Version: 2/20/10

CAPÍTULO 4

Claves

Capítulo 4 — CLAVES 2

4.1. Clave

EJERCICIO [ ] y [ w ] (yod y wau)

Silabeo Transcripción

1. rellenar re—lle—nar re—[e]—nar

2. mayonesa ma—yo—ne—sa ma—[o]—ne—sa

3. hueco hue—co [we]—co

4. leyes le—yes le—[e]s

5. hierba hier—ba [e]r—ba

6. gallego ga—lle—go ga—[e]—go

7. náhuatl ná—huatl ná—[wa]tl8. whisky whis—ky [wi]s—ky

9. soya so—ya so—[a]

10. rollo ro—llo ro—[o]

Capítulo 4 — CLAVES 3

4.2. Clave

EJERCICIO Diptongos crecientes

1. nuevo n[u e]—vo Núcleo = e

2. piedra p[i e]—dra Núcleo = e

3. viuda v[i u]—da Núcleo = u

4. mientras m[i e]n—tras Núcleo = e

5. iguana i—g[ua]—na Núcleo = a

6. cuatro c[u a]—tro Núcleo = a

7. ruido r[u i]—do* Núcleo = i

r[u—i]—do no hay diptongo

8. ciudad c[i u]—dad Núcleo = u

9. hacia ha—c[i a] Núcleo = a

10. cuota c[uo]—ta Núcleo = o

11. lingüístico lin—g[ui]s—ti—co Núcleo = i

12. fuiste f]ui]s—te Núcleo = i

* Este texto dará preferencia a la versión con diptongo. Así transcribiremos r[u i]—do en vez de

r[u—i]—do.

Variante dialectal(habla lenta)

Capítulo 4 — CLAVES 4

4.3. Clave

EJERCICIO Diptongos decrecientes

1. plausible pl[au]-si-ble Núcleo = a

2. (p)seudo (p)s[eu]-do Núcleo = e

3. soy s[oi] Núcleo = o

4. neutro n[eu ]-tro Núcleo = e

5. Mauricio M[au]-ri-cio Núcleo = a

6. aislar [ai]s-lar Núcleo = a

7. Austria [au]s-tria Núcleo = a

8. voy v[oi ] Núcleo = o

9. oigo [oi ]-go Núcleo = o

10. doy d[oi] Núcleo = o

Capítulo 4 — CLAVES 5

4.4. Clave

EJERCICIO División silábica / diptongos y triptongos

1. inicio i—ni—c[io] 13. diálogo d[ia]—lo—go

2. oiga [oi] —ga 14. instructor ins—truc—tor

3. peinar p[ei] —nar 15. estampilla es—tam—pi—lla

4. buey b[uei] 16. ejercicio e—jer—ci—c[io]

5. esdrújula es—drú—ju—la 17. arriesgar a—rr[ie]s—gar

6. había ha—bí—a 18. soy s[oi ]

7. fonética fo—né—ti—ca 19. producción pro—duc—c[io]n

8. Mauricio M[au]—ri—c[io] 20. afuera a—f[ue]—ra

9. paisano p[ai] —sa—no 21. oír o—ír

10. Eduardo E—d[ua]r—do 22. neumático n[eu]—má—ti—co

11. inspector ins—pec—tor 23. lengua len—g[ua]

12. atención a—ten—c[io]n 24. automóvil [au]—to—mó—vil

Capítulo 4 — CLAVES 6

4.6. Clave

EJERCICIO Transcriba (valor de la letra “u”)

1. aguantar ag[u a]ntar

2. ¡llegue puntualmente! ¡lleg[e] punt[u a]lmente!

3. antiguo antig[u o]

4. santiguar santig[u a]r

5. Miguel Mig[e]l

6. yegua yeg[u a]

7. hueso [we]so

8. te seguiré te seg[i]ré

9. igual ig[ua]l

10. Guantánamo G[u a]ntánamo

Capítulo 4 — CLAVES 7

4.7. Clave

EJERCICIO Características de las semivocales

+iu

Semivocales crecientes

ortografía fonética

p i eósa - l

Asii a

p u e r - taus e l - to

s [pies][sa-lio][a-sia]

g u a

Vnúcleo

Conso-nante

sílabafrontera silábica

n - tes

[pue-ta][suel-to][uan-tes]

Semi- vocal

Fig. 4.18a.Semivocales crecientes.

+

Semivocales decrecientes

iuV

ortografía fonética

a i -res e i s

s o ya u -toE u -ro-pa

núcleo

sílaba

+

frontera silábica

[ai-e][seis][soi][au-to][eu-o-pa]

Semi- vocal

Conso-nante

Fig. 4.18b.Semivocales decrecientes.

Características 1. Se limitan a los elementos semivocálicos [i] y [u].de las semivocales: 2. Jamás empiezan una sílaba y no pueden constituir sílaba por

sí mismas.3. Jamás llevan acento primario (‘stress’).4. Siempre están en contacto inmediato con una vocal “pura”

(la vocal nuclear de la sílaba).5. Se articulan con menor duración que las vocales “puras”.6. No presentan variación dialectal en su articulación, i.e. se

pronuncian siempre de la misma manera. En este sentido sediferencia de la yod, la cual tiene articulaciones variadas en elmundo hispano (cp. llamar o mayo en Argentina y Uruguay

Capítulo 4 — CLAVES 8

(área rioplatense), donde se pronuncia “shamar” y “masho”,respectivamente).

7. Se deslizan (las vocales “puras” no se deslizan). 8. Tienen una representación ortográfica variable.

Capítulo 4 — CLAVES 9

4.8. Clave

EJERCICIO Semivocales y [ ], [ w ]

Silabeo Transcripción

1. Laura Lau—ra L[au]—ra

2. miércoles miér—co—les m[i e]r—co—les

3. aislar ais—lar [ai ]s—lar

4. reina rei—na r[ei ]—na

5. Eliana E—lia—na E—l[i a]—na

6. iguana i—gua—na i—g[ua]—na

7. fue fue f[ue]

8. rey rey r[ei ]

9. Jaime Jai—me J[ai ]—me

10. pollo po—llo po—[o]

11. hielo hie—lo [e]—lo

12. huerta huer—ta [we]r—ta

13. Mayra May—ra M[ai ]—ra

14. lingüini lin—güi—ni lin—g[ui]—ni

15. hoy hoy [oi ]

16. coyote co—yo—te co—[o]—te

17. callejón ca—lle—jón ca—[e]—jón

18. aire ai—re [ai ]—re

19. llanta llan—ta [a]n—ta

20. Ruiz Ruiz R[ui]z

Capítulo 4 — CLAVES 10

21. huésped hués—ped [we]s— bed

22. hierbabuena hier—ba—bue—na [e]r—ba—b[ue]— na

23. Yugoslavia Yu—gos—la—via [u]—gos—la—v[ia]

24. Hualde Hual—de [wa]l—de

Capítulo 4 — CLAVES 11

4.9. Clave

EJERCICIO Reconocer [ ], [ w ] y las semivocales en un texto

Nota: Por razones de espacio, colocamos los símbolos detrás en vez de encima de los sonidos encuestión.

Ahora y a hay que presentar un concepto que es de

suma importanci a y que su ele confundir a los

estudi antes principi antes de fonética y fonologí a

(por lo tanto le aconsejamos que Ud. estudi e los

párrafos sigui entes con especi al cu idado). Existen

en español (y tambi én en inglés) palabras que

exhiben dos o más vocales escritas que sin embargo

no conti enen ningún diptongo o tr iptongo , porque

cada una de estas vocales escritas se articula

efectivamente como una vocal completa (el

estudi ante particularmente astuto habrá notado y a

que en los e jemplos anteri ores, adi ós o mi edo, la

articulaci ón de la “i” era algo distinta de lo que es,

por e jemplo , en palabras como día, mía).

Palabras que ti enen dos vocales escritas

yuxtapu estas pero que no contie nen ningún

diptongo ni tr iptongo son, por e jemplo , le í o le ído.

En estas palabras no hay una so la sino múltiples

sí labas. En ambos e jemplos la segunda sí laba

consta de una so la vocal.

Nos preguntamos entonces: si aparecen

Capítulo 4 — CLAVE 12

dos vocales contigu as en una palabra (por e jemplo

mi edo), ¿cómo determinamos si se trata

efectivamente de un diptongo o de dos vocales

independi entes?

La so luci ón a este problema es bastante simple.

Normalmente los diptongos ti enen que constar de

dos elementos: de una vocal — que pu ede ser

cu alqui era de las cinco vocales y que es si empre el

elemento vocálico más fu erte de la sí laba —, y

lo que ll amamos “semivocal”. Una de las

caracterí sticas de las semivocales es que nunca

ll evan el acento primari o (ll amado tambi én acento

prosódico), lo que equivale a decir que las

semivocales son, por definici ón, vocales átonas.

Las vocales que ll evan el acento primari o

se ll aman vocales tónicas. Así en la

palabra b i en , por e jemplo , la “i” es átona y la “e” es

tónica. En “au to” y en hu w evo , las tónicas son las

vocales subray adas.