Ciudad de San Salvador, El Salvador. -...

INFORME DE RESULTADOSP L A N T R I F I N I O - 2 0 1 4

www.plantrifinio.gob.gt

Mensaje de la Vicepresidenta Roxana Baldetti con ocasióndel lanzamiento de la Estrategia 2014-2018 de la Comisión

Trinacional del Plan Trifinio en laCiudad de San Salvador, El Salvador.

reo que en 28 años el Plan Trifinio tiene ya unahistoria marcada especialmente en todo lo que

ha hecho Guatemala en los 15 municipios queestán enmarcados en esa región , lamentablementeestos están ubicados dentro del corredor seco,donde no llueve.

De ese corredor que durante el 2014, por el cambioclimático más de 350 mil familias se quedaron sinmilpa y sin frijol es decir que se quedaron sincomida para poder alimentar a sus familias y poreso considero que debemos de ser ambiciososvisualizando un Plan Trifinio hacia adelante por loque está pasando hoy en Guatemala, en Hondurasy en El Salvador así como en toda Centro América,como es la ausencia de lluvia que afecta las cosechases lo que se avizora en el corto, mediano y largoplazo. Y si frente a esto los gobiernos, los queformamos el Plan Trifinio no hacemos nada lo quetendremos cada día es hombres y mujeres máspobres y otros en extrema pobreza, con unaeconomía en donde prevalece la subsistencia y nola de excedencia como debería de ser.

En las acciones que el gobierno emprendió, muchosde los alcaldes guatemaltecos de la región trabajaron hasta 18 horas diarias para entregar alimentos alas familias que perdieron sus cosechas de maíz yde frijol por los efectos del cambio climático.Porque no basta con llevar el agua entubada a lascomunidades, porque no basta entregar un grupode gallinas a las familias que viven en pobreza

extrema para que estas puedan servir de alimento.Porque no basta los esfuerzos que hacemos paracombatir el hambre y la desnutrición infantilaguda que no hemos podido ser capaces de evitar.

Creo que el Plan Trifinio con los recursos que otorgala comunidad internacional ha hecho cosasimportantes como entregar suministros de aves,hemos comprado y proporcionado plantas de café,desarrollado consultorías y análisis para mejorarlos suelos, distribuido fertilizantes, desarrolladopara cada una de las comunidades técnicas decaptación en el manejo del agua y para mejorarlos cultivos así como la conservación de bosquesademás de promover la integración enmancomunidades.

Pero al contárselos se me hace poco, porque yo soyuna vicepresidenta de campo y por ello me doycuenta que nos estamos quedando cortos delesfuerzo que tenemos que hacer que esta economíade subsistencia se convierta en oportunidades paranuestros niños y me niego y no acepto que comofuncionarios no podamos realizar cambiosestructurales en lo que hoy se nos demanda y queademás de que poseemos una herramienta de accióncomo el Plan Trifinio que nos mantiene unidos. Yque sirve para que nuestras diferenciassean discutidas en una mesa de diálogo y de amistadnos sirva realmente para hacer los cambios quenecesitamos. Gracias.



“Contribuir a la integraciónCentroamericana, mediante una acciónconjunta de Guatemala, El Salvador y

Honduras, que tienda al desarrollointegral, armónico y equilibrado de laregión fronteriza de los tres países”.

El Plan Trifiniocontribuye a la

integracióncentroamericana

desde 1988.

El Plan Trifinio se formula a partir de un proceso muyparticipativo que incluyó un diagnóstico socioeconómicode los municipios, una estrategia de desarrollo; así comoprogramas y proyectos prioritarios de desarrollo regionaly trinacional. En esta actividad participaron institucionesy organismos de planificación de los tres gobiernos, enconsulta con los líderes y gobiernos locales.

Objetivos específicos:- Mejorar el nivel de ingreso y de vida de las poblaciones de la zona.- Aumentar la complementariedad de las estructuras económicas de los tres espacios nacionales.- Mejorar la infraestructura física.-Mejorar los mecanismos de coordinación interinstitucional.- Crecimiento Económico.- Infraestructura.- Desarrollo Social.- Desarrollo Institucional.- Estrategia de Desarrollo

La finalidad de la estrategia de desarrollo es estimularaumentos sostenidos de la producción y el empleo,reducir el déficit social y perfeccionar la integracióndel área al proceso general de desarrollo de los países.El Plan Trifinio fue aprobado por las autoridadescompetentes de los tres países en 1988, constituyéndoseen el marco orientador del desarrollo y en un instrumentoestratégico de acciones para la región transfronterizadel Trifinio.

REGIÓN BENEFICIADA:La Región del Trifinio que comprendeaproximadamente 7,541 kilómetroscuadrados, de los cuales correspondenel 44.7% a Guatemala, el 15.3% a ElSalvador y el 40% a Honduras. Seconstituye como una unidad ecológicaindivisible a través de un Tratadosuscrito por los gobiernos de ElSalvador, Guatemala y Honduras parala ejecución de un Plan de DesarrolloTrinacional Fronterizo denominado“Plan Trifinio”.

Está conformada por 45 municipiosfronterizos, 8 de El Salvador, 15 deGuatemala y 22 de Honduras, ubicadosalrededor del bosque nublado delmacizo de Montecristo, en cuya cimase ubica el punto denominado ElTrifinio, lugar donde confluyen lasfronteras de estos tres paísescentroamericanos.

FICHA TÉCNICA



Resumen ejecutivo deproyectos del Plan Trifinio en 2014.

En el año 2014 la Dirección Ejecutiva Nacional deGuatemala ha desarrollaron una serie de actividadesy procesos con pequeños y medianos productores,municipalidades e Instituciones de Gobiernos uniendoesfuerzos de acuerdo a las estrategias y directricesde la Vicepresidencia de la Republica de Guatemala.

Los Proyectos de Plan Trifinio han apoyado acomunidades, propietarios y entidades de laadministración pública en las micro-cuencas y áreasprotegidas seleccionadas para practicar un manejosostenible de los recursos naturales.

Proyectos del Plan Trifinioen ejecución 2014

Protección de Bosques y cuencas,financiado por la Cooperación Alemana.

Bosques y Agua, financiado por laCooperación Alemana.

Proyecto Trinacional de Cafés Especiales,financiado por inversión público privado.

Programa de Ordenamiento y Desarrollodel Turismo Sostenible en la Región Trifinio,financiado por BID/GFOMIN.

Programa Ambiental Mesoamericano MAP-CATIE .

GESTIÓN AMBIENTAL MUNICIPALMONTO INVERTIDO: Q. 548,194.55

Se continua coinvirtiendo con las Municipalidades y Comunidades como se ha realizado en los dos añosanteriores, para lo cual el programa aporta fondos a solicitud de las municipalidades para pequeñasobras de mitigación al cambio climático, como un incentivo adicional a los municipios que muestranmayor interés por la conservación de los recursos naturales, el aporte del programa será para adquisiciónde materiales.



CONVENIO COOSAJO - TRIFINIOMONTO INVERTIDO: Q. 161,700.00

En el presente año se firmó convenio con la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San José ObreroR.L. con el propósito de articular acciones para atender zonas prioritarias afectadas por la roya delcafé; apoyando así a grupos de productores de los municipios de Esquipulas y Concepción Las Minas enla implementación de sistemas agroforestales distribuyendo insumos como son plantas frutales, forestalesy fertilizante.

Las Comunidades atendidas fueron: Plan de la Arada, El Duraznal, El Portezuelo, La Cuestona, El Jocotal,El Limón y Las Toreras, El Socorro, La Cañada y Los Planes; con esto estamos uniendo esfuerzos paraproteger 79.2 Hectáreas en Esquipulas, 14 en Concepción las Minas que en su totalidad suman 93.2hectáreas. Además se impartieron capacitaciones, se brindó asistencia técnica a los productoresbeneficiados así como también se desarrollaron temas de educación ambiental.

MANEJO DE LOS RECURSOS NATURALES

MONTO INVERTIDO 2014: Q. 2,596,938.00



Como parte del convenio entre Plan Trifinio y el Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación –MAGA, se han apoyado durante el año 2014 en la recuperación de fincas con sistemas agroforestales,sistemas silvopastoriles, equipamiento de ganadería, compensación por la protección de Bosques,equipamiento de beneficios ecológicos, construcción de reservorios de agua, etc; realizando ademásla entrega de insumos (plantas forestales, frutales, café y fertilizante) en seis sub-cuencas priorizadas:Montaña El Gigante (Microcuenca Río Tacó, Microcuenca Río Shusho y Carcaj) (San Juan Ermita, Jocotany Olopa), Las Cebollas del municipio de Quezaltepeque, Río Frío del municipio de Esquipulas y Anguiatúdel municipio de Concepción Las Minas en el Departamento de Chiquimula y Ostúa/Mezcal donde seatienden los municipios de Agua Blanca, Santa Catarina Mita y Asunción Mita en el Departamento deJutiapa.



ÁREAS PROTEGIDAS CONSOLIDADASMONTO INVERTIDO: Q. 366,894.23

Con el objetivo de contribuir al fortalecimiento del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidasespecíficamente en la Reserva de Biosfera Trifinio, Volcán y Laguna de Ipala, Volcán Suchitan; el ConsejoNacional de Áreas Protegidas CONAP, La Comisión Trinacional del Plan Trifinio por medio del ProgramaBosques y Cuencas en el presente año se han ejecutado actividades y pequeñas obras dentro dedichas áreas.



OTROS PROYECTOS A FAMILIASEN LA REGIÓN TRIFINIO

MONTO INVERTIDO: Q. 1,119,594.00

En el presente año en apoyo a las familias de la Región, La Comisión Trinacional del Plan Trifinio pormedio de la Dirección Ejecutiva Nacional realizó la entrega de proyectos avícolas, insumos básicos parala producción de granos básicos, planta de café resistente a la roya, con grupos de productos y apoyandola organización de Plataforma Agraria, etc. lo que ha venido a contribuir a disminuir la inseguridadalimentaria de las familias atendidas, realizando aportes en la construcción de obras de mitigación.

Las acciones que se han realizado van muy dirigidas a contribuir al esfuerzo del Pacto Hambre Ceroen su componentes de viablidad y sostenibilidad asociados al propósito 2. Prevenir y mitigar el HAMBREESTACIONAL, evitando las muertes por desnutrición aguda.



Presentación estratégia Plan Trifinio2014 - 2018

Vicepresidentareitera

compromiso conproyectos de

integracióntransfronteriza.

Con un llamado a unificar esfuerzos y fortalecer de

forma conjunta los proyectos contra la pobreza en

45 municipios centroamericanos, la vicepresidenta

Roxana Baldetti reafirmó a autoridades de El Salvador

y Honduras, el compromiso del Gobierno de

Guatemala para continuar acciones integrales dentro

del Plan Trifinio.

Dicho compromiso fue manifestado por la

Vicemandataria durante su participación en el

relanzamiento y Actualización de la Estrategia del

Plan Trifinio 2014-2018, que fue presentado

oficialmente en Casa Presidencial de la República de

El Salvador, en presencia del vicepresidente

salvadoreño, Oscar Ortiz y la designada presidencial

de la República de Honduras, Lorena Herrera

La Vicegobernante recordó que los 14 municipios

guatemaltecos que integran el Plan Trifinio forman

parte del denominado corredor seco y fueron

afectados por la canícula prolongada, por lo que es

necesario que los gobernantes y alcaldes de los tres

países coordinen esfuerzos para mejorar las

condiciones de vida de las familias del área con

planes a mediano y largo plazo.

“Los recursos que nos da la comunidad internacional

para el Plan Trifinio tienen que ser utilizados con

una mejor calidad y específicamente en lo que hoy

demandan cada uno de nuestros pueblos”, aseguró

Baldetti.

REGIÓN BENEFICIADA:Región Trinacional del Plan Trifinio

BENEFICIARIOS:Habitantes de los 14 municipios de la regiónTrifinio de Guatemala.

FICHA TÉCNICA



Presentación estratégia Plan Trifinio2014 - 2018

Plan Trifiniopresenta

estrategia2014-2018.

Potenciar el capital humano como motor de desarrollosostenible, fortalecer la integración transfronterizay la cooperación para la atención a la problemáticaque afecta el desarrollo sostenible de la regióncomprendida entre El Salvador, Guatemala yHonduras, son las nuevas prioridades de laComisión Trinacional del Plan Trifinio a través delrelanzamiento de la Estrategia Trinacional del PlanTrifinio para el período 2014 – 2018.

La actualización estratégica del Plan Trifinio, estáalineada con las políticas de los actuales gobiernosde E l Sa l vado r, Gua tema la y Hondura s ,cuyas acciones prioritarias se concentran en: Impulsarel desarrollo humano, con enfoque territorial yequidad, mejorando la salud, la educación y laseguridad alimentaria y nutricional. Generar empleo,productividad y competitividad. Promover las u s t en tab i l i d ad amb ien ta l . F omen ta r l atransparencia y modernización del Estado. Y, acelerary profundizar la integración regional.

La estrategia además, se sustenta en un enfoque dederechos humanos que promueve la equidad degénero y fomenta una mayor participación de mujeres,hombres, jóvenes y grupos étnicos locales en lasacciones de desarrollo. El punto de partida de laestrategia se fundamenta en la voluntad políticaexpresada por los integrantes de la ComisiónTrinacional, de relanzar el Plan Trifinio medianteuna reingeniería institucional para afrontar losnuevos desafíos y promover el crecimiento económicosostenible y reducción de la pobreza, en armoníacon el medio ambiente.

REGIÓN BENEFICIADA:Región Trinacional del Plan Trifinio

BENEFICIARIOS:Habitantes de los 14 municipios de la regiónTrifinio de Guatemala.

FICHA TÉCNICA



Entrega de Compensaciones aPropietarios de Áreas Boscosas BajoCompensación para la Conservación

y Regeneración, en los Municipiosde Asunción Mita, departamento de

Jutiapa, San Juan Ermita yEsquipulas del departamento de

Chiquimula.

Conservación yregeneración de bosques.

Enero de 2014.

El Plan Trifinio a través del Programa Bosques y

Cuencas en coordinación de la Oficina Territorial de

Guatemala, concluyó el primer año del programa

Áreas de Bosques Bajo Compensación para la

Conservación y Regeneración, con la entrega de

incentivos monetarios a propietarios de bosques que

cumplieron con las diferentes actividades enmarcadas

en los planes de manejo, entre ellas están: ronda

corta fuego, vigilancia, reparación de cercos,

manten imiento de senderos , rotu lac ión y

principalmente que su área de Bosque no haya sufrido

daño alguno en el tema de presencia de animales,

talas, incendios, etc.

En la actividad participaron el Secretario Ejecutivo

Trinacional, Abg. Miguel Pineda, Coordinador de la

Oficina Territorial, Lic. Eduardo Martínez; el

representante del Programa Bosques y Cuencas, Peter

Wachowski, además asistieron los representantes de

las Municipalidades beneficiarias, comunidades y

propietar ios pr ivados de los bosques bajo

compensación.

El Plan Trifinio junto con el Programa Bosques y

Cuencas/KFW entregaron la suma total de

Q. 277,715.00 como compensación a las actividades

realizadas.

REGIÓN BENEFICIADA:Sub Cuenca Ostua Mezcal, AsunciónMita.Sub Cuenca Carcaj, San Juan Ermita.Sub Cuenca Atulapa, Esquipulas.

NÚMERO DE INICIATIVASPREVENCIÓN DE INCENIDOSFORESTALES:1 Municipal

NÚMERO DE INICIATIVASCONSERVACIÓN Y REGENERACIÓNDE BOSQUES:4 Municipal/Comunal3 Privadas

BENEFICIARIOS DIRECTOS:6 Comunidades, 3 Propietarios Privados223 Beneficiarios Indirectos

MONTO TOTAL INVERTIDO:Q. 277,715.00 Plan Trifinio/Kfw

FICHA TÉCNICA



Entrega de Materiales para gallinerosen las comunidades beneficiariascon el proyecto de microsistemas

pecuario familiar Chiquimula,San Jorge, Zacapa.

Microsistemaspecuario/familiar

de aves depostura.Febrero de 2014.

Durante el mes de febrero se dio acompañamiento y

apoyo en la entrega de los materiales (900 láminas

de 14 pies, 3600 metros de malla hexagonal para

gallinero, 150 libras de grapa mediana para cerco,

150 libras de clavo de lámina de ½”) para la

construcción de gallineros por parte de las familias

beneficiadas con el proyecto de microsistemas

pecuario familiar, mismo que tiene como objetivo

contribuir a minimizar la inseguridad alimentaria,

proyecto que gestionó la Comisión Trinaiconal del

Plan Trifinio a través de la Oficina Territorial de

Guatemala y que está ejecutando la Asociación del

Trifinio para el Desarrollo Sostenible -ATRIDEST- con

fondos de FONAGRO-MAGA.

REGIÓN BENEFICIADA:

Municipio de Chiquimula:

MaraxcoPlan de Brea

Municipio de San Jorge, Zacapa:

CimarrónSinanecaPlan del Morro

BENEFICIARIOS:150 Familias municipio de Chiquimula150 Familias municipio de San Jorge,Zacapa.

MONTO ESTIMADO INVERTIDO:Q. 186,000.00

FICHA TÉCNICA



Entrega de aves de postura yalimento para aves en las

comunidades priorizadas con elproyecto de microsistemas pecuariofamiliar en el municipio de La Unión,

Zacapa.

Implementaciónde proyecto demicrosistemas

pecuario/familiarFebrero de 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio, gestionó

ante el FONAGRO, el proyecto Microsistemas pecuarios

familiares y entregó 2200 aves de postura Dekalb

Roja y 200 gallos Plymouth Rock; además de 360

quintales de concentrado de postura fase I, en las

comunidades de Joconal, Caserío El Campo, Barrio

La Ceiba y Caserío Chapetón del municipio de La

Unión, Zacapa, presidiendo la actividad la

Sra. Marianela Cordón, Alcaldesa del municipio,

Sra. Carolina Orellana, Gobernadora departamental

de Zacapa así como también personal de SOSEP,

FONAGRO y ASORECH, quien ejecuta el proyecto.

Dicho proyecto viene a contribuir con la seguridad

alimentaria en las comunidades priorizadas en este

municipio.


Municipio de La Unión, Zacapa.Caserío El CampoAldea TasharteAldea JoconalBarrio La CeibaAldea LampocoyCaserío ChapetónAldea Agua Fría

BENEFICIARIOS:200 Familias.

MONTO TOTAL INVERTIDOFONAGRO:Q. 255,600.00

FICHA TÉCNICA



Se llevó a cabo el taller decapacitación sobre "Extensión

Comunitaria para el DesarrolloRural."

Aldea San Esteban, Chiquimula.(Fondos Programa B&C-KFW)

Taller anual deagricultores

demostradoresde Chiquimula.

Marzo de 2014.

Se realizó el taller sobre -Extensión Comunitaria para

el Desarrollo Rural- dirigida a los agricultores

demostradores de las comunidades donde hay

cobertura del programa "Bosques y Cuencas" en el

área de Chiquimula.

Se contó con la participación de 80 personas de estos

48 agricultores demostradores. Se le enfatizó que los

agricultores demostradores y CADERES están realizando

un trabajo muy importante en cada una de sus

comunidades y que ellos son los arquitectos del

desarrollo en sus comunidades.

Se les impartieron los temas de extensión y políticas

del MAGA, así como el tema de servicios de extensión

en el marco del PAFFEC y el Plan Hambre Cero.

Se les impartió un taller sobre experiencias y trabajos

ejecutados por agricultores que han participado en

otros programas que han puesto en práctica lo

aprendido y han tenido éxito en sus actividades así

como han mejorado la calidad de vida de sus familias.


Departamento de Chiquimula.

BENEFICIARIOS:48 agricultores demostradores del áreade Chiquimula

FICHA TÉCNICA



En desarrollo de gira, ThomasCieslik, encargado de la Cooperación

Alemana en Guatemala visitó lasub-cuenca Ostúa Mezcal, del

Municipio de Santa Catarina Mita,Jutiapa.

Visita deThomas Cieslik,cooperante de

KFW.Marzo de 2014.

En el marco de las acciones de intervención directa

a las sub-cuencas priorizadas, otorgamiento de

incentivos para el establecimiento de Sistemas

Agroforestales y Ganadería Ambiental, con fondos del

Programa Protección de Bosques y Cuencas, se contó

con la visita del encargado de la Cooperación Alemana

en Guatemala, haciendo un recorrido a la Sub-cuenca

Ostúa Mezcal, Municipio de Santa Catarina Mita -

Jutiapa, compartiendo experiencias con pequeños

productores beneficiados de la comunidades El Rodeo

y El Quebracho.


Sub-cuenca Ostúa Mezcal

BENEFICIARIOS:458 productores del área

FICHA TÉCNICA



Por medio de fondos deContrapartida Nacional de

Guatemala, se llevó a cabo elmejoramiento del sistema de aguapotable en el caserío El Duraznal de

la aldea Santa Rosalía.

Se inauguró elmejoramientodel sistema deagua potable.

Marzo de 2014.

Se apoyó a la Municipalidad de Esquipulas para la

construcción de una captación y línea de conducción

del sistema de agua del Caserío El Duraznal, Aldea

Santa Rosalía, Municipio de Esquipulas, así como la

reparación del tanque de distribución; implementando

la instalación de medidores de consumo mejorando

así el sistema de distribución actual.REGIÓN BENEFICIADA:

Esquipulas, Chiquimula:

Caserío El DuraznalAldea Santa Rosalía

BENEFICIARIOS:248 Habitantes / 69 conexiones

MONTO INVERTIDO:Q. 189,275.00 Plan TrifinioQ. 23,772.00 ComunidadQ. 119,000.00 MunicipalidadQ. 151,572.00 MancomunidadTrinacional Fronteriza Río Lempa

AVANCE FISICO:Obra finalizada

FICHA TÉCNICA



Se implementaron tres iniciativasde protección de bosques contra

incendios forestales enmarcados enel programa de Protección de

Bosques y Cuencas.

Protección deáreas boscosas

contra incendiosforestales.

Marzo de 2014.

Debido a la paulatina degradación de los bosques en

la región del trifinio siendo una de las principales

causas en la reducción de la masa boscosa los incendios

forestales; para el presente año se implementaron

tres iniciativas de protección de bosques contra

incendios forestales enmarcados en el programa de

Protección de Bosques y Cuencas, las cuales se están

ejecutando en los municipios de:

Agua Blanca, Jutiapa con 61.42 Has.

Concepción las Minas, Chiquimula con 80.57 Has.

Esquipulas, Chiquimula con 63.68 Has.

Cada una de las iniciativas están siendo ejecutadas

por las comunidades, así como en Esquipulas por el

Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Esquipulas, y

coordinadas por las unidades de Gestión Ambiental

de cada municipio.


Departamento de Chiquimula y Jutiapa

BENEFICIARIOS:Agua Blanca, Jutiapa:3 Comunidades

Concepción las Minas, Chiquimula:2 Comunidades

Esquipulas, Chiquimula:1 Comunidad

APORTES:Q. 146,584.00 Plan Trifinio

FICHA TÉCNICA



Central de Acopio para Café MaduroCaserío El Jocotal,

Aldea Santa Rosalía.(Fondos Programa B&C-KFW)

Se instaló elsistema

centralizado deacopio para café

maduro.Marzo de 2014.

Se apoyó con el equipamiento de central de acopio

para café maduro en la parte media de la sub cuenca

Rio Frío.

Con la implementación de este centro de acopio se

está disminuyendo directamente el daño que causan

las aguas mieles producto del beneficiado artesanal

en la sub cuenca, debido a la clausura de 109

beneficios artesanales, al recolectar el grano de café

maduro en el centro de acopio, para luego ser

trasladado a una central de beneficiado ecológico.


Esquipulas, Chiquimula

BENEFICIARIOS:109 Familias Caficultorasde Esquipulas, Chiquimula.

APORTES:Q.156,000.00 Plan TrifinioQ. 83,960.00 productores

FICHA TÉCNICA



Esta propuesta tiene como finalidadconceptualizar la creación de unaMesa de Café de la Región Trifinio

(MCT).

Se realizó TallerImplementación

de Mesa del CaféTrinacional.

Marzo de 2014.

La Mesa de Café de la Región Trifinio (MCT), será

conducida por los actores de la cadena del café en

la región Trifinio, con el apoyo y acompañamiento de

la CTPT, las municipalidades, empresas privada y

cooperantes entre otros.

Entre los productos alcanzados en cada una de las

fases, durante los talleres realizados podemos

mencionar cinco productos:

1. Conformación de la Mesa de Café de la Región

Trifinio.

2. Propuesta de Organización y Funcionamiento de la

Mesa de Café de la Región Trifinio.(incluye la propuesta

de reglamento de la MCT).

3. Memorándum de Entendimiento entre Actores de

la Cadena de Café De Región Trifinio.

4. Plan Estratégico MCT 2014- 2018.

5. Plan Operativo de la MCT para el 2014.

Proyectos de Cambio (PC) de la MCT para el 2014.

Para elaborar los PC se cuenta con una Guía

metodológica donde se explica cada uno de los

elementos que debe contener el Proyecto de Cambio.

Durante el ejercicio de la Planificación Operativa en

ámbito de taller se logró trabajar en 2 PC, aunque

son incompletos aún ya que la finalización de los

perfiles requiere de un trabajo más específico por

los actores involucrados en el PC y de informaciones

que en el marco de este ejercicio no se disponían.


Región Trifinio Guatemala(Chiquimula, Jutiapa)

BENEFICIARIOS:Caficultores de la Región Trifinio.

FICHA TÉCNICA



Entrega de aves de postura, alimentopara aves y equipo para gallineros

a cuatro familias priorizadas.

Implementaciónde microsistemaspecuario/familiar

en Camotán,Chiquimula.

Marzo de 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio a través de

la Dirección Ejecutiva Nacional, ha realizado la entrega

el día viernes 21 de marzo del presente año, de los

siguientes insumos: 88 gallinas ponedoras raza Isa

Brown y 8 gallos Plymouth Rock; además de 400 libras

de concentrado de postura fase I, 4 comederos de

tolva y 4 bebederos de plástico de un galón;

distribuidas en cuatro comunidades siendo las

siguientes:

1. Cañón Tisipe,

2. Plan del Morro y

3. Ushurja

De el municipio de Camotán departamento de

Chiquimula, donde se encuentran cuatro familias a

las cuales el Gobierno de Guatemala está apoyando.


Cañón de Tisipe, Plan del Morro yUshurja del Municipio de Camotán,Chiquimula.


MONTO INVERTIDO POR FAMILIA:Q. 1,750.00

MONTO TOTAL INVERTIDO:Q. 7,000.00

FICHA TÉCNICA



Entrega de aves de postura, alimentopara aves y equipo para gallinerosen las comunidades beneficiariascon el proyecto de microsistemas

pecuario familiar.

Implementación demicrosistemas

pecuario/familiaren San Jorge,

Zacapa yChiquimula.

Marzo de 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio, realizó la

entrega de 3,300 gallinas ponedoras raza Dekalb Roja

y 300 gallos Plymouth Rock; además de la primera

entrega de 540 quintales (180 libras por beneficiaria)

de concentrado de postura fase I, 300 comederos de

tolva y 300 bebederos de plástico de 1 galón.

La entrega oficial se realizó en la Comunidad de Plan

de la Brea con la presencia de la Sra. Carolina

Orellana, Gobernadora departamental de Zacapa,

Alberto Orellana, Concejal Tercero representante del

Alcalde municipal de Chiquimula as í como

personalidades del municipio de San Jorge, Zacapa,

Directiva de ATRIDEST (Asociación ejecutora del

proyecto), MAGA-Chiquimula. Dicho proyecto tiene

como objetivo contribuir a minimizar la inseguridad

alimentaria en las comunidades.


Del municipio de Chiquimula:Aldea MaraxcoCaserío Plan de La Brea

Del Municipio de San Jorge, Zacapa:Aldea Plan del MorroAldea CimarrónAldea Sinaneca



FICHA TÉCNICA



Taller de capacitación dirigida aTécnicos Extensionistas y

Agricultores del Programa Bosquesy Cuencas.

(Fondos Programa B&C-KFW)

Taller "Manejo delFuego", enfocado

en el tema deincentivos.

Abril de 2014.

En el municipio de Esquipulas se impartío el taller

Manejo del Fuego enfocado en los temas de Incentivos,

así como también se dio a conocer los diferentes

Programas para la protección de bosques del INAB;

impartida por los Ing. Leonel Miranda e Ing. Edgar

Márquez del INAB.

La capacitación fue dirigida al personal de asistencia

técnica de las UGAM, MAGA/Trifinio y a propietarios

con iniciativas de protección de bosques privada y

comunal, así como a un grupo de agricultores del

municipio de Esquipulas y Concepción las Minas. Para

luego ser replicada a sus por sus agricultores

demostradores y CADERES, hacia el resto de

compañeros en el campo.

Se les impartieron los temas: Manejo del fuego, como

controlar el fuego cuando ya ha in ic iado,

establecimiento de rondas cortafuego en un incendio

forestal, identificación de lugares críticos y puntos

de observación.

Se dieron recomendaciones para el manejo de

combustibles en los bosques bajo incentivos, así como

las diferentes normativas que se deben cumplir para

poder hacer un manejo efectivo en el bosque en orden

con la reglamentación del INAB.



BENEFICIARIOS:7 Técnicos Maga-Trifinio1 Técnico UGAM16 Propietarios de Bosques5 Representantes de BosquesComunales

BENEFICIARIOS INDIRECTOS:1,700 Productores Beneficiarios delPrograma

FICHA TÉCNICA



Capacitación dirigida a TécnicosExtensionistas del Programa Bosques

y Cuencas.(Fondos Programa B&C-KFW)

Capacitación enRenovación dePlantaciones y

Manejo deSombra.

Abril de 2014.

El día 4 de abril de 2014 en el municipio de Esquipulas

se realizó la capacitación en renovación de

plantaciones y manejo de sombra la cual fue

impartida por el Ing. Manuel Quiñones, Ing. Juan

Rodríguez de ANACAFÉ.

La capacitación fue dirigida al personal de asistencia

técnica para luego ser replicada a sus agricultores

demostradores y CADERES, así como a grupos

de agricultores en cada una de sus áreas de trabajo,

para luego ser replicada por los agricultores hacia el

resto de compañeros en el campo.

Se les impartieron los temas: Manejo de Tejidos,

Sistemas de Podas, Toma de Decisiones en Campo

para hacer Efectiva una Asistencia Técnica. Basados

en la experiencia que ha tenido ANACAFÉ en

Guatemala.

Las recomendaciones que se dieron por parte de

ANACAFÉ serán tomadas en cuentas para ser aplicadas

en las d i ferentes áreas de cobertura de l

programa.



BENEFICIARIOS:12 Técnicos Maga5 Técnicos OT-GUA del Programa B&C

BENEFICIARIOS INDIRECTOS:1,700 Productores Beneficiarios delPrograma

FICHA TÉCNICA



Entrega de concentrado de aves depostura, a cuatro familias

priorizadas, en el municipio deCamotán, Chiquimula.

Abril de 2014.


la Oficina Territorial de Guatemala, realizó la entrega

el día viernes 25 de Abril del presente año, de

cuatrocientas libras de concentrado de postura fase

I, (100 libras por familia); mismas que serán utilizadas

para la alimentación de 22 gallinas y 2 gallos

entregados el 21 de Marzo a cuatro familias

priorizadas; dos de familias son de la comunidad de

Cañón de Tisipe, una familia de Plan del Morro y una

de la comunidad de Uchurja del municipio de

Camotan, Chiquimula, donde se tiene como objetivo

reducir la inseguridad alimentaria de las familias

atendidas.

FICHA TÉCNICA

Segunda entrega amicrosistemas

pecuario/familiaren Camotán,Chiquimula.


Cañón de Tisipe, Plan del Morro yUshurja del Municipio de Camotán,Chiquimula.


MONTO INVERTIDO POR FAMILIA:Q. 203.00

MONTO TOTAL INVERTIDO:Q. 812.00



Capacitación sobre Prevención deIncendios forestales, Manejo del

Fuego y parámetros de Evaluaciónde Proyectos forestales incentivados.

Abril de 2014.

En el municipio de Chiquimula el día 23 de abril, se

realizó la capacitación sobre Prevención de Incendios

forestales, Manejo del Fuego y parámetros de

Evaluación de Proyectos forestales incentivados,

misma que fue impartida por parte de los Ingenieros

Leonel Miranda y Edgar Márquez; quienes son parte

del Instituto Nacional de Bosques INAB en el

departamento de Chiquimula, se tuvo la participación

de representantes de bosques bajo compensación con

el programa, Agricultores demostradores de las

microcuencas de Tacó y Shusho del Municipio de

Chiquimula, y de la Sub cuenca Carcaj del municipio

de San Juan Ermita.

El objetivo primordial de la capacitación era adquirir

conocimientos sobre la prevención de incendios

forestales y manejo del fuego; y así poder replicar

estas capacitaciones a los grupos de productores que

están asignados a cada uno de los demostradores con

el apoyo del equipo técnico MAGA-TRIFINIO.

FICHA TÉCNICA

Se capacitó sobreManejo del Fuego a

productoresdemostradores y

representantes deBosques,Chiquimula.

COMUNIDADES REPRESENTADAS:

Del municipio de Chiquimula:Aldea El ConacasteEl BarrialPlan del GuineoLa CatochaEl PoshteTierra Blanca

Del municipio de San Juan Ermita,Chiquimula:Taxarjá CentroMagueyalEl MojónChispan Jaral



Entrega de Compensaciones aPropietarios de Áreas Boscosas BajoCompensación para la Conservación

y Regeneración, en los Municipiosde Santa Catarina Mita,

departamento de Jutiapa yEsquipulas del departamento

de Chiquimula.

Abril de 2014.

El Plan Trifinio a través del Programa Bosques yCuencas en coordinación con la Oficina Territorial deGuatemala de l P lan Tr i f in io ; conc luyó e lprimer año del programa Áreas de Bosques BajoCompensación para la Conservación y Regeneraciónen la Región del Plan Trifinio Guatemala, portal motivo se procedió con la segunda entrega deincentivos monetarios a propietarios de bosques quecumpl ieron con las d i ferentes act iv idadesenmarcadas en los planes de manejo, entre ellasestán: ronda corta fuego, vigilancia, reparación decercos, mantenimiento de senderos, rotulación yprincipalmente que su área de Bosque no haya sufridodaño alguno en el tema de presencia de animales,talas, Incendios, etc.

Asegurando de esta manera la protección de 1,489hectáreas de Bosques en en los municipios deEsquipulas departamento de Chiquimula y SantaCa ta r i na M i t a depa r tamento de Ju t i apa .En la actividad se contó con la presencia del Coordinardel Programa Bosques y Cuencas Ing. Balmore Ochoa,Asesor Técnico Internacional del programa Bosquesy Cuencas, Peter Wachowski, Ing. Leonel Miranda,delegado del INAB, Víctor Humberto Gálvezrepresentante municipal idad de Esquipulas;así como también equipo técnico y administrativo dela Oficina Territorial del Plan Trifinio de Guatemala,comunidades y propietarios privados y representantede la asociación con áreas de bosques bajocompensación.

El Plan Trifinio y el Programa Bosques y Cuencas/KFWentregaron la suma total de Q. 678,643.48 comocompensación a las act iv idades real izadas.

FICHA TÉCNICA

Conservación yRegeneración de

Bosques bajoprograma de

compensación.

REGIÓN BENEFICIADA:Sub Cuenca Ostua Mezcal, SantaCatarina Mita.Sub Cuenca Rio Frío-Atulapa,Esquipulas.

NUMERO DE INICIATIVAS: 261 Municipal1 Municipal/comunal1 Asociación3 Privado/Comunal20 Privadas

BENEFICIARIOS DIRECTOS: 26BENEFICIARIOS INDIRECTOS: 350

APORTES:Q. 678,643.48Plan Trifinio/Kfw



Taller sobre Extensión Comunitariapara el Desarrollo Rural en el área

de Chiquimula.(Fondos Programa B&C-KFW)

Abril de 2014.

El jueves 13 de abril, se realizó el taller sobre

extensión Comunitaria para el desarrollo rural dirigida

a los agricultores demostradores de las comunidades

donde hay cobertura del programa Bosques y Cuencas

en el área Chiquimula; se contó con la participación

de 80 personas de estos 60 agricultores demostradores.

Se le enfatizó que los agricultores demostradores y

CADERES están realizando un trabajo importantísimo

en cada una de sus comunidades y que ellos son los

arquitectos del desarrollo en sus comunidades.

Se les impartieron los temas de extensión y políticas

del MAGA, así como el tema de servicios de extensión

en el marco del PAFFEC y el Plan Hambre Cero.

Se les impartió un taller sobre experiencias y trabajos

ejecutados por agricultores que han participado en

otros programas que han puesto en práctica lo

aprendido y han tenido éxito en sus actividades así

como han mejorado la calidad de vida de sus familias.

FICHA TÉCNICA

Se realizó Taller Anualde Extensión Rural con

agricultoresdemostradores

encargados de CADERdel área deChiquimula.

REGIÓN BENEFICIADA:Departamento de Chiquimula

BENEFICIARIOS:60 Agricultores Demostradores del áreaChiquimula.



Firmas de ConveniosFondos Programa B&C/KFW

Mayo de 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio a través del

Programa Bosques y Cuencas/KFW, llevó a cabo una

coordinación interinstitucional en la cual se firmaron

dos convenios, uno con la Cooperativa de ahorro y

crédito Coosajo R.L. que se localiza en el municipio

de Esquipulas y la Otra con la Mancomunidad Lago de

Güi ja en e l munic ip io de Santa Catar ina

Mita, departamento de Jutiapa.

Con estos convenios se está beneficiando a 121 familias

con sistemas agroforestales y a 50 familias con sistemas

silvopastoriles, con la entrega de insumos agrícola,

plantas forestales y frutales, capacitaciones, asistencia

técnica, además de algunas actividades que se

enmarcan en los convenios que se realizarán

con un grupo diferente de personas.

FICHA TÉCNICA

Se firmaronconvenios con

Coosajo R.L enChiquimula y

Mancomunidad Lagode Güija en Jutiapa.

REGIÓN BENEFICIADA:Departamento de Jutiapa:Santa Catarina Mita, Agua Blanca

Departamento de Chiquimula:Esquipulas y Concepción Las Minas

NUMERO DE BENEFICIARIOS:Departamento de Jutiapa:100 familiasDepartamento de Chiquimula71 Familias

MONTO ESTIMADO INVERTIDO:Us$. 40,000.00Programa B&C/Kfw



Entrega de aves de postura yalimento para aves en las

comunidades priorizadas con elproyecto de microsistemas pecuariofamiliar en el municipio de Camotán,

Chiquimula.

Mayo de 2014.

Se realizó por parte de la Comisión Trinacional del

Plan Trifinio la entrega de 2200 aves de postura razas

Lohmann Brown y 200 gallos Plymouth Rock; 200

bebederos de 1 galón, 200 comederos de tolva, 2400

metros de malla hexagonal para gallineros, 100 libras

de grapa, 100 libras de clavo de 2 1/2 “; además de

200 quintales de concentrado de postura fase I, a

200 familias de las comunidadesde Ushurja, Cañón

Tisipe y Plan del Morro, dicha entrega se efectuó con

la presencia del Sr. Gobernador departamental Lic.

Roel Pérez Argueta, Ing. Héctor Guerra representante

del Ministerio de Agricultura y el Lic. Álvaro Guerra

delegado de VISAN en el municipio de Camotán,

departamento de Chiquimula, así como también

personal de Plan Trifinio.

Dicho proyecto tiene como objetivo fortalecer la

seguridad alimentaria de las familias priorizadas

produciendo alimentos para el autoconsumo y a la

vez generando ingresos monetarios por la venta de

excedentes.

FICHA TÉCNICA

Implementación deMicrosistemas

Pecuario/Familiarde Aves de Postura


REGIÓN BENEFICIADA:Del Municipio de Camotan, Chiquimula:

75 Familias Comunidad Plan del Morro.25 Familias Comunidad de Ushurjá100 Familias Comunidad Cañón Tisipe


MONTO INVERTIDO:Q. 301,100.00(Fondos Contrapartida Nacional deGuatemala)



Supervisión deCooperación Alemana KFW

Visita del Sr. Estefan Richard

Mayo de 2014.

Como una de las actividades enmarcadas dentro del

Programa Bosques y Cuencas, del 10 al 15 de mayo,

se realizó una supervisión al área de cobertura del

programa en los departamentos de Chiquimula y

Jutiapa, participando de esta supervisión el Secretario

Ejecutivo Trinacional, el coordinador del programa

B&C, el coordinador de la Oficina Territorial de

Guatemala y Personal Técnico; representantes de las

municipalidades de los municipios visitados, así como

el coordinador departamental del INAB, representantes

del CONAP, extensionistas del MAGA, realizando un

muestreo completo al azar con 10 productores, un

área de bosques Bajo Compensación, de la subcuenca

Carcaj, ubicada en el municipio de San Juan Ermita,

departamento de Chiquimula así como a 4 productores,

una cooperativa agrícola, un área declarada protegida

por el CONAP, en el área de la subcuenca Ostua/Mezcal

del municipio de Santa Catarina Mita, Jutiapa, con

el fin de verificar la ejecución del programa Bosques

y Cuencas en la Región Trifinio Guatemala.

FICHA TÉCNICA

CooperaciónAlemana KfW

supervisó el área decobertura del

Programa Bosques yCuencas.

REGIÓN VISITADA:

Departamento de Chiquimula:San Juan Ermita

Departamento de Jutiapa:Santa Catarina Mita.



Como apoyo para agricultoresse entrego fertilizante Triple 15 como

incentivo a productores querealizaron obras de conservación de

suelos, en la microcuencaostúa/mezcal.

Entrega defertilizante

Triple 15 comoincentivo a

productores.Junio de 2014.


la Oficina Territorial de Guatemala, realizó la entrega

de 150 quintales de fertilizante Triple 15 en el

municipio de Agua Blanca y 627 quintales en el

municipio de Santa Catarina Mita.

Dicha entrega corresponde al incentivo para los

productores(as) que realizaron obras de conservación

de suelo, en la micro cuenca Ostúa/Mezcal del

departamento de Jutiapa. La actividad fue presidida

por el Dr. Luis Franco, Director departamental de

MAGA en Jutiapa, además de personal técnico de

Trifinio y MAGA.

Esto es parte de la coordinación que se lleva a cabo

con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y

Alimentación – MAGA, para fortalecer e incentivar a

los productores que están implantando obras de

conservación de suelos.


Departamento de Jutiapa:Santa Catarina MitaAgua Blanca

BENEFICIARIOS:259 Familias

MONTO ESTIMADO INVERTIDO:Q 169,368.00(Fondos Contrapartida Nacional deGuatemala)

FICHA TÉCNICA



Entrega de planta frutal pararecuperación de fincas con sistemas

agroforestales en la microcuencaostúa/mezcal.


Como apoyo paraagricultores se

hizo entrega deplanta frutal pararecuperación de

fincas.Junio de 2014.

En los municipios de Santa Catarina Mita y Agua

Blanca, se llevó a cabo la entrega de 3,180 plantas

frutales entre mandarina reyna, limón persa, mango

tommy, naranja washington, melocotón diamante y

aguacate hass.

Esto con el motivo de fortalecer y recuperar las fincas

con plantaciones frutales que fueron apoyadas durante

los años 2012 y 2013, y que sufrieron pérdidas en sus

plantaciones debido a escasez de lluvia, daños por

plagas, enfermedades u otro factor que limitó el

desarrollo de las mismas.

La actividad se llevó a cabo en 7 comunidades del

municipio de Santa Catarina Mita y 2 del municipio

de Agua Blanca, Jutiapa.




MONTO TOTAL INVERTIDO:Q 38,460.00

FICHA TÉCNICA



Distribución de Insumos comoapoyo para agricultores.


Distribución deplanta forestal

para recuperaciónde fincas con

sistemasagroforestales.

Junio de 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio, apoya en

la Región Trifinio Guatemala, a los productores con

áreas dañadas durante el año 2013, para lo cual

implementó la modalidad de sistemas agroforestales

en recuperación y protección a través del

programa Bosques y Cuencas. Se llevó a cabo la

entrega de 12,650 plantas forestales entre las especies

de cedro, cuje, caoba, pino ocarpa, pino maximinoi

y ciprés, en los municipios de Agua Blanca y Santa

Catarina Mita, del departamento de Jutiapa.

Estas especies serán utilizadas por productores(as)

para la recuperación o repoblación de fincas que

están implementando sistemas agroforestales como

mediada de adaptación al cambio climático, y que

tienen como fin aumentar la diversificación y aumentar

la cubierta arbórea en la micro cuenca Ostúa/Mezcal.





FICHA TÉCNICA



Capacitación y Asistencia Técnica acuatro familias beneficiarias con aves

de postura, en el municipio deCamotan, Chiquimula.

(Fondos Contrapartida Nacional deGuatemala)

Capacitación yasistencia técnica

como apoyo afamilias del

Municipio deCamotán.

Junio de 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio, realizó la

entrega en el mes de marzo del presente año de

equipo para gallineros, aves de postura y alimento

para aves a 4 familias que demandaron al Estado por

violar derechos económicos, sociales y culturales

(DESC) de cinco menores de edad; dos de las familias

son de la comunidad de Cañón de Tisipe, una familia

de Plan del Morro y una de la comunidad de Uchurja.

Posteriormente a la entrega de insumos se ha venido

brindando capacitación por el método demostrativo

y as i s tenc ia técnica a d ichas fami l ias en

acompañamiento con técnicos de la Agencia de

Extensión del Ministerio de Agricultura del municipio

de Camotán, así como también personal de VISAN,

otorgándole a las familias conocimientos sobre manejo

de gallineros, generando otras fuentes de alimentos

como lo son huevos y carne de aves de postura de

descarte, disminuyendo así la inseguridad alimentaria

de las familias intervenidas, las capacitaciones y

asistencia técnica se han venido realizando desde el

mes de Abril al mes de Junio.


Departamento de Chiquimula:2 Familias Cañón de Tisipe.1 Familia Plan del Morro1 Familia de Uchurja


FICHA TÉCNICA



Asistencia técnica a productores consistemas agroforestales, sistemas

silvopastoriles y manejo de áreas debosques bajo protección.


Se proporcionóasistenciatécnica a

productores delárea de Jutiapa

y ChiquimulaJunio de 2014.

Como parte del apoyo brindado por la Comisión Trinacional

del Plan Trifinio a través del Programa Bosques y

Cuencas/KFW, a las comunidades beneficiarias del

programa, con sistemas agroforestales, silvopastoriles y

en el manejo de áreas boscosas bajo protección del

programa B&C, dentro de la Región Trifinio Guatemala,

están siendo reforzadas con asistencia técnica la cual es

brindada por el equipo de extensión del MAGA y la Oficina

Territorial de Guatemala, con lo cual se está capacitando

al agricultor en el manejo de las diferentes plantas

frutales, café, forestales, pastos; que se establecieron

en las parcelas con sistemas agroforestales y silvopastoriles

y al mismo tiempo mejorando la calidad de vida a los

productores beneficiarios de los municipios con cobertura

del programa B&C, en los departamentos de Jutiapa y

Chiquimula.


Departamento de Jutiapa:Santa Catarina Mita, Agua Blanca, AsunciónMita.

Departamento de Chiquimula:Olopa, San Juan Ermita, Jocotán,Chiquimula, Ipala, Quezaltepeque,Concepción las Minas, Esquipulas.

Asistencias Técnicas Realizadas:1,463 impartidas

Monto Estimado Invertido:Q. 26,326.30

FICHA TÉCNICA



Capacitaciones desarrolladas abeneficiarias con el proyecto de

microsistemas pecuario familiar en losmunicipios de San Jorge, Zacapa y

Chiquimula.(Fondos FONAGRO-MAGA)

Se capacitó abeneficiarios de

proyecto demicrosistemas

pecuariofamiliar

Junio de 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio a través de la

oficina Territorial de Guatemala, apoya el proceso de

capacitaciones que se desarrollan en coordinación con

técnicos pecuarios de la Asociación del Trifinio para el

Desarrollo Sostenible ATRIDEST quien es la ejecutora del

proyecto de microsistemas pecuario familiar financiado

por el Fondo Nacional para la Reactivación y Modernización

de la Actividad Agropecuaria –FONAGRO- en los municipios

de San Jorge, Zacapa y Chiquimula, brindando así nuevos

conocimientos a las 300 mujeres beneficiarias en los

siguientes temas:

-Instalaciones para aves

-Bioseguridad

-Sanidad Animal (enfermedades y prevención)

-Clasificación y comercialización del huevo

Asegurando de esta manera la sostenibilidad del proyecto.

Dichas capacitaciones se han impartido desde el mes de

febrero al mes de junio.


Del municipio de Chiquimula:Aldea MaraxcóCaserío Plan de La Brea

Del municipio de San Jorge, Zacapa:Aldea Plan del MorroAldea CimarrónAldea Sinaneca



FICHA TÉCNICA



Capacitaciones realizadas en lascomunidades priorizadas con el

proyecto de microsistemas pecuariofamiliar en el municipio de La Unión,

Zacapa.

Capacitacionesen comunidades

priorizadasen La Unión,

Zacapa.Junio de 2014.

Proyecto de Aves de postura gestionado y coordinado por

la Comisión Trinacional del Plan Trifinio, a través de la

Oficina Territorial de Guatemala, la Asociación Regional

Campesina Chorti –ASORECH-como ejecutor del mismo,

a través de técnicos pecuarios se viene desarrollando

una serie de capacitaciones a 200 mujeres beneficiarias

de las comunidades de Joconal, Caserío El Campo, Barrio

La Ceiba y Caserío Chapetón del municipio de La Unión,

Zacapa, en temas como son:

-Instalaciones y bioseguridad en los gallineros

-Vacunación de aves

-Reproducción, mercado y comercialización de

huevos

fortaleciendo así los conocimientos de las familias en la

crianza y manejo de aves de postura, las actividades se

han realizado a partir del mes de Febrero. El proyecto

es financiado por FONAGRO.


Del municipio La Unión, Zacapa:Caserío El Campo, Aldea Tasharté,Aldea JoconalBarrio La Ceiba, Aldea LampocoyCaserío Chapetón, Aldea Agua Fría


FICHA TÉCNICA



Capacitación y asistencia técnica afamilias priorizadas con el proyecto demicrosistemas pecuario familiar en el

municipio de Camotán, Chiquimula.

Asistenciatécnica a

familiaspriorizadas


Junio de 2014.

Con fondos de contrapartida Nacional de Guatemala, la

Comisión Trinacionaldel Plan Trifinio se ejecutó a través

de la Oficina Territorial de Guatemala; el proyecto de

aves de postura beneficiando a 200 familias de

las comunidades de Ushurjá, Cañón Tisipe y Plan del

Morro, contribuyendo así a mejorar la seguridad

alimentaria de las familias.

Actualmente se desarrollan las actividades de

capacitaciones y asistencia técnica para que las familias

realicen un buen manejo de las aves asegurando la

sostenibilidad del proyecto y comercializando excedentes

de producción y cubrir con ello otras necesidades básicas

en el hogar, las actividades se han impartido del mes de

mayo a Junio.


Del municipio Camotán, Chiquimula:75 Familias Comunidad Plan del Morro.25 Familias Comunidad de Ushurjá.100 Familias Comunidad Cañón Tisipe.


FICHA TÉCNICA



Distribución de planta de café variedadSarchimor en la Subcuenca

Oztua/Mezcal en los Municipios deSanta Catarina Mita y Agua Blanca del

Departamento de Jutiapa.(Fondos Programa B&C-KFW y Contrapartida

Nacional de Guatemala)

Apoyo acaficultores con26,800 plantas

de café.Junio de 2014.

Se apoyó a los caficultores en las comunidades

beneficiarias al Programa de Protección de Bosques y

Cuencas, de la sub cuenca Ostúa/Mezcal, de los municipios

de Santa Catarina Mita y Agua Blanca, con 26,800 plantas

de café, para la recuperación de fincas con plantaciones

de café en mal estado.

Para lo cual se distribuyeron: plantas de café de la

variedad Sarchimor la cantidad de 23,300 plantas para

las comunidades de los beneficiarios del municipio de

Santa Catarina Mita; para los beneficiarios de las

comunidades del municipio de Agua Blanca 3,500 plantas

de café, también se compraron 2,500 plantas de café de

la variedad Sarchimor con fondos de contrapartida como

complemento para beneficiarios del municipio de Santa

Catarina Mita.


Departamento de Jutiapa

Agua Blanca: Monterrico, el Carrizo yAgua Blanca.

Santa Catarina: Horcones, El Quebracho,Aldea Nueva, Suchitan.

Agricultores beneficiarios:Fondos del Programa: 62 FamiliasContrapartida: 2 Familias

MONTO ESTIMADO INVERTIDO:Q. 218.088.00 Fondos ProgramaB&C/KFWQ. 7,500.00 Fondos ContrapartidaNacional

FICHA TÉCNICA



Distribución de 6,977 plantas frutalesen las Subcuencas atendidas por elPrograma Bosques y Cuencas en el

Departamento de Chiquimula.(Fondos Programa B&C-KFW)

Se benefició a455 familias con

la distribuciónde planta frutal.

Junio de 2014.

Dentro de las actividades de consolidación de fincas que

se realiza con productores beneficiarios con el Programa

Protección de Bosques y Cuencas en las áreas priorizadas.

Se realizó la distribución de 6,977 plantas frutales de las

especies de Aguacate Hass, Mango Tomy, Naranja

Washington, Naranja Valencia, Limón Persa, etc.

Misma actividad viene a contribuir a la diversificación

de las producciones de las fincas de los beneficiarios que

se están apoyando en el presente año, además a cada

una de las plantas se le realizaron terrazas individuales

para que puedan aprovechar el agua y los nutrientes que

son aplicados.


Departamento de Chiquimula

Microcuenca: ShushoMicrocuenca: TacóLas Cebollas (Quezaltepeque)Rio Frio (Esquipulas)Anguiatú (Concepción Las Minas)

BENEFICIARIOS:455 Familias Beneficiadas

MONTO INVERTIDO:Q. 38,460.00 Fondo Programa B&C/KFW

FICHA TÉCNICA



Capacitaciones con demostración demétodo, en establecimiento de sistemasagroforestales, sistemas silvo pastoriles

y manejo de áreas de bosques bajoprotección.


Se impartierontalleres y

capacitacionesbeneficiando a

2120 productores.Junio de 2014.

Como parte del apoyo brindado por la Comisión Trinacional

del Plan Trifinio y el Programa Bosques y Cuencas/KFW,

a las comunidades beneficiarias con sistemas

agroforestales, silvo pastoriles y en el manejo

de áreas boscosas bajo protección del programa B&C,

dentro de la Región Trifinio, Guatemala; se está

capacitando constantemente durante los meses

de Enero a Julio a los productores con un programa

diseñado según las necesidades identificadas en las áreas

de intervención con temas como:

-Establecimiento y Manejo de Plantaciones

Frutales

-Establecimiento y Manejo de Pastos

-Establecimiento y Manejo de Bosques

-Establecimiento y Manejo de Plantaciones de

Café

-Establecimiento y Mantenimiento de

-Estructuras de Conservación de Suelos

-Manejo del hato Ganadero

con el apoyo del, MAGA, INAB, SIPECIF, MARN Y CONAP.


Departamento de Jutiapa:Municipios:Santa Catarina Mita, Agua Blanca, AsunciónMita.

Departamento de Chiquimula:Olopa, San Juan Ermita, Jocotán,Chiquimula, Ipala, Quezaltepeque,Concepción las Minas, Esquipulas.

Capacitaciones Realizadas:214

Beneficiarios Programa B&C:1895 productoresProductores individuales:225 productores

Monto Estimado Invertido:Q. 26,326.30

FICHA TÉCNICA



Entrega de fertilizante (formula 15-15-15) a productores demostradoresdel programa Bosques y Cuencas.


Entrega defertilizante como

incentivo aproductores

demostradores.Junio de 2014.

Dentro de los incentivos en insumos que la Comisión

Trinacional del Plan Trifinio entrega a través del Programa

Protección de Bosques y Cuencas, apoya cada año a los

productores demostradores que colaboran en la ejecución

de actividades en las comunidades de las subcuencas de

Carcaj, Las Cebollas, El Gigante, Rio Frío, Anguiatú del

departamento de Chiquimula y Ostua/Mezcal de Jutiapa;

por lo que se realizó la entrega de 2 quintales de

fertilizante químico formula 15-15-15.

Dentro de las principales actividades que apoyan los

agricultores demostradores encontramos: convocar a

reuniones a los beneficiarios, visitas de campo a grupos

de productores que tienen asignados, replicar

capacitaciones y demostraciones de método, coordinar

con técnicos asistencia técnica, apoyo en la recepción

y distribución de insumos, apoyo visitas de seguimiento

y evaluación, etc.


Carcaj (San Juan Ermita, Jocotán, Olopa)El Gigante (Chiquimula)Las Cebollas (Quezaltepeque)Rio Frío (Esquipulas)Anguiatú (Concepción Las Minas)Ostua/Mezcal (Agua Blanca, SantaCatarina Mita, Asunción Mita)

DEMOSTRADORES BENEFICIARIOS:57 demostradores de Chiquimula17 demostradores de Jutiapa

TOTAL DE INSUMOS ENTREGADOS:148 Quintales de Fertilizante.


FICHA TÉCNICA



Entrega de semillade pasto para

recuperación defincas de ganadería

ambiental.Junio de 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio, a través del programa Bosques y Cuencas; con el fin de mejorar fincas

con sistemas silvo pastoriles que sufrieron pérdidas durante el año 2013, realizó la entrega de tratador y semilla

de pasto de las variedades de Toledo, Mombaza y Brizantha.

REGIÓN BENEFICIADA:Del departamento de Chiquimula:San Juan ErmitaChiquimulaIpalaConcepción Las MinasEsquipulas

FICHA TÉCNICA

Detalle de la informacón

Del departamento de Jutiapa:Agua BlancaSanta Catarina Mita

BENEFICIARIOS:52 Ganaderos en proceso derecuperación de fincas.

TOTAL DE INSUMOSENTREGADOS:192 Kilogramos de Semilla 2000ml de tratador de semilla




Entrega de fertilizante (formula 15-15-15) a productores demostradoresdel programa Bosques y Cuencas.

(Fondos contrapartida nacional deGuatemala.)

Entrega de 1,050quintales de

fertilizante aproductores

beneficiarios.Julio de 2014.

La Comisión Trinacional del plan Trifinio a través de la

oficina Territorial de Guatemala, realizó la entrega de

1,050 quintales de fertilizante 15-15-15 a productores

que realizaron obras de conservación suelos, así como

también mantenimiento de las mismas en los años 2012-

2013 y que cuentan con sistemas agroforestales en las

microcuencas de Carcaj, El Gigante, Las Cebollas, Rio

Frio y Anguiatú, localizadas en el departamento de

Chiquimula.

Con esta actividad se está apoyando a la agricultura

familiar que se desarrolla año con año, mejorando así

los rendimientos de sus cultivos, asegurando a la vez la

disponibilidad de alimentos de las familias que han sido

beneficiadas en la Región del Trifinio.


Departamento de Chiquimula:San Juan ErmitaJocotánOlopaQuezaltepequeChiquimulaConcepción Las MinasEsquipulas


TOTAL DE INSUMOS ENTREGADOS:1,050 Quintales de Fertilizante.


FICHA TÉCNICA



Entrega de Fertilizante fórmula 15-15-15 a productores beneficiarios de laPlataforma Agraria del municipio de

Olopa, Chiquimula.(Fondos contrapartida nacional de

Guatemala.)

Apoyo a Productoresde PlataformaAgraria con la

entrega de 224quintales defertilizante.

Julio de 2014.

La Comisión Trinacional del plan Trifinio como parte del

apoyo que realiza a integrantes de la Plataforma Agraria

en el presente año, hizo entrega de 224 quintales de

fertilizante 15-15-15 a 112 socios-productores que cuentan

con sistemas agroforestales en las comunidades de El

Guayabo, Tituque y Nochán.

Con esta acción se continúa brindando asistencia con

insumos en la producción agrícola familiar mejorando

los rendimientos y a la vez la disponibilidad de alimentos

a los beneficiarios contribuyendo a mejorar la economía

de las familias en la zona.


Departamento de Chiquimula, municipiode Olopa:

El GuayaboTituqueNochán


TOTAL DE INSUMOS ENTREGADOS:224 Quintales de Fertilizante.


FICHA TÉCNICA



Distribución de planta Frutal aproductores beneficiarios de la

Plataforma Agraria, municipio de Olopa,del departamento de Chiquimula.

(Fondos contrapartida nacional deGuatemala.)

Se distribuyeron1,200 plantas

frutales aintegrantes de la

Plataforma Agraria.

Julio de 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio, como apoyo la

diversificación productiva de las fincas de los productores

integrantes de la Plataforma Agraria, en las comunidades

de El Guayabo, Tituque y Nochan, la Comisión Trinacional

del Plan Trifinio realizó la distribución de 1,200 plantas

frutales de las especies de Aguacate Hass, Mandarina

Reyna, Limón Persa, etc.

Por cada frutal entregado se realizan estructuras de

conservación de suelos como: terrazas individuales para

la conservación de suelos y agua y que las plantas puedan

aprovechar al máximo estos recursos.


Departamento de Chiquimula, municipiode Olopa:

El GuayaboTituqueNochán


TOTAL DE PLANTAS ENTREGADAS:1,200 plantas frutales.


FICHA TÉCNICA



Apoyo para Reforestar las Cuencas deldepartamento de Chiquimula.

(Fondos Responsabilidad Social Corporativa,Instituto Nacional de Electrificación INDE)

Se entregaron25,000 plantasforestales paraincrementar la

cobertura boscosade la región.

Julio de 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio y la oficina de

responsabilidad social del INDE, a través de la oficina

Territorial de Guatemala, realizó la entrega de 25, 000

plantas forestales de las especies: Pino y Cedro a la

Cooperativa Coosajo R.L. para ser plantadas en las

subcuencas Rio Frío del municipio de Esquipulas y Angüiatú

del municipio de Concepción las Minas del departamento

de Chiquimula, como parte del programa de recuperación

de áreas boscosas en cuencas a nivel nacional.

Con esta actividad se está ayudando a incrementar la

cobertura boscosa de las subcuencas en los municipios

de Chiquimula bajo la modalidad de sistemas

agroforestales y silvopastoriles.


Departamento de Chiquimula:

Concepción Las MinasEsquipulas.

BENEFICIARIOS DIRECTOS:Agricultores de Coosajo R.L.

FICHA TÉCNICA



Reunión y Elección de Junta DirectivaProvisional para iniciar el proceso de

legalización de la Cooperativa IntegralAgrícola de Café de la Finca San Juandel Río, municipio de San Juan Ermita,

Chiquimula.

Se inició el procesode legalización de

la CooperativaIntegral Agrícola de

Café.

Agosto de 2014.

En las instalaciones del salón comunal de los Encuentros

se realizó la reunión con representantes de las

comunidades que corresponden a la Finca San Juan del

Rio y que pertenecen a la Comunidad indígena (46

participantes) con la finalidad de tratar e iniciar con el

proceso de la formación de la Cooperativa Integral de

Café, mostrando interés y solicitando apoyo para el

proceso de creación; por lo que por medio de la Comisión

Trinacional del Plan Trifinio, el Programa Bosques y

Cuencas y la Licenciada Guadalupe Torres del Programa

Bosques y Agua, se realizaron las presentaciones de temas

como: ventajas y desventajas de las organizaciones y

cooperativas.

Definiendo además que es cooperativismo y sobre las

experiencias que se han tenido en la región con respecto

al tema, posteriormente a ello los presentes decidieron

dar el paso de la conformación de la Cooperativa y para

ello se eligió por medio de los participantes la Junta

Provisional, quienes elaboraron y firmaron la solicitud a

remitir al Instituto Nacional de Cooperativas INACOP para

que asigne un delegado e iniciar con el proceso de

promoción y legalización de la Cooperativa y recibir así

las jornadas de Capacitación. Se cuenta también para

ello con todo el respaldo de la municipalidad de San Juan

Ermita, Chiquimula.

Del municipio de San Juan Ermita,departamento de Jutiapa:

Comunidades Representadas:Taxarjá ArribaTaxarjá CentroTaxarjá AbajoTaxarjá MagueyalLos EncuentrosChispán JaralEl MojónSan Antonio LajasLos Coronados

MONTO INVERTIDO:Q 2,450.00

FICHA TÉCNICA



Gira de intercambio de experienciascon grupo de productores en procesode legalización de la Cooperativa San

Juan del Rio, San Juan Ermita; consocios de la Cooperativa El Mezcal,Comunidad El Quebracho, Jutiapa.

Intercambio deexperiencias entre

cooperativasMezcal y San Juan

del Río.

Agosto de 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio a través de losProgramas Bosques y Cuencas y Bosques y Agua, seCoordinó y apoyo la gira de intercambio deexperiencias que se realizó con los socios de la CooperativaEl Mezcal R.L de la Comunidad de El Quebracho, delmunicipio de Santa Catarina Mita y elgrupo de productoresque están en proceso de formación de la CooperativaSanJuan del Río. Iniciando la actividad con las palabrasde bienvenida por parte de los Socios fundadores dedicha Cooperativa teniendo participación los señores;Reginaldo García, Ramiro Escobar, Melbis Ortiz, ReneRamírez y José González dando a conocer a la vez todoel proceso de organización y legalización que les llevopara obtener la personería jurídica misma que se iniciócon el mínimo de socios que requiere INACOP para poderatender la solicitud de Capacitaciones, se habló ademásde las ventajas y apoyo que se ha tenido ya comoCooperativa, los beneficios de efectuar el proceso debeneficiado del café que producen, la obtención demejores precios en la comercialización de café pergamino,el manejo de los fondos y ganancias que obtiene laCooperativa.

Para cada uno de los puntos tratados se daba un espaciode preguntas para solventar dudas de los participantesenriqueciendo con ello los conocimientos y aprender delos errores y experiencias que se tienen en lareferida Cooperativa, finalmente se realizó un recorridopor las instalaciones de la Cooperativa, cumpliendosatisfactoriamente con elobjetivo propuesto para dichaactividad.


Comunidades Representadas:Taxarja ArribaTaxarja CentroTaxarja AbajoTaxarja MagueyalLos EncuentrosChispan JaralEl MojónSan Antonio LajasLos Coronados

NÚMERO DE PARTICIPANTES:41 Productores (as)

MONTO INVERTIDO:Q 1,435.00

FICHA TÉCNICA



Reunión de Acercamiento y designaciónde Técnico para el inicio de

Capacitaciones por parte del personaldel Instituto Nacional de CooperativasINACOP con Junta Directiva Provisionaly socios fundadores de la Cooperativa

Finca San Juan del Rio.

Se iniciaroncapacitacionespor medio del

INACOP.

Agosto de 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio por medio del

Programa Bosques y Cuencas continua apoyando el proceso

de formación y legalización de la Cooperativa Integral

Agrícola de Café de la Finca San Juan del Rio del

municipio de San Juan Ermita, para lo cual se coordinó

y realizó la primera reunión de acercamiento con la

presencia del Jefe Regional de INACOP el

Lic. Henry Geovany Reyes y el Técnico Julio Martínez,

atendiendo la solicitud entregada en la sede regional

de INCAOP-Zacapa para la designación del técnico

capacitador que asesorara el proceso de legalización de

la Cooperativa.

Se trataron temas como: los tipos de cooperativas,

naturaleza de las cooperativas, estatutos, acta de

creación, cuota de ingreso, cuota de aportación, conocer

de parte de los socios cómo surgió el interés de crear

la cooperativa, que se pretende alcanzar, etc., mostrando

la Junta Directiva Provisional y socios fundadores interés

y entusiasmo con los pasos dados hasta la fecha,

concluyendo la reunión estableciendo la siguiente fecha

e iniciar capacitaciones por medio del técnico designado

de INACOP el día martes 16 de Septiembre.


Comunidades Representadas:Taxarja ArribaTaxarja CentroTaxarja AbajoTaxarja MagueyalLos EncuentrosChispan JaralEl MojónSan Antonio LajasLos Coronados

NÚMERO DE PARTICIPANTES:24 Productores (as)

MONTO INVERTIDO:Q 360.00

FICHA TÉCNICA



Obras de Mitigación - 2014(Fondos Contrapartida Nacional-Guatemala)

Se mejoró elsistema de agua

de la ComunidadEl Bueyero.

Agosto de 2014.

Se ha mejorado la captación de brote definido, línea de

conducción con tubería de PVC 2” 160 PSI, Válvulas de

limpieza y aire, así como la construcción de un tanque

de almacenamiento de 10.00m3 para el sistema de

agua potable que abastece a la comunidad El Bueyero,

donde ya se han implementado los medidores de consumo

en las viviendas, el comité de agua de la comunidad

maneja el proyecto, ahora en el nuevo tanque se

implementó la instalación de Clorinador PPG 3012 con

pastilla de hipoclorito de calcio para que el agua se de

mejor calidad evitando que los habitantes contraigan

enfermedades gastrointestinales.

REGIÓN BENEFICIADA:Comunidad El BueyeroAldea OlopitaEsquipulas - Chiquimula

BENEFICIARIOS:161 habitantes

APORTES:Q.77,380.00 Plan TrifinioQ.16,100.00 ComunidadQ.82,000.00 Municipalidad

FICHA TÉCNICA



Apoyo interinstitucionalPlan Trifinio - MAGA

PLAN TRIFINIO YMAGA visitan

comunidades enproceso de

capacitación.

Septiembre de 2014.

Encabezados por Elmer López, Ministro de Agricultura,

Ganadería y Alimentación (MAGA), y en cumplimiento

de la instrucción de la Vicepresidencia de la Republica,

se realizó una visita de verificación al municipio de

Quezaltepeque, Chiquimula con el objetivo de verificar

el proceso de capacitación de las familias afectadas por

la sequía.

Entre los objetivos de capacitar a las familias para la

ejecución de trabajos de conservación de suelo y agua

(curvas a nivel, asequías, barreras vivas, reservorios de

agua, silos, entre otros), es garantizar una mejora a

largo plazo en áreas donde anualmente los efectos de

la sequía vulneran la seguridad alimentaria de las familias.

Acompañado por Eduardo Martínez España, Coordinador

de la Oficina Territorial del Plan Trifinio (CTPT) y Baldemar

Monroy Barraza, Delegado departamental del MAGA, El

ministro constato los procesos de capacitación

efectuados, además de realizar un conversatorio con

miembros de las diferentes comunidades en donde se

realizan las capacitaciones.

Las comunidades El Poshte, El Pato, Limón II, Roble

Amarillo, Los Felipes, El Nansal, El Palmar, Guayabo y

Conacaste que fueron afectadas por la extensión de la

canícula en Chiquimula, recibieron, capacitaciones sobre

las labores que deben implementar en sus terrenos,

para recibir alimentos a cambio del valor de estos

jornales.

REGIÓN BENEFICIADA:Comunidades El Poshte, El Pato, Limón II,Roble Amarillo, Los Felipes, El Nanzal, ElPalmar, Guayabo y Conacaste. -Chiquimula.

FICHA TÉCNICA




Para combatirefectos de lasequía, PLAN

TRIFINIO coordinóacciones con el

MAGA.Septiembre de 2014.

Elmer López, Ministro de Agricultura, Ganadería y

Alimentación (MAGA), visito el municipio de

Quezaltepeque, Chiquimula en la Región del TRIFINIO

para coordinar acciones con la Comisión Trinacional del

Plan Trifinio (CTPT), en las medidas de mitigación

adoptadas para combatir los efectos de la sequía que

afecta a varias regiones de Guatemala en especial el

oriente del país.

Para el efecto el Ministro López junto a Julián Muñoz,

Director Ejecutivo Nacional de la CPTPT, coordinaron y

planificaron acciones para que técnicos del PLAN TRIFIO

y extensionistas del MAGA realicen las capacitaciones

sobre las labores que deben implementar en sus terrenos,

para recibir alimentos a cambio del valor de estos

jornales, a las personas que fueron afectadas por

la sequía.

Las raciones de alimentos que se entregarán durante

seis meses a más de 250 mil familias en todo el país,

incluye 1 quintal de maíz, 30 libras de frijol

y 17.6 libras de harina para preparar atol fortificado.

El costo por ración equivale a Q392.00, por lo que se

estima que la asistencia total requerirá una inversión

de Q500 millones. López indico que la labor del personal

del PLAN TIRIFINIO ha permitido cumplir con las metas

planteadas, “Se trabaja de la mano con el recurso

humano del Trifinio en coordinación con el MAGA, esta

unión ha permitido alcanzar las metas trazadas”, resalto

el funcionario.

REGIÓN BENEFICIADA:Región oriente de Guatemala.

BENEFICIARIOS:Más de 250,000 familias de la región.

FICHA TÉCNICA



Infraestructura Social y Productiva.(Fondos: Contrapartida Nacional de

Guatemala)

Mejoramiento desistema agua

potable, CaseríoEl Duraznal, Aldea

Santa Rosalía.

Septiembre de 2014.

Se apoyó a la Municipalidad de Esquipulas, para la

construcción de un nuevo nacimiento de agua, así

como la reparación del tanque existente en la

comunidad El Duraznal, se construyeron nuevas

acometidas domiciliares con medidores de consumo,

nueva línea de distribución en la comunidad,

mejorando el sistema de distribución actual.REGIÓN BENEFICIADA:Caserío El Duraznal,Aldea Santa Rosalía,Esquipulas, Chiquimula

BENEFICIARIOS:248 Habitantes/69 conexiones

MONTO INVERTIDO:Q. 189,275.00 Plan TrifinioQ. 23,772.00 ComunidadQ. 119,000.00 MunicipalidadQ. 151,572.00 Mancomunidad TrinacionalFronteriza Río Lempa

AVANCE FISICO:100%.

FICHA TÉCNICA



Obras de Mitigación - 2014(Fondos Programa B&C-KFW)

Mejoramiento deacceso a AldeaTesoro Abajo,

Pavimento yReparación

Puente Colgante.Septiembre de 2014.

Se mejoró el ingreso principal que conduce a la Aldea

Tesoro Abajo, la cual atraviesa el río Carcaj,

reparación del puente colgante peatonal, cambio de

la madera que lo conforma; empedrado y fraguado

del ingreso por carretera asfaltada, por lo que el

acceso de las personas será más seguro en toda época.

REGIÓN BENEFICIADA:Aldea Tesoro Abajo, Jocotán - Chiquimula


APORTES:Q.78,234.50 Plan TrifinioQ. 5,600.00 ComunidadQ.56,950.00 Municipalidad

AVANCE FISICO:100%.

FICHA TÉCNICA




Plan Trifinio yMAGA se

complementanpara alcanzar

objetivos.

Septiembre de 2014.

Elmer López, Ministro de Agricultura, Ganadería y

Alimentación de Guatemala (MAGA) participó en la

reunión ordinaria de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión

Trinacional del Plan Trifinio (CTPT) celebrada en

Esquipulas, Chiquimula.

Por invitación de Miriam Hirezi, Secretaria Ejecutiva

Trinacional y Julián Muñoz Jiménez, Director Ejecutivo

Nacional de Guatemala, López asistió a la sesión de

trabajo en la que se coordinan las acciones institucionales,

se evalúan resultados y se establecen las estrategias a

desarrollar por la CTPT.

También asistieron, Sergio Bran y Cristian Acosta,

Directores Ejecutivos Nacionales de El Salvador y

Honduras respectivamente. Las autoridades de la CTPT

encabezados por Hirezi, propiciaron un intercambio de

ideas y experiencias en cuanto al enfoque Trinacional

del desarrollo regional y la autogestión de las autoridades

locales.

López agradeció a la Secretaria Hirezi y los Directores

Ejecutivos Nacionales el apoyo recibido en la región en

diferentes campos como la asistencia técnica,

acompañamiento de procesos de capacitación, realización

de censos y distribución de insumos en el campo agrícola.

REGIÓN BENEFICIADA:Región del Plan Trifinio.

FICHA TÉCNICA




Se capacitó a1,908 familias

afectadas por lasequía en

Esquipulas,Chiquimula.

Septiembre de 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio a través de laOficina Territorial de Guatemala ha capacitado a 1908familias en 40 comunidades en el Municipio de Esquipulas, Chiquimula. En un trabajo conjunto con el Ministeriode Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) se hacapacitado a las familias en “Prácticas de Conversiónde Suelo”, en construcción en nivel en “A”. También serecibió instrucción por los afectados en trazo de curvasa nivel estructuras de acequias y construcción de barrerasmuertas.

El proceso de capacitación es un componente del Plande Combate a la sequía durante el 2014. Estas familiasserán beneficiadas del Programa Alimentos en Acciónque impulsa el MAGA y que es coordinado por laVicepresidenta Roxana Baldetti.

En ese sentido Baldemar Monroy Barraza, delegado delMAGA en Chiquimula informó que los técnicos del PLANTRIFNIO han sido ejemplo de trabajo en equipo ydedicación ya que concluyeron en tiempo recordo0 elproceso de capacitación que les fue asignado.Se debe resaltar que el proceso de capacitación en elque participa el PLAN TRIFINIO es parte del procesoasistencia alimentaria y la generación de fuentes deingreso que impulsa la Vicegobernante y que se extiendea los 208 municipios identificados como vulnerables ala escasez de alimentos por la sequía. Dichas comunidadesfueron identificadas por 32 instituciones de gobiernotras la realización de un censo socioeconómico que fuedirigido por Baldetti, entre ellas las comunidades deEsquipulas, Chiquimula.

REGIÓN BENEFICIADA:40 comunidades del municipio deEsquipulas, Chiquimula.

BENEFICIADOS:1,908 Familias.

FICHA TÉCNICA



Primera Jornada de Capacitación porparte del personal del Instituto

Nacional de Cooperativas INACOP aJunta Directiva Provisional y sociosfundadores de la Cooperativa Finca

San Juan del Rio.

Primera Jornadade Capacitación

por parte delpersonal del

Instituto Nacionalde Cooperativas.

Octubre de 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio por medio

del Programa Bosques y Cuencas continúa apoyando

el proceso de legalización de la Cooperativa

Integral Agrícola de Café de la Finca San Juan del Rio

del municipio de San Juan Ermita, para lo cual se

realizó la segunda reunión y primera Jornada

de capacitación por parte del personal de INACOP el

Lic. Henry Geovany Reyes (Gerente Regional) y el

Técnico Julio Martínez, donde se trataron los

siguientes temas como: nacimiento del cooperativismo,

que es una cooperativa, atribuciones de INACOP, año

de fundación del INACOP, creación de la primera

Cooperativa en el País, los tipos de cooperativas,

como están conformadas las cooperativas, servicios

que presta INACOP, enfoque de la cooperativa Integral

agrícola etc; teniendo así la participación de 25

personas interesadas en el proceso de legalización

de la referida cooperativa.

La siguiente jornada de capacitación quedó

programada para el día 16 de Octubre, donde se

tiene contemplado además revisar y explicar cada

uno de los estatutos uniformes para las Cooperativas

Agrícolas.

Comunidades Representadas:

Del municipio de San Juan Ermita,departamento de Chiquimula.Taxarjá ArribaTaxarjá CentroTaxarjá AbajoTaxarjá MagueyalLos EncuentrosChispán JaralEl MojónSan Antonio LajasLos Coronados

PARTICIPANTES25


FICHA TÉCNICA



Obras en Áreas Protegidas(Fondos Programa Bosques y Cuencas)

Mejoramientosistema de agua,Comunidad Aldea

Apantes,Concepción Las

Minas.Octubre de 2014.

Entrega de materiales de construcción, noventa tubos

de PVC de 3” 160 PSI, para el mejoramiento del sistema

de agua potable, de la comunidad de Apantes, debido a

que la línea de conducción actualmente tiene un diámetro

menor y su vida útil ya caducó, la comunidad cuenta con

un nacimiento de agua suficiente para suministro de agua

a sus habitantes, con este cambio de tubería y

mejoramiento de la red de conducción la comunidad

contará con agua en toda época, mejorando las

condiciones de vida de los niños.

REGIÓN BENEFICIADA:Comunidad Apantes, Concepción Las Minas– Dep. de Chiquimula


APORTES:Q. 38,250.00 Plan TrifinioQ. 28,773.00 ComunidadQ.152,974.39 Municipalidad

AVANCE FISICO:Entrega de materiales

FICHA TÉCNICA



Obras en Áreas Protegidas(Fondos Programa Bosques y Cuencas)

Mejoramiento detramo carretero,

caserío LaCuestona,

Esquipulas.

Octubre de 2014.

Entrega de materiales de construcción, para la reparación

de tubería transversal en tramo carretero, camino principal

de terracería que une a varias comunidades del área

protegida de la Reserva de Biosfera Trifinio,

debido a las constantes lluvias se ha deteriorado, con

esta reparación se evitarán accidentes y no se perderá

la vía de comunicación con las comunidades de: La

Cuestona, El Limón, El Portezuelo, Duraznal y Plan de la

Arada principalmente, con el apoyo de las comunidades

y de la Municipalidad de Esquipulas se estará habilitando

en menos de un mes esta pequeña obra en

el área protegida.

REGIÓN BENEFICIADA:Caserío La Cuestona, Aldea Santa Rosalía,Esquipulas

BENEFICIARIOS:2,070 habitantes

APORTES:Q. 37,994.00 Plan TrifinioQ. 4,332.88 ComunidadQ. 21,634.28 Municipalidad

AVANCE FISICO:Entrega de materiales

FICHA TÉCNICA



Clausura de Cursode Formación Guías

Comunitarios deTurismo en elmunicipio de

Esquipulas,Chiquimula.

Octubre de 2014.En coordinación en el marco del Componente No.2 del

Programa de Ordenamiento y Desarrollo del Turismo en

la Región Trifinio, PROTUR, ejecutado por la Comisión

Trinacional del Plan Trifinio, el Curso de Formación de

Guías Comunitarios de Turismo en Esquipulas, Guatemala,

que ha sido realizado en Coordinación con la Cámara

Trinacional de Turismo Sostenible, con el concurso de

facilitadores Certificados del Departamento de Servicios

Directos al Cliente de INTECAP (Instituto Técnico de

Capacitación y Productividad de Guatemala).

En el Curso de Formación Guías Comunitarios de Turismo

participaron 32 candidatos los cuales han sido formados

a lo largo de 180 horas, recibiendo las herramientas

teóricas y prácticas incluidas en los Manuales de Formación

(1.-Guía Comunitarios de Turismo y Desarrollo Personal

Integral), para adquirir competencias necesarias para

dirigir, orientar, planificar y organizar conducción de

grupos de turistas, en la comunidad a la que pertenecen,

abordando aspectos, que van desde los fundamentos del

Turismo, pasando por la Atención Turística, información

relevante de Guatemala, la conducción de Grupos de

Turistas, hasta aspectos de Desarrollo Personal Integral,

con el objetivo de fortalecer las Competencias Blandas

o Sociales y Genéricas, para que se desempeñen con

Valores, Ética y Actitud Positiva, trabajando seguros de

lo que hacen, cuidando el ambiente buscando la

Excelencia y la Competitividad.

REGIÓN BENEFICIADA:Esquipulas, Chiquimula

BENEFICIARIOS:32 Estudiantes


FICHA TÉCNICA



Se entregaron 540quintales de

concentrado paraaves de postura.

Noviembre de 2014.

Con la finalidad de brindar el seguimiento y

mantenimiento de 300 micro sistemas pecuarios familiares

de gallinas ponedoras de la raza Dekalb Roja y Plymouth

Rock, se realizó la entrega de 540 quintales de

concentrado para aves de postura fase II, en las

comunidades de Maraxcó y Plan de la Brea del

departamento de Chiquimula; Cimarrón, Plan del Morro

y Sinaneca, del departamento de Zacapa.

Cada familia recibió 180 libras de concentrado con el

que atenderá la segunda etapa de alimentación de los

microsistemas pecuarios familiares, para garantizar una

alta producción de huevos, que contribuya a minimizar

la inseguridad alimentaria y nutricional de las comunidades

atendidas.

La actividad fue realizada por técnicos de la Asociación

del Trifinio para el Desarrollo Integral – ATRIDEST- en

coordinación con el Plan Trifinio.

Comunidades beneficiadas:

Maraxcó y Plan de la Brea, Chiquimula.

Cimarrón, Plan del Morro y Sinaneca,Zacapa.

Monto de inversión:Q 115,560.00

FICHA TÉCNICA

Entrega de concentrado para aves depostura, a 300 familias con

microsistemas pecuario familiar degallinas ponedoras de la raza PlymouthRock y Dekalb Roja, en comunidades

de Chiquimula y Zacapa.



Entrega deequipos para

ganaderosatendidos con elPrograma Bosques

y Cuencas.Noviembre de 2014.

Con presencia de representantes de las municipalidades

(alcaldes, concejales) personal del Ministerio de

Agricultura, del Programa Bosques y Cuencas así como

de la Oficina Territorial de Guatemala; se realizó la

entrega de 05 equipos de Ganadería ambiental mismo

que consta de:

- Un Molino picadora de zacate (multifuncional) con

capacidad de 11/2 tonelada por hora de forraje verde

y de material seco molido 15 quintales por hora.

- Motor a gasolina de 13 hp con capacidad de accionar

el equipo antes descrito.

- Un carretón completo con capacidad soportar el peso

y de mover el equipo descrito anteriormente.

Al implementar esta tecnología se está minimizando el

impacto negativo de la ganadería extensiva que se realiza

en estas comunidades por tradición; al implementar el

estabulado de ganado y al mismo tiempo se están

protegiendo 10 hectáreas de bosque por cada equipo

entregado, protegiendo en su totalidad 50 Ha de Bosque.

Grupos Beneficiarios:GANADEROS DE LA REGIÓN TRIFINIOGUATEMALA

Departamento de Chiquimula:Comunidad de la Ceiba, Carcaj, San JuanErmita.Comunidad El Poshte, El Gigante,Chiquimula.Comunidad Julumichapa, Ipala,Ostua/Mezcal, Chiqimula.Departamento de Jutiapa:Comunidad El Chile, Agua Blanca,Chiquimula.Comunidad Llano de San Vicente,Ostua/Mezcal, Santa Catarina Mita, Jutiapa.

TOTAL DE FAMILIAS GANADERASBENEFICIADAS:34

INVERSIÓN:Q 86,000.00

FICHA TÉCNICA



PLAN DERECUPERACIÓN

DE 12 DIAS“COCINANDO CON

AMOR”Noviembre de 2014.

Debido a la jornada realizada en el presente año se

reportaron en la comunidad de Nueva San José las

Lágrimas, un índice elevado de 43 niños en estado de

desnutrición: 10 con desnutrición aguda y 33 con retardo,

crecimiento y bajo peso. Por lo que se formaron 8 grupos

de madres de familia para que realizaran 3 tipos de

alimentos nutricionales por un total de 12 días, para

alimentar a los 43 niños identificados.

Por lo que se brindó apoyo para el seguimiento del Plan

Recuperación de 12 días “Cocinando con Amor”, en la

comunidad de Nueva San José las Lágrimas, del municipio

de Esquipulas. Realizando un recorrido por cada grupo

de madres de familia, que apoyaron a realizar los tres

tipos de recetas de alimento nutricional, por un total

de 12 días.

REGIÓN BENEFICIADA:Grupo de niños reportados con desnutriciónaguda y la comunidad con alto índice dedesnutrición.

LUGAR DONDE SE REALIZÓ LAACTIVIDAD:Nueva San José las Lágrimas.

TOTAL DE NIÑOS ATENDIDOS:43 niños:10 con Desnutrición Aguda.33 con Retardo, Crecimiento y Bajo Peso.

TOTAL DE MADRES DE FAMILIA:40 madres de familia que participaron enla elaboración de los alimentos.

FICHA TÉCNICA

Apoyo a Centro de Salud,Municipalidad, Secretaría de SeguridadAlimentaria y Nutricional (SESAN), en

la comunidad de Nueva San José lasLágrimas, del municipio de Esquipulas.



Segunda Jornadade Capacitación

por parte delpersonal de

INACOP.Noviembre de 2014.

La Comisión Trinacional del Plan Trifinio por medio del

Programa Bosques y Cuencas continúa apoyando el proceso

de legalización de la Cooperativa Integral Agrícola de

la Finca San Juan del Rio del municipio de San Juan

Ermita, para lo cual se realizó la ´segunda Jornada de

capacitación por parte del personal de INACOP impartida

por el Técnico Julio Martínez, donde se trataron los

estatutos uniformes de las cooperativas integrales

agrícolas, que serán los que regirían a dicha Cooperativa;

conociendo y analizando la primera parte de los capítulos

y artículos (1 al 52) de dichos estatutos entre los que se

mencionan su denominación, composición, miembros

cargos y funciones, faltas de los socios, tipos o clases

de asambleas, convocatoria de las asambleas,

funcionamiento de la asamblea, aportaciones obligatorias,

causas de disolución de las cooperativas, así como de

los integrantes de la junta directiva, las comisiones que

se crearán, etc.

La siguiente jornada de capacitación quedo programada

para el día 19 de Noviembre, donde se tiene contemplado

continuar con el análisis del resto de los estatutos

uniformes para las Cooperativas Agrícolas.

Comunidades Representadas:Taxarjá ArribaTaxarjá CentroTaxarjá AbajoTaxarjá MagueyalLos EncuentrosChispán JaralEl MojónSan Antonio LajasLos CoronadosDel municipio de San Juan Ermita,departamento de Chiquimula.

PARTICIPANTES:25


FICHA TÉCNICA

Segunda Jornada de Capacitación porparte del personal de INACOP, en el

proceso de legalización de laCooperativa Integral Agrícola Finca San

Juan del Rio.



Entrega de equipoy mobiliario para

divulgación deáreas protegidas.

Noviembre de 2014.

Entrega de sistema de audio, toldo, kioskos informativos,

mesas con tablero y sillas para la implementación de

stand móvil de áreas protegidas, en la Sede de CONAP

– Jutiapa, como parte del fortalecimiento institucional

al ente rector de las áreas protegidas de la región Trifinio.REGIÓN BENEFICIADA:Áreas Protegidas de Suchitán, Volcán deIpala y APTM

BENEFICIARIOS:Región Trifinio


FICHA TÉCNICA

Comunicación y divulgación de las ÁreasProtegidas de la Región Trifinio



Entrega demadera tratada,

materiales y tintepara madera.

Noviembre de 2014.

Entrega de madera tratada para mejoramiento de senderos

en la reserva de biosfera trifinio, mejorando los

caminamientos con la instalación de mirador, baranda y

garita de control del acceso a senderos, en terrenos de

propietarios del área de reserva de biosfera, suministro

de tinte para el mantenimiento de cabaña de información,

estos materiales fueron entregados al director de la RBT

– CONAP.

REGIÓN BENEFICIADA:Áreas Protegidas de Suchitán, Volcán deIpala y APTM



FICHA TÉCNICA

Mantenimiento de Senderos II fase,Reserva de Biosfera Trifinio.



Entrega demadera tratada,

área protegidaLaguna y Volcán

de Ipala.Noviembre de 2014.

Mejoramiento de la infraestructura del sendero

interpretativo habitantes de las ramas, en el área de uso

múltiple volcán y laguna de Ipala, ubicada en los municipio

de Iipala, Chiquimula y Agua Blanca, Jutiapa.

REGIÓN BENEFICIADA:Áreas Protegidas de Suchitán, Volcán deIpala y APTM



FICHA TÉCNICA

Mantenimiento de Senderos II fase,Reserva de Biosfera Trifinio.



Mejoramiento desedes

departamentalesMAGA, Chiquimula

y JutiapaNoviembre de 2014.

Como parte del fortalecimiento institucional, se han

realizado reparaciones a las sedes departamentales del

MAGA – Jutiapa y Chiquimula, para mejorar

las instalaciones y crear ambientes con las condiciones

mínimas para sus usuarios.REGIÓN BENEFICIADA:Departamentos de Chiquimula y Jutiapa.

BENEFICIARIOS:Sedes MAGA Jutiapa y Chiquimula


FICHA TÉCNICA

Infraestructura Social y ProductivaFortalecimiento Institucional



Se capacito apersonal del MAGA

en sistemassilvopastoriles

Noviembre de 2014.

Con la finalidad de fortalecer conocimientos y transmitir

herramientas a los capacitadores del MAGA, para adoptar

e implementar diversas alternativas silvopastoriles con

productores(as) ganaderos que atienden en los

departamentos de Guatemala, se realizó el primer taller

denominado “Sistemas silvopastoriles”, en el marco del

plan conjunto de capacitación para personal del MAGA

en sistemas agroforestales y silvopastoriles validados en

la región trifinio.

El evento se realizó durante dos días en el municipio de

Santa Catarina Mita, Jutiapa. El primer día de forma

teórica y práctica, con la finalidad de comprender y

compartir con los productores la experiencia de la

apropiación que ellos tienen hacia los sistemas

silvopastoriles implementados durante su participación

con los programas del Plan Trifinio, Bosques y Agua/GIZ

y Bosques y Cuencas/KFW. El segundo día se complementó

de manera teórica, con temas acerca del impacto que

provoca el uso de sistemas silvopastoriles en el recurso

hídrico y las unidades productivas.

Participantes: 27

Responsables de unidad de extensióny técnicos de MAGA.

Técnicos del programa Bosques yAgua/GIZ y Bosques y Cuencas/KFW,del Plan Trifinio.

Personal de la Dirección deCoordinación Regional y ExtensiónRural –DICORER-.

Director departamental del MAGA,Jutiapa.

Director del programa Bosques yAgua/GIZ, del Plan Trifinio.

Costo del evento:Q 11,480.00

FICHA TÉCNICA

Capacitación para personal delMinisterio de Agricultura Ganadería y

Alimentación –MAGA-, en el tema“Sistemas silvopastoriles validados en

la Región Trifinio”.



Se capacito apersonal del MAGA

en sistemasagroforestales.

Noviembre de 2014.

En el marco del plan conjunto de capacitación que se

desarrolla para personal del MAGA, en temas de sistemas

agroforestales y silvopastoriles validados en la región

trifinio, se realizó el segundo taller denominado “Sistemas

agroforestales validados en la región trifinio”.

El evento se realizó los días jueves 27 y Viernes 28 de

Noviembre en el Centro Universitario de Oriente –CUNORI-

de la Universidad de San Carlos de Guatemala-USAC-,

en el municipio de Chiquimula, y tuvo como objetivo

promover y propiciar la reconversión de los sistemas

agrícolas de producción tradicional, en sistemas más

rentables y amigables con el ambiente; además fortalecer

conocimientos y habilidades a los técnicos y responsables

de las unidades de extensión de MAGA a nivel Nacional,

para que se adopten e implementen los sistemas

agroforestales con productores(as) que atienden en los

departamentos de Guatemala, y con ello lograr mejorar

sus unidades productivas a través de la optimización del

uso del suelo, convirtiéndolas en unidades diversificadas

y que permita reducir su vulnerabilidad a los efectos.

Participantes: 27

Responsables de unidad de extensióny técnicos de MAGA.

Técnicos del programa Bosques yAgua/GIZ y Bosques y Cuencas/KFW,del Plan Trifinio.

Personal de la Dirección deCoordinación Regional y ExtensiónRural –DICORER-.

Director departamental del MAGA,Jutiapa.

Director del programa Bosques yAgua/GIZ, del Plan Trifinio.

Costo del Evento:Q 8,300.00

FICHA TÉCNICA

Capacitación para personal delMinisterio de Agricultura Ganadería y

Alimentación –MAGA-, en el tema“Sistemas agroforestales validados en

la Región Trifinio”



Entrega decompensaciones

por Protección deÁreas Boscosas

Diciembre de 2014.

El Plan Trifinio a través del Programa Bosques y Cuencas

en coordinación de la Oficina Territorial de Guatemala,

llevó acabo la entrega de compensaciones de bosques

bajo protección y regeneración a propietarios que

concluyeron el segundo año de actividades enmarcadas

dentro del Plan de Manejo de cada área respectiva y

que no sufrieron daño alguno en sus áreas boscosas.

Dentro de las actividades realizadas podemos mencionar:

ronda corta fuego, vigilancia, reparación de cercos,

mantenimiento de senderos, rotulación y principalmente

que su área de Bosque no haya sufrido daño alguno en

el tema de presencia de animales, talas, Incendios, etc.

Las actividades de monitoreo y evaluación de los bosques

estuvo a cargo de técnicos de la Oficina Territorial de

Guatemala, del Programa Bosques y Cuencas, INAB y

CONAP.

En la actividad participaron Coordinador de la Oficina

Territorial de Guatemala, representante del Programa

Bosques y Cuencas, representantes de las

municipalidades, representantes de las comunidades

con iniciativas de bosques bajo protección; así como

propietarios privados de los bosques bajo compensación.

El Plan Trifinio junto al Programa Bosques y Cuencas/KFW

entregó la suma total de Q. 1,192,078.20 como

Compensación a las actividades realizadas en 2,384.88

Ha de bosque en protección y regeneración en la Región

Trifinio Guatemala.

REGIÓN BENEFICIADA:Municipios de la Región TrifinioGuatemala, Chiquimula, Esquipulas,San Juan Ermita, departamento deChiquimula.Asunción Mita, Santa Catarina Mita,Departamento de Jutiapa

NUMERO DE INICIATIVASCONSERVACIÓN Y REGENRACIÓNDE BOSQUES:33 Iniciativas7 Iniciativas Depto. De Jutiapa26 iniciativas Depto. de Chiquimula

Beneficiarios Directos:4 Iniciativas comunales.29 Iniciativas Privadas.Beneficiarios Indirectos583 familias

APORTES:Q. 1, 192,078.20Plan Trifinio/Kfw

FICHA TÉCNICA

Entrega de Compensaciones porProtección de Áreas Boscosas que están

dentro del programa denominadoBosques Bajo Compensación para la

Conservación y Regeneración, en losMunicipios de Asunción Mita, Santa

Catarina Mita departamento de Jutiapa,Chiquimula, Esquipulas, Concepción LasMinas y San Juan Ermita departamento

de Chiquimula.



Apoyo enequipamiento de

Beneficios de CaféArtesanales con

MódulosEcológicos.

Diciembre de 2014.

Apoyo en equipamiento con 7 módulos ecológicos para

beneficiado de café húmedo a las organizaciones:

ACODEROL, APOLO, COOPERATIVA LA CUNA CHORTÍ,

ubicadas en el municipio de Olopa, COMUNIDAD INDÍGENA

SAN JUAN DEL RÍO ubicada en San Juan Ermita, ADCASPE

ubicada en Quezaltepeque, ATRIDEST, APROVES; ubicadas

en Esquipulas, departamento de Chiquimula.

Actualmente el Plan Trifinio a través del Programa

Bosques y Cuencas apoya a los caficultores de la Región

Trifinio Guatemala con programas de producción amigable

con el ambiente, estableciendo remanentes boscosos

bajo protección, cuidando las fuentes agua con la

implementación de fosas de oxidación y de infiltración,

para los residuos de aguas mieles, implementando el

sistema de reutilización de agua, empleando equipos

con tecnología de punta que minimizan la utilización

del agua en la actividad de beneficiado húmedo del

café, reduciendo el consumo de agua de un 100% a un

9.5% según obtenidos deANACAFE; todo ello con el

objetivo de ampliar y mejorar la capacidad de despulpado

de café en la región, minimizando el impacto negativo

que causa la actividad de beneficiado húmedo, mejorando

la calidad de vida de las familias caficultoras en la Región

Trifinio Guatemala.

REGIÓN BENEFICIADA:Esquipulas, Chiquimula

BENEFICIARIOS:7 Organizaciones211 Familias Caficultoras ubicadas en losmunicipios de: Quezaltepeque,

Olopa, San Juan Ermita, Esquipulas,departamento de Chiquimula.

APORTES:Q. 632,750.00 Plan TrifinioQ. 702,700.00 Productores enInfraestructura existente y Modificacionesnecesarias para instalar los nuevos MódulosEcológicos.

FICHA TÉCNICA

Infraestructura Social y Productiva.Beneficios Mejorados de Café(Fondos Programa B&C-KFW)



Apoyo interinstitucionalPlan Trifinio - CONAP

Crean fondo verdepara el manejo y

protección delbosque y agua.

Diciembre de 2014.

Siete comunidades y la municipalidad de Esquipulas,

junto al Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap)

y la Dirección Ejecutiva Nacional (DEN) de Guatemala

de la Comisión Trinacional del Plan Trifinio (CTPT), con

la gestión del Programa Bosques y Agua/GIZ-Trifinio,

acuerdan crear el Fondo Verde para la conservación del

bosque y agua en microcuenca El Volcán,

localizada en el municipio de Esquipulas, Chiquimula.

El acuerdo que define la administración de la tarifa del

servicio de agua por las comunidades y destina un

porcentaje de ella para el fondo verde, se

suscribió este viernes 19 de diciembre por el alcalde

municipal de Esquipulas, Carlos José Lapola, el director

de la DEN de Guatemala, Julián Muñoz, el director de

la región Oriente del Conap, Fausto Fajardo, así como

líderes y lideresas de siete comunidades de la Muniregión

No. 13 de Esquipulas.

El fondo verde se constituirá con un aporte que oscila

entre el 10 y 20 por ciento de la tarifa que se cobra por

el servicio de agua, dinero que las comunidades otorgarán

a propietarios del bosque en reconocimiento para

garantizar la conservación y el manejo adecuado del

mismo, es decir, evitar la tala inmoderada y la

contaminación. Se trata de retribuir el beneficio

que el bosque provee a la población usuaria del agua.

REGIÓN BENEFICIADA:Microcuenca El Volcán, localizada en elmunicipio de Esquipulas, Chiquimula.

FICHA TÉCNICA



Plan TrifinioDirección Ejecutiva Nacional

de Guatemala

Dirección Ejecutiva Nacional deGuatemala

4ta. Calle 5-33, Zona 1, Interior,Guatemala, C.A.

Tel. : +502-2251-3622Email : [email protected]

Oficina Territorial, Esquipulas1 Av. 7-01, Zona 5, Colonia San JoséObrero, Esquipulas, Guatemala, C.A.

Tel. : +502-7943-1581Email : [email protected]

www.plantrifinio.gob.gtfacebook.com/plantrifinio.guatemala

twitter: @PlanTrifinioGT

Contenidos

Oficina Territorial, Esquipulas.

Unidad de Comunicación Social,Dirección Ejecutiva Nacional de

Guatemala.

Diseño y diagramación

Pixel [email protected]

Ciudad de San Salvador, El Salvador. -...

Documents

Transcript of Ciudad de San Salvador, El Salvador. -...