CLORO 12%

Hipoclorito de Sodio al 12% Solucin Estabilizada

El proceso de fabricacin de este producto, por medio de gasificacin y ultra-filtracin, asegura un producto final de una excelente calidad. El producto es sometido a un proceso de purificacin y ultra-filtrado que elimina cualquier impureza de hasta 0.5 micrn, asegurando un producto de una excelente estabilidad.

ESPECIFICACIONES:

Ingrediente activo: Hipoclorito de sodio .......................................................................................................... 12%

Alcalinidad en exceso mnima ...................................................................................... 0.5%

Gravedad Especifica (60 F) .............................................................................................. 1.16

pH.....................................................................................12.3

Impurezas Removidas (Filtrado) ........................................................................... 100% de impurezas mayores de 0.5 micrn

__________________________________________________________________

APLICACIONES: Desinfeccin general: Prepare una Solucin de 600 ppm de cloro disponible mezclando 9 onzas de este producto por cada 10 galones de agua. Limpie previamente las superficies, y enjuague con la Solucin de 600 pp, manteniendo el contacto con las superficies por lo menos 2 minutos. No enjuague despus de aplicar la Solucin.

Higienizacin general: Prepare una Solucin de 200 ppm de cloro disponible mezclando 3 onzas de este producto por cada 10 galones de agua. Limpie previamente las superficies, y enjuague con la Solucin de 200 ppm, manteniendo el contacto con las superficies por lo menos 2 minutos. No enjuague despus de aplicar la Solucin.

Uso en la potabilizacin del agua: Dosifique por medio de un clorinador, a razn de 1 onza por cada 100 galones de agua. El nivel de Cloro residual se debe mantener entre 0.2 ppm y 0.6 ppm. Revise los niveles de partes por milln (ppm) frecuentemente.

Uso en lavanderas: El hipoclorito de sodio reacciona con el sucio y materia orgnica, teniendo como resultado la oxidacin del sucio y su remocin.

Adicionalmente acta como desinfectante y blanqueador. La accin de blanqueado de tejidos usualmente es completada en cinco minutos, y todava menos tiempo en agua caliente. El producto debe ser agregado a las ropas mojadas o unos cinco minutos antes de finalizar el ciclo. Puede ser usado en fibras naturales como algodn y lino, pero debe ser evitado en lana, seda y cueros. Tambin puede ser usado en la mayora de fibras sintticas. Aunque descolora la mayora de los tejidos de colores, algunos tejidos lo aceptan ("color bleach safe").

Para determinar si algn tejido descolora, prepare una solucin de una cucharada de hipoclorito en media taza de agua, aplique una gota de esta solucin a una parte escondida del tejido, y espere un minuto para comprobar si destie o no. La dilucin de Hipoclorito de Sodio, 12% recomendada corresponde a 3 onzas por cada 10 galones de agua, para obtener una Solucin de 200 ppm de cloro disponible, aunque dependiendo de la carga de sucio, la temperatura y tiempo de lavado, la concentracin puede disminuirse hasta a 50 ppm. Trabaja mas eficientemente a altas temperaturas ( 140 - 160 grados F), pero sin exceder 160 grados F. Para un ph ptimo en la solucin, la concentracin debe ser de 50-150 ppm.

Lavado de frutas y vegetales: Lave bien las frutas o vegetales en un tanque de lavado. Mezcle 8 onzas de este producto por cada 20 galones de agua para preparar una solucin de 200 ppm de cloro disponible, y sumerja por lo menos 2 minutos las frutas o vegetales en esta solucin. Roce nuevamente con esta solucin las frutas y vegetales antes de empacarlos. Enjuague las frutas y vegetales con agua potable en el justo momento antes de empacar. Las papas pueden ser higienizadas antes de almacenarlas, rociando una Solucin higienizante de 1 galn por cada tonelada de papas. Para preparar la Solucin, mezcle bien 1.5 onza de producto por cada 2 galones de agua, para obtener una solucin de 500 ppm.

Sistemas de tratamiento de aguas en torres de enfriamiento y sistemas de condensado:

Dosis inicial: Cuando el sistema esta evidentemente turbio, aplique 1 onza por cada 15 galones de agua en el sistema para obtener 50 ppm de cloro disponible. Repita hasta que sea conseguido el control. Dosis subsecuentes: Cuando el control microbiolgico sea evidente, aada 1 oz de este producto por cada 500 galones para obtener 2 ppm de cloro residual. Sistemas turbios deben ser previamente limpiados, antes de iniciar el tratamiento. Plantas potabilizadoras: Reservas - Control de algas: Hipoclorine las corrientes de entrada en las reservas. Los puntos de entrada adecuados deben ser seleccionados en cada corriente, por lo menos 50 metros arriba del punto de entrada en la reserva.Tanques, equipos, etc. Limpie bien la superficie. Agregue 30 onzas de este producto por cada 5 pies cbicos de capacidad (500 ppm de cloro disponible).

Llena hasta mxima capacidad y deje pasar cuatro horas antes de drenar, y enjuagar con agua potable. Filtros (nueva arena): Aplique 1 galn de producto por cada 150 a 200 pies cbicos de arena. La accin del producto disolvindose mientras que pasa la arena, ayudara a higienizar la nueva arena. Desinfeccin de carros tanques: Limpie bien todo el equipo. Roce una Solucin de 500 ppm de cloro disponible el interior del tanque, y deje permanecer por 5 minutos. Enjuague con agua potable. Mantenga siempre una concentracin de 0.2 ppm y 0.6 ppm de cloro residual en el agua del tanque.

Desinfeccin de pozos perforados: Despus de perforar, deje salir el agua hasta que el agua este lo mayor libre de turbiedad posible. Agregue una Solucin sanitizante al pozo, mezclando 1.5 oz de producto por cada 10 galones de agua. Aada los Solucin desde arriba, a fin de forzar la Solucin en la formacin rocosa. Lave el exterior del cilindro de la bomba con la Solucin. Encienda la bomba; cuando un olor a cloro se note en el agua, detngala, y espere 24 horas. Despus de 24 horas, bombee agua hasta que toda traza de cloro sea eliminada.

Tratamiento de aguas de desecho (Wastewater treatment): La desinfeccin de desechos de aguas negras debe ser evaluada de acuerdo al nmero total de bacterias coliformes y/o coliformes fecales, segn el mximo permitido por las regulaciones vigentes. Como promedio, una desinfeccin satisfactoria se obtiene cuando en Cloro residual es igual a 0.5 ppm despus de 15 minutos de contacto.

Limpieza en plantas de tratamiento de aguas de desecho (Wateswater Treatment): Para limpiar limo y sucio en las superficies del efluente: Aplique una Solucin de 100 a 1,000 ppm de cloro disponible, mezclando de 15 a 150 onzas de este producto por cada 100 galones de agua. Una vez que el control sea evidente, aplique una Solucin de 15 ppm, mezclando 3 onzas de este producto por cada 100 galones de agua. Para limpiar limo de filtros: Drene hasta una distancia de 1 pie sobre el fondo, y agregue 1 galn de producto por cada 6 m2 de superficie. Espere 30 minutos antes de drenar el agua.

Sistemas de agua en molinos de pulpa de papel:

Dosis inicial: Cuando el sistema esta evidentemente turbio, aplique de 1/2 a 1 galn de producto por cada 10,000 galones de agua en el sistema para obtener de 5 a 10 ppm de cloro disponible. Repita hasta que sea conseguido el control. Dosis subsecuentes: Cuando el control microbiolgico sea evidente, aada diariamente, o cuando se necesite, 12 onzas de este producto por cada 10,000 galones para obtener 1 ppm de cloro residual. Sistemas turbios deben ser previamente limpiados, antes de iniciar el tratamiento.

________________________________________________________________

Acuicultura: Estanques de peces: Remueva los peces de los estanques antes del tratamiento. Mezcle 1 galn de este producto por cada 10,000 galones de agua, para obtener una Solucin de 10 ppm de Cloro disponible. Devuelva los peces al estanque, solo cuando el nivel de cloro disponible alcance cero. PRUEBA QUIMICA: Prueba de determinacin de porcentaje de Cloro Disponible

Instrumentos Necesarios: -hidrmetro (1.07 - 1.20) -erlenmeyer de 250 ml -Pipeta 1 ml -agitador magntico -gotero -bureta Reactivos: -agua destilada -ioduro de potasio -tiosulfato de Sodio 0.1N -vinagre (cido actico) -indicador de almidn

Procedimiento: Determine la gravedad especifica de la muestra utilizando un hidrmetro. Pipetee exactamente 1 ml de la solucin a ser analizada

en un erlenmeyer de 250 ml que previamente contenga 50 ml de agua destilada. Aada 1/2 cucharadita de cristales de ioduro de potasio y 20 ml de vinagre. Titule con la solucin de Tiosulfato de Sodio hasta que la mezcla se torne amarillo claro. Aada 10 gotas de indicador de almidn y contine titulando hasta que el color azul desaparezca. El porcentaje de cloro disponible se obtiene mediante la siguiente formula:

Porcentaje de cloro disponible (por peso) =

ml de tiosulfato de sodio X 0.3546 Gravedad Especifica

Porcentaje de Hipoclorito de Sodio = % de Cloro disponible X 1.05

Fabricado en Panam por Comercial e Industrial Dixie, S. A. 2008 Comercial e Industrial Dixie, S. A.

Comercial e Industrial Dixie, S. A.

Apartado 0819-03238, Panam, Repblica de Panam

Tel. (507) 229-4000 Fax. (507) 261-2653 info@comercialdixie.com www.comercialdixie.com

Precauciones: Irritante de ojos y piel. En caso de contacto con los ojos, enjuague con agua por 15 minutos. Si la irritacin persiste, vase a un mdico. Nocivo si se ingiere. Si es ingerido, tome un vaso lleno de agua y llmese a un mdico. No reutilice el envase para almacenar agua potable. MANTNGASE ALEJADO DE LOS NIOS. Para ms informacin o para llamar en caso de una emergencia, llame al 229-4000.