Citas y Referencias APA

Cuadro 1: Tipos de Cita y su respectivo orden

Orden Tipo de Cita

1° 2° 3° 4° 5° 6°

Citas textuales de menos de 40 palabras (dentro del texto y entrecomillado), basada en el contenido. Al analizar los resultados de los estudios previos encontramos que: “Todos los participantes…” (Machado, 2010, p. 74). "La incorporación de la mujer al mercado del trabajo…es la acción explicativa más importante en la configuración modal de la familia chilena" (Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio, 1991, p. 29).

Tex

to

Cit

a

Pri

mer

ap

elli

do

del

au

tor

o

au

tore

s*

Añ

o

Pá

gin

a

Pu

nto

Citas textuales de menos de 40 palabras (dentro del texto y entrecomillado), basada en el autor. Al analizar los resultados y según la opinión de Machado (2010): “Todos los participantes…” (p.74) Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio (1991) señalan que "la incorporación de la mujer al mercado del trabajo…es la acción explicativa más importante en la configuración modal de la familia chilena" (p. 29).

Tex

to

Pri

mer

ap

elli

do

del

a

uto

r o

au

tore

s*

Añ

o

Cit

a

Pá

gin

a

Pu

nto

Citas textuales de menos de 40 palabras (dentro del texto y entrecomillado), basada en el año. En 2010, Machado analizó y dio la siguiente opinión “Todos los participantes…” (p.74) En 1991, Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio señalaron que "la incorporación de la mujer al mercado del trabajo…es la acción explicativa más importante en la configuración modal de la familia chilena" (p.29).

Añ

o

Pri

mer

ap

elli

do

del

au

tor

o a

uto

res*

Tex

to

Cit

a

Pá

gin

a

Pu

nto

Citas textuales de más de 40 palabras (separado del texto, con sangría de 2.54cm. y sin comillas), basada en el contenido . En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo invisible.

Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, puesto que nuestras funciones de onda probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros. (Kaku, 2009, p.90)

Tex

to

Cit

a

Pu

nto

Pri

mer

ap

elli

do

del

au

tor

o

au

tore

s*

Añ

o

Pá

gin

a

2.5

4cm

.

Citas textuales de más de 40 palabras (separado del texto, con sangría de 2.54cm. y sin comillas), basada en el autor. Kaku (2009) afirma:

Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, puesto que nuestras funciones de onda probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros. (p.90)

Pri

mer

ap

elli

do

del

au

tor

o

au

tore

s*

Añ

o

Tex

to

Cit

a

Pu

nto

Pá

gin

a

Citas textuales de más de 40 palabras (separado del texto, con sangría de 2.54cm. y sin comillas), basada en el año. En 2009, Kaku afirmó:

Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, puesto que nuestras funciones de onda probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros. (p.90)

Añ

o

Pri

mer

ap

elli

do

del

au

tor

o

au

tore

s*

Tex

to

Cit

a

Pu

nto

Pá

gin

a

2.5

4cm

. 2

.54

cm.

Citas parafraseadas (dentro del texto, sin comillas, no hay distinción por el número de letras y expresa la idea del autor respecto a otra parte de una obra) basada en el contenido. Así aparecen las grandes monarquías de España, Francia e Inglaterra, las cuales intentaron hacerse con la hegemonía europea entablando guerra en diversas ocasiones (Spielvogel, 2012, p. 425).

Cit

a p

ara

fra

sea

da

Pri

mer

ap

elli

do

del

au

tor

o a

uto

res*

Añ

o

Pá

gin

a**

Pu

nto

Citas parafraseadas (dentro del texto, sin comillas, no hay distinción por el número de letras y expresa la idea del autor respecto a otra obra) basada en el autor. Según Huizinga (1952) son características propias de la nobleza las buenas costumbres y las maneras distinguidas, además la práctica de la justicia y la defensa de los territorios para la protección del pueblo.

Tex

to

Pri

mer

ap

elli

do

del

au

tor

o a

uto

res*

Añ

o

Cit

a p

ara

fra

sea

da

Pu

nto

Citas parafraseadas (dentro del texto, sin comillas, no hay distinción por el número de letras y expresa la idea del autor respecto a otra obra) basada en el año En 1952, Huizinga sostuvo que son características propias de la nobleza las buenas costumbres y las maneras distinguidas, además la práctica de la justicia y la defensa de los territorios para la protección del pueblo.

Añ

o

Pri

mer

ap

elli

do

del

au

tor

o a

uto

res*

Tex

to

Cit

a p

ara

fra

sea

da

Pu

nto

NOTA: Cita de Cita: En caso de no encontrar la fuente referenciada en otro texto, se establece el autor y el año de la fuente

faltante que ha sido citada en una fuente que sí tenemos, de esta última extraemos el autor, el año y la(s) página(s); para ubicar la

cita de la siguiente manera:

La enciclopedia se puede definir como “aquella obra de referencia que reúne el saber y la experiencia de una determinada clase

de sociedad y relaciona los nombres que esa sociedad conoce por artículos o entradas en un orden, comúnmente alfabético o

sistemático” (Martín, 1995, citado por Escalona 2001 p. 54-56). (Aquí es una cita textual de menos de 40 palabras que se basó

en el autor, pero también se puede acomodar a los distintos formatos del cuadro anterior, preferentemente seguido del primer

apellido del autor o autores).

Tipo de autor* Aplicación en la cita Dos autores Rosenblum y Kuttner (2010) afirman que es posible (...). (si se

publica en inglés se reemplaza la letra “y” por “&”).

Tres a cinco autores 1° aparición en el texto 2 o más apariciones en el texto Según Reimers, Mckemmish, McKenzie y Mark (2009)

Según Reimers et al. (2009)

6 o más autores Hameroff et al. (2006) (desde la primera cita se usa “et al.”) Autor corporativo o institucional con siglas o abreviaturas

1° aparición en el texto 2 o más apariciones en el texto Según la Organización Mundial de la Salud (OMS, 2014)

Según la OMS (2014)

Autor corporativo o institucional sin siglas o abreviaturas

1° aparición en el texto 2 o más apariciones en el texto Instituto Cervantes (2012) Instituto Cervantes (2012)

Dos o más trabajos en el mismo paréntesis Muchos estudios confirman los resultados (Martínez, 2012; Portillo, 2014; Rodríguez; 2014 y Zapata, 2015). (Se ordena alfabéticamente, sin páginas ya que se refiere a todo el documento.)

Fuente anónima Lazarrillo de Tormes (2000) (se pone las primeras palabras del título de la obra citada, si es corto se pone completo)

Citas del mismo autor con igual fecha de publicación

Cita más antigua Cita más reciente (Rodríguez, 2015a, p. 42) (Rodríguez, 2015b, p.53)

Cuadro 2: Especificaciones respecto al autor

Especificaciones:

Se utiliza la sangría francesa de un centímetro de margen para toda la lista de referencias.

Las referencias bibliográficas se organizan en orden alfabético por los apellidos de los autores o por los títulos cuando los

primeros no aparecen.

Alfabetice letra por letra y palabra por palabra, por ejemplo, Corral precede a Corrales.

Si hay más de una referencia de un mismo autor, se ponen en orden cronológico, de la más antigua a la más reciente.

Si aparece una obra de un autor y otra del mismo autor pero con otras personas, primero se pone la de autoría única y luego

la de coautorías.

* En este cuadro no se hacen las especificaciones para un autor ya que en todo el cuadro 1 ya sido tratado.

Abreviaturas recomendadas

Edición................................. ed.

Edición Revisada ................. ed. rev.

Editor(es)............................. ed.(s)

Traductor(es)....................... trad.(s)

Coordinador(es)................... coord.(s)

Sin fecha.............................. s.f.

Volumen.............................. vol.(Vols)

número................................ núm.

Parte.................................... pt.

Página……………………………p.

Informe técnico.................... inf.téc.

Suplemento.......................... Supl.

Normas Jurídicas: Cita adaptada

Constitución: (Const., 1991)

Artículo de la Constitución:

(Const., 1991, art. 13)

Ley/ Decreto: (Ley 115, 1994)

Artículo de una ley/decreto:

(Ley 115, 1994, art. 9)

Sentencia: (Corte Suprema de

Justicia, Sala de Casación

Penal, SP15512- 39392, 2014)

Código: (Código de

procedimiento penal, 2006)

Excepciones:

o Obras antiguas: textos religiosos antiguos y muy reconocidos como la Biblia (para citarla se especifica el libro del cual ha

sido tomada la cita) o el Corán:(Corán 4:1-3), Lucas 3:2 (Nuevo Testamento). No se incluyen en la lista de referencias.

o Comunicaciones personales: cartas personales, memorándums, mensajes electrónicos, etc. Manuela Álvarez (comunicación

personal, 4 de junio, 2010). No se incluyen en la lista de referencias.

o Fuente sin fecha: se coloca entre paréntesis s.f. Alvarado (s.f), Bustamante (s.f) y se prosigue a colocar la página si es el caso.

Tipo de Referencia Estructura LIBRO Libro en físico Apellido, A., Apellido, B. & Apellido, C. (año). Título del Libro. Lugar:

Editorial. Libro con editor, compilador,

coordinador, etc. Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (Abreviatura). (año). Título del

Libro. Lugar: Editorial. Libro con 2a o más edición Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (año). Título del Libro. Ed.

Ciudad: Editorial Libro en línea Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (año). Título del Libro.

Recuperado de Libro traducido Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (año). Título del Libro

traducido [Traducido al de]. Lugar: Editorial Capítulo de un libro Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (año). Título del capítulo. En

Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A., Título del Libro (p.p.), Lugar: Editorial

ARTÍCULO DE

PUBLICACIONES PERIODICAS

Estructura general Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (año). Título del artículo. Título de la publicación, volumen (número), [p.-p].

Artículo con DOI (Digital Object Identifier)

Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (año). Título del artículo. Título de la publicación, volumen (número), [p.-p.]. doi:xxxxxxx

Artículo sin DOI, publicado en línea

Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (año). Título de la revista. Título de la publicación, volumen (número). [p.-p]. Recuperado de

Artículo de prensa impreso Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (día, mes y año). Título del artículo. Título del periódico, pp. [p.-p].

Artículo de prensa en línea Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (día, mes y año). Título del artículo. Título del periódico. Recuperado de

Editorial Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (día, mes y año). Título del artículo. [Editorial]. Título del periódico, p.-p./Recuperado de

NORMAS JURÍDICAS

Constitución Título de la constitución [Const.]. (fecha de promulgación). [Término*] número de ed. Editorial/ Recuperado de

Cuadro 3: Lista de referencias

Artículo de la Constitución Título de la constitución [Const.]. (fecha de promulgación). Artículo [Número título]. Número de ed. Editorial/Recuperado de

Ley/ Decreto Organismo que la decreta. (día, mes y año). Título de la ley. [número de la ley/decreto]. DO: [Diario oficial donde se encuentra]/

Recuperado de Artículo de una ley/decreto Organismo que la decreta. (día, mes y año). Artículo. [Número título].

Título de la ley. [número de la ley/decreto]. DO:/ Recuperado de Sentencia Tribunal y sala que expide. (fecha) Número de sentencia [MP. ]

Código Título del código [Código]. (año de la edición citada) número de ed. Editorial

TRABAJOS DE GRADO

Impreso o inédito Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (año). Título del trabajo. (Trabajo de grado/tesis de maestría/Tesis doctoral). Institución,

Lugar. En línea Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (año). Título del trabajo.

(Trabajo de grado/tesis de maestría/Tesis doctoral, Institución). Recuperado de

ACTAS DE SIMPOSIOS Y CONFERENCIAS Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (mes, año). Título del trabajo. Trabajo presentado en de , lugar.

RECURSOS Página de internet Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (día, mes y año). Título de la entrada. Recuperado de

Entrada de Blog Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (día, mes y año). Título del post. [Entrada de blog]. Recuperado de

Podcast Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (Productor). (día, mes y año). Título del post. [Audio en podcast]. Recuperado de

Película Apellido, A. (productor) & Apellido, A. (director). (año). Título de la película [Película]. País de origen: Estudio.

Serie de Televisión Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (Productor). (año). Título de la serie [Serie de televisión]. Lugar: Productora.

Referencia

Episodio de Serie de Televisión

Apellido, A. (Escritor) & Apellido, A. (Director).(año). Título del episodio [Episodio de Serie de televisión]. En Apellido, A.

(Productor) Título de la serie. Lugar: Productora. Audio Apellido, A. del escritor (año de copyright). Título de la canción.

[Grabada por Apellido,A. (si es distinto del escritor)]. En Título del álbum [Medio de grabación (CD, Vinilo,etc:)] Lugar: Sello

discográfico. (Fecha de grabación si es diferente a la de copyright) Imagen (fotografía, pintura,

etc.) Apellido, A. del artista. (año). Título de la obra [Formato]. Lugar:

Lugar donde está expuesta. Imagen en línea Apellido, A. del artista. (año). Título de la obra [Formato].

Recuperado de REDES SOCIALES Twitter Apellido, A. [Usuario en twitter] (día, mes y año). Contenido del

Tuit [Tuit]. Recuperado de Facebook Apellido, A. [usuario en facebook] (día, mes y año). Contenido del

post [Estado de facebook]. Recuperado de Video (Youtube, vimeo, etc.) Nombre de usuario en la red (día, mes y año). Título del video

[Archivo de Video]. Recuperado de

*Las diferentes variaciones que se puedan dar respecto a los autores serán ejemplificados en el cuadro 2

** En algunas citas parafraseadas basadas en el contenido pueden no llevar número de página debido a que se refiere a una idea

general de todo el libro.

Referencia

Fossati, F. (8 de Febrero de 2019). El eterno estudiante. Obtenido de El eterno estudiante: http://eleternoestudiante.com/normas-

apa-2019/

Rojas, A. (s.f.). MANUAL DE CITACIÓN APA. Recuperado de https://www.uexternado.edu.co/wp-

content/uploads/2017/07/Manual-de-citacio%CC%81n-APA-v7.pdf

Universidad Nacional Autónoma de México . (s.f.). bibliotecas.unam. Recuperado de bibliotecas.unam:

http://bibliotecas.unam.mx/index.php/desarrollo-de-habilidades-informativas/como-hacer-citas-y-referencias-en-formato-

apa