CIGRE Informe Anual Actividades...

COMITÉ NACIONAL BRASILEÑO DE PRODUCCIÓN Y TRANSMISIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA

INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES

2003

1. INTRODUCCIÓN 2

2. ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 3

3. SNPTEE 5

4. ERLAC 6

5. SIMPASE 7

6. OTRAS ACTIVIDADES TÉCNICAS REALIZADAS EN EL 2003 7

7. PARTICIPACIÓN EN REUNIONES INTERNACIONALES 9

8. EVENTOS PREVISTOS PARA 2004 11

9. REUNIONES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 12

10. REUNIONES DE COORDINACIÓN TÉCNICA DE LOS COMITÉS DE ESTUDIO 13

11. REUNIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL CIGRÉ-BRASIL 14

12. ORGANIZACIÓN DE LOS COMITÉS DE ESTUDIO 15

13. CUADRO DE ASOCIADOS 23

14 SITUACIÓN ECONÓMICA - BALANCE Y DEMOSTRATIVO FINANCIERO 24

15. NUEVA SEDE 24

16. ANEXOS 26

2

1. INTRODUCCIÓN

El ano 2003 fue sin ninguna duda un año muy especial para CIGRÉ-Brasil. Fueron varios los eventos que contribuyeron significativamente para que nuestra entidad tenga una importante presencia en el Sector Eléctrico Brasileño. La más destacada de ellas, la inauguración de nuestra sede, un sueño antiguo que permitió a todos los miembros disfrutar con orgullo y a la vez sentirse más motivados a tener una participación mayor en los eventos promovidos por nuestra entidad.

La compra de la sede en la gestión del eficiente Dr. João Batista Ferreira Guimarães da Silva, su estructuración y regularización en transcurso del 2003 fueron acciones que consolidaron de forma definitiva el perfil de CIGRÉ-Brasil ante el Sector Eléctrico Brasileño. Destacamos la fiesta de inauguración en octubre con la presencia significativa de miembros, ex-presidentes y autoridades convidadas, que asistieron para realzar y prestigiar al CIGRÉ-Brasil.

En el 2003, la Junta Directiva juntamente con el Consejo de Administración tomaron importantes decisiones en el sentido de regularizar los eventos promovidos por CIGRÉ-Brasil. Se unieron al Seminario Nacional de Transmisión y Producción de Energía Eléctrica (SNPTEE) y al Encuentro Regional Latinoamericano del CIGRE (ERLAC); dada su creciente magnitud e importancia, los ya consagrados eventos, el Seminario de Especialistas de Planificación de Operación y Expansión del Sistema (SEPOPE) y el Simposio de Automatización de Sistemas Eléctricos (SIMPASE); siendo ahora eventos promovidos por el Comité Nacional Brasileño. Esta decisión es de gran importancia una vez que estos eventos, dada su importancia y presencia en el universo del sector eléctrico, con una afluencia de mínimo 500 participantes, necesita de todo el apoyo y soporte de la Junta Directiva del CIGRÉ-Brasil; anteriormente solamente vinculado a los Comités de Estudios de interés. Ante el éxito, la amplitud y apoyo de las empresas que los promueven, la tendencia del Comité Nacional Brasileño será absorber otros eventos que comienzan a surgir como futuras fuentes de interés en el sector.

Todavía con relación a los eventos no se podría dejar de citar y agradecer a CEMIG por la perfecta organización del XVII SNPTEE, realizado en octubre de 2003 en la ciudad de Uberlandia, donde contamos con la presencia de cerca de 2300 participantes. Destacamos también en el 2003 la realización del Seminario de Automatización de Sistemas Eléctricos (V SIMPASE) realizado en Recife - PE, promovido por los CE-C2 y CE-B5, con la presencia de cerca de 600 participantes. También el Seminario Brasileño de Calidad de Energía (SBQE); promovido por el CE-C4, realizado en Maceió; siendo otro de los eventos que figuró entre los más importantes realizados en el 2003.

Como puede verse en los demostrativos financieros, el CIGRÉ-Brasil está manteniendo un buen crecimiento, gracias a la realización de los eventos mencionados anteriormente y por los eventos rentables, conducidos por los Comités de Estudios. Con todo, es necesario, que se busque asiduamente una mayor armonía, eficiencia, autonomía y solidez, en este momento; dando mayor atención a los documentos institucionales, actualmente en discusión, los cuales serán los que orientarán la vida de la institución.

En el esquema internacional, demos continuidad a nuestra política de consolidación del Comité Nacional Brasileño, destacando una vez más la excepcional contribución técnica brasileña a la 40ª Sesión Bienal con 22 artículos aprobados y al mantenimiento de nuestra posición como el mayor Comité Nacional CIGRÉ del mundo;

3 En parte se debe mucho al espíritu colaborador de nuestra Junta Directiva, de la Secretaría y a la participación dedicada de algunos Coordinadores de Comités de Estudios.

Durante la secuencia de este Informe es posible apreciar el conjunto de realizaciones de 2003 y con esto, buscar aún más para el 2004. Este es el mayor interés de esta Junta Directiva en unión con todos los asociados.

Paulo Cesar Vaz Esmeraldo

Presidente del CIGRÉ-Brasil

2. ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

La 28ª (vigesimaoctava) Asamblea General Ordinaria del COMITÉ NACIONAL BRASILEÑO DE PRODUCCIÓN Y TRANSMISIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA - CIGRÉ BRASIL, se realizó en la entonces sede de la entidad, en CEPEL, en las Isla del Fundão, ciudad de Rio de Janeiro, el día 30 de abril de 2003.

La referida Asamblea, fue presidida por el entonces, Presidente Ing. João Batista Guimarães, y secretariado por el Director Secretario, Ing. José Henrique Machado Fernandes; y comenzó efectivamente en una segunda convocatoria, en función del número de asociados presentes.

Conforme la Resolución publicada el día 30/01/2003, la Asamblea tuvo tres objetivos principales:

1) Aprobación del Informe Anual de Junta Directiva

2) Aprobación del Balance Anual de 2002

3) Elección de la Junta Directiva para el cuatrienio 2003-2007, conformada por los ingenieros:

� Director Presidente: Paulo César Vaz Esmeraldo

� Director 1º Vicepresidente: José Henrique Machado Fernandes

� Director 2º Vicepresidente: Mónica Neves Cordeiro

4 � Director Tesorero:

Albert Cordeiro Geber de Melo

� Director Secretario: Antonio Varejão de Godoy

Junto con la referida Junta Directiva, fueron elegidos los nuevos Consejos de Administración y Fiscal, por los socios presentes: Ocho colectivos, veintitrés socios además de los votos recibidos por correspondencia, que en conjunto con los presentes totalizaron:

SOCIOS INDIVIDUALES SOCIOS COLECTIVOS I SOCIOS COLECTIVOS II

Votos a Favor 112 17 02

Votos Contra 01 0 0

Votos Nulos 06 0 0

Considerándose que el voto del Socio Colectivo I equivale a 5 votos individuales y que el voto del Socio Colectivo II equivale a 2 votos de socios individuales, la única lista obtuvo:

� Votos Equivalentes a Favor: 201

� Votos Equivalentes Contra: 01

� Votos Equivalentes Nulos: 06

Finalmente el nuevo Presidente presentó las cinco principales metas de la Junta Directiva:

� Fortalecimiento de la Nueva Estructura de los Comités de Estudio, manteniendo su principal característica: Primacía Técnica y Científica

� Consolidación y Regularización de la Nueva Sede

� Preparación, Revisión e Armonización de los Documentos Institucionales

� Consolidación y Revisión de los Principales Seminarios de la Entidad, dentro del Nuevo Contexto Sectorial

� Mantener la Posición de Destaque ante el CIGRÉ - París.

5

3. SNPTEE

CIGRÉ-Brasil promovió en el período de 19 a 24 de octubre de 2003, la 17 ª edición del Seminario Nacional Brasileño de Producción y Transmisión de Energía Eléctrica – SNPTEE, que abordó en su programación los innumerables temas referentes al sector eléctrico brasileño. Una vez más, el Seminario recibió una expresiva contribución de los especialistas brasileños y agregó importantes resultados debido al excelente material presentado.

La versión de este año contó con 437 trabajos y aproximadamente 40 expositores, aparte de las16 sesiones simultáneas para la presentación y discusión de las más recientes tecnologías, tendencias del sector, metodologías de la industria eléctrica brasileña y las actuales perspectivas de un nuevo modelo propuesto por el gobierno. De las innumerables discusiones de los temas propuestos, participaron las concesionarias de energía, centros de investigación, representantes gubernamentales, universidades, consultores entre otros.

El XVII SNPTEE, coordinado por la CEMIG – Compañía Energética de Minas Gerais, fue realizado en Uberlandia – Minas Gerais, en el Center Convention Uberlandia (Centro de Convenciones de Uberlandia).

Como en la edición anterior, en este SNPTEE fueron elegidos, por cada grupo de estudios, los tres mejores informes técnicos de su área. Enseguida, fueron elegidos los cinco mejores informes del Seminario en la clasificación general.

Resalta particularmente la notoriedad y dedicación de los equipos y entidades coordinadoras, en especial la CEMIG, que contribuyó bastante para el éxito de este evento.

Los principales y más relevantes datos del XVI SNPTEE son los siguientes:

- Número de Resúmenes Presentados: 1.240

- Número de Informes Técnicos aprobados: 437

- Número de Informes Técnicos Presentados: 398

- Número de Foros Simultáneos: 16

- Número Total de Participantes: 2.232

- Número Total de Expositores: 40

- Número Total de Inscritos: 2.407

- Número Total de Patrocinadores: 25

6 Los cinco mejores Informes Técnicos fueron:

Nº Grupo Empresa Autor Título

01 GPT PUC-RS Adriano Moehlecke Procesamiento de Células Solares de Silicio con Materias de Bajo Costo

02 GAE Eletrobrás Denizart do Rosário Almeida

Determinantes de la Inversión y Expansión Sustentada del Sector

Eléctrico Brasileño: Histórico Reciente y Tendencias

03 GSC UFMG Silvério Visacro Filho

Aplicación no convencional de SLT como Elemento Auxiliar de Decisión, en la

Definición de acciones de Protección de Líneas de Transmisión

04 GET CEMIG Rodrigo de Castro Freitas

Sistema de Planificación y Control de Proyectos

05 GPL CHESF João Ricardo Paes de Barros

Usando el Valor de Shapley para Planificar la Expansión de Transmisión y Distribuir entre agentes, los costos de la

Expansión, Metodología y Estudio de Caso

4. ERLAC

El X ERLAC (Encuentro Regional Latinoamericano del CIGRÉ) fue realizado en el período de 18 a 22 de mayo en Puerto Iguazú – Argentina, contando con la presencia de 302 participantes, de los cuales 162 fueron brasileños, habiéndose presentado un total de 207 Informes Técnicos.

Inicialmente la gran dificultas de este ERLAC fue la viabilidad financiera del evento, considerando las dificultades del país vecino, que consecuentemente, trajeron dificultades al Comité Nacional Argentino; felizmente, las ventas de stands y patrocinio garantizaron los recursos complementarios a los provenientes de las cobros por inscripción; permitiendo la realización de otro evento. Como resultado se consiguió uno de los mejores organizados ERLAC y con un buen desempeño financiero.

En este ERLAC fueron elegidos y premiados los tres mejores trabajos presentados en las sesiones conducidas por cada Comité de Estudios. Fueron desarrollados quince sesiones técnicas, una para cada Comité de Estudios, ejecutado por especialistas de cada una de estas especialidades.

Los trabajos presentados por los participantes brasileños consiguieron diecinueve premios, ocupando los siete primeros premios, los siete segundos y los cinco terceros premios; representando más de un tercio de las premiaciones del referido evento.

No obstante las dificultades financieras iniciales para hacer posible la ejecución del X ERLAC, los preparativos para la realización del evento siguieron rigurosamente el cronograma.

7 5. SIMPASE

El V Simposio de Automatización de Sistemas Eléctricos – SIMPASE, se realizó entre los días 11 y 14 de mayo, en la ciudad de Recife – Pernambuco, siendo coordinado por los Comités de Estudio de Operación y de Protección de Sistemas Eléctricos.

Considerado el más representativo evento sobre automatización del sector eléctrico latinoamericano, SIMPASE congrega representantes de empresas de generación, transmisión y distribución de energía, proveedores de productos y soluciones para el segmento, investigadores, consultores y otros interesados.

Promovido por CIGRÉ-Brasil, a través de los Comités de Estudio, B5 y C2 y coordinado por la Compañía Hidroeléctrica de São Francisco – CHESF; SIMPASE en su quinta edición, se consolidó en el Sector Eléctrico Nacional y Latinoamericano como el principal foro de debates para el intercambio de experiencias e intercambio técnico científico en automatización.

La quinta edición del SIMPASE contó con más de 500 inscritos, 172 trabajos; fueron presentados durante el evento mas de 40 informes, en el cual ocurrieron cerca de 50 sesiones, entre conferencias y mesas redondas, y contó, además, con inscritos de siete países de las Américas y Europa, representando a 125 entidades.

El mejor informe técnico fue premiado, y al final de cada día de Simposio también fue otorgada una placa de mención honrosa al mejor informe técnico del día, según la evaluación de la mesa directiva.

Adicionalmente se debe registrar, que el SIMPASE creció tanto en dimensiones, que por decisión del CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN del CIGRE, se tornó un evento del COMITÉ NACIONAL BRASILEÑO DEL CIGRË.

6. OTRAS ACTIVIDADES TÉCNICAS REALIZADAS EN EL 2003

Además del XVII SNPTEE, X ERLAC y del V SIMPASE, el CIGRÉ-Brasil realizó los siguientes eventos científicos:

6.1. V SBQEE – Seminario Brasileño sobre Calidad de Energía Eléctrica

- Período: 17 a 20 de agosto de 2003

- Lugar: Aracajú – Sergipe

- Coordinación: NEPEN

- Promoción: CE-C4

- Participantes:

8 6.2. II SENOP – Seminário Nacional de Operações de sistemas Elétricos [Seminário Nacional de Operaciones de sistemas Eléctricos]


- Lugar: Três marias – Minas Gerais

- Coordinación: CEMIG

- Promoción: CE-C2e NOS

- Participantes:

6.3. Pararrayos: Aplicación en Sistemas de Potencia

- Período: 26 e 27 de agosto de 2003

- Lugar: Curitiba - PR

- Coordinación: CE-A3

- Promoción: CE-A3

- Participantes: 40

6.4. Coloquio Internacional – New developments in Telecomunication and Information Systems for Power Eletricity Industry

- Período: 17 y 18 de septiembre de 2003

- Lugar: Rio de Janeiro / RJ

- Coordinación: FURNAS

- Promoción: CE-D2

- Participantes: 100

6.5. Seminário Energia Elétrica e Meio Ambiente [Seminário Energia Eléctrica y Médio Ambiente]

- Período: 1 a 3 de octubre de 2003

- Lugar: Teresina / PI

- Promoción: CE-C3

- Participantes: 90

6.6. III Workspot – International Workshop on Power Transformers – Transformer Reliability

- Período: 26 a 28 de noviembre de 2003

- Lugar: Costão do Santinho – Florianópolis / SC

- Coordinación: CE-A2

- Promoción: CE-A2

- Participantes:

9 6.7. Curso de Introdução às Vibrações em Linhas Aéreas de Transissão

[Curso de Introducción a lãs Vibraciones em Líneas Aéreas de Transición]

- Período: 02 e 03 de diciembre de 2003


- Coordinación: CE-B2

- Promoción: CE-B2

- Participantes: 41

7. PARTICIPACIÓN EN REUNIONES INTERNACIONALES

Objetivando la diseminación del conocimiento y posibilitando a nuestros especialistas un mayor intercambio entre los más actualizados profesionales del CIGRÉ-Internacional, y usando recursos del Fondo de Viajes y otros Patrocinios, el Comité Brasileño fue representado en los siguientes eventos:

7.1. CE-A2 – Transformadores

Reuniones del SC-A2 y Colloquium:

- Período: 04 a 12 de septiembre de 2003

- Lugar: Edimburgo / Escocia

- Participantes: Luiz Américo Venturini Cheim

Carlos Julio Dupont

7.2. CE-A3 – Equipos

Reuniones dos WG-A3-17 y TC37-MT4 de la IEC:

- Período: 14 y 15 de octubre de 2003

- Lugar: Darmstadt / Alemania

- Participantes: Jorge Luiz de Franco

7.3. CE-B2 – Líneas Aéreas

Reuniones del SC-B2 y de los WG-B2-03/06/08/11/12/15/16:


- Lugar: Edimburgo / Escocia

- Participantes: José Henrique machado Fernandes

João Félix Nolasco

10 Ricardo Wesley Ruy Menezes * Osvaldo Régis Jr. * Sidnei Ueda * João Batista G. Ferreira da Silva

7.4. CE-B3 – Subestaciones

Reuniones del SC-B3 y del WG-B3-01, Colloquium y Tutorial


- Lugar: Delft / Holanda

- Participante: Antonio Varejão de Godoy

7.5. CE-B4 – Conexiones de Corriente Continua y Electrónica de Potencia en Sistemas C.A.

Reunión do SC-B4 e Colloquium


- Lugar: Nuremberg / Alemania

- Participante: Marcio Szechtman

Carlos Aparecido Gama

7.6. CE-C2 – Operación y Control de Sistemas de Potencia

Reuniones del SC-C2, de WG-C2-05 y participación de CIGRÉ/IEEE Symposium

- Período: 05 a 11 de octubre de /2003

- Lugar: Montreal / Canadá

- Participante: Saulo José Nascimento Cisneiros

7.7. CE-C3 – Desempeño Ambiental del Sistema

Reunión del SC-C3

- Período: 27 de octubre a 01 de noviembre de 2003

- Lugar: Madrid / España

- Participantes: Ricardo Cavalcanti Furtado

7.8. CE-C4 – Desempeño de Sistemas Eléctricos

Reunión del SC-C4, de WG-C4-07 y de CIGRÉ/IEEE Symposium

- Período: 05 a 11 de octubre de 2003

11

- Lugar: Montreal / Canadá

- Participante: Herivelto de Souza Bronzeado

7.9. Comité Ejecutivo y Consejo de Administración

Reuniones do Comité Ejecutivo y del Consejo de Administración del CIGRÉ

- Período: 12 a 15 de octubre de /2003

- Lugar: San Francisco / EE.UU.

- Participante: Paulo Cesar Vaz Esmeraldo

João Batista G. Ferreira da Silva

Nota: Las reuniones internacionales de los Comités SC-C5 y SC-D2 fueron realizadas en Brasilia y en Rio de Janeiro / Brasil.

* No fue patrocinado por el Fondo de Viajes

8. EVENTOS PREVISTOS PARA 2004

8.1. Seminario Internacional: Capacidad en Líneas Aéreas de Transmisión

- Período: 23 a 25 de marzo de 2004


- Coordinación: CE – B2

8.2. Encuentro para Discusión Sobre Desempeño de Sistemas Eléctricos Frente a Transitorios Electromagnéticos

- Período: 26 y 27 de abril de 2004

- Lugar: Recife / PE

- Coordinación: CE – C4

8.3. Seminario de Gestión Ambiental en la Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica

- Período: 28 a 30 de abril de 2004

- Lugar: São Luiz / MA


8.4. IX SEPOPE – Simposio de Especialistas en Planificación de Operación y Expansión Eléctrica

- Período: 23 a 27 de mayo de 2004

- Lugar: Furnas - Rio de Janeiro – RJ


12

8.5. Curso Medio Ambiente en los Estudios y Proyectos de Generación de Energía Eléctrica

- Período: 15 a 17 de julio de 2004

- Lugar: Rio de Janeiro

- Promoción: CE – C3

8.6. CIGRÉ General Session & Exhibition

- Período: 29 de agosto a 03 de septiembre de 2004

- Lugar: París / Francia

- Coordinación: CIGRÉ-París

Nota: Fueron aprobados 22 Informes Técnicos de autores brasileños, cuyos títulos están en el anexo I

8.7. Seminario Nacional Sobre el Uso y Ocupación de Rangos de Pasaje de Líneas Aéreas de Transmisión

- Período: 07 y 08 de octubre de 2004

- Lugar: Belho Horizonte / Minas Gerais

- Coordinación: CE-B2

8.8. II ENAM – Encuentro Nacional de Monitorización de Máquinas Rotativas


- Lugar: Belém / PA

- Coordinación: ELETRONORTE

- Promoción: CE-A1

8.9. Seminario Brasileño de Medio Ambiente, Responsabilidad Social y Energía Eléctrica


- Lugar: Recife / PE

- Promoción: CE-C3

9. REUNIONES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Durante el año 2003, se realizaron tres reuniones del Consejo de Administración, dos normales y una extraordinaria realizadas en:

9.1. 1ª Reunión del Consejo de Administración del CIGRÉ:

13 Fecha: 28 de marzo de 2003 Lugar: CEPEL/Rio de Janeiro / RJ.

Principales Decisiones/Informaciones:

Aprobación de la adquisición del mobiliario de la SEDE.

Aprobación de la lista única.

Informe sobre el avance de la reforma de la SEDE.

Informe sobre: ERLAC, XVII SNPTEE y la Reunión del Comité Técnico Internacional en Brasil.

9.2. 2ª Reunión del Consejo de Administración del CIGRÉ:

Fecha: 03 de octubre de 2003

Lugar: Nueva SEDE do CIGRÉ/Rio de Janeiro / RJ.


Presentación del COSTO FINAL de la Nueva SEDE y de la propuesta de mantenimiento de la sede propia.

Aprobación de la creación del fondo de MANTENIMIENTO de la SEDE.

Solicitación de la preparación de una Planificación Financiera de la Entidad.

Informe sobre el avance de los Grupos de Orientación.

Informe sobre XVII SNPTEE y lX SEPOPE.

9.3. 3ª Reunión Extraordinaria del Consejo de Administración del CIGRÉ:

Fecha: 23 de diciembre de 2003

Lugar: Nueva SEDE del CIGRÉ/Rio de Janeiro / RJ.


Aprobación de la Política Financiera del CIGRÉ-Brasil.

Aprobación del Presupuesto de 2004 del CIGRÉ-Brasil.

Informe sobre el avance de los Grupos de Orientación.

10. REUNIONES DE COORDINACIÓN TÉCNICA DE LOS COMITÉS DE ESTUDIOS

Bajo la coordinación del 1º Vicepresidente del CIGRÉ-Brasil, Ing. José Henrique Machado Fernandes, fueron realizadas, durante el año 2003, las siguientes reuniones con los coordinadores de Comités de Estudio:

14 10.1. 1ª Reunión de 2003 de Coordinadores de Comités de Estudio el: 08/08/2003

10.2. 2ª Reunión de 2003 de Coordinadores de Comités de Estudio el: 22/12/2003

En estas reuniones fueron analizadas diversas cuestiones relativas al funcionamiento y a los trabajos en desarrollo en los Comités de Estudios.

11. REUNIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL CIGRÉ-BRASIL

La Junta Directiva del CIGRÉ-Brasil realizó durante el año 2003 tres reuniones:

11. 1. 1ª Reunión de la Junta Directiva del CIGRÉ-Brasil el 30/04/2003 – CEPEL – Rio de Janeiro

Los principales puntos de destaque fueron:

Inicio de Actividades de los Nuevos Miembros de la Junta Directiva del CIGRÉ-Brasil Definición do alcance de cada miembro de la Junta Directiva y acciones de transición Definición de la transferencia para la nueva Sede Definición de la nueva conformación del Comité del Fundo de Viajes Revisión del Estatuto Informes del: X ERLAC

IX SEPOPE XVII SNPTEE V SIMPASE

Selección de artículos para la Bienal

11. 2. 2ª Reunión de la Junta Directiva del CIGRÉ-Brasil el 08/10/2003 – Nueva Sede / Flamengo – Rio de Janeiro

Los principales puntos de destaque fueron:

Definición de los artículos seleccionados para la Bienal 2004; Informes del:

ERLAC SEPOPE SNPTEE

Previsión presupuestaria para el funcionamiento de la Sede; Presentación de los nuevos Miembros del Consejo de Administración; Revisión del Reglamento del Comité de Estudios.

Término de mandatos de Coordinadores de CE y definición de los nuevos Coordinadores.

Elección del Miembro Honorario

15 Presentación de los requisitos mínimos para la operación de los Comités de Estudios.

11. 3. 3ª Reunión de la Junta Directiva do CIGRÉ-Brasil el 22/12/2003 – Nueva Sede / Flamengo – Rio de Janeiro

Los principales puntos de destaque fueron: Revisión dos Estatutos y Reglamentos Informes del: ERLAC

SEPOPE Estrategias para cambios que serán implementados en el XVIII SNPTEE Forma de operación de la nueva Sede Definición de contratación del seguro de la nueva Sede Plan de acción para la preparación del nuevo sitio del CIGRÉ-Brasil Presentación de la propuesta de reglamento para uso de instalaciones de la nueva Sede y de la Secretaría. Avance de los trabajos de Comités de Orientación Calendario de Eventos Revista EletroEvolução

12. ORGANIZACIÓN DE LOS COMITÉS DE ESTUDIO

12.1. COMITÉS DE ESTUDIOS

En función de la nueva estructura de los Comités de Estudio, al final de 2003, los Comités de Estudio Brasileños tenían los siguientes alcances y coordinadores:

CE-A1 Máquinas Rotativas

Coordinador: ANTÔNIO CARLOS FERREIRA Empresa: UFRJ - Universidad Federal de Rio de Janeiro Dirección: COPPE/UFRJ-PEE - Casilla Postal 68504

21945-970 - Rio de Janeiro – RJ Teléfono: (21) 2562-8607 Fax: (21) 2562-8628 E-mail: [email protected]

CE-A2 Transformadores

Coordinador: LUIZ AMÉRICO VENTURINI CHEIM Empresa: Siemens Ltda. Dirección: Av. Eng.º João Fernandes Gimenes Molina, n.º 1745 - CP920 Distrito Industrial

13213-080 - Jundiaí – SP Teléfono: (11) 4585-2113 Fax: (11) 4585-2206 E-mail: [email protected]

16 CE-A3 Equipos de Alta Tensión Coordinador: JORGE AMON FILHO Empresa: Furnas Centrais Eléctricas S.A. Dirección: Rua Real Grandeza, 219, Bloco C - Sala 1607-3 - DPT.T - Botafogo


CE-B1 Cabos Aislados Coordinador: CARLOS ALBERTO FERREIRA GODINHO Empresa: Pirelli Energía Cabos e Sistemas do Brasil S.A. Dirección: Av. Alexandre de Gusmão, 145 - Vila Homero Thon

09110-900 - Santo André – SP Teléfono: (11) 4998-4806 / 4998-4647 Fax: (11) 4998-4886 E-mail: [email protected]

CE-B2 Líneas Aéreas Coordinador: JOSÉ HENRIQUE MACHADO FERNANDES Empresa: ELETRONORTE - Centrais Eléctricas do Norte do Brasil S.A. Dirección: SCN, Q. 06 - Conj. "A" - Edif. Venâncio 3000 - Bloque B - Sala 502

70718-900 - Brasilia – DF Teléfono: (61) 429-5303 / 5301 Fax: (61) 328-1552 E-mail: [email protected]

CE-B3 Subestaciones Coordinador: ANTONIO VAREJÃO DE GODOY Empresa: CHESF - Compañía Hidroeléctrica de São Francisco Dirección: Rua Delmiro Gouveia, 333 – Bongi 50760-901 – Recife – PE Teléfono: (81) 3229-2907 / 2908 Fax: (81) 3229-3083 E-mail: [email protected]

CE-B4 Conexiones de Corriente Continua y Electrónica de Potencia Coordinador: CARLOS APARECIDO GAMA Empresa: Va Tech Transmisión & Distribución Ltda. Dirección: Rua Gomes de Carvalho, 1306 - 3º andar - Vila Olímpia 04547-005 - São Paulo – SP Teléfono: (11) 3040-5201 Fax: (11) 3040-5299 E-mail: [email protected]

CE-B5 Protección y Automatización Coordinador: GUILHERME MOUTINHO RIBEIRO Empresa: GSA - Global Service Advisement Ltda Dirección: Rua do Ouro, 1138/1201 – Serra 30220-000 - Belo Horizonte – MG Teléfono: (31) 3284-0801 E-mail: [email protected]

17 CE-C1 Desarrollo de Sistemas Eléctricos y Economía Coordinador: PAULO CESAR VAZ ESMERALDO Empresa: Furnas Centrais Eléctricas S.A. Dirección: Rua Real Grandeza, 219 - Bloco C - Sala 1607 - DPT.T Botafogo 22283-900 - Rio de Janeiro – RJ Teléfono: (21) 2528-4490 Fax: (21) 2528-4857 E-mail: [email protected]

CE-C2 Operación y Control de Sistemas Coordinador: SAULO JOSÉ NASCIMENTO CISNEIROS Empresa: SC - CONSULTORIA E ENGENHARIA DE ENERGÍA LTDA Dirección: Rua Aquarius 50, sala 901, Graças 52011-020 - Recife – PE Teléfonos: (81) 3222-0439 / 3423-2718 Fax: (81) 3423-2718 E-mail: [email protected]

CE-C3 Desempeño Ambiental de Sistemas Coordinador: RICARDO CAVALCANTI FURTADO Empresa: CHESF - Compañía Hidro Eléctrica do São Francisco Dirección: Rua Delmiro Gouveia, 333 - Bongi 50761-260 - Recife – PE Teléfono: (81) 3229-2212 Fax: (81) 3229-2413 E-mail: [email protected]

CE-C4 Desempeño de Sistemas Eléctricos Coordinador: HERIVELTO DE SOUZA BRONZEADO Empresa: CHESF - Compañía Hidro Eléctrica do São Francisco Dirección: Rua Delmiro Gouveia, 333 – Anexo II, Sala A-333 (DOEL) – Bongi 50761-901 - Recife - PE Teléfono: (81) 3229-4105 / 3229-4130 / 3462 7058 (R) Fax: (81) 3229-4174 / 3343-6461 (R) E-mail: [email protected] / [email protected]

CE-C5 Mercados de Electricidad y Regulación Coordinador: EDUARDO MARCIO TEIXEIRA NERY Empresa: Energy Choice Dirección: Rua Ludgero Dolabela, 401 – apto. 03 - Bairro Gutierrez

30430-130 - Belo Horizonte – MG Teléfono: (31) 3291-7833 / 3349-2062 Fax: (31) 3292-7989 / 3349-4691 E-mail: [email protected]

CE-C6 Sistemas de Distribución y Generación Distribuida Coordinador: JORGE HENRIQUE GRECO LIMA Empresa: CEPEL - Centro de Pesquisas de Energía Eléctrica Dirección: Av. Hum, s/n.º - Cidade Universitária 21941-590 - Rio de Janeiro – RJ Teléfono: (21) 2598-6133 / 2598-6134 Fax: (21) 2260-6211 E-mail: [email protected]

18 CE-D1 Materiales Aislantes y Nuevas Tecnologías Coordinador: SANDRA MARA ALBERTI Empresa: COPEL – Compañía Paranaense de Energía Eléctrica Dirección: Rua Coronel Dulcídio, 800 – Casilla Postal 318

80001-970 – Curitiba – PR Teléfono: (41) 366-2020 – ramal 6272 Fax: (41) 266-3582 E-mail: [email protected]

CE-D2 Sistemas de Información y Telecomunicación para Sistemas Eléctricos Coordinador: CLÁUDIO TRIGO DE LOUREIRO Empresa: Furnas Centrais Eléctricas S.A. Dirección: Rua Real Grandeza, 219/303 - Bloco B - DET.T Botafogo


12.2. GRUPOS DE TRABAJOS EN AVANCE

Al final de 2003, los Comités de Estudio se encontraban organizados en los siguientes grupos de trabajo:

12.2.1. CE-A1 – Máquinas Eléctricas Rotativas

Coordinador: Antonio Carlos Ferreira – UFRJ Secretario: Erli Ferreira Figueiredo – UERJ

GT-A1-01 Monitorización de Máquinas Eléctricas Hélio Ricardo T. de Azevedo

12.2.2. CE-A2 – Transformadores

Coordinador: Luiz Américo Venturini Cheim – SIEMENS Secretario: João Baldauf – AREVA

GT-12-20 Transitorios Rápidos

Camilo Machado Júnior – ELETRONORTE

Angélica Rocha

Ivan Amorim

Roberto Asano

GT-12-23 Monitorización de Transformadores

Carlos Júlio Dupont – CEPEL

19

12.2.3 CE-A3 - Equipos de Alta Tensión

Coordinador: Jorge Amon Filho – FURNAS Secretario: Paulo César Fernandez – FURNAS

GT-13-09 Técnicas de Monitorización e Diagnóstico para Disyuntores

Adolfo Ribeiro Júnior – FURNAS

GT-13-10 Técnicas de Monitorización y Diagnóstico para Pararrayos

Jorge Luiz de Franco – EDC

12.2.4. CE-B1 - Cables Aislados

Coordinador: Carlos Alberto F. Godinho – PIRELLI

Secretario: Eduardo Karabolad Filho – Consultor

GT –B1-01 Mantenimiento de Cables y Accesorios HV.

Francisco Antonio Rueda – CTEEP

GT-B1-02 Revisión de los Procedimientos de Calificación, de los Sistemas de Cables Subterráneos en Redes de Transmisión

Aloísio J. O. Lima – PIRELLI

Task Force Estadística de Cables Subterráneos en Redes de Transmisión

Carla Damasceno Peixoto – LIGHT

12.2.5. CE-B2 - Líneas Aéreas

Coordinador: José Henrique Machado Fernandes – ELETRONORTE Secretario: Ramon Sade Haddad – EXPANSION

GT -B2-03 Aisladores Ricardo Wesley S. Garcia – CEPEL

GT-B2-06 Principio de Proyectos de LTS José Milton da Costa Brito – CEMIG

20 GT-B2-07 Fundaciones

Aureo Pinheiro Ruffier – CEPEL

GT-B2-08 Estructuras

Rogério Peixoto Guimarães – ABB

GT-B2-11 Comportamiento Mecánico de Conductores y Accesorios

Thadeu Antonio Furtado

GT-B2-12 Aspectos Eléctricos de LTS

Sidnei Massami Ueda – Nexans do Brasil

12.2.6. CE-B3 – Subestaciones

Coordinador: Antonio Varejão de Godoy – CHESF

Secretario: Ricardo de Oliveira Melo – CHESF

GT-B3-01 Concepción de Subestaciones

Antonio Varejão de Godoy – CHESF

GT-B3-02 Subestaciones Aisladas a SFC Ricardo Jacobsen – CTEEP

GT-B3-03 Subestaciones Aisladas a AR Fábio Nepomuceno – CHESF

GT-B3-05 Sistemas Secundarios

Jorge Kotlareswiski – FURNAS

GT-B3/C3 Mantenimiento y Fiabilidad de Subestaciones

Mário Janeiro - FURNAS

BTF Guía de Mantenimiento Centrada en Equipos

Ioni Patriota – CHESF

12.2.7. CE-B4 – Conexión de Corriente Continua y Electrónica de Potencia de Sistemas

Coordinador: Carlos Aparecido Gama

Secretario: Sérgio do Espírito Santo – FURNAS

21 El Comité se encuentra en fase de reestructuración, no existiendo ningún grupo de trabajo en actividad.

12.2.8. CE-B5 - Protección y Automatización

Coordinador: Guilherme Moutinho Ribeiro

Secretario: Jorge Miguel Ordacgi Filho – ONS

El Comité se encuentra en fase de reestructuración, no existiendo ningún grupo de trabajo en actividad.

12.2.9. CE-C1 – Desarrollo y Economía de Sistemas Eléctricos

Coordinador: Paulo Cesar Vaz Esmeraldo – FURNAS

El Comité se encuentra en fase de reestructuración, no existiendo ningún grupo de trabajo en actividad.

12.2.10. CE-C2 – Operación y Control de Sistemas de Potencia

Coordinador: Saulo José Nascimento Cisneiros

Secretario: Marcos Almeida Prado Lefévre – Itaipu Binacional

GT-C2.01/02 Sistemas y Centros de Controle

Maurício Moszkowicz - ONS

GT-C2.03 Recursos Humanos para Operación

Adel Mendonça de Souza Oliveira – ONS

GT-39.04 Evaluación de Desempeño de Sistemas de Potencia

Heloiza Helena X. M. Menezes – ONS

GT-C2.05 Gestión de Operadores de Sistemas

Saulo José Nascimento Cisneiros – SC Consultoría

12.2.11. CE-C3 – Desempeño Ambiental de los Sistemas

Coordinador: Ricardo Furtado – CHESF

Secretaria: Sandra Mara Alberti – LACTEC

GT C3-01 – Efectos de Campos Electromagnéticos e Salud de la Población en Áreas de Influencia de Proyectos

GT C3-02 – Indicadores de Desempeño de Sustentabilidad

22 GT C3-03 – Experiencia en Planificación y Gestión Ambiental

GT C3-04 – Estrategias de comunicación en Desempeño Ambiental

12.2.12. CE-C4 – Desempeño de Sistemas Eléctricos

Coordinador: Herivelto de Souza Bronzeado

1º Secretario: Josias Matos de Araújo – Eletronorte

2º Secretario: Luiz Carlos Leal Cherchiglia – Cemig

El Comité inició sus actividades en el 2003 encontrándose actualmente en fase de estructuración.

12.2.13. CE-C5 – Mercados de Energía y Regulación

Coordinador: Eduardo Márcio Teixeira Nery

GT-C5-01 Regulación

Davi Antunes Lima

GT-C5-02 Estructuras de Mercado

Luiz Augusto Barroso

GT-C5-03 Inversión y Financiamiento

Leonardo Lins Albuquerque

GT-C5-04 Acceso a Transmisión

José Cléber Teixeira

12.2.14. CE-C6 – Sistemas de Distribución y Generación Distribuida

El Comité se encuentra en fase de reestructuración debido a la salida de su coordinador.

12.2.15. CE-D1 – Materiales Aislantes y Nuevas Tecnologías

Coordinador: Eduardo T. Serra

El Comité se encuentra en fase de reestructuración, no estando en actividad.

12.2.16. CE-D2 – Sistemas de Información e Telecomunicación para Sistemas Eléctricos

Coordinador: Cláudio Trigo de Loureiro – Furnas

23 Secretario: Flávio de Moura Coelho

WG-D2-01 OPLAT Digital

Jorge Câmara – ABB

13. CUADRO DE ASOCIADOS

La siguiente tabla muestra la evolución del Cuadro de Asociados del CIGRÉ-Brasil desde 1983 hasta el año 2003:

AÑO SOCIO COLECTIVO SOCIO INDIVIDUAL SOCIO EQUIVALENTE 1983 39 273 1984 40 250 1985 52 236 1986 63 216 1987 64 204 1988 64 227 1989 61 290 1990 48 268 1991 39 237 1992 39 206 1993 38 190 1994 36 204 1995 43 227 1996 50 252 1997 37 222 222 1998 33 213 213 1999 43 273 473 2000 40 256 443 2001 48 367 589 2002 TIPO I – 40

TIPO II – 06 413 625

2003 TIPO I – 39 TIPO II – 05

IND – 493 YM - 28

726

YM – Yong Members

Tipo I – Empresas

24 Tipo II – Universidades

- Se resalta la campaña realizada en el 2003 para ganar nuevos socios. Esta campaña posibilitó un crecimiento de 16% en el número de Socios Equivalentes con relación al año 2002, permitiendo que en el 2003 se mantenga la posición del Primer Comité del mundo en número de asociados.

14. SITUACIÓN ECONÓMICA - BALANCE Y DEMOSTRATIVO FINANCIERO

Durante el año 2003, los principales ingresos del CIGRÉ-Brasil continuaron siendo los provenientes de los eventos promovidos por el Comité de Estudio y los ingresos financieros.

Se observa que en Brasil, a diferencia de los otros países, el ingreso proveniente de las anualidades es totalmente utilizado para saldar parcialmente los débitos de las anualidades con el CIGRÉ-Paris.

Por las demostraciones de los resultados del ejercicio de 2003, se verifica un aumento en el período de R$ 513.783,00; siendo el total del patrimonio neto al 31/12/2003 de R$3.746.243,00; el cual representa un aumento de 15,89% en el período. Por lo tanto, una vez más, se puede concluir que el CIGRÉ presentó un excelente resultado económico financiero.

15. NUEVA SEDE

El día 2 de octubre de 2003 fue inaugurada la nueva sede del Comité Nacional Brasileño de Producción y Transmisión de Energía Eléctrica – CIGRÉ-Brasil. La nueva sede está instalada en un grupo de cuatro salas, ubicado en la Playa de Flamengo – Rio de Janeiro.

La inauguración contó con la presencia especial del Ing. José Pedro Rodrigues de Oliveira, Director – Presidente de FURNAS Centrais Eléctricas S/A.

La mesa solemne contó con la presencia de los Ings. João Batista Guimarães Ferreira da Silva – ex-presidente del CIGRÉ-Brasil, actual Presidente de RIAC y del Ing. Márcio Pereira Zimmermman – Director de CEPEL.

Por medio del Dr. Zimmermman, se le entregó a CEPEL una placa de agradecimiento por los años de apoyo y cooperación que recibió el CIGRÉ-Brasil en sus instalaciones.

El Director – Presidente del CIGRÉ-Brasil, Ing. Paulo Cesar Vaz Esmeraldo, finalizó enalteciendo a sus antecesores y algunas personalidades que fueron notables durante la gestión del Comité Brasileño.

La nueva sede del CIGRE-Brasil está compuesta por cuatro salas, que fueron divididas y separadas en secretaría; dos salas para reuniones, siendo una de ellas equipada con data show,

25

Una televisión, videocasete y un aparato de audioconferencia; sala para la Junta Directiva; área de café; sala administrativa; baños y una biblioteca, que en un futuro ofrecerá una estructura para investigación y atención a nuestros asociados.

26 16. ANEXOS

Anexo I – Informe Técnico del CIGRÉ-Brasil

Anexo I – A

1ª Reunión de 2003 de los Coordinadores de Comités de Estudios

Fecha: 08/08/2003

Lugar: Salas D-24/25 – CEPEL – Rio de Janeiro / RJ

Horario: 09:00 a 17:30 horas

1. APERTURA (Presidente del CIGRÉ - Brasil) – 09h00

2. NOTICIAS DEL CIGRÉ-BRASIL – 09h15

2.1. Nueva Dirección

2.2. Nueva Sede – Cambio

2.3. Grupos de Orientación del Consejo de Administración

2.3.1. GA-1 – Revisión de los Estatutos del CIGRÉ - Brasil

2.3.2. GA-2 – Revisión de los Estatutos de los Comités de Estudio

2.3.3. GA-3 – Organización de Eventos del CIGRÉ - Brasil

2.3.4. GA-4 – Revisión del Reglamento del Fondo de Viajes

2.4. Filiación 2003

2.5. Bolsa de Estudios

3. COMITÉS DE ESTUDIOS DEL CIGRÉ-BRASIL – 10h00

3.1. Lista de los Coordinadores y Mandatos

3.2. Eventos Programados 2003/2004

27 3.3. Relación entre los Coordinadores y la Junta Directiva

3.4. Requisitos mínimos para la actuación de los Comités de Estudio

4. CIGRÉ-PARIS – 10h45

4.1. Bienal 2004

4.2. Reuniones anuales de los Comités de Estudio

5. PRESENTACIÓN DE LOS COMITÉS DE ESTUDIO – 11h00

- Duración: 20 minutos por Comité – Total: 5 horas

- Cada Comité deberá traer su presentación en medio electrónico para ser entregada con la finalidad de preparar el acta.

- Contenido mínimo sugerido para la presentación:

5.1. Composición del Comité

- Coordinador, Secretario, Miembros - Lista a ser entregada

- Miembros Regulares y Correspondientes de los Comités (SC) y Grupos de Trabajo (WG) internacionales.

5.2. Grupos de Trabajo nacionales en avance y sus Coordinadores

5.3. Reuniones Nacionales realizadas y / o programadas – 2003

5.4. Reuniones Internacionales 2003 - Asistencia y / o Previsión

5.5. Eventos realizados y / o previstos 2003/2004

5.6. Asistencia a Bienal 2002

5.7. Asistencia al X ERLAC

5.8. Previsión para actuación del CE en el XVII SNPTEE

5.9. Sugerencias para mejoras

28 6. ALMUERZO – 13h00

7. EVALUACIÓN FINAL DE LA REUNIÓN – 17h00

8. CIERRE – 17h30

ANEXO I – B

2ª Reunión de los Coordinadores de Comités de Estudio del CIGRÉ - Brasil

CE C3 – Desempeño Ambiental de Sistemas

Fecha: 22 de diciembre de 2003

Lugar: Rio de Janeiro – RJ, Sede del CIGRÉ-Brasil

Organización:

• Coordinador: Ricardo C. Furtado - Chesf

• Secretaria: Sandra Mara Alberti – Lactec

• Miembros: Mírian Nuti – Eletrobrás

Sílvia Helena Pires – Eletrobrás

Rogério Mundin – Eletrobrás

Hamilton Moss – Cepel

Alexandre Uhlig – Cesp

Flávia Gama Soares – Chesf

Aderilton Rodrigues – Eletronorte

Dalia Maimon – S.I.G.A.

• Miembro regular del SC C3: Ricardo C. Furtado – Chesf

• Miembro regular del WG C3.xx – Environmental Performance Indicators: Ricardo C. Furtado – Chesf

• Miembro regular del WG C3.yy – Communication Strategies in Environmental Issues: Por ser indicado

Organización

• Miembro regular del WG.zz – Utilities Current Practices in Sustainable Development: Mírian Nuti – Eletrobrás

29 • Miembro regular de la JTF – B3/B1/B2/C3.20 – EMF and the Impact of Proposed Exposure Limits: Hamilton Moss - Cepel

• Miembro correspondiente del WG C3.01 – EMF and Health: Hamilton Moss - Cepel

Actividades Nacionales en 2003

a) Reuniones del CE C3 realizadas en 2003

• 1ª Reunión – Eletrobrás, Rio de Janeiro - RJ el 28 de mayo

• 2ª Reunión – Eletronorte, Brasilia - DF el 27 de agosto

b) Seminario Energía Eléctrica y Medio Ambiente: Planificación y Gestión – Teresina – PI, 1 a 3 de octubre

c) Participación como conferencista en el I Seminario sobre Petróleo, Energía y Protección Ambiental – Hotel Glória, Rio de Janeiro – RJ, 26 a 28 de mayo: Ricardo C. Furtado

d) Aprobación del Plan Estratégico 2003 – 2012 del CE C3

e) Participación en el XVII SNPTEE

• Relatores del Grupo XI GIA: Ricardo C. Furtado, Sandra Mara Alberti y Mírian Nuti

• Autor principal del artículo: Gestión Ambiental en Líneas de Transmisión: Ricardo C. Furtado

• Coautor del artículo: Indicadores de Desarrollo Sustentable para la Administración de Recursos Hídricos en una Cuenca Hidrográfica: Ricardo C. Furtado

• Autora principal del artículo: Análisis de Riesgos Socioambientales del Complejo Hidroeléctrico Belo Monte: Mírian Nuti

• Autora principal del artículo: “Política Socioambiental e Remanejamento Populacional em Usinas Hidrelétricas”: Discusión de Resultados en la Última Década: Mírian Nuti

Actividades Internacionales en 2003

a) Preparación de los siguientes artículos para la Sesión Bienal 2004:

• Environmental management of transmission lines por Ricardo C. Furtado y otros

• Analysis of social environmental risks in hydroelectric power plants por Mírian Nuti y M. F. Garcia

30

• Emission and dispersion model on Nox from thermal power plants as a tool of insertion and sustainable of air quality por J Cesare Negri e S. de Oliveira Júnior

b) Indicación de los representantes brasileños en los WG

c) Enviados los comentarios a la minuta del Strategic Plan 2003 – 2012 del SC C3

d) Participación en la Reunión del SC C3, realizada en Madrid, España, 29 a 30 de octubre: Ricardo C. Furtado

e) Aprobación del Strategic Plan 2003 – 2012 do SC C3

Actividades Nacionales Programadas para 2004

a) Ampliación de la participación y consolidación del CE C3

b) Implementación y funcionamiento de los Grupos de Trabajo

c) Realización del Seminario de Gestión Ambiental en la Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica, días 28 y 29 de abril, en São Luís - MA

d) Realización del Curso Medio Ambiente en los Estudios y Proyectos de Generación de Energía Eléctrica, del 15 a 17 de julio, en Rio de Janeiro – RJ

e) Realización del Seminario Brasileño del Medio Ambiente, Responsabilidad Social y Energía Eléctrica, de 10 a 12 de noviembre, en Recife – PE

f) Realización de dos reuniones del CE C3, en marzo y octubre

Actividades Internacionales Programadas para 2004

a) Participación en la Sesión Bienal del 2004, por medio de una delegación compuesta por el Coordinador del CE y autores principales de los artículos.

b) Indicación del representante brasileño en el WG C3.yy – Communication Strategies in Environmental Issues

c) Participación de los representantes brasileños en la reunión anual del SC C3 y en las reuniones de los WG que serán realizadas durante la Sesión Bienal en París

d) Presentación de contribuciones técnicas en la Sesión de discusión de los artículos del SC C3 en la Sesión Bienal e París.

e) Participación de los representantes brasileños en las actividades del SC, WG y TF

31

Sugerencias de Mejoramiento

a) Mejorar el apoyo institucional para realizar los eventos

b) Efectuar gestiones para ampliar la participación de empresas en las actividades del CIGRÉ

c) Analizar la viabilidad de la publicación y venta de libros técnicos

32 Anexo II – Trabajos Seleccionados para Bienal

Anexo II

Relación de los Trabajos aprobados para la Sesión Bienal

D. DE MACEDO CORREIA, D. DE OLIVEIRA CAMPONES DO BRASIL (Brasil) C4 1 - 338 AA BRAZIL A proposal of power quality measurement instrumentation selection based on laboratory test procedures

J.R. MEDEIROS, D.O.C. BRASIL, P.F. RIBEIRO, J.C. OLIVEIRA (Brasil) C4 1 - 337 Subject 2 INT BRAZIL Investigation of large scale integration on wind power on the power system characteristics: voltage and quality and frequency control

P.A. CARVALHO ROSAS, H.S. BRONZEADO (Brasil), P. SORENSEN, H. BINDNER (Denmark) C6 2 - 341 Page 11 2002 Session - List of synopses received CIGRE Brésil - Brazil Subject 1 AA BRAZIL The Brazilian electricity market learning some lessons and assuring a stronger market design

X. VIEIRA FILHO et al (Brasil) C5 1 - 340 AA BRAZIL A straightforward method to the reliability evaluation of bulk power system substation schemes

J.R.P. BARROS, V. S. ANDRADE, A.C. GEBER DE MELO (Brasil) B3 1 - 320 AA BRAZIL Procedure for automatic restoration of systems of potency: an application to the substation Boa Vista

J.A. PINTO MOUTINHO, F. DAMASCENO FREITAS (Brasil) B5 1 - 324 NCA BRAZIL Emission and dispersion model on Nox from thermal power plants as a tool of insertion and regional sustainable of air quality

J. CESARE NEGRI, S. DE OLIVEIRA JUNIOR (Brasil) C3 1 – 349

33

NCA BRAZIL Analysis of social environmental risks in hydroelectric power plants

M. REGINI NUTI, M. FEITOSA GARCIA (Brasil) C3 1 - 348 Subject 2 AA BRAZIL Brazilian experience with system protection schemes

P. GOMES, S.L. SARDINHA, G. CARDOSO (Brasil) C2 2 - 330 AA BRAZIL Environmental management of transmission lines

R. CAVALCANTI FURTADO, J. DAMASIO BRAGA, C.N. VILAR (Brasil) C3 2 - 333 AA BRAZIL Improvements on high voltage electrical substations to face the new Brazilian legislation

G.M. BASTOS, R.C. VALENTE, E. LESER, J.L.F. DE ALMEIDA (Brasil) B3 2 - 321 AA BRAZIL On site repair of a HVDC transformer

G.M. BASTOS, R. ALBUQUERQUE, F.A. PINTO, J.A. SALVADOR, R.A. MARCONDES, J.C. MENDES, A.S.G. REIS, N.A. SANTOS (Brasil) A2 2 - 316 AA BRAZIL On site tests of HV power transformers

J.C. MENDES, R.A. MARCONDES, J. NAKAMURA (Brasil) A2 2 - 317 AA BRAZIL A study of the impact of FACTS devices on Southern Brazil transmission system

R.L. MACHADO, K.C. ALMEIDA, A.S. e SILVA (Brasil) B4 2 - 322 AA BRAZIL Eletronorte Tucurui hydro plant expansion and modernization

C. GONCALVES, C.A. HORTA, D. GOMES DE LIMA, F.R. NETO (Brasil) A1 2 - 315 INT BRAZIL The role of large consumers in the Brazilian power markets - Issues and solutions

J.C.O. MELLO et al (Brasil) C5 2 - 351 NCA BRAZIL Operating power system closer to technical limit - The Brazilian experience

P. GOMES, M. DOS SANTOS GROETAERS, A.F. DA CUNHA AQUINO (Brasil) C1 2 – 345

34

Page 12 2002 Session - List of synopses received CIGRE NCA BRAZIL Evaluating the new challenges in business relationships between new enterprises and Furnas transmission system

A.C. BARBOSA MARTINS, B. GOLDMAN, O.L. WERNECK DA ROCHA CUBAS, M. D ALMEIDA E ALBUQUERQUE (Brasil) C5 2 - 350 Subject 3 AA BRAZIL Using internet resources in Brazilian real time operation drills

A. MENDONCA SOUZA DE OLIVEIRA, P. CARIA COUTINHO (Brasil) C2 3 – 332 NCA BRAZIL Application of a long term planning tool to define a generation and interconnection expansion plan for the Brazilian system (fusionné avec 344)

A.C. GEBER DE MELO et al (Brasil) C1 3 - 343 NCA BRAZIL Control centre structures for the competitive environment - Brazilian power transmission company experience in the North/Northeast and North/South interconnected system

J. MATOS DE ARAUJO et al (Brasil) C2 3 - 346 NCA BRAZIL Improved performance of OPGW under lightning discharges in Brazilian regions with a high keraunic level

M. DAS GRACS ALVIM, C.M. FERNANDES DE OLIVEIRA, C.F. LOEWENTHAL, D. BRITO NIEDU (Brazil) B2 3 - 342 Page 13 2002 Session - List of synopses received

35 Anexo III – Requisitos Mínimos

Anexo III Requisitos Mínimos para la Actuación de los Comités de Estudio

INTRODUCCIÓN

El Comité Nacional Brasileño de Producción y Transmisión de Energía Eléctrica – CIGRÉ-Brasil representa en Brasil al CIGRÉ INTERNACIONAL.

CIGRÉ-Brasil es una Organización No Gubernamental sin fines de lucro que trabaja en pro del desarrollo y divulgación del conocimiento sobre la energía eléctrica en el mundo.

De este modo, el principio básico de la organización, es el trabajo voluntario motivado por el amor y por la satisfacción proveniente del conocimiento obtenido y compartido; y del cultivo de la amistad y de la buena voluntad entre los pueblos del mundo.

OBJETIVO

Definir estándares mínimos de organización y de actividades para los Comités de Estudio del CIGRÉ-Brasil de modo que se alcance un desempeño deseable y homogéneo.

REQUISITOS

1. Todo CE deberá estar compuesto por un Coordinador y un Secretario.

2. Todo CE deberá entregar sus mejores esfuerzos para estar organizado con un mínimo de 10 miembros.

3. Todo CE deberá realizar por lo menos una reunión por año con emisión de la respectiva acta y envío al Coordinador Técnico.

4. Todo Coordinador debe ser miembro regular u observador del respectivo Comité Internacional.

5. Todo Coordinador deberá participar por lo menos cada 2 (dos) años en las reuniones de su respectivo Comité Internacional.

6. Todo Coordinador deberá mantener una constante correspondencia con el respectivo Comité Internacional divulgando lo mejor posible el material recibido.

7. Todo CE deberá mantener una constante correspondencia con el respectivo Comité Internacional divulgando lo mejor posible el material recibido.

8. Todo CE deberá entregar sus mejores esfuerzos para tener miembros correspondientes o regulares, o incluso formar Grupos de Trabajo, imagen de los WG de su respectivo Comité Internacional.

9. Todo CE deberá entregar sus mejores esfuerzos para realizar un evento técnico por año, debiendo ser programado con anticipación para constar en la Relación de Eventos del CIGRÉ-Brasil.

36

10. Todo CE deberá preparar por cada evento técnico realizado, una Nota Técnica con las principales constataciones con datos estadísticos y con fotos, para ser publicada en la revista EletroEvolução.

11. Todo CE deberá enviar para el Coordinador Técnico hasta el mes de febrero, indefectiblemente, el Informe Anual de las Actividades del año anterior, y el Plan de Metas para el año en curso, según el modelo estándar.

12. Cualquier participación en la actividad Internacional debe estar acompañada de un Informe de Viaje, según el modelo estándar, que será enviado al Coordinador Técnico en hasta 60 días después del retorno.

13. Todo Coordinador al final de su mandato deberá conducir con anticipación de 01 (un) año el proceso de sucesión juntamente con los miembros de su Comité, cuidando para que no exista discontinuidad en las actividades y enviando al Coordinador Técnico una lista con opciones y prioridades para la elección del nuevo Coordinador, por la Junta Directiva del CIGRÉ-Brasil.

14. Todo el CE deberá entregar sus mejores esfuerzos para participar directamente de los eventos organizados por el CIGRÉ-Brasil, tales como: ERLAC, SNPTEE, SEPOPE, SIMPASE etc.

15. Todo Coordinador de CE deberá entregar sus mejores esfuerzos para:

Divulgar el CIGRÉ-Brasil

- Contribuir para la revista EletroEvolução

- Contribuir para el crecimiento del Acervo Técnico del CIGRÉ-Brasil

- Obtener nuevos Asociados

- Enviar ideas y sugerencias de mejoras

- Asumir voluntariamente actividades que puedan contribuir al éxito del CIGRÉ- Brasil.

Junta Directiva

Paulo Cesar Vaz Esmeraldo Director Presidente

José Henrique Machado Fernandes 1o Vicepresidente

Mônica Neves Cordeiro 2o Vicepresidente

Antonio Varejão de Godoy Director Secretario

Albert Cordeiro Geber de Melo Director de Finanzas

CIGRE Informe Anual Actividades...

Documents

Transcript of CIGRE Informe Anual Actividades...