Christine Craft ~~~~ 828-388-0294 [email protected] ... · Servicios: Servicio de cuidado de...

Contacten a las siguientes personas si quieren actualizar,

añadir, editar información, o dar una referencia.

Christine Craft ~~~~ 828-388-0294

[email protected]

Troy Bradley ~~~~ 828-388-0266

[email protected]

Lista de Recursos del Programa HELP

Este folleto incluye una lista de recursos que ha sido diseñada

para coordinar los servicios disponibles para los jóvenes y fami-

lias sin hogar, conforme la Acta McKinney-Vento. Las Escuelas

Publicas del Condado de Henderson ha desarrollado el progra-

ma “HELP” (Homeless Education Link Project) para así lograr

las provisiones de la Acta McKinney-Vento. El programa HELP

tiene dos coordinadores de servicios que están disponibles du-

rante el año escolar. La meta del programa HELP es identificar

y aliviar las necesidades de los estudiantes sin hogar y sus fami-

lias; poder desarrollar procedimientos continuos, para así asegu-

rar el éxito académico del estudiante sin hogar; servir como un

enlace entre las escuelas y los estudiantes que califican para el

programa y los servicios de la comunidad.

Los Encargados de Casos sirven como enlaces para los jóvenes

de cada escuela publica en el Condado de Henderson.

Para mas información llamen a:

Christine Craft ~~~~ 828-388-0294

[email protected]

Troy Bradley ~~~~ 828-388-0266

[email protected]

Bajo la Acta McKinney-Vento, el Gobierno Federal

define una persona sin hogar como alguien que:

No tiene una residencia regular, fija o adecuada

para pasar la noche.

Está compartiendo una vivienda debido a

problemas económicos.

Está viviendo en un albergue, hotel o motel.

Está durmiendo en un lugar no está diseñado para

dormir (carros, parques).

Es un joven sin acompañante.

Está viviendo en una vivienda inadecuada.

Es un niño/joven migrante que califica bajo

cualquiera de las circunstancias previamente

mencionadas.

Los Encargados de Casos HELP de HCPS pueden

proveer apoyo, recursos y información sobre los

derechos de los estudiantes, para cualquier persona

con niños de edad escolar.

Se Habla Español

NOTAS:

NOTAS: Indices La Educación para Adultos . . . . . . . . . . 4

Actividades para Después de la Escuela 5-6

Asistencia para Conseguir Asientos de Carro para

Niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-7

El Cuidado de Niños . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ayuda para Conseguir Ropa . . . . . . . . . . . . . . 7-8

La Salud Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Apoyo con la Violencia Domestica . . . . . . . 9

Ayuda Financiera de Emergencia. . . . . . . 9-10

Servicios de Empleo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Ayuda para Conseguir Lentes . . . . . . . . . . 12

Consejería para las Finanzas. . . . . . . . . . . 12

Despensas de Comida. . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14

Viviendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17

Recursos para la Comunidad Latina . . . . 18-19

Asistencia/Mediación Legal . . . . . . . . . . . . 20

Servicios Médicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Servicios para la Salud Mental o Necesidades

Especiales . . . . . . . . . . . . . . . .

22-24

Apoyo con Embarazos . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Centros de Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

El Abuso de Substancias . . . . . . . . . . . . . . . 27

La Transportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Jóvenes sin Acompañantes . . . . . . . . . . . . . 28

Líneas Directas para Jóvenes . . . . . . . . . . 29

4

La Educación Para Adultos

Blue Ridge Community College Domicilio : 180 West Campus Drive, Flat Rock, NC 28731

Teléfono: 828-694-1700

Servicios: Ofrecen programas técnicos y vocacionales; educación

para adultos, y programas de colegio de 2 y 4 años, Clases

de Ingles como Segundo Idioma (ESL)

Blue Ridge Literacy Council Teléfono: 828-696-3811

Sitio: www.litcouncil.org

Servicios: Tienen voluntarios que dan tutoría en la lectura,

escritura, y las matemáticas básicas; ESL.

Cooperative Extension Service Domicilio : 740 Glover Street, Jackson Park, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-697-4891

Horario: 8:30 a,m,-5:00 p.m.

Servicios: La agricultura, salud, y nutrición.

El Centro Comunitario Domicilio : 508 North Grove St., Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-1981

Servicios: Ayuda con los derechos de los trabajadores; con los

impuestos + ITIN, ofrecen clases de computación básica,

clases de ESL y GED.

Job Corps Domicilio : La oficina de reclutamiento está en la cuidad Charlotte, NC

Teléfono: 828-693-1703x203

Servicios: Ofrecen entrenamiento para trabajos residenciales y no resi-

denciales para ciertas áreas de vocación. Sirven a los jóve-

nes de 16 a 24 años.

29

Líneas Directas para los Jóvenes Línea para Reportar Abusos, Violaciones y Incestos 1-800-656-4673

Línea para la Ayuda con la Bulimia/Anorexia: 1-800-227-4785

Línea para Reportar el Abuso de Niños: 1-800-4-A-CHILD

1-800-422-4453

Línea de Crisis Patrocinada por Covenant House 1-800-999-9999

Línea para Reportar la Violencia Domestica: 1-800-799-SAFE (7233)

Línea para Reportar las Actividades de Pandillas: 1-800-421-6770

(Asociación Nacional para la Educación de Niños/Jóvenes sin Hogar)

National Association for 1-202-364-7392

the Education of Homeless

Children & Youth

(Centro Nacional para la Educación de Personas sin Hogar)

National Center for Homeless 1-800-308-2145

Education

(Red Nacional para los Jóvenes)

National Network for Youth: 1-202-738-7949

(Línea para Aquellos que han Huido del Hogar)

National Runaway Switchboard: 1-800-RUNAWAY

(Línea Nacional de Esperanza)

National Suicide Hotline: 1-800-SUICIDE

(Línea para Reportar la Violencia de Amistades)

Peer Violence Hotline: 1-877-376-7848

Stand Up for Kids: 1-800-365-4543

United Way: 2 - 1 - 1

(Línea para las Jóvenes que Están Embarazadas)

Young & Pregnant Hotline: 1-800-550-4900

(Línea para los Jóvenes con Depresión)

Youth Depression Hotline: 1-800-448-4663

http://www.litcouncil.org

28

Continuación de la Transportación Checker Cab Company Domicilio : 500 7th Avenue East, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-692-2424

Fish Volunteer Medical Transportation Domicilio : PO Box 2411, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-5100

Horario: lunes a viernes; 8:00 a.m. -12:00 p.m.

Servicios: Proveen transportación para personas con citas medicas/

dentales, deben de llamar 2 días antes para arreglar el

servicio.

Medicaid Transportation Teléfono: 828-697-5500 (HCDSS)

Sam’s Cab Teléfono: 828-693-3131

Wheelchair Taxi, INC. Domicilio: 47 Commerce Dr., Hendersonville, NC

Telefono: 828-687-8010

Jóvenes sin Acompañantes

LINKS Programs - DSS Domicilio : 1200 Spartanburg Hwy, Suite 300, Hendersonville

Teléfono: 828-694-6293— Contact Lindsay Murray

Servicios: Proveen apoyo y servicios para niños de edades de 12

anos para arriba que hayan estado en adopción temporaria

Only Hope WNC Domicilio : P.O. Box 394, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-5499

Sitio: www.onlyhopewnc.org

Servicios: Proveen apoyo con las necesidades básicas como la higiene

y la comida, asientos de carro, lentes, referencias para al-

bergues y en ocasiones se puede brindar asistencia financie-

ra si hay fondos disponibles.

5

Actividades para Después de la Escuela

Big Brothers, Big Sisters Domicilio : 722 5th Avenue West, Hendersonville, NC 28739

Teléfono: 828-693-8153

Servicios: Juntan a adultos con niños que no tienen a una persona

de buen ejemplo en su vida.

Boys & Girls Club of Hendersonville Domicilio : 1302 Ashe Street, Hendersonville, NC 28739

Teléfono: 828-693-9444

Horario: 3:00 p.m. - 8 :00 p.m.

Servicios: Ofrecen programas para después de la escuela.

Boy Scouts of America Domicilio : 333 W. Haywood Street, Asheville, NC 28801

Teléfono: 828-254-6189

CROSSWALK - First Baptist Church Domicilio : Hwy 64 y Buncombe Street, Hendersonville

Teléfono: 828-693-3493

Horario: De martes a jueves; 3:00 p.m. a 6:00 p.m.

Servicios: Ofrecen un lugar divertido y seguro, donde los

estudiantes del 6 al 12 grado pueden pasar el tiempo.

Girl Scouts of WNC Domicilio : 64 W.T. Weaver Blvd., Asheville, NC 28804

Teléfono: 828-252-4442

Hands-On Museum Domicilio : 318 N. Main Street, Hendersonville, NC 28739

Teléfono: 828-697-8333

Henderson County 4-H Domicilio : 740 Glover Street, Jackson Park, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-697-4891

6

Continuación de Actividades para Después de la Escuela

Henderson County Family YMCA

Domicilio : 810 6th Avenue W., Hendersonville, NC

Teléfono: 828-692-5774

Sitio: hcfymca.net

Henderson County Public Library Domicilio : 301 N. Washington St., Hendersonville, NC

Teléfono: 828-697-4725

Sitio: www.henderson.lib.nc.us/

Servicios: Programas para después de la escuela que incluyen

una noche de teatro juvenil; una noche de películas;

el club de juegos; tiempo de cuentos para los niños

pequeños; un club de artesanías, y mas actividades

dependiendo del interés en ellos.

Henderson County Public Schools PSAM/PSPM Domicilio : En todas las 13 escuelas de primaria

Teléfono: 828-891-2363

Horario: Por la mañana, lunes a viernes de: 6:30 a.m. - 8:00 a.m.

Por la tarde, lunes a viernes: 3:00pm - 6:00pm

Servicios: Servicio de cuidado de niños para los estudiantes de

HCPS, en los grados del kinder al 6. Hay un cobro

de inscripción que es $30 por niño o $40 por familia.

El costo de PSAM es $4 por día y el costo de PSPM es

$10 por día. El cuidado de niños durante los días de

trabajo de maestro cuesta $22 por día.

Salvation Army - El Programa YES Domicilio : 239 3rd Avenue East, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-4181

Asistencia para Conseguir Asientos de Niños para Carros

Henderson County Dept. of Health & Human Services

Domicilio : 1200 Spartanburg Hwy, Suite 100, Hendersonville

Teléfono: 828-692-4223

Horario: LMMV, De 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

El Jueves 9:30 a.m.-6:00 p.m.

Servicios: Se dan vacunas, servicio de pediatras, la planificación de

familias, manejo de casos.

27

Apoyo con el Abuso de Substancias

Alcoholics Anonymous (AA) Domicilio : Llamen para los lugares de reunión

Teléfono: 1-800-524-0465

Appalachian Counseling Domicilio : 110 Williams Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-692-7300

Servicios: Consejería para los que sufren de abuso de substancias,

brindan sus servicios a los jóvenes y adultos

ARP - Phoenix Teléfono: 828-254-2700

Servicios: Servicios para familias para la salud de

comportamiento.

Blue Ridge Community Health Center Domicilio : 2579 Chimney Rock Road, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-692-4289

Servicios: Clínica bilingüe

Hendersonville Rescue Mission Domicilio : 639 Maple Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-697-1354

Horario: Deben de arreglar una entrevista con el director para

poder participar en el programa de manera continua.

Western Highlands Network Domicilio : 356 Biltmore Avenue, Asheville, NC

Teléfono: 828-225-2800

La Transportación

Apple Country Transit Teléfono: 828-698-8571

Horario: Están abiertos de L-V; 6:30 a.m .- 6:30 p.m.,

costo = $0.75

Checker Cab Company

Telefono: 828-692-2424

26

Centros de Recursos

Children and Family Resources Center Domicilio : 851 Case Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-698-0674

Servicios: Ofrecen cuidado de niños, programas de parentesco para

adolescentes, WINS, cuidado temporario para familias que

necesitan alivio

El Centro Comunitario Domicilio : 508 North Grove St., Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-1981


impuestos + ITIN, ofrecen clases de computación

básica, clases de ESL y GED

Henderson County Department of Social Services Domicilio : 1200 Spartanburg Hwy, Suite 300, Hendersonville

Teléfono: 828-697-5500

Servicios: Estampillas Alimenticias, ayuda financiera

Interfaith Assistance Ministry (IAM) Domicilio : 210 Ehringhaus Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-697-7029

Servicios: Despensa de comida, ropa, dan servicios de referencia,

Útiles escolares, CIP

United Way 2 - 1- 1 Teléfono: Marquen 2-1-1– para referencias

Western Carolina Community Action (WCCA) Domicilio : 220 King Creek Blvd., Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-1711

Servicios: Section 8, recursos para viviendas económicas, Head Start

y Cuidado de Niños, programas de autosuficiencia, y

programas para la eficiencia de energía.

7

Continuación de Asistencia para Conseguir Asientos de Niños

para Carros

Safe Kids Western North Carolina Domicilio : 520 Biltmore Ave, Suite C, Asheville, NC 28803

Teléfono: 828-213-5543

Servicios: Proveen instrucción de cómo usar un asiento de niños

para carros de manera segura.

El Cuidado de Niños

Children & Family Resource Center Domicilio : 851 Case Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-698-0674

Sitio: www.childrenandfamily.org

Servicios: Sirve como un centro de recursos y referencia para

conseguir cuidado de niños.

N.C. Pre-K & Kindergarten Transition Domicilio : 220 King Creek Blvd., Hendersonville, NC

Contact: 828-693-1711— Susan Ballard

Servicios: Pre-escuela para los niños de 4 años.


Teléfono: 828-693-1711

Sitio: www.wcca.net

Servicios: Head Start/Early Head Start

Ayuda para Conseguir Ropa


Teléfono: 828-697-1354

Horario: martes 2:00 p.m. a 3:00 p.m./jueves 4:00 p.m. a 6:00 p.m.

8

Continuación de Lugares de Donde Conseguir Ropa


Teléfono: 828-697-7029

Horario: Lunes a viernes; 9:00 a.m. - 4:00 p.m.

Servicios: Tienen ropa, Refiéranse a otros servicios.

Salvation Army Domicilio : 239 3rd Avenue East, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-4181

Horario: lunes a jueves de 9:00 a.m. a 2:30 p.m., Cierran de 12:00 a

1:00 p.m.

Servicios: Ayudan a conseguir ropa (cada 90 días).

Servicios para la Salud Dental

BRCHC, Stokes Dental Center Domicilio : 2579 Chimney Rock Road, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-692-4289

Servicios: Para pacientes con Medicaid y/o sin seguro medico.

Se ofrecen planes para pagar y ayuda bilingüe.

The Free Clinics Domicilio : 841 Case Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-697-8422

Servicios: Ofrecen servicios a los adultos sin seguro medico.

ABC Dental Center - Dr. Denton Domicilio : 200 Beverly-Hanks Center, Suite A, Hendersonville

Teléfono: 828-692-9075

Servicios: Solamente aceptan Medicaid y seguros de salud privados

Smile Starters Domicilio : 247 Biltmore Ave., Asheville, NC

Teléfono: 828-350-1076

Servicios: Solamente aceptan Health Choice y Medicaid

25

Continuación de Apoyo con los Embarazos

Open Arms Pregnancy Support Domicilio : 329 Washington Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-692-7935

Sitio: www.openarmspregnancy.com

Servicios: Un ministerio cristiano que ofrece apoyo con los

embarazos

Henderson County Department of Health & Human Services Domicilio : 1200 Spartanburg hwy, Suite 100, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-692-4223

Sitio: www.hendersoncounty.org/health

Servicios: Apoyo social y recursos; hay consultantes para la

lactancia; ofrecen servicios de WIC.

La Leche League of Hendersonville

Domicilio : 409 East Patterson Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-9899

Pardee Center for Women’s Health Teléfono: 828-698-7181

Park Ridge Women’s Services/CNM Domicilio : 2583 Chimney Rocky Road., Hendersonville, NC

Teléfono: 828-698-9934


Teléfono: 828-693-1711

Sitio: www.wcca.net

Servicios: Servicios comunitarios para el programa Section 8, ayuda

con emergencias, recursos para viviendas económicas,

recursos para Head Start y el Cuidado de Niños, programas

de autosuficiencia y otros programas para madres

24

Continuación de los Servicios para la Salud Mental/

Necesidades Especiales

N.A.M.I. - Four Seasons Teléfono: 1-888-955-6264 (NAMI)

Servicios: Ofrecen grupos de apoyo, juntas de información,

programas de educación de familia a familia, para

aquellos con un familiar con una enfermedad mental

THRIVE! - moving people from surviving to thriving

Domicilio : 2110 Woodridge Drive, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-687-1581

Western Highlands Network Domicilio : 356 Biltmore Avenue, Asheville, NC

Teléfono: 828-225-2800

Servicios: Proveen servicios económicos para niños y adultos

con una enfermedad mental; discapacidades de

desarrollo o con problemas de abuso de substancias.

Visiten la siguiente pagina de Internet para una lista completa

de Agencias para la Salud Mental:

Westernhighlands.org

Apoyo con los Embarazos

Children and Family Resources Center - Adolescent Parenting

Program Domicilio : 851 Case Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-698-0674

Servicios: Ofrecen cuidado de niños, programas de parentesco para

adolescentes, WINS, cuidado temporario para familias que

necesitan alivio

Doula Association of the Mountain Area (DAMA) Sitio: www.wncdoulas.com

Servicios: Ofrecen apoyo con el parto y postparto

9

Apoyo con la Violencia Domestica y el Bienestar de los

Niños

The Healing Place

Domicilio : 722 5th Avenue West, Hendersonville, NC Teléfono: 828-692-0495 - Negocio; 828-692-3931 - CRISIS

Servicios: Provee intervención durante instancias de crisis, dan infor-

mación y terapia a adultos y niños que hayan sufrido un

acoso sexual. Hay servicios bilingües.

Mainstay Domicilio : 133 5th Avenue West, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-3840 - Office and CRISIS

Sitio: www.mainstayhelp.org

Servicios: Proveen apoyo para aquellos sufriendo violencia domesti-

ca; tienen un albergue, y ofrecen recursos para familias.

Ofrecen entrenamiento para trabajos.

National Domestic Violence Hotline

(Linea de Emergencia para Reportar la Violencia Domestica) Teléfono: 1-800-799-SAFE o 1-800-799-7233

Pisgah Legal Services Domicilio : 440 South Church Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 1-800-489-6144

Ayuda Financiera para Emergencias

American Red Cross Domicilio : 203 2nd Avenue East, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-5605

Servicios: Ofrecen ayuda a las victimas de incendios.


Teléfono: 828-697-5500

Servicios: Estampillas, ayuda financiera de emergencia y ayuda con la

calefacción CIP y LIEAP.

10

Continuación de Ayuda Financiera para Emergencias


Teléfono: 828-697-7029

Servicios: Ofrecen ropa, comida, ayuda con la calefacción, ayuda

con crisis, ayuda con la renta (cuando hay fondos

disponibles).

Servicios de Empleo

Craig’s List

Sitio: www.craigslist.com

HC Career Center at DWS

Domicilio : 26 Francis Road, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-1703

Sitio: www.ncesc.com

Servicios: Base de datos para asistir en la búsqueda de trabajos

por medio del Internet, permiten aplicar para el

desempleo.

Goodwill Career Connections Domicilio : 155 Four Seasons, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-698-5887

Horario: 8 a.m.-5 p.m., lunes a viernes

Servicios: Proveen clases de entrenamiento, consejería de

carreras, resumes, ayuda con aplicaciones,

tienen computadoras con acceso al Internet, etc.

Henderson County DSS - el Programa Work First Domicilio : 1200 Spartanburg Hwy, Suite 300, Hendersonville

Teléfono: 828-697-5500

Sitio: www.hendersoncountync.org/depts

Horario: 8:00 a.m. - 4:30 p.m., lunas a viernes

Servicios: Work First proveen entrenamiento de corto plazo y dan un

salario mensual.

23

Continuación de los Servicios para la Salud Mental/

Necesidades Especiales

Families Together, Inc. Domicilio : 68 Grove Street, Asheville, NC

Teléfono: 828-258-0031

Servicios: Proveen apoyo para aquellas familias con niños de alto

manejo en casa y en la comunidad. Los servicios sirvan

para prevenir interrupciones.

Family Preservation Services Domicilio : 1430 Asheville Hwy, Hendersonville, NC 28791

Teléfono: 828-697-4187

Servicios: Ofrecen terapias/consejería para individuos o familias;

dan asesoramientos de salud mental; evaluaciones y

exámenes psicológicos; dan asesoramientos DWI;

ayudan a los adolescentes con problemas de abuso de

substancias; tienen terapia bilingüe; apoyo comunitario y

mas.

Family Support Network of WNC Domicilio : En Mission Children’s Hospital, Asheville, NC

Teléfono: 828-213-0033

Servicios: Ofrecen apoyo para aquellas familias con niños con

necesidades especiales

NC Mentor Domicilio : 120-C Chadwick Square, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-696-2667

Sitio: www.nc-mentor.com

Servicios: Proveen servicios y apoyo para la salud mental/DD a

adultos y niños, al igual adopción temporal con

propósito terapéutico .

22

Servicios para la Salud Mental/Necesidades Especiales

Access Family Services Domicilio: 1100 Ridgefield Blvd, Asheville, NC

Teléfono: 828-670-7723

Servicios: Tratamiento de día, ayuda en el hogar, familias

adoptivas, asesoramiento de terapias para pacientes

externos, y el manejo de los medicamentos.

Autism Society of North Carolina Domicilio : 239 S. French Broad Ave., Asheville, NC

Teléfono: 828-236-1547

Servicios: Proveen una variedad de servicios a aquellas personas/

familias afectadas por el autismo.

Blue Ridge Community Health Services Domicilio : 2579 Chimney Rock Road, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-692-4289

Servicios: Ofrecen servicios para la Salud Conductual

Carolina Mountain Psychiatry Teléfono: 828-274-6622

Skyland Behavioral Health

Domicilio: Asheville, NC Teléfono: 828-252-2501

Horario: Lunes a Jueves, 8:30am-5pm; Viernes, 8:30am a 1pm.

Servicios: Trastornos de Alimentación — Suzanne Kirby

Trastornos de la Alimentación , Trauma, ADHD -

Trisha Miller, PhD. Teléfono: 828-696-3531

Families First of NC Domicilio : 831 Oakland Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-698-8588

Horario: Lunes a Viernes, 9am a 5pm

Servicios: Ayuda con las Discapacidades del Desarrollo

11

Continuación de Servicios de Empleo

Job Corps Domicilio : Su oficina de reclutamiento está ubicada en Charlotte,

NC.

Teléfono: 1-800-733-5627

Sitio: www.jobcorps.gov

Servicios: Ofrecen entrenamiento en trabajos residenciales y no

residenciales en ciertas áreas vocacionales. Sirven a

jóvenes entre las edades de 16 a 24 años.

Joblink Domicilio : Blue Ridge Community College

180 West Campus Drive, Flat Rock, NC 28731

Teléfono: 828-694-1690

Servicios: Un servicio de BRCC que proveen servicios para

encontrar/ mejorar una carrera.

NC Vocational Rehabilitation Domicilio : 578 Upward Rd, Flat Rock, NC 28731

Teléfono: 828-692-9184

Servicios: Ofrecen servicios a adultos y a estudiantes con una

discapacidad diagnosticada. Aumentan las habilidades

vocacionales del cliente y ayudan con la transición de la

escuela al trabajo.

Vocational Solutions Domicilio : 2110 Spartanburg Hwy., East Flat Rock, NC 28726

Teléfono: 828-692-9626

Servicios: Promueven y aumentan las habilidades vocacionales

de adultos con necesidades especiales. También tienen

dos tiendas de segunda mano.


Teléfono: 828-693-1711

Sitio: www.wcca.net

Servicios: Un programa que ayuda a familias y a individuales a

sobrepasar barreras para que puedan ser

autosuficientes. Ayudan en desarrollar un presupuesto,

encontrar empleo/vivienda, etc.

12

Ayuda para Conseguir Lentes

Henderson County DSS/NC Division of Services for the Blind (Servicios para los Ciegos por parte del Estado de Carolina del

Norte)

Domicilio : 1200 Spartanburg Hwy, Suite 300, Hendersonville

Teléfono: 828-697-5500


Henderson County Lion’s Clubs Domicilio : 28 Ridgeway Avenue, Etowah, NC

Teléfono: 828-891-3071

VSP - Vision Care for Life Sitio: www.vsp.com

Servicios: Este sitio de Internet provee una lista de doctores que

dan lentes y exámenes gratuitamente a niños de familias

con ingresos bajos o sin seguro medico. Hay varios

doctores en la comunidad.

Consejeria y Recursos para las Finanzas

OnTrack Counseling Domicilio : 722 5th Avenue West

Teléfono: 828-696-1636 o 828-252-7702

Horario: lunes y martes de 9:00 a.m. a 3:00.p.m., el jueves -

solamente por cita

Servicio: Proveen consejería para aquellos con problemas de crédito/

deuda; ofrecen educación para dueños de hogares y

educación financiera.

Despensas de Comida

Calvary Episcopal Church Food Pantry Domicilio : Hendersonville Rd, Fletcher, NC

Sitio: www.calvaryfletcher.com

Horario: sábado: de 8:30 a.m.—11 a.m.

Servicios: Proveen comida a los residentes del Condado South Bun-

combe y North Henderson

21

Servicios Médicos


Teléfono: 828-692-4289

Servicios: Una clínica bilingüe que provee servicios con una

escala móvil de honorarios. Ofrecen servicios dentales,

médicos y pediátricos.

The Free Clinics Domicilio : 841 Case Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-697-8422

Servicios: Proveen asistencia medica y también para condiciones

crónicas.

Good Samaritan Clinic-Hendersonville Rescue Mission Domicilio : 639 Maple Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-697-1354, ext. 21

Servicios: Asistencia medica. Tienen empleados del Free Clinic

Henderson County Department of Public Health Domicilio : 1200 Spartanburg hwy, Suite 100, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-692-4289

Medi-find - Interfaith Assistance Ministry Domicilio : 210 Ehringhaus Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-697-7029

Servicios: Ofrecen asistencia a los individuos con ingresos bajos y

enfermedades crónicas, para que puedan conseguir los

medicamentos que necesitan.

Pardee Hospital Domicilio : 800 North Justice Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-696-1000

Saint James Medical Closet Domicilio : 766 North Main Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-692-9005

20

Asistencia/Mediación Legal The Mediation Center Domicilio : 101 South Grove Street

Telefono: 828-697-7055

Sitio: www.mediatewnc.org

Horario: 9:00 a.m. - 5:00 p.m. L-V; mediaciones por la tarde

Servicios: Ofrecen mediaciones para conflictos interpersonales

sin ningún costo


Telefono: 1-800-489-6144

Sitio: www.pisgahlegal.org

Servicios: Pisgah Legal proveen servicios legales gratuitos a

personas que no pueden conseguir un licenciado.

The SOAR Program Domicilio : 440 South Church Street, Hendersonville, NC

Telefono: 1-800-489-6144


Servicios: Disability/SOAR (Social Security/SSI Outreach,

Access and Recovery) apoyan a personas sin hogar

por modo de ayudarlos a calificar para ingresos de

discapacidad y Medicaid.

13

Continuación de Despensas de Comida

Community Produce Distribution Domicilio : First Baptist Church East Flat Rock

2227 Spartanburg Hwy.

East Flat Rock, NC 28726

Teléfono: Llamen al 828-692-0765 para averiguar la horas de

servicio

Sitio: www.fbcefr.org

Servicios: Traigan sus propias bolsas y cajas. Favor de no llegar

antes de las 10:30 a.m. Una vez al mes de 11:00 a.m. a

12:00 p.m..

Fishes and Loaves Food Pantry Domicilio : 110 Brickyard Rd, Etowah, NC

Teléfono: 828-891-4360

Sitio: www.etowahumc.org

Horario: Los sábados. Las inscripciones y desayuno son a las 7:30.

servicio de 8:30 a.m. a 11 a.m.

Servicios: Se dan cajas de comida basándose en el tamaño de la fami-

lia; mínimo 1, máximo 3. Las cajas de comida solamente

son para los residentes del Condado de Henderson. Los pa-

quetes MANNA para niños de edades escolares están dis-

ponibles para aquellas familias que califican. Se ayuda con

la aplicación de estampillas.


Teléfono: 828-697-1354

Horario: 7:00-9:00 a.m. bocadillos (todos los días); desayuno:

solamente para residentes.

El almuerzo (L-S): 12:15 p.m. - 12:45 p.m.;

La cena (lunes a sábado): 6:00 p.m. - 6:30 p.m.

Los domingos: El desayuno: solamente para residentes.

El almuerzo: 12:45 p.m.; La cena: solamente para

residentes.

Sitio: www.hendersonvillerescuemission.org

Servicios: Dan comida, ayudan con la recuperación, y asisten con

emergencias.

http://www.fbcefr.org/

http://www.etowahumc.org

14

Continuacion de Despensas de Comida


Teléfono: 828-697-5500


Horario: 8:00 a.m. - 4:30 p.m., lunes a viernes

Servicios: estampillas, Ayuda financiera de emergencias

Home Hearth Food Pantry Domicilio : Airport Rd, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-697-1009

Servicios: Un ministerio de Wayside Baptist Church que ofrece comi-

da para emergencias, solamente una vez. Se asiste sola-

mente por cita.


Teléfono: 828-697-7029

Horario: lunes a viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m.

Servicios: Despensa de comida, ropa; dan servicios de referencia,

Útiles escolares, CIP

Salvation Army Domicilio : 239 3rd Avenue East, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-4181

Horario: lunes a viernes; 8:30 a.m. - 5:00 p.m. - OFICINA

lunes a viernes; 9:00 a.m. - 5:00 p.m. .- TIENDA

lunes a viernes; 9:00 a.m. - 12:00 p.m. - COMIDA

Servicios: Ayuda con los Servicios Públicos (1 vez por año con

aviso de desconexión; Ayuda con la Renta (1 vez por

año con aviso de desalojo); ropa y comida (1 vez

cada 90 días) alojamiento de emergencia, y ayuda con

las compras navideñas.

The Storehouse Domicilio : 627 7th Avenue East, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-692-8300

Horario: miércoles a viernes, 9:00 a.m. - 2:00 p.m.

Servicios: Deben tener una referencia calificada para recibir

comida, ofrecen productos de higiene y vales de

emergencia.

19

Continuación de Recursos para la Comunidad Latina/

Bilingüe

Migrant Education Program Domicilio : 2529 Asheville Hwy, Hendersonville

Teléfono: 828-388-2881—Contacten a Hunter Olgetree

Elegibilidad: Sirven a niños y jóvenes entre las edades de 3 a 21 años,

para estudiantes en la escuela y para los que no asisten a la

escuela, con padres que trabajan en la agricultura y que se

han mudado entre los últimos 3 años debido a la búsqueda

de trabajo en la agricultura

Servicios: Proveen asistencia con la transferencia de récords escola-

res, ofrecen servicios de tutoría ESL, dan referencias para

recibir cuidado medico, y tienen servicios de apoyo, etc.


Teléfono: 1-800-489-6144


Servicios: Proveen servicios bilingües y gratuitos a personas de

ingresos bajos que no pueden conseguir un licenciado.

WNC Interpreter Network (WIN) Domicilio : 304 Summit Street, Asheville, NC

Teléfono: 828-274-0950

Servicios: Proveen servicios profesionales de interpretación medico

como parte del equipo medico.

18

Recursos para la Comunidad Latina/Bilingue


Teléfono: 828-692-4289

Servicios: Una clínica bilingüe que proveen servicios con una

escala móvil de honorarios. Ofrecen servicios dentales,

médicos y pediátricos.

Blue Ridge Literacy Council Teléfono: 828-696-3811

Sitio: www.litcouncil.org

Servicios: Tienen tutores para la lectura, la escritura, y la matemáticas

básicas. Ofrecen clases de ESL y de ciudadanía.

Catholic Social Services - Immaculate Conception Domicilio : 208 7th Avenue, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-696-2330

Horario: el segundo y cuarto jueves de cada mes.

Servicios: Proveen consejería legal de inmigración. Se brindan

apoyo y información sobre inmigración.

El Centro Comunitario Domicilio : 508 N. Grove Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-1981

Sitio: www.elcentrohvl.org/mission.php


impuestos + ITIN, ofrecen clases de computación

básica, clases de ESL y GED

Henderson County Public Library Domicilio : 301 N. Washington St., Hendersonville, NC

Teléfono: 828-697-4725

Servicios: Tienen libros y servicios en español, y tienen un

tiempo donde se le leen libros a los niños..

15

Viviendas - Permanentes y Temporales Craig’s List Sitio: www.craigslist.com

Habitat for Humanity Domicilio : 111 Keith Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-694-0340

Sitio: www.habitat-hvl.org

Servicios: Venden casas de costo bajo a familias elegibles, sin

fines de lucro y sin interés. Los compradores de las

casas participan en la construcción de su hogar.

Hendersonville Housing Authority Domicilio : 203 N. Justice Street, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-692-6175

Horario: lunes a jueves. 8:00 a.m.-5:00.p.m.

Servicios: Agencia de viviendas con fondos federales, la renta se basa

en los ingresos, 30% de los ingresos netos, hay 377 unida-

des disponibles en el Condado de Henderson.


Teléfono: 828-697-1354

Horario: Se pueden registrar para el albergue entre las 4:00 p.m. y

9:00 pm.

Servicios: Albergues para aquellos sin hogar (estancias de 3 días,

21 días, y 6 meses). Despensa de comida; programas

de recuperación; ayuda medica.

Homeward Bound WNC Domicilio: Hendersonville, NC

Telefono: Solamente por referencia de otra agencia.

Servicios: Conecta a personas sin hogar con recursos para

encontrar un hogar, para recibir ayuda financiera para así

conseguir un hogar económico donde vivir en el Condado

de Henderson.

http://www.litcouncil.org

16

Continuación de Viviendas -Permanentes/Temporarias

IWANNA Periódico semanal con anuncios de viviendas económicas. El periódico

se publica cada martes. Compren el periódico tempranamente para lla-

mar y tener resultados mejores con las viviendas que haya disponibles.

El periódico está disponible en muchas de las estaciones de gasolina y

supermercados. El periódico cuesta $2.00.

Joseph’s House Teléfono: 828-697-0929

Email: [email protected]

Servicios: Sirve como un centro de recursos encontrar ropa para

mujeres, ofrecen acceso a una lavadora y secadora de ropa.

Living Hope Teléfono: 828-243-7933

Servicios: Para niños y niñas; ofrecen consejería, manejo de

casos, grupos para adolescentes, apoyo para padres,

tienen un albergue de emergencia para niñas entre las

edades de 12 y 17.

Mainstay Domicilio : 133 5th Ave. West, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-3840 - numero de la oficina y línea de CRISIS

Servicios: Proveen apoyo para aquellos sufriendo violencia

domestica; tienen un albergue, y ofrecen recursos para

familias.

My Place/My Gluten-Free Bread Company Domicilio : 407 7th Avenue, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-393-9008

Sitio: myplacewnc.wordpress.com

Servicios: Para jóvenes entre las edades de 18 a 22 - ayudan en

entrenar para los trabajos de cocinar, viviendas,

la transportación, consejería financiera.

17

Continuación de Viviendas - Permanentes/Temporarias

Rural Development Domicilio : 61 Triple Springs Road, Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-1734

Servicios: Prestamos para agrícolas, viviendas rurales,

consejería de crédito.

Socialserve.com Ofrecen una lista de apartamentos subvencionados o que están bajo el pro-

grama Section 8, con los números de contacto y su disponibilidad, Tienen

enlaces para empresas de Manejo de Propiedades.

WCCA Domicilio : 105 King Creek Blvd., Hendersonville, NC

Teléfono: 828-693-1711—Hablen con Rhonda Maybin

Web: www.wcca.net Servicios: Vales para viviendas bajo el programa Section 8, mantienen

una lista de lugares en el condado con renta baja.

Por favor visiten cada semana a las agencias WCCA o the Housing Aut-

hority para una lista actualizada de las viviendas económicas que hay dis-

ponibles

Los Encargados de Casos HELP también tienen una lista de propieta-

rios con renta barata. Por favor contáctenos si están interesados en

esta lista.

Christine Craft ~~~~ 828-388-0294 [email protected] ... · Servicios: Servicio de cuidado de...

Documents

Transcript of Christine Craft ~~~~ 828-388-0294 [email protected] ... · Servicios: Servicio de cuidado de...