Cáncamos Giratorios de Izaje - Gunnebo · PDF fileeducido Altura limitada (longitud...

Cáncamos Giratorios de IzajePara todo tipo de aplicación en izaje y trincaje

Resolvemos problemas Gunnebo Industries se fundó en 1764 en una ciudad llamada Gunnebo, al sur de Suecia. En sus comienzos, la empresa se dedicaba a forjar clavos y tornillos para la fabricación de barcos, pero en poco tiempo se expandió y comenzó a realizar cadenas y productos de izaje.

El secreto que nos ha mantenido sólidos en el negocio por más de 250 años es que los problemas nos fortalecen. Para cada problema relacionado con nuestro negocio, encontramos una oportunidad para la innovación y el desarrollo. Este ha sido el modelo de Gunnebo Industries desde sus comienzos. Nos sentimos orgullosos de nuestra herencia, que nos ha proporcionado experiencia en la industria, que no se consigue fácilmente, y todo esto se traduce en un benefi cio mayor para nuestros clientes, distribuidores y socios.

La solución a los problemas no necesariamente implica la construcción de un nuevo producto, sino que a menudo resulta en consejos en caso de operaciones difíciles o mejoras en productos existentes. En este caso, es una expansión en el rango de los productos de izaje, como lo requiere el mercado.

Elegir el producto de izaje correcto para su operación puede resultar complicado, ya que tanto usted como nosotros sabemos que el mismo producto de izaje puede utilizarse para varios propósitos. Con el fi n de proporcionarle una guía mayor, y según lo que consideramos las mejores prácticas, hemos creado una tabla que indica qué producto de izaje puede ser el más apropiado para un propósito específi co.

CALIDAD SEGURIDAD DESEMPEÑO

Espacio reducido

Altura limitada

(longitud efectiva)

Izaje vertical

Izaje angular

Rotación vertical

bajo carga

Inclinación bajo

carga

Superfi cie de

carga sensible

Izaje de una

sola parte

Izaje de varias

partes

Combinación

integrada (gancho

o eslabón)

Esta tabla pretende ser una guía a la hora de elegir el cáncamo de izaje apropiado para la operación a realizar; no se trata de normas de uso. Por más información, sírvase contactar a su distribuidor Gunnebo Industries más cercano.

Cáncamo deojal giratorio - RELPEl RELP es un cáncamo compacto y robusto, ideal para montajes por la parte superior y cuando es importante contar con un enganche rápido y fácil. El tornillo tiene una cabeza hexagonal que facilita el montaje y desmontaje, además, una característica incluso mejor es la información que posee. En el tornillo mismo se puede encontrar información estampada en cuanto al límite de carga de trabajo, esfuerzo de montaje e identifi cación de fabricación, siempre disponible para el operador en caso de que las condiciones de la operación cambien.

El RELP se ajustará de forma automática a la dirección de carga, lo que disminuye el riesgo de izaje incorrecto que pone en peligro la operación de izaje. Para superfi cies de carga sensibles el RELP es ideal, ya que el gancho de la eslinga se posicionará principalmente paralelo a la superfi cie de carga, y por consiguiente, evitando completamente que el gancho dañe la carga por impacto.

Como con todos los productos de Gunnebo Industries, cada RELP que se vende ha pasado por una prueba de carga de 2,5 veces el límite de carga de trabajo y ha sido inspeccionado por personal capacitado. Este es sin dudas el método más seguro para garantizar a nuestros clientes que no existen fallas como pueden ser grietas en la superfi cie o irregularidades en el tratamiento térmico, que de otra manera serían difíciles de detectar.¡No jugamos con la seguridad!

D

C

H

M

Y

B L1

L

Cáncamo de Ojal Giratorio – RELP

Art. no. Código B C D H L L1 M YPeso(kgs)

Z102408 RELP-M8 28 28 11 14 15 42 8 50 0.2

Z102410 RELP-M10 28 28 11 14 15 42 10 50 0.2

Z102412 RELP-M12 32 33 13 13 20 47 12 58 0.3

Z102416 RELP-M16 39 41 15 16 24 57 16 70 0.5

Espacio reducido

Altura limitada

Izaje vertical

Izaje angular

Rotación vertical bajo carga

Inclinación bajo carga

Superfi cie de carga sensible

Izaje de una sola parte

Izaje de varias partes

Combinación integrada (gancho

o eslabón)

RELP con rosca UNC (rosca unifi cada normal)

Art. no. Código B C D H L L1 M YPeso(kgs)

Z102508 RELP 5/16”-18 UNC 28 28 11 14 15 42 5/16” 50 0.2

Z102510 RELP 3/8”-16 UNC 28 28 11 14 15 42 3/8” 50 0.2

Z102512 RELP 1/2”-13 UNC 32 33 13 13 20 47 1/2” 58 0.3

Z102516 RELP 5/8”-11 UNC 39 41 15 16 24 57 5/8” 70 0.5

Límite de carga de trabajo - RELP

Carga Simétrica (toneladas)

No. de piernas 1 1 2 2 2 simétrica 3 & 4 simétrica

Ángulo ß 0° * 90° 0° 90° 0-45° 45-60° 0-45° 45-60° Torque de apriete

Llave Allen

RELP -M8RELP 5/16”-18 UNC

0.70.7

0.30.3

1.41.4

0.6 0.6

0.4 0.4

0.30.3

0.60.6

0.40.4

10 Nm7Ft.Lbs

8.05/16”


1.21.2

0.50.5

2.42.4

1.01.0

0.70.7

0.50.5

1.01.0

0.70.7

15 Nm11Ft.Lbs

8.05/16”


2.02.0

0.80.8

4.04.0

1.61.6

1.11.1

0.80.8

1.61.6

1.21.2

27 Nm20Ft.Lbs

8.05/16”


3.53.5

1.5 1.5

7.07.0

3.03.0

2.12.1

1.51.5

3.13.1

2.22.2

60 Nm44Ft.Lbs

8.05/16”

*solamente en casos de carga axial. Esto es, sin aplicar fuerza de doblado en la dirección del hilo.

Consejos para el usuario

Asegúrese de que el gancho no se sitúe contra la superfi cie de carga durante el izaje.

No cargue el RELP de costado.

Los tamaños mayores de hasta M48 estarán disponibles en noviembre de 2015


Las medidas son en mm, a menos que se especifi que lo contrario.Instrucciones disponibles en nuestro sitio web: gunneboindustries.com

Cáncamogiratorio de izaje - RLPEl RLP posee una anilla-D desmontable que permite el ensamblaje de la eslinga tubular, anilla maestra o gancho directamente sobre el cáncamo. El desmontaje del RLP consta de una vuelta de la anilla-D, sin necesidad de utilizar herramientas.

El RLP posee un tornillo hexagonal que facilita el ensamblaje/desmontaje con una llave. El tornillo cuenta con una marca clara que provee información en cuanto al límite de carga de trabajo, esfuerzo de montaje e identifi cación del fabricante, que siempre está a disposición del operador. El RLP rota 360º y pivotea 180º, haciéndolo fuerte, fl exible y seguro.

Como con todos los productos de Gunnebo Industries, cada RLP que se vende ha pasado por una prueba de carga de 2,5 veces el límite de carga de trabajo y ha sido inspeccionado por personal capacitado. Este es sin dudas el método más seguro para garantizar a nuestros clientes que no existen fallas como pueden ser grietas en la superfi cie o irregularidades en el tratamiento térmico, que de otra manera serían difíciles de detectar. ¡No jugamos con la seguridad!

LÍMITE DE CARGA DE TRABAJO

(WLL) AUMENTADO

LÍMITE DE CARGA DE TRABAJO

(WLL) AUMENTADO

Cáncamo Giratorio de Izaje – RLP

Art. no. Código B C D L L1 M Y Z X Peso(kgs)

Z101708 RLP-M8 42 35 12 16 62 8 64 Ø40 27 0.3

Z101710 RLP -M10 42 35 12 16 62 10 64 Ø40 27 0.3

Z101712 RLP -M12 57 46 19 25 88 12 91 Ø54 42 3.0

Z101716 RLP-M16 57 46 19 25 88 16 91 Ø54 42 3.0

Z101720 RLP-M20 83 55 28 36 110 20 133 Ø80 55 2.9

Z101724 RLP-M24 83 55 28 36 110 24 133 Ø80 55 2.9

Z100714* RLP-M30 114 69.5 34 49.5 144 30 182 Ø114 56 7.0

Z100713* RLP-M36 114 65.5 34 61 144 36 182 Ø114 56 7.3

Z100707* RLP-M42 149 90 40.4 65.5 185 42 229 Ø149 70 14.0

Z100708* RLP-M48 149 86 40.4 75.5 185 48 229 Ø149 70 14.5

RLP con rosca UNC (rosca unifi cada normal)

Art. no. Código B C D L L1 M Y Z X Peso(kgs)

Z101808 RLP-5/16”-18 UNC 42 35 12 16 62 5/16” 64 Ø40 27 0.3

Z101810 RLP-3/8”-16 UNC 42 35 12 16 62 3/8” 64 Ø40 27 0.3

Z101812 RLP-1/2”-13 UNC 57 46 19 25 88 1/2” 91 Ø54 42 3.0

Z101816 RLP-5/8”-11 UNC 57 46 19 25 88 5/8” 91 Ø54 42 3.0

Z101820 RLP-3/4”-10 UNC 83 55 28 36 110 3/4” 133 Ø80 55 2.9

Z101821 RLP-7/8”-9 UNC 83 55 28 36 110 7/8” 133 Ø80 55 2.9

Z101824 RLP 1”-8 UNC 83 55 28 36 110 1” 133 Ø80 55 2.9

Espacio reducido

Altura limitada

Izaje vertical

Izaje angular







o eslabón)


B

L

X

D

L1

M

C

Y

Z

Instrucciones disponibles en nuestro sitio web: gunneboindustries.com Las medidas son en mm, a menos que se especifi que lo contrario.


No cargue el RLP de costado.

Límite de carga de trabajo - RLPCarga Simétrica (toneladas)

No. de piernas 1 1 2 2 2 simétrica 3 & 4 simétrica

Ángulo ß 0° * 90° 0° 90° 0-45° 45-60° 0-45° 45-60° Torque de apriete

Tamaño de la llave

RLP - M8RLP 5/16”-18 UNC

0.80.8

0.40.4

1.61.6

0.80.8

0.50.5

0.40.4

0.80.8

0.60.6

10 Nm7Ft.Lbs

13 mm1/2”


1.21.2

0.7 0.65

2.42.4

1.41.3

0.90.9

0.70.6

1.41.3

1.00.9

15 Nm11Ft.Lbs

13 mm1/2”


2.02.0

1.21.2

4.04.0

2.42.4

1.61.6

1.21.2

2.52.5

1.81.8

27 Nm20Ft.Lbs

24 mm15/16”


3.23.2

2.0 2.0

6.46.4

4.04.0

2.82.8

2.02.0

4.24.2

3.03.0

60 Nm44Ft.Lbs

24 mm15/16”

RLP - M20RLP 3/4”-10 UNCRLP 7/8”-9 UNC

5.65.05.6

2.82.52.8

11.210.011.2

5.65.05.6

3.93.53.9

2.8 2.52.8

5.85.25.8

4.23.74.2

90 Nm66Ft.Lbs66Ft.Lbs

32 mm1 5/16”1 5/16”

RLP - M24RLP 1”-8 UNC

9.29.2

4.64.6

18.418.4

9.29.2

6.46.4

4.64.6

9.69.6

6.96.9

135 Nm100Ft.Lbs

32 mm1 5/16”

RLP - M30 12.0 6.0 24.0 12.0 8.4 6.0 12.6 9.0 270 Nm 55 mm

RLP - M36 14.0 8.0 28.0 16.0 11.2 8.0 16.8 12.0 320 Nm 55 mm

RLP - M42 16.0 14.0 32.0 28.0 19.6 14.0 29.4 21.0 600 Nm 75 mm

RLP - M48 20.0 16.0 40.0 32.0 22.4 16.0 33.6 24.0 800 Nm 75 mm


* Se actualizará en noviembre de 2015


Tornillos largos en stock

e de ete

Tamañooooo de la

LÍMITE DE CARGA DE

TRABAJO (WLL) AUM

ENTADO

Cáncamogiratorio descentrado - DLPEl diseño del DLP permite que el eslabón se pliegue sobre el cuerpo cuando está en reposo, permitiendo que el cáncamo quede plegado casi completamente cuando no está en uso. El eslabón cerrado y oblongo está equipado con una función “stay-up” (levantado) que permite un enganche más fácil, especialmente cuando el espacio es limitado. Esto protege a la carga de daños debido a los impactos del gancho, y hace que la preparación de la carga sea más fácil y rápida.

El DLP es ideal en espacios angostos, como esquinas o bordes, ya que el cuerpo presenta un diseño compacto.

Como con todos los productos de Gunnebo Industries, cada DLP que se vende ha pasado por una prueba de carga de 2,5 veces el límite de carga de trabajo y ha sido inspeccionado por personal capacitado. Este es sin dudas el método más seguro para garantizar a nuestros clientes que no existen fallas como pueden ser grietas en la superfi cie o irregularidades en el tratamiento térmico, que de otra manera serían difíciles de detectar. ¡No jugamos con la seguridad

Cáncamo Giratorio Descentrado – DLP

Art. no. Código B C D L L1 M X Y Z Peso(kgs)

Z102208 DLP-M8 35 48 10 13 78 8 30 55 26 0.3

Z102210 DLP -M10 35 48 10 13 78 10 30 55 26 0.3

Z102212 DLP -M12 35 48 12 23 91 12 44 59 32 0.5

Z102216 DLP-M16 35 48 12 23 91 16 44 59 32 0.5

DLP con rosca UNC (rosca unifi cada normal)

Art. no. Código B C D L L1 M X Y Z Peso(kgs)

Z102308 DLP-5/16”-18 UNC 35 48 10 13 78 5/16” 30 55 26 0.3

Z102310 DLP-3/8”-16 UNC 35 48 10 13 78 3/8” 30 55 26 0.3

Z102312 DLP-1/2”-13 UNC 35 48 12 23 91 1/2” 44 59 32 0.5

Z102316 DLP-5/8”-11 UNC 35 48 12 23 91 5/8” 44 59 32 0.5

Espacio reducido

Altura limitada

Izaje vertical

Izaje angular







o eslabón)


Límite de carga de trabajo - DLPCarga Simétrica (toneladas)

No. of legs 1 1 2 2 2 simétrica 3 & 4 simétricaAngle ß 0° * 90° 0° 90° 0-45° 45-60° 0-45° 45-60° Torque de

aprieteSpanner

sizeDLP -M8DLP 5/16”-18 UNC

0.350.35

0.350.35

0.700.70

0.700.70

0.490.49

0.350.35

0.740.74

0.530.53

10 Nm7Ft.Lbs

13 mm1/2”

DLP -M10DLP 3/8”-16 UNC

0.650.60

0.650.60

1.301.20

1.301.20

0.910.84

0.650.60

1.371.26

0.980.90

15 Nm11Ft.Lbs

13 mm1/2”


1.01.0

1.01.0

2.02.0

2.02.0

1.41.4

1.01.0

2.1 2.1

1.51.5

27 Nm20Ft.Lbs

24 mm15/16”


1.81.6

1.81.6

3.63.2

3.63.2

2.52.2

1.81.6

3.73.3

2.72.4

60 Nm44Ft.Lbs

24 mm15/16”


D

C

M

Z

Y

B

L

L1

X

0°

110°


El DLP puede cargarse únicamente de 0 a 110 grados.




Tornillos largos en stock

Cáncamo giratorio con rodamientos - BLP

El BLP es un cáncamo muy versátil y puede utilizarse de forma segura para la mayoría de las aplicaciones. Los rodamientos en el BLP permiten que la carga pueda rotar durante el izaje, lo que es especialmente benefi cioso cuando se necesita mantenimiento de herramientas pesadas y otros tipos de equipos.

Si la superfi cie de carga es sensible a impactos o rasguños, el BLP es una buena opción, ya que se separa de la carga lo que hace menos probable que el equipo de izaje entre en contacto con él, causándole daños.

El cuerpo del BLP tiene forma hexagonal para un montaje y desmontaje más fácil.

Como con todos los productos de Gunnebo Industries, cada BLP que se vende ha pasado por una prueba de carga de 2,5 veces el límite de carga de trabajo y ha sido inspeccionado por personal capacitado. Este es sin dudas el método más seguro para garantizar a nuestros clientes que no existen fallas como pueden ser grietas en la superfi cie o irregularidades en el tratamiento térmico, que de otra manera serían difíciles de detectar. ¡No jugamos con la seguridad!

Cáncamo Giratorio con Rodamientos - BLP

Art. no. Código B C D L L1 M X Y Z Peso (kgs)

Z102008 BLP-M8 35 55 13 16 112 8 57 61 Ø42 0.6

Z102010 BLP -M10 35 55 13 20 112 10 57 61 Ø42 0.6

Z102012 BLP -M12 35 55 13 24 112 12 57 61 Ø42 0.6

Z102016 BLP-M16 35 55 13 30 112 16 57 61 Ø42 0.6

Z102020 BLP-M20 34 57 17 30 148 20 75 67 Ø59 1.3

BLP con rosca UNC (rosca unifi cada normal)

Art. no. Código B C D L L1 M X Y Z Peso (kgs)

Z102108 BLP-5/16”-18 UNC 35 55 13 16 112 5/16" 57 61 Ø42 0.6

Z102110 BLP-3/8”-16 UNC 35 55 13 20 112 3/8" 57 61 Ø42 0.6

Z102112 BLP-1/2”-13 UNC 35 55 13 24 112 1/2" 57 61 Ø42 0.6

Z102116 BLP-5/8”-11 UNC 35 55 13 30 112 5/8" 57 61 Ø42 0.6

Z102120 BLP-3/4”-10 UNC 34 57 17 30 148 3/4" 75 67 Ø59 1.3

Z102121 BLP-7/8”-9 UNC 34 57 17 30 148 7/8" 75 67 Ø59 1.3

Límite de carga de trabajo - BLP

No. of legs 1 1 2 2 2 2 simétrica 3 & 4 simétrica

Angle ß 0° * 90° 0° 0-45° 90° 0-45° 45-60° 0-45° 45-60° Torque de apriete

BLP -M8BLP 5/16”-18 UNC

0.600.60

0.300.30

1.201.20

0.420.42

0.600.60

0.420.42

0.300.30

0.630.63

0.450.45

10 Nm7Ft.Lbs


1.201.00

0.600.50

2.402.00

0.840.70

1.201.00

0.840.70

0.600.50

1.261.05

0.900.75

15 Nm11Ft.Lbs


1.501.5

0.750.75

3.02.0

1.051.05

1.501.50

1.051.00

0.750.75

1.531.53

1.131.08

27 Nm20Ft.Lbs


3.03.0

1.51.5

6.06.0

2.102.10

3.03.0

2.12.1

1.51.5

3.13.1

2.22.2

60 Nm44Ft.Lbs

BLP -M20BLP 3/4”-10 UNCBLP 7/8”-9 UNC

5.04.506.0

2.52.253.0

10.09.0012.00

3.503.154.20

5.04.506.0

3.53.104.2

2.52.253.0

5.24.686.3

3.73.334.5

90 Nm66Ft.Lbs66Ft.Lbs


Espacio reducido

Altura limitada

Izaje vertical

Izaje angular







o eslabón)


D

C

M

Z

Y

B

L

L1

X


No cargue el BLP de costado.




Gunnebo Industries Pty Ltd, AUSTRALIATel: +61 7 3451 0900E-mail: [email protected]

Gunnebo Industries Ltda, SOUTH AMERICATel: +55 11 4055 9800E-mail: [email protected]

Gunnebo Industries Co. LTD, P.R of CHINA (Kunshan)Tel: +86 512 5525 2200E-mail: [email protected]

Gunnebo Industries GmbH, GERMANYTel: +49 273 989 720E-mail : [email protected]

Gunnebo Anja Industrier AS, NORWAYTel: +47 561 933 00E-Mail: [email protected]

Gunnebo Industries Sp. z o.o, POLANDTel: +48 552 422 926E-mail: [email protected]

Gunnebo Industries (Pty) Ltd, SOUTH AFRICATel: +27 11 614 6078E-mail: [email protected]

Gunnebo Industrier AB, SWEDENTel: +46 317 643 700E-mail: [email protected]

Gunnebo Industries Ltd, UNITED KINGDOMTel: +44 152 752 2560E-mail: [email protected]

Gunnebo Johnson Corporation, NORTH AMERICATel: +1 918 832 8933E-mail: [email protected]

Gunnebo Industrier ABTel: +46 21 83 82 00E-mail: [email protected]

Sales Offi ces

Junio 2015

gunneboindustries.com

Cáncamos Giratorios de Izaje - Gunnebo · PDF fileeducido Altura limitada (longitud...

Documents

Transcript of Cáncamos Giratorios de Izaje - Gunnebo · PDF fileeducido Altura limitada (longitud...