓN PARA USUARIO FINAL BEOP (BITÁCORA ELEC-TRÓNICA DE OBRA PÚBLICA)”, “INTE-GRACIÓN EN EL REGISTRO DE PADRÓN DE CONTRATISTAS”; “CAPACITACIÓN PARA USUARIO FINAL BEOP (BITÁCORA ELECTRÓNICA DE OBRA PÚBLICA)”; REFORESTACION UNIDAD DEPORTIVA “JUAN SABINES GUTIERREZ”, en coordi-nación con el H. Ayuntamiento Las Margari-

tas (2012) y por EL DIA GLOBAL POR LA COMUNIDAD EN JUZNAJAB LA LAGUNA MUNICIPIO DE COMITÁN 2012; presencia en los eventos llevados a cabo por colegios hermanos; DELIMITACIÓN DE BARRIOS, LAS MARGARITAS a solicitud del Ayun-tamiento 2011-2012 ; varias exposiciones; presentación de libros regionales relaciona-dos con el ramo de la construcción; actos políticos como la toma de protesta del actual Presidente Municipal ING. CULEBRO GOR-DILLO, a quien se le presentaron ya varios proyectos que, en caso de ser aprobados, redundarán en beneficio del desarrollo y la imagen de la cabecera municipal. En fin, un trabajo realizado, digno del reconocimiento de una sociedad en desarrollo. Enhorabuena y muchas felicidades.

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013

Toma de protesta a nuevos integrantes del Colegio de Arquitectos sección Las Margaritas

Foto del recuerdo primer aniversario Colegio de Arquitectos sección Las Margaritas

CON EL OBJETIVO DE INTEGRAR UN CU-ERPO COLEGIADO, el DIF que encabeza MONTSERRAT PALOMINO FIGUEROA, llevó a cabo la integración del COMITÉ MUNICIPAL DE SEGUIMIENTO Y VIGILAN-CIA DE LOS DERECHOS DE LA NIÑÉZ Y LOS ADOLESCENTES, habiéndose contado en el evento con la presencia de la DELEGADA DEL DIF EN LA REGIÓN MARTHA XÓCHITL AGUIRRE LÓPEZ, MARÍA LUISA JAIMES GUTIÉRREZ, DIRECTORA DE LA CASA DE LA CULTURA, EL PRESIDENTE MUNICIPAL INTERINO AARON HERNÁNDEZ ZAMO-RANO, ADEMÁS DEL DIRECTOR DE EDU-CACIÓN Y CULTURA, EUGENIO HERRERA GORDILLO Y LA TITULAR DIF-TRINITARIA. Se hace necesario mencionar que la inte-gración de este comité surge en 1994 en el marco de la CUMBRE MUNDIAL SOBRE SU-PERVIVENCIA Y DESARROLLO DEL NIÑO, emitiendo desde la ONU una recomendación a los países-miembro del establecimiento de un mecanismo de vigilancia de la aplicación de la convención. En este sentido el gobierno fed-eral a través del DIF NACIONAL, de manera conjunta con la UNICEF MÉXICO, elaboraron en 1998 una propuesta para la creación de un sistema de seguimiento al respecto y convo-caron a las entidades gubernamentales de los tres órdenes de gobierno, así como a los sec-tores social y privado cuyas acciones estuvieran relacionadas con los propósitos de la conven-ción para que participaran en su aplicación y en su supervisión, siendo oportuno señalar que en el caso del comité de este municipio, se llevarán a cabo dos reuniones más, una en el mes de julio y otra más en noviembre, en donde se evaluarán los avances obtenidos en la materia……………..//CON LA PRESENCIA DE LAS AUTORIDADES Y LOS HABITANTES DEL BARRIO DE GUADALUPE YALIXHAO DE LA CABECERA MUNICIPAL DE LA TRINITARIA,

el H. Ayuntamiento Municipal, funcionarios públicos y vecinos del lugar, dieron el bandera-zo de inicio a la tercera etapa de la obra de pa-vimentación de 580 metros lineales de calles de concreto hidráulico en dicho barrio, ben-eficiando a 550 habitantes de esa importante zona de la ciudad. En voz del agente municipal ERNESTO VILLATORO GUERRERO, los habi-tantes del Barrio Guadalupe Yalixhao agradeci-eron el interés que las autoridades municipales siempre han demostrado no solo por dicho barrio sino por el bien de todos, ya que han atendido cabalmente las diversas necesidades, brindando resultados positivos. Por su parte, el presidente municipal interino AARÓN HERNÁNDEZ ZAMORANO, agradeció el apoyo y las muestras de cariño manifesta-das en su presencia y reiteró su compromiso de continuar por el camino del crecimiento y desarrollo para que juntos, pueblo y gobierno, logren el bienestar presente y para las futuras generaciones……………..//EL EDIL INTERINO DE LA TRINTARIA HERNÁNDEZ ZAMORANO, acompañado de síndico, regidores y habitantes del lugar, llevó a cabo el banderazo inicial de la obra de revestimiento de 2 kilómetros de calles en el EJIDO SEGUNDA AMPLIACIÓN LA GLORIA cuyos beneficios redundarán en por lo menos 292 habitantes. El agente municipal, ALFREDO JIMÉNEZ MORALES agradeció a nombre de sus representados, manifestándole a las autoridades su ratificado compromiso de unidad pues, “SOLO UNIDOS PODEMOS LOGRAR EL DESARROLLO”, dijo. Por su parte, el Presidente AARÓN HERNÁ-DEZ ZAMORANO manifestó con alegría y entusiasmo el compromiso del Ayuntamiento para seguir adelante en la realización de la obra que con esperanzas fincadas en una bue-na decisión de trabajo llevarán a La Trinitaria a mejores puertos de desarrollo.

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013 ANÁLISIS17

Hechos FronterizosMarco Tulio Guillén Barrios

serimlajam@hotmail.com

Muy avanzados los trabajos de pavimentación en Guadalupe Yalixhao

Aarón Hernández Zamorano, presidente municipal interino de la Trinitaria, en el banderazo de inicio de obras de revestimiento de calles

en el ejido “La Gloria”.

Acciones del ayuntamiendo trinitarense en aras del desarrollo del municipio

A UN MES DE INICIADA LA CRUZADA ESTATAL POR LA ALIMENTACIÓN en acto programado en el Ejido Francisco J. Mújica, con una inversión de más de UN MILLÓN DE PESOS, para brindar una mejor calidad de vida a los habitantes de la zona rural, LUIS IGNACIO AVENDAÑO BERMÚDEZ, al poner en marcha el proyecto que, den-tro de otros rubros, consiste en la entrega de 65 paquetes con un total de 3250 aves de postura, que serán criadas y reproduci-das para su consumo, lo hizo a la vez con el arranque de desazolve de jagüeyes, ac-tividad que también se implementará con varios cientos de horas-máquina en diversas localidades, para que los habitantes no ca-rezcan de agua durante la época de sequía, todo como parte de la actividad desplegada por el Ayuntamiento comiteco a pocos me-ses de iniciada la presente administración. Los otros rubros considerados dentro de la Administración que encabeza AVENDAÑO BERMÚDEZ han venido siendo atendidos esmeradamente, destacándose, entre otros, el deporte, la salud, la educación, mejo-ramiento de la vivienda, incentivos para la producción, una larga lista de eventos cívicos y sociales que despiertan los va-

lores de respeto a las instituciones y nos dan a conocer, con la avanzada tecnolo-gía actual, la personalidad de los hom-bres que nos dieron patria, como es el caso de la celebración, por acuerdo del Senado de la República, del 2013 como el AÑO LEGISLATIVO BELISARIO DO-MÍNGUEZ, a 150 años de su nacimiento y a 100 de su muerte……………………..//LA SECRETARÍA DE JUVENTUD, RECREA-CIÓN Y DEPORTE, en coordinación con el Gobierno Municipal, a través de la Dirección del Deporte y la Juventud, llevaron a cabo la Primera Expo Universidades 2013 para brin-dar orientación y acercamiento a los aspi-rantes de proseguir sus estudios superiores a quienes están por concluir su bachillerato. Con la presencia de 25 universidades pú-blicas y privadas del municipio y del estado, FIDEL ÁLVAREZ TOLEDO, Subsecretario de la Juventud, Recreación y Deporte, agra-deció el gran apoyo recibido por parte de las autoridades municipales para que se llevara a cabo tan importante evento, reconociendo el entusiasmo del Edil Comiteco AVENDA-ÑO BERMÚDEZ, de impulsar a los jóvenes hacia un mejor futuro.

La qtención a la salud en Comitán, rubro elemental (inauguración clínica

En educación superior, Comitan a la vanguardia

TRIN

ITA

RIA

COM

ITÁ

N

18ENTREVISTA CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013

“Partes un verso a la mitad y si no sangra, no trae nada”

Efraín Bartolomé (Ocosingo, 1950) es un poeta que muy joven encontró su propia voz a través de Ojo de Jaguar (1982), libro de poemas que cumple sus primeros 30 años.Vestido de blanco, con barba entrecana, Efraín Bartolomé tiene una curiosidad inagotable en la mirada y una memoria casi fotográfica, porque recuerda el lu-gar y la fecha exacta en que se fue ge-nerando cada línea de los poemas que conforman Ojo de Jaguar.

Aquí, la entrevista íntegra con Código Sur:-Ojo de Jaguar cumple 30 años, cómo se fue armando ese primer li-bro de poesía?

-Reflexionaba hace un rato, que me debe haber llevado entre 7 u 8 años escribirlo. Algunos poemas de allí, sobre todo Cartas desde Bonampak, la escri-bí a mi hijo cuando tenía siete meses, ese libro se publicó en el año 1982. De modo que si él tenía siete meses y nació en el 75, ya habían pasado siete años, pero hay poemas previos. Crecí con la idea inocente de que los libros de poe-ma se publicaban póstumamente, que ya tenía que haberse muerto su autor para que algún tipo de filtro mágico del tiempo lo trasladara a las letras de im-prenta. Yo publico Ojo de Jaguar cuando tenía 31 años, en las ediciones estudian-tiles de Punto de Partida, pero hubo algo que lo determinó: en 1980, un viaje de vacaciones a Chiapas, me encontré una convocatoria de un premio de poesía, el Premio Tuchtlán, el último año que se dio fue ese y me lo gané. Tuve como jurado a Noquis Cancino Casahonda y Jaime Sabines, un gran premio conocerlos a ellos, recibir el último Sospó de Oro que fabricaba un orfebre apellidado Selvas y una dotación en efectivo. Vine, conocí el entorno y de pronto ya era un autor premiado. Empecé a dar vueltas en la cabeza con quién se podía publicar si ya había sido premiado, pero todavía pasó un año y pico. Un día, por instigación de algunos amigos, se propuso el libro a las ediciones estudiantiles de Punto de Par-tida. A los tres días, me llamó el editor y me dijo: este material es excelente, ¿porqué no habías publicado? No se me había ocurrido. Las ediciones estudian-tiles de Punto de Partida eran para pro-mover la producción literaria, de modo que se compartía un libro entre cuatro o cinco autores, pero le gustó tanto al edi-

tor, que sólo fuimos dos compartiendo mitad y mitad, el otro resultó ser el chia-paneco José Falconi con el título Donde nos podemos observar.Para sorpresa de todos, en agosto del 82, empezó a circular y se soltó una avalancha de crítica deliciosa, muy elo-giadora, la primera y segunda nota en Proceso, en la revista de la Universidad, críticos importantes, aún cuando vinie-ran de diferentes capillas literarias. Al año siguiente, ya pi-cado, tenía otro libro ya armado, Ciudad bajo el relámpago, lo sometí al Premio Ciudad de México, que estaba desen-terrando Dolores Olmedo, bajo la regencia de Carlos Hank. Ese premio lo había ganado en su momento José Go-rostiza, Rubén Bo-nifaz Nuño, se daba también a narrado-res, como Luis Spo-ta. Así que me gané el Premio Ciudad de México, curiosa-mente la hemos ganamos dos chiapa-necos: Oscar Oliva en una ocasión y yo. No recuerdo quién fue primero. Se publica en una editorial, la editorial Ka-tún, que era de la chiapaneca Consuelo Moreno. Y al año siguiente, ya picado, de nuevo ya hora doblemente, tenía nue-vo material así que lo envié al Premio Aguascalientes y me gané el Aguasca-lientes 84. Siendo un autor propiamente inédito en el 82, publico tres libros año tras año, con tres premios significativos, el Aguascalientes significó no sólo ganar el premio más importante de poesía, sino entrar a la editorial Joaquín Mortiz, pero Ojo de Jaguar por su lado, se siguió moviendo solo. Ahora que llegamos a su año número 30, con diez ediciones del libro, desde aquella humildísima edición estudiantil, hasta una de super lujo he-cha por la Universidad de Colima y Mon-te Venus, más el audio libro y un video de larga duración, del cual estrenamos un anticipo de cinco minutos y le gustó mucho a la gente, lo más hermoso es que tiene lectores y que se renueva el grupo de lectores. Muchachitos llegaron ayer con su libro El Cadejo, para que se lo firmara, editado por Coneculta, eso me hace feliz. Todo eso ha pasado y por

supuesto, me da mucho gusto que esas botellas que lanzamos al mar han llega-do a destinatarios.

-Uno lee tus poemas e inmediata-mente nos trasladas a la selva, a la naturaleza, a esa mezcla de senti-mientos, ¿tiene que ver con tus orí-genes?-Algunos, pero por ejemplo ir a otra

selva que yo no conocía sino hasta el año 2000, que es la selva de niebla. Yo nací en la selva de Ocosingo, pero la selva de niebla la conocí has-ta el 2000. Bajé de la selva de El Triunfo con el libro ar-mado. Estuvimos planean-do muchas ediciones, una oferta de un fotógrafo de National Geographic, pero el proyecto era muy caro, se fue retrasando, retrasando, hasta que salió esta edición de Descartes, un libro re-versible de gran formato, de un lado está todo el diario de campaña y del otro to-dos los poemas, no importa donde lo abras. Esos son los

dos libros relacionados con la casa de la madre naturaleza, la gran diosa.Pero en Ciudad bajo el relámpago está construido sobre la gran ciudad de Méxi-co: ríos entubados, aire contaminado, tres millones y medio de automóviles, un número similar de perros callejeros, la violencia en ciertas zonas de la gran ciudad, una visión un poco amarga y apocalíptica, pero al mismo tiempo muy enternecedora. Nos acabamos de llevar una sorpresa: mi hijo nos envía un men-saje por Facebook, donde decía : “Papá, uno de mis amigos cercanos me contó que hay unos versos tuyos en una placa de las calles de la Ciudad de México. Ya me dijo exactamente donde está: en la esquina de Bolívar y Vizcaínas. Me dio mucho gusto y espero te cause un gus-to similar” y me mandaba la foto de la placa. Yo no estaba enterado, pero fue hermoso que a través de mi hijo llegara la noticia.

-Estarás de acuerdo que cuando la poesía se publica, deja de ser tuya y se convierte en la poesía de los de-más…-Se va a quien tenga que servir, es muy hermoso. Como con el cartero de Neru-da, el personaje que le quiere entregar

Efraín Bartolomé (Ocosingo, 1950) es un poeta que muy joven encontró su propia voz a través de Ojo de Jaguar (1982), libro de poemas que cumple sus primeros 30 años. Vestido de blanco, con barba entrecana, Efraín Bartolomé tiene una curiosidad inagotable y una memoria casi fotográfica

Texto y FotografíaSergio Melgar

Para no decirlo en lenguaje prosáico: una hora deinspiración y cien horas de transpiración.”

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013 ENTREVISTA19

sus poemas a quien quiere enamorar. Aparte de que hay esos toques inocen-tes, no hay que olvidar que hay mala fe, de quienes se quieren apropiar de ver-sos ajenos. Me ha pasado a mi también en algunos momentos, lamento que quienes se han atrevido a apropiarse de mis versos no los han mejorado, sino que los han empeorado.

-A Luis Spota le preguntaban el éxi-to de que publicara una o dos no-velas al año y siempre contestaba: diez mil horas-nalga, refiriéndose a que tenía que estar sentado muchas horas escribiendo en su máquina mecánica de escribir. ¿Cuál es tu sis-tema de trabajo?

-Para no decirlo en lenguaje prosáico: una hora de inspiración y cien horas de transpiración. Después de que concibes algo, hay que sudarlo, armarlo. Es cu-rioso que en el caso de la poesía lírica, la transpiración va primero, a diferencia de la novela, en donde se te ocurre una idea y luego hay que desarrollarla a lo largo de 400 páginas, en el caso de la poesía, estoy convencido de que el pro-ceso es al contrario. Para la adquisición del oficio, tienes que dedicarle mucho tiempo: yo empecé a intentar mis pri-meros poemas a los ocho o nueve años, después vino sentarse a escribir, en el libro Los versos y la sangre, se publica un soneto mío escrito a los 14 años, pero sentía que había una voz personal. Cuando tuve la suerte de leer poetas como Rubén Darío, Salvador Díaz Mi-rón, Leopoldo Lugones, poetas un poco olvidados como Bastar Núñez de Arce, y algunos otros, escribía y un mes des-pués o seis meses después, releía mi trabajo y veía que no decía lo que yo había querido decir. ¿Porqué? Por fal-ta de dominio, ya viviendo en la ciudad de México se intensificó mi proceso de escritura y lectura, pero seguía sintien-do que no terminaba de decir lo que yo quería. A los 24 años hice un texto y dije: algo pasó aquí. Lo leí seis meses después y estaba entero, un año des-pués y estaba entero. Lo tuve guardado nueve años, es el primer poema que abre el libro con el que gané el premio Aguascalientes. Eso quiere decir que de los 8 a los 24 años, todo fue proceso de aprendizaje, todavía seguí aprendiendo después. Viene un momento que viene un golpe de inspiración, una cosa de la realidad externa o interna, te produce una emoción, una conmoción y dices: esto que acabo de sentir amerita ser comunicado a mi prójimo a través de un artefacto, un objeto de arte, que en el caso de la poesía es un artefacto hecho con palabras, un poema. Si ya dominas el oficio, esa emoción que estás sintien-do puede salir casi limpia, te das cuenta cómo el proceso en la lírica es al revés. Viene la inspiración, la atrapas y luego la escribes. Luego se vuelvo uno perfec-cionista: si admiras a Darío, a Machado, vas a estar corrigiendo cosas, ya incluso

se publicó un poema y sigue uno corri-giendo. En algunos casos, las correccio-nes han sido minúsculas, pero los au-mentos han sido mayores. Todo trabajo humano es perfectible y si me dejaran, tam-bién le metería mano a la Biblia (risas).

-Estaba leyendo la Casa de los Monos y dice: mil monos en manada sería mi pe-cho alegre…

-Ahorita que lo dijiste, recuerdo perfecta-mente la imagen que disparó ese verso. Ibamos un grupito de visitantes a la región de Lacanjá. Estába-mos hospedados en el 73 en la casa de Kayum Laguna, uno de los viejos lacandones, todavía vivía Kim Obregón y José Antonio Chambor. Nos llevaron a visitar una colonia chol

de reciente asentamiento que se llama-ba Nuevo Jalisco. Allí juntito, había una zona arqueológica y queríamos surtir-nos de algunas mercancías que vendían

por allí. Ibamos en el camino, empezó a llo-ver, de pronto Kayum nos pidió silencio. En lo primero que pensa-mos fue en un jaguar, y literalmente de los ár-boles y del suelo, si no eran mil monos, eran cien monos araña que pasaron, se movían, se generó una alteración y en menos de un mi-nuto pasaron. Esa no-che o al día siguiente, aún sentía ese rego-cijo, el pecho alegre como una manada de mil monos. Nos tocó

ver un jaguar muerto que habían ma-tado los chicleros. Es parte de Cartas desde Bonampak. Fui escribiendo los poemas y los fui armando. He escrito

otras cosas sobre Chiapas, pero no to-dos entran en Ojo de Jaguar. Escribí un poema muy extenso sobre Toniná, pero no es parte de Ojo de Jaguar.

-Hay una parte de un poema que dice: el motín de la carne…

-Ese es un poema amoroso.

-Y me recuerda a Paz, con Piedra de sol…

-Eso es parte del poema de Música so-lar: propagas en mis muslos el motín de la carne. En esos momentos del fervor amoroso, un mínimo roce podría elec-trizarte de inmediato, y algún día tuve esa sensación. Es curioso, lo guardé nueve años, pero ya decía cosas. Una lectora por el Facebook me dijo: como pudo haber escrito “el escándalo oscu-ro de tu cabello”. Es parte de ese mis-mo poema.

-Estarás de acuerdo que el poeta debe transmitir eso: emociones, sentimientos. Hay poetas que quie-ren hacer el poema perfecto, pero uno no vibra con ese tipo de poe-mas, no lo sientes, no es así?

-Que gusto me da que lo digas, porque la poesía es eso: necesariamente tiene que partir de una conmoción, de una emoción intensa, para que tenga desti-no emocional. Si no, no hay nada y va a dar a la cabeza y genera adjetivos como “ah, mira, que interesante”, “mira, que novedoso”. Yo conozco las vanguardias, las domino bien y las uso siempre y cuando estén al servicio de la emoción, no al servicio del cascarón. Sobre esas cosas, le he dedicado tiempo a todos los géneros, los domino, pero si no está al servicio de una emoción, es inadmisible. Partes un verso a la mitad y sangra. Si no sangra, es que no viene nada, si es el puro cascarón, aunque tenga la forma, el verso ya está muerto. De repente le da a los intelectuales por celebrar cierto tipo de ceremonias vacías, para mí no es así. Es una invocación a la gran Diosa y que ella decida rozarte con su pezón divino. Si no responde, no hay poema. El poema es eso: habrá manifiesto de escuela literaria, pero ahí quien me in-teresa no es el profesor de letras, sino el lector. Claro, asumo los riesgos, pero también por eso me da gusto estar vivo y comprobar que mis libros tienen des-tinatarios y que las generaciones se han ido renovando, que lectores me han seguido leyendo desde Ojo de Jaguar porque los bisnietos de éstos llegan con su ejemplar de libros infantiles a que se los firme. Cuando presentamos esos li-bros el año pasado, un muchachito me dijo: yo aprendí a leer poesía por sus libros, cuando mi mamá me regaló Ani-ma Mundi, que lo editó Coneculta. Ya era un adulto que ya tenía hijito, al que le iba a conseguir los libros infantiles de ahora-concluye.

Efraín Bartolomé, poeta chiapaneco, en entrevista exclusiva con Código Sur en esta ciudad.

Efraín Bartolomé lee uno de sus poemas con motivo del homenaje realizado en la sala Efraín Bartolomé de la escuela Descartes.

“Yo conozco las vanguardias, las domino bien y las uso siempre y cuando estén al servicio de la emoción, no al servicio del cascarón.”

CÓDIGO SUR · 1 de Mayo de 2013CONTRAPORTADA 20

Tuxtla Chico: San Pedro Mártir ¿herejismo, divinidad o paganismo?

Texto:Darinel Zacarías

Entre una mezcla de divinidad y fuertes tintes de paga-nismo, se hacen presentes, como hace ya varias décadas, en la tradicional fiesta en honor a San Pedro Mártir, donde cobran vida una serie de ritos sagrados y de creencia en-tre sus pobladores y centenares de peregrinos de distintas partes del país.Es en el municipio de Tuxtla Chico, Chiapas, allí el escep-ticismo hace una mixtura de unidad entre lo que es sa-grado y lo profano, donde el concepto cíclico o esférico del tiempo, el rechazo a considerar a la naturaleza como propiedad privada del hombre, que puede explotarla y destruirla de forma arbitraria; la cura de enfermedades inexplicables, las creencias de un pueblo, las voces de mando, la fe y devoción, las sanaciones de males incu-rables y la devolución de vida a personas desahuciadas son el resultado de ofrecer una fiesta en honor a su santo San Pedro Mártir. Los llamados cofrades y su arraigo cultural cargado de fe y religiosidad, ponen en práctica dogmas que para algunos son bien vistos, aunque para otros son ritos considerados fetichistas o de chamanes, alejados del catolicismo y de muchas iglesias cristianas. Tuxtla Chico una ciudad de cuyo origen se atribuye las emigraciones de Izapeños y Mames, llegados posible-mente de Centroamérica, de los que tenemos vestigios en el vestido, lengua, gastronomía, tradiciones y costumbres, está asentado a sólo tres kilómetros de las ruinas arqueo-lógicas de Izapa. Y es que precisamente aquí en tierra Maya, donde las costumbres y tradiciones aún perduran, dando espacio a la hechicería, mezcla de los sacrificios, los ritos de los Vudos (negros) traídos por los misioneros dominicos, forman parte del llamado Teatro Popular.Según los cofrades, los españoles utilizaron esta técnica para evangelizar e imponer la religión, amalgamados, die-ron lugar a la festividad ritual de San Pedro Mártir o mejor conocida como “Jalada de Patos”.Según los estudios y aportaciones de personajes histó-ricos de esta ciudad, narran que los primeros misioneros dominicos así como algunos soldados españoles que el conquistador Pedro de Alvarado fue dejando a su paso en la costa de Chiapas, se encontró con los pobladores de Izapa, una cultura mística y enigmática, considerada como toda cultura prehispánica como politeísta, misma que ren-día tributo con sacrificios humanos y de animales.Por ellos los frailes decidieron buscar dentro de su santoral a un beato que se identificará con el herejismo

de nuestro pueblo, teniendo por fortuna dentro la her-mandad dominica a San Pedro Mártir, hereje convertido al cristianismo y gran evangelizador en Italia cuya fama obligó al Papa nombrarlo Inquisidor General para toda la península itálica, quien en lugar de acusar a los herejes ante la Santa Inquisición los evangelizaba y convertía al catolicismo. •Fe y Religiosidad acompañados del Teatro Calleje-roDesde entonces hasta nuestros días, los habitantes de Tuxtla Chico, doblegados en su momento por estos frailes españoles, empezaron con las representaciones teatrales por las calles y plazas públicas del pueblo, destacando en ellas los rituales que consisten en la velación de las ar-mas y banderas, las múltiples oraciones y cumplimiento de penitencias.Asimismo el galopar a caballo grandes distancias hasta llegar a territorio enemigo y la guerra por la conquista de nuevas tierras para el Rey y más almas para Dios, acom-pañados de música de los tambores, chirimía y la danza de los negritos, para culminar con el sacrificio de los patos en ofrenda, ante sus ídolos y la intercesión de San Pedro Mártir para que Dios escuche sus suplicas y peticiones, son parte del teatro callejero que aun vive en un pueblo marcado aun por la conquista, pero con grandes devotos a este hereje, que según testimonios ha dado muestra de milagros y sanaciones a enfermedades inexplicables por la ciencia.•¡Habemus Cofrade!Los llamados capitanes o bastones de mando de la festivi-dad milenaria, son los encargados nombrar al “Cofrade” y a los dos abanderados, el primero será el responsable de tener el local adecuado para los velorios y los otros debe-rán tener los lugares donde custodiaran las banderas, una amarilla y la otra roja, de forma cuadrada pegadas al asta y con dos listones cruzados. El Cofrade y los abanderados, son personas que siempre aceptan con el mayor orgullo y fe los cargos que les confieren. Mismo que aun sabiendo que les espera grandes gastos, ofrecen en venta sus co-sechas de cacao, maíz o frutales o fracciones de terrenos, para poder cumplir, sabedores de que San Pedro Mártir les recompensara su disponibilidad y fervor divino. Los rituales dan comienzo cuatro sábados antes del día 27 de abril, en la casa donde se celebrará el cofrade. Se hace un altar con hoja de pacaya, flores de corozo y diver-sas imágenes en bulto de San Pedro Mártir y San Marcos;

Una de las tradiciones son las carrreras de caballos en Tuxtla Chico.

Ad dolortis am dio conse delenim velent ad tat Nim veliquisit ut delis duisisi Giam doloreetuer si num diam dolor atue commy nim dunt landre minciduisim eu ptate magnis.

50

los participantes y fieles llevan flores, velas y veladoras. Los velatorios son acompañados por el sonar de tambores y unas chirimías o flautas de madera con hojas de palma en la boquilla. Allí se hacen presentes todos los integrantes de la cofradía, alrededor de ciento cincuenta, entre jóve-nes y adultos, así como un centenar de negritos, niños desde seis meses de edad hasta mayores de 18 años. Los negritos usan ropa usual, pañuelo rojo al cuello, pintada la cara con color negro, sacado del tizne de los cómales o de las ollas de barro, un chin chin o maraca. Al ritmo de los tambores y la chirimía, en un reducido es-pacio frente al altar, danzan un monoritmo, sin coreografía, casi caminando de atrás a delante y viceversa, entonando en coro el siguiente estribillo. Viva San Pedro, Viva San Marcos., Viva el cofrado, Viva el pueblo, Viva la costumbre, Viva el pueblo. Este rito dura de 15 o 20 minutos. Cuando termina, los negritos todos sudorosos, salen en busca de agua en los comercios de bebidas y comestibles que se han instalado en las calles adyacentes al cofrado; los negritos que no caminan, las madres los tienen brazos y agarrándoles la mano con el pequeño chin chin siguen de pie el ritmo de los tambores. Esto es el pago por un favor recibido de San Pedro Mártir, en la salud de ese negrito. Una media hora después, vuelven los tambores a sonar, los negritos corren a pararse frente al altar e iniciar nuevamente su danza y a cantar el mismo estribillo. •Acto de Purificación y Abstinencia Sexual Llega la noche del día 27 de abril, hay alegría en tres casas, la del cofrade y la de los abanderados, estos últi-mos hacen oración ente el emblema de su ejercito, que portaran y defenderán en la guerra del día 29 de abril. Por la noche todos los integrantes de la cofradía, llevando a la vanguardia la música de los tambores y la chirimía, salen hacia la casa del primer abanderado, y son recibi-dos con bombas y cohetes, se reparte café o chocolate, pan, tamales y aguardiente. Los negritos danzan ante esta bandera. Terminada esta ceremonia, y ya llevando esta bandera al frente, se dirigen hacia donde está la otra, donde son re-cibidos de igual manera y se hace la misma ceremonia. Teniendo ya las dos banderas al frente, la procesión, que para ese momento suman más de 500 personas entre participantes, familiares y públicos, se dirigen hasta el do-micilio del “abuelo” o chaman, quien los recibe también con cohetes, su altar adornado, frente al cual los negritos ejecutan su danza.Se inicia el regreso, ya acompañados del abuelo, hasta la casa del cofrade donde el chaman procede a ser el acto de purificación, que consiste en limpiar con velas a todos los integrantes de la cofradía, inician con el cofrade, los capitanes, los correlones (jinetes) y los negritos. Invoca en cada limpia a San Pedro para que los mantenga sanos y que los libre de algún accidente en los otros actos de la festividad. Y que sus cosechas de cacao, maíz, frutales y ganado sean abundantes. Todos los que toman parte de ella, deberán hacer desde 40 días antes una abstinencia sexual, de no hacerlo la limpia no surte afectos.A las dos de la madrugada del día siguiente, acabada la limpia, vuelve a salir una más todo el contingente con el abuelo a la cabeza. Llevando grandes trastos de brazas con copal e incienso, recorren las calles que, horas des-pués los ejércitos recorren, limpiándolas y purificándolas, así como los lugares donde se realizaran los principales actos el 28 y 29 de abril. El día más esperado es el 29 de abril, donde desde muy temprano en la casa del cofrade se escucha el relinchar de los caballos, les adornan la cabeza y la cola con moños de listones de diversos colores, que las madrinas les han obsequiado y que el sacerdote de la parroquia ha ben-decido. Los caballos lucen adornos, los correlones estrenan pan-

talones, camisas, sombreros de palma y al cuello pañuelo rojo.A una orden de los capitanes, montan sus caballos y de dos en fondo, primero los dos capitanes de cada bando el cofrade, los abanderados y todo los correlones. Adelante van los tamboreros y la chirimía, los negritos, familiares y pueblo. Posteriormente los capitanes ordenan colocar las bande-ras en un sitio especial, mientras otros, en una cuerda que cruza la calle a la altura del brazo levantado y a caballo, amarran de las patas a casi 10 patos que quedan con la cabeza colgando. Estos animales adornados los cuellos con listones de colores aletean desesperados por la inco-moda posición y suponiendo el triste fin que les espera. Han sido obsequiados a la cofradía por personas devotas de San Pedro Mártir. Los correlones o jinetes al llamado del capitán inician con la jalada de patos, se asegura de la montura del caballo y a galope al grito de “Viva Señor San Pedro”, pasa jalando la cabeza del ave de corral, en múltiples ocasiones por di-versos montadores, En este acto poco a poco las camisas de los correlones van tiñéndose de sangre, hasta despren-derla y quién la logre cortar, se la lleva para merendarla en su casa con sus familiares. •Comienza la Guerra de los DulcesPosteriormente los correlones buscan entre el publico a sus esposas, hijos u otros familiares, quienes ya tienen pre-parado “tanates” o bolsas de manta, en las que guardan panecillos pintados de rojo, de harina muy dura, llamados chuchitos secos, dulces de chilacayote, de coco, así como terrones de azúcar comprimida. Los panecillos y dulces son obsequiadas entre amigos y público con el desorden que se forma y que los negritos tratan de controlar. El sonar de los tambores cambia de ritmo, un sonido es-pecial convoca a la guerra, los ejércitos se agrupan cada uno en su respectiva esquina. Los capitanes se adelantan, se rentan, los terrones de azúcar van siendo arrojados con fuerza y con dirección de los contrarios, en momentos la lucha decrece, el pueblo aplaude y anima al ejercito de su predilección, se utilizan algunas estrategias, simulan no tener parque y permite que el enemigo se acerque, cuando los tienen a tiro, arremeten con furia, los caba-llos caracolean y relinchan, la calle se tapiza de dulces, los curiosos tratan de meterse en las patas de los caballos para recogerlos, los negritos hacen valer su autoridad y con fuete en manos los sacan del área de combate. Se corre un ejército, ha perdido, ya no tienen parque, el pú-blico aplaude al ganador, las marimbas tocan dianas y las bombas y cohetes alegran el espacio.A las seis de la tarde se suspende la jalada de patos y todos en forma ordenada, llegan a la iglesia de Candelaria donde la imagen de San Pedro Mártir esta esperándolos en un bonito trono. Esta es llevada en hombros y recorre entre cantos, rezos y estallidos de cohetes, la ruta de re-greso ya establecida por la cofradía, el calvario, el parque central, hasta iglesia para dejar a la imagen. Los correlones, la mayor de las veces totalmente mojados porque es época de lluvias, otros totalmente borrachos, doblados sobre las sillas del caballo, llegan a la casa del cofrade y , sin desmontar, se escucha la voz autoritaria del capitán principal que dice: “damos las gracias a todas las personas que colaboran con dinero y con truenos para nuestra celebración”. “Damos las gracias a todos ustedes compañeros por estar un año más en la costumbre”. Finalmente adentro, se ha quedaran, como cada año so-lamente el altar con las imágenes de San Pedro Mártir y San Marcos, muchas veladoras encendidas y parece que en sus paredes ha quedado impregnado el olor del copal y del incienso, el sonar de los tambores, el quejido de la chirimía, y el canto de los negritos, así se vive una tradición que mezcla lo divino con lo pagano, , así es Tuxtla Chico…así vive Chiapas otra parte de su mosaico tradicional.