Chalas de Seguridad

184

Transcript of Chalas de Seguridad

Page 1: Chalas de Seguridad

cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y �� cc �� ��

����������YY���������YY ���Y�������Y�Y���Y�������Y�Y�Y�������YYVV��������������������������Y��Y ��Y�����Y����Y��Y������Y��Y ���������Y�Y���Y���������Y�������Y��Y �����������Y��Y ���������Y��Y���Y�������Y��Y �����Y���� ��Y�����Y�Y������Y!�Y "#Y ����$�Y���� ��Y%�Y &������Y 'Y ������Y �������$��Y �Y

������������Y(�Y )�*+Y,�Y ������������Y $-�����Y ���Y �$��Y

�����Y���Y�� ��������Y�.�Y ��$�������Y�Y����Y���Y / ���Y���-0YY���Y �������Y �����Y �Y ��������Y �Y

���������Y 123�4�56Y &336 2��67268Y

���Y ��Y ��������Y �Y ���������Y ��Y��� ����$����Y�Y����Y

���Y ���Y ��������Y ���$�#�Y ���������Y ���Y���������Y

���Y 9����������Y�Y�����Y��������$���Y�!�Y ��$���Y��Y����Y��Y�������Y�%�Y ��Y��� �������Y�(�Y :������Y��Y���Y��������Y���Y ����;��0Y�,�Y ���Y ����;����Y�Y��Y��Y�.�Y ��Y ��������Y��Y��Y���$���Y���Y 6�Y���$���Y��Y���� �Y���Y ���Y ������Y��Y����#�Y ��Y�����Y���Y �������������Y��Y������$���Y �������Y��Y

���� �Y���Y "����������Y���Y 9���Y���-Y��Y$����Y�Y�����������0Y�!�Y ���Y�������Y��$���Y�%�Y ���������Y����������Y*Y �-������Y�(�Y ��Y�������Y ���Y�,�Y ���Y ��#Y �������Y ��Y �������Y �Y

�������Y�.�Y ���Y���������Y��Y���Y��������Y���Y ���Y1����<���������8Y���Y����������Y���Y 7���Y�����Y�Y�������Y��Y��� �Y�Y����Y���Y :�� ��������Y���Y ���Y�����Y������Y��Y����������Y���Y ���Y���������Y���Y����������Y�!�Y =�*Y��Y��Y��Y�����Y���Y�*��YY

������������VV��������������Y�%�Y ��������Y��Y���� ����Y�(�Y 7�Y��������Y���Y�����Y�,�Y 2��Y��Y����Y���-Y��Y������Y�>�Y�.�Y &$�����Y���Y����Y���Y ��������Y������Y���Y �*��Y���������Y���Y ����Y�Y��Y ���Y���Y ���Y�����Y���Y :� ��������Y�Y���Y �������Y��?�����Y�!�Y ��Y�����Y������Y��Y�������Y�%�Y @��������Y��Y���Y�����������Y�#����Y�(�Y 3�� �������Y����������Y�,�Y ��������Y��Y���Y���������Y�.�Y ����Y�Y�-$����Y���Y 2��Y��Y��������Y�Y������Y���Y 7����Y ��Y ��Y �������Y ����Y �Y ��$��Y

���Y� �����Y���Y ���Y ���$�������Y ���Y ������Y �����Y

���������Y���Y 6������������Y��Y���$�����Y����Y���Y @�Y �������Y ���Y ��������Y ��Y ���$�Y ��Y

-����Y�!�Y 6�Y@�Y@�Y�����Y�������0Y�%�Y "�����Y���A�Y�(�Y ����Y������Y��Y��������Y�,�Y ���Y�?�����Y��Y���Y$�����Y!.�Y "���Y*Y������Y!��Y ��Y�������Y��Y����Y �������Y!��Y ���������Y��Y���Y�������Y!��Y 2��$����Y��Y���� �Y����Y���������Y!��Y ������Y ������Y*Y����Y���������Y!��Y ������Y��Y������Y!!�Y ���Y$�����Y�-$����Y�*���Y!%�Y ���Y$�����Y �����Y���Y ���������Y!(�Y B�#Y�����Y��Y����Y�Y��������Y����Y!,�Y 2��>�Y� ���Y�Y@���Y%.�Y 2���Y ���Y ���������Y �$��Y ���Y

����������Y%��Y ���Y ���������Y ����Y ��������Y ��Y

��� ����������Y��������Y%��Y "������Y*Y�������YY���������� ��������������������Y%��Y 6�Y ����Y *Y ��Y ��� ����Y ��Y ��Y �����Y �Y

���$���Y%��Y ��Y �� ��������Y ��Y ����Y *Y ��Y ��� ����Y

��Y��Y �����Y%��Y ��������Y��$���Y�Y����������Y%!�Y ��������Y���Y�����Y���� ��Y��� ���Y%%�Y ��Y��� ����Y*Y��Y�������Y

Page 2: Chalas de Seguridad

%(�Y ��Y�� �Y�Y���$���Y%,�Y 4�;��Y*Y�� ����Y(.�Y B�#Y�����Y����Y*Y��� ����Y(��Y ����Y*Y����Y��Y��Y�����Y�Y���$���Y(��Y ��������Y*Y���������Y

Y������������Y(��Y 3�������������Y ���Y ��Y ���Y �Y

���������Y ���-�����Y(��Y "�$����Y*Y$�����Y(��Y �-�Y ��������Y���Y��Y�����Y6�����Y(!�Y ��������Y����������Y�Y���Y�����������Y(%�Y �������Y ��Y���������Y�����Y((�Y C�����Y���Y ����Y(,�Y 7�Y��*Y���Y��������Y��Y���Y��>��Y,.�Y ���Y ����Y ���Y ��������Y

� �� ��������YY��������������������������������������������Y,��Y C��Y ���Y�����Y,��Y ��������������Y *Y ������Y �Y

������������Y�Y����Y,��Y =�����������Y ���������Y ��Y ����Y

��� �����Y,��Y 6��������Y,��Y =�����������Y ���Y�� �;��Y,!�Y "��Y������������YY����������������������Y,%�Y :�������Y���Y �������Y��#�������Y,(�Y 6���������Y���-����Y,,�Y ����Y�Y����$���Y�..�Y 6�Y �$��Y �����������Y �Y ���Y

������������Y���-�����Y�.��Y ��.Y������Y�Y����������Y�.��Y ��Y ����������Y ���Y �������Y ��Y ���Y

�������������Y�.��Y ��Y����������Y ���Y���Y�������������Y������������������Y�.��Y 6�Y�����Y���Y ���Y������Y��Y���$���Y'�Y

��Y��Y�.��Y 9����Y �� ��������Y ��$��Y �?��������Y

���-�����Y�.!�Y "�Y ����Y �����Y ���Y ��������Y

�������Y ��Y�����������0Y�.%�Y ����������Y��Y�����Y�.(�Y B�#Y�����Y��Y����Y�Y�����Y�.,�Y ������Y��Y������������Y*Y��Y���Y�Y���Y

�?��������Y��.�Y �>�����Y�������$���YY����������������������Y����Y "������Y��Y���������Y����Y @��Y�Y��Y����������Y

����Y ����������Y����������Y����Y 9����������Y���Y�-�����Y����Y ������Y�Y �������Y��!�Y )3�� ����Y���Y���������+Y��%�Y 7�Y �����YY�������Y�Y���Y�-�����Y��(�Y D�����Y��,�Y @��Y��Y���������Y�Y�-������YY������������ �� �������������������������� ��������������������������������Y��.�Y 6�Y ��������������Y ������Y ����Y

���������Y����Y ������Y*Y��� ����Y�Y���$����Y����Y ��� ����Y�Y���$����Y����Y �������Y�YD��Y��� �����Y����Y ���Y�������Y ����Y����Y � ���������Y�Y����������Y��!�Y 9�������Y�Y������Y*Y������Y��%�Y ������Y ������Y �Y ��������Y �Y �����Y

��� ������Y��(�Y ������Y�Y���$����Y��,�Y 6� �������Y�Y�������������Y��.�Y & �����Y���Y��A��Y����Y ��Y��$��Y ���'�Y"�Y��Y����Y��

������������������������������Y����Y 3� ��Y ����������Y����Y ����������Y �������YE�FY����Y ����������Y ���Y��Y��$���Y����Y /&��-Y@�Y���Y$���Y��;���0Y��!�Y ���Y����Y��%�Y 9�Y���Y ��Y�����Y��(�Y ��Y���Y��Y�� ���Y��,�Y ����������Y ���Y����Y��.�Y ���Y��#Y����Y�����Y����Y ���Y �� ����Y �Y �������Y �����Y ���Y

���Y����Y ��������Y���Y�����+Y����Y ���Y������Y�Y�������Y����Y ����������Y �������YE�FYY����������������Y����Y 9�$����Y�������Y�Y��Y�������Y��!�Y 2-������Y��Y������Y�������Y��%�Y @�Y�����Y����Y ���Y���Y��Y��Y��(�Y ����������Y����������Y��,�Y ������Y�Y�����������Y��.�Y 6�Y�������Y*Y���Y���������Y����Y �������Y �Y �� �Y 7���Y �Y ���Y

����������Y����Y &GY��Y�������Y�����$��Y����Y �������Y��������Y*Y�Y�����Y����Y ������Y�������YY����������VV������������������������������������������������Y����Y ��Y$�$��Y�Y��Y��Y

Page 3: Chalas de Seguridad

��!�Y =�*Y���Y������Y���Y ����� �������Y��%�Y ����������Y�Y���Y��;��Y��Y��Y����Y��(�Y "������Y�� �#�Y��Y���$���Y��,�Y ��Y��Y*Y����Y��Y���$���Y�!.�Y "������Y��Y��Y�����YYYX�c�����!��Y ����Y �Y �� ��Y �����������Y ���Y

��������Y�!��Y 6�Y�������Y�Y���Y���������Y�!��Y �>�����Y���������Y�!��Y ��������Y��Y��Y������Y�Y��Y��������Y�!��Y 6�Y-���Y"���A����Y�!!�Y ���������Y�!%�Y 6�Y���Y������Y�Y���Y ��������Y�!(�Y ���������Y�Y��������Y�Y���Y�!,�Y �����Y*Y$����Y�%.�Y �����Y �Y ��������Y ������Y ��Y ����Y

�-������Y�%��Y 6�������Y �Y ���Y �������Y ������Y �Y

���Y��������YY

���X������������c� �Y�%��Y @��Y�Y������Y�%��Y 6�Y�����Y���� ��YY����������Y�%��Y "�������Y�%��Y ������������Y����������Y ���Y��������Y

��������Y ������������YYc����������� ������%!�Y :�� ������Y�Y��$���Y�%%�Y 7�Y����Y ���Y������Y�Y ���Y������Y���Y

����������YY

�� �� �� �� �� cc �� ��Y6���Y ���������Y �Y 1 =�3��"Y 96Y :7 &Y�:7@2&"8Y�� ��������Y�������Y�Y���Y�����Y���Y ��Y "� ������Y ���Y ��������Y �Y ��Y �������Y ���Y��������Y��� �;��Y������Y���Y���������Y��$�������YY6�Y �����Y �������Y ��Y ���Y ��������Y ���Y�� �����Y �Y ���-����Y �������Y *Y �Y �������Y �������Y �Y ���Y ���$�������GY �����Y�����������Y ���GY �Y ����Y �Y ��������Y �Y�������Y*Y�����������Y�$���GY��Y����������Y�����������Y��Y���Y��� �;�Y�Y��������YY���-�HY��Y���Y�����������Y�������Y���Y��Y �� �����Y�Y �*���Y �Y ������Y ���Y ���������Y���Y�������Y��IYY

<Y 6�Y������Y�Y�����Y<Y �>��Y�Y���Y �������Y<Y ����������Y<Y =�����������Y��������Y<Y 6���������Y<Y :�������Y<Y C��>�����Y<Y ������Y�������Y<Y 4������Y*Y��;���������YY6����Y ���Y ���Y ������Y �-�Y �� ��������Y �Y���������Y *Y ��������Y �Y ���$���GY ���A�Y ��Y�? ��������Y *Y ���Y��� ���Y�������Y ����Y �Y��������Y ��Y ������Y ������Y ���Y ���Y��������*��Y ��Y ��*��Y �������Y �Y ������Y *Y�;�Y���Y�?����Y��*Y��Y��Y���$����YY7�Y ��Y ���������Y��������Y ��Y ����Y ��������Y�Y�����Y�������GY����Y���Y�$��Y����������Y�Y������Y���Y���Y���������Y���Y �������Y��Y������Y �����Y �Y ��Y �� ����Y *Y ���Y �������Y���Y ��Y ���� �;��GY ����#����Y �Y ��Y� �������Y ���Y��Y�����Y���������YY

�� �� �� �� �� �� �� cc �� ��YY"�;��Y"� ������IYY ���Y ��Y �������Y ��Y ��Y �������Y �Y ���Y���$�������GY ���Y ���������Y �$��-�Y ���Y������������Y ��Y ���Y ������Y ������ ��-�YY����������GY ������#����Y ��$�����Y �Y�� ��������Y ���Y�����YY����Y��Y�������GY����Y��Y���GY��*Y�����Y������Y �Y ���������IY �������Y ���Y $�����HY�������Y���Y�����HY�������Y �����Y���Y��Y��Y��$����Y��$��Y��������YY7�Y��Y�����Y��� �������Y�Y������Y�Y��Y�����Y*Y �������IY 1��� �;����GY ��Y ���-�Y ���������Y �������Y ���������Y ���Y ���Y���-�Y ����������Y Y 9�$��Y �����Y �-�Y ����������Y Y 2�����Y �������Y ���Y ��*Y ���Y�����Y ��������Y Y 7�Y ��Y ������Y Y =����Y�����8�YY7�Y��� ���Y ������Y�Y�����Y��$��Y��Y����GY������Y *Y ����������GY ��$����Y �Y�����������Y *Y �Y ��Y �� ��������Y �Y ��Y������������YY7�Y�����Y�Y���Y�*�����Y���Y������Y��������Y���Y ���Y������Y ��Y ���������Y ���Y �����Y ���Y��������Y���Y������YY���Y ���������Y ��>Y ���Y ��Y �������GY �����Y����Y ������ �GY �?�� ��Y ����GY �$�������Y����Y ��������Y ���Y ����Y ������$�*�Y Y ��Y

Page 4: Chalas de Seguridad

�����������Y �Y ��$�����Y �Y ���Y�����������Y ���Y �*���Y �Y �������Y ���Y ��$�����Y�?���������Y"��Y ��Y �������Y �����Y ����Y ��Y ���-Y �� ����Y ���Y ����;��Y ��Y ��Y �����Y ���Y� ������Y Y ����Y ����Y ���$�#�Y �?����Y ���Y�#�����Y��� ��IYYY3�������Y���Y������Y��Y��Y���Y����Y ������ ��Y��������Y������Y��$����IYY��Y ��� ���Y��Y������Y��Y &$�����Y ������ �����Y��Y @��Y��Y�����������Y��Y @��Y�*���Y�������YY���$�$�������Y ��Y ����� ��Y �����Y ���Y ������Y��Y ��������Y�Y ��Y�����Y *Y �����������Y �Y�����Y ��������Y �Y �����������Y ���Y ����Y ���Y�����Y ��Y ������GY ���Y ���Y ��Y �-�����Y ��Y���������-��Y Y ����Y ��������Y �����-�Y� �������Y������IY����Y��Y����Y�Y�������Y���Y �������Y *Y �����Y ����Y ������ ��Y�����������YY"��Y ��$����GY ����Y ���-Y ��Y �����Y ��Y ��$��Y�����Y �Y �������Y *Y O�� ����Y ��Y �����Y���� �Y ����Y �-�����Y ���Y ��������Y ���Y����������Y *Y ���Y �����Y ����������Y Y=�*Y ���Y�����Y ����Y �-�Y ���Y ������IY ��������Y ������������Y ��Y �������GY ��������Y ���Y�����Y���Y��Y����Y��Y��Y���Y��Y����YY6����Y �������Y ���������Y ��Y ��-�Y ��Y� �������Y �Y ������Y ���Y ���Y ���$�������Y��$��Y �������Y �� ��>�����Y ��Y ������Y *Y ��Y�����Y ���� �Y �����Y ���Y ����������Y ���Y������$���-Y��Y#?���Y�Y���Y��$�����YY6����Y�������Y�Y�������Y�Y�����Y�������GY���Y ���Y �� �����Y ��Y ��Y ������Y:�������������Y�Y"������Y E :�"FGY ���Y ��Y���Y �Y "� ��������GY �� �����������Y Y =��Y���Y��������Y ��Y���$���Y���Y������Y�;��Y�Y�? ��������Y ��Y ��Y ��� �Y �Y ��Y �������GY ������Y ��>Y ���Y �? ��������Y ��Y �������Y �Y����Y ��������Y ���Y �����Y ����������Y ��������������YY�������������������� ������ �������������� ���������� ������ ������������

����������VV��������������Y��YY��������Y��Y�������Y ��Y��Y�����Y���Y���Y������Y�Y ������ �����GY�Y �����Y���Y �����Y��Y � �������Y �Y ��������������Y ���Y ��Y ����Y���Y ��Y �Y �Y ��������Y Y@���Y �$�Y ���Y �� ��Y�Y ��������Y ��Y ������Y �Y Y �O�� ��O������O��O��O���� ��O� �������� ��O� ���� �� ���� ���!���"��

��Y Y C��������Y ��Y �������Y �����������Y ��Y ��Y�������Y Y 6�Y �� ����Y ���Y ��������Y ��Y ��Y�$�����������Y ���������GY �����Y ���Y���������Y ���Y ������GY ���Y ��� ���������Y�Y ������Y ���Y ����Y ����Y ����Y *Y �>���Y�-���������YY��Y Y3�A��Y�Y ��������Y ����Y ���Y����������Y���Y �������Y ����Y ��Y ��Y �������Y E��������GY����������Y �Y �� ����GY ��������GY ����FY Y ����Y���Y ���$��Y �������Y ��Y ���� �Y �?�������Y ���Y��������Y ���Y �����Y �Y �����Y Y ���Y ���� ��GY������Y �����Y �Y ���������GY ������������Y����������Y ���Y ��������Y ����Y ����Y������Y ���������GY �?��������Y �Y �������GY���������Y �Y ���������Y �������Y ���Y��������Y��Y���Y� �� ����YY������������VV������������������������������Y��Y ���$��Y ���Y �������Y �Y ������Y �Y

�������Y���Y�������Y��Y ������Y ���Y ���Y �Y ���Y �������Y �Y �����Y

�������YE��Y��Y ���$��F�Y��Y 6� ����Y ��Y �������Y ����������Y �Y ���Y

���$�������Y ��Y ������Y $����Y ��$��Y��������Y �Y ����#�����Y ���Y ��>����Y�����������Y��Y����Y���������Y

��YY�����������������O����� �� ���� ���!�������O� ���� �� ���� �#�� ���"Y Y ����Y ���Y������Y ����Y���Y� �����Y�Y�����Y�Y����Y����Y �������Y ���Y ���������Y �Y �����������Y�-�����GY ���Y ��Y ��Y ���Y ����Y�?�����������Y ���Y �������Y �Y������������Y ��Y���Y����Y�$�Y����Y��Y��Y �� ��Y���������Y

��YY ��$�� %��� ��� $�O��� ������ ��Y Y 6�Y �� �����Y �Y �����Y �������Y ��Y �����Y ���Y���Y ���$�������Y ������Y ��$��Y ���Y ��$�����Y �Y ��������Y Y @��Y �Y ���Y�������Y �������Y �Y �$�����Y ����Y ��Y��������Y ��Y ������Y ��Y ���Y ���������YY=���Y���Y���$���Y*Y��;����Y���Y�������Y*Y ���Y �������Y ���Y ����Y �������YY6����A�����Y ���Y ���Y ��������Y�����������Y���Y�������Y���Y����������Y�Y�������Y�Y��Y� ����������Y

YY�������� ���������������������� ������ �������������� �������������� ��������������������������Y3����Y ���Y ��������Y ���Y ��Y ��*��Y ������Y������Y��Y������Y���������Y��������&�Y��Y / �-�Y���Y��Y������0Y��Y / ���Y�������0YY��Y / ���Y ��Y��$����Y ������0Y

Page 5: Chalas de Seguridad

Y3����Y���Y����������Y�Y��Y�������Y������Y������Y��Y������Y �����YY�������&�Y��Y ��Y����������Y�Y���Y����������Y��Y 6�Y ������Y���Y�� ��������Y��Y =���Y ��>����Y �����������Y E��Y ��������Y �Y

����Y ����-����Y ��Y��Y���$��Y������Y��Y��� �FY

��Y 3����Y ��Y ���$���Y ������Y ���Y ��Y������Y���������Y

Y�������&�Y��Y 3������Y ���Y ���Y ������Y ��Y �$�Y �����Y

�����Y��Y 6��� �Y�Y�������Y���Y�$�Y������Y��Y �������������Y���Y�$��Y��������YY��

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( (( )) ��

���� �� �� ** �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������Y ��Y ��*��>�Y �Y ��������Y �������Y�������Y ���$���GY ���Y �����Y �� ��>����Y ���Y���Y ���Y ���������GY ��Y ����GY���$������Y �-�Y �Y �����Y ��� ��������GY������Y���Y����Y�����Y���Y ������Y��Y��Y �����Y��*Y��������$���Y���������Y��Y���Y�������Y *Y �����������Y ���$����Y� ������Y �Y ���Y ��-��Y 7�Y �� ����Y��-�Y���Y�������Y�����Y���� ��Y�����Y ����Y�Y���Y��$��Y��������Y���Y�������Y�Y��$�Y��Y�������Y ������YY9�Y $�����Y �Y �������GY ��Y ����Y ��>GY �Y�����GY ���Y ����Y ������Y ������Y ���Y���$����Y ������GY ���Y ������Y ��Y ���Y�?���;��Y ����Y ��Y ��Y ���Y 2��Y ��Y ���Y ���Y����*Y������Y��Y���Y���� ��Y��������Y�Y���$����Y ������Y��Y���Y��-��Y���Y���� ��GY��Y�����Y���-�Y���$�����Y��Y���Y �����Y ���������GY ��Y �Y ��Y ��� �;���Y���Y ���-Y ��������Y ��Y ���Y �������Y ����GY �$��Y ���������Y �Y #�Y *Y ���������Y���Y����GY �Y ��Y ���Y ���Y ��Y ���Y�������Y���#�Y ���$�����Y ��Y ����Y *Y ��Y ����Y�������YB�����Y���Y�������Y�Y������Y ������Y��Y�������Y ������Y ��Y ���Y ����Y �*�����Y������Y ��Y >��Y +��� �� �������� %��� ,�� ���������� �O���� �� ���� ���!�#�,����� �� %���,�O���$�O����#�� �����-�����O��O�����O������ �$��,���� ��O������O��� ��� ������ ����O�"����Y ���� ���Y ���Y ���Y ��Y ������Y ���Y��*Y �������GY ��������Y ����Y �Y �������Y��Y �-�����Y �����Y ��Y ���Y �������Y ��Y��������Y J�Y ������Y ��$���Y ���$�#�Y ��$��Y�����Y �����Y �����������Y ��Y ���Y �����Y���$����Y �������Y���Y ���� ��GY �������Y ��Y��Y ��������������Y D�����������GY �����Y �����Y ������Y ��Y ���� �Y �Y ���Y�����������Y ��Y ���������GY ���Y�����������GY $���Y ���Y ��Y �����#�Y �Y������������Y �Y �Y ��Y ��� �;���Y �Y���$���GY ��Y �������Y ���Y �����Y ����Y�����������Y�������Y�����YE�� ����������Y��Y

�����Y ������Y ������Y �������F�Y ����Y ��Y ��Y����Y �������Y �Y���Y���Y��Y���Y��������Y ��Y�����������GY /�����Y ��������Y ��Y ������Y���Y ��Y �����Y ���������Y �Y ����������Y��Y��������Y ���Y �����Y ���Y ��Y ���������Y ������Y���Y��Y�*�Y�Y����Y��Y�������0Y'YYJ�Y �#Y ���Y ��Y ��*��>�Y �Y ������Y �����Y��Y ��Y �������Y �Y ��Y ����������Y �������Y ��Y��Y ���Y��Y������GY��Y������GY��Y������Y�Y$�;�GY ����GY ��Y � ����Y ���Y ��Y ��GY *�Y ���Y��$��Y��*Y $���Y ��Y ������Y �Y �������Y���Y���Y �������Y ���Y ������Y ����Y�-�Y �Y ���Y��Y ��Y ��Y ��Y ��Y ����Y �Y ��Y ���$�����Y���Y������Y�� �#�Y�Y��Y�������Y���Y#�Y��$>�Y ����Y ��Y �������Y �������GY ���Y ���Y����Y #�Y ��Y ��Y ��$>�Y �����GY ��Y ���*�Y ���Y���Y��Y��� ����$����Y� �������Y@��Y �Y ���Y �������Y ������Y ��Y ���Y �����Y ���$����Y ��Y ���� �GY ��Y����������Y �������Y -���Y �Y ���$���Y���� ��Y ��� ��Y *Y �������Y �������Y ��Y���� ��Y ��Y ���Y ����������Y *Y ���� �Y ����Y���Y ���������Y ��Y ���$�����Y ��Y �����Y���������Y ���Y �����Y ���Y ���$����Y ��Y ��Y�����Y �����Y *Y ��Y ��Y �����Y �����Y ��Y ���Y������Y ��Y �����GY ��Y ����Y ����Y ���Y������������Y���������GY ���Y����������Y������Y ��Y��Y�����GY��Y ���Y�����Y�Y$�����GY����Y �������Y ��Y ��Y ���� �Y ���Y ����-Y ���Y�� ����Y���Y���$�����Y��Y������Y*Y��� ���Y��Y������Y����Y ��Y�������YYC����Y �Y �����Y ����Y ����Y ��Y ����Y *Y ��Y��� ����Y ���Y ��Y -�����Y ��Y ���Y���������Y �������Y ���Y ��Y ��Y �������Y���������Y���������Y�*��Y��������Y�Y�������GY ��Y���� ��GY���������Y��Y��������GY*Y ��Y ������Y �Y ��Y ��� �;���GY K)���-�����Y���Y ��������Y �������������+K�Y 6�Y��� �;���Y ����-�Y ����Y ��������Y ��Y ��Y�*��GY ���Y ��Y ������Y ��$����������Y������Y ��Y �����Y �Y ���$���Y ��������GY�� ����-Y �����Y �������Y ��Y $�����Y ��Y��������Y*Y ���Y��������Y*�Y���-Y�������Y�����Y@�����Y��$��Y��*Y$���Y�Y��Y���Y��Y

Page 6: Chalas de Seguridad

��������Y ����Y �*��GY ��Y ������Y �Y ��Y ���Y���Y ���Y �*��Y ��Y ���Y ���������Y ��Y���Y������Y�������GY������Y��Y ����Y�Y���Y�����GY ��Y ����Y ������Y��Y���������GY*Y��Y�����Y���Y��Y��� ���Y6�Y���$����Y��Y���� �Y���������Y�����Y���� ��Y�����������Y �Y ���Y �������Y �����Y ��Y ���������Y ��Y ��Y ����$��Y ��Y ��Y �����Y �Y ��������Y �Y ��Y �����GY *Y ���Y �������Y�����Y*Y��Y�Y ���Y��-�Y��� �;����Y���-�Y>����������Y �����GY ��Y ��Y ����Y �������Y

���Y ��?��������Y ��Y ���Y�������GY���� ��Y���Y��Y������������Ycc �� �� �� �� �� OO �� �� �� �� �� %% �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� ��,, �� ,, �� �� �� �� �� OO �� �� �� �� OO ��OO �� �� �� �� �� �� �� �� �� OO �� �� �� �� �� �� !! �� �� OO �� .. �� -- ��%% �� �� �� �� �� �� %% �� �� �� OO �� �� �� �� �� �� �� �� ��,, �� OO ��OO �� OO �� �� �� ,, �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� YY �� �� �� �� �� YY�� �� �� �� YY �� �� YY �� �� �� �� �� �� "" ������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( (( // ��

���� �� �� 00 cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

YB����Y�-�Y���#�Y�����GY����Y�����Y�>�Y���������Y ������Y ����Y ���Y ���������GY �Y�����Y *Y �Y �����Y ����GY���Y �����Y ��Y ����Y����������Y:������Y*�Y�����Y���Y��Y��$���Y��Y �����Y ���������Y �Y ���Y �;��Y ����������Y ���Y ���Y �Y ���Y ���Y ������Y ��Y �? �������Y ��Y �����Y JY ��Y������-�����Y ��Y ������Y ���Y ���Y �Y��������Y ������Y �Y ���$���Y *Y ���Y������������Y *Y ����������Y ���Y ���Y ���Y���$������GY��>����Y���Y��Y���Y����Y��Y��Y �����Y ���Y ��Y ���$��Y ��Y ������Y ��Y����Y ��Y �>�����Y ����Y ��Y ����Y ������Y ��Y������Y ��$������Y ��$��Y ��Y ����Y ���������GY����Y ��Y ����Y ��Y ���Y �������Y �? ������Y�����Y �������Y �Y ���>GY �� ����������Y ��Y����Y ��Y ���Y �������Y �? ������Y �����Y���Y���������Y��Y ��������Y ��Y ���������������Y �Y �Y ��Y�������Y ���Y �����Y ������Y��������������GY ���Y ���$�#�Y ���Y ���Y������Y ������Y ��$�����Y ��Y ��Y ��$����Y��������Y �������������Y �Y ��Y �����Y���������Y���Y�������Y�Y����Y ��$������Y ����������GY ��Y���� ��GY��Y����Y�Y���Y�����Y���Y�����������Y�Y���������Y���Y��*Y��Y >�Y���Y ���������Y ��������������Y �����Y ��Y �������GY ���������GY ���������Y �Y���������Y ������Y ���Y �������Y ��Y � ����Y�Y �������Y ���Y ������Y ��Y �����Y 6����Y�����������GY ���Y �������Y ���Y �������Y ����Y�Y��Y�A����Y�Y �������Y�������GY��Y���$����Y ���Y ������Y �����Y �Y �����Y ����������Y �Y ��Y �������Y *Y ��Y �� ������Y�Y ������Y �?������Y E�����Y ����Y ��Y �Y ���Y�������Y �Y ����������GY �������Y �Y��$��������Y *Y $������Y �Y ��������FGY ����Y ������Y �;��Y ��Y ��Y �������Y �Y�������Y����������Y6�Y ���������Y ����$���Y ���Y �������Y �����Y������Y *Y ����������Y ��Y ����Y �?�����Y ���������Y�Y���Y�����Y�Y ���Y��>�����GY���Y ������Y ��Y ���$����Y �Y �>�Y ��Y���$���Y�Y $�����Y �Y ����Y �Y ���Y ������������Y

���-�GY ��Y �����Y ���Y �������Y �������Y�������Y ��Y ��$�����Y "��� ��Y ���Y����������Y �������Y ��������Y �*���Y ��Y����Y �������Y ���Y �����Y ��Y ������Y ��Y�����������Y�������Y���Y���Y���-Y������Y��Y����Y �Y ��Y ����Y *Y �Y ��#Y �����Y ���Y����������Y ����Y �����������Y ��Y ��Y���������Y��Y��������Y���������������� ���� ���� ����������� ���� ��� ������ ���� ����� �� ���� �������� ��� ��� ���� ��� ��� ���

���������� �� ��� ���� �������� ���� ������������� ��� ������� �� ����� ����� ������������� ��� ������ ���� ��� ��� ������������

���������������������������������� ���� ������ ������������ ���� ����� ��� ���������������������������������

�������Y����������Y�����Y��Y����Y���Y����Y���Y L��Y�A����LY ���Y ���Y �>�Y �Y �-�Y �Y�..Y������Y�Y���Y���-�Y������YJY��Y���Y�����Y ��Y ��������Y �Y �����Y ���Y ������Y�����Y�Y�����Y��Y���Y���Y�Y��-����GY�Y����Y��Y����Y��Y���Y����Y���Y�������Y��Y�� ���$��Y��������Y ���Y �����������Y ���Y ��Y ��������Y����Y �������Y �������GY ��Y ����Y �Y���������������Y �Y ���Y�����������Y �����Y���Y ��Y ��������Y �Y ����������Y ��Y ��Y�����Y���-�Y �Y ��Y��������Y���Y�����Y �Y���Y �������GY ��Y ����Y ���Y ������Y ��Y�;�Y��Y��Y�������Y�Y��Y���������Y&���Y �����Y �Y L�����������Y ��A�����LY ��Y ��Y���Y ������Y�������Y ��������Y�Y����GY���������Y *Y ��*��������Y �Y ��>�����Y ���Y������Y ���Y �A����Y �Y ����Y �Y L�����Y����#�����LY ���Y �����Y ���Y ������Y *Y������Y ���Y ���$���Y �Y ���Y ��������Y �Y ����Y�Y��Y��$���������Y���Y ����Y�����Y����Y �����Y ������GY ��Y ������Y ��Y ���Y ������Y ���Y ��������GY ����������Y �Y������������GY ��Y ���Y �� ���������Y B���-Y������Y �Y ������Y ��Y ���#Y ���������IYK/JY��#Y ���Y�����Y*�Y ���Y�������Y���Y���������0KY ���Y "��� ��Y ��*Y ����Y ���Y �����Y �����Y ���Y ����������Y ���Y

Page 7: Chalas de Seguridad

��$�����Y �Y ���Y ���Y �? ����Y �����Y �������Y �Y ���������������Y 6�Y ����Y ����GY��Y ��� ��$����Y �Y �����Y ��� ��$��Y������Y ��Y ���Y ��Y ����Y �����Y ��Y ���Y���������Y�����������Y�������$��Y�Y �����Y��Y �����Y �Y ���Y ��*��������Y�?����������Y����GY �����Y��$���Y���Y��Y��������Y ��Y ����Y ���Y ���Y ��������Y ��Y ���$����Y�Y������Y��Y�������YJY �������Y ��$��Y ����Y ����GY ��Y ��������Y���Y �������Y��Y���Y����$���Y�Y�������Y�������GY ����� �������Y ��������Y ������Y������Y �Y ���Y ���Y ���-�Y ��Y ������Y �Y ��Y��������Y ��Y ���������������Y *Y ��Y �������Y ���������Y �Y ���Y ��������Y �Y ���Y#����Y �Y ���Y (.Y *Y ���Y %.GY ��Y ���Y ��Y�� ���Y�Y�����Y�?����������Y��Y����Y�Y��Y �A����GY ��$��Y ���Y ��Y ���MY ��Y �����Y�����Y �����Y ��;����Y ���-�Y ���������Y��������Y�Y��Y�����Y���Y�Y�����Y���Y�����Y*Y��Y���Y���������Y��������YE&Y����-Y��Y�����Y���Y���Y*�Y �������Y������Y��Y�������Y*Y���������Y �����Y ���Y ���������Y *Y ���������Y�>�Y��Y���Y �����������FY���Y���Y�����Y ����Y��Y�������Y ��Y��#Y��� ���Y ����Y ����������Y 2������Y ���Y �����Y ���Y ���Y ������Y �����Y �Y �A����Y �Y���Y ���Y ���-�Y �? ������Y >�Y ����Y >�Y��������Y �����GY ���Y ����Y �;��Y ��Y�������Y ���Y ��Y �����Y �Y ��Y ���Y 6�Y ��Y ������Y ��� �Y �Y ��Y ��GY ���Y �������Y�������Y �Y �������Y �������Y �-�Y ����HY ���Y ��Y #���Y�Y �������GY ������Y ��Y��Y ����GY ��Y ���������Y *Y ��Y ��Y ���Y���� ����Y E�������Y ��������Y ��Y ����Y ��Y�� ���Y�Y����$������Y���Y������Y�������F�Y6�Y ���������Y ���Y ���Y �������$�����Y �Y �����Y ���Y ���Y �A����Y �����Y ���Y��������Y ��������Y �����Y ��Y ��Y ��������GY

��Y ��*Y $�����Y ���Y ����Y =�*Y >�Y ��*Y����>������Y ���Y ���������Y ���Y ���Y �������Y ���Y ���Y �����Y ������Y������Y�;��Y ��$����������Y �? ������Y �Y ��Y ����Y�����GY������Y��Y��Y��Y�����Y��Y����Y�Y �������Y �����Y �-�Y $���Y ���Y �����Y ��������Y6�Y ����Y ������Y ���$�#�Y �����Y �����Y�����Y������Y�Y����GY��Y��������Y ���Y���Y���Y ��� ��Y ����Y ����������Y ��Y ��������GY �Y�������Y�-�Y�-���Y���>�GY���Y��Y����������Y������Y $����Y ��Y ���Y ��Y �������Y � ����Y��Y ���$��Y �;�Y ��Y ��Y �������GY ��Y ����Y �Y�����Y ����Y �����Y���������Y *Y �Y ��Y �����Y��Y�����Y�Y����#�Y�Y���������Y6�Y��Y��������GY���Y�Y���Y ��$�����Y�-�Y�����Y ���Y ������Y ������Y ������Y *Y��$�����������Y ��Y ��Y ����IY ����Y �Y�������GY �Y ��>�����Y �Y ��������Y *Y�����������GY �����Y �Y ����������Y *Y������������GY �����Y �Y ���������Y����-�����Y ��� ����Y ��Y �������GY ����Y �Y����������Y �Y ���$���Y ��Y �������Y �Y������������GY *Y �����Y ������Y ��������Y J�Y�#Y ���Y ��Y ������Y �����Y ��Y �����Y�����Y �����Y �? ������Y �Y �����HY ���Y ��Y�����Y������Y�����GY�>�Y=�*Y >�Y ��Y ����Y �Y ��Y �����������Y ��Y��$�����Y ��Y ��Y ����Y �������Y ��Y ������Y�����Y �Y �������������Y ����Y �����Y�����Y ��Y ����Y �����Y ��������Y �Y ��Y�������Y �Y ���������Y ���$�#�Y ��Y��$�����Y ��A�����Y �����$��Y *Y �����$���Y ���Y �����Y ���Y ��� ��$��Y ��Y ����Y������GY ����Y *Y ���Y ���Y �Y ��������Y �����Y ������$���Y ���Y �������Y �������Y �Y�����Y ���Y �����Y �Y �������Y �������Y ��YL����Y��A�����LY�-�Y�������Y

����

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( (( 11 ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��/ �-�Y��Y��Y���Y�Y��Y�����������0Y/B�#Y��Y ��Y���Y �Y���Y ��Y ��Y �����0Y/�Y���#�Y ��Y������>�Y �����Y �Y "�$����GY ��Y �����GY ���Y �����Y�Y��Y���������0Y"� ����Y ���Y ����Y ���������>����Y �����Y ��������Y �Y ������Y ��������GY ������Y#�����Y �������Y ����Y ��Y ��Y �����Y �Y������Y�Y�����Y*�Y��Y��������Y�����Y��Y��Y� ���������Y ��Y ���Y ��Y ���Y ��Y �����Y6�Y ��Y ���$�����Y ���Y ����Y ��Y �����Y ��Y ���Y�����Y���Y �� ����Y���Y����������Y/=��Y ��Y �Y ���Y ������Y ������Y ��Y ���Y ��Y�����Y ���Y �����Y ���Y ��������Y �Y �������Y��Y ��Y ��������Y *Y ���Y �������������Y�� �#�Y �Y ������Y *Y �����Y �Y ���Y ������Y��$�����Y ��������Y ��Y �����Y �����Y *�Y ��Y��$>�Y �����Y ����GY ��Y ��Y ����Y ������0Y

����Y ���Y ���Y ���Y ������Y ����>�����Y����Y������Y���������Y���������GY������Y��Y������GY $�����Y ����>����������Y ����Y ���Y��*Y���$��Y���Y ���Y��;����Y*Y�����Y ���<�����Y ��Y �����Y �������Y $�������Y ���Y��$�����Y�����Y��Y ��?���Y>�Y�Y ����YY����� ���O,�� ���$�� ��� ����O��� ,����$������ �� ����� -� ��� ��� ����� ����O�������� ��� ����������� ��� 2O���� %��� ,������O� ���� ����O��� ��� %��� ����,�� ��$2O�����$��� ���� O�� ��O��� %��� ����� ��O� ��"���!��� ����O���� �,�����3�����,����O��,�����2O� �O� ���� ����O��� �O,�4O� �O� ���$��������,�"�@�Y ������Y ��Y �����Y ���Y �����Y $�������Y��Y��Y���$���Y ���Y ����Y��Y ������Y ��Y��Y�Y ���Y ��-��Y����Y ���Y ��Y ��������GY ��Y

Page 8: Chalas de Seguridad

�����>�GY �Y ��Y �� ���������Y ��Y �������Y ��Y�������Y 6����Y �$������Y ����Y�����������Y�Y����������Y��Y���Y��������Y�Y ����Y ���Y �������Y �����Y �����Y �Y�������Y���Y��Y���������Y��������Y��Y��Y<����Y ���$�#�Y ��Y ��������Y 6�������GY ���Y���Y ��������Y ���Y ��������Y������Y *Y ���Y��Y �����Y �Y ��Y �������GY /��Y ���-Y����������Y ��������Y ��Y $���Y �?����Y ���Y ��Y��Y��������Y��Y ���������Y �Y ��Y�����Y�����0Y���Y��������Y�����������Y����Y���Y��Y���Y����GY ���Y �������GY �Y ���Y ����Y ��������GY ���Y���Y������Y ��Y ���Y������Y��Y ��������Y �Y��Y ������Y ����Y ��Y �����Y �Y ����Y ���Y �>Y�����Y ��������Y ��Y ���$���Y �������Y ���Y���Y������Y ���Y ���Y���Y �����GY��Y ��Y���Y�����Y ��Y �������Y ������Y �����Y �����Y ���Y�����GY ��Y ���� �Y ���Y ���Y ���������Y �Y �����Y ���Y ����Y �������Y ��Y ���Y���������Y ���Y ���-�Y ��������YA�����������YY"�Y ��Y �����Y ��Y �?����Y Y ���������Y ���Y����Y ������Y ���Y �������Y ��������Y�������Y ������������Y *Y �������Y ����Y ���Y ����Y�Y �����Y�Y���Y���Y���-�Y�����GY��Y��Y �������Y �Y �� ����Y �Y �����Y����������Y ��Y ���Y �� �#�Y �Y ���Y�������� ��Y ����Y ���Y ���$�#�Y ���Y���������Y�Y���������Y=����Y �����Y �����Y �������GY ��Y ��Y�����Y �Y ����GY ���Y ������Y �Y �������HY ��Y���Y���Y��Y���Y�����Y ����� ��Y ��Y����Y ��Y ���� �Y �Y ���������Y �������GY *Y���Y�������Y���Y���Y��Y������������Y���Y���Y$����Y� �������Y ���Y��������Y��Y

����GY�� �#�Y�Y ���Y �������Y������GY *�Y���Y��Y�������Y �Y ��Y ��Y�����Y ��Y ��Y����Y ���Y �Y ����GY ��Y ����*Y ���������Y �Y���Y��������Y���Y�����Y�Y��Y�������Y6��-Y$���Y���Y�������Y����Y�����Y�����Y��Y��Y�������Y ����A�Y �;�Y �Y ����GY �Y ��Y ��Y�����Y ��Y ��Y �����Y �����Y �;�Y �Y ����Y�����Y ����Y �������GY ���Y �Y �Y �Y ��GY ��Y���GY ��Y ������Y ����Y ��Y ���Y ���Y�����$��Y ��Y ��Y ��������Y ���Y � ���Y ��Y ���������Y�����Y��Y����$��Y��Y��� ����GY*Y ��$>�Y ������Y ���Y ��������Y ��Y ��Y��;����Y 9����Y ���Y ���� ��Y ��>�Y �Y ������ ��� ��� ��������� ��Y ���Y ��Y���Y��Y��Y��$�Y��Y ��-Y����Y�Y��>���Y*�Y���Y ���A�Y ����������Y ��Y �����Y ��Y�����Y2��Y ��Y ���Y �����Y �� ����Y �Y �����Y����������Y ���Y �� �#�Y �Y ���Y ��Y ��Y��� �;>�Y �����Y �����Y �����GY �Y �������Y�����Y ��Y ����Y �Y ��Y �������GY ��Y ���-Y �����Y ���Y �����Y �����Y ��Y �����GY �$��Y�����Y���Y$����Y�����Y ���Y��������Y������Y�� �5�O,�� �� ��� ����� ��,�� ����������O�,�� ��O� ��� ��$���,�,� ��� ,����.���4� ��� ��� ���� -� ��� ��O3��O5�� %���� ������� �6����� ��O��O� ���� ��O� ����,"���,�4��� �5����� ����$����������������-�������,��4��-��O������3�������O���!�����O� 3����� �������� ��� !��O������ ,�� ������� �6����� -� $�O����� ��� ��O3��O5�� ��,�,�"� �� ����� %��� ��-�� ��$�� ��O��� ����O��� ����� $�5��� ,��� ��� ���� ,������ %��� O��� ��,��O"� ��O����� ������� �������!�#�O,����O���$���,�,"�Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( (( 77 ��

��cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y���Y �� �����Y ���Y �����Y ������Y �Y��������Y������+Y��O$�� ,��� !��5���� ,��� ���O���� ,��� �����,��5�,�,����O����� ����-�,��5�,�,����O� ������O��"� ��O$�� �,��4�� ,����#��"����������O�������,�"���,������������������4O� �O� !��O��� ��O,����O��� -� %��������O�������������"� ����Y�Y���Y ������Y��Y�����Y������Y ����Y��Y ���� �Y �Y ��Y ���Y ������Y�������������GY ������Y ���Y �����Y ��Y�� �������Y �Y ���Y ����Y ���� �������Y/"�$��Y ������Y ��Y ���Y ���������Y ��Y�� �������0Y Y ��Y �����Y ���Y ��Y ���Y��������Y�Y��$�����GY��Y�� �������Y��Y��Y ���Y ������Y ���Y ��Y ������Y �Y ��Y ��$����GY������Y���Y�������Y6�Y��Y �����Y�Y����Y��Y��Y�������Y ��Y ��Y ����Y ���Y �������Y ��������Y������Y���Y��������Y��Y���Y �����Y�������Y

�Y ���Y �Y ���Y ���Y ��������Y ��������Y������Y���Y� �������Y�Y������Y6�Y ��Y��GY��Y �� �������Y���������Y�����Y���GY ������GY ���Y �����Y �Y ����GY ��Y ���Y�����Y ��Y �$��-����Y ���Y ��������Y ��Y ���$���Y������Y =�*Y ������Y �������Y ���Y �����Y$���Y ��Y ��Y ���$���Y �Y ����Y �Y �����Y ��Y�� ��������Y����GY��Y����$��Y���Y�����Y �������Y ������Y ���Y ���$����Y �����Y �-�Y���Y ���Y ��-�Y ���Y ������Y ��Y �����Y�����������Y6�Y��Y��$�����Y�Y ���$���Y������Y��Y��*Y���Y���Y ��Y�������Y�����Y���Y ������Y���������Y ���Y ��������Y ���Y ��������Y ��Y���� ������Y ���Y ���Y ��Y ���Y ����GY ��Y����Y ���Y ���$����GY ���Y �?�� ����GY ����Y ��������Y ���������Y ���Y :�������Y���� ����������Y

Page 9: Chalas de Seguridad

��������Y����������Y��Y���������Y ���Y��������Y �Y ��Y ������Y ���Y ��Y ��Y ���Y��������������Y B����Y �����Y �Y �������GY��� ���GY �������Y �Y �� ����Y ���Y �-�����Y ��Y���������GY ��Y ��������Y ����������������Y�Y �������Y �����Y �Y ���Y ���Y ����Y����������Y ���Y��Y�����Y�Y��Y���Y��Y �������Y ���������Y �$����Y ����Y ��Y ������Y ��Y ��������Y �Y ������Y ���Y :�����Y ��Y��Y �� ���GY �Y �����Y ���Y ����Y ��Y������������Y ���Y ���Y ������Y *Y ��Y ���Y ��Y�� ���HY *Y ��Y ��Y �����Y �����Y �������Y ����GY �Y �����Y ���Y $�����Y �����Y ��Y�*��GY������-Y:�������Y���Y ��Y�����Y���Y�������Y�� �#�Y��Y:�Y�*���-�Y�Y�������Y��Y ���������Y ���Y ������Y �����Y ����Y��������Y ���Y ���Y�Y�����Y���Y��Y�������Y�������������Y *Y ���Y ���Y ���Y ���#�Y ��������Y �����Y �� ����Y � �� ����Y ���Y��Y���$����Y���Y������Y�-�Y ����Y ����Y����������Y�Y�����Y���Y����Y�������Y ��Y��Y �������Y�� ������Y�Y ��Y�� ����Y��������������Y ����Y ��Y �����Y ���Y ���������GY ���Y�#����Y �Y ����Y ��Y ��Y �������Y �Y�� ����Y��Y����$��Y�������GY�����Y���<���Y��Y �������Y ���Y���Y��Y���Y���Y ����Y ���Y ���Y �Y ���Y �����Y �-�Y�������Y ��Y ���� ��Y @��Y ���A�����Y ���>����Y �Y �����Y �Y �������Y ����Y�;�����Y ���������������Y ��Y �����Y�����Y ���Y ���Y -����Y *Y ����������Y��>������Y ���Y ���Y ��Y ���Y ��Y �������Y� ���������Y ��Y ���� ����$��Y ����Y �����Y

����������N ���Y �� ���Y ���Y ���� ����Y���Y������Y���Y��Y��Y��������Y���� ë���� �ë��������������� ����� ��� ��ë������ë� ���� ����������� ���� ��������������������������

����Y ��*Y ������Y ��������Y �-�Y ���Y��������Y��Y���� ������Y��Y��Y����GY��Y��Y���$���Y �Y ��Y ���Y � �����N���Y ��>��GY���������GY����Y7�Y������Y ��Y��#Y�������Y��Y��Y�� ����Y��Y��Y��Y����GY ���Y��Y�����Y��Y ���Y �������Y ��������������Y ��������Y ������Y �A����Y �Y���� ������Y����Y���Y�;���Y"�Y �������Y �����Y ���Y ���� ������Y ��Y�����Y������Y������Y�����Y���Y���Y�����Y���Y ����Y ����������Y �Y �? �����Y *Y ���#�Y��Y �����Y ��Y ��-����Y �Y ��Y�����Y *Y�����Y $���Y���Y ����Y��Y ��Y��Y��������Y7�Y �� ����Y ��Y ��Y ���Y ������GY ��Y��������Y ���Y ������������Y������*���Y ���Y ���$������Y �Y #?����YY7�Y��Y������-�Y���������Y���Y ��Y ���Y��Y�����Y ��Y ��Y �� ���Y *Y ���Y ��Y ���$��Y� ����Y�Y�����Y�Y��Y��������Y���Y ��Y��$����Y ������Y 6�Y ����Y ���Y ���Y����������Y ���Y��Y�����Y�Y���Y����YY3�������Y $���GY ������Y ���Y �������Y�$��Y �������Y ���Y �������Y ���Y ��Y����������Y ���Y ���Y "��Y ��*��GY ���<�#������Y ���YY�����������Y�������������Y*Y ���Y ���Y :��Y �������Y �����Y �-�Y *Y��������Y�����Y���Y>��YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( (( �� ��

���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� ��

Y=�*Y �����Y��Y ��$����Y�Y ��������Y�Y���������Y ���Y ��Y ��Y ����Y ��$���Y ���Y������Y ����������Y =�*Y ����������Y ��Y ��Y��������Y ���Y �������Y ���Y ��Y �����Y�����������Y ���Y ���Y ���Y ������������Y ���Y ������GY ��Y ��Y �����Y ������Y ��Y ��<�����GY ����������Y �����Y �Y ����������Y"��GY ��Y ��Y �����GY ���� �����Y *Y ��Y ��>���Y �����Y ���Y�����Y������Y������Y�Y ����Y ������GY ��Y $���Y ������Y ��Y ���$�����Y�$�Y������Y��Y������Y6�Y���$�����Y���Y��Y ���Y �?�����Y ���Y ����� ���Y �Y ��������Y �Y ���������Y ���Y ���Y��$���Y���Y���������Y�Y��Y���Y��Y��������GY��Y���Y�������Y ���Y �>Y �����Y *Y ���Y ��Y������������Y�Y��Y���Y��Y �����Y6�Y ���$�����Y ��Y �����Y ��Y ���Y �������Y ���Y ���Y ������Y ���Y ���������Y �����������GY ��Y ��*Y ������Y ���Y ��Y��� �;>��Y

=���Y �������Y �;��GY �������Y ��Y ��-����Y��������Y ��Y ��Y ����Y �Y ���Y �-$����Y �Y�������Y @�Y �������Y ��*�Y ��� �����Y ���Y$�����Y ���Y������GY�����Y�Y������������Y�Y��Y���� �����Y2��Y��Y����Y��Y��Y �����Y��Y�����>�Y*Y��Y������$�Y����>�����Y@�Y>�Y��Y�����$�Y��� ����Y���Y ���������Y�Y ��Y �����Y �Y ���Y >�Y ��Y ��Y ���Y ��$�Y ��Y����Y �Y $����Y $�����Y @�Y � �����Y �Y��A�Y �����Y ���Y ��Y �����Y �Y ��Y �-$����Y ��Y����Y �����Y ���Y ��������GY ��Y ����Y ��$��Y ��Y����Y�Y$����Y$����Y *Y ��Y�������Y���Y����Y �������Y ��$��Y ��Y ���� �Y ��������Y ��Y �$��Y $���������Y 6�Y ���$��Y ���Y�������������Y � ������Y *Y �����Y�������-���������Y6�Y � �����Y �Y ��Y��A�Y��Y ���Y$���Y �������Y6�Y ��Y �>�Y ��Y ����������Y ��Y �����Y ��Y ��Y���Y ����$�Y��������Y ��Y�����Y"� ���Y���Y���>Y ��Y ��$>�Y �����Y ���Y ����Y ���Y ������Y *Y ���������Y��Y����Y�Y�>Y�����Y���Y�������Y

Page 10: Chalas de Seguridad

���Y ���-Y ���� ��Y �Y �����Y ������Y ��Y�����Y�Y��Y���Y7�Y ���>�Y ��>���Y ���Y ��������Y ��������Y�����Y �����Y ���Y �$>�Y ��$��Y �����Y ��Y� ������Y "����������Y #�Y ���$�#�Y ���Y�����>��Y 6�Y ����Y ������Y ���Y ���Y ����;�Y ��$>�Y �>�Y ��Y �������Y �����Y���Y���YK�����Y���� ��Y�����Y�Y������K�Y=�*Y �������Y �����Y���Y ���A�Y �Y ��Y �����YJY ��Y ��Y �����Y ���Y ��������Y ���Y ��Y������Y ���Y��Y������Y �Y �����GY *Y �Y �����GY��Y �����Y��*Y ����Y ���Y ��Y ��Y ������Y ��Y����������Y��Y�������Y������Y"�Y ����Y ��#�����Y �������Y ���Y �����Y�$����Y�������Y��Y�$����Y ����Y�����Y�Y�����������Y�Y���Y��Y�Y�Y����Y��Y���Y ���Y�Y �������GY ���Y �����Y ����Y �Y �����Y ���Y ����Y�Y�����Y�����Y�����Y�������Y���Y��Y���-Y ��������GY *Y �Y ���Y �����Y ����Y �Y �����Y ��Y�����Y�Y��Y��������Y�����Y�Y�����������Y ���Y ��Y ��*Y �������Y ��Y ���Y������>��GY ������>����Y ����������Y ��Y�A����Y�Y��������Y*Y��������YB��#�Y �-�Y ���#�Y �����GY ����Y �����Y������Y ������Y ��Y ��Y ��������Y ���Y ���Y�����Y ��Y ������Y ���Y �������������Y �Y ��Y������Y �� ������Y ���Y ����Y �Y ���������Y����Y��Y��*��>�Y�Y��������Y�����Y������Y�Y��������Y��Y�-$���GY����-�Y�Y��>�Y�Y���Y����Y �? ��������GY �Y �����Y ���� ��Y �����Y�Y �������Y7�Y �$������Y ��*Y �����Y ��������Y�������Y ���A��Y �Y ����Y������Y ���Y�����Y�Y ���Y �����Y ����Y �����Y ��Y ���������Y������Y ��Y ��Y � �����IY ���A��GY *Y �� �#�Y������Y6���GY ����Y ��>������GY ���Y ������Y ��Y�����Y �������Y ����Y ��Y �?��������Y

�����������Y������Y�Y����Y������GY���Y���-Y �-���Y ��� ��$��Y ���Y �������������Y��-�����Y ���Y ����Y ��������Y �����Y ��Y ����Y��Y���Y������Y=�$����Y �Y ������Y ��Y ��Y ����Y �Y ��Y�����Y ��Y ����Y ���Y ��>Y ����Y �;��Y ��Y ���Y�������Y1���#�KGY��Y������Y���Y��>�Y��Y��������GYK���Y��Y���$��Y�Y�����Y��Y�����$�Y�����Y ���Y ��Y �������Y :$�Y ��Y ��Y ��Y ���Y �����Y ��Y ��Y ���Y �$�Y �Y �����Y ��Y �������Y����������Y�Y ����Y�Y��$��Y�����Y�������Y�? ���������Y �������$���GY ��$>�Y ������Y�Y ���Y ��������Y �;��Y ���Y ��$��Y ������Y����A�Y �������Y ��-�����Y ����Y ��Y >�Y ��Y������Y��Y���Y�Y��Y�����Y ���Y���� ��Y��Y��$>�Y �����GY �����Y ��Y ��Y ��;���Y �Y ��Y������Y ���Y �����Y ������������Y �����Y���-��Y 9�Y �� ����Y �*�Y ��Y �����$��Y ������Y"����Y ���� ���������Y�Y��Y�����Y *Y ���Y���Y ���������Y ��Y ������Y �Y��YA����Y ����GY�Y����Y�;��GY� ������Y$���Y���Y�����Y�Y��Y������Y���#�Y �����Y �����Y �������Y �;��Y *Y ����Y���� ��Y ��Y ����Y �����Y �Y �������Y ����Y/�����������Y �����Y ���Y �? ��������Y���������Y ���Y ���Y � �������Y �Y ���Y��Y ���Y���� ��Y��Y�������0Y�Y�Y�Y����Y ��������Y ������Y ����������Y ����Y ��Y���Y �������Y �����Y ���Y ��Y���������Y *�Y��Y �����Y B�������Y ���Y ��Y ���$����Y �����������Y ��Y ���Y ������Y *Y ���Y ��Y��������Y�Y��Y�������Y���� ��Y���Y������Y�Y�� �����Y���Y�������Y6�Y���������Y�Y���Y����������GY �Y���Y��� �;����Y�Y ���$���GY �Y���Y�� �����Y*Y�Y������Y������GYl����O����� ����O����,��������l"���

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( (( 88 ��

���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �

Y���$�$�������Y ������Y �Y ������Y ���Y����Y ������Y ��Y ��Y ����Y ���Y ���GY K"�Y����Y ���� �Y ��Y ��Y ���Y �Y ��Y ����GY ����Y��Y�����Y���>�YB�������Y���Y��Y������Y��Y��Y ����K�Y B������Y ����Y �����Y ��>Y ��Y �����Y������Y��Y ��$����N��*Y�����Y���Y���� �Y ��Y ���Y �������Y *Y �������Y ���$����Y���Y ����Y ���Y ��Y �����Y �Y �������$���Y��������Y ����������Y��Y ��*��Y ����Y �Y ���Y ��;��Y ���� ��Y�����GY �����Y ������Y ���Y ��Y ���������Y�������Y��������Y��Y�-$���Y*Y��Y���������Y������Y ��Y �����Y �Y ��Y ��N���� ��Y ��Y����Y ���Y �������Y 7�����������GY ����Y�������Y���Y��� ���Y�������Y��������Y�Y�<���GY ��������������Y ��Y �������Y ����<�� ���GY ���Y ��*Y ���Y ������Y ��$���Y �Y�������Y*Y����Y�� ��$�$���Y

���Y ���Y ����Y �������Y �Y ������Y ��Y���Y ��Y ���� ��Y ���Y ���Y ��Y ���Y ��Y ��Y �-$���Y������Y 6�Y ��Y ��Y �� ���Y ��Y ��Y �����Y ��Y ��Y���Y�����$���Y���-�Y�� ���Y��Y ������Y�Y ���$����������Y ���Y �� ����Y ���Y ���Y�����Y�Y������Y��>���Y"�Y���#�����Y��Y�#���Y ��� ����Y �����������Y ��<�������>����Y ���Y ������Y ���������Y �Y��-���Y *Y �����Y ������Y ��������Y ��Y ���Y�$��Y�Y�����Y=���Y����Y>��GY�?���������Y����Y*Y����Y��Y��Y���Y��Y��Y����Y��*Y�Y��$������Y��$��Y����Y ����GY ��>�Y ��Y ���Y ������Y ��Y ����Y ��Y���Y��Y������Y�����Y����Y������������Y�Y ���Y ������Y �Y ��Y �������Y ����$���Y�����Y���$���Y��Y��Y�� ���Y*Y��*�Y��Y���Y �������Y �����������Y ����Y ������#Y ��Y�������Y��Y �������GY��Y ���Y ��Y ��Y���� �Y

Page 11: Chalas de Seguridad

��Y ��������>�Y *Y ���#Y ���Y ��Y �����Y��������GY �Y ���Y �������Y ���$�#�Y ���Y�������������Y ��-�����GY ��>�Y �������Y���������Y >�Y ��Y �������Y ������Y "�Y ��Y ��Y�������Y �������Y �����Y ��*Y ��Y ��Y������Y �������GY *�Y ���GY ����Y ����Y��������Y��$����GY�����Y��������Y�������Y�Y�����Y���Y���� �Y��Y���������Y�������Y�Y�������Y��Y����Y�Y���Y ��������Y=����Y ���Y ��Y ��>Y ���Y �������GY �����GY ��Y���GY ��Y ��$>�Y ������Y �Y �����Y����������Y ��$��Y ��Y ������Y ��Y ���Y ���Y ����Y �Y ����Y �������Y ��Y �������Y �����Y������Y��Y�-$���Y�Y���� ��Y��Y��Y������Y���Y���Y ������Y ���Y �� �#�Y �Y ����Y ������Y����Y ��������Y �Y ���>Y ���Y ��Y �� �����Y�����Y�Y��Y���� ��Y�����Y��Y��Y�����GY�����Y�����Y�����Y ��Y��Y ������Y���Y�� ���Y ���Y��Y��������Y�>����Y�Y����Y��������GY����Y��Y ���$����Y �Y ��Y ����������Y ��Y ���Y����Y������Y ����Y ��Y ���$�����Y ���� �Y ��Y ��Y �����Y��Y���Y �����Y��� ��GY����Y��Y�������GY���-Y���������Y �Y ���Y ��-��Y 6� ���Y ���Y������Y ���$�#�Y ������Y ��>�Y 6��-�Y���������Y �Y ��Y ��� �;>�GY �Y ���Y��� �;����GY �Y ���Y ��Y ���������Y 6��-�Y���������Y �Y ���Y ��Y����Y���Y ���$���Y ��Y��Y �����Y *Y ���Y ��Y ���� ��Y ����Y #��Y ��Y�����Y ��Y ��Y ���Y ��Y ����Y ��Y �����������Y�-$���Y���Y�������GY ���Y���Y��Y��Y�����Y ���Y�?�������Y*Y�� ��$��Y��Y��������Y ��Y ����Y ��Y ����*Y �������Y �Y ����Y ��Y ���������GY ������Y ����Y ��$����GY �����Y

������Y ����Y *�GY ���Y ��*Y �����Y ���Y���� �Y ��Y �������Y ������Y B�����Y ���Y���#����Y���Y����Y ���Y ��� ����$���Y�����Y��Y �-�Y ���Y ����Y ���Y ��������Y ���Y �-<$����Y 2���Y ���Y ���Y ��Y ���� ����Y ���Y���������Y���Y����������Y���-�Y ��Y ����Y ��Y ���� ��Y ��Y����������Y �����������Y :������GY ���Y$���Y ����Y ���-Y �����Y �Y �#�������Y ��Y��*��>�Y���Y�Y��Y�����Y����������Y����Y��Y ������Y ���Y ��Y �? ������Y ��Y ����Y���������Y ����Y �����Y �����Y �Y ����Y ��*Y ���������GY ��Y ���� ��Y ����� ��������Y���Y�#����Y ��$��Y ���Y ���Y �#������Y �Y ���Y����������Y��Y��������Y�Y ���Y��Y����Y�Y ��Y �����Y �������Y ���Y ���� ��GY ���Y ������Y ���Y �����GY �#������Y ��Y ��Y��������Y *Y ���Y ���Y �����Y ���Y ��������Y�������Y���������Y6���Y��Y�$��Y�Y���Y���Y �������Y �Y ��Y ���� �Y ����Y ���Y ��< ����Y �Y �����Y ���Y ����Y ����Y ��Y����������Y ���Y ���������Y ����Y ��Y�? ����������Y �Y ���Y ������Y����Y ���Y ��������Y ���Y ��������Y �Y ����Y ������Y���Y�����Y���Y�����������Y�-�Y$����YY6� ���Y ���Y ����Y ������Y ����Y �Y ����Y �Y �����Y ���Y���Y���Y���Y������Y���Y�-$���Y�� �����Y�Y�����������YY"�Y �������Y ���Y �������Y ����Y �Y �������Y��������Y �Y �������Y �����Y �������Y �Y$���Y��Y��Y������Y�Y$�;�Y�Y��Y��Y �;����GY ���Y�����Y��Y��Y������YYY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( (( 99 ��

���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y=�*Y�*Y�Y��$���Y�Y����Y���GY��Y��Y������Y�Y �� ����GY ���Y ���Y ������Y ���Y ��Y�����Y�����Y ���Y ��Y���Y ��Y ��������Y �Y����������Y6�Y������Y��Y�������Y���Y���Y���Y �Y ��������Y �$�Y ������Y ��Y ��Y���$���NK��KY���$���N ��Y���Y������������Y*Y ��Y ���� �Y ���Y ���HY ��Y ���GY ��Y ��YK��$�����KY �Y ���$����Y 6���Y ���$��YK��$�����KY���������Y ���Y ��Y ���Y ��Y ����Y �Y���NY��Y�����GY ���Y�-������GY ��Y $����Y �Y���$���GY���Y�� �����Y ���Y���Y������������GY���Y��������GY��Y���GY����Y6�Y ����Y ������Y �*Y �Y ������Y �Y ����������Y ��Y��#Y��Y ���Y�Y�������Y��Y���Y����YN��Y��Y��$�����Y���Y���Y����N�*��Y�Y ��Y ��������Y �Y ���������Y *Y ���Y �*��Y �Y����Y�Y���Y��Y���Y�����������Y6�Y $����Y �����Y ����Y �Y ��Y ����Y ���Y �����Y ������������N����Y �Y ��Y ����Y �����Y ����Y �Y ����Y ��������Y ����������Y*Y ������Y ���Y ���Y ��������Y �����������Y �Y

��������Y���Y �����Y ���Y ��Y���Y ��Y$����Y ���Y ��������GY ��Y ���Y ��Y $����Y ���Y�������Y ����Y *Y ���Y ��Y �����Y �Y �������Y������Y2��Y���Y����Y���Y���Y$����Y ���Y��Y ��������Y �Y ���������Y ���$�#��Y/����Y������Y�Y��������Y��������������Y�Y����Y�Y��Y����Y��Y��� ����$��Y*Y���Y��Y��Y ���Y ������Y ����Y ��>�Y ���0Y 7�GY ��Y ������Y 2���Y ��������Y ��������Y ���Y����Y���Y�����Y���#�Y$���Y*Y ���Y��������Y���$�#�Y ��������Y "�Y ��Y ���Y �������GY ��Y���-�Y$����YJ�Y ������Y �����Y ���Y �����Y ��Y �Y ��Y���$�����Y���Y��Y�����Y���Y�Y�������Y��Y��Y ���Y �����Y 6���Y ���$�����Y ��Y ��Y �$��Y����������Y 7�����������Y �������Y �Y��������Y ��Y ��>GY �Y ��Y ���������Y ��Y�����>����Y ���>�Y J�GY ��Y ���� ��GY ����*Y���������Y �Y ��Y ��� �;>�Y ��Y ���Y ���$���GY����*Y���������Y�Y��Y���$���GY���������Y��Y���$���Y ���Y ������Y �����Y �Y �������Y

Page 12: Chalas de Seguridad

�#���Y �Y ��������Y �Y ����������Y JY�����Y ����������Y �Y ��������Y ����Y ���Y����Y���Y���-Y���GY��Y�������Y��Y���������Y"�Y ������Y ��Y ����Y �Y �����Y ��Y ���Y������Y�Y ���Y����GY����Y���Y����-�Y���Y�����Y�Y ������Y�������Y ��Y ���Y ��Y ���Y�Y �������Y ��Y ���������Y ���Y ��������Y ��Y����<��� ���Y�Y���Y����Y�������Y ���$�������Y ������Y ���Y ����Y���Y ��Y �������Y ���Y ���Y �����Y ���Y ���-�Y�����Y�Y��Y ���$���N��Y����GY��Y �� ���Y �Y�����GY ��Y �����Y �Y �A�$��Y ��Y ��Y ���Y ������ ��Y ����Y ���Y �����Y �Y ������GY ����Y7�Y ����*Y ������Y ���Y ��Y ��Y $����Y �����Y�������Y ��Y ���Y �����Y ���Y ��Y ��Y ��������Y�����������Y ��Y ���$����Y ��Y ��Y �����Y �Y��*Y ���Y����Y����Y ��Y���#������Y����Y��Y���Y ������GY ��Y ����������Y �Y ������GY ��Y���-Y ���������Y ���������������Y ��Y ��Y���$���Y ���Y ������Y ���Y $����Y ��Y #���GY ���$�������Y ��Y ��-Y ���������Y ��Y ��Y���$���Y ������Y �����Y ���� ��Y JY �-�Y�� �������Y ���>�GY ��$�$�������Y ��Y��������-GY �����Y ��� ���Y ��-Y ��������Y��Y���$���Y���Y��������Y��Y ��� �;>�Y ��Y ��Y ���Y *�Y ���$���GY ��Y ��Y���Y ������Y ���$����GY ��Y ���Y ��� �;>�Y�?�������GY �?������������Y 6�Y ���Y $����Y �����N�����Y�����Y���Y����������Y�Y���Y���Y ������Y ��������Y ��Y ��������Y ���Y �Y���� ��Y $�����Y *Y $�����Y ������������Y ���Y���Y���$������Y�������Y���Y������Y��Y��������Y��Y����Y ���Y���Y����������Y��Y���$���Y ���Y ������Y ������Y �������Y 2����Y ��*Y��Y�����Y�Y�����Y���Y���Y����������GY���<���Y ����Y ��Y �����Y �Y ��������Y ��*Y �����Y��>Y ���Y �������Y �����Y �Y ��Y ����Y ���Y���������Y�����������Y

=������Y ���Y �����Y �Y ���Y �����Y ���Y ���Y�����Y ���>Y *Y ���Y �����������Y $�����Y ���Y ��������GY �Y ���Y �����Y ���Y �����Y������Y�������Y��Y������Y������������ �������� ��������� ������ ��� ������ ����

������ �� �ë� ����������ë� ��������ë����� ����� �� ����� ���� ��� �� ����� ë��ë����� �����ë���ë�� ��ë�� ë�� ������

������� �ë�ë� ���� ���ë���� ë����������ë�����Y �����Y ���Y ���Y ����Y �Y ��Y ����������Y�Y ���Y ��Y ������Y ��Y ���Y ���Y ���Y �Y������Y ����Y ��Y ���$���GY ��Y �����Y ��Y���$���Y ���Y �����GY ��Y ������Y ��Y ���Y�����Y ���Y ������������Y ���Y ���Y ���Y���$���GY ���Y ����Y �������Y ��Y �����Y �Y ������Y ���Y ������Y ����Y @�Y $���Y ���$�<����Y������Y$�����Y������������Y*Y$�����Y���� ���Y6�Y��Y ���$����-Y��Y��Y�����Y���Y��Y ��*Y ����Y *Y ��� ����GY ��Y ���$����-Y ��Y����Y������Y���Y������������Y���Y��Y���-�Y�Y��Y������Y�Y��Y���Y#�Y��������Y�������Y*Y$������Y 6�Y �������Y ��� �;>�Y ��Y ��������Y �Y ���������Y ��Y ���Y ����Y��������Y �Y ��������Y ���� ��GY �Y ��������Y������������GY �������Y �Y �������Y �����Y �Y���$����YY6����������-�����Y �Y ���Y �����Y ���Y ���Y�����GY���Y���Y$�����Y ���Y��������GY*Y��Y������Y ��Y �$�������Y ���Y ����Y ��Y ��Y���������������Y $����Y *Y�Y ��Y����Y��Y���Y �����Y������������GY�� ������Y�������Y�������Y ���Y ����������Y 6���Y ����;�Y��������Y���Y ����-Y��Y������������Y �� ��Y*Y��Y ���������Y ��������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( (( :: ��

��ÑÑ �� �� �

Y���Y ���������Y ����Y ���Y �Y ������Y������Y*Y���Y�������������Y��*Y����$���GY ���Y����Y������Y����Y��Y���A�IYÑ,����O+�YY6�Y ����Y ��Y ��Y �����Y �Y ���Y ��Y ���Y ��Y����������Y ���Y �������Y ���Y �����������Y��������Y �-��Y 6�Y ���Y ��;��Y �Y ����Y���Y ���Y �����Y ���Y �����Y �����Y ����Y��������Y �Y ������Y *Y ��>Y ��������������Y�����������Y 6�Y ��Y ���������Y �Y ������Y���Y ���Y ���Y ���Y ��Y �$����Y ���Y ���-Y���������Y��Y ���Y"�Y��Y�����#�����Y����GY��Y�-�Y ��$�$��Y��Y���Y��$�#�����Y������Y���Y �������Y ���Y �Y �����Y �Y �����Y�� ���������Y����GY��$��Y���Y��Y����Y�����Y�����Y�Y���Y ��Y ��Y �������Y ���Y ���Y �����Y ��Y �� ����Y���Y ���Y ������Y =����Y ��Y ��������Y

����������N��Y �������GY ��Y ���� ��NY���Y ����Y ������Y *Y ���������Y ������$���Y������Y ���Y ��Y ����Y ��������Y����������Y���� ��,����� ��O� � ��O,�,�� ���������,���� ���� ���!����� ��� ,����"��������O,�O� �O�� �� ���O�� ��O���� �O�,����� ,�� ��!�5�;� ,��$��� ������ ����� ������3�O�� ���� �������� ���� ,��������O��O���;� �O�� �O-�����O� ,�� <������O�� ������� ��� �<�������O� ,�� ,��O���� ��O�,����� ������� ����O�"������������,��$���,��O�,�������O� ���������O������������O���%�����O����������,������,������"� ����Y ��Y ���$�����Y ��Y ���Y �� ����Y� �� ����Y ���Y ��Y ���$���Y ��$�Y ���Y ���Y ���Y�����-�Y ��������Y *Y ���Y ��Y ����-Y ���Y ������Y

Page 13: Chalas de Seguridad

������Y ��Y ���Y ���Y ���A�Y �$����Y ����Y ��Y ��Y�����Y ��Y ���$����Y ����Y ���Y �������Y �Y���$���Y������Y���Y�����Y��Y��$����Y�����Y��Y ����Y��Y�����Y� �� ���GY��$��Y���Y�����Y���Y������Y ���Y ������>��Y ��Y ��Y �-�����Y �������Y �Y���� �����Y ���Y ��$������Y ����Y ����Y ���Y�����GY ��Y ������Y ������Y ���Y ������Y ��������Y���Y Y ������>�Y ��Y �������Y �Y ������Y ��Y ���Y ����Y ��Y���� �Y�?���;�GY ��Y�������Y���Y������Y����Y ��Y ���������Y ������Y ��Y ����Y ��Y ��Y���������Y���Y��������Y�Y����Y�������Y���� ��Y�Y ����������Y ��Y��Y���Y����Y��$�Y�Y$���Y���������Y ��Y ��Y ����Y �Y ��Y ��Y ���$���GY �����Y ��Y������Y�Y������Y������Y�����$���Y�Y�����Y�Y���Y��������Y �Y ���Y ������Y ��Y ���� �Y �Y�?���������Y @���Y ���Y �����Y �����Y������GY �����Y �� ����GY ������Y ���Y ���Y ��Y ��Y *Y �����-����Y ��Y ��������Y �Y$������Y�������Y������Y�Y������Y ����Y�������Y��Y�����Y��Y��Y���$���Y�������Y�Y ������GY�������GY������GY ���$����GY ������Y ������GY $������GY����GY *�Y ���Y ����Y ���Y ���� ���Y ��Y ��Y����������Y ��������Y���������Y

=�*Y��*Y ����Y�����Y��Y��Y��Y �����Y���Y��Y����Y *Y��*Y ����Y�������Y ���Y ��������Y $����Y��Y�������Y��Y��Y���$���Y*Y��Y��Y�����Y ���Y �������Y ������Y ��Y ����Y *Y ������Y ���Y ��Y ������Y$���N���Y �������Y 6���Y �Y ��Y �>Y ���>�Y����������Y ���Y���Y����Y���-�����Y ����Y�Y�������Y ����Y ������Y ���Y ���������Y ���Y�����>��Y �$��-�����Y �Y �������Y $���������Y 2��Y��Y���Y �����������Y ��Y �����Y ���Y �����������Y�$���Y *Y ������Y ���Y �������������Y ���� �����Y ���Y���Y������Y"��>�Y ����������Y ���Y ���Y ���$�����Y ��Y �����Y ����Y �����Y ��Y ��Y ����Y �Y �����������Y�Y ��Y ��� �����Y 6�Y ������Y ���Y ��Y �#�����Y �� �$�������Y ��-�Y ��Y ��Y �����Y �Y ���Y���������Y ��Y ������������Y *Y ������Y������������GY �����>����Y �����Y �-�Y�� ������Y �Y ��� ����Y *Y �Y ����������Y ������Y����Y����Y����������Y)Y�����Y�Y��Y�$��Y*Y�Y���$��Y���Y���Y������Y�Y���Y������Y��Y��Y� ���������Y+YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( (( == ��

��cc �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� >> �� cc �� �� ��XX �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��Y���Y �� ��������Y ���Y ��Y ������Y �����#�Y ��Y��Y ��������Y �Y ���������Y ��Y ���������Y��$��Y���Y������Y�Y����Y ����������Y6�Y������������Y ��Y ���Y �����Y �Y �������Y ��������Y �Y �����������Y ��Y ����Y ���Y����Y "��������Y ���Y �� ��������Y ���Y�������Y �������Y ��Y ��$����Y �Y ���Y���������Y ���������Y ��$��Y ����Y��������������Y JY �����������Y ���>�Y �Y ����Y�*��Y ���Y ����Y �������Y ��$��Y ���Y ��Y���Y ��Y ���������Y ������Y �Y ��Y ��������Y

�Y ���������GY �� ����������Y ���Y ��������Y��Y ���$���Y ���Y �$��Y ��������Y ��Y ���Y ���< ������Y� �����������Y"��Y ��$����GY ��Y �����Y ���� ��Y �������Y��Y ���Y ��Y ��������>�Y �����Y ���Y �����Y�� ���Y *Y ������Y ��Y ������Y ����������Y�����Y ���� ��Y *Y ����������GY ��Y ��Y���� ��Y ���$��Y ��$��Y ���Y ��Y ���Y ���>�Y����$��Y �������Y ������Y �Y ��Y ��������Y�Y����������YY

����Y ���Y �� ��������Y ���Y ���-�Y ��������<��Y ��Y ����Y �� ����Y�$��>��Y �����GY����Y�>����GY ��Y ������������Y �������Y �Y ���Y���������Y $-�����Y ����������Y ���Y����$�����Y ��Y �������Y��������Y9�$��>��Y��$��Y��Y ���������IYY��Y ����Y ������Y �Y ���Y ����� ���Y ���������Y�Y ���Y ���������Y ���Y �-������Y *Y �����Y�����������Y�Y��#Y�����Y����Y���������Y

����Y �������Y �Y �������Y �Y ������Y ���Y�������Y/"� X��� O�O$�O�� � ������O� ��,�� ������������ ���!��,�� ���$���"����������O����,�!�O� ��O����� �%������� ���$���� ,��� ������O� ,�� ���� �������,�!�O� ����$����� ���� ���!�#�,����"� ��� �$���� ��O����,�!�O� ��!��� ������< �������� ���� ���!�.#�,����� ��� ���!���,�,� ,�� %��� �,����O��< �O����� �� ��$2O� ���$��� ��� O�� ������ ������O�,���O��3�������������"�

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( )) (( ��

��?? �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� @@ Y

Y����Y ��������Y ��Y �����Y ��Y ���Y ������Y�� �����Y����������Y�������Y ��$�����Y��Y��*Y ����Y �������Y ���Y ����������Y ���Y ��Y

���Y ���Y ���Y �����Y ��Y ��Y ��$������Y ��Y ��Y����Y �Y ����Y�����;��GY ����������Y ����Y����������Y��Y�����Y��Y �>��Y

Page 14: Chalas de Seguridad

6�Y ���Y ��$������Y �����Y ���Y ���Y ������Y��;��Y ��Y ��>��Y ��Y ��Y ���� ����Y *Y �������<�����Y ���>���Y ����Y ����������Y ����Y ����Y ������Y ��Y ���Y ��������Y ���Y ��� ������Y ���Y�������Y ����Y ���Y ��������Y������ ����Y ���Y��� ���Y ���Y ��$�������Y ���Y ������Y����� �����Y ��Y ��� ����Y �-�Y �������Y �Y ���Y��;��Y ���Y��>��Y ��Y ���� �����Y ���Y������Y��Y������Y �������GY ��Y �����Y ���Y ���Y �������Y��$��Y ��Y ��$��Y ���Y �����������Y �Y ���Y����������Y��Y��Y���Y ����>�Y���Y��Y��������<����Y�Y���Y����Y�Y�����Y��Y$���Y��Y ����< ����Y ��Y ���>�Y ��Y ����Y �-�Y �������Y �Y�����Y��Y��>�Y�Y���Y��;��Y*Y�Y��Y������<���Y���Y��Y�����Y���Y�� ��>�Y��Y��������Y�Y��Y������Y��������������Y��Y��Y��$�������� ��Y��Y��Y��>�Y���A�Y��;��Y6�Y �������Y �� �����GY �Y ��Y ��Y �����Y���$�#�Y ��Y ����$��Y ��������������Y ��*Y���������Y�Y���Y�Y���Y��� ������Y�Y��Y���<��������Y 6�Y ���������Y ���Y �����Y ��Y ���$�<����Y ��Y ���Y �Y ���Y ��������Y ��Y ��$�����

���$����Y ��Y ��Y ���;�Y �������Y ���Y������Y �Y �����GY ��Y ������������Y���Y���< ���Y���Y����Y��������GY�����Y��Y��������Y�-�Y �-�����Y*Y���������Y���>�IY��Y������Y�Y��Y����Y��Y ���Y�����Y���Y��Y������Y�Y��Y�����Y������Y�Y���Y ���;��Y�Y��Y��������HY*GY$�Y����$�����Y��Y �����������Y�������Y ���Y��Y ��� ����Y �Y �������Y ��Y ������Y �Y �����Y��Y��Y ������Y �������������Y ��Y ������Y ��Y ��Y���������Y�Y ��Y ���Y ���Y ��Y ���� �Y �Y ���Y �-�����Y�����Y��Y������Y�$��Y�Y���#Y��Y���Y����<����Y ��������GY ��Y ��������Y ������Y ����Y��������Y��Y����$�����Y��Y �����������Y �<��Y�����Y���Y��Y �������Y����������Y6���Y ��Y ������Y ����Y ���Y ��Y �$�Y ����Y �Y��������Y ��Y ���� �Y �Y ���������Y �������Y���������GY������Y ������Y���Y��Y�?����Y��Y ���$����Y �Y ���Y ��Y ���Y ������Y ��Y���������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( )) )) ��

��[ � � � � Y� � � � � Y

Y@��Y �Y ���Y ������Y �-�Y ���������Y �Y������Y�Y���Y ������Y��YK/����Y���-�0KY�YK/����Y��Y����������0KY��Y��Y��Y ���Y�����Y���Y�����Y���Y��Y������������Y �Y ��$��Y ���Y �������Y ��Y ��������Y ����������Y �>�����Y *Y �����Y��� ����Y���Y���Y�����������Y��*Y$����Y���Y >��Y ��Y ���Y �������Y ��Y ����GY��� ������Y����Y ���Y �� ����Y ���Y ��Y ����Y������Y ���Y �����GY ���������Y ��Y ��Y�����Y ���Y ����Y ������Y *Y ������N���Y ���Y>��Y ��Y ���Y �������Y ���Y �������Y �Y ����Y���������$��GY ��Y ���Y ���-Y ������Y �Y ���Y�����Y ���Y ���������Y ������Y �� ���������Y6���Y ���Y ���Y >��Y ��Y ���Y ���Y ��������Y$���Y ��Y ��Y ���$���Y *Y �������Y ��Y����������Y �Y ��������Y �Y ��Y $����Y ���Y������Y��Y���Y����Y ���Y ����Y $��������Y ���Y ������Y�-���������Y "���Y ��Y ������Y $�����-Y ���Y���������Y*Y��� �������Y���Y�������Y*Y�����Y/������Y ��Y ��Y ����$��Y ��Y ��� �GY ���Y�Y���Y$�����0Y���Y���� ��Y��Y �;�����Y��Y ��Y ���>$���GY �Y ��Y ��� �Y �Y ��Y��>����GY�Y��YK�������KY�Y��Y ���Y���Y��Y����Y�Y������Y������0Y"�Y��Y�����Y������Y�Y �����Y �? ���������Y �Y ���������GY��������Y ��$�Y ��Y ���Y ��Y ����Y ��Y ��Y�������Y ��Y$��������Y *Y �����Y ��Y���$��Y���Y ���������Y �Y ��Y �-�Y �������$��Y��Y ��Y ��������GY ���Y ��Y ��Y ���Y������������Y �����Y �Y ��Y ��� �Y ��Y���������Y ����Y��Y���� ��Y

2���Y ��������Y ��������Y $����YB�������Y �����Y ��Y ���������Y �Y ������GY$��������GY *Y � �������GY ���Y ��������Y �Y��������Y $����Y ���Y ����Y �����Y ��Y ���Y�$����Y �����Y ���Y ��Y ���Y ���-Y �Y�������Y�������Y ���Y�����Y���Y��Y������Y ���$����Y �Y �����Y ��Y ��������GY ��Y�� ����Y ��Y �������Y ���Y �����Y ���A�Y��������Y�?����Y�����Y ��Y �����������Y ��Y ��������*�Y ��Y� �����Y ��Y ����Y ��������������YD�������Y ��Y ������Y ��*Y $����Y 6�Y A�����Y���������Y ���Y�����Y ��Y �����Y�����GY��Y��Y ��$>�Y ��$��Y �����GY ��Y �����Y"����Y ��Y ��;�Y ��Y �����Y ���Y ���Y������Y �������Y �����Y ����������Y �-�GY���Y ���Y ��Y ���Y ����Y 2���Y �����Y ��<���Y �? ���������Y ���������Y *Y ��$����Y���YD�������Y ��������-Y���Y��Y ����Y �Y��������GY��Y������������GY��Y��������Y��Y ���������Y 2�������Y �Y �������Y�������Y ���Y ���-Y �����Y ���Y ��Y ����Y�-��Y @�Y ���������Y �Y �����Y ��GY ���Y����������GY���Y �����Y ��Y �����Y ���Y�-�Y����Y�Y��;����Y����Y ��������Y ���Y �������Y �������Y����Y �Y � �����Y ����Y �����Y ��Y ��Y���$����Y 7��Y �������Y ���Y ��Y ����������Y�����Y �Y ��������Y �������$��Y ���Y�����������Y �������Y $��������Y �>����Y ��Y�����Y������Y��Y �������Y ���Y ��Y *Y ��Y ���Y ���GY ��Y�� ������Y *Y ���GY ���Y �Y �Y �Y �������Y

Page 15: Chalas de Seguridad

����Y���-Y���0YJY��Y��Y���Y���Y����GY ��-Y���Y��D&Y���Y ���Y �������Y ��Y��Y �����Y �Y �������Y ��GY ��Y ��Y ���Y�������Y������Y�Y���Y ���Y���������Y"�$����Y ���Y ��Y ��$����������Y ��Y�����������Y��Y ������Y��Y ��Y���Y�����Y 6?�����-Y ��Y ���$����Y �Y���� �����Y �Y �������Y ���$����Y ��Y��������Y�>����GY��Y��Y�������Y

/ ���Y ��Y ������0Y 6� ������Y ���Y ��*Y$���GY �����Y ���Y ������Y ����Y ��������Y���Y����Y�����#����Y��>�Y����Y��������Y��Y�� �������Y���Y ������Y���Y���Y������Y�Y�������Y *Y ���Y �-������Y �Y ���$���Y������GY ����Y ���Y ������Y ���� ���$����Y6����Y ��Y �*���-�Y �Y �����Y ���Y ���������Y*Y��������Y��Y����Y�Y��������Y�>�����YYY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( )) // ��

��� � �� � � �� � � � �� � � � � � � � � c � � � �� � � c c � � � � � � � �� � � � � � �

c � � � � c � � � � � � � �Y

2���Y @"2696"Y ���Y �>�Y *Y � �����Y������Y ������Y �Y ��������Y �Y���������Y ���Y ��Y �����Y >�Y ��Y ���Y�� ������Y�Y���$����Y��Y�������Y ������Y6�Y������Y -����Y �Y ������Y ��*Y �����Y ���Y���Y ��������Y ���Y ��Y �$����Y �����Y �����Y ��>����Y ������Y ��Y ��������Y&����Y��������Y���Y������Y��Y ������Y�Y����Y�������Y ������Y �Y ���Y �����Y �����Y ��Y��������Y ���Y ���Y ��������Y ���Y �$����Y�����Y ��������Y �Y ���������GY �����Y ���Y������������Y 3�����������Y ���Y ��������Y���>Y ������Y �����Y �������Y Y ���Y ��������Y���>�Y �-�Y �������Y ������Y ������Y �����Y��Y ��������Y�Y���������GY���Y��Y��Y���Y����Y�Y�����Y��*Y ���$�#��YJY��Y��������Y�����Y �����Y ��Y ���Y ���Y �����Y �������Y������Y ����������Y �Y ��Y �������Y ���Y�������Y�Y ���$����Y���Y�-�Y�����Y ���Y��������Y ��������Y *Y �����Y ��������Y �Y��������Y��� �;����Y�Y���$����Y6�Y����Y>�GY ������Y��$��Y���Y�����Y���Y�����Y ������Y ��Y ��Y ����Y ��Y �����Y�������Y �Y �����Y �������GY ��Y ��Y �������Y���Y ����-�Y ��Y ��$>����Y ��$���Y ��Y����������Y �Y ��Y �������Y ���Y �?����Y �Y��������Y��Y���$���Y��������������Y��Y�������Y��Y ���$���Y ���������Y ���Y �����Y ���Y ��������Y���Y ���Y �Y �������Y "�Y ������Y ��$��Y�?���������Y ��Y ���Y �����Y ��Y ���Y�������GY ���Y ���$������Y �Y ����������Y���-�Y�>������Y6�Y �������Y ��Y ���$���Y ��Y ������Y ��������Y������������Y ������Y ������Y 6�Y �����Y�����Y ���-Y ��Y �������Y ���Y �������Y ���Y����������Y �����Y �� ������Y �Y � �����Y��Y�������Y7�Y ���Y ��Y����Y Y ���Y � ����Y���Y �-�����Y ��������������Y @�����Y�������Y ���Y � �����Y ��Y ������Y ��������Y�Y ����Y ��Y ���� ��Y 6��Y ���Y ���Y Y �Y ���Y �������Y �����Y ���Y ��Y ���Y �?����Y �����Y�� ������Y�Y���$����Y���>�Y2��$�#�Y �������Y ���Y � �����Y ��Y ���Y ����� �����������Y���Y���Y�-�����Y�Y���� ��Y

6���Y��Y���Y�� �������Y����Y��Y���Y�����Y���������Y ������Y 6�Y �� �������Y ��$��Y���Y��Y��Y ���Y������Y���Y��A�Y���Y�-�Y�Y������Y ����Y6�Y�� �������Y��$��Y���Y��Y��Y ���Y����Y���Y ����GY����Y��Y �����Y ��Y��������GY ���Y�����Y������YC��Y���Y������Y�Y������Y��Y��������Y�Y����Y �����Y��Y��Y��Y������Y��Y ��������Y���Y ��Y ����Y ���Y �����������Y ���Y �������Y ���Y ��Y ����Y ��Y ���Y ���;���Y ������Y ��Y��������Y �����Y�����Y��$>��Y����Y�Y����Y����������Y �����Y ���Y �����������Y����������������Y���Y���� ��GY�������Y��Y��Y��Y������Y��Y ������Y�Y���������Y���Y ����Y��Y��Y����Y�Y���Y ����Y �Y �������Y �Y ������������Y 7�Y��Y ��Y ������Y ���Y ��Y ��������Y ���������Y��Y �����Y ��Y ��Y ��;�Y ��Y�����Y �Y ��Y ����Y ���Y �����Y �-�Y �������Y &Y ����-�Y Y ��Y ��Y������Y ��Y ������GY ���Y ������Y Y ���Y ��Y ����Y�����Y���Y�������Y���Y��Y�-��Y���-�Y �Y ��$��Y ��Y ���Y ����Y *Y ��Y ���Y��Y ����Y�����Y���Y��Y���� �Y*Y����������Y���Y���Y���Y���$����GY���-�Y�Y �����Y��Y�������Y ���Y ���������Y ���Y ��������Y ��Y���$���GY �����Y ���Y �������Y ����Y ���Y ���$���Y �������Y ���Y ��������Y ���Y� ���������Y ��Y ���Y ���Y ���$����Y �Y���������Y"�Y ���$����Y ���Y ���Y ����Y �Y �������GY������Y ���Y ��$��Y ���Y �?����Y ��Y ������Y �Y���Y ������Y ���>�����Y *Y ��Y ��Y �����GY �$�Y��������Y���� ��Y��Y��������Y��Y��Y�����Y*Y ������Y��Y ���������Y�������Y��Y ������Y ���Y ������Y $���Y ��Y ���$���GY��$�Y���Y �������Y�Y���Y���-Y�? �����Y*Y ��Y��Y �����Y �����Y �����Y �����Y �Y ����Y���� ��Y ��Y ���� �Y �Y ���������Y ���������Y*Y�����Y�����Y�?�����Y ���Y��Y�������Y@�����Y ����Y �������Y ����������Y �����Y���Y�� ����Y�Y ���������GY ���Y��Y�������Y $���Y ��Y ���$���Y *Y ���Y ���$���Y �������GY ��Y ��Y ���-�GY ��Y ���-�Y Y ���Y�� ����Y�Y ����������Y"��� ��Y �?����Y���Y

Page 16: Chalas de Seguridad

���$����Y Y �Y ���Y ��Y ��������Y ����Y ��Y�����Y*Y���Y� �����Y��Y ���Y9�Y��Y�����Y��Y���Y��Y��Y��Y���$�����Y���Y�������Y ��Y ���$���Y �������������Y ��Y ��Y���$�����Y �������Y2����Y���Y�����GY�����Y��Y �������Y ���������Y ���Y ����Y ���Y������������GY �-������Y *Y ���� ��Y ���Y��������Y ���Y ��������Y ��Y ���$���Y��������������Y �����Y ���Y �������Y ���Y ��Y������Y @��Y ���Y ���������Y *Y ��Y �� �Y ���������Y ���Y ��������Y ���Y �����Y ����Y

�������Y �����Y ����Y ���Y *Y ��Y ������Y �Y�>Y�����YY Y������Y ��������Y��Y����Y�Y���Y������Y��Y���������Y��>Y���Y���$#�����Y$���Y��Y�������Y�����IY��Y ������Y �����Y �Y ��������Y Y �Y���������Y �$�Y ���Y 1���$����Y�������������8�Y JY ������Y ��-�GY ���Y�����Y �������Y �Y �������Y $���Y ��Y ���$���GY��Y��Y ���Y �������-Y �����Y Y���Y ���-�Y ��$���Y��Y ������Y�Y������Y���������YY

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( )) 11 ����

� � � � � � � � c �� � �� � � c c � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �Y

Y�@ =�"Y C6 6"Y ���Y ��Y ����Y ���Y ���Y��������Y ���������Y ���Y ���Y �Y ���Y������Y �����Y �Y ��Y ��������Y �������Y6��Y �? ������Y ��Y ��Y ���Y �?������GY ��Y���Y ���Y �Y ���Y �$������Y ����� ����Y ���Y$�������Y ��Y �����Y �������Y �Y �����Y�������GY ��Y ����;�����Y �Y ������Y����������Y 6�Y ���Y �����Y �������Y �Y Y ��*Y����Y �Y ������Y �Y �������Y �Y ���#�Y ��Y ��Y��� ����$����Y �Y ������Y ���������Y *Y���#�Y ��Y ��Y ������Y ��� ����$��Y �����Y������Y��Y���������Y"�Y �� �������Y �����Y ������Y ��Y � ��Y *Y ���Y �����Y���Y�����$�����Y�����Y�����Y������Y���Y ��Y ��Y ������Y ��� ����$��Y �����Y������Y ��Y ��������GY ������Y �Y ������Y�����$��>��Y �����������IY ��Y �������Y�������GY ����Y E�Y ���GY *�GY ��Y ���Y�� ������FY ��Y Y ����Y ��Y � ���������''�YB������Y �����$�����Y ����Y ����>��Y�����'�� ��Y��Y�����Y��Y �����Y��Y�������Y�������GY��Y����Y�Y�������Y� ���������GY�Y�>GY�Y����Y���Y��������Y���Y������Y��Y��Y���������Y"�$����Y���Y ���Y ���������Y���Y������Y Y ������Y ����Y �>����Y *Y ������Y@�����Y�����Y���Y�Y�>Y��Y������>�Y�����Y���Y ������Y Y �Y ��Y �����Y �Y ��Y ����Y *Y���������Y�Y��Y�� ���Y�Y�����Y���Y���Y�Y������Y��Y��Y��������Y�Y�����Y��Y��Y���$���Y *Y ���-Y ��������Y ��Y ��Y ��� ����0Y �Y����Y ��Y �����Y ���������Y ��������Y ���Y�������GY *Y �Y ����A�Y �������Y �Y ����Y �Y� ���������Y ��Y Y �����Y �Y $��������Y�����Y ��Y �$�����Y ���Y �����Y >�����Y �Y��������Y���� ���������Y��Y��Y ������Y6�Y ��������Y ������Y ��Y �����Y �Y ��$�Y������������Y ���������Y ��������Y ���Y�*������Y �Y ������Y �Y ������Y ���������Y@���Y�Y����Y ��������Y��Y����Y������Y�Y�����Y ��������Y 6�Y ����Y �����Y ��������YY ����������Y �����������Y ���Y ����Y��������Y ���Y �����Y ���Y �����Y �Y����������Y �����Y �Y ����Y �����������GY ��Y�#GY ��Y ��Y ����Y ���Y ������GY ��Y ���Y

���������Y ��Y ���������Y ��Y �������GY �����Y ���Y �����Y ���Y �������Y ��*Y�� ��������Y *Y ���Y ���Y ����Y �*���Y �Y�����Y������Y���������Y@��Y *Y ����Y ��Y ����������Y ��Y �� ��������Y�Y ��Y ���������Y �������GY ��Y ���� ���YJ�Y�#Y ���Y �����Y ��Y ��Y ���Y �$�����Y �����Y���Y �� ����Y ���� ��Y ��������Y *Y����������Y �������GY ���Y ��Y �������Y��Y����YY �����Y$������������Y�Y������Y����Y��������������Y�Y��������GY������Y��Y ���Y ����Y ��Y ���Y �Y ��������Y *Y����������Y=��Y ��$���Y ������Y ��Y ���Y ��Y��� �;���Y �Y ���$���Y ���Y ������Y ��Y��������Y����0Y�������Y ��Y��Y�������Y��Y ��Y ��� �;���Y �Y ���$���Y ���GY�� �������GY ����Y ���Y ��Y �����Y ����Y������Y���Y��Y ��Y��Y�������Y���� ���Y���Y��Y ����GY ��Y �������Y ��Y ���>�Y ���Y ��Y ���$��Y ��Y �������Y ��Y ����0Y ���Y �����Y�-�Y ������Y �Y ����Y����GY ���Y ��������Y ���������GY ����Y ��Y ����GY ��Y �>�GY ���Y����$���Y �Y �������Y ���� �GY ��Y ���Y� ��������Y ��Y ������Y �����Y ���Y ���Y �������YJY��Y������Y��Y������Y�Y������Y ����Y�Y���� �����Y ���Y ���� ��Y ������Y �Y �����Y�������Y�Y����$���GY���-Y��A���Y���Y�����Y��Y ��� �Y �Y �����Y �������GY ���Y��� ����$������Y Y �Y ��Y #���Y �Y���� ���������Y �Y ����Y �������Y �Y����$���Y �Y �������GY����Y�Y�>GY ��Y ����Y �Y�������Y � ���������GY �Y �������Y �������Y��������Y ��Y ����Y ������Y �������Y ���Y ����Y ���Y ��YA�����Y �#�����Y ��Y ������Y ���������Y ��Y ��Y��� ����$����Y�Y����Y��������GY�Y���Y���Y�Y���������Y"�Y ������Y��Y �? ����Y �Y �������Y ������������GY ��Y �����Y ���Y ���Y��$��GY ��Y ������Y ��������Y ���Y ���Y �GY�����-Y�Y��*Y ����YJ�Y���Y ���Y��$���Y���Y*Y����Y��Y��$��Y��Y�� ��������Y �Y �����Y ��Y �����Y �Y ���������GY ���Y��Y������Y��Y��Y ��Y ����Y�����Y ��Y ���������GY ���Y ���$���Y ��$�-�Y

Page 17: Chalas de Seguridad

��>�Y ��Y ��Y ��>��YJ�Y ��Y ��>�Y �����Y���Y��Y����$���Y��Y��$���GY �����Y*�Y��Y ���Y�����Y��Y�����Y�Y ����������Y6�Y �������GY �Y ������GY �Y ���Y ���Y �Y������Y � ���Y ��Y ���Y ������Y �Y ��Y ���Y�������Y ��Y ���Y �������GY ���Y ���Y ��>�����GY���Y ���Y ��������Y �Y �������������GY��������Y �Y �����Y ��Y ��$�����Y ��Y ��Y ���Y������Y ����Y ����������Y ��������Y���������GY ��������Y �Y ����;�����Y �Y ���������Y �Y ���Y �������Y ���Y ���Y ������Y����Y������Y������Y��YA�����Y ���$���Y

���Y ��Y �����GY *Y ���Y ����Y ������Y ��������GY������Y �Y ����������Y ��������Y ���Y ����Y ��������Y ��Y ��������Y �>����Y �Y ������Y� ���Y ��Y A�����Y ���������Y �Y ���Y��������Y ����������Y JY �����Y ��Y �����Y���Y ���Y ���Y �Y ������Y ��Y ��� ����$��Y�Y ���Y ��������GY ������Y ���Y ���Y A�����Y���Y ����Y �����Y ��Y ���Y ������Y ��Y���������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( )) 77 ��

��� � � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � c � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

Y��Y Y ��J&3:�Y �Y ���Y �� ��������Y���������Y Y ��Y �������Y �Y ����Y ��Y �����Y�Y ���Y �����Y ���$�������Y ��$��Y ���Y �������Y��Y ���$���GY ������Y �Y ��������Y�Y ���������Y *Y ���� ��Y ����������Y ���������Y ��Y ��Y �����Y >�Y �Y ��Y ���$����Y����Y ��#Y ���Y ���Y ���Y ���$�������Y��������Y �Y �������Y ��Y ���Y ���$��Y �Y� ���������Y �Y ��Y ���Y �Y �����Y��� �������0Y ��Y �������Y ����������GY ���Y�� ��������Y ����Y �Y ��������Y �Y �����Y���$�������Y �����Y ��Y ��������Y �Y����������Y "� ����Y ���Y ����Y ������Y ��Y�>Y�������Y6��Y������Y��Y���Y���������Y�Y ��$������Y6�Y ���$�����Y �Y �����Y ��Y ���Y �������Y �Y �������Y �Y ��Y ��Y ����������Y �Y ��Y ����YY���$���Y ��Y ���������Y �Y �����Y ��Y ��Y��$�����Y �?���;�Y *Y ��Y �Y ��Y ��Y �������Y�Y ������Y��������Y�Y���Y����Y������Y�Y ��������YY4���Y �����Y ��������������GY �������Y ��Y���$�����Y �������Y ��������Y ���Y ��������Y�Y ����������Y �����Y ��������������Y$-�����Y �Y ��������Y �Y ���������Y ���Y��Y����Y���$����Y��Y�����������Y�������Y�����Y��Y ��������Y�Y���������Y ���Y����Y�����Y�Y���$�������Y�$�Y��$���Y������Y�� ����Y����������IY��Y ������������������������Y���Y �������Y

�������Y��Y-���Y�����*��Y��Y��-����Y�Y���� ��Y ������GY ���� ��Y ��� �����Y���Y��Y�����GY����������Y��#�������Y�? ������GY �����Y *Y �������������Y��?����GY�������������Y�#����GY �������Y�Y���$���������Y*Y��� ����Y ����������Y*Y �������Y�����������Y���Y����������Y�������HY

��Y ������� ��� ���������� ��������Y 6�Y�� ������Y��-Y��Y���$�����Y��#Y���� �Y ��������Y �$�Y �����GY �����Y ���Y ��Y��$���GY ���Y ���Y ����GY ����Y ���Y ��Y

���� �Y��Y��������Y6���Y��Y��Y�������Y��Y ���Y ���$�#�Y Y ��Y �$��-Y ����Y ����Y�����Y���Y���� �Y*Y������HY

��Y ���������������� ��� ������� ��� ��������������������Y9������Y��Y���$�����Y��Y���Y �����Y ��Y �� ���Y ���Y��������Y ��Y-���Y��� ��Y*Y�������Y:�������Y���Y��Y ���Y�� �������Y*Y��Y$������Y"�Y��Y�� ���Y �����Y ���� �Y �����Y �Y���������Y �����Y ��� ����$������GY ��Y��*��>�Y �Y ���Y ���$�������Y �����-�Y���Y��Y���Y���-Y���Y���$���Y�?���HY

��Y ������ �� ������ ��� ���������� ���

�����������Y6�Y��-�����Y�Y���Y������Y�Y ��������Y �Y ���������Y �$�Y���������GY��Y ����� ��GY�Y��������Y���Y��Y���$�����Y �$�Y �������Y��������������Y ���Y ���� ��GY ���Y ��Y�����Y ��Y ��Y -���Y �Y ���$���Y ���-Y ����$��Y �����Y��Y ���������Y

Y7�Y ��������Y ��Y �����������Y ��Y ��������Y�Y ���������Y ���Y ��Y �����������Y ��Y ��Y���$����Y ��Y �����������Y ��Y ��������Y �Y���������Y �$�Y ���Y ��� ����Y ���Y ���Y �����GY ���Y ��Y ��Y �$�Y �������Y ��Y �����Y�Y ��$���Y ������Y �� ����Y ��Y ���Y ����Y�������Y =�*Y ��Y �>����Y ��Y ������Y �Y ��Y ���Y���Y ������Y ���Y�$���$��Y��Y���Y������Y�Y������������Y6�Y �� �����Y�Y ��Y�����������YY��Y��$���Y ���Y�� �����Y ��$�����������Y Y �Y ��Y ��������Y�Y ���������GY ���Y ��Y ���$�����Y ��������Y�������Y ��$��Y ��Y ����Y ���$����Y ��Y�����������Y �������Y ��Y ��Y ���$���Y ����Y�-�Y ����GY �� �#�Y �Y ��Y �����������Y ��Y ��������Y�Y����������Y��Y�����������Y��Y ��������Y�Y���������Y ���Y �������Y �Y ��$�Y ���Y �����Y��������Y �� �����Y ��$����Y �Y �����Y������Y6�Y Y �� ������Y ���Y ����Y �����Y ��$����Y����Y��>��Y ���Y��������Y�Y���Y���$�������Y

Page 18: Chalas de Seguridad

�Y �����Y ��Y ���Y ����������Y �Y �����Y� ���������Y �Y ������GY ���Y ��������Y ���Y��������Y �Y ���Y ������GY �� �#�Y �Y ���Y���������Y"�Y ��Y �� ������Y ��Y ��Y �� ����Y �����Y��$����Y �Y��Y ���Y ��Y �� ����Y ���Y��Y ���Y���GY ���-Y������Y ��Y �����Y Y ��Y ��Y $������Y�Y ��������Y �Y ���������Y ���Y �$�Y���������Y �������Y �Y ���Y ���$������Y ����Y ��Y �������Y ���Y �Y �����Y ������Y��Y ��Y $������GY ��Y ����Y �� ����Y����������Y=����Y ��Y ���>Y ����Y ��$��Y ����Y ��Y�� ������Y �$�Y ��Y �����������Y ���Y ������Y ����������Y 6�Y ��Y �����Y �$�Y ����Y ��Y �-�����Y ����Y ����Y �Y ���Y �Y��������Y ��Y ��������Y �Y ���������Y �Y��������Y���$�������GY�����Y�Y��������GY

�Y �������Y ��Y ���Y ������Y $���Y ��Y�� ��������OYYO@�Y ��������Y ��Y ���Y ��Y >�Y ��Y ��� �Y *Y�� ���Y �Y �����Y ����Y ���Y ��� ������Y ���Y �>�Y ����������Y ����Y ��Y ��Y �������Y ��Y��Y ���>�Y ���Y ���Y ���Y ��������Y ��� ����IY1 ���Y ���Y ��Y ��GY ���Y ��Y ��Y ���Y ����Y ��*Y�����Y���Y����*Y$������Y*Y���Y��GY�����Y ����Y�������Y �Y�>Y��;���Y �����Y ��Y����*Y �� ����8�Y 6���Y �������Y ��Y ����� ��Y$-����Y �Y ��������Y �Y ����������Y 6�Y����������Y ��$�����Y �Y ����Y ���Y �������Y���Y ��Y ����������Y �����Y ���Y ������Y ��Y���������Y���Y����������Y���������Y���-�Y��Y������Y����Y���Y��� �������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( )) �� ��

��� � � � � c c � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

Y@7Y6" 3:2&3YP3�7 6"YGYà���������Y��Y���Y�������Y������Y���Y���Y �������Y ��Y��Y�������Y �������Y ����������Y ��Y ���Y������������Y�Y�����Y���Y������������Y ������Y ������������Y *Y���������Y ����Y �Y����������Y ��Y ����������GY ��Y ��Y ���Y ��Y�����Y ���Y �� ���Y �����-���������Y ���Y ��Y������������Y�������Y6�Y ����Y ������Y ������Y �? �������Y �������Y�Y���Y������������Y���Y����������GY���Y��Y������Y �������Y ������Y ������Y ��Y��������GY *Y ���Y ���Y ���>��Y ��Y �����Y�����Y��Y������Y �>����YèY |�� ���� ������� �������� ��� ����

���������� ��������� �� ����� ���� ���������� ��� ��������� ��� ������������

��� ���� ��� ������ ������� ��� �������������

7�GY ����Y Y ����������Y ��Y �����������Y 9�$�Y�������Y ��Y ��������Y *Y ���������Y ��Y������Y �����GY �Y ��Y ���Y ���Y �?����Y ��Y ���$����Y �Y �������Y ��Y ������Y ����Y�*������Y ��Y ��Y ���Y ���Y �- �������Y��������Y �Y ��Y ����Y ��Y �������Y "�Y ���Y������Y ���Y �������GY ��Y ���$��Y ���Y ���Y�-�����Y ����Y �������Y ��Y ��������Y�� ���-����Y ������������Y ������Y���������Y ������Y ���$�$�������Y ��Y����������Y ��������Y ������Y �Y ��Y ���Y������������Y �Y ����GY ���Y ������Y ���Y ��Y���Y ��������Y ���Y ��*��Y *Y ���-� ����GY ��Y��������$��Y �������Y Y �����Y ��Y��������Y �����Y ��Y ���-Y ��Y ��Y �����Y���������GY ��Y ��Y �Y �������Y �����Y �Y ���Y-�$����Y ���Y ����Y ���Y $������Y �Y ���Y��*���Y

èY ���� ������ ������ ����� ��� ��� ����

����������������

7�GY����Y��Y����������Y��������Y@�Y���� ��Y�����Y ��Y ��Y �����Y �Y ���Y ���Y �Y ���Y��������Y �-�Y �����Y ��Y ����GY ��Y �����|����� !�������GY �Y ����Y �Y 7���Y J��MGY����$��Y��Y��Y�;�Y��Y�������Y�Y�(Y��*���YèY c��������������������������������

������������ ��� ����� "���� ���

���������� ��� ������� ��� ��� ������� ���������������������������

7�GY ���Y ��Y ����������Y 2����Y ���Y �#����Y����Y���Y �������Y���������Y��Y �������Y��?�����Y �������Y ���Y ��Y ��Y��*��>�Y �Y ���Y�����GY���Y ������Y���Y��Y���-Y��������Y��Y�$�Y������Y�Y� �����Y��Y����������YY$���Y�������Y��������������Y6���Y��Y�$�Y �Y���Y��Y � �����Y ��Y ����������Y ��Y ���Y ������Y����������Y��Y�����������Y�Y��Y������Y�Y���Y ����Y ��Y ���� ��Y ��Y ���Y ��������$��GY ��Y�����Y ������Y ��Y ��Y�����Y���Y��Y$�����Y�����������Y �Y ����Y ���������GY �������Y ��Y �;����GY ���Y ������Y �Y ������Y ��Y $����Y �Y������Y�����Y���Y������Y�*��Y�#�����èY ���� ���������� ������ ������� ���� ���

���������������������������������������"��������Y

7�Y �?����������Y �����Y �A�Y ��Y ��Y �� �Y �Y�����Y ���������Y ������������GY�� ����������Y ������Y ��Y ��������Y *Y ��Y��������GY �����Y ��Y �����Y ����Y ��Y ���Y��>���Y����������YèY ÷����� ������ �� ���� � ����� ���� ���

��������� ���� ��������� ��#������������� ������ ����� �������� �������

����������

Page 19: Chalas de Seguridad

7�GY ��Y �������Y ��#������Y ���Y�������-��������Y�Y���#�Y��Y���� �Y�Y��Y ������GY �Y ������Y ��Y ��Y ���Y ���Y ����-�����Y �*��Y �Y ��Y ������Y ��Y �����Y�������Y��Y���������Y1��Y�����8Y��Y�������Y�Y ���Y �����Y ���Y ������Y ���-Y �A�Y������Y �����������Y ��Y ��$��Y �Y ����Y�$����Y ���Y ���-Y ��Y ��������Y ���Y ��Y������������èY ��������������������������������

���������������"����������������������������Y

7�Y ���� ���Y 7�Y �$�Y ���������Y�$�����������Y ��Y ��Y ��$��Y Y �Y ��Y ����Y ��Y��������Y ���Y ��$��Y ��Y ���-Y ��Y �����Y �Y����� ��������Y 6� ����������Y ���Y �������Y �-�����Y *Y �����Y ���Y ��Y ���Y��������Y ��Y ���A�Y ���� �Y �Y ���Y��� �������Y ��������GY �$��Y ���Y���������YèY ÷�� ��� ����� ������ ����� ������� ���

������������������������������������Y

7��Y 2��Y ��Y ����������Y9�$�Y $�$����Y ����Y�����GY������Y*Y�� �#�YY�Y���Y����������Y ���Y ���������Y ��Y �����������Y �?������Y6�Y �������Y �Y ���Y ������Y ������Y �Y����GY ���-�GY ������Y ��Y ����������Y���#�����Y 6�Y >��Y ���������GY �������Y��������Y �Y $���� �#Y $�$��Y �-�Y �Y������Y ������Y �Y ����Y �����Y ������Y ��Y������YèY ÷����� ��� ����� "� �� ��� ����� ���

�$�����������������#������"������Y7��Y ���Y ���������Y ��Y ��Y ��� �Y �Y ��Y����Y ��Y ���-�Y �Y ������Y ���Y ����Y ����Y@��Y��� �������Y�Y��Y�����Y����>�����Y��Y ��Y ����Y ��Y ��������$��Y *Y ���������HY ���Y��$����GY ���Y ��� �������Y �Y ��Y �����Y����>�����Y �Y �����Y ���Y ������Y�����������Y �$��Y �Y ���Y ��Y ��������Y�����#����Y �������Y ���Y �������������Y ��Y #���Y�Y�����Y��Y���� ��YYY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( )) 88 ��

��c � � � � � � � �� � � � � � � �� � c � � �

Y�&Y �9�:2�7Y &Y 7&GY ������Y �������Y�$�����Y��Y����Y ������Y��Y��������Y6���Y����Y ���Y�����Y������Y$���Y��Y$�����Y�Y�������������Y ��Y �>Y �����GY ���Y ��Y�� ����Y �Y ����Y ������GY ���Y ���Y �������Y ��Y ���� ����Y �Y �����Y���������GY ��Y ���� ��GY ���Y��������������Y��Y��Y��������Y��Y����Y��Y�������GY ���Y���Y��Y�$��-����Y�� �������Y���Y�����Y�Y ��Y��������HY*Y ���Y���������Y$�����Y ��Y����GY ��Y �����Y �Y ��Y ������GY ����Y�������Y��Y����������Y�Y��Y���$����Y�����YY �������Y������Y���Y������Y����Y�Y ��������GY *�Y ���Y ���Y �������Y���>�Y���Y���������Y�Y�$�����Y���Y���Y������Y�-�Y#?���GY ���Y ��$����GY ����Y ������Y ���Y��������Y ���Y ��������Y *Y ���������Y�������������Y2������Y �������Y ���Y ��Y ��*Y �����Y��� ���Y�Y������Y�Y����������Y���Y��$����GY��*Y ���Y ��$����Y �������Y �-������Y ���Y���Y ���Y �Y ��������Y �����Y ��������Y ���Y �������Y $���������Y 6�Y �����Y �Y ����Y������Y��Y�*Y�Y�����Y�Y��$���Y��$��Y����Y������Y �-�������Y��Y ����%������������ 6���Y ��Y ��Y ���������Y

6�Y ����Y�Y�������Y����������Y������Y�����������Y �Y �?���������Y ���Y������IY ����Y ��GY �Y ������Y �������Y��� ����������Y ���Y ��Y -�����Y��>�����Y :������Y ��Y ����Y ���������Y ��Y���Y Y ����������Y �Y �����Y �������Y��#Y ������Y �Y ��������Y ����Y �Y �Y

�������Y ��� ����������GY ������Y����Y ��Y ���Y ��������Y �>�GY ��Y ��Y ��Y��>����Y����Y��Y�������Y

@��Y ���������Y��>����Y�Y ���Y�����������Y *Y��Y �������Y �Y ��#Y �����Y ��Y ����Y ���Y��$��Y �����������Y ��������Y ��������GY ��Y�������Y ���Y ���Y ���������Y �������Y�����Y ���Y ����������Y ��������Y ����Y�*������Y��Y����Y��� ����IYèY =�Y ����Y ������Y ��Y �Y �����Y ���Y

�������Y ��Y����Y�Y����������0YèY 6����Y ��Y ������Y �����������Y ��Y

����Y ��Y A�����Y ��Y ���Y ��Y���������#0Y

èY =�Y����Y������Y��Y�Y������Y�Y��Y�� ������Y ������Y ���������Y ��������Y ��Y����Y�Y���Y #�Y��Y ��� ������Y���Y ��Y ���Y *�Y ���>�Y ���Y ���Y ���Y���������Y ��������Y ��Y ���>�Y �����Y�� ��������0Y

èY =�Y����Y������Y��Y�Y�������Y���Y������������Y �Y ��Y ��� �;���Y �Y���$���Y ��Y ����Y �Y ���Y #���Y ��Y��� ������Y ���Y ��Y ����������Y ���Y���Y��;��>�0Y

èY 2����Y ����Y �Y ��������Y �����Y����������������&�

èY 2����Y ��������Y �Y ���������Y ���Y#$������������&�

èY 6���*Y �����Y ��Y �������Y �����������Y�����Y��Y��Y�$��>�Y�Y�����0Y

Page 20: Chalas de Seguridad

èY ��Y ����� �Y �Y ���Y �������Y Y ���A�Y>�Y ���Y1���� ��8Y��Y���$���0Y

Y2���Y ��$��Y ���������Y ���Y ��Y ����Y ��Y�������Y ��Y �����Y ��Y � ��Y �� �������Y ��Y�������Y ��� ����������GY ��Y ��?���Y ���Y��Y ����������Y ���Y �����������Y �����������Y���Y��$�����YY ���� ����Y���Y�����Y��Y ������"�������� ��� ���� ������� �������Y

�������Y ��Y �������Y �� ����������Y��������Y ������Y�Y���Y ����������Y���Y��Y �� �����Y ���������Y &����Y ������Y����Y �Y ���Y ������Y ���Y ���Y��� �;����Y�Y���$���Y�Y��$��������Y

������Y�����Y���-Y>����������Y�����Y�Y����������Y ����� ���������Y �Y ����Y ���Y�����������Y ���Y ������Y ��Y ���������Y�����Y ����������Y ���Y ����Y ��*Y ��$�$�������Y ���������Y ��Y �����Y 6���Y ���$������Y�����*��IYèY 7�������Y�� �������YèY 7�������Y��� �;����Y�Y���$���YèY 7�������Y��$�������YèY ��������Y�����Y�Y��Y��� �;>�Y ��������Y ��Y �� ��Y ����������Y �-���Y �Y����Y ����������Y ���Y ������Y ��Y ��*��Y ����� �����Y�Y������0'Y��� ����������Y �Y �����Y �������GY �$����Y

�� ����Y ���Y �����Y ���>�����Y �Y ���Y������������GY����Y��GY�������������Y��Y�� ����Y ��Y 1�����8Y �Y ��Y 1������>�8GY �����Y ������Y ���Y ��� �����Y������Y��$��Y��������Y��$��������

� �������� ���� ��� ���� �������� ���� ���

��������� ���� ��"� �� ��� '"����� ����������"�����(�"�������������������#�������� ��� ��� �������� �� ���� ���� #��

������������ ��� ���� ��������������������������� �� ���������� ���������������#���)���������������������������

���� ����������� #�� "��� ������� ���� ������������� ��� ����� ���� ��"�������� ���� #��

��� ��� *���� ������ ������� ��� ���� ��������������� �� ��������� ��� ����������� ���

���� ���������� �� ��� ���������� ��� ���� ��� ������������ ������� ���� �������������� �� �����������������"���������

������Y ��Y ����-�Y ���Y ���� '������ ����������������� ���� �������(�� ��Y ��Y ����Y���Y �������Y �������Y ���Y ���Y ��*Y$����������Y ��� ������Y ���Y �$����������Y���Y �������Y ���Y �����GY ����#�����Y ��������Y ����Y ���Y ����������IY "�*Y *�Y�����Y �� ��Y ���Y �����0�Y 2����Y �����Y�� ����Y �Y ���$���0Y "�*Y �����Y �� ��Y�Y�������Y���Y�$����������0Y�������Y �����Y ���Y �����������GY�������������Y ����Y ��Y ���GY ��Y �������Y�-�Y�� �������Y��IYB�#Y������Y�����������Y ���Y�����0Y��Y �������Y ����Y ����������Y ��Y ����Y

�$����Y 1�����8Y �����Y 6���Y ��GY�$����Y �Y ������Y �����Y ������Y �Y�������Y ���Y �����������Y ��������Y ��Y�����Y ���Y ��Y �����Y ���Y ��Y ��Y ����� ��Y �����Y ����Y �Y ����������Y ��Y�����Y �������Y ���Y ���Y ��Y ���Y ��Y����Y *Y ���������Y ���Y ����GY �����Y����������Y�����������Y ��Y ���Y���Y�������Y���Y��*����Y ���$������Y�Y ��������GY *Y �Y ������������Y����������Y�Y����Y�����������Y*Y��Y��Y��������Y �����Y ���-�Y ������������Y �Y����Y ���Y ��Y ���������Y ��Y �������Y��$����Y ���Y �������Y ����Y�����������Y �Y ��Y �������GY �����Y������Y �Y ����������Y ��Y �����Y�����������Y �Y ����>��Y �-�Y ������Y *Y��� ������Y

���������Y6�Y ����Y ���$���GY �����Y ������Y�������Y ����Y ���������Y �������Y��� �����������

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( )) 99 ��

��� � c � � � � � c � � � �

Y ����Y @�����Y ��Y �������Y �Y �����Y������Y ����Y ��������Y ������Y �Y ��Y ��������Y �Y ���������GY ���$�������Y ��Y ������Y ����Y ���Y ���Y ����Y �Y ��Y�����Y ��Y���Y ��Y ���Y -���Y ��Y ��Y ���Y ���Y ��Y����YE����Y ��������GY �� ��������GY �� �����GY����FY �����Y �Y ���������Y ��Y�����Y ����IY ��Y ����Y ���$���GY��Y�����Y����������Y����Y �����Y ��Y �������Y �������Y �Y�������Y *Y �$�����Y ����Y �$�����Y �Y K��Y���������KGY ���������Y ��� �;>�Y��� ������������Y �Y ��Y ����;�GY �����Y���Y������Y���Y��Y��� �������Y�����Y�Y���Y

��Y ��������Y =�*Y ���������Y ��Y ������Y���������Y �Y ��� �������Y ���Y ���������Y ��������Y ���Y���������Y���Y�$������Y��Y ������Y �����Y ��Y ��>����Y ������Y����������� ��� �����Y 6���Y �����Y �Y��� �������Y �����Y ���Y ��Y ���Y ��� ��Y �Y �������Y���������Y�Y�������Y���������Y*Y ��$�����Y �������GY *Y �������Y �Y $�����Y����������Y*Y������������Y���Y����������Y��Y�����Y ���$��Y �Y ��Y ������Y ��*��Y �Y ��������Y 9���Y�����Y ��Y����������Y ����Y�����Y �Y ���$����Y *Y ����������Y ��$�����Y��Y��������Y��Y��Y���Y����������Y

Page 21: Chalas de Seguridad

��Y ������Y �����Y ��Y ��>����Y �������YK����������� ����������+�� 6���Y �����Y �Y��� �������Y ��������Y ��Y ��Y ������Y ���Y���$���Y���Y�����Y�������Y ���Y����������Y��Y ���$���Y �Y ���� �Y ����Y ���Y ��Y �$����Y �Y���������Y ��������Y ��Y ���$���Y $���Y �����Y *Y����������Y���Y����������Y*Y��������Y��Y ��� �������Y �������Y ���$�#�Y ��Y ��>�Y ����Y ��Y ��Y �����Y ���������HY ��Y ������Y ��$�$�������Y���Y ��Y���Y�$��GY<Y� �����Y�Y���$����Y���Y�����Y��Y��Y���$���Y���Y ���#�����Y ��������Y �������� ���������Y9��Y ���� ���Y���IY��Y ���Y��;����Y����������Y ���Y ���Y ��Y �����Y ��Y ��� �Y �Y���$���Y �� �Y ��Y ���Y ����Y �������HY *Y����������Y ���Y ��Y ���$���Y ���Y ���Y �������Y��Y ��Y����Y������Y ���Y #�Y�����Y����Y���Y��Y �� ���Y ����A�Y ������Y ���Y ����Y �������Y ��Y ������Y ����Y �Y ����Y��� �������Y �������Y ���Y ���Y ��Y ���Y���Y �$��GY ���Y ��Y ����������Y �� ��������Y��Y ��#�����Y ������Y �Y ������Y ������Y���������GY ����Y ������>�Y �Y ������������Y�����Y������Y������ �������Y��Y���Y��������Y�Y �������Y ���Y �������Y �����Y ����Y���$���Y ����GY �Y ��Y ���$���Y �������GY ��*Y�����Y �������Y���Y���$����Y���$�#�Y���>GY*Y���Y ����Y ��Y ���-Y ����GY ����Y ���Y ���>�Y�����Y ����Y �Y ��Y ���� ��Y 2��Y ��Y ���Y����Y ����GY �Y ��Y ����GY �����Y ���A�Y ������Y��$��Y������Y ����Y ����Y ���$���Y ����Y *Y �Y ���Y������Y �Y ������Y �Y ����Y ��Y ��Y ���Y *Y ��Y����Y ���Y ���Y ������Y ���Y ������Y �Y���$����Y�Y��>�GY ��Y���Y ���Y������Y��Y���Y��Y ��?���Y ������Y���Y�����Y��Y-���Y*Y��Y ����$�Y���Y��������Y �����Y���$����Y*Y������GY ����-����Y ��Y ��>�Y ���Y �������Y����Y���Y ����Y ��Y ��� ��Y ��Y������Y ��Y���Y ����$�Y �������Y ��� ��GY �����YY�����Y ���Y ��Y�������Y �����Y �Y$�����Y ����Y�Y �����Y K��� ��� �� �������� ������ ��� ��������� ������+GY ���Y ���Y ��Y ���$��Y ���Y �Y���#�YY�Y���Y��� �������Y�������Y����Y �����Y��$��Y ������Y��Y���������Y3������Y���Y����������Y������Y��� ���IY��Y �������Y ��� ���������Y ��Y ���$���Y *Y

�� �Y ���Y �?������Y ��Y ���Y ��Y �Y �Y���������Y

��Y "� �Y�?���������Y��Y���Y���Y ������Y�$��-Y ��������Y *Y ����Y *Y �����Y�$��-Y ����������GY *Y ��Y ���$��Y ��Y�#���Y �Y ���$���Y �Y ��Y ���Y ���Y ��*�YY ���������Y ��������Y�Y����Y ���Y���Y������Y��Y��� ��Y

��Y 7�Y���Y�Y��������Y��Y���Y��Y�� ���Y�Y@�Y

Y��Y �����Y ���� �GY �$�Y �����Y ���� ��Y ��Y������Y ��Y���Y�����Y���Y�����Y���$�������Y*Y �����Y��Y ������Y��Y������Y������Y���Y��Y�������Y ���Y � ����Y ��Y ����������Y���Y���-�Y�������Y�?���������Y��Y���$���Y���Y �$��>��Y �����Y *Y �Y ��Y �����Y ��Y ���Y�$��>��Y��������Y6���Y�����Y�Y�������Y��Y ��$����Y��Y��*Y ������Y�Y��Y�#�����Y���Y��Y ���������Y �Y ��>�����Y ��Y �������Y+������ ��"������+�Y@���Y ��$�Y ���Y ��Y ��Y������������Y�Y��Y���Y��Y� ��?���Y��Y�������Y���Y ��Y ���Y ��Y ������-Y �����Y ���Y ��;��Y �Y ����GY ���Y �������Y ��>GY ��Y ��$����Y ��Y��>����Y ���Y ��Y � ��?�����Y �Y ��Y������������GY ����Y ��Y �$�Y ���������Y�������Y �����Y ���Y ��Y ��*�Y ��������Y���Y ��Y ����Y ��������Y �Y �Y �$�����Y ��Y��;���Y 6���Y ��GY ����Y �����Y �Y �����Y ��Y ���Y ��Y��Y����Y �������Y7�Y ���Y�Y �����Y ��Y���Y��� �;����Y �Y���$���Y ��������Y ����Y �������Y ��Y ������Y3������Y���Y�����Y���$����Y���>Y���$�#��Y"�Y����Y����Y��Y ������Y�Y������Y�����GY�����Y�Y ����������Y ��Y �����Y ���$��Y �����Y ���Y�������Y ��Y ��������Y JY ��Y �Y ����Y ���Y ����Y���GY ��Y ��Y ������Y K��� ���� ���� ��� ��� ������������+�� "�Y ����Y ��Y ���Y ����������Y�-��������GY ���������Y ��Y �����Y ���$��Y *Y����A����Y ���Y ��Y ��$����Y ��Y ��������Y "�Y���Y �����Y ���������Y ��Y �������Y ���Y����GY ��Y �*��Y *Y �����Y ��Y ����Y�*�-����Y �Y ��Y ������Y ���Y ��Y ��Y�*���GY ��Y ��?���Y ��Y ���Y ����Y ��Y���������Y"�Y����Y��������Y ����������Y��Y ���Y���Y��Y ��� �������Y *Y ��Y ���$���Y ��Y ��� �GY������Y ��Y ����Y ���Y �������Y �����Y ��Y������������Y �Y ��Y �������Y ��Y �������Y�����Y�Y���$����Y�

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( )) :: ����

� � c � � � �� � �� � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

Y">GY �������Y��Y���Y��������Y���Y ����;��Y��Y���������Y �����������Y �������������Y ��Y�� ������Y ���������Y6�Y �������Y �����GY �Y ����Y�Y���Y��Y���Y���Y ��>����Y���������Y�?����Y��Y ��������Y�������������Y ����Y���Y��������GY ��*Y �������Y ��Y ��Y �����Y �����Y�����Y ���Y ��*Y ��������Y ����;��Y ���Y ��Y

�������Y��Y ���Y��������Y�Y����Y ��Y������Y��Y �? ��������Y ���Y �������Y ��Y �������Y �����Y ��$��Y ���Y �������Y ������O��� �%��6��AY ���������Y ���Y � ������Y 6�Y ��Y ����Y��Y��$��Y�����Y��Y���Y���Y������Y���Y ��Y ��Y ����� ��Y ����>�Y ��������������Y

Page 22: Chalas de Seguridad

��Y��Y��������Y��Y���Y������Y�����Y ��Y ��Y�����Y�Y���Y��������Y�Y �������Y��?������Y������Y ����Y ���Y �� ��������Y ���Y���������Y�Y���Y�������Y������Y���Y������GY����-�Y ���Y �Y ��Y �������Y �����GY �����Y�������Y Y ���Y �������Y ���Y ������Y ��Y ����Y�������Y ��Y �����Y ���Y ������GY ���Y ����Y��������GY Y �����Y �����Y ��Y �������Y ��Y�����Y ���Y ��Y ��Y �������������Y *Y �����Y ��Y������Y��������Y��Y�����Y���Y���������Y��Y������Y7�������Y ��Y �������Y ��Y �� ����Y ��Y ���Y�������������Y ���Y ��$��Y �����Y ���Y������Y 1������Y ����;�8Y ��Y ��Y ������Y���Y ������Y ����;��Y ���Y �#����Y *Y ���Y����������Y���Y���Y���Y ����Y��$��Y����GY�������Y�����Y��Y��Y��$��Y�Y����Y*Y ��Y���Y������Y �Y ����Y ���Y ��������Y ����Y ��Y ������Y ����������Y ��Y �� ���������Y ���Y����������Y ������Y���Y����-Y���Y������Y �����Y���Y�����Y�Y���Y���������Y� ����Y�Y ���Y ��$�����Y �>�����Y ���Y ��Y ����Y�����Y ��Y ��Y ��������Y ���Y Y ������GY ��*Y�����Y������Y�������Y ��Y���Y���Y�$����Y������������Y 6����Y �����Y ��#�����Y�������Y���Y����������IY6�Y �����Y �����GY ��Y ��Y ��������Y ��Y ��Y�������GY ����Y ���Y �?�� ����YY ���$�������Y �Y ��Y ������Y ���Y ��Y ���GY ��-Y� �����Y����Y������Y��Y������Y6��Y���������Y ���Y ���Y ��������������Y ���Y ��������Y��Y ����;�Y������Y��Y���Y��$���YQY�Y ���Y ������<Y ���Y � ����Y ����Y ��Y *Y ������Y ���Y ��������GY ����-�Y ��Y ��?���Y��Y������Y���Y ���� ��GY ��Y ������Y ���Y ��Y ���Y�������Y��>Y��$��Y��Y���$�����Y���Y����$�Y�������Y�Y�� �����Y���Y ����Y�Y�����Y����Y��� �-����Y���Y��Y���������Y@��Y ����Y��Y �����Y ���;�Y ��Y �����Y ���Y ���Y ���Y1������Y ����;�8Y��Y������Y��� ���������Y*Y������Y ��� ����Y ���Y ��Y ���������Y @���Y ����Y ��� ��Y �� �#�GY ��Y ���������Y ��Y

�����GY ��Y ������Y �-�Y �����GY �����Y �Y ��Y���Y ��������GY ��Y ���Y ��Y �����Y ��Y #���Y�Y����Y��Y������Y ���Y��GY ���Y������Y��������������Y ��������Y ��Y ���������Y����������Y 6��Y ��Y ��Y �����Y ��Y ��Y ����Y ��Y �����Y ���������Y ���Y ������O��� �%��6��AY����Y��������Y���Y�� ���������Y&���Y�����Y ��Y��Y���Y�$����Y�����������Y��Y �$��Y �Y ���Y ��Y �����������Y ���Y����������Y ��� �����������Y"��� ��Y �?����Y��Y ���$����Y �Y ���Y ���������Y �����Y ��Y�� �������Y �Y ��Y ���Y ��Y ��Y �����Y �������Y�����������Y ����Y ���Y Y Y ��*Y �����Y �Y���� ����������Y 3������������Y ��Y���$�����Y ������Y ��Y ���;���Y 1 ����;�8Y ��Y������Y ��Y ��Y ����GY *Y ��Y �����Y ��Y ��Y��;���GY��Y ����������Y��Y��Y��������>�Y�Y��Y �����GY ��Y �#���Y ��Y ���Y ���Y ��Y ������Y��Y��Y��$>�Y��������Y�Y���Y�����Y���Y��Y����>��Y���Y������Y��Y ������Y�������Y �������Y �����Y ���Y ��Y �Y��$����Y ��������Y ���������Y ����;��GY���;����Y �Y ������������Y "�Y ���Y ������GY���Y�Y�����Y��������Y��Y ���Y�����Y�Y ��Y�����Y ��Y ���$���GY ������Y ���Y �����Y�������Y �Y Y ��Y �����Y ��Y �����-��Y Y �Y Y ����GY�����Y ������Y �Y ��Y �����GY ��Y ��Y ���Y ��Y������Y ��Y ��Y ��������Y �Y �����GY ��Y�����Y �Y ����GY ����Y ��Y ���Y ��Y ��$����Y �����Y ���Y ��GY ���Y �������Y ��Y ���Y ���Y�$����Y ��������Y ���� ��Y ���Y ��������Y ����;��Y ���Y ������Y �Y �� ���������Y 6�Y������Y���������GY���Y��������Y�����Y�Y�� ����������GY �Y ��Y ���Y ���*�Y �����Y������GY ���Y ���Y ��Y �>Y �����Y ����Y ���Y���Y ����;���GY ��Y���� ��GY ���Y ��������YY�Y ���#�Y�Y ����Y ���Y ��Y ��������Y�����>���Y*Y�Y������������GY�������Y������GY��Y����$�Y����������Y ���Y ��Y ������Y ��?���Y �Y��������Y ���Y ��������GY ����Y ������Y �Y ����;��GY���Y�$����Y��������Y���� ��Y�Y��������������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( )) == ��

� � � Y � � � � � � � � Y � Y� � Y � � � YY @�79&Y �67"��&"Y ��Y ���������Y��������Y ���Y �-�Y �Y ���Y ����Y ��Y ���Y�������Y ��������Y �������Y *Y�� ������������Y��������Y ��Y������Y���Y��Y ���������Y �������Y ��Y ������Y �Y �..Y �Y�-�Y �������GY �Y ��Y ������Y ���Y ��Y����������Y ��Y ����Y ��Y ��Y �����HY �Y ��Y��������Y �����������Y ��Y ������Y�������Y������Y���Y�����Y�Y��Y������Y6�Y ���GY ��Y ����Y ��*��>�Y �Y ���Y���������Y �������Y �����*��Y ����Y �Y ���Y ������Y�GY�����Y�-�Y�Y����Y �����Y

6�Y ������Y ���Y �������Y ������Y ���������Y ���GY ��Y ���Y �������Y �Y �������GY ��*Y�������Y�Y�����Y��Y���Y��Y���$��Y��Y���YY�Y ���Y ��������Y �Y �����Y *Y ����Y �Y������GY�Y��Y���� �����Y ��Y��Y������YY�Y��Y��Y �������Y ���Y ��������Y ���Y �������Y 6�Y��������Y ��������Y ��Y ��*��>�Y �Y ���Y�������Y ��������Y ��Y ���������Y ���Y�������Y ��Y ��������Y 1 ����;��Y���������8�Y6�Y ���Y 6�����Y @����GY ��Y ���� ��Y ��Y������Y���Y�����Y��Y���������Y���Y��Y���Y�������Y���Y��Y �����Y���Y��Y# ���Y�Y

Page 23: Chalas de Seguridad

��Y :�� ��������Y ��Y ��*��>�Y �Y ����Y>������Y��Y����Y����������GY�Y����������GY�Y$��������Y���������$���GY�Y���-������Y6���Y�����Y ���A�Y *Y ���������GY ����Y ������Y *Y����Y*�HY�����Y���Y�>�Y���Y��Y���A�Y*Y���������Y *Y ���Y ��Y ����$�Y ��Y ��Y ��Y���$����YY�������Y*Y�����������Y������Y�Y�����Y��Y�������Y����������Y��Y��Y�������Y��Y ���Y �����Y ��Y ��$�����Y ���Y �����Y ���Y��Y���Y����$��Y�������Y���Y������Y*Y�-����Y ���Y �����Y ���������Y ������Y ��Y��������Y ���Y ���Y �����Y �����Y ���Y��������Y�-�Y�������0Y ���Y ����������Y������Y ��Y �������Y ���Y ��������Y ������Y��������Y $���Y ��Y �����Y �Y ������������Y����������Y *Y ���� ��Y �������0Y ������Y�������Y��������Y��Y�#���Y��*Y��������Y*Y��*��Y ������Y ���Y ���>�Y ���Y ���������Y *Y�-�����Y�Y� ������Y������Y ��������Y �Y �������Y ��Y ���Y���������Y�������Y���������Y�Y����Y �����Y���Y ����������Y 6�Y ����Y ���Y ��Y ��$����Y���������Y ��������Y ����Y ��Y #���Y ������Y �.Y������Y �Y ������GY �����Y ���Y ��������Y �Y���Y�Y�����Y*Y�����Y"�Y �$�������Y ��Y �����Y �Y ���$����Y ���Y�����Y �����Y �Y ���Y �-�����Y ����Y ���Y ������Y �����;��Y *Y���������GY ���������Y��������-�����Y ���Y ���Y �����Y �-�����Y���-�Y���Y���� ��-Y�Y�������Y

"�Y ������Y ���Y ������������Y ��������Y����Y ��Y �$�GY ��� ������-�����Y Y ���Y���������GY ��Y ��$�-Y ��$���Y �Y ��������Y�����Y���Y��Y�� ����Y ���Y��������Y��Y��Y���Y�Y�Y���Y������Y��>Y �Y ��������Y ��IY ��Y ����Y �Y �����Y���������Y ��Y �$�������Y ���Y ������Y �Y�������GY ���Y ����������Y ������Y ���Y ������Y ��Y �� �Y ������Y ���Y ��Y ���$���Y*Y ��������Y �������Y ���� �Y �������������Y JY ��Y ��Y ���Y ����Y �Y��������GY ��Y ����Y �Y ������Y ������Y ������Y�������Y4�����-Y���Y���Y���Y��������Y�Y����IY��Y������Y ���Y ������Y �-�Y �Y �����Y��������Y $���Y ���Y ������Y�-�Y �������Y *Y�����������Y9�Y������Y���Y��Y�������Y�Y ��Y������Y �������GY �����Y ���Y ��Y ��Y����Y ���Y ���Y �����GY ��Y ����������Y��������������Y ������Y ��$��Y ���Y �������Y *Y ��$�����Y ���Y ���Y ��������Y ���Y �����Y�������Y *Y ����������Y ���Y �������Y �Y������Y����Y ������Y��>���Y����������Y��Y������Y ��Y ��Y ���$���Y �Y ������GY ���Y ��Y��������Y ���Y ��Y ���GY *�Y ���Y ��Y ������Y�����Y��Y��Y�����Y����������Y���� ������������ � ��� �������� ��� ������������ ������� �� ������ ��������� ���� �����$�������������������������������������

����������������������������������������������������������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( // (( ��

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Y=&JY B@:63&Y Y ��$������Y ��Y ���Y ������Y��Y ����Y ���Y ����-�Y ������Y ������Y ���Y��Y �����Y ��������Y ���Y ��Y ��������Y Y �Y����������Y "��Y ��$����GY ������Y ����Y��������Y��Y���Y��*Y�����Y *Y������GY �?����Y��������������Y 6�Y ������Y ��>����Y�������Y ���Y ����Y ���Y ��������Y *Y��������Y���-�Y�����������GY�Y���Y�����Y�Y ����GY ���Y ��Y ��������Y �Y ���������Y �����Y ��Y ��������Y �Y ���������Y �$�Y���Y ����Y ��������Y �Y ���Y ��Y ���Y����������GY�����Y*Y�����Y��Y���$����Y����Y��Y��Y�����Y��Y�������Y�Y ����������������� ��� ��������Y ����Y �����Y �Y ���������Y��Y������>�Y Y��������Y���Y �������Y ���Y �����Y�Y ���Y �����Y ����Y ������Y ���Y ��Y ��������Y ��Y ��Y ���$���Y ��Y �� �������Y ���Y ������Y ���������0Y B�����Y ���Y ��Y�? �����Y Y ���Y � �������Y ���Y ��� �����Y��������Y����Y*Y��� ��������Y�����"�+����ë���� �ë������������������� �����ë������� ���� �ë� ����������ë� ����� ë�ë�

����ë��������������ë��ë������������������ë� ����������ë����������������������

� ���� ������ ��� ��� �������� ��� ���

���� ����� �����ë��� ë�ë� ���ë� ��� �ë�������ë���� �ë���������ë�����������������ë����������

4����GY ����Y ������Y ������Y ���Y ���Y��� ��$��GY ������Y ����-�Y ����Y ����Y ��Y�����Y���Y ���Y����������GY��Y����$��Y���Y��Y ��������Y ��Y �� �������Y ��Y ��Y ��������Y �Y ����������Y ������Y���$�������Y ������Y ���Y ����$�����Y ��Y�������Y �Y ������Y *Y �����Y ��Y ����Y ��Y ��$����Y �Y ������������Y *Y ���� ����GY ���Y��$����GY �����Y ��Y �������Y ��Y ���Y ��Y ���Y ��Y �-��������Y ��Y ��������Y ���Y ��Y ���������Y������Y �����Y ���Y �����Y �Y ��������Y�����������Y ���Y ��Y ��������Y ���Y������$�*��Y �Y Y ������Y ���������Y �Y����Y��Y �� ��������Y ���Y ������Y���������Y "� +������ � ��� ë���� �ë�� ������������� � �� �ë� ����������ë� ����� �������ë� ��ë�ë� ������� ����ë�

������� �� �������� � ��� ��� ��� �� ������ ����� � ��������

Page 24: Chalas de Seguridad

����� ��������� ��� ��������� �����������O� ������ ��$��Y �������Y ���Y ���������YY�Y ��Y ��������Y ��Y ��Y ���$���Y ����Y ���Y��� ����$����Y ���������Y �������Y ���Y��Y�������Y�Y���$���Y���Y��Y���Y���;��Y ���Y ��� ���Y ���Y ���Y ���������Y �Y ��Y �����Y *Y �Y Y ���Y � ���������Y ���Y ���>Y�����������Y ��Y ������Y���Y�����Y �Y ��Y ����Y��Y���Y��Y�������Y����Y�������Y��Y������Y��������������Y�Y��������Y��� �;����Y�Y���$���Y ����#Y �����Y ��������Y ����Y ��������Y ������� ������Y *Y ���������Y �Y���Y ���Y *�Y ������Y ��Y �����Y �Y ���������Y6����������Y ��Y ������Y ����Y ��Y ������Y ��Y��������Y *Y ��Y �������������Y �Y �������Y *�Y���-�Y ���$�����Y *Y ���Y ����Y ��Y ����Y ��Y ���$����Y�Y���Y ��Y��Y������Y�Y ��Y��Y��������Y �Y ����������Y ��Y ������Y Y ��Y��������Y�Y���Y�������Y�O� ��$�O,�� ��$��GY ��Y ������Y ����Y�� ������Y ��Y ���$���Y ��������Y��������������Y �����Y ��$����Y ���Y�������Y ��������Y *Y ���Y ��Y �����Y ����Y���� ��Y���Y���Y�����Y�Y����������Y*�Y ��Y ��������Y ���Y ��Y�����Y �� �������Y�������Y :�������Y �����Y ������Y �Y���������Y ��������Y ��Y ������Y �����Y������� ����Y *Y ����Y ����������Y ���Y ��Y����Y��������Y��Y���������Y�O����������$��GY��Y�����Y�Y ��������Y*�Y����Y ����$�����Y *Y ��Y �������Y 6�Y �������Y��-�Y ��Y��������Y���Y�����Y ���Y��Y�������Y��Y ��������Y ����������Y ���$����Y���Y�-�Y�� ����Y 6�Y ������Y ���������Y ��Y ���Y�����������Y ���Y ���Y � ���Y ��Y ��������Y�Y �������Y ������Y �Y ��������Y �Y���������GY�������Y �������Y *Y ������������Y���Y ����Y ���������Y ���������Y ���Y

���� ��GY ����-�Y ������Y ��Y ���� �Y �Y ��Y����������Y��Y������Y���Y�����Y��� ��$��Y���Y���Y���-Y��Y����Y������Y*Y���Y��Y�?����Y ����A�Y ������GY �Y ��Y ����������Y ��Y��� ������Y�������Y ���Y��Y��Y���Y���������Y�Y��Y�-�����Y�Y��Y���� �Y���-�Y��������Y�$��������Y�O� ������� ��$��GY ��Y ���$��Y ���Y ��Y ������Y����Y ��Y ���Y ����Y �Y ������Y ��Y ����Y ��Y ���������Y �������Y ����$�����Y *Y ���Y ����Y����������Y ��Y ���$����Y �Y ������Y��������Y ������������Y ��Y ����Y �Y���������Y 6�Y �����Y �Y ��Y ����Y ��Y ���������Y �������Y ������Y ��Y ��Y���>����Y �����Y *�Y ���Y ���Y �? ���Y �Y ���Y �������Y���Y�� ���Y�������YJY ��YA�����GY��Y�����Y�Y�����Y���Y�������Y�����Y ������Y�Y���$���Y��Y� �������Y ���Y������Y �����Y ��Y �������GY ���� ��Y �� ����Y ��Y ���$����Y �Y ���Y ���A�Y ��������Y �Y���������Y ������Y ��Y ������GY ����Y ��Y���� ��GY ����Y ��Y ���Y ��Y ������Y�������Y ��Y �����Y ��>�Y ���������Y ��Y�;�Y ������Y ��Y ��Y ��Y ����Y ��Y ���������Y�������Y3��������Y ��>�Y ���������Y ��;�����Y�����Y �����Y ��$��Y ��Y �� ��������Y �Y ��Y ��������Y ��Y ��Y ���$���Y ���Y ������Y���������GY ���Y ��Y�������Y�Y ���� �Y��Y��Y ���$��Y �?��������Y �-��Y 9�Y ����Y������Y����Y���Y��Y���Y�����Y���������Y��Y ����������Y ���Y ��������Y �������Y *Y��������Y Y �������Y ��Y ��������Y ������Y����Y ��Y ��������Y ����Y ����������Y ���Y��Y ��������Y �Y ����������Y 3��������Y���Y���Y��Y��� ��Y�����Y�Y������Y��Y���$���Y �����������Y *�Y �������Y ������$�*���Y �Y�����Y����������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( // )) ��

��� � �� � � � � � � � � � �� � �

Y�726"Y96Y96 :3�6"Y��Y����Y�Y��Y������Y�Y ��*GY ������Y ��������Y ���Y �������IY ��Y ���$��Y ��������Y ���A�Y � ����Y �Y ��������Y ���������Y ��Y ��Y ��Y ���Y ��Y ��� �������Y�Y�����Y �������0Y�����������GY �������Y ������Y ���Y�$�������Y ���GY ��Y ���Y ����Y �����������Y��Y ��� �������Y �Y ���Y ��-��Y 6���Y���A������Y ��Y ������Y ����Y �������� ���������Y*Y��$��Y����Y�Y�YY�����Y ��Y������YY��*IY ��� �������� ��� �����Y �����Y �Y ��Y ������Y 2��$����Y ��Y ���� �Y ���������Y ���Y�$����Y ���$����Y �����GY ���� ��Y ������Y ��Y ��Y $��������Y �Y ����Y ��Y������Y9�Y �����Y ��Y �������� ��� �����Y ����Y ���$��GY ��Y ����Y ���Y ��Y ����Y ��Y ���Y

� �����Y *Y ���Y ��Y �����Y �Y ��$�Y ����Y������Y �Y ������GY ����Y ���Y ���$���Y ��Y �������Y ���Y ����������Y C�����Y ����Y ��YY���Y ���Y ��GY �����Y�����Y ����Y �����Y���Y ���Y ��GY *Y �����Y ������Y ����Y ������Y�����Y���Y���Y���Y�����Y=�*Y ������Y ������Y ��Y ���Y �����Y���$����Y ������GY ����Y ��Y ���� �GY ���Y ������Y ���Y ����������Y "�Y ����Y��� ������Y ��Y ��������Y ���Y ���$����Y �Y����Y *Y ��� ����GY �������Y ���$�����Y������Y ���Y �����Y ���Y ���Y ���$���Y ��Y ���Y���������Y �Y �����Y �Y Y ���Y ������Y �Y ��Y�������Y *Y ���Y ������Y Y �Y ������Y����������Y ��Y �����Y �����Y �����Y�������Y�� ���������Y�Y��� ��������Y�Y���Y

Page 25: Chalas de Seguridad

�-������GY�����Y��� �����Y���Y �������GY�Y���������Y ��������Y ��Y �����GY �Y�����������Y ���Y ������������Y *Y �����Y����������Y ���Y ��Y ��Y ����Y ��Y ��Y �����Y� �� ���GY �Y �����Y $�������Y �*��Y Y �Y�����Y ���$�������Y ���Y �������Y �$�����Y ������Y ����Y��$�����Y�Y ���$���Y��Y���� �Y��Y��Y ��������Y ��Y ���������Y �����Y �������Y���Y�$����Y��������Y �������Y ���� �Y �Y���$���Y �������GY ������Y ����GY ���Y �������Y�Y ��������Y ���Y ������Y ��Y ��������Y ��Y����������Y �����Y ��Y ��*Y ����Y ���Y ��Y���� �����Y 6�Y ���>Y ���Y ����Y ��Y���������Y �����Y ��Y ���$���Y ��Y ���� �Y ��Y ��Y��������Y *Y ��Y ���$���Y ��Y ���� �Y ��Y ���Y� ������Y 6�Y ���Y � �����Y ��*Y ������Y����������Y ���Y ����Y ���� �����Y �Y ���Y��� �;����Y �Y ���� �Y �Y ������Y �Y ���Y���������Y��Y ������Y"��Y��$����GY��Y ��Y��������Y ������������Y ��Y �?�����Y Y �����Y�����������Y���>Y���Y���Y�Y��������Y�����Y��Y �����Y *Y ��Y ���$���Y ���Y ���� �;��Y *Y��Y ������Y ���������Y ��Y ��*Y ����Y �� ����Y ���Y ���Y ���Y�����-���������Y ���� �;��Y �������Y���$����Y��Y �����Y ���Y ���Y �������Y ��������Y ���$���Y���Y �������Y ��Y �������Y ������GY ������Y���Y ���� ��Y �Y ���������Y �������Y����������Y *Y ���$������Y ����Y ��Y ���� ��Y���Y ���� ��GY ��Y �������Y ������Y ��Y �A�$��Y��$����Y���Y�������Y���Y���������Y�Y���Y�����������Y ���Y ���-�Y �������Y ��Y ��Y��� �Y�YY�����Y��>Y����Y�Y���Y������Y���Y*�Y��Y���Y ����$�����Y ���Y ��Y�����GY *Y ��Y����Y �Y ���Y �������Y ���Y ������Y ��*Y���������Y Y ���Y �� ����Y ���Y ������Y 6�Y�������Y ����Y ��Y �����Y ���Y ����$����Y�����Y ���������Y ���Y �����Y ���Y ���Y������������

3�������Y ������Y ���Y �������Y���$�����Y ��Y ���� �Y *Y ���Y ��Y ���Y �Y��������Y������Y��Y�����Y �����Y����Y��Y������Y ���Y �����Y *�Y ����$�����Y *Y ��Y��������GY ��Y �����Y ��Y ���� �Y ����Y �����Y2��Y ����Y �����Y ����Y ������������Y �����Y��Y��Y ��������Y*Y��$��Y���Y���Y #���Y�������Y6�Y��Y��������GY�����Y�������Y���Y�����Y�Y ��������Y�Y���������GY��Y���������GY��Y�����Y ���Y ����$����Y ��Y�����Y��*��Y *Y���Y������������Y���Y��Y���Y��YY��Y�� ���Y�Y���Y��������Y��Y���Y� ������Y6�Y ���$��Y���Y ��Y ��Y ����������Y �Y ���Y �����Y ��Y���$�����Y ��Y ����Y �����Y ��Y ���$���Y ��������������Y*Y����YQYY��Y������GY��Y����A�Y����$��YY�Y�������Y� ���������GY��Y��Y��� �;>�<Y ���Y����Y��Y����Y�Y������Y��������Y Y �Y ����Y �Y ��Y ���$�����Y ��Y����Y ������Y 2��Y ����Y ���Y �����Y ����Y ����Y�����Y�������������Y ���Y����Y �����Y��Y ��������Y ������*�GY ��Y ���� �Y �����Y ��Y�����Y �Y ��Y ���$�����Y *Y ��Y ���$�����Y�����Y��Y�������Y"� �������Y���Y����Y����Y������Y��Y��Y$���Y ��Y��Y�>�Y�Y2��Y�$����Y�����Y�Y��Y �����Y ���� �Y ����������Y ��Y �����Y�����Y *Y ��� -�Y ���Y ���Y ������Y�- �������Y ���Y �������Y "�Y ���Y �Y��������Y ��Y ������GY �Y ��Y ����Y���$�������GY ����Y ���Y ��Y ����Y ���Y�����Y ���Y ��Y ����$�Y ������Y 6�Y �����Y ���$���GY ��� ����� � ��ë����� ��� ��������� ���� ������ ����� ����� ��� ����ë����������������������"����YA�����GY�$����Y�Y�������Y���Y����Y��Y ���$���Y ��Y ���� �Y ����Y �����Y ��Y ���Y� �����GY ���$�#�Y ��������Y ��Y ��������Y ��Y��Y ���$���GY ���Y ���Y �� �������Y ���Y��� �����ë���������ë"�YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( // // ��

��c � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � �c � � � �

Y6�Y @63�&Y =@��7&Y �����Y ��Y���������Y�Y�� ������Y ���Y���$����Y��Y������Y "�Y �����Y �������������Y ����Y ���Y ������Y ���$���Y ��Y ��Y�����Y ��Y ������Y ��GY ���$�������Y �����������Y �>������Y �Y����#�GYY�����Y����Y��� �������Y�����Y��Y���� �GY ����������Y ��Y �������GY ������Y�- ���Y *Y ����������Y ����Y ���Y ��Y ���Y����Y �����Y >��Y ���$�����Y ��Y ��Y�����GY��Y���� �Y ���-Y ���$�������Y ���Y �����Y �Y��������Y6����Y �������GY ���Y �����*��Y ���Y��� �������Y ��Y ���� �Y $���Y *Y ���Y ��������Y ���$�#�Y $���GY �������-�Y �� �#�Y

���Y ��Y ������Y ��Y ���$����Y ��Y ��Y �����Y������Y��Y������Y ��Y��Y�����Y��Y�����Y ��Y >��Y 6�Y ��������Y �Y ���Y ��Y ����Y��$�>�Y�������Y���Y�������Y�Y���Y������Y ����Y �Y ��Y ������Y ��Y ��Y ����Y �Y ���Y ������Y���Y��Y��������Y����������Y9�� �#�Y�Y���Y������������Y��Y�����GYY���Y ������Y ���Y ���$����Y ���Y �-�Y��������Y $���Y ����������Y ���Y�������������Y��Y����Y��������$����Y6�Y �����Y>�Y ��Y��Y ��$�����Y �Y�����Y���Y ������Y �$�Y ��������Y ���������Y ��Y �.RY�Y ��Y ������Y �Y ���$���Y �������Y ��Y������Y�Y���$���Y�$�Y���Y �����������Y

Page 26: Chalas de Seguridad

��Y�.YRY���Y>�Y�����Y��������Y��Y�..YRY�Y ��Y ������Y �Y ���$���Y �������Y "�Y ��Y��$�����Y ��Y ����Y �-�Y ��������GY ����Y������Y ���Y ���Y �Y �����GY ��Y ������Y �$�Y�����������Y ��Y ����Y ����Y �Y ����#�Y ��Y������Y��Y������������Y������*�Y�����������Y��Y��Y ���Y �Y ���$����Y ��Y ��Y ��$�����Y���������Y2��$�#�Y��Y ����Y���A�Y����Y�Y������������Y ��Y ���Y �����Y �Y �������Y JY ��Y��Y ���Y �Y ���$����Y ������Y ���Y ������Y��� ����Y ��Y ��Y ��$�����Y �Y �����GY ��Y ����Y ���A�Y ����Y �Y ������������Y ��Y ���Y�����Y �Y �������Y JY ��Y ��Y ��Y �Y ���$����Y������Y ���Y ������Y ��� ����Y ��Y ��Y��$�����Y �Y �����GY ��Y ����Y �����Y�������������Y6���Y ���������Y ���Y ���Y ���$�������Y ���Y���-�Y �? ������Y �Y ���$����Y ��Y ��Y �����Y ��Y ������Y ��GY �Y �����Y �Y ���$����Y ��Y ��Y��$�����Y �Y �����Y �� �#�Y �Y ��$��Y�����Y Y ��������Y ������Y ������Y ���� �GY�$��YY������Y��Y������Y�Y���$���Y��Y��Y��$�����Y ��������Y �����Y ���Y ��Y ����Y �Y����������Y7�����������GY �������Y �������Y������Y ���Y ����������Y ���Y �����Y ��Y������������Y 6Y �������Y ��*Y �������Y ���Y�����Y������Y�Y������������Y2�����Y��Y������Y���Y��Y������������Y��Y��Y������Y���Y�� �������Y��Y��Y��*��Y ����Y�Y���Y ��$�����Y���Y��Y��������Y�$��Y��Y������Y 6�Y ���� �Y ����Y �������Y �Y ��Y������Y *Y Y ����Y �Y ������Y ��Y >�Y $���Y����������Y ���������Y ����Y ��Y ���� �Y ���Y ����Y�Y����Y�����Y�YY�����Y�Y�����Y*Y ����Y �Y Y ������Y ��Y ����Y �����Y ��Y���������Y ��Y ���$���Y ���Y ��Y ��Y ������Y 6��Y���������Y ���Y ��Y ���$��Y ���Y �������Y �Y������Y ������Y ����Y �����Y !Y S�Y �Y ���Y ��Y >�Y ��Y ���$������Y ��Y ���Y �����Y ����Y ��Y ��Y ��$�����Y �Y �����Y *Y ��Y���� �������Y��Y����Y���Y ������Y7����������Y��Y ���$��Y�������Y���Y #���Y�Y ���Y ��Y ���� �Y ��Y �Y ��Y �R�Y 6��Y���������Y ���Y #���Y �Y � ��?���������YY�Y %�.Y �Y �Y ���Y S�Y ��Y ���Y ������Y ���Y ���Y�������Y�YY%.YM��Y��Y #���Y�Y��Y�Y �Y ��Y �RY ��Y ���Y ��Y ���� �Y �����Y ��Y������Y �Y �����������Y �Y ��Y ������Y *Y ���Y ��������Y ��Y ��� �������Y �����Y��Y

���� �Y *Y Y ����������Y �����GY ��Y �Y����������Y������Y��Y #���YY�Y��Y�Y�Y��Y!RY��Y ���Y��Y���� �Y �������Y��Y��Y���� �;�Y �$��Y ��Y ���$����Y ���-�GY ��Y��Y ������A�Y ���$�����Y $���Y ����Y����������Y ��Y ���Y ����������Y ���Y��������Y�$��Y ��Y������Y ��Y #���Y �Y������Y �Y ���Y ��Y Y !RY ��Y ���Y �����Y ��Y���� �Y ���Y �����Y �������������Y�#����Y������Y6���Y #���Y �Y ������Y ����-Y ���Y������Y�������Y��Y��Y���� �Y�����Y��Y�������Y��Y��Y>�Y����Y��Y����Y ����Y>���Y ��Y��������Y��Y ��$����Y��Y�$��GY����Y ����Y���Y"�Y���$����Y ��Y ��Y ��$�����Y �Y �����GY �$��Y$�$��Y ����������Y ����Y ������Y ���Y���� �����Y��Y����Y���Y �����Y�Y���#�Y�Y��Y ����������Y 7��������Y $�$��Y ���Y �.Y�������GY��Y ��Y ���$��GY������Y ���Y ��Y>��Y���-�Y �$��Y $�$��Y ���Y �.Y �Y �.YY�������GY ��� ������������Y��Y ������Y��Y�Y ���Y 6��Y ��Y �$�Y �Y ���Y ��Y ��Y ��Y ��Y�������Y �$��Y $���Y ����Y �����������Y ����Y��Y������Y��GY ��Y��;��Y �Y���Y *�Y�?����Y��Y ��$�����Y���Y ���� ��GY ��Y ������Y �����Y ������Y �Y���Y ������Y �Y ��Y �����Y ��Y ����GY���������Y���� �����Y��Y�����Y$�$����Y��Y�����Y�Y����Y ��Y�����Y ����Y���$����YY��Y����������Y�Y�����Y�����GY #�����Y���Y>�Y ���Y ���������Y ��Y ����Y JY $�$��Y�����Y ��Y ���������GY ������Y �$��Y ����Y�Y���$����Y���Y�.Y�Y�.Y��������Y6�Y ����Y ��Y ��������Y ���������Y ����GY���$�#�Y��������Y�����Y *Y �����Y �������������Y6�Y ���� �Y ��������Y ���Y ������Y ������Y �Y���Y ���Y � ����Y �����������GY ���Y ��Y���Y�Y��$�����Y�Y���Y��Y��Y��������$���Y���Y��$�����Y�Y���Y ������Y����������Y��Y��Y��������GY ���Y ���Y �������Y �-����Y *Y�������Y@��Y ����Y $���Y $��������Y *�Y ��������Y �YY ��Y �>Y ��Y ���Y ���Y ��Y ���������Y ����Y ��Y ��Y ������Y �������Y ��Y ���$��Y ���Y ��Y��������Y������Y���Y ��$�����Y7����Y��Y�����Y���Y��Y����#�Y ��Y�����Y��Y��Y ��$����Y����Y ���Y��Y�����Y6�Y����#�Y ��Y �����Y ���Y �����Y *Y ���Y �����Y ���Y�����Y�� ����YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( // 11 ��

��� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � �c � � � � �

Y ���Y ��������Y �Y ����������Y��$��������GY����Y ��������Y����$�����Y�Y�����Y *Y ���$�������Y �����Y ��������GY ���Y ������Y ���Y���Y ���� ��Y�Y��������Y��Y������$���Y �Y �����Y �Y ��Y ���� ��Y 6���Y

���Y ��������Y ��Y ���Y �Y Y ���Y �Y ���Y����������Y�����������Yc��������������YQ������Y��Y �������Y������Y ��Y ���Y ���Y �����$���Y ��Y �����Y ����Y���Y ���������Y&������Y�����Y ���Y

Page 27: Chalas de Seguridad

������Y �Y ���Y ��Y ���� �Y ��������Y ��Y�$���Y ��Y ����Y ������GY ������������Y�� �#�Y�Y��$��Y����Y$�������Y������Y�����Y ���� �Y *Y ��$��Y ���� �����Y ��Y����Y #���Y ���Y ��Y ��Y ���Y �����Y 6���Y��������$���Y ���Y ��Y �����Y Y �Y ��Y ���YY � ���������Y ��Y ������Y ����Y1�����$���8GY *Y���Y�#��������Y��Y�����Y����Y 1�����������Y �� �������Y �Y�����������Y �������Y *Y ���Y ���$��Y �Y�������Y�A������GY �� ����������Y �Y ���Y �Y��Y ����������HY �����������Y ��Y������������Y �Y ���������Y ����������Y����������Y 8�Y Y ��Y >�����Y �����Y����������Y������Y*Y$���Y��������GY���Y��Y ����Y*Y ������Y�Y��Y������Y�������Y����Y��$��Y �������Y �Y �����Y ����GY ������Y��Y #���Y ��Y ����Y ���Y ��$��Y �������Y������Y�����Y������YYa��������� ��������Y�������Y ��Y �� �Y �Y��Y >�����Y *Y �������Y ���Y ��������Y����������Y ���Y ��������Y ��������>�����Y ��Y�����Y ����Y �Y ��������Y ��Y �����Y ���Y���������Y ���Y ���Y �Y ��������Y ������Y ��>���Y�Y����Y������GY����Y��GYY�����Y��Y�? �������Y��Y�����Y*Y��Y����Y���Y���Y�����Y���Y �Y ���������Y ���Y ����������Y��������>�����Y ������Y �����Y �� ���$���Y ��Y�����Y�Y$��������YJ�Y��Y��Y����������Y���Y��$�����Y �Y ���Y ����Y ��Y �����Y �;��Y ���-�Y�$��Y �Y ���Y ��Y ���Y �����������Y ���Y������Y�Y���YY������Y������Y�-�Y���Y���������Y���Y�Y��������GY*Y�$��Y�Y���Y��Y ���Y �?�����Y Y �Y ��$�����Y �Y ���Y ���Y�����Y ��$�����Y ���Y ���Y ���Y �����Y ����Y��Y�����Y��*Y ���Y����Y��������� ��� ����Y QY ��Y �����������Y ��Y �����Y ���$�#�Y ��Y ��Y ������Y ��Y �����Y���$���Y ����Y ���� ��Y ��Y �����Y �Y ���������Y ��Y ������Y 6�Y �����������Y ��Y�����Y ����Y �������Y ���Y �������Y �������Y��������Y ���Y �������Y ��Y �����Y ��Y�������Y ������������Y �Y ��� �����Y ��Y ��Y�������Y �Y �����Y �Y �������Y *Y ��Y������������Y ������Y ��Y ��Y ����Y�?������Y ���Y �>������Y ����Y �����YY���Y ��Y ���Y �����GY ������Y *Y ����Y �Y��$���GY �����Y ��Y ���� ��Y ��� ����Y ���Y #���Y��Y�������������Y��������O����O��,����"Y����Y��Y������Y�Y ��Y ��$�����Y���Y ��>�Y *Y���������Y ��Y���Y �������Y�����������YY��� ��� �������� ����� ,�� ������ -� ��� �� �5�,�� ���$���� ��� ��� ��,�� �,��O������� �O��������O��O���������O��������������"��������� ��,���� ����� �������������������"���������O,����O� ������������,�!����O��$�����-�,����,���"������!Y ��Y �����Y �Y ��Y ����������Y ��Y��Y �������Y $���Y ���>�GY ������Y

������������Y��Y ��Y ����$�*�Y �Y��Y��������Y��Y ���������Y �Y ����������Y ���Y �������Y ���Y ������Y �Y ����������Y ���Y����������Y ��Y �� �����Y ���Y ��$��Y�? ���������Y ����A�Y �>�����Y �Y �����Y���Y ��������>������Y Y ��$�����������Y �Y����������Y ���IY �����Y �Y ����Y *Y ���Y��������Y������������Y�Y��Y��� �������Y��Y���� �GY ������������Y ���Y ����Y ����Y ��Y�����Y ����>�����Y �Y �-��Y ���Y ���Y ��Y����-Y ��������Y *Y ����Y *Y ��Y >�����Y ���Y�����������Y ����������GY Y ��������Y ����������������������������������������������������� ��� ������ ��� ���������� ������� ���

�������������������������

a��������� �������"Y 2���� �����Y �Y ��Y>�����Y �������������Y �Y ��Y Y ������Y�#����Y 9������Y ��Y �������GY ��Y ��Y �$�Y������YY��Y�� �YY*Y��������Y����Y�����������GY��Y ����Y ��Y ���$���Y "�� ����Y ����Y ��$��Y ��Y>�����Y*Y �������Y���Y��Y�� ���Y ��Y����Y��Y ����Y �����������Y �Y ��Y ��Y ����Y ���Y�����Y ��Y���Y��������Y"�Y�$�Y������Y���Y ��������Y ��Y�����Y�Y ��Y ���������Y ��Y ��Y >�����Y ���Y �����Y �Y����������Y ��Y ���������Y ��Y ��Y �����Y� �����Y �Y �$��������Y ����Y ��Y ��Y�����Y �Y ��Y ��Y $������Y 6�Y ����Y ����Y ��*Y���Y��������Y�Y��Y>�����Y��Y�����Y ���$��Y�Y��Y ������Y�#����Y"�Y ��Y �� ���Y �Y ����GY��*Y ���Y ����������Y *Y ����Y �������Y "�Y ��Y>�����Y����$��Y�Y�����Y��������>��GY��Y�$�Y�������Y��Y����Y�����Y���Y��� �������Y*Y�����Y������Y�Y���������Y9�����������Y���Y�����������Y �����Y ��Y ��� �������Y �Y ��Y ���Y �Y ��Y >�����Y ��Y �����Y �Y ��Y �Y �����Y@������Y��Y����Y�Y��Y����Y ���Y��� ��$��Y����Y ��� ��������Y ����Y ��Y �� ���Y �Y����Y�Y����� ����GY��*Y���Y��Y ������Y�Y ����Y �����Y ���Y �Y ���Y �����Y �Y������������Y �����Y �����������Y "�Y ��Y>�����Y ����Y ����������GY ������Y ���Y $�$�Y��Y ���Y �Y �����Y 7�Y �����������Y�������������Y��������������� ����� ����Y ��Y �������Y ��Y ��$�����Y �Y ���$���Y��Y ��Y �-�����Y *Y ��Y ���������Y �� ����Y �����Y��� ��������GY ��Y ����Y ���������Y������ ���Y ��Y ��������Y �?�������Y �����Y ��Y���$�����Y *Y ��Y ��$�����Y ���Y ���������YY����Y �Y ������Y ���������Y �Y ��Y ����Y �Y��������Y ��Y ��Y �����������Y �Y ������������Y ����������Y �������Y �����������Y ���Y������Y ��Y ������Y Y *Y �����Y �Y ���Y�? ���������Y ��Y�����Y*Y����������Y���Y ������Y��������IY��Y 6?�����Y �Y ���Y �������Y ���Y

����������Y ������-�����Y �Y�? ���������Y���������Y��Y������Y

Page 28: Chalas de Seguridad

��Y ��������Y ���Y ���Y ���$�������Y ��Y����������Y ���Y ����������Y��� ����$���Y �Y ��Y ������������Y ��Y ��Y��������Y $���GY ���Y ���Y �������Y ���Y���-�Y�? ������Y�������������Y��Y�����Y������Y�Y�����������Y*Y��Y�������Y������Y

��Y 2����Y����������Y ����Y ���Y ������Y ��Y�������������Y

��Y ��������Y ��Y ���������Y �Y ���Y ���Y��������Y���Y������Y�Y���Y�������Y

��Y ��Y �������Y 6�Y �������Y �Y ���Y���$�#�Y�*��Y�Y�������Y���Y�����Y

��Y �����Y�� �Y������Y*Y�����Y ���Y �������Y��Y���� �Y��Y�����Y��������Y

!�Y 9��������Y ��Y ��������Y �Y �����Y ��Y���� �Y ��������Y ��Y ���$���Y����������Y ��>���Y �Y �������Y �YY ��Y���������Y����Y�����Y

%�Y ���������YY��Y���$���Y ���Y$�����������Y�Y ����������Y ����-�����Y *Y �Y Y �����Y��$���������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( // 77 ��

� � � � � � c � � �Y67Y 6"2�Y ������Y ������Y ��$������Y �Y ���Y������������Y 2���Y ���Y �� �����Y ��*��Y���������Y ���-�Y ����������Y ��Y ��Y ��������Y �Y ���������GY �������Y ����$��Y�����������Y �Y ���Y ���$�������Y ��Y ����Y�����YJY������Y ����Y�����Y�������YY���Y����Y �� ����Y ���$�#�Y ���Y �������Y �������������Y ��Y ���Y ����Y ���Y ���Y���Y�����Y����Y���Y��������Y��Y ��������GY �����Y �������Y ��Y �������GY���Y ����Y ���Y ������Y �Y Y ��������GY����Y ��Y ���� ��Y 1 ���Y ��Y ���Y ����Y ��Y��Y������Y���Y �>�Y������0GY7�Y��Y��$>�Y����;��Y�Y�������Y���Y�������0Y6�Y���Y�����Y ���Y ������Y ��Y ��������Y Y ���Y���������Y��Y ������08GY*Y��>Y������A���Y��Y �������Y $-����Y ���Y ����Y �������Y ��Y����Y ���Y �����Y ��������Y ��Y ��Y ������Y IY"�Y ��Y ����� ��Y ���Y ���Y �Y ������Y ��Y �$�����Y ����Y ��$��Y ��Y ��������Y Y �Y���������Y�Y ���Y���$�������08Y�Y��Y���Y��>Y ����>������GY ���Y �����Y ��Y ��������Y�����Y������Y7���Y ���Y�����YY��Y���$���Y*Y ���������Y �����Y ���Y ���Y ���Y ��Y �����Y����Y���Y>���Y6���Y �$��>�Y ����������Y ���Y ��Y ���Y ������Y��Y ���$���Y ��Y ��Y ��������Y JY ��Y ������Y���������Y ����Y ��Y �����Y ����������Y �Y ��Y ��������Y�Y���������Y*Y���Y���� ��Y ��Y��$����Y 6�Y ������Y ����Y ���Y �����Y ���������Y �Y��Y ���$���HY��$�Y ��Y �����Y�Y��������HY������Y���Y �-������Y�Y�������Y���Y�$��>�Y�$������Y6���Y��Y��Y�����Y��Y���Y��Y�� ����Y������Y���Y ���Y ��� �������Y ���Y ���Y �Y��������GY *Y ���$�#�Y ��Y ������Y *�Y *Y �����Y������Y ���Y ����Y *Y ���Y ���Y �Y ������Y���$�#��Y ��Y ���Y Y �Y ������Y �$�Y�������Y ���Y ����Y �Y ��Y ���$���Y ���Y�������Y ��Y ��Y �����Y �-�Y �������Y 6�Y ����Y���Y ����Y�����Y ��Y�>Y������Y*Y ��������Y���Y �����Y �����Y �Y��Y ���$���Y ��������Y ��Y���������Y ������Y �����������Y ����Y ���Y ���$���Y ��Y����Y��Y������Y����Y���Y����Y���-�Y��� ��$���Y ���Y���Y�������#Y�Y���Y

���Y �Y �����Y ������������Y *Y ��Y ���Y �����Y�Y��Y���������YB�����Y ���Y ��������Y ���Y ��Y ��������Y���Y �����Y �����������Y �������Y ��Y ��Y����Y �����Y �Y ���������Y ��Y ���Y ��������Y��Y ���Y �����Y �����������Y ������Y *Y��������YY������Y����Y ����Y ������Y���Y ��Y �����GY �������Y �Y �����Y *Y �Y�����������Y ���Y �����Y JY ��Y ��Y �������Y�?�����������Y Y ��Y ���$���Y ���Y ������Y�����Y ��Y���Y��Y ������YB�����Y �����Y ����� �#Y ��Y ���Y �����Y �Y�����Y �������Y���Y���Y���Y�����Y����Y��Y��Y���������-�Y=�Y�>�Y�����������Y���Y��Y�������Y ��� �;>��Y ��Y ��Y �� ������Y �Y�����Y ��Y ��Y ���������Y ���Y ����Y �Y ���Y���$��������Y ���>Y ��Y ���$������Y ��>�Y 7�Y*�GY ��Y ����Y ��Y ����$���-Y ����Y ���Y ��Y ���Y������ ����Y ��Y��Y�����GY��Y������Y����Y�Y �����������Y*Y�Y���Y��Y���Y��$���Y&���Y ����Y �� �������Y ��Y ���Y ��Y ���Y����������Y ��Y ��Y ��� ���Y ��Y ���YY�? ������Y ��Y �����Y *Y ������Y ����-�YY������Y�Y���Y�? ���������Y2��$�#�Y��Y���Y����������Y ��Y ��� ���Y *Y ��Y ��Y �����Y ��Y �-�����Y��Y�����GY��Y���Y��-Y��YY ��Y����Y�������Y �������������Y ���������Y ���Y���$���Y*Y �����������Y���Y������Y6�Y 1�����8Y �����������Y �Y ��������Y �Y���������Y ���Y �*���Y �Y �����Y����������YJY��Y��*Y�-���Y��Y��Y ��Y��#�Y"�Y���������Y Y ������Y �Y ���������Y �����Y ���Y�������YY���������-�Y������Y�-�Y�-�����Y�Y��������Y6���Y ���$�#�Y ���Y �*���-Y �Y �����Y��Y���$���Y�����Y*Y��Y�������������Y�Y���Y��Y �� ����Y �����Y ��Y �����Y ����� ��Y �Y�������Y ����Y �������Y ���GY 5���Y ��Y ��Y $���Y���$�����GY ���Y �Y ��Y ��Y ������Y ���Y���$�#�Y �����Y ����������Y �Y ��Y ��������Y�Y ���������GY ��Y ��Y $���Y �������Y ���Y ��Y�����GY ��-������Y ���Y �����������Y ���Y ���Y�*���-Y�Y���Y����Y �����Y���Y�-�Y������Y*Y��Y�����Y�����Y ���YY���$�����Y

Page 29: Chalas de Seguridad

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( // �� ����

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � c � � � �

Y":Y J&Y =: :63�Y �����Y �����Y ����Y �������GY ���Y ����Y ��Y $����Y �Y�����������0GY �-����Y�Y������Y��$�>��Y��Y��� �����Y��������0''�� ��Y��Y ���Y���Y��Y�����Y����Y���Y$����Y��Y�������Y �����GY ��>����Y ���$���Y ��Y ���$��Y ������Y ��Y ��Y�Y 1$����Y ��Y ����8�Y�Y ����Y�Y ��Y��������Y �Y �������Y ���Y �����Y Y �������Y$����GY ��Y ��Y ������Y ���Y ����Y ��*Y ������GY �� ��Y �Y ��������Y ������Y�����������Y �Y ���������Y ���Y ����Y ��Y�����Y �Y ��������Y�����Y �Y ��Y�������Y Y����Y���Y �� ����Y �����������Y Y ������Y ���Y��������GY ����Y Y ���Y ��������Y ��Y ��Y������HY����Y��GY��Y���Y��Y���Y�������Y���Y ����������Y ���Y ���Y ��Y ���GY ��Y�����$����Y*Y��Y�������Y��Y��Y$�����Y6�Y�������Y �����GY�������Y��������Y��Y����Y������GY����Y ���Y��������Y���Y������������Y ��Y ��Y ���Y *�Y ��Y ��A��Y ���Y ���Y�� �������GY ��Y ��Y �������Y ��Y�����������Y ���Y ����Y �������Y �������Y���� �;��YJY��Y �������Y�����������Y���Y�����Y�Y������Y�����������GY��Y�� ����Y��Y�����Y��*���Y"��� ��Y���Y������Y��Y��������GY��������Y�� �������Y ���Y �����Y �Y ���Y �� ��������Y ��������Y Y �����Y ����GY 1����Y ��Y ���$��Y���Y ���������Y ���Y ��������0''� �-���Y���� �Y �?�����Y ���Y ��������Y��������0''��6�Y���Y��Y��Y ���Y ����;�Y �Y���Y���$�������Y��Y�����Y��������Y�Y�����Y���Y �����������0'''�����Y ��#Y���� ��Y�������Y���Y�� ����Y�Y���Y������Y��Y ��������Y ���Y ����$�����Y ��Y �-�����Y������Y ���Y �����Y��$����Y �����0''JY�����Y ��������Y ��Y��Y�������Y����Y �����Y ����Y ���Y ��������Y �����Y��$�������Y���GY���Y��IY12�����Y������Y���Y�� ��������Y �Y �����Y ��Y ���$��Y ���Y ���Y���Y ���$�������Y ��������Y �����Y �Y �����Y��Y ���$���Y �������������Y �Y �����Y�����������Y ���������0Y Y JY ������Y ��Y����Y �������Y ��Y ��Y ��Y ���Y ��Y ��Y ��Y�������Y�����Y ����Y������Y �Y��*Y �Y ����Y�����Y7���Y��Y����Y �����GY�$�����������Y����GY ���Y �����Y ��Y ���$���Y ���Y ��������Y ���Y���Y �Y ������Y ��$����������GY �����Y ���Y�������Y @�����Y ��Y �������YY ������������Y �����Y������Y���Y���Y#�GY>�Y ����Y >��Y ���Y ��Y �����GY ���Y ���Y Y �Y������Y �����Y ��Y ���$����Y �Y �������Y ���Y������Y ��Y ���Y ��������Y ���Y ���Y��������Y*Y���Y���Y ����������Y

��Y ���Y *Y ��Y ��$�Y ���Y $���������Y ���Y ��Y ����Y �$�����Y ��Y ����Y ��Y $����Y �Y�����������Y �� �������-Y Y Y �����������Y ��Y������Y ������GY "�Y ������Y �$�����YY���A�Y ���������Y �Y ���Y �-�����Y �Y �Y���Y �����������Y ���Y ��Y ������Y ���������Y ���Y Y ���������Y ���Y ������Y �Y ���Y������Y ��Y ��������Y ���Y #����Y �Y ��Y �� ���GY �$��Y Y �����Y ��Y ��*Y ������Y�����Y ��Y ���Y ��Y �����Y ��������Y ���Y����������Y JY ��Y ��Y ����������GY �$��Y�����$����Y *Y ������Y ��Y ��Y $����Y Y �Y�����������Y ���Y ���Y �������Y ��������Y ���Y �������Y *Y ����Y ���Y ��������Y ��Y ��Y ���$���Y3������Y ���Y ��Y ��Y ���$�����Y ���Y������Y ���Y ���Y ���������Y ���Y ���>�Y���Y �-�����Y ������Y �����Y�����GY �����Y���Y��Y>�Y��Y�-�����Y��Y� ����Y��Y����Y*Y ����Y��Y����Y ����Y�Y���Y�����Y>��Y�Y �������Y ��Y ��������GY��Y ��Y �������Y ��Y���$�����Y��Y��Y���YY����Y��Y�-�����Y��Y���Y�������Y ��Y ��$>�Y �����Y �������������GY��������Y ���Y �>GY ���Y ��Y ��$>�Y ����Y�������Y ������Y �-�Y �Y ����Y ������Y JY�����Y ��Y ��Y �������Y �����Y ��Y ��Y ��Y��$>�Y���������Y ��Y�� ������Y �����GY���Y���Y �����Y����Y���Y��Y�� ������YY ��Y �$�Y�Y����Y ���Y ��Y �����$�Y ��Y ���������Y JY�����Y ��Y ����������Y ��Y �������Y �����Y��Y ��$>�Y �������Y ��Y ����� �����Y Y ��Y ��Y � ��Y *Y ��Y ��$>�Y �����Y ��Y ��Y 1$����Y �Y�����������8GY ��� ����Y ���Y �����Y ��Y ��Y��$>�Y �������Y ���Y �>�Y �����Y ���HY *Y���-�Y��Y��$��Y���Y����$�Y���Y$�����Y6�Y���Y���Y��� �;>��YY�?����Y����Y�� �Y�Y$����Y *Y ���Y Y ������Y ���Y �������Y �Y� �������Y ���Y ��Y ��������Y �������Y �Y ���Y�����������Y ���Y ��Y �����$��Y ���Y���$��������YJY��Y�������Y���������GY��Y ��Y����������Y ���������Y Y �Y �Y �� �������Y ��Y�������Y �������������Y ���Y ��Y �� ����GY ��Y�����Y �������Y ������Y ��Y ���$�����Y ��Y��$��Y �������Y ���Y ����Y �Y �������Y 6�Y�������Y �����Y���$�#�Y�?����Y���Y ��>����Y*Y*�Y ���Y �����Y ���Y ���$�������Y ���Y ��Y ���Y$���������Y �Y ���Y �����������Y ���Y ���Y ���������Y6���*Y ������Y ���Y ���Y ���Y �Y ������Y �����Y ��������Y ��Y ��Y�����Y ��Y *Y ����Y����Y ���Y ����Y �*������Y �Y ��������Y�����Y ��Y ���$���Y �Y �Y �������Y ��Y �������Y���$��Y�Y � ����������Y"�Y ��Y ��Y �����Y���Y���Y ��Y ��Y ������Y �Y ������-�����Y �Y �>Y���������GY ���Y ���������Y ���Y ��Y �����Y ��Y �������Y *Y ��Y �����Y ��Y $����Y �Y

Page 30: Chalas de Seguridad

������������Y JY ���Y �����������Y ��Y ����Y������Y���Y�����Y�����������Y�����������Y���Y ��Y ���$���Y ���Y ������Y �����HY ����Y�����Y�����������Y���$�#�Y���Y�����������Y���������Y ���Y ��*��Y �$�����Y ��Y ��Y �����Y �Y ��Y ���A�Y � ���������Y ��Y��������Y*Y���Y�����Y���Y ����Y��������Y ���Y���Y��Y����Y�����GY��Y�������Y �����Y�?����Y ��Y ��>����Y �Y ������Y ���������Y����������Y ���Y ���Y �� ��������Y 9�Y ����Y������GY����Y ���Y�����������Y��Y������Y��Y������GY ������Y �������Y ����;���Y"��� ��Y ���Y �����Y ���Y ����������Y�#������Y ��Y ������GY ��Y ���Y ��-Y ��#���Y�����Y ��Y��Y�����GY*Y��Y ��Y������Y�����Y��Y��Y �Y �Y ���Y ������Y ��Y �-�����GY ��Y ���Y���������-Y ��Y �����Y Y *Y ��Y ���Y ��������-Y ��Y��$����Y��������Y���Y �����������Y ����Y �*������Y �Y��������Y ��Y ���$���Y �����Y *Y �Y �����Y����������Y6�Y�-���Y��Y ��Y��#�Y"�Y������YY

����������Y��Y��������Y��Y$�����Y�������Y�Y �����Y Y ��Y ���$���Y �����GY ����*Y ������Y���Y ���Y ������������Y JY ���$�������Y ����Y�����Y������Y�Y�����Y��Y���$���Y���Y���Y��������Y ���$�#�Y ���Y ���������-Y Y ��Y�����GYJY��Y ����Y ���Y ����Y �����Y Y �������Y ���Y ���Y����������Y ����������-Y ���Y ��Y ���������Y����Y�������Y�� �����YJY��Y �������Y �����Y��������Y ��Y �����$��Y���Y����������GY *�Y ����*Y ���� ��Y �� �����Y �Y�*������Y����Y�#������Y ��Y������GY���Y��Y��#���Y�����Y�Y��Y����������Y���Y����Y ���Y�������Y6� ���Y ���Y ����Y ������Y ��Y �����Y ��Y ��Y����Y *Y ���Y ���Y �� �������Y ����Y��������Y ��Y ����Y ���Y 1$����Y �Y�����������8Y ���Y ���Y ����������Y *Y��������Y ���Y ��Y �����Y ����Y �������Y�����Y������YYY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( // 88 ��

� � � �c � � � � � � �� � � � �Y=&JYB@:63&Y� �������Y����Y������Y ���Y��$������Y �Y ��Y �����������Y ��Y �����Y ����Y��������YY���$������Y6�Y ���$��Y���Y������Y�Y ������Y ��*��Y �����Y ���Y���Y>�Y��Y���Y ���Y ��Y �� ���Y �Y �������Y ���Y���$������Y ���������Y ��Y �����Y ���Y ���Y��;����Y �Y ��-�����GY ��Y ��Y ��������Y ��Y��������Y �>�$����Y Y �Y ������Y ���Y ����Y���Y ��������Y ��Y ��Y ��*��>�Y �Y ���Y �������Y ������Y Y ��Y ��� �����Y ��Y�����Y�����Y �Y ��Y �� ��Y ����Y ��Y �����$���Y ��Y����������������Y ������Y ��������Y ���Y��Y���Y ��Y ���Y �Y ���Y �#�����Y ���$�����Y�������������Y ��Y �����������Y �Y �������Y�� �����������Y ����Y ������Y �Y ����������Y���Y��������Y6�Y�Y����Y�� ��������Y���Y����Y�������Y�������������Y ���Y ���Y �������Y *Y ���Y������������Y 6�Y �$�����Y ����� ��Y �Y ����Y������Y ��Y ���Y � �����Y ��Y �����������Y ��Y�����Y ���Y ����������Y �������Y *Y ���� ��Y �����������Y 9�$����Y �����Y ���� ��Y �������Y ���Y ��Y �� ���Y ��Y �����Y ��Y���� ����Y ���Y ���������Y ����Y ���Y ��Y ��Y��� �������"� + �� ��������� ���� ���ë���� �ë�� ���� ��� �ë��� ������� ����������� ��ë��� ��� ����ë� �� ë�� ë���������

������������������������������6����Y ���Y �������Y ���$������Y �����Y ��Y ��Y��������GY ����Y ��Y ��#�GY #���Y ���$�����Y�������GY ������Y *Y �����Y :��������Y ���Y���� ��Y �Y ���������Y �Y �������GY�����*���Y �����Y �Y �������Y :��������Y���-�GY �����Y *Y �� �����Y ��$��Y ���Y������Y ��Y �������Y ���Y �?��������Y *Y ���Y

���� ������Y �Y �>�����Y �������$���Y E"���Y���� ������Y Y �Y ����� �����GY ��Y ���Y ������Y�$�Y �����Y �������Y ��Y ���$��Y ��Y��������F�Y6�Y����Y��Y�������Y��Y���Y����Y�Y �������Y *Y �����Y ��$��Y $�������GY�$�����������Y ��� ������Y *Y �$���Y��� ������Y �Y �������������Y6�Y ���Y $�����Y�Y �����Y �Y ����������GY ��Y �-������Y����Y��Y�����������Y�Y�������Y������Y �Y ��Y ������Y �����Y ������Y��$������Y ��Y ��������Y ���Y ��Y �������Y ���Y���$������Y ���������GY ���Y Y ������Y �������Y �>������Y ��Y ����Y �����Y ��Y����������Y ���Y �������Y���Y ����Y��Y ��Y��������Y ���$������GY ��>��Y ��� �����Y ��>Y����Y ���$�#�Y ���� ��������Y �����Y �$�����Y�Y ��� �Y ������Y ������Y B���-�Y ������Y��*��Y �����Y ���Y �������Y �Y ���Y��;�����������Y ���������Y ������Y �>����Y������Y ���Y �������Y ������Y �Y $���Y ������Y���������Y ���$�����Y ���Y �����GY ����Y ��Y����Y ���Y������Y�A�Y���Y��Y���������Y6���Y�����Y ��Y �� ���Y ��Y $������GY ��������Y�Y ����Y �� �����Y �Y ��������Y �Y ���;��Y �Y���������GY ����Y $����GY ��;��Y �Y �����Y �Y��A���Y 2��$�#�Y ��Y ���Y $����Y ���Y ���������Y�Y ���������GY �����Y *Y ������Y���-�Y ��Y �������Y ��Y ���Y ���� ��Y ������YE�Y������������Y*Y������Y�Y����������FY*Y�����������Y �����������GY ��Y��*��>�Y �Y ���Y������Y ��Y ����������Y ���Y �������Y ������Y *Y����������Y6�Y������Y�����GY���Y���-Y�-���Y�Y�������Y*�Y���Y��� ����Y��Y���-����GY��Y��Y���,��Y"�Y�������Y ��Y �������Y �Y �$�������Y �Y ���� ��Y

Page 31: Chalas de Seguridad

�Y�������Y*Y �������Y��?������Y6���Y�����Y��Y �������Y ���Y ��;������Y Y �����Y �Y�����������GY ��������GY ��������YY���������Y *Y ��$�����Y �Y ��������Y �Y ��������Y�Y����������Y��Y ���$�������Y ��Y O�$��� -� !��O��Y ��Y�������Y ���Y �>�$����Y �Y ��-����Y *Y ����Y *Y��� �����Y 6���Y ���$�������Y ��Y �������Y ��Y������Y�Y�>����Y�������Y&���Y �����Y ��������GY ��Y �O���O#�,��Y ��Y ��Y���Y ��Y �������Y ���Y ����������Y ���Y �����Y ���������Y �Y �-������Y *Y ���� ��Y��#�������Y Y ���Y �����Y ���������Y �Y ���Y�-������Y ���Y �����Y �? ������Y �����Y��Y �$���Y ������Y �Y �����Y ��Y �������Y ���Y����������Y 6���Y �����Y ���������Y ���-�Y���Y ���� ��Y �Y �����>�Y ���Y ����Y������GY��������GY��� ���Y�Y ������YY�����Y������Y�Y��������GY Y ���Y ���������Y ��������Y������GY���Y $������Y �Y ��������Y �Y �������GY ���Y$����Y�? ������Y�Y�-������Y���������GY����������GY �����GY �������Y *Y �����Y����������Y�����Y ������Y �Y ���Y �Y ���Y �������Y��������Y �Y �����Y �����GY ��Y �5���Y ���Y ��Y�������Y ���Y ���Y ����������Y �Y � ��������Y9�Y ����Y �����Y ��Y �����Y ���Y $�������GYY

$��������GY ��������Y *Y �����Y ���������Y �Y����������Y ���Y�����Y���Y��Y���������GY��Y ����Y �Y ��Y �����Y ��Y ���������GY�����������Y �Y ���� ��Y ���Y ��Y ���-�Y�� �����Y �Y ��Y ���Y ����Y ���������Y ��Y��������Y&���Y �����Y ���Y �$����Y � �����Y �Y����������Y��Y��Y����,�Y���Y�����Y �������Y�Y ���������Y 9�Y ����Y �����Y ��Y �����Y ���Y���� ������Y *Y ����������Y ����������Y ��>Y����Y ���Y �����GY �������Y �Y ���� ��Y ���Y���-�Y �����������Y ���Y ����������Y�����������Y6�Y��*Y�� �������Y��������Y$���Y����Y*Y��� ����Y ��Y ���Y �������Y ���Y ��Y ��������Y�����Y ��;�����������Y ���Y �������������Y�Y ���Y*Y������Y������Y��Y�����������Y�������Y ��>���Y ��Y �������������Y �Y ���Y��������Y ��Y ������Y ���������Y *Y $�����Y�����Y ��Y ����Y ��������Y ���Y �����Y ��Y���������Y �Y �������Y ��Y ���Y �-������GY ��Y�������������Y�Y���Y�������Y�Y���Y���� ��Y*Y ���Y�������Y�������Y���Y�$��Y�����Y���Y���������Y ����Y ��Y ��������Y �����Y����������Y *Y ������Y ���Y �$�����Y�$��Y����������Y�������������Y ���Y���Y����Y����������

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( // 99 ��

�� � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � c � � c � � �

Y��Y P:6"2�Y96Y 7���Y ��Y ����-�Y ��Y �-�Y�������Y ��Y �;��Y ���Y ����$���Y �Y ���Y��������Y���Y�$��Y�Y���Y���$����GY�������Y�Y �����Y ��� �������Y ���Y ��������Y������Y��Y�;�GY� �������Y���Y�����Y ���Y��������GY��������Y���Y�? ���������GY�����GY$�$��GY��Y���Y ���$��Y���Y��������Y��Y7���Y��Y���$�#�Y���Y�����Y�����Y�Y �����Y ��������Y ���Y ��;��Y ���;��Y *�Y���Y�����Y �����Y ���Y Y ���Y ��������Y ���Y����$��-��Y "�$��Y ���GY �Y ���Y ���Y ���Y ���Y��������Y �Y ������Y ���Y �����Y ����Y�?����������Y �����GY ���Y �����������Y�$���Y��Y-�$��Y��Y��;���Y�Y7����Y����Y��Y����Y ���Y��;��YY����$��Y��������Y��YP������Y 7���;��Y ���Y >��Y ��Y ���Y ���Y �������Y ������Y ����$��Y �������Y *Y �����Y���Y �������Y �Y �����Y �������GY ��������GY������Y���Y��Y�������Y����Y# ���Y��Y�;��YB�����Y ���Y ��Y ��Y ���>Y ���� ���Y �Y�������Y ���Y ���Y �����Y �����Y �Y �������Y������Y ��Y �;��Y �����������Y E���>Y ��Y�� ������Y ���-Y ���� ���Y �����Y ����IY �;�����GY $�������Y �Y T���M*GY �����GY ����F�YJ�Y ��Y ���Y ������Y ����Y ���Y ���Y ���Y ����Y���GY ��Y �����Y �����GY ���Y ��������Y ���Y����Y�;�Y����#�����Y���Y�?�� ����Y�Y�����Y�������Y ������������Y *Y �����-�����Y Y ����Y

���Y �����������Y ����������Y ���Y ��Y ������Y �Y ��Y ���Y ����Y �Y �����Y ��Y ������Y���Y ��������Y ���������GY ���Y ��������Y ��Y����GY ��Y ��������Y �>�����Y 2����Y Y ��Y��� ����Y �������Y ���Y �������Y �Y ����Y>����Y ���Y ���Y ����������Y �����Y ���Y� �������Y ���Y �����Y �������Y ���Y �����YY���������Y ���Y����������Y���Y��������YC��Y ��Y��>Y����Y�����Y���Y ������Y������Y ��������IY1�Y��#Y�������Y��Y����Y���������Y�������Y �� ������08Y��Y ����*Y ���������Y �Y�������Y ���Y ��Y �����GY ��������Y ����������GY��������Y ������GY ���������Y ���Y ���Y ���Y��� ��Y $������Y �Y T���M*GY ��Y �������Y �Y���GY ���Y ���$���GY ����Y =�*Y �$�����Y ����Y������������Y *Y ���� ��Y �Y �������Y ���Y��Y �$�����Y ������Y ��Y �������Y �������GY �����Y ���Y �Y ������Y �������GY *Y ���Y���Y��$����GY��*Y ����Y��������Y��Y ������YY=�*Y������Y �������Y���Y������Y�$��Y�Y���Y��Y�� ����Y�Y����Y���� ���Y��Y ����*Y ���������Y ��Y ��������Y �Y �����Y�����Y����IY ������ë� ��� ������ë� ������ë&Y ��Y$�����>�Y �Y �������Y ��?�����Y ���Y ���>�����Y$-�����Y ����Y �������GY ����GY ����$�Y �Y� ��������Y E ���Y �����Y �Y�������������FGY ������Y ��������GY

Page 32: Chalas de Seguridad

�����GY ���� �;��Y �Y ��Y ������Y �Y��������Y ��?�����Y ��Y �$��>�Y ������Y ��Y�������Y ��������Y 6�Y �����Y ��������Y ��Y���������Y ��Y �����������Y $-����Y ���Y ��Y��������Y ���Y ��$��Y ���Y �����Y �����Y�������Y ��Y �����GY ����Y �?�����Y ���Y ���>����Y�Y����Y���Y��Y��������Y��Y��Y���GY����Y����������Y���Y�����GY���Y�������ë"Y ������Y �������Y Y ���Y ���Y ����Y�Y����$���Y�Y��Y�������Y�Y���Y���YY�����Y ���Y ������ ���Y ���Y ��Y ���>�Y ��Y����Y ��Y ������GY ��$�����Y �����Y ���Y�������Y���Y��$����Y�������Y��Y�?������Y�Y��������+YB���-�Y���Y��Y��� ��Y�?������Y�Y��������Y ��Y ��-Y ��$��Y � ����Y ���Y�����Y ���Y ��Y �����Y ��Y �����Y �����Y ��Y������Y �Y ��Y ����Y ���Y �� �#�Y ��Y�?�����Y ��Y���Y��Y����Yc�����ë� ��� ë��������&Y ���Y ����Y������Y��$��Y��*Y$���GY���Y����������Y*Y ��������Y���Y��Y�������YY���Y��Y��������Y�Y �������Y ������Y Y ������Y �-�Y ���$������Y �Y �����Y ������Y ��Y ��Y ������Y��������>������Y 6���Y ��-Y ���Y ��Y��������Y ��*Y $�����GY ���Y ��Y �����Y�������Y �Y �������Y ���Y �������Y ��������Y J�Y�#Y ���Y ������Y �Y ������Y ���>Y ��Y �����YY

���������Y ��Y ���Y ����������Y ����������Y�Y ��������Y �������Y ���Y ����Y ��� ����Y�����Y ���Y ���Y �� ����Y Y *Y ���Y �����Y�����������Y��Y��Y��������GY ��Y��;���Y�Y7���GY���Y��Y��������Y�Y�������Y ���Y���Y���Y�Y������Y�������� ��� ���ë"Y ���Y ���������Y �Y�����Y ���Y ��Y ����������Y �����Y ��Y ��Y������Y ���Y �����Y �-�Y �������Y ���Y ��Y�����Y ����Y�����-��YJY���Y���Y������Y�Y���Y ����Y�����Y������GY���Y���������GYY��Y�����Y ��Y >�GY *Y ���������Y ���Y ��Y �-?���Y������>��Y ��Y ��Y $���Y �������Y �Y ������Y������Y *Y ���Y ��������Y �Y ��Y �������Y �Y �����Y������Y �*��Y �Y �������Y ��Y �������GY ��Y ��-�Y �������Y���Y ��Y�������Y�Y���Y ��Y�����Y�����Y���Y��Y ������Y���-Y�����Y��Y�������Y=�*Y ������GY �������Y �Y �������Y �-������Y���Y �����Y������Y=������Y��Y �� �����Y�Y �������Y ����Y �;�Y ����Y ���Y �������Y ��Y ���GY ����Y A���GY ����Y ���Y ��Y ������Y���Y ��Y����$�Y ���Y ����Y �Y ���Y ���Y ��Y ��Y�����Y������Y���Y��Y����$��Y��Y��Y���Y6� ���Y���Y��������Y��Y�-?���Y*Y���Y����Y�Y ����Y ������Y *Y ���Y ��������GY ����YP������Y�������Y*Y��Y���� ���Y�;�Y7����Y

����

cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( // :: ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��9�Y ��Y ��Y �����Y �������Y �������IY1/����Y ���������Y ��Y�������08�Y 12��Y ��Y���� �GY��Y��������GY��Y�����Y���Y��Y�����Y��Y ��������Y �Y �������HY ��Y �����������GY ���Y ��� �;��GY ���Y���������GY ���Y ��������GY ����Y ���Y����������Y �Y "������GY /2��Y ���Y ��Y�����$�*�Y ��Y ������Y �����0Y /C���Y ��Y ���08�Y"��������Y ��*Y ���Y ��� �����IY 1":8�Y Y 12��Y������Y ����Y *�Y ����*Y ���>Y ���Y ��Y�������Y ���8��� ��6�Y ��>���Y C63Y �������Y �Y ���Y �������Y�� ��������Y����Y ��Y�������Y ����Y Y@��Y��Y ���Y �������Y ��Y ��Y *Y ����IY 1����GY���>Y ���Y ���Y ��Y �������Y ���Y �*��HY���>Y ��Y ���Y �Y �Y ����Y ��Y ������Y��������GY *Y ���>Y ��Y ����Y �-�����Y �����������GY�Y�Y���>Y ���Y���-8�YY ��Y ���Y ���������Y ��Y ���Y ��������Y���������Y Y @��Y ���Y ��Y ���Y ���������GY�����+Y Y �������Y ����Y ���Y ���������Y Q��Y������Y�Y������GY��Y�����Y�Y����<Y������Y��Y ���������Y Y ����Y ����Y ��Y ���Y ��Y ���Y���������Y ���Y ��Y ���Y ������Y ���Y ���Y��� �;��Y�Y��������Y

���Y ��Y �GY ��Y ���Y ��Y �������Y ���Y ��Y���Y ������Y �����$��GY ���Y ��Y ��Y ����Y�����Y �������Y Y��Y ����������Y ��Y ���$�#�Y�����$��GY ���Y ��$����GY ��Y ���Y ����Y ��*Y������+YY@��Y �Y ���Y ������Y ��Y ���Y �����Y�������Y���Y���������Y�Y���Y ��������Y�Y�������Y ��Y ������Y ���Y ���������Y ��Y�����Y�Y�������YY6�Y�����Y��$���YYC�����Y���Y�����Y���Y�������Y��$��Y��Y��������YY6�Y �� �����Y �Y ���Y �����GY �Y �Y ���������Y �����GY ��Y �������Y Y "�Y ���Y �-$����Y ��Y ���Y��������Y���Y������Y �Y ��������Y���������������Y $����GY �Y �$�����Y ��Y ����Y������Y�Y ��������GY��Y��*Y����������YYJY ��Y ��Y ��*Y ���������GY ��Y ��*Y ��������Y *GY��Y������Y��Y��$�-Y�-$�����YY"�Y ������GY *Y ��Y �>�GY � ����Y �Y ���Y ��Y�-$����Y ���Y ������Y ����������Y Y "�Y ��Y �����Y ������Y ��Y �����Y ���Y ����GY��������Y����Y���$���GY ���Y����Y���Y��Y$��������Y�����Y��YD�������Y

Page 33: Chalas de Seguridad

?��O,���O���������$���,�,��O���,������@���O��O���O��O�,����O����� �� ����O���"�����������O����,����5"�Y�������GY ��� �������� ����c��c������ �>�� ��0���Y Y ��Y �������Y�������Y ��Y �� ������Y �����������Y �Y����������GY ���� �Y *Y ������Y �Y ���$����Y Y ��Y�������Y ������Y�������Y����������Y*Y��Y���� �Y ���Y ��Y ���Y ��������Y �������Y *Y�������Y�Y���� ������YY��>Y��Y$���Y�#���Y�Y�������Y���Y����Y������Y�Y� �������Y�-�Y $����GY ����Y ��*��Y ��������Y *Y �$��Y���Y ���$������Y�Y�������Y���������YY"�����GY ��� �������� ���� ���� � ����c��� ��0���Y Y 7�Y ��*Y���������Y ���Y �����Y *Y ��Y ��*Y �����Y ���Y��Y ������Y �Y ������Y ������Y Y ���Y���������Y ����Y ��������Y ��Y �������Y����������GY$���Y ��Y��Y�;�Y��������Y��Y��������Y �������Y�Y��$�����Y��Y�����Y�Y���Y���$��������YYJY �����Y ���Y ��$��Y ���Y ����>����Y �����Y ��Y��Y ������Y ���Y ��*�Y ����>�����Y ��������YY"������Y���������Y $�����Y����������Y �Y���$���GY ��$�����Y �����$��GY ���$�������Y���Y ������Y ����Y ���Y ���>�����Y �Y ��Y�������Y ���Y �����Y��Y�-?����YY@�Y$���Y ������Y �����Y ���Y �����Y �������Y ���-�Y�Y�>�YY2������GY��������������� ������������0��Y Y 6������Y ��$����Y �����Y������Y �Y ��Y ��$����Y ���Y �������Y ��Y�����GY ���Y �����Y �Y ����Y ���Y ������Y�����Y���Y ����Y ��Y ��������GY ���������Y ���Y��;��GY�������Y��Y������Y�Y��������YY/"�Y

���Y ������Y ������Y �Y �����Y ������Y �Y��Y �����Y ���Y ��Y �������Y � ���Y �Y ��Y�������0Y "��Y �����Y ��Y ����Y ��Y ��Y �Y���Y>�Y��Y ���������Y Y ) ����Y���Y��*Y ���Y��� ��������Y *Y ���Y ������������+Y Y ����Y��Y��Y ���Y�����Y �������Y���Y���Y��Y�Y ��Y �������Y �Y ��� ��������Y �Y �Y ���Y�������������YY �����GY ��� c�� ���� � ����� ����� ��c����������������YYC�����Y��Y���Y������Y��� �����YY6���Y�� ����GY����Y ���Y �����GY ��Y � ����Y ��Y �����Y ��Y ��Y���������Y�Y���YY�����������YY����Y��Y��Y�����Y �� ��������Y Y 7������Y �������GY�����Y�� �����GY�����Y��������Y�Y��������Y������GY � ����Y �Y �������Y ��������Y���������� ���YY ����Y��Y ����Y���Y����Y������Y �Y �����Y � ���������Y ��Y ����Y�������YQ*Y��Y���Y��Y �>�<Y���Y������Y�� �����YYJY����Y ���Y ����Y�$��-�����Y�Y ��Y ��������Y �����Y ����Y ����Y ��Y���$��Y ����Y �Y �;��Y ��Y ���� �Y ����Y �Y�����Y�Y��Y���������YY ����Y ���Y ��Y �������Y ������Y ���� �GY�����Y *Y ���Y ����Y ������Y �Y ����Y ����Y���Y ���Y ���Y ��Y ���+Y Y������Y ��Y�������Y ���GY ���Y ���������Y ����Y ������Y�� �������Y Y ��Y ���Y �Y �������Y ��� �;>�Y��Y ���Y � �������Y ���������Y Y ��Y ���Y �Y ��Y�������Y ��Y�-�Y *Y�������Y�������>���YY��Y ���Y�Y������Y*Y�Y�>Y��������-�����Y��Y ���$���Y ���������Y ��Y ��Y ��$�����Y������Y *Y �����$���Y Y ��Y ���Y �Y ��������Y��������Y ��Y ���������Y �Y ��Y ��GY ��Y�������GY ��Y �������GY �����Y �����Y���$������Y���Y�������Y �����Y ��Y �����Y *Y��Y��������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( // == ��

���� �� �� ��XX �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y=�$�����Y �Y �������Y �������Y �Y�������Y *Y ��Y ��#Y ��Y ��������7�Y ������Y ��������Y �Y �������Y ���Y �����Y �����Y ����������Y ��Y ��Y �����Y �Y ���Y���������Y �Y �������Y Y 7�Y ����������Y������Y ��Y ���Y �-������Y ���������Y ���Y����������Y��Y�� �����Y�Y���A�Y���������Y�Y��������Y Y 7�Y �������Y �����Y ���������Y�Y�������Y ���Y�����Y��Y� �������Y�Y��������Y ��Y �����Y �Y ���$���Y �Y ���Y�����������Y ��Y �����Y Y=������Y �����Y�����Y �����Y ���Y ���������Y ���Y �����Y Y ��Y����Y������Y����Y��Y���������IY6�Y ���Y �������Y �-$�����GY ���Y � ���������Y����Y��� ����YY&������������Y��Y������Y�Y����Y �Y ���Y �-�����Y �Y � ��Y ��>�Y ��Y

���������Y ���Y �>���Y �Y ����Y ���Y �������Y ��Y ���Y ��Y �����Y*Y ���Y�-������Y���$��Y�� �����Y Y 6�Y ���Y �Y����������Y ���������Y�? ������Y �Y �������$���Y *Y ��������Y ���Y��������Y�A�Y ��>Y �����Y �����Y ��Y �������$�Y �Y ��Y����$�Y ���$�����Y ��Y ����Y �-$������Y Y "�Y5���Y 3��>����Y ��Y ����$�Y ��Y ��Y��������GY ����Y ��� �$�Y �Y �����Y Y 6��Y ��Y����Y ������Y �Y 5����Y Y "�Y ���Y *Y ���Y������Y ���>��Y ���Y �������Y ��Y �� ��Y ��$�����Y����Y ����Y ����Y �;��Y ��Y �����Y �� ���Y �Y����Y ������Y ���Y ���Y ���������Y *Y ���Y��������Y �>��Y ���������Y Y �����Y�������Y ���Y ��*��Y ���Y ���������Y ��Y

Page 34: Chalas de Seguridad

��� ����$����Y �����������Y ��$��Y ���Y ��������Y Y JY �A�Y ��������Y �� ��������Y���Y���$�������Y �����Y ��*��Y ���Y �����Y ���Y�������Y ���Y ��Y �������Y ��Y ��Y $���Y��������Y Y B��Y ���Y ���������Y ���Y ����$��Y�������Y $�����Y ���$�������Y *Y ���Y ��Y ��������Y ��Y ������Y *Y ������Y �����Y��������Y �����Y �$������Y Y ���Y ���������Y����$��Y �;���Y ���$�#�Y ��Y ���� �Y *Y ��Y��������Y *Y ���Y ����Y #����Y ��Y ����Y�����������Y9�� �#�Y �Y ���GY ���Y �� �������Y ���Y�����Y �������Y *Y ��Y �������Y ���Y ��Y �����Y��Y ��������Y Y 9�Y ���Y ������Y ���Y ��Y ����Y�����Y ��������������Y ���Y �������Y ���Y��Y���������Y�����Y��������Y6�Y ���$���Y�Y�������Y������Y��*Y �Y ����Y �����Y ����� ����IY ��������GY ��������>�Y *Y�����������Y�����Y�Y���Y���Y �����Y��Y��������Y��Y��Y�����Y ������Y ���Y ���$����GY ���Y ������GY���Y ��Y D������Y ���Y �$���Y �$�Y ���Y�����Y ���Y �����Y ���Y ���Y ��������Y *Y ���Y��������Y ����Y ���Y ��������Y Y JY ���Y����Y �$�Y ���Y ��������Y ���Y �����Y ��Y���$���Y��Y�����Y�������Y��Y ��������>�Y ��Y ��Y ������Y �����Y Y 2���Y���Y �-������GY � ���������Y *Y �������Y ��Y�������Y ���Y ��Y ����Y �Y ����Y �Y ��Y��������>�GY ���Y ���������Y ��Y������Y�-�Y������Y �Y ��������Y ���Y �������Y Y ��Y��������>�Y �����*�Y ���Y ������Y �Y ���Y ��Y���� �GY ��Y ���;�Y �Y ���Y ��������GY ��Y �����Y����Y�$��Y�������Y���Y������Y��Y�������Y ����Y��Y �������Y�Y�������Y��Y ��Y ���Y �� ����Y ��Y �����������Y Y ��Y�����Y ��Y ��Y ������������Y �$�Y �����������Y��Y �����Y ��������Y *Y ���Y ������GY�?���������Y �����Y ����Y ����Y �$����Y������������Y ��Y ������Y ��Y �����Y �Y $���Y�����Y ��Y�����Y=�*Y �����Y �����Y ��Y ���Y ���������Y Y �������Y����Y ��Y ���$�����Y��Y �������Y ��Y ��Y ������Y���Y ��Y �����Y ���� �;���Y ��Y �;��Y *Y�����Y ��Y ������������Y ��������Y ���Y���� ��Y ��Y ��������Y ���Y ������Y ��Y �����Y���������Y Y "��������Y ���Y ���Y

��������������Y ���Y ���������Y �Y ��Y��������Y ��Y ��Y ��$>��Y ���$����Y ��Y�����Y���� �Y�����Y������Y���Y ����Y �������Y ���Y �����Y ��$����Y �Y�������GY ��Y ����Y �������Y ���Y �����Y�������Y �����������Y Y ��Y ���Y �Y��������Y ����Y ���Y ��Y ��������Y ��Y ���Y���������Y �Y ���������Y Y ����Y ����Y��$����Y ���Y ��Y �������Y ������Y ��Y ����Y��������Y ��������������GY ��$�-Y �Y �������Y���Y������Y����Y�Y��� �����Y���Y ���Y ���Y �Y ���Y �����Y �Y �������Y �������Y �Y �������GY <Y �Y ���Y ��������GY���Y ���������GY ���Y �����#�Y �Y �������GY���Y ��� ��������GY ���Y ���������GY ���Y ������Y *Y ���Y ��Y ��-�Y <GY ��Y ���������Y ��Y����������Y*Y�����������Y�Y���Y���Y�Y��������Y �Y ��Y �������Y �Y �����Y���������Y*Y�������Y=����Y �����Y �����Y ��$���Y ��Y ���Y ���Y������ ���Y �Y ��Y �� �����Y Y =�$�����Y���$�#�GY ��Y ���Y ���Y ��Y ������ ���Y ��Y�� �����Y Y 9�� �#�Y �Y ���GY ��Y ��Y ��������Y ��Y �������GY ��Y ���$�����Y ��Y ��Y��*��Y ������Y Y ���Y ����Y ���Y �����Y�� ��������Y �Y ��Y ��Y ���-�Y ������Y �Y ��Y��$����Y ���Y�������Y��Y������Y�Y����Y2��$����Y ���Y �������Y ��Y ���Y �Y ���Y�������Y �������Y ���Y ��Y ���$��Y �����Y �Y����������Y �Y �>Y �����GY *Y ���Y �����Y������Y���Y ��Y���$��Y ��������Y ��Y ��Y���Y�����Y�����Y ��$�$������Y�Y ��������0Y2���Y �����Y ����������Y �-$����Y�����������Y Y "�Y ���Y ������Y ������Y ��Y����Y ��������Y ���Y ���Y ��Y ���Y ���GY �����Y���-�Y��Y������YY��Y ����Y�-�Y��$������Y�Y��Y�������Y��Y�����Y���Y����Y�������Y��� ���Y ���Y ������Y �Y �������Y *Y��$��������Y �Y ���$����Y ���Y ��������Y Y��>Y��Y���Y�����Y��Y�����������Y7������Y �������Y �Y �������Y ���-Y ���Y����������Y ���Y �$����Y �����Y ���Y��������Y ���$��Y ���Y ���������Y �Y ���Y��������Y �Y ��������Y ������Y *Y �Y ��������Y��� �;�����Y Y ���Y ���Y �������Y ��Y �������Y�Y��������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( 11 (( ��

���� �� �� �� �� cc cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� ��

Y ����Y ��*Y ��Y ��������Y Q*�Y ���Y ��Y������Y �Y ��Y ���$��Y �Y ���Y ��Y ��;���Y��� �Y��Y ����<Y���� ��Y �������Y �������IY1/ ���Y������08YY��Y ��� �����Y ���-Y ������$�������Y ��Y�����IY ��Y ���Y �������Y Y �������Y �Y �����Y �������Y�������OY��Y���������Y

���Y ���������Y��Y���Y���������Y Y "��� ��Y���Y �������GY *Y ��Y �����Y ��Y ����Y ���� ��Y���Y������Y ������Y�Y �������Y��������YY��Y��Y �����Y ��Y ������Y �����Y Y "� �������Y���Y ����Y ��Y ���Y ��Y ���Y ���������Y �Y ��Y �� ��Y ����Y *Y ��Y ��� �Y ���Y ������Y Y 6���Y��Y ��Y ���Y ���������Y Y 7�Y ��$>�Y ����A�Y��$�����Y �� �����Y ���>Y ���Y �������Y ���Y

Page 35: Chalas de Seguridad

����Y ������Y Y������Y ����Y ����Y *Y ���Y ����Y���Y ��Y ��������Y �Y ��Y ������Y �Y ������Y ������Y �Y ��Y �����Y �Y ������Y ������Y ��Y������Y�����Y�$>�Y��$����Y������Y��Y ��$�$��Y ��Y ���Y ��Y��>�Y��Y�$�Y �Y��Y �� ��Y������YY2��Y��Y����Y����$�Y� ����Y*Y $���Y ���Y ���������Y�-�Y �- ��Y �Y ��Y ���Y�$>��Y Y 2��Y ��Y ��Y ��$>�Y �����Y �������Y��������Y Y 2��Y ��Y �����Y �Y �����Y ��Y $����Y���������Y���Y ��Y����Y ����Y��Y������$����YY2��Y ��Y ��Y ����Y ��Y ���������Y *Y ��Y ��Y ����� �Y ��Y ������Y���Y���������Y����Y ���Y ��Y �������Y����Y ����Y ���Y������Y��Y ���������Y Y 6�Y ���$��Y ���Y ���Y �Y ���Y��;��Y ������Y ���Y ������Y �Y ��Y ��;���Y�����Y ��Y $����Y Y 2��Y ��Y ��$����Y ���Y��� ���Y��������Y�Y��Y ��������Y��������Y����Y *Y ����Y ��Y ��$����Y ����� ��Y ��Y�����������Y Y 2��Y ��Y �����Y ������Y *Y ����Y��Y��Y�������Y��Y��������Y��Y����$����Y&Y ��$�$�������Y ����Y��$����Y �� ����Y�Y ��$��Y �����Y �������Y $���$�Y �Y ���Y������Y *Y ��Y ������Y ��Y ��$����Y �����Y ����Y��Y������$����YY����Y���Y���$�#�Y���Y��Y ��������Y ��Y ��$����Y �� �����Y ��Y�����Y���Y����������YYJY������Y�����Y������Y����Y ��Y ������GY ��Y ����Y ��Y ��*�Y *Y ��Y���$��Y���Y �����GY��Y�-�Y ��$�$��Y��Y���Y����Y ���Y ���Y ���$�������Y �Y �����Y �Y�����Y������YY6�Y ���$��Y���Y����Y��$����Y�����Y � ����GY ��Y ����Y ��Y ��>�Y �����Y ��Y��Y��;�Y*Y��Y���������Y�Y��Y$�����Y����Y����Y����Y*Y��Y��$����Y �������Y�������Y6���Y��Y����������Y������Y��Y���Y���������Y�Y ���$����Y Y 2��Y ��������Y ��Y �����Y ��Y�������Y *Y ������Y �Y ���Y ���������Y ���Y�������Y ��Y ���$�������Y �Y ������Y��������YC�*Y �Y �����Y ��Y ���� ��GY�Y ��Y ���Y ������Y���Y ��Y �����GY ������Y �����Y �����Y����������Y $�����Y ���� ���Y ��Y ��Y� �������Y �Y �-������GY ������Y �Y����������GY ���Y �Y ���������Y �Y ����������Y����Y���������Y�Y���$����YYJ�Y�������Y����Y�������IYE"�;��Y �� ������Y �������Y ���Y �������Y *Y��#������YY�������FY�����Y��Y����Y��Y ����YE"�;��Y �� ������IY ����Y ��Y �������Y �������Y��Y��Y ���Y��� ��FY/C��Y ��Y ���Y ������0Y Y "�Y � ���Y ��Y �>Y������YY����Y�� �������Y���Y����Y����IY

E"�;��Y �� ������IY 3�� �Y *Y ������Y�������Y �����Y �Y � ��GY �������Y ��Y���Y ����GY �������Y ��Y �������Y *Y ������Y�����Y ���Y � ����GY ������-����Y ���Y ���Y�����FY6�Y �����Y �������Y ��Y � ���Y ��Y �>Y ����Y �����Y ���Y �����Y �Y ��Y �����Y ��� ��GY ��Y������Y�� ���Y��Y�����Y ��Y���Y��*�Y��Y����Y�Y��������Y���$����$���Y9�Y������Y���GY��Y��Y�����Y�� ����GY/B�#Y��Y ��Y ������0Y Y /��Y ������Y ���Y������������Y����Y��Y�������Y�������0Y/&Y ������Y ���Y �������Y ���Y ������Y ��Y��������Y ���$����$��Y �����Y ��Y ��>GY ��Y�����Y �Y ��� �����0Y Y ��Y ��� �����HY ��Y�� �����GY��Y���Y��$��Y �����Y��������Y��Y������YYP��Y���Y���$�������Y�Y�������Y9�Y ����Y������Y �������Y ��Y��*��>�Y�Y ���Y����������YY"�$����Y���Y��Y ����Y�����Y���Y ������Y �Y �������Y������Y ����Y ���Y���Y��Y������Y����������YY����Y�����Y��Y����Y���Y���������Y��Y��Y����Y���������Y���Y�����Y �����Y �Y ��Y ���$�������GY ���Y ���-Y�����GY�� �����Y��������Y���Y����Y��*�Y��Y��Y��������Y��Y����Y��Y��� ���YY7�Y���Y����Y ��������Y �����Y ��Y ��������GY ���Y ����A�Y��������Y ��Y �����Y �Y �����Y ���Y ��Y��*��Y �������Y ���Y �Y �����Y �����Y ����������Y�������Y ����Y ���Y ����;����Y ������IY14����GY ���Y ����Y $���GY�Y ���Y������Y���Y�$�Y����Y ��Y ���������Y�Y��Y���Y���Y���Y��Y ������Y��Y��������8�Y6���Y���Y�Y �����Y��Y����������Y��Y���Y �����Y����Y���Y���������Y�Y���Y�>���Y��$���Y ��$��Y ���Y �������Y 13�������Y���������8�Y Y @��Y ������Y ����Y ���Y ��Y������Y ��Y �����Y $���Y *Y �����Y���Y ���Y�����Y ���Y ������Y �Y ��������Y Y ����Y� �����Y��Y������Y�Y��Y�����Y*Y� �����Y��Y�������GY ��Y ���GY ������������GY ����A�Y������Y ��������Y ��Y �����Y �Y �����YY����Y ��Y ���A�Y ���Y �������Y ���Y ��Y�������Y ��Y ������Y �Y ��Y �����Y *Y ��Y��������Y�����Y��*Y ���Y �������Y ��Y ����Y�-?���Y�Y���Y17����Y� �����Y��Y������Y�Y���������Y����Y���Y��Y�������Y�����8�Y6�Y ��Y ���$���Y �����GY ����Y ��$�Y ��Y �����Y��������Y �Y ���� �;��Y ��Y �������YY3�������GY ���GYY���Y��Y������Y��Y�����Y���� ��Y��>GY�����Y���-�Y���Y �������Y���Y������Y��Y���������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( 11 )) ��

���� �� �� �� �� cc �� �� .. �� cc cc �� �� �� �� �� AA �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� ��

Y �� �;����IY �����Y ��Y ���Y �>�Y ��$���Y��$��Y ���������Y ��������GY ���Y ����Y ���Y

��Y ��Y ������Y ��Y ���Y ��$��Y �Y ���Y���������Y ���Y ��Y ����������GY ���Y ����Y

Page 36: Chalas de Seguridad

����������Y Y ���Y ���Y ��Y ���������YYB�����Y ����Y ��������Y ����<���������GY��������Y�����Y���Y ��Y�����Y �����Y �Y���Y���Y ���-Y �Y $�����GY ���Y ��Y ���$��Y �Y�������Y���Y ����<���������Y ��Y ������Y ��������HY ����Y �A�Y ��Y �;��Y ��Y ���� �GY ���GY�����Y �Y ���������GY ��Y ������Y �Y��������GY ���Y�����Y���Y������Y�- ���YY9�Y����Y ������Y ��Y �����Y ���������Y ���Y������Y��Y��������Y����Y��Y ��?���Y���Y/"�$��Y ������Y ��Y ���Y ����Y ���Y ��Y ����<��������Y ���Y ��Y ��������Y ����Y �����0YY&������������Y ��Y ��Y #����Y �Y ������Y�Y ��Y ��������Y �Y ���Y �����Y �Y �� �����YY�����Y �Y ��Y ������Y �Y �����Y �Y ���Y��������Y �Y �����Y ��$����Y ���Y ������YY/6���Y ���������Y ��Y �$�Y �Y ��Y ������0Y Y7�Y��*Y �Y ������Y Y "� �������Y ���Y ��Y������������Y ��Y ��Y �Y ��Y ����GY ��Y ���� ���Y��$��Y��Y��;�Y���Y�����Y�Y���#�Y�Y��Y�����Y���-�Y�Y��Y ������YYP��Y$����Y������Y���Y��Y ���������Y ��Y ��;�Y ��Y ��Y A�����Y ������0YY)7�+Y Y &���Y ��������Y ��>�Y ��$����Y��� ����YY����Y ���Y��������Y�Y����Y������Y�-�Y �- ���HY ����$�Y �-�Y ������HY ��Y �-�Y ������HY ��Y �����Y ���Y �����Y �������Y������GY�������Y �����GY�������Y ��������Y Y9�Y���������Y ������GY ��Y ��Y ���������Y ��Y$����Y ������Y ��Y ���Y �� ���Y �Y ��Y ����<��������Y�Y���Y��Y��������Y�����Y ����Y��Y��$��Y��Y����Y�Y����GY��Y�-�Y ��$�$��Y ��Y ���Y ��Y ��?���Y ��Y ��Y������������Y ���Y �-�Y �� ����Y ��Y ���Y$������Y Y"�$�Y���Y��*Y��;��Y ������Y*Y���Y ����Y��������Y�Y���#�Y�Y���Y�������YY���Y����<���������Y ���>Y ��Y ��Y �����Y �$��Y�����GY ����������GY ����Y ���Y ����������YY��Y��������Y���Y�����Y��Y����<��������GY ���Y �-��������Y ������Y ��Y ��������Y ����Y��Y ��?���Y ��Y �����Y ������Y ��Y ���#�Y������Y �Y ���#�Y ��������Y �Y ���Y ��������Y��Y��� ����Y$����Y

2������Y ���Y ������Y �Y ������Y�������Y��Y��Y ����YY@�Y��� �;���Y��Y�Y*Y ���Y$���-����GY���Y ������GY��Y�����Y����Y Y6�Y��� �;���Y���������Y��Y ��Y �GY ��Y ���Y*Y��Y���$���GY����Y��Y����YY&���Y�������Y���$���GY �Y��Y ���Y��������Y ��Y ������$���Y*Y ���Y ��� �-����Y���������GY ���Y ��Y ��Y��Y ��$���Y �Y ���$�-����Y ��Y �������Y����$����Y&���Y���� ��GY��Y������Y�Y��������Y��Y��Y���Y $���Y � ����GY ���Y ������Y�����������Y ��Y ��� �;���Y ���Y ����YY2��Y ��Y ����Y ��Y ������Y �Y ���$���Y *Y�?�����IY1 ����$�GY���Y�����Y��Y����+8�YY����Y ��Y ��Y ������Y ���Y *Y ��Y ��� �;���Y ��Y�������Y �Y ������Y *Y ��Y �������GY ��������Y���Y ��Y ����Y ��Y ����������Y ��*Y ��Y���$������Y *Y ���Y �������������Y Y ��Y����������Y ��GY ���GY �$��GY �$����Y�����Y ��Y �������Y ���Y ���Y ����Y����������YY6�Y����Y�����Y��Y��������Y��Y���Y���������Y�������YYY3��������Y ���Y ���Y ����<���������Y ���Y������Y ��������$���Y�Y���Y ����Y ���Y����YY���Y ���� ��GY �������Y � ���������Y ��Y����GY�������Y ����Y �������GY ��������Y������������Y ���-�Y ��Y �����Y ����������GY��������Y������Y��Y� ����Y��������������YY=�*Y ��Y ���Y �A����Y �Y �����������Y �Y����������Y *Y ���$���Y ���������Y Y :������Y ���Y������Y �Y ���Y ����Y ���������Y ��Y ���Y��������$��Y���������Y�Y��Y��������Y�����YY ���Y ��Y �����Y ��� �;����GY�����������Y ��������Y ����Y $���Y �$������Y ���Y ��Y ���Y ����;��Y �����Y ���Y ����Y����Y Y 7�Y ���Y �������Y �Y ���$���Y *Y�������Y ����Y Y ������Y �Y �����IYY �����-�����Y �Y �����������Y Y 2�������Y ���Y����Y ��������Y ����Y ��Y ������Y ���������Y�����IY Y 9�������������Y ���Y ������Y��������Y ��Y ���� ��Y Y 7�Y ����� ��������Y���Y�����������YYY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( 11 // ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y2�������Y�Y �����Y��Y ���$���Y��� ����Y �Y���������Y ���Y ������Y �Y ����Y ���Y����������YY2�������Y�Y�����Y���Y$����Y��$��Y ��Y ��� ��������Y ���Y ����������Y ���������Y *Y ��������Y ���Y��������������Y ���Y ��������Y �Y ����Y��� ���������Y7�Y �������Y �����Y �����Y ���Y ����Y �Y����Y ��Y �������Y �Y ��������Y ��Y ������Y �Y�����Y Y ��Y �������Y ��Y ���Y ����Y �����Y�36C67:3Y�&"Y� :96726"�Y

"� ����Y ���Y ������Y �Y ������Y ����Y �����IY 17������Y ������������Y ����Y ��Y��������Y ���Y ��Y ���-Y ����������8Y Y JY ��Y������Y �Y ������Y ������Y ��>GY ���-�Y������������Y����������Y���Y$�����Y ��������������Y�*���Y�����Y��Y������Y��Y ��<���Y���������YY=�Y����Y�����Y*Y����Y�Y������Y����Y��GY���Y����Y���Y ���������Y ���Y �������GY ����A�Y��������Y ��Y �������Y Y "�Y ���������Y ���Y������Y �Y ���Y ���������Y �����Y �����Y

Page 37: Chalas de Seguridad

����Y ���Y ������Y ����Y�����Y *Y ������Y ����Y��������GY����Y����YY����Y��Y��� �������Y���Y ���������Y �Y ���$���HY ��Y ������IY1����GY ���Y ���Y �Y ����Y �����Y ���Y ��Y �����Y ����+8GY��������Y �����Y�����Y�������Y�Y���Y��$�-�Y�-�Y���������Y�Y��Y�����Y>�����Y��Y��*��>�Y�Y���Y���������Y��Y���������Y ��Y �����Y �������Y Y 7�Y �����Y � �����Y�����Y ��Y ��������Y ���Y ������������Y�����Y��$����Y ���Y ��Y ���$��Y ����Y ��Y������$���Y *Y��Y��*�Y�Y���Y ���������Y Y&Y��Y�����$����Y ��Y ��Y �������IY 16�Y ���$�����Y����$�Y �������8GY �Y 1��Y �����Y �Y ��Y�-�����Y��Y����$�Y��Y��Y �����8�Y2������Y ��Y ����Y ��� ��Y ��Y ���$��Y ���Y ����Y��Y������$���Y*Y��Y��*�Y�Y��Y���������YY�������Y ���Y ���Y ��������Y ��$��Y ��#Y ��Y����Y ����Y��Y������$����YY/6��-Y���������Y��Y ��������0GY �Y ��Y ��Y ����$�Y /���Y ��#Y����$�Y ��Y ���0Y/"�Y �;�Y �� �����������Y�Y ����$�Y ��Y ����Y �����Y ������Y ���A�Y���� �0Y/6���$�Y���Y�����Y�Y��� �������Y��������Y ��Y ��Y ���0Y /"�$>�Y ��Y���$�����Y���Y��Y��������Y����$�Y����Y*Y��Y��Y ��$>�Y ��������0Y /"�Y ��Y ��$>�Y ���Y����$�Y ����GY ��Y ��Y ��$>�Y ��������Y� �� ��������Y ���Y�������Y ���Y �������Y�Y ��Y ��������0Y /&Y ����$�Y ��Y ��������Y ��Y$���Y �����GY *Y ��Y ���Y ��� �� ��������0Y/6���$�Y �������Y ��Y ��Y ������Y ���Y �>�Y �-��������Y ���Y ��� ����Y ��Y ���A�Y������A���0Y /2��>�Y ���Y ����Y � �� ����Y ���Y ��Y ���������Y ��Y ���Y ��Y ��������$�0Y/6���$�Y �������Y ���A�Y ��Y -�����Y��������0Y /&Y ����Y ��Y ���$�����Y ����Y��������0Y/����$�Y������Y����Y ����Y��Y���Y�����GY ���Y�$>�Y���Y ����Y�� �#�0Y/2����Y �Y $����Y ��Y ��������Y ���Y ��Y ����Y�����Y�������0Y/2����Y�Y�������Y����Y���Y��Y ��Y ��*�Y *Y ����Y ��Y ������$���0Y /B����Y��$��Y�����Y ���Y�����Y����0�Y

6����Y ���GY ������Y ������Y ��Y ��Y �����GY�������Y �Y ���Y ��������Y ���Y �����Y�����Y ������Y �Y ��Y ��� ��Y ���������Y Y "�Y���Y ��Y ���Y��$����Y ��Y���Y ��Y���$��Y��Y��*�GY��������Y��Y��$����Y����YY����Y��Y �����Y������Y�Y��Y�����YE�Y�Y���Y������Y������FY ��������Y �����Y � �����Y ����Y ���Y ������Y�����Y���������Y��������Y"�Y*�Y�����Y�Y�����Y���Y��Y�������Y���Y���Y12��$�����Y �������8GY ������Y ���Y ��Y��������Y �Y �������Y ��Y ������-Y ���Y ����������IY 1/9�������Y ��Y ��#Y�����08Y *Y ��Y ����Y ��Y �����Y ���� ��Y �Y������Y �Y ����Y �� �GY *Y ��Y ��GY /��#Y ��Y�����Y ����Y ���Y ����������0Y JY ��$��Y ���Y��#Y �����-Y ��$��Y ��Y ���������Y ���Y ��Y��� ����Y���Y��������Y �Y��� ��Y ������Y�Y��$�Y�����Y����������Y���Y�*�����Y�Y��Y�����Y��Y���������Y��Y ������������Y �Y ���Y ���������GY ����GY�����GY ������GY ��������Y ����Y ���Y��������������Y ���Y ������$�*����Y ��Y��������Y*Y��Y���Y�Y���Y�������Y�������Y�Y���Y������GY*�GY��Y� ���Y�Y�������GY��Y �� �����������Y *Y ���Y ��Y �� ����Y��������Y ��Y ����#Y �����������Y ���$����Y���Y��������YY2��Y��Y����Y��Y��Y �����Y��Y $��������Y ���Y ��Y ������������Y �Y ���Y���������Y ���Y ��Y �����Y ��Y ����Y ���Y�����YY�Y��Y��� �;>��Y��Y �����Y ���Y ���Y ���Y ��� ��������Y *Y ��Y��� ��������Y �Y ���Y ���������������YY���Y ��� ��������Y *Y ��������������Y ��Y���Y�����Y ���Y���������Y*Y����������Y�Y���Y ���Y �Y ���Y ����������Y ���������GY���Y ���Y �-$���Y �Y ���$���GY ���Y ����Y���������Y��Y���� �Y�����Y�Y���Y�������Y��Y��������Y3�������Y ����Y ��*Y $���IY Y 7�Y ������Y���-�Y�Y ��Y��$���Y�Y ����GY��Y ��������Y�Y ����Y �Y ����Y ��Y ��������Y Y "���Y��������Y ����Y ���Y ���������Y �����Y �Y���Y�������Y��Y��������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( 11 11 ��

�� �� �� �� cc cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y��Y����Y ���Y��*Y��Y��Y�Y���Y��� ���������Y6�Y �� �����Y �Y ���Y ��� ������Y �Y�������Y ��GY �����Y ���-GY ���������Y ���Y�����Y ���Y ������Y �Y �*���Y �Y ������Y����������Y Y J�Y ��Y �#Y ��Y ������Y ��$��Y��-���Y ��� ������Y ��Y ����Y ��Y ����Y ������YYJ�Y��Y��Y��$>�Y�����Y���Y��Y ������#�Y+��6��� �� �������IY Y @���Y ���Y ��������Y ���Y �����GY ��� ��������Y ���������GY��� ��������Y �Y �������Y *Y ����������GY��� ��������Y�Y�������Y�Y��������GY����FY

6���Y �����Y���Y��Y�����Y��� ���������YYJY��Y ��Y ���-�Y ���Y������Y������Y Y ����Y ��Y���������GY ���Y �Y ����Y ������Y ��Y ��Y���>���Y Y ���Y �����������Y ��Y ���Y ������GY��Y ������Y ��Y �����Y ��Y �����Y ���Y ��Y ���Y�����������Y Y2�� ���Y ��Y ����Y ��Y �� �����YY���Y ��Y �����GY �����Y �����Y �������Y ���Y���Y��� ��������Y �����Y����Y *�Y ������Y ������Y �Y �����������Y �Y���Y ���$�#�Y ����>��Y ��Y��������Y��Y���Y���Y����#�����Y��Y ���Y�Y��� �������YYJ�Y����Y *�Y $�������Y �Y ����Y ��Y ���Y �����Y �Y

Page 38: Chalas de Seguridad

����GY ���Y ��Y �����Y ��Y ���� �Y����������Y �Y��� ��������Y���Y�����Y���Y�Y�����Y����Y��Y ����������Y Y ���Y ��Y �����GY ����Y ���Y ��Y�*��Y��Y#���Y�� �����Y2��Y ��Y ������Y ��Y ��Y ��Y ������GY ���Y������Y �Y ���Y �����Y ���������Y ���Y�������Y���>Y ����Y ��������Y ��Y����Y�Y ���Y ��� ������Y � �� ����Y Y JY ����Y ��Y������Y ���Y ���Y ��Y �����Y*Y ��������������Y ���Y ���Y ����������Y Y 7�Y ���������Y��������Y �������Y ��Y ���Y �����Y���������GY ���Y ��������Y ��Y���Y �����Y �Y��Y��$���Y������Y�Y��Y���������YY@��Y���>�Y�Y���������Y�����Y�������Y��Y ��$�$����Y�Y ���������Y ��Y ���Y �����Y ���������Y *Y�������������Y����Y��������Y ���Y ��Y ��$��GY ���>Y ��Y ���������Y ���Y���������Y�������������YY"�$������Y��Y������Y Y 6�Y ��Y ��*��>�Y �Y ���Y �����GY ��Y ��Y ������Y ���Y ������Y ��Y ��������Y ��$����Y�����Y ��Y $���Y ���$���Y �Y ��� ������Y��$����Y ���Y�����Y��Y������GY����Y��GY���Y��Y ��$����Y �������Y ��Y ������Y *Y ��Y ��Y ��Y �����Y ��$��Y ����������Y #�Y �����GY �HY��$����Y �����Y �Y ��Y �� ����Y ��Y ��$�>�Y�������Y��Y���������YY6���Y��Y��Y���Y����Y���Y������Y�����Y���� ���YC����Y ��Y �����Y Y ����Y ������Y �������YY��Y ���$���Y ��Y ���Y �����GY �$��Y �����Y ���Y������Y Y �����Y $���Y �Y ��Y ��������Y Y /=�*Y����Y ���Y �����$�0Y Y @�����Y �������Y����������Y ��� �Y ���Y ��Y ���Y ������Y ���Y������Y YB������Y���Y ������Y $����Y Y6���Y������Y ����GY ��Y ���Y ��� ��GY �����GY ��Y���������GY���Y�����Y��Y�������Y�Y�������YY

B�����Y ����GY ���$�#�GY ���Y ��Y ��*�Y $���Y���Y ���Y ���Y ���Y ���Y ��������Y ����GY����Y��$��GY���������Y�Y$������Y�Y������Y���Y��>��Y������Y�Y������$�*��Y�Y������Y����������Y Y@��Y ���Y ��������Y ��Y ��$����Y�Y ���Y �������Y Y ����Y ��� ����Y ��Y ��Y �Y��GY�Y����������Y���Y��;����YY6�Y��������Y�������Y ���Y ��� �����Y ��Y ����Y ������Y�����Y �������Y��Y$����Y�Y���$���Y ���Y���Y���#Y������Y *Y ������Y Y 7�Y �$�Y �����Y ���>Y �Y��Y���Y�������Y���Y���Y��Y�*�Y�Y�������YY���Y �����Y �����Y ����Y������������Y �$��Y�����Y ��Y ��Y ������Y Y ��Y ������Y ���Y ��Y������Y�������������Y���Y��Y��Y���Y��� ��Y*Y������GY��Y��Y����Y�$�Y����������Y�����Y�Y�� ����Y�Y���$�����Y:�� �������Y ���Y �����������Y �Y ����Y �Y���� �Y���Y�*�YY�Y��������Y*Y����Y��Y� ����Y���Y �����Y ��Y �����Y ��Y �����#��Y Y "�Y�$��Y �������Y �;��Y �������Y *Y ��Y���������Y���A�Y������Y��Y��Y����Y��Y��� �Y�Y ���Y ��-�GY ���GY ���� ��Y ��Y ���Y�������Y��Y������YY��Y������$��Y*Y��Y����#�Y�����Y��$����Y"�Y�Y�Y����Y��Y���� �Y���Y ���Y�;����Y�-��������Y ��� ���������Y ��� ���������Y������Y+��6����� �������&Y"�Y ���Y�������Y����Y�������Y���Y���Y���$���Y��������Y�����Y���Y ��Y �$��Y ��� ��������Y �Y ������YY2��$�#�Y ���Y�����Y���Y�������Y��Y����Y��-���Y���Y���Y�����Y���Y�����Y ������Y���Y�$�Y ��� ����������Y *Y ���Y �����>��Y ��Y����Y��� ��������FY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( 11 77 ��

���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� ��

Y+��6����� �������&Y����Y������Y���Y��Y��Y � ���������Y ��Y ��*�Y ���Y ������Y�����Y ���Y ��Y ���������Y ��Y ����Y �������YY���Y ��Y �����GY ����Y ���Y �$����������Y������#����Y�Y���Y�����Y���Y���-�Y���>FYY6����Y�����Y�Y�������Y��Y���Y �����Y�Y ������Y Y @�����Y ��$��Y �Y ������Y ��Y��������YY6����Y �����Y ����IY 1�6�:D3&YQ���Y �����Y��Y � ����Y ����Y�-�����8GY 1����Y ������8GY 17�Y����8GY1"����YQ��Y��Y$�����#8GY����YY=�*Y��Y����������Y�Y��Y�����Y������Y�Y���Y������Y Y �������Y ��Y ��������Y ���Y ���Y ����$�������Y *Y �������Y �����Y ��Y ����������YY"��Y�����Y���Y��Y���Y�����Y���Y��Y���Y���Y���Y ��Y ��Y ���Y �$��Y �Y ��Y �$��Y ������YY&����Y ��Y ��Y ������Y ���Y �����Y �����Y

������Y ��Y ����������Y *Y ���Y ���-�Y ���>Y ��Y���Y ��*Y ���Y ������Y Y���Y �����Y����Y���Y���������Y �����$��Y *Y ���Y ��������Y ���Y��������YY6�Y �����Y ���Y ��Y ������Y ��������Y ��Y ��Y���������YY ����Y��Y ����$�Y������Y��Y���Y1 ����8GY ��Y��Y �����Y���������Y �Y ��������Y�������Y�����Y������Y ��>��Y1�����Y��Y ���>��8Y *Y ��������������Y Y 7�GY ��Y ����Y ���Y ����$�����Y ���Y ����������Y ���Y �����Y ��Y���Y �Y ����Y 1 ����8Y ��Y ��������Y *Y ���Y������Y�Y$�����Y���������YY@�Y ����Y �Y 17�Y ����8GY ��Y ��Y ���Y���������Y ��Y �� ������Y ���Y �����Y ��Y������Y Y "�Y ����Y ���>Y ���Y ������Y ���Y ����Y�������Y��Y��������YY7���Y����Y���Y��Y ����Y �������Y ���Y �� ����Y ���Y ��Y����������Y �Y ���Y �������GY ���Y ���A�Y ���Y

Page 39: Chalas de Seguridad

��������GY ������GY ����>�����Y ��������Y�� �����Y���Y ���Y�������Y �Y���Y ��Y �������GY�������Y ���������$���Y #����Y��Y�����GY��Y������Y*Y��Y��������YY��Y���������Y�Y���Y�����Y��Y�*������GY��Y �������Y��������GY��Y���Y�����Y�Y�����Y��Y���Y���Y��������������Y���Y�����Y���Y*�Y��Y ���Y ����GY �Y ��Y ���Y ����Y ��Y ���Y ��������Y����A�Y������Y *Y ����Y ��Y ��Y���Y��Y��Y �����Y�Y ������YYC�����Y��Y���� ��IYY/ �-����Y�Y������Y��������Y �����Y ���Y ������Y �Y Y ���Y������Y���Y ��*Y ��Y ��Y����Y Y�Y ��Y����Y �Y������0YYYYE��6����� �������IY��������Y �Y���Y �Y��Y �������Y ���Y���Y��Y�����$��Y���Y������Y���Y������Y��Y��Y����Y�Y��Y����FYY6�Y ��>���GY /��Y ��Y ������0Y 6��-�Y ���Y�������$����Y �Y ����Y ������Y ���Y *�Y ��Y���Y �����Y ��Y ���Y ����Y ���������Y Y JY ��Y�����Y ���Y���Y���Y�����Y���Y��*Y���>Y��Y��Y ������Y Y ���Y �����Y �Y 1�������8GY ���Y�����Y�Y ����������YY"�Y�������$��Y���Y�Y �����Y ���Y *�Y ��Y ���Y �������Y �-�GY *Y ��Y�����Y���Y�����Y��Y ���������Y

"�Y ��*Y ��Y ����Y ���Y ���Y 17�Y � ����Y ���Y������8GY��Y����Y���Y ��Y���Y������Y�����YY��Y �-�����Y ��$��Y ��Y ����Y ���-Y ��Y ��Y ��������GY �Y�����GY���Y ���Y������Y ���#�Y��Y ��Y ������Y Y "�Y ��Y ��Y ����Y ��������Y ��Y����Y �����Y ������Y���Y��Y���-Y������Y����������Y ��Y ���Y ������Y ����GY ������Y������Y ��Y ���-�Y �? ������Y �Y ��Y���������YY7�Y ��������Y��������Y��Y����Y ��Y���������Y�����GY � ����Y ��Y �-�����Y ���Y ������GY���������Y �? ������Y �Y ��Y � �������Y �Y ��Y��������Y�����YY"�Y ������Y ���Y �����Y ���Y ���Y �����Y ���Y �������������GY ��Y ��Y ������Y Y =�*Y �����Y���Y ����Y������Y ��Y��� �Y��*��YY=�*Y���Y$����Y�����Y ���Y��Y����������Y�Y���Y�����YY6��Y��Y��$��Y������Y���$�#�Y����Y ��Y�#Y*��YY2����Y���Y��$����GY�Y����Y������Y ��Y ��������Y ��Y �����>�Y ��Y ����Y ��Y������YY���Y�����Y��Y���Y �����Y���Y���-�Y ���Y��������Y��Y��������GY���Y �������YY6���Y��Y��Y������Y�������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 11 �� ��

���� �� �� �� �� OO �� ��,, �� OO �� �� �� �� �� �� OO �� �� ,, �� �� �� �� �� OO �� �� �� �� ��

�@7�YJY&23�YC6UGY��Y���Y��Y�� ����Y���Y���Y ���������Y ���Y �������Y ��Y��������Y �� ���Y �������GY �������Y������������Y �Y ��Y ��Y ��� ���Y ���Y ���Y������Y �Y ��������Y �Y ����������Y2��$�#�Y ��������Y�����Y���������Y���YY����������Y ����������Y E�Y ����<���������FY *�Y ���Y ������������Y ����Y�������Y ��������Y ��Y ��Y �����Y �������Y #���Y ��������$���Y "��Y ��$����Y ���������������������������������������������������� ��� �� ��� ���� �$����� ���,�� ������� ����������������������������������������

���$�$�������GY ��Y ���#�����Y ���Y ����Y �Y�������Y �������GY ���������>����Y ���Y ��Y��*��>�Y �Y ���Y ���������Y ���Y ��Y ������Y��������Y EY ���Y ���������FY ���Y ���Y ���Y ��Y ������Y ���Y ��*��Y �����������Y ���Y���� ��GY ��Y ��Y ���Y ��Y �$����Y ����Y �Y�������Y���GY ���Y���Y���Y�������Y��Y ��GY ���Y ���Y���Y��Y�����Y �Y ��>�Y6�Y����Y�Y ���Y ��Y ���Y �������Y ��Y ��������Y����������Y ��Y �����Y �Y �����������Y ��Y�����������Y��Y����������Y�������Y����Y�����������Y ���Y ��Y ��Y �����#�Y �Y ��Y �����Y��Y���Y� ����Y�������Y����������Y��Y

�����Y��������Y*Y���Y������Y��Y�����Y#����Y ��Y ���Y ��>�Y �$��Y ��Y��������������Y ���������Y "�Y ��$����Y��$��Y �������Y ���>Y ��Y ���Y �������GY�����������Y��$����Y��������Y���������Y������Y ���Y ����������� ��Y ������Y��������GY ���Y ���Y ���������Y ���Y�$����Y �����Y ��Y ������Y �����Y �����Y���Y��*Y���Y��������YY�Y��Y�����Y���Y�$�Y���Y��������Y ���Y�����Y���Y��YY�� ���Y*Y��Y������Y �Y ��������Y ��Y ��Y ��������Y ���Y ������Y ��������Y �Y���Y�����Y�;��Y �Y ��Y �� ����Y=��Y �����Y ������Y ��Y ��-�Y ��Y ��Y ������Y���Y���������Y ���Y��������Y��Y��������Y��Y��Y��������&����� ����������������������������������������������������$��������������������YD�����������Y��Y������Y���Y��������Y���Y��Y��������Y��Y��Y��������Y��Y ��Y ���� �GY��� �������Y���Y ��������Y �Y�������Y ���Y ���Y ��� ����$��Y �Y ��Y����������Y ������Y ���Y ��Y �����Y �Y ��Y������Y ����Y ��������Y ���Y �����Y �Y������Y ���Y ���$���Y ��Y �����Y �Y ��������Y���GY�������Y��������Y�Y��Y�������Y

Page 40: Chalas de Seguridad

"� �������Y���Y�AGY3�$����YE�������������������������������������������������������

�����������������Y��Y�Y�������Y�Y��Y����Y���������Y ��Y ��������Y *Y �Y �����Y����Y�Y ��Y �����Y ��Y ��;�Y ��������Y ���-�Y �Y ���Y ������Y =������Y ���Y �����$��Y *Y ��������Y�����Y ���Y ��������Y B��Y ���Y ��Y ���Y ����Y���Y ��Y �������Y ��Y ���Y ������Y ������0Y&���Y ��������Y ��Y ���Y ����Y ��Y ��$��Y��� ���Y ��Y ��;��Y ��Y ���Y ������Y ���Y ���Y���Y ��������Y ���$������Y ���Y �� ���GY ���Y����$��Y ������GY ���Y �������Y ���Y ���������GY�Y���$�#�Y ��Y��$��Y���Y���Y���Y ������Y �Y ��Y ����Y ���������Y�����������Y *Y ���Y ���Y ����-�����Y���-�Y ��Y $���Y ������Y���>����Y ��Y ���Y�����Y �Y ���������������GY ���Y ��� ������������ ���������� ���� ��� "��� ��������� ���"����������������������������������������������� ������� ��� ���� ������ ���� ��� ����� "�����

�����������������������

���Y ��>����Y��������Y���-�GY���Y����Y�? ��������Y �������-Y ��Y ��Y ������Y �Y3�$�����Y ��Y ���Y ��$�$��Y ��Y ���Y �����Y#�Y ���Y �Y ����Y ��Y ���Y �����Y �����Y�����Y �-�Y ���������Y *Y ������*�Y ��Y�������Y J�Y 3�$����Y ��$�Y ���Y ��Y ���Y-���Y��*Y��;��Y������Y*Y���Y��Y���������Y�������Y ���Y�����Y�Y��Y�����Y����Y��;��Y2������Y ����Y ���� ���Y "� �������Y ���Y��*Y��Y������Y�Y������Y��Y��Y�����Y*Y���Y���Y Y �Y ��������Y ��Y �GY ��Y ������Y *Y ��Y ���Y ����Y ��Y ��?���Y ������Y ���Y ���Y ��Y ��Y �����Y ��Y �Y ��Y ������GY ��Y ���GY���$���Y *Y ����Y ��Y ���GY ���Y �����Y�����$�����Y ��Y ������$����Y "��Y ��$����GY ��Y

���Y�-�Y����Y ���Y ��Y��Y�����Y�����Y��Y�������Y ������Y���Y��� ���Y�Y��Y������Y��Y ��Y �����GY ��Y ���GY ���$���Y *Y ��Y ���Y �����Y ��Y ��Y ���������Y ��Y ������$���Y *Y ��Y��������Y ��Y ��Y ��������Y �Y $�����Y ��Y����������Y��Y$�������Y�$��GY����������������������� ��� ������ ������� ��������� ������������� ���� ��� ��������� ���� ��� ���

��������� ��� ��� �������������� ��� ���������������� ������ ���������� "��������� ����������������� ������� � ��� ��� ��������Y����Y���Y ���Y ��Y ������Y ���Y ���Y �������Y ���Y���������Y ��Y ��������Y �������Y �� ��Y������Y �������Y ����Y *Y ��� ����GY ��������Y������������Y �Y ���Y ��Y ��� �����Y ���Y ���Y������Y ����$�������Y ���Y ���������Y ���Y������Y����������Y���Y�������Y�-$����Y�Y���$���Y ���Y ���������Y �Y �������������Y�������� ���� ������������ ���� ������������������� ������������ ��� ����������� ���

����������� ��� ���� ��� ��������������������Y���Y ���Y ���Y ���������Y ������Y ��������Y ���Y ���Y��YY$��������Y�Y����GY�$����Y�����Y���� ��Y �������Y *Y ��������Y ���Y ���������Y ��������Y ���Y �$�������GY ��Y ��Y �����Y�������Y ��Y ��������Y �� ���Y �����GY�$����Y ����������Y ���Y ���Y ��Y �������Y ��Y ������Y �������Y 6�Y ���������Y ���Y�����������Y ���Y ����Y ��*Y �$������Y *Y ���Y������Y��*Y �� ������Y ���Y ����$���Y ���Y �������Y*Y��Y �������Y���Y ���� ������������������������� ������ ��� ��������� ������� ��������� ��������� ������ ���� ����������������������������������� ������������

����������������

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 11 88 ��

���� !! "" �� �� !! �� �� �� �� ## !! �� $$ �� �� $$ !! �� %% && �� �� �� "" �� �� ��

Y��Y =�3��Y 96Y =&JGY ������Y ����������Y���Y ���Y �������Y ��������IY �����Y ��*Y��������Y ���Y �����Y ���Y ����Y ��Y ���>����Y�*��0''9���Y �����Y ���Y ��GY >�Y �Y >�GYY�����Y ��������Y Y ����Y ���Y �#����Y �Y���$���Y ���$������Y 6����Y ���$���Y ���YY����������Y ���Y ��������Y *Y ����������Y Y ��Y���$���Y ���Y �����Y ���������GY ��Y �����Y�-�Y �����GY *Y ���Y ��*��Y ������Y ���Y�����Y 7�Y �����Y ����������Y Y �Y ���Y������Y �Y �����Y Y *Y �Y ���Y �#����Y ���Y ������-$����Y �����Y Y �*��Y *Y � ��������Y �Y�������Y��Y�Y��*Y�����#0Y"������������Y �����Y ��Y ��Y �Y �*��Y ���Y �����Y ���Y��� ��Y ���Y ��Y �����Y ��*�Y ���Y ���$����Y�����������Y ���Y �����Y ���Y ��� �����Y���Y >�Y ��Y ��Y ���Y ��Y ����� ��Y �Y ��������Y �Y ���������Y ��Y ��Y����������Y �Y ���Y ����Y ���Y �����������Y

���������Y��� ���������Y ���Y ���Y�����Y����������Y"��� ��Y ��Y $����Y �������Y ���Y ���� �Y �����Y �����Y ������Y �Y ���Y ������Y *Y�#����Y ���Y ��Y �������$��Y �*��Y ����Y�����Y �Y �? ��������Y �Y ��������Y ����Y� �������Y ��Y ��Y ��������Y �������Y ����Y ��*Y���Y �����Y �����Y �����Y ��Y ��Y ��������Y��Y���Y����� ����Y��Y���$���Y����Y������Y�Y ��������Y *Y ��� ����$������Y ���Y ��YY�������>��Y ��Y ��Y �����Y ���Y ���� ��GY����Y ������Y �;��Y ���Y ���������Y ��Y��������$��Y *Y ��Y ��� ��$��Y ����Y ����Y������$��Y ��Y ���$����Y 6���Y ���Y �������Y����������Y �$����Y ��*Y *�Y ���Y ��$����Y���Y ���Y ���������Y ��Y ������Y�� ���-��������Y����Y���Y���Y �������Y ��Y������Y������Y��Y������Y���Y���>��Y���Y���$�������Y ����Y ������Y �;��Y ��Y ��Y ��Y

Page 41: Chalas de Seguridad

�����Y���Y ��Y���Y �������Y��*Y �����Y ��Y��������Y >��Y ����Y ���Y ����� ����Y ��Y�����Y �������Y ���Y ����Y ������Y���������Y*Y ��Y�����Y���Y��Y ���$��Y ���Y������Y��Y�-?���Y���Y ��������Y2��Y ��Y �������Y �Y ��������Y ��*����Y���$����Y ��Y ���� �Y ����������Y ��Y ��Y��������Y ���Y �����Y ������Y �Y ���Y���$���Y ���Y ��Y ���Y �? ����������Y 6�Y�-���Y ��������Y ����Y ������Y ���Y ��*Y�������Y ��Y ������������Y ������Y�� �����Y ���Y �����Y ��Y ���$��Y ��Y �����Y���Y ���� ��GY �������Y ������������Y �Y���$���Y *Y �? ���������Y ���������Y �Y�������Y ���$�������Y ���Y ��Y ��������$��Y����Y ������>��GY ��*Y ���Y �����������Y ����Y��������Y ����������Y ����Y������������GY ���>�Y ��*Y ������Y���$�������Y ���Y ��Y ��������Y �Y ���$���Y �Y�������Y �������Y Y ���Y ���Y �������Y *Y ���Y������Y ���Y ���Y ������Y �Y ��������Y �Y���������GY ���Y �������Y *Y ��Y ������Y ���Y���������������Y ��������Y �Y �������Y���Y ���A�Y *Y ���Y �����Y �Y ����Y �����0Y ���Y������Y���Y�>�Y��Y �����Y ��Y ���Y ��������GY ��Y ���Y������������Y ����Y ����������Y�����������Y *Y ��$�����Y �������Y ��Y ����Y ����Y��Y�����Y��Y���Y �������Y*Y��Y�����Y��Y ���Y �����$����Y ��Y ���Y B�����Y ����GY���Y ��Y ��Y �������Y ���$���Y ������Y�����GY �����#�GY ����� �����Y *Y ��������GY�������Y ���������Y ���Y ������Y������Y���Y��Y ��Y ���Y ��Y �$�Y �� ���GY ��������Y *Y����������GY��Y���������Y��Y��Y���$���Y����Y��Y ����Y ���Y ��������Y ���Y �����������Y6��Y��Y��*Y�� �������Y �����Y��Y������Y�Y���Y ������Y �����*�Y ��$��Y �����Y ���Y ���Y�����Y *Y ��Y ���Y ������Y ��Y �������GY��������Y��Y����������Y���-Y��������Y������Y ����Y ��Y ���Y ����Y ������Y �Y ��Y��$����Y ���Y ����Y ������Y ���Y ���-Y������GY ���Y ����Y �$������Y *Y ���Y ���-Y�������Y �������Y �������Y"�Y ��Y �����Y ��Y

���$���Y ���Y ����������GY ���A��Y �������Y���� �;�Y QY ��Y ��Y �������Y ��������Y �Y����������������Y 6��Y ������Y ���Y ���Y�$����Y ���Y ���Y ����Y ���$�����GY ��Y�� ������GY ����-�Y ���Y ��Y �����Y ���Y �Y����Y ������Y ��Y �������Y ���Y��Y�Y������Y�Y���Y�������Y���Y���������Y�Y�Y��Y$���Y���Y ���� �;����Y ��Y ������Y ��Y ������Y ������Y ����Y ��Y ��������Y �Y ���������Y ���Y �� ����Y ��Y ���Y ������GY ���Y ������Y ������Y ��-���Y �-�Y �������Y ���Y ���Y ��Y ��Y ��� �Y ������Y ��Y �����Y����������Y �����Y ��Y ���������Y �Y ��������Y�������Y*Y ��������Y2���Y �$����Y �����Y ��������Y �Y ���Y �������Y���Y���Y�����GY��>Y����Y�Y���Y��Y ���Y �����Y �����Y ���Y ��������Y ���Y����������Y ����������Y 9�$����Y ���� ��Y������Y *Y �$�����Y ���Y ������Y �Y ��������Y �Y ���������GY ���#Y �Y ��Y ���#Y �������Y ��Y �� ������Y �Y ����Y ������Y��������Y��Y��� �GY*�Y���Y��Y���Y*Y��Y��$�Y��Y �����Y ����Y ������$��Y ��Y ��������Y���-Y��Y���Y������Y��Y������Y=�*Y���Y������Y���Y��Y��*Y �������Y*YY�Y��Y�����Y ��Y ����������Y ��������IY ��Y ����� �����Y ��Y ��Y ��������Y �Y����������Y "�Y ����Y �� �����Y ����Y������Y *Y ��������������Y ���$������Y ���Y���������GY ������Y �����Y�������Y �Y���Y��Y �;��Y �������Y Y ��Y ��-Y ����������Y ��Y�����Y �Y ��Y������Y2��Y ��Y Y ��������Y�����GY��Y>�Y�Y��;���GY ����Y�����Y�����Y���-�Y*Y ����Y ���Y ���Y ����� ����Y �Y�����������Y ��Y�������Y���Y������Y"�Y ������Y �Y ��������Y ���>�Y ��Y ��Y�� ����Y �Y �����������Y ��Y ��Y�����Y�Y ��Y ��������Y�Y Y���������GY��Y����Y�Y���Y����Y ��Y ����GY ��Y ��� ���Y ���Y ���Y���������Y���Y��Y��������Y��Y��������Y>��GY*Y ��Y �������Y �Y ���Y *�Y ��Y ���� �Y �Y�� �����Y��

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 11 99 ��

���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y���Y ���������Y �Y ��-�����Y ���Y ����Y ���Y���������Y�Y��Y��������Y�����������Y���Y��Y ��Y ����������Y �$�����Y ���������Y ���Y������Y �Y ��-����GY ���Y �$����Y ��������Y ��Y���Y �����Y �����������Y 9�$����Y �������Y��Y���Y�����Y���Y��Y��Y����Y����Y����Y���Y��Y�$�Y ��Y ��Y ���� ���������Y �Y ���Y���� �����-�Y���Y�� �����Y���Y������Y�����HY���Y ��������Y �Y ���������Y �Y ��-����Y ��Y ���$���Y 2��$�#�Y ���������Y ���Y ���Y�$�Y��������Y����Y������Y�������Y�����Y

���������Y ��������Y ���� ����Y ��Y ���Y����������Y*Y���� ������Y��Y�����Y���Y�����Y� ��������Y��Y��Y���$���Y�����Y *Y ��Y ���������Y ���������Y �����Y ��Y���$���GY ����Y ��Y ��Y ������Y 2������Y ���Y�����Y �� �����Y ���Y ����Y ��Y ��;�Y ���Y���Y ������Y��Y��YA�����Y�������Y�Y���Y����Y��Y ��$��Y ��Y ��Y $�;�Y *Y ��Y ����Y �Y���������HY �Y ���Y �����Y �������Y ��Y ��Y����Y������Y���Y �����Y�Y�����Y��Y���Y����Y ���Y ������Y ��������������Y �Y ���Y

Page 42: Chalas de Seguridad

���Y �Y ����Y ��Y ���������Y ���Y �����Y Y ��Y�� ��Y/B��Y ����>�Y��Y������Y�������Y���Y�������Y ��Y ��Y ��$�������Y �Y Y �������Y ���Y���$���GY ��Y ���� ��GY ��Y $��$����Y �����0Y���>��Y ������Y ���Y ������Y ��Y ��Y ���Y ��Y ��Y��� ���Y���Y��Y �����GY/��Y��Y���0YY7�Y ��Y ����������Y �������Y *Y �$�����Y ���Y������Y �Y �������GY ��*Y ���Y �����Y �� ����Y ���Y ���Y �������Y ���� ������Y����Y��$��Y����������Y ���������Y���Y��Y ��������Y ���Y ����Y ����Y �Y ����Y ���Y��������Y ���� �����Y *Y ���������Y���������Y ��Y ������Y ����Y �������Y�����Y���Y ���$�#�Y ��������Y �� ������Y �Y���Y ���-�Y �����Y �Y �������Y �Y ���Y������Y=�Y���>Y��Y���� ��IYY@�Y ���-����Y ��Y ����>�Y ��Y ������Y �Y�� ���������Y���Y ����$�Y ��Y ��Y ����Y �������Y*Y ��Y ���Y �Y ��������Y ���Y ��Y � ������Y �Y���Y ���������Y 6�Y ��������Y �Y ��Y�����������Y���Y����$�Y��Y$�����Y��$��Y���Y����������GY���Y���Y��������Y�A$��������Y�Y ���Y�Y ��Y ��� ���Y �Y��Y ���$�����Y���Y��Y��Y� ������Y���� ����������Y6�Y$�����Y��Y��Y���$���Y �Y ���Y ����������Y *Y ���GY *���Y �Y��� ���Y ��Y ���-����GY �����Y ����Y ��Y������$���Y *Y ��Y ��� ��Y :�Y ��$���Y ������Y ��Y���������Y 6�Y ��������Y ���Y ���Y �����Y������GY ���Y ��������Y ���$���Y *Y ���Y �����Y���������YY���>Y ��$�Y ����Y �����Y ������������Y 6�Y $�����Y�$��Y ��$����Y ��������Y ������Y ���Y����������GY �Y ���Y �Y ���Y ��Y �����Y ������Y��Y ���Y ����Y �Y �����������Y 6�Y ���$��Y���Y ��Y ����� ���Y ������Y ���Y ��Y �����Y����$�Y ��Y ���Y ��?����Y ����������Y 6�Y

���-����Y��Y��Y ���Y��Y������Y��Y ������GY��Y ��Y �����Y �������Y ��Y ���Y �Y ���Y ������ �����Y ���Y �Y �����Y ���Y ����Y�������Y������Y��Y���� �����Y"��� ��Y ��Y ���Y ����Y ��������Y�����������Y ��Y ���������Y �����Y �Y ���$���Y��Y ��Y ���Y ���Y �����Y ���Y �������Y��������Y �Y ��Y ���� �����Y@��Y �Y ���Y�����Y�-�Y�������GY��Y��Y ��������Y�Y���Y��$���Y�Y �?�������Y���Y ���Y���Y��Y ���Y��� ����Y *Y�����Y6�Y ����Y ���Y�����Y ���Y����������Y ��Y ���������Y9�Y ��Y ��Y �����GY�������Y ��Y ����Y �Y ���Y ������Y �Y�������Y *Y ���Y ��Y��$��Y ��Y��Y ������Y �Y��Y ���A�Y �����Y ���Y �������Y ���Y��� ����Y *Y�������Y6�Y������Y ������Y��Y��-Y �Y �����Y �Y �����Y ���Y �����Y $�������Y�������Y ���Y ���$������Y ���Y ���Y ��Y�����������Y �Y ��Y ���Y ��������Y �Y ����Y��$��GY ��Y ����Y ������Y �����Y ��Y ���-Y�����Y *Y ��Y �������Y �����������Y"�Y ��Y ���Y������Y ���-���GY��Y������Y�Y����Y���������GY����Y ��$����Y ��-���Y ����Y ���Y ���Y��������������Y ���Y �� �����Y ���Y ��Y��$��Y ����Y ��Y �����Y �Y ����Y �Y ���Y �Y ���Y��Y ��Y �����Y�����Y�Y ���Y������Y6�Y ����Y����Y��Y���� �Y��Y���Y��Y��������Y�Y�$��Y�����YYY� ���� ���� ��� �� �������&Yp�� ���� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������� �������� ���� �������

��"�������� ����� �������� �� "���������� ���������������������������������������������������������������������������

Ycc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 11 :: ��

�� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� ��

����Y ����� ��Y���Y���Y�Y��Y����Y��������Y��Y ����������$��GY ����Y ��Y ���������Y �Y������Y �����������Y ���Y ����>�Y ���Y����������Y �����Y ��Y ��Y ���>�Y ��Y �����Y6���Y ��GY ���Y ��$����GY 5����GY ���Y�����������Y ��Y ���Y �������Y �Y ���Y��� �;>�Y �Y �����������Y ��Y ��YL�� �����LY �Y ��Y �����Y 6�Y ����Y ����Y�������Y L��Y ��Y ��������LY *Y ��Y �� ���Y �Y����Y �����Y *Y ��Y ���������Y �Y ������Y�����������Y ���Y �� ���Y �Y �? ���������Y ��Y��Y ����Y �������Y "�Y �#���Y ����������YL�>�����Y ��Y �A���Y ��� ����LY E"2 FGY ���Y��������Y ��Y �����Y �Y ���Y �����Y ���Y��Y ��Y �����Y ���Y ���A�Y ��Y ���Y �������Y �Y���$���Y���Y ���Y �? �����Y ��Y���������Y���Y� �����Y����������YY���Y ��������Y ��Y ���Y �����Y ����Y ���Y�����-�����GY����Y ��Y #���Y�Y���Y����Y

�Y �Y ���Y �Y�-�Y ����Y ��Y ���Y ��Y ���Y��Y ��Y ��*��>�Y �Y ���Y �����Y �Y ��������Y�����������Y ���Y ��Y ���$���GY �����Y ����Y ��Y"2 GY :��Y ������Y ����Y ���Y ��>�����Y �Y����$���Y�Y� �����������Y��������Y7��$���Y��>Y��Y�������Y��Y�A���Y��Y�����Y�Y Y �Y ���Y ������Y �Y ��Y ��;���Y ��Y ��Y$���Y��Y��Y �����GY��Y�A���Y��� ����Y��Y ����Y�Y��Y�������Y�Y ����Y �Y �������Y���Y ������Y ���Y ���Y ���Y ��Y �$����Y 6�Y"2 Y ������Y �����Y ���Y �A������Y��������Y�Y���������Y� �����Y���Y������Y��Y��Y��;���Y*Y��Y�����Y6���Y ���Y�������Y�����Y ���Y ������Y ���?����Y �Y �?�����Y�� ���������Y ��Y ��;���Y ������Y����������Y �Y ���$���Y �- ���Y *Y�����������Y"��A�Y ��Y �����Y 9��Y ����GY �������Y ��Y������Y �Y ����$���������Y �Y �����Y �Y ��Y

Page 43: Chalas de Seguridad

@�������Y �Y ������GY :��Y �>������Y ��Y"2 Y��Y���� ��Y�������Y��Y��Y ���$����Y���Y�>������Y ����Y �������Y ��Y ��Y �����Y�����Y ���Y�����Y ���-�Y ��Y �� ����Y 19��Y���Y �������Y �Y �����Y ���Y ��������Y��;����Y �$����GY ��Y �����Y �����Y���$�#�GY *Y �����Y�� ��������Y���Y���Y���������Y �Y ����������8GY ���Y ��Y �����Y�����YY&����Y ��;����Y ���Y �������������GY�$����Y �������GY �����Y �Y �����������Y *Y��Y �������Y ��Y ��Y ��������Y �Y ����Y ����Y�����Y*GY����������GY����Y �����������YY9��Y ���Y ��Y "2 Y ��Y ���Y ����������Y������$��Y ��Y ��Y ��Y �����Y ��Y ���Y �������Y��� ��GY ������Y �$��Y ��$��Y ��Y ���Y�$��>��Y �����Y ��Y ����Y �Y ���Y ���������Y���Y������Y����Y ��$�����YY9������������GY���Y ��Y�����Y����GY ��Y��*Y����������Y���;���Y ���Y��������Y ���Y�������Y��Y"2 GY���Y��Y���Y��Y����������YK6�Y�����Y�����������Y��Y��Y�� ���GY������A�Y��Y�����Y�����YY����Y ���>GY ��Y �������Y ���$���GY �����Y�����Y �������Y �������������Y ���Y������*��Y���Y ��$�����Y�����������Y���Y����Y�>�����IYèY 3�����Y ��Y �� ���Y ���Y ��Y ���Y

����������Y �������Y ���������Y ��Y ���������Y ���Y ��������Y �����IY �����Y���-Y ���Y ����Y ��Y ��Y ���� ��Y ���$��GY ���Y ��Y ��$�$�������Y ��Y �����Y ���������Y

"�Y ������Y �Y ������Y ����Y ���Y �����Y ��Y"2 GY �-�������Y ��$��Y ���Y ���Y ��������Y�Y �������Y��Y ���$���Y �Y ������Y ��Y ����Y �� �Y�Y ��� �����Y ���Y ��Y �����Y ���Y ��������Y������Y ����������Y �� �������Y ���Y ���Y������YèY ����A�����Y�Y���Y��Y�����Y*Y����#�Y�Y

����������Y ���Y ���Y �����Y ��������Y���$��Y ��Y ������Y ������Y ��Y ��������Y��Y���$����Y

èY 9������Y ���Y ������Y �Y �������GY�����Y����������Y�Y������������Y�Y���Y$�����Y*Y�����Y ���Y��������Y��Y�������Y��������Y �Y ���Y �A������Y *Y �������Y��Y�����������Y�����>����Y

èY "�Y ������Y ������Y ����������Y ���Y�������Y ���Y ����������Y �Y ���$���GY�-�������Y ��$���Y 6�Y �������Y���������Y�����Y�����Y�������Y��Y������Y�Y���Y�-�����Y �Y ���� �Y ��Y ���������Y ���Y������Y��Y������Y�Y���?�����Y�Y��Y��;���Y�Y�?�������Y���Y������>�Y��Y���$����Y 6�Y ���$��Y ���Y ��Y �������Y���������Y ��Y �������Y ��Y ��$����Y��� �������Y ���Y �����Y ��Y ���������Y��$��Y ��Y ���Y ���$����Y ���Y ���Y ���Y�����Y����������Y��Y�����Y����HY*Y���Y���$�������Y �-�Y �����Y ����Y���������GY ��Y ��Y ���������GY ���$����Y���Y��Y�����Y�����Y������Y

èY 6�Y ��*Y ���������Y �������Y ���Y��������Y�Y"2 �Y"�Y�������Y���������Y����Y��������GY��Y��;��Y�Y���Y����Y��Y ���-Y ����������Y $����Y 6�Y ���Y����GY ��Y �#���Y ��-Y ��Y ����������Y������Y

@��Y ��������Y �Y ���� �Y *Y ���Y�����������Y ����<�������������Y ����Y���Y ����������Y ����������Y ���Y �������Y ��Y"2 �Y "�Y ��Y ��Y ���Y ���Y ������Y ������Y ��Y���� �Y ����������GY ���Y �������Y ��Y �;�Y ���������Y �Y ���Y�������Y6�Y ����Y����Y ��YA����Y �����������Y �������Y �����Y ���Y ��Y�����>��Y ��Y �����>�Y �Y ��Y ��Y ���Y ����Y�������Y �������Y ���������GY �����Y ����Y ���Y�����$����Y ����Y �Y ���������Y ���������Y��Y ��Y ����Y�Y ��Y����Y *Y ���Y ����������Y��Y ��Y �� ����Y �Y �������Y �Y ��Y ��Y ������Y�Y���Y����Y"�Y������Y�Y������Y������Y��Y �����Y���Y���������Y �Y �����>�Y ���Y �����Y ����Y��������GY ��Y ���$��Y ���Y �����Y��������Y��Y���$���Y������Y���Y��������Y����Y�� �Y �Y ��� ������Y 6�Y ������Y �����GY ���Y��$����GY ��Y ��-Y ������Y ���������Y ��Y�����Y �� �Y �Y ���$���Y ����Y ��$����Y �����Y���Y�������������Y�����������YY������Y ����Y ���Y ���-Y ��*Y ��*Y �?�����Y��Y ������Y ���������Y �Y ����Y ����Y ���Y �>���GY ��Y ��*Y ���$��Y ���Y �����Y ������Y ���Y ������Y ���>Y ��Y �������Y�� �����

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 11 == ��

���� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� >> �� �� �� cc �� �� �� �� ���� BB �� ��

��=�*Y ������Y �����Y ���Y ����Y1����������8Y ��Y ��Y *Y ������������Y���������Y����Y���Y��Y��� ��Y����Y�Y������Y �Y ���Y ��Y �����Y ��Y ��Y ���Y ������Y����Y�����Y �Y���Y ��Y ����Y �������Y �Y �����Y7������Y����������Y ���Y ������Y�Y��Y ����Y �Y �������Y ���� �Y �������Y �Y

$���� �#Y �Y ��Y ��$��Y ����Y �����Y ��Y���Y� ������Y����GY ��Y ���Y ��������Y ��Y ��Y ���Y ������Y�Y ��Y ������������Y �Y ����������GY �Y��$��Y ���Y �����Y �����Y ����Y ���Y *Y ���Y����Y���Y���Y ����Y���Y��������������Y6�Y ��Y��*��>�Y�Y�����Y�������GY��Y������Y

Page 44: Chalas de Seguridad

�Y� �������Y�Y��Y�����Y�Y���������Y��Y���Y ��Y ������Y������Y ��Y ����Y ��������Y *Y��Y ��������Y 6���Y �����Y �Y ���������Y ����Y�����Y �Y ���Y �������>�Y �� �����GY *�Y ����Y���GY ����>Y ���Y ������Y *Y �����Y ��Y �����Y ����#Y ���������Y 6�Y ��Y ��� �Y ���#Y ��Y ����������Y"��Y ��$����GY �?����Y ����Y ��� �Y �Y���������Y ��Y ���Y ��Y ������Y �Y ���Y ������Y �������Y ��Y ���Y ������Y �Y ��Y ��Y������Y �Y �����Y 6���Y ��� �Y �Y ���������Y�����Y�-�Y ���Y ���>�GY ��Y ���������Y ��Y���Y �����Y ��Y ������Y ��������GY ����Y ��Y��������Y*Y������������Y��Y��� �$���Y���Y ���GY ��Y ��Y �����#�Y *Y ����������Y �Y�������GY �����Y ��Y ���Y ���Y ���-�Y �Y ��Y�������Y ���$�#�Y *Y ���#�����Y ���Y ��Y�����Y ���Y ����Y ��Y ����Y ������Y �? ��������Y�Y ���Y ��Y �������Y ��Y �����������Y 6��#Y ��Y�����Y�Y ���Y��� �;����Y���Y���$����Y�Y��Y��������Y7�Y����Y���Y�����Y*Y����������Y��Y�����Y�������Y ���Y���Y������Y*Y��������Y�Y�����������Y���Y���Y�������Y�����������GY�$��Y ������Y ��������Y ��Y ���Y ��Y *Y�����Y �����Y �����Y ��Y �$���Y ��Y ���Y��������GY ������Y ���Y $�����Y ��Y ��Y���$����Y��Y���������Y��Y���Y �����Y�Y ����Y ���Y ���������Y��������Y ��� ��Y *Y������Y ��Y �����Y ���Y ���$����GY ���Y ��Y ����Y$���Y ���������Y ���Y���Y ��Y����Y ��Y �������YY�Y ������GY ���Y �? �����GY ���Y ��$��Y ����Y ���������YQY�������Y���Y�������Y*Y����Y��Y ���������Y ������Y QY ������Y ������Y ��Y�����Y 7�Y �����Y �Y ����Y �Y ���Y

��� �;����Y �Y �����Y �? ���������Y@�����Y ��$��Y ���Y ������Y ���$���Y �����Y�������Y �������Y *Y ���Y ��Y ������Y ���Y ���Y��-�Y ���$�������Y ��Y ��$��Y ���$�#��Y 2��Y��Y������Y��Y��Y��Y������Y�Y���Y��Y��Y� ����Y ��Y ��Y >��Y 3�������Y �����Y������Y �� �������Y 2����Y ��Y �������Y���Y ��Y �����Y ��Y �����Y �Y �����Y ��Y������YJY��Y��Y �����>��Y������Y��Y������Y��Y ���>��Y ��Y ��������Y �-�Y $���Y ���Y ��Y��$���Y Y Y ���Y ���GY �����Y ���$����Y ���Y ��Y���$�����Y ����GY �Y ���#�Y �����Y �Y #�GY�����#����GY ��#������Y ��-���Y ���Y ���Y�������Y *Y ����������Y �Y ���Y ����Y ��Y ���������Y �������Y "�Y ��Y ��Y �������Y����Y ���������������GY ��Y �����Y ��������GY��-�����Y ��Y ��������Y ��Y��Y �� ��Y $����Y"�Y��Y���Y��Y���-Y��$������Y�Y�����Y�����Y���������������GY ���Y ��������Y *Y $����Y������Y ����Y �������Y ��Y ��Y ������Y �Y��Y �����Y ���Y �����Y ����Y �$�Y ����6�Y ��Y���$���GY ��Y ��� �������Y *Y �*��Y �����Y���������Y ��Y #?���Y �Y �����Y ���Y������� ������GY���Y ����GY���Y���������GY��Y�����Y �����Y ����Y ����Y �Y ��Y ����Y *Y������$�*��Y ��Y ��������Y ��Y ���Y ��$��GY ��Y�����Y �Y ��Y �? ���������Y 6�Y �����Y �Y ���Y ���Y ������Y ��Y ������Y �Y �����Y ���Y���GY ���������Y ������������Y *Y ���������YY��Y �����Y ��Y �����Y ��������Y �Y ���Y �����Y������Y ��Y ���������Y "�Y �� >����Y �Y��� �������Y���-Y���Y��Y�������Y�����Y���Y�����Y ���Y ���Y ��������Y �������������IY����-�Y ��Y ����������Y ���������Y ���Y�� ������Y�Y����Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 77 (( ��

���� �� 00 �� �� �� �� ��XX �� �� cc �� �� ��

�� ���Y ���Y �Y ����Y �Y ������Y ���Y��� �����-Y��Y�>�Y���Y���Y�$�����Y���Y����Y�Y ���������GY �������GY �������GY ����GY������Y�������Y�Y���Y��������Y�-�Y�����Y*Y������Y����Y�������Y��Y�������Y"�Y���Y ���������Y��#Y���>����Y�Y ���������Y �������Y ���Y�����Y ���Y �������Y�$��Y�Y�$�����Y���Y����GY ���$�������Y ��Y��*��>�Y�Y ������Y ���������>�GY ��Y �����Y �Y��������Y6��Y��� �����Y��Y��������GY ���Y����Y ��Y �����Y &���Y ���>����Y ���Y ����Y ���Y��������Y �Y �$�����Y ���Y ����GY ���Y ���Y�� ����Y�Y ����������Y=�Y �$�����Y ���Y ���Y �Y ������Y ��Y ��Y�����>�GY����Y������IY K/6�Y���Y �� ���Y�������Y �� ������Y ���Y ���Y �������Y ���Y�� ����Y ��Y ��Y ��$���0KY �Y ��Y 7�GY *�Y ��Y�� ���Y���GY����Y�� ���Y���Y��Y �����Y���Y�� ����Y �Y ���������Y ��Y ���Y ���GY �����Y���-Y ��������Y ���Y ��Y ��*��>�Y �Y ���Y

�$�����Y ���Y ����Y *Y ������Y ��������GY ��Y����Y �Y ������Y �������GY ����Y �Y �������Y ����;���Y ����Y ��Y ��$��Y �Y �$�����Y ���Y ����Y ��Y�����Y �����Y �����-���������Y ��Y ��Y�������Y ���Y ���Y �Y ��Y �����GY ���Y ����Y �Y ������Y ���Y ���Y �Y ��Y ����Y �Y ��Y ������GY���Y ��$��>�Y ���Y��Y �� ����Y�Y��Y ������Y ���GY ���Y ��Y������Y��Y���Y��Y��*��>�Y�Y���Y �$�����Y ���Y ����Y *Y ������Y ��������GY����Y �Y �������Y ����;��GY ����Y �����Y��Y ���$�����Y �������Y �������Y ��Y �$����Y ����GY ��Y ��Y ���$���Y �Y ���Y �����Y *Y ��Y�$����Y ��Y ���Y ��$��Y ���Y ����Y &Y ����Y�����Y �������Y ������Y ���Y $����Y �Y�����Y�Y��Y��;�Y ����Y������Y��Y ���Y*Y�������Y��� ����Y���Y����GY*Y��Y���Y��$��Y���Y ����YY ��Y����Y��Y������Y����Y���Y�$����Y��Y�-�Y �� ��������Y �Y ���Y �� ����Y �Y ���������Y ���Y ��Y �����Y �Y �������GY *�Y

Page 45: Chalas de Seguridad

���Y�����Y*�Y����Y����Y������Y��$����Y��*Y$���Y���Y ��Y�������GY ���Y ��������Y���Y��Y ������Y�$��Y�Y�$�����Y���Y����Y�Y������Y�������Y���Y�����Y�-�Y�����Y���Y���Y ���Y ��Y ������Y �Y �$�����Y ���Y ����Y�Y ���Y �������Y ��Y ���Y ���Y ������Y ����Y ��Y���Y ��Y ���;����Y ��Y �� ��������Y ���Y������Y���Y�� ����Y�Y�������Y ���Y�����Y��������Y�$��Y�Y�$�����Y���Y�����Y����Y ��Y ���������Y �������GY *�Y ���Y ��Y�����Y �Y �������Y �Y ���Y �� ����Y �Y ���������GY���Y����Y ����Y��Y ��$�����Y��Y ���������Y �������Y �����Y ����Y ��Y ������GY��Y ������Y ���Y��Y�$�Y �����Y ��Y���������Y���������Y ��Y ������Y ��Y ������Y *Y ��Y ���������Y���Y ���Y ������Y��Y���������YY=�*Y ������Y �����Y ���Y ������Y ����Y�����Y ���Y �����Y ���������Y �$��Y �Y�$�����Y ���Y �����Y "��� ��Y ���Y �*��Y �Y��$����Y �Y ���Y ������GY *�Y ���Y �����Y ���Y��������GY ��Y ������GY ����GY �����Y ��Y ���Y���������Y ��Y ����Y ������Y ���Y ���-�Y���$�����Y ��Y ��Y ����Y *Y ���Y ��Y ��Y �$�Y ����Y ��Y���Y�����Y������Y���������Y��Y ������Y�����Y �Y �������Y ���Y ���$���Y ��Y��Y ����Y �Y ���Y ��������Y ��Y ��Y ���Y ���Y ����Y�Y ������GY ����Y �������GY ����Y"�Y ��Y ���$���Y���Y ��Y �Y ��������Y ��������Y�������Y �������Y�� �������GY�$��Y�������-�����Y�Y�>�YJ�Y������#Y �Y �����Y ���������Y �� �����GY����Y $�������Y ���Y ������Y ��Y -���Y ���Y��Y �Y ���$����GY �Y ������Y ����Y ���������Y�� ������YY

����Y ���$����Y ��Y ����������Y��� �����Y �Y ��Y �������GY �����Y��������Y �$�����Y �����Y ��Y $���GY *�Y ���Y ��Y ������Y ����Y �� �������Y *Y #����Y ����Y ����Y ��$��Y �������Y ���Y ���Y ��Y�$���GY�Y������Y������Y ����Y ����Y��Y������$���Y Y �������Y ������Y �Y ���Y���$�������Y ���Y ����Y �Y �������Y *Y������GY ��Y �$�Y �Y ����Y �����Y �Y ����������Y6�Y������Y����Y�������Y�������Y���Y���Y��Y����Y ���Y �����Y ���$����Y ��Y �������Y �Y��$��Y ���������GY �����Y �$��Y �����Y������������Y ��Y ���Y $��������GY *�Y ���Y ��Y���������Y #����Y ����Y ������Y *Y ��������Y�Y�������Y���Y ���Y ��Y�$����Y&���Y������Y�Y������Y���Y������Y��Y���Y ���Y��Y �����Y ��Y ������Y ��Y �$����Y ���Y ������Y��Y �����������Y��������Y�Y�������������Y7�Y ���>�Y ��Y ������Y ��Y ���Y ��Y ���$�����Y�$��Y��Y����Y �������Y��������Y���Y�����Y��Y��Y�� ���Y��Y������Y�Y�������Y��Y�$����Y���������������GY���Y����Y ��Y �$����Y *Y #���Y��Y� �����Y���Y ����Y���Y ��������Y ��Y��>��Y �Y �$�����Y��Y���Y���Y �-�Y ����������Y ��Y ������������Y ���Y�-�Y �����Y ���Y ��Y ������Y ��Y �������Y �����GY ���Y ��Y ���Y ��Y���Y��Y ������Y�-�Y �Y ���Y ����������Y *Y ���Y ���Y ��Y ���Y�Y�����Y*Y��������Y����Y ����Y������Y�Y ��������Y �Y ���������Y �����Y��������Y�����YYY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 77 )) ��

���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��/�Y ������Y �Y ������Y ��Y ��Y ��>�Y ������Y��Y ��Y �$����Y ��Y ��Y ��$���0Y ���Y ���Y ���Y�? ��������Y �Y �������Y �����Y ��Y ���Y�������Y ������Y���Y���Y9#�����Y��������Y���Y�����Y �������Y���Y�����Y ���$���IY/�Y���#�Y ��Y ��Y ��Y ��>�Y ������Y ��Y ���Y ����Y�Y����Y��Y��Y��$���0���YY">GY �Y ����Y ���Y ���Y ��>�Y ������Y ����Y�$�����Y �Y �������Y ������HY ���GY ��Y�������GY ����Y �$�����Y ���Y ���Y �����Y ���Y��Y ���Y ��������Y ��Y ����GY ��Y ��������Y�>������Y ������Y ��Y ���Y ��Y ����Y ��>�Y����Y ��Y ������Y =�*Y �Y �������Y ���Y ���Y��>�Y �$�����Y ���Y ���Y ���Y ������Y��������Y ������Y *Y �����Y ����GY ����Y������������GY ��$���GY �����GY �������GY�����Y�Y�������GY����Y2���Y ���Y ���Y ���$������GY ���������Y���Y ���Y �����������GY �������Y ��Y ���$����Y �Y ���Y ��� ����Y ��Y ���A�Y�$����Y ���Y ���Y �Y ��Y �����Y ������Y ����Y�������Y ���$����Y �� ����������Y $���Y ����Y

������Y���������Y�$��Y�Y�����Y��Y������Y���Y ���Y �������Y ��Y ����Y ����Y ����������Y �Y ��Y ����Y $���Y ��Y ������Y�Y��Y �� �������Y ��Y ���GY ����Y ��Y ������Y �Y��������Y��$�����YB������Y �$��Y ���$����Y ��Y -����Y ���Y�?����Y ��Y ������Y ���������Y �Y ���Y ����Y���������Y ��Y ��Y �$����Y ���Y ���GY ��Y ��Y�$��Y ���������Y �Y ��Y �� ������GY ���Y �����Y ��$��Y ���Y �����Y �-�����Y �Y��������Y�Y��������Y���Y �������Y"�Y ��Y ��$����Y �����Y �Y �� ������Y�>���������Y �Y ��Y -���Y ���Y �?����Y���� ��Y ����Y ������GY����Y��Y ��Y �����Y �Y������������GY ��Y �$�Y �����Y ��Y ���������Y������GY ����Y ��Y �����GY ���������Y������GY������Y�Y ���������Y*Y��Y�� �Y���Y��*�Y ���Y �������Y ���Y ��������Y ���Y��� �����Y �� ��������Y ���-�GY ��Y �$�Y�����Y���� ��Y �������Y���Y���Y����������Y�Y���Y�������Y������Y ����Y���$���Y�Y��Y�������Y �Y ����Y *Y �����Y ��Y ������Y ���Y

Page 46: Chalas de Seguridad

��Y�?���>�Y���>�Y��*Y ���Y���� ��Y@�Y ������Y ��*Y ���A�Y ����������Y ���Y�������Y������Y ������Y�Y���Y������Y�Y���Y ��A���Y ���Y ������Y ��*Y ���Y �������Y ���Y��Y ��*��Y �������Y ���$��GY �������Y �Y���Y $�������Y $���Y ��Y ��Y �������Y ���Y ��Y��$��-�Y�����Y�Y��Y��Y��;��Y ���Y�����Y��Y�����GY ��*Y ���Y ����������Y �Y ���Y ��Y�����Y �Y ��$��Y �Y ��Y �������Y ��Y � ������-Y����A�Y ��Y ��Y �������Y�����Y���-�Y �Y�����Y �����������Y ���������GY ��Y ���Y$����Y���Y�����Y ������Y��Y�����Y���Y����Y����Y�.Y�Y�.Y����>������Y��Y ����Y9�Y����Y�����Y��Y ���Y��� ��$��Y��Y ��Y�����Y���-Y$���Y������Y*Y$���������Y=�*Y���Y�����Y��Y������GY��Y�$������GY���Y��Y$�������Y��>���Y ����Y��Y������Y�Y��Y�������Y�����������Y��$��Y ��Y ������Y �Y ��Y �����GY �����Y ��Y ��Y���Y ���Y ������Y ������Y ������Y ��Y ���Y�����Y��Y���Y�������Y����Y ��Y �$����Y ��������Y �Y ���Y �������Y ���Y ���$����Y ��Y �������Y������GY �����Y ������Y ���$�#�Y ����Y��� ����$������Y ��*Y �������GY �Y ���Y���Y ��#�����Y �������Y ���Y �������GY�����Y �������Y ���Y ��� ����$���Y �Y� ����Y���Y������������GY���� ��Y*Y�$�����Y�Y ���$���Y ���Y ��Y ��*��Y �����Y ���$���Y"�����GY ���Y ���$�#�Y ��� ����$���Y �Y�����Y�Y����������Y���Y��Y�����Y�$���Y��Y�����Y���Y���-�Y���$������Y:������Y���Y� ���������Y����������Y��������Y���$�#�Y �������Y �Y ���������Y"� �������Y���Y �������Y �����Y �Y ���$���Y ���Y $��$�����Y/7�Y�����Y���Y���>�Y���������Y���������Y�Y����Y ���Y ���Y ��Y �����Y ���Y �Y �Y ���$����Y��� ���������Y ��Y ��Y �����Y �����Y *Y ���Y���Y���������Y �����Y�� ����Y��Y ������Y��Y����Y ���Y #�Y ����Y ���Y �����0���Y ���Y ���Y�����-�Y�Y������Y��Y���Y���>�Y���������Y

�������GY ������Y ����Y ��$����Y ��*Y $���Y���Y��Y���� ��Y��Y ����Y��Y �-�����Y�����Y�����Y ���Y ������Y �Y ������Y ���A��Y��Y �����Y ��Y ���Y ���������Y ��>Y �����Y��������Y��Y-���Y�Y���$���Y���Y���Y$������Y ���-���Y ���Y�����Y���Y����Y��Y ������Y��Y��������Y���Y��Y���������Y ���������Y2����Y ��Y �$��Y ���$����Y ��Y ��Y ����Y �Y ���Y��������Y �Y ���������GY ����Y ��Y ��Y������Y �Y ��Y ��Y ����Y �Y ��Y ��������GY ��Y�$��Y ��������Y ���Y ����Y ���Y������������GY ���� ��Y �Y ����������Y �Y���$���Y ���-�Y��������Y ��Y��Y �����Y���Y���Y ��Y ������Y ����Y *Y ��������Y �Y��������Y9�$��Y �����Y ��Y �����Y �� �����Y �Y ��Y�������Y ����A�Y �$����Y ��Y �� ��������Y ��Y�������Y 7�Y ��Y �����Y ��Y ������Y �Y ���Y�$���������Y@��Y�$������Y�Y��Y���������Y��Y��Y�� �������Y �����Y�����Y���Y��Y�$����Y��*���Y *Y ��Y ����������Y ������Y ��Y ���GY �Y����-�Y ������Y ��Y ��$���Y �Y ��������Y ���Y��� �����-�GY ��Y ��������Y �Y ���Y ��>�Y����>�Y �������������Y ��*Y ���������Y ���Y���Y���Y ������Y���Y��������Y ����Y ���$����Y ��Y �������Y ������Y�$��Y��������Y���� ��Y���Y������������Y��Y��Y����Y�Y�������������Y���-�Y�Y���Y���Y ������������Y ���Y ��Y ����Y�� ��������Y ��Y ��Y ���Y �����Y �������Y�Y ��>��Y ��Y ��Y �� �������Y ��Y ���Y ��Y ���Y��Y����������GY ���$�#�Y�����Y��Y ������Y�Y���Y�������Y��Y �����Y��� ����Y���Y������Y�����������Y*Y �����Y����Y�Y��Y�� ����������Y ���Y�Y��Y ���GY��Y�Y����Y�-�Y�$����Y����Y ���������GY ��������Y ���Y ���Y �������Y������Y ������Y ��Y ��������Y �Y �����Y �������Y ��*Y �����Y �Y ���Y ���Y ���-�Y�$����YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 77 // ��

�� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� cc ��

Y=�*Y ������Y ���$����Y ���Y ����Y ���Y������Y ��Y ��Y ���$��Y �����Y����Y ���$�#�Y��*Y������Y ���Y���Y������Y��Y���������-�Y��Y�Y�����Y6�Y���$�����Y��� ����$��Y��$�-Y����Y ��Y ��Y ���������Y �����Y ���Y ���Y���������Y ���Y *Y ���Y ���Y ���������Y ��Y �Y�-��Y�Y ����Y ��Y �����Y ��Y K����KY ���Y �� ���Y���Y���Y��-�Y�����Y��Y���$���Y ��Y#��Y����Y��� ���Y ����Y ���Y ��������Y ���Y ��*Y�����������Y���#�Y���Y�����Y�Y�����Y����Y��Y���$���Y ���Y ���-Y �-�Y ���-Y �Y ���Y ���$������Y �>�����GY �����Y ���Y���������Y���Y�������Y��Y�*���Y

�������Y��Y����$�Y�������Y���Y�����Y>��Y���Y ��Y ��Y ��� �;>�Y ������Y �������Y����������Y ��*Y ������Y ���Y ����GY�����Y ��$�Y �������Y ��������Y ���Y ����Y6�Y ��Y ����Y ���Y ���-�Y ���Y ����������Y��*Y��Y��A��Y������Y��*Y�������Y����Y�����Y ��Y��*��>�Y �Y ���Y ���$����Y���Y����Y��A�Y��Y�����������Y����Y��*Y�Y��Y��Y�����Y ��*Y ���Y �����Y �� ���������Y��*����Y *Y ��Y ��������Y�����Y���Y �Y ���Y����������Y �����Y ���Y���Y ��������Y6���Y��Y��Y�������Y��Y���Y ��Y������Y��A�Y��Y�Y�������Y����Y�����Y��Y���$���Y��Y������Y���Y���Y��*Y�����Y�����Y ���Y��Y��A��Y*Y���Y��$���Y��Y����Y�Y������Y6�Y����Y�����Y��Y

Page 47: Chalas de Seguridad

���Y ��Y ��������Y ��Y ���������Y ����Y�����Y���Y��Y��A��Y*Y��Y�����Y��Y������Y�Y�������Y $�������Y �����Y ��Y ����Y ����Y����Y���Y �����YY"�������Y �������Y ����;�����Y �Y ����Y�#����Y6�Y������Y� ���������Y������Y�$��-�Y �������Y ����Y ���Y ��Y $�������Y ����YY<Y���Y ������Y�Y�����GY���Y���GY���Y�-�����GY ����Y6�Y ���$��Y���Y ��Y ��Y ��Y�$����Y���Y������Y���Y����Y��Y��Y������Y���Y ���Y �Y �Y ��������Y $�������Y ��>���Y ��Y ���Y �������Y �����Y *Y ��$�����Y �������Y���Y��������Y6���Y��Y��Y�������Y��Y���Y��Y ���Y ���Y ��������Y ����Y��� ������Y�Y�>Y������Y���Y��Y��Y������Y���Y ��Y �����Y ����Y �$��-�Y ���Y �*���Y"��-Y �����Y ����Y ����Y ����;�Y �*��Y��������Y���Y��� ����Y���Y�A������Y�Y ��Y�� ���Y �Y ����Y ����Y ��Y ���Y ��$��Y ���Y�������Y���Y�Y���Y ����Y6�Y�����Y� ���������Y�����������Y�*��Y ���Y ����� �����Y ��Y �$����GY ��Y �����Y ����Y���Y ����GY ����Y �����Y ��Y �����Y �Y����;�Y ��Y �����Y ��>���Y �Y �������Y *Y ��Y�� ����Y��Y���Y�$����Y������Y��� ���Y��������Y��Y��������Y6���Y��Y���Y�Y���Y�$������Y ��Y���Y������Y�?�����Y �����������Y ��Y ����Y ���Y ������Y���Y�������Y�Y���Y������Y��������-������Y�Y��Y �������Y 6�Y ��;��Y ��Y ���Y �����Y �����Y ���Y ���Y��Y����Y ������Y ��Y ���Y �����Y�Y �����Y ��Y ��Y �� ����Y ����;��Y 6�Y ��Y���Y ���Y ��Y ���������GY ���Y �Y ��� ��Y ����Y�����Y �����Y ������Y *Y ��Y ����;�Y ���Y�������Y�Y���Y������ ����Y

���Y �$�����Y ������Y ��Y ����������Y ���$�#�Y��Y����Y�������>��Y6�Y ��$�$��Y���Y ����Y���������Y ��Y �����������Y ���������Y ��Y ���Y QY ���Y ��Y ��Y ��������Y �����Y ��Y��������Y ������GY �����Y ��� ���Y�-� ����Y �Y ���GY �Y ���Y ����Y �Y ��$���Y �Y���A�Y��� �;���Y���Y��Y���������Y ��Y ���Y�������������Y 6�Y ���$��Y ���Y �A�Y ���Y����Y ���Y ����GY �Y ������Y ��*Y �����Y ��Y���������Y ��Y ���$���GY ��Y �����Y ���Y ����Y ���Y ���GY ����Y �����Y ��Y ������Y ���Y�������Y ����Y��Y������$����YJY��Y���Y��Y ���Y �-�Y ��������GY ���Y �����Y �����Y ��Y ��Y ����Y ���$��Y ���Y �� �����Y ��Y�����Y �������Y *Y �������Y ������Y �������Y��*Y�������Y6�Y������������GY *�Y���Y ��Y�����Y ����GY�Y ��� �������Y ���������GY ��Y �����Y �Y�������Y ������Y *Y ������Y ��Y �>Y ������Y���Y �*��Y *Y ��-Y ���Y ��Y ������-Y������������Y ������Y ���$�������Y ��Y��������Y �Y ���Y �*��Y ��Y �����Y��������������Y �����Y ���������Y ���Y ��Y1���$�>�8Y ���Y����Y���������Y����Y��Y��������$��Y ����Y �Y ���Y �����Y ���������Y���Y��Y������Y�����Y�Y���Y�����Y�Y���Y��Y�� ����Y�>����Y���Y��������Y��� ������Y�Y ���������������Y"�Y ������Y �Y ���Y �������Y �������Y *Y�������Y ����Y ���Y ��� ��Y ����Y ���Y�*��GY �����Y ���������Y ��Y �����������GY������������Y ���Y ���$������Y �Y����������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 77 11 ��

��cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

��O� �O� ��������� %��� ���� ��� ���� ���,����!��� ��� ����� ��� ,����� %��� �����O3����,�,��� ,�� ��� ����� ���� ������� �����O���O� ������O��!���,��,����������������O������ ����,���O������$�O,������,�,���������$����,�!�,���������O�����O�$��O,��,�� ��,������%���������O�����O,������"�6�Y ��$����GY ��>�Y ��Y ���>����GY ��Y ��Y ��Y��������Y$�������Y�-���Y�Y���������GY��Y���Y���������Y �Y ���Y �� �����Y ����Y �Y�� �������Y�Y ���Y ���$�������Y ���� ��Y �Y ���������Y �������Y *Y ���Y �*���Y �Y ���< �����Y*Y�Y� ������Y ��Y����Y�Y��������GY�������GY �Y ���������Y ����Y ����GY ��Y ����Y��������$��Y�Y��Y ����Y ���Y �������-�Y �������Y �Y ������GY ��Y��Y ��Y ������Y ��Y ���Y ���Y �*Y �Y ��$���Y��$��Y ����Y �����Y ���Y ���Y ��Y ���Y ��Y ���Y ����Y��*Y �� �������Y �Y �������Y ���� �Y *Y

������Y���Y����Y��������Y�������Y���� �Y����Y��Y�������Y�Y�������Y��Y ���Y��$��Y ������Y��Y ���Y�?������Y ��Y ���Y *�Y ��*�Y �������Y ���Y�������Y �������Y��Y������Y��Y���� ��Y��Y������Y��Y���Y��*Y���$�������Y���Y ���<���Y ���Y ��Y ���Y ��Y ���Y ���Y ����Y ���Y�� ��������GY ��Y ��Y ���Y ����Y �� �������Y ��Y���� ��Y"#Y��*Y $���GY ����Y ����Y ������Y��$��GY ���Y �����Y �-�Y �� �������Y ���Y�������Y ����Y ��Y ����$��GY ��Y �������Y *Y ���Y �������GY ���Y����Y��Y��Y�����Y ���Y���Y��Y��������Y��Y ����Y��Y ���Y��Y��Y�����Y��*Y��������Y���Y��$��Y���Y �������Y ���� ��Y C�����GY ���Y �������Y�?���������GY �����Y �Y ���Y �- ����GY�������Y ����Y ��Y ���Y �Y ���Y �������Y������GY ����Y ��������GY �����Y ���Y�?�������Y �Y�-�Y �Y �Y���Y�Y ����Y �Y ��Y����Y���Y��Y��Y ���GY��Y��*Y�����������Y ��<

Page 48: Chalas de Seguridad

�����Y�����Y��Y*Y����Y��������Y�Y��-�����Y�Y ����GY ���Y ������Y �������Y ��Y �?������Y�������Y�Y��Y�����Y�Y����Y��Y���Y�����Y��>��Y *Y �-�Y �Y ������Y ������Y ��Y >�Y ������Y���Y�����Y����������Y"�Y ��Y ���#�����Y ��Y ���GY ��Y ��>����Y������Y���Y��Y �����Y�$�����Y�Y ��������Y��Y ���Y ��Y ���Y �����Y����������Y ����������Y�Y �������Y ���������Y ��#�������GY �������GY��$���GY ������� �����GY ������Y *Y ������Y�����Y �����������Y 3���$�Y ���Y �������Y ����Y�Y��Y������Y��Y���� ��Y��Y ���Y��Y��Y������Y ��Y ���GY ����Y ��Y -�$��GY ������Y���Y �#�����Y E�����FY �������Y *Y ���������Y�����Y�����Y���Y���Y���� ������Y ����Y������Y���� �GY��Y���Y�����GY�Y��Y���������Y ����Y �����GY ������Y ��Y ���Y ��Y���Y ����Y ���Y ���Y ��Y ����GY *Y ��Y��������-�Y ���Y ��Y ���Y ������Y ��Y��������������Y�������Y�Y���Y�������Y�-�Y�� ��������Y �Y �������Y ���� ��Y "�Y ��Y�;����GY �$�����Y ���Y $�����Y ��Y ��Y ���Y ����Y������Y���Y�����Y�Y�#������Y*Y�<���Y ���Y ����Y ������Y ��������Y �������Y���������Y6�Y �� �������Y ���Y ���������Y �������Y ���Y ���Y ���Y ��Y ���Y ���Y �������Y �������Y���� ��Y9�$����Y ������Y�Y��Y �? ������Y �Y� ����Y ����������Y *Y �>�����Y *Y �Y �����Y �Y����������Y *Y ����������Y ���Y ����Y�;�����Y ��Y�����Y �����Y �Y ������Y ����Y ��Y�����Y ��Y ���������Y �������Y �Y ���Y�� ������Y ��Y �������Y �����IY �������GY�������GY ���������GY �Y �Y �Y 6���Y ��GY ��Y ���������Y ���Y ��Y ������Y �����Y ��Y ���$���Y�� ��>����Y���Y�����������Y

JY��Y����Y�$����Y ���������Y���>GY�����Y�Y ��Y �����GY ����Y ���$�#�Y ������Y =�*Y �������Y ���Y ��Y ��Y ����� ��Y ��Y ������Y��Y ���Y ��Y �? ������Y �������Y ��Y ����Y"���Y �����Y ��Y �#���Y ���Y ���Y ���Y ���Y������>�Y �-����Y ��Y ��$��Y �? �����Y ��Y ���Y�?����������Y�Y���Y��*��Y������������Y��Y ���GY ��Y �����Y �� �����Y �Y ������Y ��Y ���GY ���Y*�Y��Y�������Y�����Y&����Y �������Y ��Y ��Y �������Y�� ��������Y �Y ���Y ���;����GY ���������Y *Y ��������Y ���Y ������Y ��Y ��Y ����Y 7�Y ��Y ����� ��Y �Y ��Y ��Y $�����>�Y �Y �������Y��?�����Y �Y ����������Y ����Y ����;��Y���������Y ��������Y ������GY ��Y ����;�Y���Y���GY ���Y ������Y �������������Y ��< ��������Y��Y�������Y���� ��Y6�Y ��Y ���>����Y ���Y ���Y ��Y ���������Y ��Y ����� ��Y�Y��Y������GY��Y��>�Y���Y��Y����Y���Y ���$�������Y��Y����Y��Y ������Y���Y����Y *Y ��$��Y �� �#�Y �Y ��$����Y �����Y��Y ��������Y ���Y ���A�Y ������Y ��>����GY ����Y �Y ������Y ����Y ���������GY ��Y��������>��Y �����-���������Y �-�Y ��Y�������Y *Y �����Y ��Y ������Y �Y ���Y����������Y �Y ��Y ���Y ���Y ��Y ��������Y��Y��Y���������Y6� ���Y���Y�����Y�����Y�������Y���Y�����Y�����Y ��Y ����Y �Y ��Y ���GY ���Y �*��Y �Y� ��������Y �-�Y ��Y ��Y ������GY ������#����Y�Y���Y �������Y���Y��Y ����Y�;���YJY���<���Y ���� ��Y �������GY ���Y ��Y ��������Y ��Y ���������Y ��Y ���GY ��Y ���Y ��Y �������-Y ��Y��������Y�Y�������Y���� ��YYY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 77 77 ��

���� �� �� ���� �� �� �� Y

Y6�Y ���Y ���� ��Y �������Y ��Y ��������Y ��Y����������Y �#������Y *Y ������Y �Y���������$��Y �����Y ���Y ��>�Y ����������Y���Y �?����Y ���Y �-�����Y �������Y ���Y���������Y �����Y ���Y ��Y �������Y ��Y ��Y���������Y "��Y ��$����GY /��Y ���Y �����Y������Y �Y �����Y ��Y ���Y �-�����Y ���Y ���Y � �����GY �? �����GY ������GY �����GY�� ����GY �������Y *Y �A�Y �-�GY �� ��Y �Y��$���Y *Y ������0Y ">GY �>GY ����*Y ��$����Y ��Y�����GY/��$��Y�Y��#Y��Y�������0Y��Y�������Y�Y��Y����Y�������Y �������������Y ������Y ��������Y �����GY �-����������Y ���Y ������Y �Y ���Y >��Y����Y��Y��*��>�Y�Y���Y����Y��Y ��������Y��������Y �Y ����Y ���Y �������Y ���Y �����Y���Y ���Y �Y ���Y �����Y�-�Y �������Y ���Y �������GY ���Y ���Y ��$����Y ���Y ��*Y

������$����Y ��Y �������Y ����������Y ������Y��Y ������Y��������Y������Y��,������O������� �O3�O�,�,�,������,�O����%��� ��O� ������,�� �� ������� ,�� �6��� -��6���� ���� �� ��O���� ,�� �����O��� �������O���O�����������,�����������O����O�������O����4������O��&����Y ������Y ��Y �������Y �Y ���Y �������� ��Y��*��>�Y �Y ���Y ����Y �������Y ���Y �$�����Y���������Y ����Y ���������GY �������GY ������GY����HY6�Y ������Y �����Y ���-�Y :��Y ��������Y�������Y ��Y �������� ����������� �����Y ��Y���� ��GY ��Y �-������Y �Y � ������Y ���Y������Y������Y����������Y*Y������Y��������HY6�Y ������Y �����Y �������Y ���Y �����������������Y 6�����������Y ��*Y �������Y �Y#����Y ���Y ����Y ������Y ��������GY ��Y

Page 49: Chalas de Seguridad

���� ��IY ��������������GY �������GY�����������Y ��������GY����YJGY ��Y ������Y �����Y ������Y ���������Y ���Y������ ������������/B��#�Y ���>Y �����Y ��Y ����Y ��Y��Y�? ��������Y�Y�����������Y��Y��0Y EY ��� |��������� ����� ���� ������������ �� ���� ������������ ���� �����$������ ���� �$������������ =����Y ���Y ����;�Y������Y��Y��Y��Y�����Y��������Y�������Y *Y ���������Y �������Y ���Y ��Y�����������Y�Y��������Y������Y�������Y7�������Y �����Y ���-�Y ��������������Y�? ������Y �Y ��������Y ��Y �;�Y �����Y �Y�����Y *Y ���Y ��Y ��������GY *Y������Y ��Y �����GY ��Y ���������Y �������Y ��Y ��Y���$���Y�Y�����Y��Y���$����Y���Y ��������Y��Y���Y�����Y ��� ��Y ��Y ������Y �����Y ��Y ��Y������Y�Y���������Y��� ����������Y6�Y �������Y �����GY ����Y ������Y ��$��GY���Y �������Y �������Y �Y �����Y ����������Y����Y ���Y ��Y ��Y �� ����GY ��*Y ������Y����������Y ���Y �$��Y �� ����Y ������������Y �������Y ���Y ��Y ���Y��������Y ���Y�����GY ����#�������Y �����Y �Y���Y�������Y���Y ����Y���Y���� ���Y��Y�������Y ����������GY ���������Y ��������GY�� ����Y �����������Y *Y ���$����Y ���Y �������Y �Y�����Y �-������Y �����������Y 7����Y �����Y���Y �����Y �����Y �Y ���Y ����������Y ��Y���������Y ���Y �� ������GY ���������Y �Y����������Y ��Y ��Y ���Y ������Y ���Y

�������Y ����������Y -� ����GY ����Y ���Y�������Y ��������Y 3�������Y ���Y ��Y�����Y�� �Y�Y������Y��Y��Y������Y ���Y����Y ���Y �������Y 7����Y ����Y �������Y �Y �������Y�����Y�Y�-������Y��Y���������Y�Y ���Y ����Y �����Y #����Y�����������Y6�Y����Y���Y�������Y��Y �������Y��Y �� ����Y��#Y �� �Y �Y ������Y ���GY �������Y ��Y ��Y �����Y����Y�Y��Y�����;�GY�$������Y ���Y �������Y��?�����Y �����������Y @�Y ��� ��Y �����<�����Y*Y��Y ����Y�Y����Y ���Y���Y���Y��Y ���Y ��Y ��������Y ���Y ���Y ������Y ����;�GY ���Y ��$����Y ���Y �������Y �����Y�Y K��� ���Y �����;��KY ���Y ��Y ��Y ���Y�������Y *Y ��� ����Y �Y ���� �GY ���Y�����Y�? ������Y�Y���Y�����$���Y*Y��Y��Y ������Y ���Y ���������Y ���Y ���Y ��Y ���Y��Y ���� �Y��Y��Y��������Y��Y��������Y*Y��Y���Y���������Y �� ����Y���Y����Y�Y ��Y$����Y ��YK��Y��� ��Y�����;�K�Y����Y ��������GY ����Y ������Y ����������Y ���Y��Y �-�Y ���Y ���Y �����Y ���GY�����������GY �����Y �����������Y ���Y�$��Y ��������Y *�Y���Y �������Y ���Y���Y �����Y ���� �;��Y ��������������GY ���Y ���Y ��������Y *GY ��*Y ��������������GY ��Y�����Y �����-����Y ��Y ��Y ���Y �������Y ���Y��������Y*Y���������Y���Y�� �����Y�����Y*Y�������������YY�

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 77 �� ��

���� � � � � � c � �� � �� � � �� � �� � � � � � � � � � � �

Y6�Y��Y������Y�Y��*Y����Y�Y������Y��Y����Y��Y ���Y ���Y ��Y ������Y ��$���Y ���Y ����Y�����Y ���� �Y <Y ��Y �� ��������Y �Y �������� �������Y��?�����YJ�Y�#Y���Y����Y������GY����Y *�GY �������Y �����Y ��Y $���Y �#���Y �Y���������GY ���Y ��Y $���Y �#���Y �Y���������Y ��Y ��Y ����������GY �������Y ���Y�� ����Y �Y �����Y��Y �#���Y�����Y���Y$����Y'Y �$��������� 6�Y �����Y ���$���GY �������Y�� �������Y �$�Y ���Y ���� ��Y �������Y�������Y�#����YY ��Y����Y������Y������Y�����������Y�Y��#Y�����Y��Y�� ����� �����Y��Y��Y��������Y���Y��������Y �-�Y ����GY �� ��Y �������Y ��Y�#���Y �Y ����������Y6���*Y ������Y ���Y ��Y��������Y ����Y ������Y ��������Y �Y �������Y�� �������Y�����Y��������Y ���Y������Y��Y>����Y�Y���������Y ����Y ������Y ������Y ���Y ��������Y �Y��������Y ������GY /��#Y �����0���Y ��*Y$���GY��*Y$���GY����Y��Y����YVY����GY��Y�Y��������Y��?�����YE�Y�Y��Y��������>�FY�Y���Y���Y ������Y @�����Y ��$��Y ���Y ���������Y

�*��Y*Y���Y��Y����Y�Y��������Y��?�����Y��Y��Y�����Y������Y ���Y�$��������Y����GY/��#Y�����Y�����Y��Y�����;��GY���Y�����Y Y ���Y �������Y ��Y ��Y ��Y �Y ��Y ���Y��������Y ���Y ����Y �Y �����>�Y ��Y ���0Y9>�����GY /������Y ��Y ������������Y �Y��������Y��?�����Y ���Y���Y���Y�������0Y'Y7�GY������Y������Y��Y�����Y�Y����Y���Y��Y�*��Y�Y��Y��� �;����Y ���Y ���Y �������Y �������Y �Y ���Y �������Y�Y ��Y ��#Y ��Y �����Y �Y ��Y "���Y �Y��������Y ��?�����Y ��Y �����Y ��>�Y B���-�Y������Y �����Y ���Y ��Y � ����Y �Y ���Y�$������Y ��Y � ���������Y ��Y ����Y1��������������8�Y &Y ����-�Y ������Y ���Y ��Y��������Y ��������Y ����Y �� �;��-Y��Y $���Y�#���Y�Y����������Y&Y���$�#�Y��Y ���$��Y���Y ��Y ��Y �������Y ���Y ��� �;����Y �Y���$���Y ��Y ����-�Y �Y ������Y *Y ���Y ������-�Y�Y��;���Y6�Y�������Y �����Y��Y�?���Y���Y��Y��������Y����Y���Y��������GY ��Y��*Y����Y���Y�����Y������Y �Y ������Y ����-�Y ��Y ��Y ��Y������Y ���Y ���Y ��������Y ���Y ��Y ����������Y

Page 50: Chalas de Seguridad

����Y ����GY �Y ����Y ��������Y ��Y ������Y�-�Y ��$�����Y ���Y ���Y �����Y *Y ����Y�������Y���Y��������Y7�Y ������Y��������Y�Y���Y��������Y�������Y���Y ������Y ��������Y ��Y ��Y �����GY ����Y ������Y ����Y �Y ��$���Y ������Y �Y ���Y�����Y ���Y ������������Y �Y ��� ��Y ���Y��������Y ���Y �?�����Y ��Y ������Y 6����Y�������GY ��Y��*��>�Y �Y ���Y ����GY ������Y������Y��Y ��$�����Y���Y�#������Y���Y������Y�-�Y ��$�����Y���-�Y ��������Y ��Y ����Y ���Y �������N��Y��Y ���GY��Y��Y����GY��Y��Y ���GY��Y���Y�����Y�Y ���Y ��� �;����Y K�����������KGY *Y ��Y���������Y ��Y ��Y ���������Y ���Y ���Y��������Y6����Y ��������Y������������Y ��Y������Y��*��Y ��$����Y��Y ���������Y ��Y��Y�?������Y�Y��Y ���GY ���Y���Y �����Y����Y����������Y��Y����Y�-���Y ���Y�����������GY������Y ���Y ���Y ��������Y ����;�Y ��Y ��Y ���GY��Y���������Y�- �������Y*Y�� �����Y�Y������Y ��$�����Y�������Y6�Y ���Y���� �Y��Y �� ����Y �Y ������Y ����GY ����-�Y ������Y ����Y ��Y ���� �Y ��Y �������GY *Y ��Y ���Y�����Y ���$���Y6�Y������Y �����GY �����Y ��Y�������Y �����Y �>������GY *�Y �����Y ���Y�������Y ����Y ���Y �����Y �����Y���������YY/"�$>��Y ������Y ���Y ��Y ���Y ����Y ����Y�����Y��Y������Y ���Y����� �������Y�����Y ������Y �...0��GY/=�$>��Y �>�Y ������Y ��Y���Y ��Y ������Y ���Y ����������Y �Y ��Y��Y�Y��Y���$��Y��Y�����Y�Y�.Y�������Y

�Y �Y �Y 6��Y ��Y ��Y �����Y �Y ��Y ��#Y ��Y ���Y�� �������Y ��������Y ���Y ��������Y ����Y ��Y�����Y ���$���YY=�*Y >�Y ��*Y ������Y �������Y������#������Y ���Y �����Y �����Y �#������Y�Y ��Y ��Y �����Y ������Y ��Y �? ������Y *Y�����������GY ���Y ���Y �����������Y �Y����Y��� ���Y���Y��Y���Y���������Y"�Y��Y ������Y ���Y �������Y ���Y ��Y �� ����GY������Y ���-�Y �������Y �$��-�Y�? ���������Y���Y������Y*Y������������GY ��Y��Y ��$��Y �����Y �- �������Y �Y��������Y��?������Y�������Y ����Y ��Y �>�Y ����Y �Y �������Y �Y������Y ���Y ��Y ��*Y ����Y ���Y ����Y ��Y���$���Y ���Y �����Y ������Y �����Y ���Y������Y �������Y /���Y ��#0�Y �Y �Y"�� �������Y �����Y ������Y ����$�����Y��Y$���Y �������������Y *Y ���Y ��������Y ���Y�? ��������Y �Y ������Y �;���Y ��Y �����Y ������Y ��������Y �#����Y *Y ����������GY���Y �����Y ���Y ����$��Y ������Y �;��Y �Y�������������Y ��Y ��Y ��������Y *Y ��$��Y�����Y�����Y���Y������Y��Y���Y���������Y�����Y��Y���������YY@�����Y��Y *�Y��$����Y ���Y�������������Y���Y ���Y �����Y ���Y ������Y ���GY ��Y ���Y�����GY ���� ��Y ���Y ���Y ����������GY������Y ���Y ��������GY �*����Y �Y��������Y��?�����Y *Y ��#������Y �Y ��������Y�#����Y *Y ����������Y���Y�����Y ��#Y ��Y��Y���Y������������YYYY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 77 88 ��

� � � c � �c � � � � � � � �c � � � � �! c " # $ �% & ' & ( ) & � �

�������Y �������Y���������Y���Y��Y�������Y���A�Y ��Y ��Y ���Y �Y ����Y ���Y�����������Y7�Y��Y��Y ���Y�$��Y�Y���Y��Y�����Y ��Y������Y �Y ��Y��*��Y �A����Y �Y�������GY *�Y ���Y ��Y����Y �Y �����Y6�Y ��Y ���Y �����Y ��Y ��Y �-�Y ���������Y �Y ����Y���Y ����������HY ����Y ���Y ������Y �������Y ��Y �������Y ��Y ���Y ���������Y2��$�#�GY�$��Y�Y���Y�$�����Y��Y������GY��������Y ���Y #���Y ���������Y �����Y����������Y�-�Y������YY��Y �����Y ������Y ������Y ���Y ��������Y ��Y����Y ���Y ��*Y ���Y �����Y �����Y �Y ���Y ��Y�����$��Y�������Y6���Y��IY����������������������� ��� ������� ������������� ����Y��������Y ��*Y ���Y �����Y �������������GY�����Y ����Y ��Y �$�������GY �����Y ���Y�����Y����������GY��� ����Y����Y ���Y*Y�����Y�����������Y ����������Y ���Y ��������Y ��Y���� �Y��Y$�����Y����������GY ���Y�����Y�Y ������Y ���Y �?�����Y ���Y �������Y����������Y

��Y �����Y ��Y �� ��������Y ��Y �����Y ���Y���������GY ���Y ���Y �A����Y *Y ���������Y����Y �� �Y �Y �? �������GY �� ����������Y�����Y��Y���-Y�������Y6�Y�������Y��Y�����������Y ��Y��Y���Y���Y ������Y���Y�����Y�������Y����Y�Y��������Y�������Y $�������Y ��Y ��Y ���������Y ���Y ��Y�����Y "�Y ����Y ��Y ���������Y �����Y *Y���#����Y ��Y ��Y ������Y ��Y ��Y �����Y �Y ��Y��������GY�� ����-�Y���Y$������Y������Y���Y�������Y �Y ��Y ���������HY �����Y ��Y���� �Y ���-Y #$��Y *Y ���Y �������Y $����Y ��Y ���>��Y ���Y �������Y �Y ����Y �Y ���Y�����$����Y9�Y������Y���Y��Y�? �����Y�������������GY�������Y ��Y ����������Y ���Y ���Y �����Y��������Y�������Y ��Y �� �������Y��Y �����Y ��Y��������Y ��������Y ���Y �������Y ���Y ��Y���#�Y ��������Y ����Y #����Y �����Y �Y���������Y ��Y �-�Y ������Y ��Y ����Y ��Y��$���Y�����Y��Y���Y� ������Y6���Y���$�#�Y��Y � ����Y �Y �����Y ����Y �����Y �������GY

Page 51: Chalas de Seguridad

����Y �Y ��Y ����Y ���Y ���Y �����Y ��Y ��Y���������HY ���� ��Y ���Y �*�Y �Y �����Y �Y���������Y �A$����Y ���Y ��Y �;����Y �Y���������Y�Y � ���Y ��Y ����������Y ��Y ���Y ������Y ��Y�������Y �����Y �� ����Y ��Y ��Y �����Y ���Y�����Y ���������Y ���Y �����Y ����Y�������Y ���Y �������Y �>������Y �Y��������Y*Y ���������Y ��Y ������Y ��Y ������Y �Y��������Y *Y �����Y ��Y �-�Y ���$��GY $�$��Y$�������Y ����Y *Y �����Y �Y ������Y �Y �������Y�� ������Y�Y ������Y���Y ���Y �������������Y���Y �����Y ��Y ��Y ���������Y ���Y �� ������GY������Y ��Y �����Y ��Y �������GY �����Y ���Y ��Y������Y��Y������Y������Y"�Y��Y��Y�� �Y ��Y�����GY��Y�� ����Y�Y �����Y�Y��Y �����Y ���$��Y �Y �(WY ����>�����Y ��Y�����Y��Y ������Y ��Y �#����Y 6����Y �>������Y ����Y ������Y ���Y ��Y �������Y ��Y ��������Y�����Y��Y ����Y ���������Y3������Y��Y���Y������Y��������������Y���Y��������Y ��Y ���Y ����$���Y ��Y �>Y ������GY ���Y ���������Y ���Y �����Y ����������Y �Y�����������Y �����Y �-�Y ������Y ����Y���������Y��Y��Y����������Y ����Y �����Y �������GY ���Y �*���Y ��Y���������Y �Y :�����Y ������Y ��Y ���������Y�������Y�����Y �>����GY�����Y����Y�����Y�Y������GY�� ��Y�������Y*Y�����Y@��Y �-�����Y��*Y ���A�Y *Y ����������Y����������Y��Y���#���Y�Y�����Y�Y��Y��������Y�Y �����Y �Y ��Y ��������Y �Y ��� ���Y ��������Y������������Y �������Y ��Y �������Y �*��Y

������Y *Y �����Y ��������Y ������������Y "�Y��������Y���Y��������Y�������GY���>����Y�Y���#����Y ���������Y ��Y ��Y�#���HY ����Y ��Y���Y ���Y ��Y �����Y �Y ��Y �����Y�Y���Y ���Y �Y����Y ����������Y �*��Y �Y ��Y ����GY ����YY ��Y��� ����Y�Y���Y�����Y�������Y#����Y��Y�$��Y� �����Y���Y����������YY=�*Y ���Y �����Y�����Y ��Y�������Y ��Y�����GY��Y ����Y ���Y ��Y ��������Y ��Y ����Y ����Y���$�#�Y ���Y �������Y ���Y �>��Y *Y �����Y���Y��Y���������Y���Y��Y����������Y6����Y���Y�>��Y*Y��Y�����Y��*Y ����;��Y ������Y���Y��������Y ���Y ���Y ��Y ����HY �����Y ��Y������Y��Y�����Y���Y�����Y������Y��Y ���Y�$������Y�����Y���������Y2��Y ��Y �? �����Y �������������Y �������Y���������Y ��Y ��-�����Y �Y ������Y �������Y���Y��������Y��>��GY ��Y ��Y�����Y��Y ���$��Y���Y ��Y ��*�Y ��������Y ��Y �����������Y�� ������Y 7�Y �$������Y ���Y ����������Y�����$��GY ����Y ���Y ���������Y *Y ��Y���������Y �?�����GY ������Y ��Y �������Y ��Y ����� ��Y ���������Y *Y ������Y �>�����Y���������Y*Y�����Y��Y�#���Y��Y����Y�Y���Y��Y ���$��Y ��$�GY ��-Y ���Y ��Y ��Y ����Y �����Y���Y�������Y��Y���������Y*Y���Y�����$���GY����Y �Y �Y �����Y ��Y �����Y �����Y =�*Y ���Y�����Y��Y�������Y�����Y�Y���Y�� ����Y�Y��Y�����Y �����Y �Y ���Y ����Y ������Y �Y ���Y �Y���GY ��Y ��Y ���>��Y �������Y �Y ���Y��$�-$����Y �����GY ��Y �������Y ��Y �����Y������Y������������Y��$��Y��Y�����YYY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 77 99 ��

�� ( % * ' + ,& - �* ' � ) & - �* # * ( % * ' + ,& - �# . / ,+ & - �

Y@�Y��� ��Y���;���Y ���Y����������Y��Y��Y����Y �����Y ��Y ��Y ��Y ��Y �Y ��Y ��������Y���������Y �����Y�-�Y ��Y �����Y ���Y ��Y������Y �������Y ���Y ������Y ����;�GY �����Y�-�Y ��$�$��Y���-Y ���Y��Y��������Y ��Y ��Y ��$����Y�#���Y �����Y6�Y����Y�Y ����$��Y���Y �������Y ��?�����Y �- �������Y ���Y���Y �����Y ���$�#�Y �Y ���Y ���Y ���������Y����$��Y��Y�����������Y�-�Y����GY�-�Y�����YJY���$�#�Y�?����Y��Y ��$����Y�Y��Y #���Y�Y���� �Y��Y��Y���$����Y���Y ���� ��GY ��Y �������Y �Y ��������Y �Y���������Y�Y���Y��� �;>�Y �?�����Y����Y��������Y �Y ��������Y ���� ���������Y ��Y$���Y �Y ����Y �������IY /LL"�����Y ��Y ������Y��������Y ���Y �������������80Y6�Y ��Y �Y ���Y�����Y�?�������Y��Y��� �����Y���Y17�LL�Y��Y��*��Y ����Y�Y���Y��������Y���Y������Y����Y ����;���Y :������Y ��>GY ��Y���$�������Y ���������Y ��Y ���������Y ���Y�������������GY ��Y ����Y �����Y ���Y #���Y�Y���$���Y�Y���Y>��GY�Y����Y����Y�����Y

�Y #���Y �Y ���� �Y �Y ���$���Y �Y ��Y�� ����GY�$��Y�Y����Y����������Y6�Y ������Y ���Y �������Y �������Y �����Y ���Y��Y ��Y �����Y �Y �����������Y ����Y �Y���$����Y ��Y ���� �Y ����������Y ���Y ���Y ���Y���������Y�Y�������Y��������Y��Y �������Y��?�����Y ��� ��Y ���Y ��������Y �Y ���������Y��Y���;����YJY��Y�-�Y������Y�����Y�������Y��Y �� ��Y :�������Y ��$�Y ���Y ���������Y��������Y���Y �������Y��?������YY&����Y ����Y�����Y���Y�����YNY ��Y���Y���Y>������YNY ��$��Y �����Y ���Y ����Y ��Y ���Y�����Y ����;�GY ��������Y �Y ��Y �����Y�� ������Y=�*Y���$�#�Y�������Y ������Y���Y��Y ���Y ���������Y �Y �����Y �Y ��$����Y ��Y�����Y ���Y �$�����Y ��Y ��Y �Y ��Y �����Y ���Y������Y������Y�Y���Y �������Y��?������YY6�Y ���� �Y ����Y ���Y ������Y ���Y ���������GY ��Y ���� ��GY ��Y �����Y ��Y �����Y ����Y�������Y "�Y ��Y ������Y ���Y ��������GY ���Y��������GY ���Y ����������Y �Y ���������GY��Y ���;���Y �Y ��Y ��������GY ���Y ������Y

Page 52: Chalas de Seguridad

���Y ���Y �����Y �Y ��� ����������Y �������Y��>Y ���Y ��Y ����Y �Y ��Y ��Y ��������Y���������Y�Y���Y������Y ����;��Y3�����Y��Y���� �Y���������Y ���Y���Y��Y ��Y ���������Y���Y �������Y��?�����Y��������YY7�����������GY :�Y�����Y�Y �������Y ��?�����Y�Y ���Y �����Y ��$���Y �����Y �����Y ��Y ��Y�������Y �?�����������Y �Y ���Y ��������Y��*Y ����;���Y����Y ��*Y ���Y�����Y ��������Y �Y �������Y��?�����Y���Y��Y� ����Y�Y ��$�����Y�������Y6���Y�����Y�Y �������Y��?�����Y��Y��Y����������Y �Y �����������Y ��� ����Y ���Y ��Y�Y ��Y ����Y �Y ������Y ���Y ������Y �Y��������Y �� ������GY �����Y �Y ���Y ������Y��Y��������Y�����Y �����������Y���Y �����������Y �#����Y �����Y ����Y�������Y��Y���������Y�����Y*Y�Y���������Y�����Y@�����Y �$��Y � �����Y �Y ��� ����Y �Y�����Y �����������Y �- ��Y *Y ��������������Y/"�$��Y ���Y ��Y ���������Y ��Y $�����>�Y �Y �������Y ��?�����0Y/"�$��Y ���Y �����Y ��Y ��Y��� �;���Y ��������GY ��Y ���� ��GY ���Y�������������0���Y���Y ����������Y $-�����Y ���Y�����Y ���Y ��Y��Y ���$���GY ���Y ���$��Y ��Y ������������Y6�Y����������Y �Y �������Y ��?�����Y ���Y ���Y

�������Y �����Y ��Y ���Y ����������Y �>�����Y���Y �����Y �Y ���Y ������Y ��������Y����Y ��Y���Y������Y:��������Y"�Y ������Y ������Y ���Y �����������Y �Y ���Y����������Y �#���Y ���Y ��������Y �*��Y�#���Y ����������GY �$��Y �������Y ���Y����������Y �����IY��Y7�Y��Y����Y�����Y��Y -�����Y���������Y��Y������Y��Y"�Y���������Y ����Y��Y �-�����Y���Y������Y��������Y ���Y �����Y ���Y ��Y E��� �������Y����������GY�������Y�Y���Y����������GY����FY�Y��Y�����������Y������Y���Y��������Y��Y7����Y�����Y �Y ���Y ������Y ��������Y�Y ��Y ���Y ���Y ���Y ���������Y ����������Y ��Y����Y������Y�Y ���������Y�Y��Y�;�Y�Y ������Y���������Y��Y6?������Y���Y�����Y�Y��Y>������Y��Y 4������Y ��������Y �#���Y ����������Y��������������Y2������Y ��Y������Y �����Y ����Y ����Y *Y��Y��Y ��Y ����$��Y ��Y �������������Y ������Y��Y ��Y �����������Y �Y ����������Y �Y �������Y��?�����GY ��Y ���$��Y ��������Y ��Y �����Y ��������Y�Y���Y��������Y���Y��Y�������Y�

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 77 :: ��

��� � � � � � c �� � � � � � � � c � � �

Y��� ������O� ����3������� ���!��O� ��O���,������� ��� ������O� ,�� ��������� �O�����O���� %��� ��� �����5�� ���� �-�,��� ����$���O�%���O�� ��� ������%������ ����,���O��3���������$�������,�!��"�6�Y���Y����GY��Y�$�Y�� ����Y��Y��� �������Y����������Y�- �������GY�$��Y�Y���Y��Y����Y ����Y�������Y��Y ����Y ������Y�;��Y��Y����$��Y �����Y ��Y ��Y ���Y �Y #���Y �Y�?>�����Y"�Y ��Y >�����Y ��Y ���������Y ��Y ���Y���������Y ���Y �������������Y �Y �?>����YE����Y ��Y �?�������Y ��Y �� �����Y���������Y�����Y ����Y �����GY ��������������GY �������GY$�����Y *Y ��Y �������Y �?���������FGY ��Y�$�Y ��������Y �- �������Y �Y ��Y >�����Y �Y���Y ���������Y �������Y "�Y �$�Y ������Y ��Y�������GY����Y��Y ��Y�������Y��Y���������Y��Y���-Y��Y �������Y6�Y �����Y ���Y ���Y ��Y ��� �������Y ����������Y��Y ���������Y ��Y ��Y >�����Y ���-Y�������������Y 9�Y ����Y ��� ������Y ��Y ��Y���$��Y�Y ��Y ������Y *Y ���A�����Y ��Y ��Y����IY /6��-Y ����Y $���0�Y "�Y ��Y >�����Y ��Y��� ���GY �*��Y �Y ������*�Y �Y �����Y��� ���Y ��Y ������Y ���Y ��Y ����Y ��Y��������Y ���Y ��Y �������Y �#���Y �Y����������Y���Y������ ����Y

6�Y ������Y ���Y ���Y ��Y ��� �������Y����������Y ��Y �$���Y ��Y ���Y �Y ����Y �Y ��Y>������Y =���Y ����Y ��������Y ���Y ����Y�$���Y ��Y������Y�Y ��Y >�����Y�����Y �Y ��Y$���Y ��Y ��-���Y ��������Y ��Y ������Y���������Y��Y�����Y���� �Y�� ���Y���Y��Y����Y ����Y ��Y ������Y �Y ��Y >������Y 6���Y �������Y ����-Y ��Y ������Y �Y ��Y ����Y �Y���-�Y �Y ��Y ��������GY �$�����Y ��Y ���Y �Y�����Y:������������Y �� �#�Y �Y �������Y ��Y��$���Y ��Y ���Y �������Y ��������Y �����Y���-�GY ����Y �$�Y �$�����GY �>�Y *Y ������Y ��Y�����Y ��������Y ��������Y ��Y ��$���Y �Y ��Y ������Y ��Y ��Y�����Y �������GY �������Y��Y�������Y*Y�>�Y�����Y�Y��Y����Y*Y�����Y�Y��Y>�����Y *Y �������Y *Y ������Y ��Y �?����Y �����Y2��$�#�Y �$����Y ��Y ��Y ����?Y ��$�Y *Y $����Y �����A�Y ����Y ��� ��$�����Y ������Y ����Y�����Y��������Y"�Y ����Y ��� ���$�Y ���Y ��Y ��� ���Y ��Y �>Y����GY ���Y ��Y ��� ���������Y ��� �����Y������������Y����A����Y�Y���Y��Y��$���Y ��������Y ��������Y �����Y ���-��Y ����Y ������Y���Y�����Y�Y����GY�������Y��Y�����Y�Y ��Y >�����Y���Y ��Y����Y ���Y ����Y �����Y�������Y ��Y ��Y �������Y "�Y ����Y ��Y ����$�Y��Y��������$��Y�Y����Y�� �#�Y�Y���Y��Y��� ���������Y �������GY ����Y �Y

Page 53: Chalas de Seguridad

���������Y ��������Y ��Y ��$���Y �Y ��Y>�����Y *Y �����Y ����Y ���Y3������Y ���$�#�Y���Y ��Y ���$��Y ���Y ���Y �$���������Y���-����Y���#Y�� �����Y��Y��������$��Y�Y�����Y 6�Y ���Y ����GY ��Y >�����Y ���������-Y �������Y ��?�����Y ���Y ������������Y9�� �#�Y�Y�$���Y��Y ���Y�Y����Y*Y��Y��Y��� ���������Y �������GY ��� ���$�Y ��Y ����Y *Y ��� �������Y �Y ��Y >�����Y ������Y ��Y��Y�����Y�����Y�������GY ���Y��Y�-�Y�Y ����Y ����Y �����Y ����IY ��������Y ��Y��$���Y��������Y���Y��Y����Y��Y��Y������HY�������Y���Y*����Y�Y���Y���Y�Y��Y����Y����Y ��Y ��Y ����GY ���$�����Y ���Y ���Y�����Y ��Y �����Y �Y ��Y �����Y ��Y ���Y ��Y������Y�-�Y�����Y�Y�����Y"�Y��Y��*Y ����GY��Y >�����Y ��������Y ��� ������Y ���-����GY ��Y ��?���Y ���Y ���Y ��Y ������������Y����� �������Y E3 �F�Y ���� ����� ������� ���������� ����� ���� ������� ���

�$������������������� c������������������������ ����� ���� ���� ���� ������������������ "�Y �� �#�Y �Y ����Y��� ��$�����Y����Y��Y�Y������Y�Y���Y��Y>�����Y �����Y ����Y ���Y ���Y ���>�Y ��Y��� ���GY ������A�Y ���Y ��Y ��� �������Y �Y��������Y"�Y��Y>�����Y��Y��Y�����GY���Y���Y��� �������Y ���Y �����Y ��������Y "�Y ��Y�����Y�Y��Y��;�GY���Y���Y��� �������Y���Y������Y ��������Y JY ����-����Y �Y ��Y�������GY�����>������Y��Y�� ��Y����Y�Y����Y���Y ����Y ��������Y 2���-����Y �Y��������GY��Y�����Y��Y �����������Y���$�#�Y��Y���������Y���������Y��Y�$���Y��Y ���Y�Y����Y��Y������Y ��Y��$���Y�����Y���-�Y �����Y����Y ��Y ����>�Y ���Y �����Y ���Y ��Y �Y ��Y

�����HY ��� ���Y �Y ���#�Y �Y ��Y �����Y *Y $���Y��Y�������Y��Y�����Y�Y�������Y����Y�Y���#�Y�Y��Y$����YJY ����-����Y �Y >������Y ������GY ���Y����������Y��Y�#���Y�Y$���Y�Y$���Y��Y�Y$���Y�Y������Y"�Y�$�Y������Y����Y�#���Y��Y��Y $���Y �Y ��Y >�����Y ���-Y ��������Y �Y������Y �����Y�Y��Y �����Y ��Y��������Y���Y����������Y ���������Y �Y ��?�����Y ����Y��������Y ����Y �����������GY ��������Y ��Y �������Y��������Y�����Y���-�Y�Y��Y��$���Y���Y ���Y ����Y ��Y ��Y ������Y �Y ��Y >������Y3�����Y��Y����Y����Y�Y�$���Y��Y������Y*Y ��#�����Y ��Y $���Y ����������Y �Y������������Y�� ��Y �����Y �Y ��Y�����Y�Y ��Y>������Y X$����Y ��Y $���Y ���Y �����GY��������Y*Y������Y��Y��� ����Y@��Y����Y�-�Y��*Y ���Y �������Y ������Y �Y ��Y ��� �������Y����������IY��Y�?����Y���Y ���$����Y�Y���Y ��Y>�����Y ��Y ������Y ���Y ������Y ��Y ��Y ������GY��Y �$�Y �����Y ���Y ���������Y�?�����������Y ��Y ��������Y ��Y ��$���Y ���Y�$���Y ��Y ���Y �Y �����Y 6�Y �������GY ���Y ����Y ���Y ��Y ��� �������Y ����������Y ���Y�����IYY��Y 9��������Y ��Y ��Y >�����Y ���-Y

�������������YY��Y Y�$��Y ��Y ���Y �Y �����Y 6�������Y ����GY

�������Y*Y������Y��Y��� ����YY��Y Y9���Y ��Y ��� ���������Y �������Y

������������Y &���Y ��GY �$����GY�������Y*Y������Y��Y��� ����Y

��Y �����A�Y -����Y ��� ���������Y�����Y �������Y �����Y ���Y ��Y >�����Y ��� ���Y ��Y �>Y ����Y �Y �Y ����Y ��Y ���� ����Y ��Y �������Y�#���Y�Y�����������Y

�cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 77 == ��

��� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � �

Y�Y 2&9&"Y ��Y ���Y ���� �Y ���Y ����;�Y�������Y �����Y ���Y �������Y �Y ������Y�����Y �Y ���Y ���������Y ������������Y �Y����������Y ���Y ��Y ��� ��Y ���Y �����Y ��Y������Y �Y ���Y $��������Y �Y �Y ����$����Y �Y�����Y���Y��Y��� ��Y��Y$����Y��Y������Y��Y��Y$�;���Y�Y��Y�����Y ����Y ��>Y ������Y ��Y ��Y �������Y =�*Y�����Y ���Y ���$���Y ���Y ��Y ��Y ��Y ������Y ���������Y���Y������YY ���-�Y���Y ������GY*Y��Y>�Y �����Y �����GY ������Y ��Y ��������Y�����Y ���������Y ���Y ������Y �Y ��Y �-�Y���������Y��Y �� ����Y ��Y ���������Y ��Y ����������GY ��Y �Y �������Y ����������Y �Y����������Y *Y ����$���Y �Y �����GY ������Y ��>�Y��*Y $���Y ��$��Y���������Y ������Y�Y ��� �������Y �-�Y ���������Y ���Y ��Y��������Y ��Y �������Y �����Y ����Y ���Y >���Y

&�� �������Y �����Y ����'�EY ��� ��������������� ��������� ��� � ��������

������������������������������������������� ��� ����������� ��� ���������� �������������� ���� ���� ��������� �������������

��� ����� ������������ ��� ��� � �����������-� ��������� ��� ������� ��� ������������.� ������ ��� ��������� �� �����

�����"��������������Y=�*Y������Y ���$�������Y ���Y ��������Y ���Y������Y � ���������Y ���������Y �;�Y ����Y�;�Y ���Y ������Y ����A�Y ��������Y *GY �����Y�����Y ��Y�� ����GY����-�Y���$�-����Y��Y>�Y ��Y ��Y ��������Y ���Y�����Y Y�Y ��Y �����GY��Y ����Y �Y ��Y $����Y *Y ��Y ��� ��Y ���Y ������YJ�Y ����Y ���Y ��Y �����Y ����� ��Y �Y ���Y�������Y �����Y ���������Y ��Y ���Y �����Y�������Y ���������Y ��Y ���$���Y ��������Y ��Y

Page 54: Chalas de Seguridad

�������Y ���Y ��Y �-?���Y �����Y �����Y��$����Y ��Y ������Y ���Y ���������Y @�Y�������Y ���Y ��Y ���Y �-����������Y ��Y >�Y��$��Y �Y �����Y �Y ����������Y ��$�Y ���Y��Y ��Y � ���Y �Y ��Y ��������Y �Y ��Y��������Y �Y �������GY ��Y ���Y �����Y �Y��$����Y �Y ��Y ����Y ��Y ��� �������Y ���Y�����YQ��Y������Y������Y��Y�����Y�������Y���>Y ��Y�������Y �����Y��Y ���Y �����Y �����Y���Y ���Y ���������Y �Y ���Y �-������GY ��Y��� ������Y -���Y ��Y �-�������Y �Y �� �����GY�Y ����Y ��Y ��Y ������Y ������Y �Y ���������Y���Y ����Y���Y��Y�-�����Y �������Y"�$����Y���Y ����Y �������Y ���������Y ��Y��������Y���$����GY *�Y ���Y �����Y ����Y �Y �����Y ���Y���Y���Y�������Y����Y ���Y ��Y ���Y �������Y ��Y �����Y �Y���$���Y ��Y ����Y �����Y ������Y ���$�������Y ������Y ���Y ��Y ��������Y �Y ���������Y�������Y ���Y ��Y �����Y �Y ���$����Y 3�$���Y���Y�����Y����������Y�Y��Y �-�����Y�Y$�?��Y1$����Y ��Y ������8�Y ��Y ���Y ������Y�� ������GY ��Y �����Y ��Y ���Y ���������Y ���Y���$�����Y�Y�� �Y�Y��Y�Y���Y��������Y"�Y ������Y ��Y �� �Y �Y ���$���Y ���Y �����Y ��Y����Y���Y �����Y7�Y��Y��Y������Y���Y��Y ��Y�����Y ��*Y���Y �������Y �Y ��$��GY *Y��Y��� ��Y���Y ������Y7�Y��Y�����Y����������Y ���Y����Y�Y ����Y�����Y ��Y ���Y �� ������Y ����Y�������Y������Y��Y>�Y��Y��Y���������Y@�Y��������Y��Y ���Y ������Y ��Y ���Y ����Y ��Y �������Y7��Y �����Y ��� ��Y ��Y ������Y �Y ��Y�������Y ����$���Y ���Y �-��������Y ��Y���$�������Y��Y���Y���������Y��Y��Y������Y�Y����Y����Y��Y���Y��*#�����Y��Y��Y������Y��Y���$����Y��Y������Y��������Y

��Y ����Y ������Y ������Y �����������Y ���Y ���Y���������Y ����Y�������Y��Y���������Y�����Y*Y���Y���Y���������Y ����Y���Y���Y�����Y��Y ���Y ���������Y ����Y ��Y ��Y ������Y �Y�� ����������Y ����Y ��Y �*��Y �Y ���$���Y ��Y �� �Y ���Y�� ����Y ��Y �����Y �Y ���$���Y �Y ���Y���������Y �Y ���Y �����Y ��Y ���������Y ��Y >�GY�$�����Y ���Y ������Y ������Y �Y ��������Y�Y���������Y���Y ��������YY��Y��Y �����YY������Y���Y�����Y�Y���$����YB�����Y ����������Y �����Y ����Y ����������Y�> ����Y���Y������Y������Y���������Y��Y���Y���������Y *Y ���Y ������Y J�Y �#Y ���Y ���Y�����Y ��� ���GY ���Y �A�Y ��>Y ����Y �Y����������IY!����������������������������������GY����Y�����Y �Y ��������GY $�����Y ���Y ��Y��������GY �������Y �Y � ��Y *Y ���������Y ���Y�� �������Y ��Y �$��Y � ������Y ��Y ���Y���� ������Y ���Y ��Y $�����Y ���Y �?�����Y ��Y���Y����������Y/�������Y ���Y $�������Y �����Y *Y ��Y ��� ���Y7�Y ��Y �$��Y ����Y $�������Y �Y ����Y �Y����Y������Y�Y ���Y�� ����GY���-�Y�Y���Y ������Y ��Y �����Y �����Y ������Y ��Y ��Y������Y0�����Y���Y �������Y�Y��$��Y���Y� ����Y��Y ����Y ��Y ���������Y ������Y ��>���Y ����Y���Y �������Y�YY ��$��Y*�Y���-Y��*Y��������GY ��Y ��Y �$�Y � ������Y ��Y ��Y���� �����Y�Y$�����GY��Y��Y�����Y��Y������Y2�������Y�Y�����Y��Y�������Y�Y��������Y����Y ����Y �������Y ���Y ������Y ��Y ���Y���������Y��Y�� ����Y��Y�����Y�Y���$���Y*Y��Y �����������GY ��Y ����Y ��������Y�����$���Y*Y��������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( �� (( ��

��c � � � �� � �� � � � � � � �

Y7&Y�362679&Y ��������Y �����Y ���Y �����Y���Y �����Y �������������Y ���Y ��Y ��������Y ����������GY ���Y �#Y ���Y $���Y ����Y ��Y��������Y ��Y �� �������Y ���Y ���Y ���Y �-$����Y��Y ��������Y ����Y ��Y �#Y ���Y $���Y ����Y�����Y �����Y ��Y ��Y ��>�Y������Y ����Y ��Y��������Y ���>�����Y *Y �����Y ��Y �$�����Y���Y�����Y ����������Y ���Y *�Y�����Y����Y������Y �����GY $���Y �Y ���GY ���Y �����Y ��Y������Y ��Y��Y���Y�������Y����Y���Y �����Y*Y��Y�������Y ���� ��Y �Y ��Y �����Y �����GY ��Y �����Y �����Y �������Y ��Y �-$����Y 6�Y����Y ��Y ���#�����Y �����Y �Y ��������Y������Y ��Y $����Y ���Y ��Y � �������GY Y ����Y��Y ���Y �-�����Y �Y �����������GY �������Y���� ��Y��Y�����Y���Y���������Y

���Y ���� ��GY ������#�����Y ��Y ��Y�������Y ���Y �������Y �Y ����Y ��Y ��Y��;���Y ��Y ��������Y ��Y ���$����Y 7�Y�����������Y �����Y���Y�$����Y��Y ��Y���Y*Y ���Y �����GY �$���Y �Y ��Y ������Y ��Y ���Y�������GY ������Y ��Y ��?���Y �����GY ����Y 7�Y�����������Y �����Y��Y���Y����Y �����Y��Y�����Y�����Y������Y����YY���Y��Y��������Y��Y �������Y ���$��Y ��Y �������Y ����$���Y:������Y������Y�*����Y ������Y��Y����YY���Y ���Y �$���$�Y ���Y �������Y ��������GY�����Y���Y�����������Y6�Y ��Y ���$���Y ���Y �-$����Y ���Y �*���Y���$�#�Y��Y����Y���Y��Y���Y��������Y����Y��������Y �Y ��������Y ���Y �����Y �����Y� ����Y ���Y ��A�GY ���Y �����Y ���Y ��Y� �����Y�Y��A��Y�����Y���Y�Y���Y���$����Y���Y ��� ������Y ��Y ����Y ����HY ���Y

Page 55: Chalas de Seguridad

��$����GY ���Y#�Y��Y��Y���Y��� �����GY��Y��Y ��Y $���Y � �����Y �Y ��A���Y ����Y ��Y�������Y ��Y �����Y ������Y ���Y �$�Y��������Y��Y�����GY��$�Y*Y$���Y��Y�����Y���Y���Y ��������GY ���Y �����Y �����GY $�����GY����GY*Y�$����Y ���Y��;����Y����Y���Y������Y����Y �����Y ��Y ���$���Y $���Y �����Y� �����Y �Y Y �������Y ����Y ���� �Y �Y ��Y�����Y ��������Y *Y ��Y ��Y �����Y �������Y �Y�����Y2���Y ������Y ��Y ����Y �������$���Y �Y�����Y ����Y ����Y �Y ���Y ���$����Y�����-���������GY ���Y ��Y ���Y ���Y� �����Y �Y ��������Y $���GY ���Y ��Y ���Y���-�Y �������Y ���Y ��Y ������Y ��Y ���Y ���Y�����Y ��Y ��Y��������Y *Y ���Y�-�Y�������Y ��Y�����Y ������Y ���Y ����������Y ���Y ��Y���� �Y ��Y ����Y ���Y ��Y ����Y�����-���������GY���Y �������Y��Y�����Y����Y ��Y ������Y ���Y����Y ����� ����Y���Y ��Y���Y ����*Y ������GY ��Y ���Y �*Y �Y ��Y�������Y ���� ����Y "� �������Y ���Y ��Y��� ����$����Y �Y ���Y �Y ������Y��������Y���Y�-�����Y����Y���Y>��Y�����Y�Y ��������Y ��Y �����Y �Y ���$����Y"�Y ������Y��Y ��Y�Y�������Y��Y�������$��Y�Y ����Y��Y�-�����Y�����Y�Y����������GY ������-Y��Y>�Y��Y���Y ����-Y��Y�-�����Y���Y��������Y�Y �����Y ���Y �����Y ���Y �������Y ��Y ���-Y�����-����������Y"�Y ��Y ���$�����Y ����Y ��Y �������$��Y���Y ��Y �����Y >�Y �Y �������Y ������Y�$����Y ���Y �������GY ���Y �Y ���Y ��Y�������$���-Y �Y �$���Y ���Y �������Y���� ��Y���Y�����Y���Y�������Y����GY��Y���������-Y�� ����Y �����������Y ����Y ���Y ����Y����������Y ���Y �������Y ���Y �����Y��������������Y

�����Y ������Y ���Y ������Y ������Y ��Y�������Y �����Y ��Y ���Y ��������Y �������Y����Y ���Y �Y $���Y ��Y �-$����Y E��� ��������������� ������� ��������� �������� ���������� ��� ����� ��� ���� ����,�� ������ ����

����������� �� ���� ������� �������� ������ ������������ �� ���� ������� ���� ���"�����������

J�Y������Y�����Y��Y���� ��Y�-�Y�Y��Y���Y�-$���Y ���Y ��Y �$�����Y ���Y $�������Y����������Y ��Y �������Y � ����������Y =�*Y�������Y �Y ������Y ���Y ��Y �������Y���������Y ����Y ��Y �����������Y ����������Y ���Y ��������Y ��Y ���$���GY ��Y ���� ��GY��������Y �����Y ��Y ����Y ���Y ���Y �����Y ��Y ���Y ��Y����Y ��Y ���Y �������Y *�Y ��Y�����Y ��Y�-$���GY �����Y���Y �����Y���Y���Y����Y�Y���Y$���Y��������Y����Y��Y���������Y@�Y�-$���Y��>Y ���Y ���������Y���Y������GY ��Y��Y �����Y ��Y ���������Y ���Y ��������Y ����Y�-$���Y*Y��Y�����������Y��Y���Y�������Y���Y���Y������Y��Y�-$���Y��>Y�$��Y�������Y��Y �� �����Y �Y �����Y ����Y ���Y ����Y ���Y�����Y��Y�����Y"�Y ��Y�����Y��>Y��Y��$�Y�Y��Y ���� �Y ��Y ��-�Y ������Y ���Y ���-�Y����-�Y �Y �����Y ��Y ����Y ���Y ����Y�����������Y���Y��Y���Y��Y���������Y=�$�-�Y�������Y��Y�-$���Y�������Y����Y ��������Y������Y����������Y���Y����YY���Y �������GY ��Y ������������Y �Y ��GY��������Y��-�����Y�����Y ��Y�-$�����Y ���Y����Y��Y����Y���Y��Y �����Y�����GY������Y �����#�����GY �$����Y ������Y �Y�������Y �-$����Y ���������GY *�Y ���Y ��Y ���Y�-���Y �������Y �-$����Y ���������Y ����Y������������YY �����Y���Y�-$����Y���������Y��������GY�����Y��������Y�����������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( �� )) ��

��� � � � � � � � c � � � �� � �� � � c � � � � �

Y�&"Y"672:�:672&"Y ����Y���Y�������Y*Y�����Y �����Y �$���������Y ����Y ��Y�������Y���$���Y�����Y���Y���Y��������Y���Y�������Y���Y���Y���Y�����Y��� ��������Y*Y���$����Y �Y ��Y �����Y ��Y ���Y ��Y ��������Y���Y ��������Y ����Y���Y$�����Y �Y�����GY�������Y�Y����������Y6�Y �����Y �����������Y ������Y �Y ���Y��������Y ���������Y ��Y ��Y ���$���Y ��Y ���Y��������Y ���Y ���Y ������Y ������Y �Y�������������Y ���Y �������Y �Y ��Y ��#Y ���-�Y����������Y 6�Y ��Y �����Y ������Y ���A�Y���Y ��Y ��*��>�Y �Y ��������Y �������Y���������Y ��Y ���Y ��������Y �����Y QY *Y ��Y��������Y�����Y��Y���� ��Y��Y���������Y���Y ����Y ����GY �����Y ������������Y ���Y������Y ������Y ��Y ��Y ���$���Y ���������Y ���Y

�������Y �� �����Y ���Y ��� ����Y �Y���Y�����Y������Y*Y��������YY ���Y���������Y���Y��������Y��Y ��������Y ��Y ��Y ����������Y �Y ���Y�����Y �����������Y "�Y ������Y �����Y ��Y ��������Y �Y ���������Y ��Y ��Y ���$���Y ��Y��Y������Y���Y������Y�Y����Y��������IY���Y��� ������Y���Y��Y� �����Y�Y�����������Y�Y ���$���GY ���Y �-$����Y *Y ��Y 1�� �������Y���������8�Y���Y ��� ������Y � ������Y ����Y ���Y ��Y��������Y��Y�������������Y��Y��Y���$���Y�Y�Y���Y�����������Y������Y��Y���Y������Y���Y�-$����Y ��Y ������Y ��Y �����Y ��Y�����Y ����Y�� ���������Y ��������Y ���Y ��Y ����Y ��Y��� ����������Y ��������������Y ��Y

Page 56: Chalas de Seguridad

1�� �������Y ���������8Y �����$�Y ��Y �����Y��Y ���Y ��Y ������Y ������Y �Y �Y ���Y ���Y�����Y:������Y ��Y �������Y ������Y �����Y ��Y ��������Y �Y ���������Y ��Y��*Y ������GY ���Y ���Y $�������Y ��Y �����������Y�������Y 6�Y �������GY �����Y ���Y������$���Y �Y ����Y ������Y �Y �������Y ��Y ��Y���$���IY��Y ���$�����Y ������Y Y *Y ���������Y ���Y

������������Y �����Y ��Y �>����Y �Y����#�GY ���Y ���Y �������Y ��������Y �Y�������Y �����Y Y �Y �������<Y ��Y��������Y ���Y ������������Y �Y ��������Y �Y ���������Y ���Y �����Y� �����Y*��Y

��Y 2���������Y �Y �����$�������Y�����������Y��� ������GY�������Y ��Y����������Y ���������Y �Y ����������Y ����Y�����������GY ���Y �����Y ��Y �����Y���������Y ��Y ��Y ���Y ��Y ��>���Y ���Y��$����Y ���Y ������Y �Y �������Y �Y��Y ���Y ���Y ���Y ������Y ���#Y $���Y���������Y

��YY ���Y������Y�Y -����YY���Y�����Y���Y���Y ������Y ��Y ����Y ��� ���������Y�Y���Y ��������GY�����Y�����������Y�$��>�Y�������Y ��Y������Y

7�����������GY ��Y ������Y ��$��Y ��Y��������Y��Y�����Y������Y�Y��� ����Y�Y���������Y ������������Y ��Y ��Y ���$���GY����-�Y �����Y ���$������Y �Y ������Y �Y���Y �����Y ���Y �������Y ��Y �����Y �Y�������Y *Y ��Y �������Y �Y ������Y 7�Y ��Y�����Y ���Y ��Y ���������$��Y ������Y ��Y����GY ��Y����Y ������Y �Y ��Y ������GY *Y��Y ������Y �����Y ��Y �����Y �Y ��������Y�����Y ���Y ��*Y ���Y ������Y �Y ��Y ���$����Y6���GY ��Y��Y ����GY �����Y����������Y@�Y���$��Y�Y������Y���Y ��Y �����GY ��Y ����Y ���Y �$�����Y����������������Y ����Y ���Y ������Y �Y

���� �;�Y *Y ��������Y �Y ���������Y���Y ���Y ���Y ������Y ���Y ��Y �� ��Y ���������Y ��Y ��Y ���$����Y @�����Y ��Y ����Y ���$���Y ���������GY ������Y ����Y � �����Y �Y ������������Y *Y�����������Y$���Y��������Y���Y��������Y ��Y����Y ����GY �>Y ����Y ���Y ���$�����Y �Y����Y��Y��Y�-���GY ���Y��Y ���$��Y��Y���Y��Y���������Y@�Y ���$��Y ��Y ������Y �����Y ���Y ��������Y���Y ��Y Y ������-�����Y ��������Y @�����Y������Y���Y����������Y���Y��Y ���$��Y���Y��Y�����Y�����Y��Y����Y���Y���������������Y����Y������Y�����Y���Y�������Y*Y�?������Y���������Y �����Y �Y ����Y *Y ��� �������Y���Y ���Y ��*��Y �� ����Y 9�$�Y �$�����Y ���Y������Y������GY �����Y���Y������Y��������Y���-Y $����Y ���Y ����������Y ��Y ���Y�����������Y �����������Y 2������Y ��Y���� ��Y ��Y � �������Y �Y �������Y���$�������Y ��Y �����Y ��Y �����Y �Y ���������Y �����Y Y ��Y ����������Y"�Y ����Y����������Y ���Y ������Y ��Y �����Y ��Y ���Y��Y �����Y ���Y ���Y �����Y ��Y ��Y ��Y�������Y��������������Y�� �����$���GY����Y��Y���Y ��>��Y��Y����Y���Y���������������Y"�GY ��Y��Y���������GY�������Y���$�������Y��Y���������Y �>�Y ����Y ���Y ������GY ����>��Y���Y �����Y ���Y �������Y $����Y ��Y ���Y�����������Y����� �����Y����Y ���Y���$����Y$���Y ��Y ��*��Y ���������GY ��Y ���������Y� �����Y ��Y �-�Y ���$��Y ��$��Y ����Y ��Y ������Y���Y���������Y*Y����Y��Y ����Y �������Y@��Y��Y�������Y���Y��������Y���Y��>�����Y�Y ���$���GY �������Y ���Y ����������Y��������Y ����Y ����Y Y ���Y ���$�����Y ��Y ������Y���Y��*Y���Y�����Y��Y ����������Y��Y ���Y ������Y ��Y ���Y ���Y ��������Y ���Y���Y�����Y�Y ���Y�����Y ��������Y�

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( �� // ��

� � c �� � � � � �� � � � � � � �� � � � �� �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

��Y C6 6"Y 7&"Y 366�&"Y ���Y �������Y$���Y ���������Y *Y �������Y ��Y�������������Y ���Y ��� ����GY ���Y ��Y�����������Y ���Y ����Y ���Y $����Y�������������Y �Y ��������Y ��$��Y ��Y ����Y �Y��Y ��������Y "��Y ��$����GY ��Y ������Y �Y���Y ���������Y ��������Y ���Y �����Y ���Y���$���Y�-�Y ��� ����$���Y ���������Y ���Y��Y���Y�������Y��������������Y��Y��������Y���Y ��Y ��Y �������Y ���Y #�Y *Y ��Y ���$����Y9������������Y �������Y ��*Y�-���������Y

=�*Y���Y��������Y���Y�������Y��*Y$���Y��Y���Y��������Y��;�����Y 6�Y���Y �����Y$�������Y�����Y��Y��������Y����������Y�Y���Y�Y���Y���$�������Y ���Y���Y�� �������Y����Y�����Y��Y ���Y ��Y������Y Y��Y��� ����������Y Y ��Y��Y ���� �;�Y �Y ���Y ��$�����Y 6�Y �$����Y�������Y ���Y ��Y ���$��Y ���Y ������Y���A�GY ��Y ��Y����Y��Y �>�Y�������Y *Y �����Y���Y ��� �;����Y ����Y ���Y �� �������Y ��Y����$��Y ���Y ��� ����Y 2���Y ����$��Y�������Y ���Y ����Y ������Y �����Y ����$�Y���Y������Y�Y��������Y

Page 57: Chalas de Seguridad

"��Y ��$����GY ���Y �����������Y ����Y���$��Y �Y ����Y �? ��������Y *Y�������������Y ��� ����GY �Y �����Y ��Y����������Y����Y�� ������GY��Y���Y�������Y���Y �Y ����Y �������Y �����$���Y ���Y ����Y�����Y�Y��Y�������������Y�Y��������������6�Y ��Y � ���������Y ��$>�Y ���Y �-�����Y���Y �Y ��Y ��Y �����Y ��Y ���$�$��Y ��Y�-�����Y ���>�Y ���Y ��������Y ����Y ���Y ��Y���������Y����IY'p�������������������������� ������������ �������� �� ��������(�Y "�Y�����>�Y ���Y ��Y ��Y �-�����Y ��Y ���$�$�Y ��Y�$>�Y �����Y6�Y �� ������GY ��Y �$������Y ��Y������������Y *Y �? ��������Y ������Y ��Y�������Y 2����Y �Y �����Y ��Y ����Y ���$��Y ���Y�����Y ����������Y ��Y �-������Y "�Y ��Y���$����Y ���Y ���Y �����Y ���Y �������Y *Y ��Y ����Y �������Y ��Y ����Y ����$�Y�����$�������Y ���������Y 7�Y ����Y ���Y������Y ���Y �� �������Y 6���Y �� ������Y���$�����Y���Y�������������Y�Y�������Y���Y #�Y �����Y ���Y ��$>�Y ��Y �Y ���Y���$�������GY ��������Y �Y ����Y ���Y�������������Y Y ���Y ��$>�Y �������Y �Y���#�Y Y �Y ���Y �;��Y �Y �������Y ��Y ��Y���������Y �$�����Y ��Y ��Y �������Y ��Y������Y���A�Y*Y��Y��������Y���Y���Y������Y���Y������Y�Y����Y��������Y�����#Y ��Y ����0Y 7�Y �����Y ��$��Y ��Y�����Y���Y���Y ���Y�����Y���������Y�����Y���$�$�������Y ����Y ���Y ���>�Y ����������Y�������Y ����Y ���Y �����Y ���Y ���Y �������Y��Y ���� ����Y ��Y�����Y7���Y ��$�Y ��-����Y����Y �������Y ��Y �-�����Y �Y ��Y �����Y������HY ���Y ��Y ���Y �>Y ��$����Y ��Y ���Y����Y ��GY ��Y��� �Y�Y��Y������GY ����Y��Y����Y������Y ���Y���� ���Y

6�Y��Y����Y����Y�Y�-�����GY���Y��$����GY��Y �����Y������Y��Y������GY����GY����Y�Y����Y �������GY �����Y ��Y ������Y #�Y�����Y��Y ��Y ��� ����$��Y�Y ��Y ������Y���Y�������Y*Y���Y��Y�����Y���Y�����Y7�Y �����Y �����Y ���Y ���Y �����Y ��Y ��Y��$��Y ��Y ����Y �Y �������Y ��Y ���Y ������Y"�Y ���Y �� ������Y ��$����Y �����Y�������$���Y �Y �����Y ��Y ��Y �������GY��$���Y ��$��Y ��Y �������Y ���Y ���Y��� �;����Y*Y��Y �����������Y������Y���Y# ���Y ��$����Y �����Y �������Y ��Y ���Y��� �;�Y�Y��������Y=�$����Y �������Y ��Y �����Y ���Y �����0Y9�� �#�Y �Y ����Y ����Y ��������Y *Y �����Y ��Y���Y �� ����������Y ���Y �����Y ����Y Y ��Y����$���Y������Y�Y��������Y�Y�Y�������YY���Y ������>�Y ���Y �? ����Y ��������Y���0��Y �? ��������Y ��������Y ���Y ���Y���������Y �Y �������Y ������Y ����YY����������Y��Y��Y����������Y��Y�A����Y�Y��������Y���� ���������Y*Y ��Y�� �����Y�Y���Y���������Y���������Y7����������Y�����Y������������Y���Y����������Y����Y��������Y���Y ��������Y �������Y ���Y �����Y �>����Y Y *Y�����������Y Y ��Y ���Y �������Y ����������Y ���$����9����Y���Y�����Y��Y��Y�������Y����Y ���Y � �����GY ���>�Y $����Y �� ������Y*Y ����Y 87����Y ��Y ��Y �������Y ��$��Y �Y�������Y ����Y ���Y � �����8�Y3��������Y���Y���Y>�Y��Y� ����Y����Y�����Y��Y �? ��������Y ��������Y ���Y ���Y���������Y �Y �������Y ������Y ����Y����������Y��Y��Y����������Y��Y�A����Y�Y��������Y���� ����������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( �� 11 ��

��� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � c c �� � � � � � �

Y��"Y �@"�"Y���Y ������Y���Y���������Y���Y ��������$����Y 7��������>����Y �����Y��������Y ���Y ���Y ������������Y �����Y ���Y ����Y ��Y ��Y ���$��GY ��Y ��� ���Y �-�����GY ��Y ����Y ������Y ������Y ���������Y �Y��$���Y �Y �������Y ������Y ����� �����Y6����Y ������Y �Y ���Y ���Y ����Y �Y ��$���Y������Y � ������YQ������Y �Y �������������<Y��Y��Y��*��Y ����Y�Y���Y���������Y���Y��Y ������Y��Y�������Y ������Y2���Y �Y ���Y ������Y ����� ����Y ���Y ��Y���������Y ��������������Y ��Y ��Y������������Y�Y���Y���������Y���IYa�� ÷���������1�� ÷��������#������Y ÷�������� ��YY

=�$�����Y ��Y ���Y �Y ���Y ���Y �Y �����Y����Y�����Y*Y������Y��Y��������Y�����Y���Y����������YY/�����Y ��Y ����Y ��Y ���Y �������Y�?�����������Y ���Y ��Y ���Y ����Y ���Y �����Y�������Y ��������Y 9�$��Y �Y ���Y ��Y����������Y �-����������Y ���Y ��������Y���������Y ����GY �Y ����Y ���Y �������Y �Y���Y �����������Y ���Y �$����Y ���� ��Y�����Y ���Y ����������Y ��Y ��Y �����Y �����Y ���$��Y *Y �? ������Y �Y ��������Y ����Y �Y������Y ��������Y ����������Y ��Y ��Y�������Y ����Y ���Y ����Y ��Y ���Y �����Y������Y ��Y ������Y�Y ����Y ��Y ����Y ��Y����Y�Y �������Y ��Y ���������Y ������Y ��Y�����������Y��Y���Y���Y��������Y��������Y

Page 58: Chalas de Seguridad

��Y����Y��Y��Y������Y���Y�Y ���Y�������Y�-�Y �� ��������Y ���Y �����Y ��Y ���$���Y ���Y �������Y ���Y ���Y ����Y ��Y ����Y ��Y ��Y��������Y���Y��Y���Y�����Y������Y�? �����Y��Y ����Y ���������$��Y �Y ��Y ������Y �������Y�Y �����Y �������Y ������Y ����Y ���Y �������>��Y ��$��Y ����Y ����Y ���Y �����Y�������Y�����Y���Y��Y�����Y@�����Y ������Y ��Y ����Y ���Y ��Y ���Y �������Y ���Y �?�����Y �������Y �Y ������Y��YY��Y���$���Y*Y��Y���Y������Y��>Y���Y�����Y�Y��Y�������Y*Y���#�Y�Y��$��Y����Y ���Y���Y �������Y���Y ����Y��������YY����������Y�����Y�����Y ���>�Y �����Y���Y���Y���������Y������Y �����Y�>�YB��Y��Y �$��Y �Y ��Y 1����Y ������8�Y 6���Y �����Y�����Y��Y����>�Y��Y������Y��Y������Y���Y���Y�� ������������Y "�Y ������Y �Y ���Y ���Y���������Y 1��� �������Y ������8GY �Y ��Y ����Y ���Y ������GY ��Y ���Y ��>����Y ����Y��Y �� ���������Y ������Y �Y ��Y ����Y �����Y���Y��Y�����Y��Y��Y�������Y6�Y �����Y ���Y ������Y ���Y �����>�Y �Y ��Y����������Y ���Y ����Y ����Y ���Y ���������GY����Y ��Y ,(Y �Y ���Y ����Y ��Y ����Y �������Y6�Y ���YA������Y�.Y�;��Y��Y��$��Y���Y ������Y Y ��������Y *Y ���������Y ��Y ���Y�#����Y�$��Y�Y���Y ���Y�����������Y�Y ��������Y �Y ���������Z�������Y �Y #����GY ��Y ��������Y *Y ���Y ���$�������GY���Y �����Y ������Y ��Y ������Y �Y �����Y���Y ���$����Y �-�Y �������Y ��������Y ��Y������>�Y����Y��Y ���������Y

�����Y $���GY ��Y ���Y ���������Y 1������Y �����Y�>8GY��Y ��>����Y�? �����Y�Y�����Y������Y ���Y ��������Y ��Y ��Y ����������Y �Y���������GY ��Y ��Y ���0Y 6��Y ���$�Y��� �������Y *Y ���Y �����Y �������Y ���Y���� ������� ���� ������� ������������������YB�#Y ���������Y ���Y ���Y ��������Y ���>Y ��Y�������Y ���$���0Y "��������Y ���Y ������Y�$��Y �����Y ��Y ��Y ������Y �Y �����Y ��Y���$���Y ���Y ��������Y ��Y ������>�Y ���Y ���Y���Y Y �Y ������Y ������Y ���$�#�Y �Y ���Y�����Y������Y�Y��Y���$����YY ������������Y ������Y ��Y ��$��Y �����Y ��Y���$���Y �������������Y ��Y ��*Y �� �������GY��Y��Y�����Y���Y�Y��$���Y@�����Y������Y���Y ����Y���Y������������Y��Y��Y �-������Y�����Y �Y ��Y ���$���Y ��Y ����������Y ���Y���Y ���Y �Y ������Y ������� ��� "������������� ��� ������ ��� ��������Y "�Y ������YY ������Y���Y��Y�������Y��Y�����Y��������GY ��Y ����Y ���A���������Y J�Y ������#Y �Y�? ���-�����Y��Y�����Y ���$���Y9�Y����Y�����Y ������Y�����Y�������GY���Y�������Y��GY����������������"��������������P���������GY ��Y ������Y ���-�Y �������Y ���Y���Y ����Y ���Y �������GY ���Y �������Y ��Y�����Y ��������Y �Y �����Y ��Y ���$���Y *Y ���Y������Y �����Y ���-�Y ���$�����Y ����Y������Y ����Y �����Y ����������Y ����������������� ���� ������� �������

������������

���

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( �� 77 ����

� � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � � � �� � � � �YY

6"�63&Y Y ���Y �� �#�Y �Y ����Y ������Y���Y���Y�Y������Y���#Y���Y�� �����Y�Y��������Y Y ��Y ����Y ���$�����Y �����Y #�Y �Y����Y ����Y �Y ���$����Y �Y �������Y� ����������Y�����Y �Y ���Y ������Y ���������Y ���Y ���Y���Y�Y��������Y�������*���Y�Y�����Y��Y����Y���$�����Y�����Y �-������Y�Y���$���Y��������Y���������Y ���Y ��Y ����Y �����������Y �������Y���Y �������Y ��������Y ����Y ���Y ���������Y��Y ��Y ��������Y �>����Y �Y������Y����Y��Y��Y#?���Y��Y �������Y�Y�������������Y���Y��Y �������Y �Y ���Y �����Y ���$��������Y ���Y�����Y���$�������Y�$��Y���Y���������Y�����Y��Y���Y�#����Y�Y ��������YY����Y��Y ���Y �-������Y �Y ���$���Y ��������Y ���Y��Y���Y��*Y�� ��������Y�Y���� ���$����Y �-��Y��Y�$�Y�� ����Y��Y�������������Y��Y ����Y ���$�����0Y7�����������GY ��Y ��Y

�����Y >�Y �Y Y ���$����Y ����Y ���Y >�GY ���Y�� �����Y ��Y � ���������Y �Y �������Y�Y �������Y �� ����Y *�Y ��Y ���Y ��$���Y �Y���Y �������Y ���Y ���������Y �Y �������Y �����Y*Y��Y���Y�����Y��$��Y�Y���Y�#����Y�Y ��������Y �Y ���������Y *Y �Y�?���������GY��-����Y >��Y��Y � ����Y���Y���Y ������Y ���� ��������GY 2���Y �����Y�����GY������������GY���Y��*Y�� ��������GY������Y �����������Y ��Y �������������Y ��Y����Y���$�����Y��Y��Y ������Y3�������Y��Y �����Y>�Y�Y Y ���$���0'J�Y�������Y ��*Y $���Y ��Y �>�+Y 2���Y ������Y�����Y ���$�������Y ��Y >��Y 6���*Y ������Y���Y������Y� ��������Y��Y�*��Y���Y�����Y���Y �����Y �����Y ����Y *�Y ��Y � ����#�Y �#����GY*Y��Y����>Y��Y ���Y�������Y��Y���Y ��$�����Y �?���;�GY ������Y ��$>�Y���$����Y ��Y ��Y �����Y �������Y �����Y �Y����Y���>�Y"� ����Y���Y����$�Y�Y�����Y

Page 59: Chalas de Seguridad

���Y ������Y ��Y ��Y ����Y ������Y����Y Y��Y��Y����Y�����Y���� �Y�����Y���Y��Y�������#Y1��Y����8�Y�Y���Y�����Y ���$�������Y���Y�� �����Y�Y���$����Y ��Y �������Y � ���������Y ���Y �Y �Y�����Y ����Y �Y ���� �Y ��Y �������$�����Y ��Y����Y���$���Y*Y��$������Y@�����Y ����Y ���Y ���Y ������Y �*��Y*Y ��Y ���� ��Y ��Y ���Y ���Y �����Y���$�������Y ��Y ������Y Y ���Y ������Y �Y ��������Y �Y ���������Y ���Y ������Y��$���Y 6�Y ��Y �����Y ��� ��$��Y ���Y ���Y���$�������Y ���Y �? ��������Y ���Y ��Y ���Y�����Y �������������Y ��Y ��������Y �Y���������Y������Y������Y���Y����������Y��Y �����������Y ��Y ��������Y �Y ��Y ����Y���$�����Y ��Y ����Y ���Y ���Y �������Y �Y�������Y ���$���Y ���Y ���Y *�Y ���Y ��Y ����� ��Y��Y������Y���Y ����Y�� �������Y�Y���Y� ����������YY�Y������������Y���Y�? ����Y��Y ����Y �Y ��Y ���$���Y QY ���Y �? ����Y ��Y� �������Y ��Y ������Y *Y ���Y ��;���Y ���Y �������Y���Y �?�����Y *Y ��Y ���Y �����������Y���Y ��Y ��������Y ��Y �����Y ���Y �����Y ��Y���Y��Y���������Y�-�Y����Y���Y����;�Y����Y�����Y��Y���$���Y ���Y �Y ����Y =���Y ����Y �����Y ����GY �YY������Y ���Y ��Y ����� �����Y ���Y�$�������Y ���Y �������Y�Y ������������Y���Y ������Y�����Y��Y���$���Y��������Y���Y*�Y���Y�$����Y��Y�������YP���������Y�$����Y��Y � �������Y �����Y ����YQY�����Y ���Y #�Y �Y����Y��Y��Y���������YC����Y �Y �$��������Y �Y ��Y ��Y �����GY ���Y ��Y ����Y ��������Y *Y �������Y ��Y������Y ��Y ���Y ��Y ���-�Y ��������Y �Y ����Y������Y������Y���Y��Y ���$���Y��Y��������Y

���Y ����GY *�Y ���Y �$�Y �$��������YY�������������Y �����Y ���Y ��*��Y �������Y��� ����Y�? ���������Y�����Y��Y�����Y�����������Y��������Y��Y �*��Y �Y ������Y QY �� ����������Y �Y��������Y ���Y ����-�Y ���Y ���$����Y ���Y ��Y����Y���$������Y3�������Y ���Y �������Y ��������Y �����Y �Y�������Y ���Y ����������Y ���������Y ���Y�?�����GY��>Y���Y��Y�������Y��� ����$����Y�$�����YY ��Y��Y��Y���-�Y���������Y�����Y���������GY ���Y ������Y ���-�Y �����Y���������Y @�����Y ����Y ���Y Y ���Y������Y �*��Y �$������Y ��Y ��Y ����Y���$�����Y������Y �����Y ���������Y���Y���Y#�Y ��Y �� ��Y "�Y ��Y ����Y ���$�����Y����������Y ���������Y �����Y �����GY ��Y ��>��Y��������YY��Y�-$����Y*Y���������Y�Y��Y���������Y@��Y �Y ���Y �����Y �-�Y �� ��������Y ���Y ����Y�����Y��Y������������������Y6���Y��Y��Y����Y���Y�-���Y*Y��Y�����Y�Y����;��Y�Y ���Y �����Y ���$�������Y ���Y ��Y �������Y��� �;>�Y��Y�Y ����������Y�Y��Y��������Y�>�����Y "�Y #�Y �$����Y ���Y ������Y ���$����Y���Y�������GY����$�������GYY��Y���$�#�Y��Y���-�YJ�Y �#Y ���Y ���Y ������Y ���Y ���Y ������Y��Y �*�����Y �Y ��������Y �Y ���Y �����Y���$��������Y����Y�A�Y��>GY��Y���-Y�Y���Y���Y�Y ��Y ��Y�����Y �$�����Y��Y �� ��Y���$���Y ���Y����������Y�Y���Y��Y����Y�Y���Y ������Y ��Y ����Y ���$�����Y *Y ���Y��������Y �$������GY ��Y �����>��Y ���Y$���Y ���� ��GY ����Y ��GY �����>��Y �����Y����Y$�����Y���������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( �� �� ��

�� � � � � � � � � �� � �� � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � c � �

Y��YC:"2�Y�Y��Y��������Y�Y��-�����Y�����Y��Y ������Y �������Y ��$��Y ��Y ��������Y���Y������ ��Y��Y�������Y6�Y�����Y��������Y���Y���Y�������Y�����YY�$�Y ���������Y ��Y ��>����Y �Y �-?���Y������GY ��Y �-�Y ��$�$��Y ��Y ���Y ���Y�������Y�� �#�Y �Y ����Y ��Y ��Y �����Y��Y��������Y��*�Y������Y��Y������Y*Y���Y��$��Y �����Y ��$��Y ��Y �����Y Y ������Y ��Y�����Y���Y����Y����������Y�Y��Y��������Y=�*Y���Y��������Y����������Y��Y����Y�Y����Y����Y ���Y ����������Y �����Y ���YY��������>������Y$�����Y*Y������Y���Y����������Y�����������Y�Y���Y���������Y�Y �Y ���Y ���������Y ��������Y ���Y ��*Y�������Y�������Y�Y�����Y����������Y���IY������Y ���������GY ���������GY ��������GY -�����Y 9�Y ����Y ���Y ����������Y ��Y

-����Y ��Y ��Y ���Y *�Y ���Y ��Y �����Y �Y ���Y��������Y�������Y*Y���Y������Y6�Y -����Y ���Y �����Y �������������Y�����������Y @��Y �����������Y �Y ��Y ���Y������Y ��Y �������Y ��Y ��Y �������Y ���Y�������Y ��Y �������Y ���GY ������Y ��Y �����Y�YY���$��Y��Y��Y���Y ���������Y�-�Y�Y�..Y ��������Y ����Y ���� ��Y ��Y ���Y�����������GY ��Y ����Y ����Y �����Y ���Y��������Y ��� ����GY ��Y �������$��Y�����������Y��Y �$������Y �����Y ���Y ������Y�Y �����Y *Y ��Y ���Y ����� ��Y �����$��Y ��Y���� ��Y ��Y ���� ����$��Y ���Y ����Y �Y ���Y�����GY �������Y �����$�������Y ���������Y$���Y ��Y ���Y �Y �����Y �Y �������Y �Y��������Y ��Y�����Y�Y�?>�����Y9���Y ������Y ���Y ��*�Y �������Y����������Y ���Y ���$����GY �����GY �����Y

Page 60: Chalas de Seguridad

��� ���GY �������GY ����GY ��Y -����Y ���-Y ��Y�������Y 6��-Y ���� ��Y �������Y ��Y ���Y�-$�����GY ���Y ��������GY �� �����Y ��Y ��YY�������Y��>����Y ���Y�������Y��Y��������Y6�Y -����Y �� ��Y �����Y ������GY ��Y ���� ��GY��������������GY ��Y �����Y ����Y ��������Y������������YC�����Y ��Y ���Y ���Y ������Y ��Y ���Y �����Y ����������Y "� �������Y ���Y ��Y �����Y �������Y �������Y ��>�����Y ��Y ��Y ������Y�Y��$���������Y6�Y��� ����Y ��Y��Y��;���Y *Y ��Y �����Y �����Y ��Y >�Y ��Y���������Y���$������Y9�Y �� ����Y ��Y �����Y ���Y �? ������Y ��Y���Y �������Y ������Y ��Y � ���������Y �Y���������Y ��Y ���Y ��Y �� ����Y ������Y ��Y-���Y ����� ��Y �Y ���������Y ��Y �����Y �����Y �����$��Y ������������Y *Y �Y ���Y ��Y�����Y�Y��Y���Y��Y�������Y���Y���������Y�Y���Y �������Y ����Y ��Y �����Y �Y ��Y ������Y@��Y �� ����Y �Y ��$����Y ������#����GY���������GY ��Y �?�����Y �����Y ��Y �����Y�� �����Y �����������Y��Y������Y:������������Y �� �#�Y �Y ��Y �? ������Y�������Y ��$��Y ��Y �����Y ��Y ��������Y�� ������Y ���Y ���Y ����Y ���Y ��������Y �Y������������Y �� ����Y ��Y ��������Y �Y ���Y�������Y �Y ���$�������Y *Y ���Y ��Y ���Y����Y���Y���Y������Y6�Y����Y �Y ����Y �������Y �� ����Y���Y ��Y������Y �Y ���Y *Y ��Y ����Y ��Y ���� �Y ���Y������Y �Y ���Y ������Y 9�Y ���A�Y ���Y ����Y ���Y��Y���Y�����Y1D��+8Y6�Y�����Y�Y���Y�������Y �� �����Y ���Y������Y*Y����Y����������Y -�����Y6�Y������Y����Y��Y������Y��Y���Y��������Y��Y ���;���Y ����Y ������������Y �Y ��Y�? �������Y 7�Y ��Y ��$��Y �;�Y ������Y ���Y�?�� ����Y�Y ���Y���������Y�Y ���Y�������GY

���Y ��Y �����Y �Y ��Y ���������Y ��Y �����Y �������Y�Y���Y���$��������Y9��Y�� ��������Y���Y��Y����������Y��Y���YY-����Y �Y ��������Y ��Y ������Y �*��Y ��Y�? ������Y ��$��Y �������������Y ��Y ������Y�Y ��Y �����Y *Y ��Y ���Y ����������Y "�Y �����Y��� �������Y ��Y �������Y ��Y ��������Y �Y� ����Y �Y ��Y ������GY ���Y ��$����GY �����Y��Y �� ��������Y ��Y �����Y ���Y ���Y������Y���Y�������Y�Y���Y���$�������Y���Y��Y ����������Y �Y���Y ���������Y *Y���Y �Y�����Y�� ����Y�Y��>���Y�Y����������Y9��Y �����Y �-�Y ����Y ��Y ��������Y �Y ��Y �����Y ���-Y ��$����Y ���Y ���Y ����������Y����Y ��Y ��$���Y *Y ���Y ���Y Y �? ������Y������Y ��Y ��Y ����Y ����Y �����Y ��Y �����Y �Y������Y �Y �������>��Y ��Y ���Y ��Y����������Y����Y��-�����Y<7�Y��Y �? ����Y ����Y ��Y ����Y ����+Y 7�Y��$>�Y �����Y ���Y ��Y -����Y *Y ���Y ����Y��������Y�Y�����Y��Y �����Y ���� ����������YJ�Y��$>����Y�����Y���������Y����Y����Y�������������GY��Y�����Y�;�GY����Y�����Y<JY���Y�� ��������Y��$>��Y������Y��Y ���Y��Y ����Y �Y ���Y ��������Y �Y ����0<Y �������Y���Y�Y���Y�� ��������Y<2��Y���Y6�Y�����Y���������Y��Y�����Y��Y��Y�������Y ���Y �����Y ���������Y �����Y ���Y �������Y �Y ��Y �����Y ���Y ��Y ����Y �Y ���Y���������Y�Y���Y��������Y<9�Y���#�Y������Y�����Y���Y���Y��Y��� �0YQY �������Y����Y�� �������Y��Y �������Y��� ����Y��Y�����������Y<9�Y ���#�Y ��Y ��Y ��� �0'������Y �����Y *�Y���>Y �Y ��Y �������GY �����������Y ����Y �Y������Y�������Y�� �#�Y�Y��Y�? ������GY*�Y���Y��*Y����Y ���Y�����Y����YP��Y�����$��Y�����Y �������GY ����Y ��$��Y �����Y �������Y�Y ��������Y ��Y ������Y ��>��Y ���Y ��$>�YY���Y��Y��Y������Y��Y��� �Y��Y��Y�Y�����Y

Ycc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( �� 88 ��

��� � � � � � � � � � c � � � � 0� � � � � � � � �

Y":Y ��D@7&Y 96Y @"2696"Y ��Y ��Y �����<�������GY ����Y ��-�Y ��Y ��Y � ����������YJ�Y ��*Y ��Y �� ������Y ���Y ��Y �����������Y�Y �����Y ��Y �#���Y �Y ��������Y *Y �Y�������Y$������Y7�Y ������Y ���Y ��Y �����<�������Y �������Y ��Y���$���Y *Y ����Y ��Y ������Y ��Y �#���Y �Y�������Y�����Y�-�Y�� �������Y���>�GY��Y������Y ���Y ��Y �����Y �������Y ��Y �������Y ��Y���Y��Y��� �;���Y�Y���$���Y��������Y���Y��������Y ��Y����Y�����Y�Y �������Y9�������������Y ��Y ���Y �� �������Y ���Y �>Y���Y �������Y � ���������Y �����Y ��Y $���Y�#���Y�Y�������Y�����Y��Y����Y����Y�Y��� ��$��Y ��������Y ������GY ����Y ���Y

��������Y ��Y $���Y �#���Y �Y ���������YJ�Y �#Y ���Y ���Y ���Y �Y ������Y ��Y �Y������Y ���Y ���Y �#����Y �Y �������Y$�����Y��Y���Y �����Y��Y�������Y"�Y������Y����������������Y *Y ����Y ���Y ��Y ��� ����Y��� �������Y�Y���Y���Y�Y�������Y ���Y�#����Y �Y �������Y �?�� ��������Y ���Y�����Y ���Y ���$�������Y ���Y ������Y ��Y�����#�Y Y ��������Y ��Y ��Y ��������Y �Y����������Y 7�Y ��*Y �����Y ��Y �������Y� ���������Y ���Y �����Y ���Y ���Y ��Y�����Y��Y��Y���Y �������Y��Y�����Y@�Y���$�����Y���Y�����Y�������Y�Y����Y ��Y����Y ��Y ��Y ��������Y ���Y ����Y ��������Y���� �Y �Y ���$����Y ��Y �������GY ��Y ������Y �Y

Page 61: Chalas de Seguridad

��Y ������Y ���Y ���Y ���Y ��������Y �Y #�Y �Y �Y������YD�����������Y ������Y ��Y ������Y ���Y ��Y������Y*Y��$�Y���Y����Y��������Y��Y������Y�Y �����������Y ��Y ���Y ��Y ��$�Y ��Y ���Y ��Y������Y����Y�����Y������Y#��Y@�����Y ����Y �������Y ���Y ��Y ��*�Y ���Y��GY ����-�Y ������Y ����GY Y �����Y ���Y����������Y ��Y ����Y �� �����Y ���Y ���Y���������Y ��Y ������GY ���Y ���#�Y ������GY �����Y��Y ��?���Y��Y���Y������Y��Y������Y ��$�$�������Y������-�Y��Y���������Y=����Y�����Y���Y�����Y�������Y���Y �$���Y �Y ���Y ��>�����Y ������Y �������Y�������������Y �����Y ���� �����Y �Y ���Y��������Y ���Y �����Y ����������-�����Y ��Y ����Y������Y ��Y ������Y�Y���Y ���Y �������Y��Y ��������GY ���Y ��������Y ��Y �����Y�� ����Y �Y�$���Y ���Y���Y������Y �������GY��>Y ���Y ������Y ���Y ���Y ���Y ������Y Y ���Y�����Y��Y������Y��������Y��Y ��*��>�Y �Y ��������Y �����Y ��;����Y��Y ���Y ��>�����Y �Y �������Y �Y ��Y���������Y ��Y �$��GY ���GY �����������Y ���Y�����Y ���Y ������Y ���Y ���Y ������Y ��Y ��Y���$���Y ����Y ��������Y �������0Y ���Y���� ��GY ���Y ����Y ������Y ������Y ��Y �Y�������Y ���Y ����Y ���Y �Y �����Y �����IY���$����Y ���Y �����Y �Y ���������Y ��������Y�����Y���Y�����������HY ���������Y �������Y���Y ���Y ��������Y ��Y �����Y �Y ����Y#���HY ���$����Y���Y�������Y��������Y������YY��Y ��������Y ������HY �����Y ������������Y �Y

���$���Y �Y ��Y �?������Y ���Y ��� ���Y ����HY�����Y ����Y ��Y �������Y ��Y ���Y ����������Y�������HY ����Y �$���Y �Y Y ������Y��� �����HY �GY �������Y����������Y ��Y �����Y�Y����� ��������0Y6�Y �����Y ���Y ��Y ������Y ��Y ��Y ���$���Y ��Y ��Y�����Y ��Y �-�Y �����������Y ���Y ��Y �������Y ��Y���Y � ������GY ��Y ��$�$����Y ��Y ���Y��������-�Y ������Y �Y ���Y �����Y �Y �Y�����Y6�Y �����Y ���Y ��Y ������Y ��Y ��Y ���$���Y �Y�����Y �Y ���Y ��Y ��Y �����Y ���Y �����Y *Y ��������HY ���-�Y ����������Y ��Y ��GY ��Y������GY *Y ��Y �������Y QY ��Y ���������Y ��Y������Y�Y ����Y ��*Y �������Y ���$���Y Y �Y � �����Y�����Y�����Y��Y���$���Y �� ���������Y��Y�����Y ��������Y �Y ��������Y *Y �����Y �������GY���Y ���������Y ����Y ������Y �$��Y �������Y���Y ��-�Y �����Y �������Y ��������Y ��Y������YY�Y�������Y��Y���$���Y�Y���Y�����Y��������Y�Y���Y����Y,,,GY ���Y���Y��Y�Y����Y ���Y ����Y ��Y �����������Y ��Y ���Y ��Y����Y ��Y ���Y ���Y ��Y ���Y ���Y �����Y ���Y�������Y��Y��*��>�Y�Y��������Y����Y���$�������Y��������Y���Y��������Y�Y�����Y ��������Y�Y ��������Y ������Y *Y �Y ������Y 6��������Y��������Y ���$����Y *Y ���-�����Y ���Y��������Y 3��������Y ���Y ���Y ���Y �Y��������Y �$�Y ������Y ��Y ��$�$����Y �Y������Y��Y ��������Y ���$�����Y���� ��Y���Y��������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( �� 99 ��� � � � � � � � c � � 1 � �

YB@:6367Y@"2696"Y ��$��Y ����Y �����Y �Y����Y���������� ��� ����������&Y6�Y ��>Y �Y��������GY ��� �������GY �������� ��,��Y "�Y����Y ���Y �����������Y ������Y ��Y ��Y������Y ���A�GY ��$�-�Y ��Y �������Y ��Y ���Y�������Y ����Y ���Y �#������Y ���������� ��������������� ���������� ��� #������Y �Y���������Y ����Y ���Y ������Y �������Y ������Y�Y ��������Y ���������Y ��Y ���������Y ��Y��$�����Y�Y���$���Y���Y����������Y@��Y ������Y ������Y �Y ��� ��������Y ��Y ��$����Y �Y ���Y ���������Y Y ���Y ��Y-�����Y ��Y ���Y ���Y ������Y �Y ���Y ���Y �Y��������Y��Y������������Y�Y����Y������IY1"�Y*�Y��*Y�����Y�����Y��Y��������GY*�Y���#Y�����Y�����Y���Y������Y��Y����Y���Y�Y����Y�Y ���Y ������Y �����Y ��Y ��Y �������Y ��Y ���Y�������YB���-�Y��Y ����-�Y���Y �����Y �Y ��Y��� ����Y �Y � ������Y �Y �Y ��� ������Y ���Y������Y�����8�Y"�Y ������Y �������Y �Y ���Y �����Y ���Y��� ����Y ��Y �������Y �Y ��������Y �Y���������GY ����>��Y ��Y ���Y ������Y ���Y

�����Y �����Y ���Y �����������Y������Y ��Y��Y������Y���A��Y@�Y �������Y �Y ����������Y �Y ��Y ����Y��������GY ���Y ���Y ��Y �����Y �Y ���Y������Y ��Y ��������Y *Y �����Y ���Y ���������Y Y ��Y ����Y ������Y >��GY�������Y�Y�������Y������Y��Y������Y ��>�Y����Y�����Y���� �YQY�������Y ������Y���Y���� ����Y ����������YY@�����Y ��>��Y ��������Y ����������Y �Y�������Y�Y���Y�����Y���Y�����Y����>��Y�Y���Y ���Y�������Y ���-�Y ��������Y �������Y *Y�����Y ���Y ����Y �Y �����Y ��Y ���$���Y�������Y J�Y �����Y ���Y ����������Y �������GY����������Y �Y ���Y ������Y ����������GY���>��Y��YY��Y���� ��Y�Y��Y���Y�����Y�Y��Y���$�����Y���Y��Y���Y������Y���A�GY��Y����Y ���Y �����������Y���Y��Y ����;��Y ��Y��Y ��������Y�Y����������Y7�����������GY ���Y���Y ������Y ���Y ��Y��������Y���Y��Y ��Y ��*�Y������Y��� "����Y��Y ������Y ���Y �����������Y ������Y ��Y ��Y������Y ���A��Y ����Y ��Y ��*Y �����Y

Page 62: Chalas de Seguridad

��������Y ��Y ��$��Y ���Y ��Y ���$�����GY��� �;���GY��Y���Y��Y������Y���A�Y��Y��Y���$����Y���Y ���������Y ����Y ������GY��������������Y��$����GY������Y"�����-�Y���Y ��������Y ��Y ������������Y �Y ��������Y���Y$����Y�$��Y�Y���YY������0Y���������Y��>Y ���Y ��-�Y �*���Y �Y �����Y ���Y �����������Y ������Y ��Y ��Y ������Y���A��YY��Y �����Y�$���Y�Y ����Y��� �����HY��Y �����Y �Y ���������Y ���Y ��������Y �Y

�������HY��Y ��� ���Y �����Y �Y �-������Y ���Y

���������Y �������$���GY �� ����������Y��Y�������Y��������Y

��Y 4�������Y���������HY��Y @���Y ���Y �����������Y�Y����Y ���-���Y

*Y��#������Y���Y��������Y�Y������HY!�Y �� ��$��Y ��Y ��*Y ���Y #���Y �Y ���YY

���Y ���Y �������Y �������Y �GY ���Y��� ���IY

%�Y 2����Y��Y�����Y �����Y ��Y������Y�Y��Y����� ������Y��Y���������HY

(�Y �������Y�Y�������Y �����Y�Y�-������Y��Y���������Y���Y���������HY

,�Y ��� ���Y��Y������Y�Y�������Y��Y������HY�.�Y�������Y ����Y�������Y �����Y���Y"�$��������Y ��Y ������Y �Y���Y ���Y �Y

����������HY*Y

���Y�����Y ��Y ����Y �� �������Y �Y��������Y

Y���$�Y �Y ���$���Y ���Y �����Y ���Y ����>�Y���Y�������Y�Y������Y���Y���-GY*�Y���Y��Y�$��Y ���Y ���Y ��*Y ����������Y ����Y ��*Y������Y ������Y ���Y ���Y ������Y ���Y ��>��Y ���$����Y ������Y ����������Y ��Y������Y ���A�Y ���Y ����Y ������Y ���>Y�����GY��Y��Y���$���0Y9������������GY ��Y ��*��Y ����Y �Y ���Y�����Y���Y���$�Y�Y���������Y���Y���Y��Y�����Y �Y ��������Y ������������Y @�Y ���Y�Y ����� �����Y ��Y ��Y ��������Y Y �Y���������Y *Y ��Y ���Y ��Y ������Y ���A�GY ������Y ��$��Y ������Y ����Y ����Y���������Y"� ����Y ���Y ����Y ��������Y �����Y��� �$���Y �Y ��$��Y �����Y ��Y ������Y�������Y �����Y ������������Y ���Y �#����Y�Y ���������Y ���$��Y ���Y �����Y����������Y�������Y��Y�������Y����Y��������GY����Y���Y����Y���Y����Y�Y$���������Y �����Y �Y ����Y �? ��������Y ���>�Y ��Y ���Y �Y �����Y ��Y �������Y������Y ����-�Y ���Y ��� �����Y ��������Y ���Y�������Y���Y �-������Y�Y ��������Y�Y����������Y 2��Y ��Y ���Y ���Y ���Y �Y������Y������Y���Y�����Y��Y����Y��Y������Y���A�Y ���Y��Y�����������Y ��������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( �� :: ��

c � � � �� c � � � � � � c c � � � � � � � �

Y67Y6"2�Y =�3��Y��Y����Y�Y����������Y�Y��������Y ����8�Y @�����Y ��$��Y ���Y ����Y���Y �����Y �Y ��������Y ����Y �$��Y�� ��������Y��Y ������Y ��������Y�$�Y ��Y �Y��Y ��������>�Y ���Y ���Y ��Y ����������Y �������Y ��?�����Y �������������GY ��Y�� ����Y ��Y ����Y �Y ��������������Y Y ���YY ������Y��Y�������Y9�$�YY��������YY���Y��Y�����Y�����Y ����Y�$�Y ������Y ��Y � ��Y �Y�#���Y *�Y���Y ��Y ������Y �����Y ��������Y�Y �����Y �Y ���Y ���������Y �Y �����������Y���������Y6�Y ��Y ��*��>�Y �Y ���Y �����Y ��Y � ����Y ��Y�����Y �����Y Q�$��������Y �Y ������Y �Y ��Y>�����Y *Y ��Y ����Y �Y ���Y �������Y��� ����$���Y ���Y ���Y ���Y ������Y ���Y�? ��������Y Y ��Y �������Y ��?�����Y ��Y ����Y�����Y�Y��Y����������Y=�*Y���Y����������Y*Y�����Y ����Y �Y ��Y >�����Y ���Y ������Y �Y��?�������Y *�Y ���Y ���������Y ���������Y ��$�$�������Y������>�Y��Y���������Y���Y �� �����GY ��Y ��������Y �����Y ��Y ���Y��Y �� �������Y��Y������Y�- �������Y�Y"�Y��Y���$�����Y �������Y ���� ��Y ��Y ���Y�-�����Y �������������Y �Y "�Y ����Y ��Y

���Y �������Y *Y ��Y ������Y �����Y ��Y ����Y������GY �����Y �Y �������Y �Y ��Y ���� �GY ���Y���Y �����Y �����Y ���Y ���Y ��Y �-�����Y��Y�*�Y�Y���� ����Y���$�#��Y"�Y ��Y >�����Y ����Y ��Y ��������Y ���Y ��Y����$��Y ��#������Y ������Y *Y ��Y ���Y�� ������GY ��>����Y ��Y ���������Y ��Y ��������GY��Y ����Y "�Y ��Y ��Y ���$��GY ��Y �����Y �Y����������Y��Y�#���GY������Y�Y ��Y>�����GY ���Y ��Y���Y ��$�$��Y��Y���Y����Y �������Y������������Y���$�#��Y"�Y�����Y�Y����Y���Y���Y �Y�����GY ����-�Y ���Y �� ������Y�������Y�����Y�Y��Y�����Y���Y���Y���Y�����Y�Y��Y���� ��Y&GY��Y����Y��$�Y����Y�������GY ��>�Y Y �?�����Y ��Y ��Y ���Y ����Y����Y ����Y ��������Y Y *Y ������Y ���Y�����Y ���Y � ��Y ���Y �� �������Y ��Y�� �������Y ��Y �������Y ���Y ��Y ��Y �$�Y�����Y �Y ��Y ������Y ���Y ���#Y ��Y ��������Y���Y����������Y�Y�����Y���Y�����Y�����Y�Y��?�����Y ����Y ������Y �Y ���Y ��Y ������-Y ��Y�������Y @��Y �������������Y ��Y �������$��Y ���Y��GY�����Y ����Y=�*Y ��Y ������Y �Y ��������Y ���Y ���������Y��Y �����������Y ��������Y �A�Y �����Y �Y

Page 63: Chalas de Seguridad

���Y �*���Y "�Y ������Y ��$��Y ����Y���������Y GY �� �����Y Y �Y �������Y ��������GY������Y�Y�������Y�Y���Y������Y�*���Y6�Y ��Y �����Y����GY ��Y >�����Y��Y����Y �Y��� �����Y"�Y��Y� ����-Y�Y���Y�������Y��Y���������Y�������������Y��Y��� �������Y�����������Y "�Y ����Y ��$�Y ����Y �������GY�� ����Y�Y��������-�����YY�������������Y*Y ����Y ����#����Y �����Y ���Y ��Y �#���Y ��Y���Y���Y��Y ������Y��Y������Y�Y����Y����YY���Y�� ����Y�Y ������Y�>����Y6�Y ����Y ����Y ��Y ���Y �����������Y 6�Y ����Y����Y���$�#�GY��Y����Y��$�Y����Y��������Y��Y ����������GY �����Y �Y �������Y���������Y"�Y ��Y �������Y ��Y �� �Y �Y ��Y ���$�����GY����Y���Y��Y����Y��Y�����YE�� A����Y�Y���Y��Y���� �#GY��YY��YY���������FY*Y�-����Y�����Y"�Y�����YY�Y����Y���Y�����Y�Y ����Y ����Y�����Y �Y ��������Y ���Y ��Y �����Y ���Y�������Y ���Y�������Y����Y��Y��Y�����Y���Y�Y����GY�-����Y����Y ��Y��Y ���Y*Y��>Y������-Y�������Y���Y�������Y"�Y ��Y ���$�����Y �����Y ��� �������Y �Y ��Y-���Y�Y���������Y�-������Y�$�Y����������Y��Y ����Y�������Y���Y����Y�$������GY���Y���Y��������Y �Y ��Y���Y ����GY��Y��Y ����Y������Y"�Y ��Y �����Y ��Y ������Y ��Y �������Y����������GY �����Y �Y ������[Y �Y ��Y ������Y

�������#����Y �$�����Y *Y ���#����Y ��Y��$���Y ���Y $���Y ���Y ��Y �����Y ��Y ���� ��Y����GY �������Y ���Y ��Y ��*Y ���Y �������Y�����Y����Y��Y �������Y*Y�����������Y�Y���Y��Y ������Y ���Y ��������GY ��Y �����Y ������Y���Y�����Y���Y �����Y ���Y ������Y ��Y�#���Y�Y����������Y���Y ������GY �������Y ��$��Y ���Y ��Y ��Y ���Y�$�Y �������Y ��Y ����Y �����Y �Y ���������Y��Y �������Y �Y ���Y ������Y ��Y ��Y ������Y������Y ������Y ���� ������Y ��Y ���Y��������Y��Y���Y�������������Y �����Y���Y ��������Y ��Y �� �����Y ����Y ���������Y �Y���� ��Y ���Y ���GY ��Y ����Y ����$��Y Y ��Y�����GY ��Y ��Y �����Y �Y ��Y ��Y ����GY �������Y��Y���������IY�������&Y ����Y �Y ���Y �������Y ���Y���������Y ��Y ������Y �Y �����������Y �Y ���Y���-�Y�Y�����YY��$�O,�&Y9�Y ��Y��;��Y�Y������Y�Y�����YE"� ������IY ������Y ��Y �����������Y �Y������Y��Y��Y �����F�YY�������&YJGY�� �#�Y�Y��$��Y��� ���Y���Y�����Y��GY�����Y�Y�?�������Y��Y�����Y���Y���Y�?��������Y�Y�����Y���� ��Y��Y ���Y�������Y���Y �������Y *Y ��$�Y ����Y ����Y �����Y���� ���YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( �� == ��

� � � � � c � � � � �� � �� � � � � � � � � � �

Y� ������������ cc��������2�&3'43*�*-�)&� +&3-&� #&-� +$((,*'5*� /*� )*-,$'*-2� 6$(� -3�'&53(&)*7&�*-+&6&�&�)$-�(*%,-5($-8��&�-,%3,*'5*�9,-5$(,&�*-�3'&�:3*'&�,)3-5(&+,"'�/*�)$�43*�'$-�(*;*(,#$-8�Y 6�Y ������Y �-$����Y ��$>�Y ��Y ����;�Y �����Y ��$��Y ���Y ������Y @�Y���������GY ����Y ��Y ��Y ���$���Y *Y ���Y �A�Y����$�Y Y��Y ���Y ���? ����GY��Y�������Y $���Y��Y �� ����Y *Y ��Y ����Y �������Y ��������Y ��Y�����Y��Y ������Y9�$�Y��Y��������Y�Y���Y�����Y �Y ���>Y ��$>��Y ����Y ���$�������Y���������Y ����Y ��$��>��HY $���Y ��Y ��������Y��Y �� ����Y ������Y ��Y ���$���Y ��Y ����Y�������Y*Y��������Y�Y�*���Y��YY��������Y�Y ����Y ��Y ������Y �Y ����Y ��$��Y ��Y ������Y6����Y �����Y ��$>�Y ��Y ����Y ���Y ��Y����>�Y ��*Y ���������Y �Y ��Y ������Y �>�����Y ��Y����������Y�$�Y�������������Y�Y��Y��$����Y ���Y �������Y ����Y *Y ���� ��Y����$�Y �Y ��Y $A�����Y �Y ���Y � �������Y�Y��������Y��Y�������YY 4�������Y���Y ������Y�Y������Y�Y �������Y ��Y ����Y ��������Y ��Y������Y *Y ���Y �������Y ��Y �����Y 6�Y ����Y ��Y ���Y ���Y���������GY ��������Y �����Y � ����$��Y ��Y

������GY ��Y ����$�Y ��Y������Y���Y ��Y ������Y�Y ���Y $������Y 6�Y ���Y ���Y �����Y ��*��Y�Y ��Y���Y��$>��Y ��������Y*Y���Y���$���Y��Y �>��Y �����Y ��Y �������Y 6�Y ��Y ������Y�������GY �������Y ����Y "�����Y ��Y �?����Y��Y ���Y ���������Y *Y ���Y �A������Y ������YY ������Y �Y ���Y ���$�Y ��*Y ������Y 9�Y �����GY ��Y ����Y �Y ��Y � �������Y �Y����������GY ������Y ���Y ��Y ����Y ��Y�������$�Y*YY���Y �����Y�����$��Y����Y��Y��������Y ��Y�������$�Y��Y������Y���������Y7�Y��Y����Y�-�Y������Y���Y����Y ��Y���Y���>�GY ������Y ��Y �������Y ��Y ��Y �����>�Y������Y ��Y ���Y ��Y ���$��Y6�Y ����Y Y ��Y ���Y��Y ����Y ���Y #�GY ��Y �����Y���-����GY������Y�������Y��Y�-�Y���Y ��Y ���Y���������Y ��Y������YY ����Y ����Y ����������Y ��Y���$���GY�� �#�Y�Y��$��Y������Y ����Y��Y������Y �Y ����Y ��$��Y ��Y �����GY ��Y�� ����Y ����Y ����Y ����Y ��Y #�Y *Y ��Y �������Y��Y ��Y ����>�Y $���GY ��Y ��� �����Y ��Y ��Y ����Y�� ����Y 1���GY ����*Y ������������8�YY������Y��Y���Y��Y��$>�Y������Y���GY��Y��Y� �����GY ���Y ���������Y �Y �$�����YY� �����������Y����Y$���Y*Y��Y>�Y���������Y

Page 64: Chalas de Seguridad

�����Y �Y ��Y ���$���Y ����Y ��Y ���Y ��$����Y �����Y "�Y ����>�Y $���GY �?�� ��Y ��Y ���Y �����Y����������YY "��Y ��$����GY ��Y ��$�Y �Y �����Y�������Y ���Y ��� �;����Y �� ������Y �Y�����Y ��Y ���$��Y ������Y ��Y #��Y "�Y��������$�Y -���GY ���>�Y *Y ����$�Y ������Y ����Y ������Y �����Y $�����Y����������GY �����Y $���Y � �����Y *Y ��Y ��$>�Y�>������Y�Y���$��GY��Y��$>�Y��Y���Y����Y����Y �������#�����Y P���������Y ��Y�� ����Y ����Y ��Y ���������Y *Y ��Y �������Y ���Y�����Y �Y ��Y ��Y ������Y ����Y ��Y �����Y ���Y ���Y ��Y �? ������Y ���Y �����������Y��Y����Y ���Y ��Y ���Y ��$��Y ��Y ������������Y��Y �������Y 2����Y ��Y �� ����Y ����Y Y ��Y �� ��Y ���$�����Y ��$>��Y �����Y ��Y���������YY 6�YY�����Y�������Y�Y�����������GY ��Y ��Y �������Y ��Y ����Y ������Y���������Y ���Y ������Y ��Y �������Y *Y ���Y���Y�? ������Y ����� ��Y��Y���IY<5���GY��Y����Y���Y����-Y���Y��� ����Y��Y ���$���Y ��Y ��Y ���� ��Y 6�Y �����Y �����Y ���Y����Y��Y��Y��� �����Y<����Y B��Y ��Y ��Y ���Y ��Y ���Y �����0<Y �������Y��Y���$������YY 6�Y �#���Y �? ����Y ���Y ���>�Y ���Y������Y��Y��Y�������Y���Y���Y��Y��������Y�Y��Y �����Y ��������Y "�$��Y $���Y ���Y ��Y �����Y ���Y ���������Y ��Y ��Y ��� ����GY ��Y

������Y ����$�Y ����������Y ���Y���������GY *�Y ���Y ��*Y ����Y �����Y ���Y������Y ������Y ���� �������Y �Y ���Y ����Y�����Y�������Y��Y��������Y������YY 6���Y ��������Y �����Y ��Y �����Y �Y���Y ��Y ����Y �����Y � ������Y ����Y ������Y���� ��������HY ����Y �� �Y ���Y ��$>�Y������Y ���Y ������Y *Y ��Y �����Y ��Y ��Y��� �����Y ����������Y��Y ���Y ��-����Y ��Y ���Y ���Y ���Y������������Y �Y ��Y ����GY ��Y ���������Y���Y��Y����>�Y�Y��Y������Y��������Y*Y���Y������Y�Y��������Y���Y �>�Y�����Y�����Y���YY ���Y�����Y���$���Y����Y��*Y��>�����Y�Y�� ���$���Y�Y���������Y"��Y�����Y�Y���GY���Y ������Y ��*Y ��������Y ���Y��������������Y��Y�����Y��Y���YY =�*Y ���Y �����Y ���Y �������Y ��Y��������Y �Y ����Y ���������Y 6�Y �������Y���Y ����Y �����Y �Y �;��GY ���Y ��������Y�������Y ��$>��Y �� ���Y ����Y ���Y �����Y��Y���Y ����Y"�Y ����Y ��������Y �Y �������Y���� ��Y �������Y ���Y ��������YY ��$�����Y��*Y�������Y Y 17��Y ��Y �?����8�Y"��������Y �����Y ���Y �?�����Y �Y ���������GY$�$���GY ����Y *Y ��Y ��Y ���$���Y �����Y ���Y������Y ������Y7����Y��Y�$�Y�?����Y��Y�����Y�Y��Y������GY���Y�-�����Y*GY�����Y�����GY ��Y �� ��Y ���� ��Y 3��������Y ��Y���������Y ���Y ���Y �����Y ���Y �������������������������$�����Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 88 (( ��� � � �� �� � � � � � �

Y� � � ��� ��� �� �� � *)� /$'� #&-� 6(*+,&/$�6&(&� +3&)43,*(&� 6$(43*� -,'� *))&� '$� 6$/*#$-�/,-;(35&(� /*� '&/&8� �)� 9$#:(*� #<-� (,+$� /*)�#3'/$�+$'�3'�+$'5,'%*'5*� /*�6*(-$'&-� &� -3�&)(*/*/$(� /,-63*-5&-� &� -&5,-;&+*(� -3� #*'$(��+&6(,+9$2� -*� -*'5,(<� /*-/,+9&/$� -,� '$� 5,*'*�:3*'&�-&)3/8�JY �����Y ���Y������Y �Y ��������Y ��Y ���Y����Y������YY��Y����Y�Y��Y���Y��������Y7����Y �����Y �����Y ���Y ��������Y����Y ��Y ��Y ���Y5��-�Y �������Y ���Y ��Y ��Y�#���Y ��Y��Y���������Y�����Y���Y���GY��Y��Y ����Y Y �� ��������GY ��Y ����Y �Y ���Y�������Y�������$�����YB���-�Y ���>�Y ����������Y ���Y �Y �����Y��Y �����Y ��#�����Y �Y ��Y ��� ����Y *Y�#�����Y ��Y �����Y ���Y ������Y �����Y �������Y ��Y ��Y ��������Y �Y $����Y ����GY���Y �������Y��Y����GY���Y���Y��Y�����Y����������Y ���Y ��Y �*��Y �Y�������Y �Y ��Y��Y������Y�Y������Y@��Y �����Y ��Y ��� ����Y ��Y ���Y ������-Y�������GY ���Y�����-Y ���Y���Y� ����-�����Y��Y ���Y ��Y ����Y Y ���Y �������������Y ���Y��������Y �Y �����Y ��Y ���� �Y ���Y ��Y

��������Y $���Y �Y ����Y ���� ������Y �Y �����Y�Y����������Y�Y���������Y@��Y $����Y ����Y ��Y ��Y ��������Y �Y������Y �����IY ����������Y �������GY������Y ���������GY ���������Y ��Y ���Y��������Y ���Y ��Y ��������GY ���������Y *Y ���������Y ������Y ���Y ����������Y ���Y �����Y ������Y ����Y��Y �����Y ��������Y�Y����Y��������Y��Y�������Y�Y$����Y�����Y����Y �Y ���Y ���Y ��������Y ���Y $����YY����Y ��Y ���Y �? ������Y Y �Y ��Y ��������YY���Y��Y����Y�������Y ���Y�������Y����Y��������Y�Y������Y�;��Y���Y���Y �����Y�������Y��Y���Y���Y�A$��������Y���$��Y��Y�����Y�Y��������Y����YJGY ��Y �� ����Y ���Y ����Y ��*�Y �����Y������������Y �;�Y ����Y �;�Y �����Y *Y ������Y��������Y *Y ��Y �������Y ��Y�-�����Y ������Y��Y ���������Y ����Y �����Y ���Y �Y ��Y�����Y 9�Y ���Y �����-Y ���Y $����Y�����������Y ��Y ��Y ���Y Y ������Y �Y ��Y������Y ���Y �����Y �Y ����Y �������Y=����Y���Y��� �����Y�Y$�?��Y��$��Y���Y��Y ������Y �Y �������Y ����Y ���Y ��Y �� ���Y��Y��Y�Y���Y���Y�A������Y�Y���Y ������GY

Page 65: Chalas de Seguridad

����>��Y�Y���Y Y$�?������Y ���Y������Y �Y��Y������Y�Y���Y��������Y������Y ��Y �����Y $����Y ����GY ��Y ��Y������>�Y �Y ���Y ��Y ������Y ��Y ��Y �*�Y �Y��������Y �Y �����Y �Y ���Y ���������Y ��Y�����Y �����Y ���Y ��������Y ��������������Y��Y�Y�Y��Y��������>�Y ���Y���Y��Y��Y������Y"�Y ����Y ������Y ��������Y ��Y $����Y ����GY��Y $����Y ���Y �����Y ��������GY �����Y$�������GY �����Y ���������Y ���������Y *Y ���Y����������Y 7�������Y ��������Y ������Y���Y��Y���Y �����Y�������Y���Y�����Y����Y���Y��Y ������Y��������Y�Y ����Y ���Y�����Y$�����Y���Y������Y��Y���Y���Y���GY�����Y��Y��Y���$���Y��Y�� ������Y��Y ���Y ���Y �$�Y ����Y�������Y ���� ��Y �Y ���������GY �����Y ���Y ��Y ����Y ��Y ��Y �� ��Y $����Y 6�Y �� ������Y ��Y ����Y ���������Y Y ��Y ����GY ��Y ��*��Y ������GY������Y ��� ����������Y ���Y ����-�Y ��Y���� ������YY ���Y���� ���Y

9�������Y�Y$����Y����GY��>���Y ���#����Y������Y ���������Y ���Y ���$��>��Y ���Y ��Y����Y �-�Y �- �������Y ���Y ���������Y���������YY,����-���3��O���èY ��Y � ������Y �Y ���Y �-������Y

�������Y�Y �����Y��Y�$�Y�YY���Y���Y������Y ��������Y ��� ���Y ���Y ��Y ��Y�Y����������Y��Y����Y

èY �������Y �? ��������Y ��Y ��*Y �-����Y ��Y���Y �� ����Y ���Y ���Y �������������Y���������Y

èY ����Y ����Y �*��Y �Y ���Y ������Y �Y�������''����Y��Y������Y�Y��Y����Y���$�#��Y

èY ��Y ���������Y �����Y ��Y ����Y������Y *Y��Y���-Y��Y���Y��Y ������Y����Y��Y���Y��Y������Y��$����Y������Y�����Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( 88 )) ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����

��Y �����Y ��$���Y �Y �������Y �Y ����Y�������Y ���Y �����Y ���Y ���������GY ��Y�������Y��Y����Y��*Y ��������YY��Y�-�����Y��Y���Y���$������Y ���Y�����Y������GY ���Y ��Y ��Y ���Y ������Y ��Y ���Y$�����������Y������YY"�Y ���Y ����Y ��Y ������Y �Y �������Y ���Y��Y��Y���Y������Y��Y���Y �������-��YYJ�Y ���Y���������Y���>Y����Y���Y�������Y*Y ����������Y ��Y ������Y ������Y �Y ����Y�����Y �Y �Y ��������Y ��Y ���$���GY ���Y ��Y������Y ������Y ���Y ����*Y ��$����Y���������Y ��Y ��Y �����Y �Y �>���Y �Y �>Y�����GY�����Y���>�Y���Y��Y�������YY@�����Y *Y *�Y �����Y �������Y ���Y����������Y ��Y�������Y ���Y�����Y ��Y ���Y������Y�����Y����Y��Y� ��������YYJY�����Y��������Y �������Y ������Y ��Y ���Y�����Y����$����Y������Y�������YY�A�Y���Y��Y�������Y*Y ���Y ��������������Y �Y ���Y ���Y ����Y�����Y��Y��Y��� �����YY����Y ��$��Y ��������Y �Y �������Y ��Y�;���Y Y ������Y ��$���Y ����Y ���Y �����Y���Y ��������Y �Y �������HY ����Y ������Y��Y ���Y�-������Y ���������HY ��Y ���Y ���Y������Y �������������Y ����Y ��������Y�������Y������Y���Y��������YY����Y�������Y�Y �����Y �����Y ����Y ��$������Y �Y ���Y���������Y ��Y ��������Y ��Y ��������Y�������������Y Y 6��Y ���Y ����Y �Y ���������YY

9�$����Y ��� ���Y ��Y ��� ����$����Y �Y�������Y �� ��Y�������Y*Y��Y� ����Y�Y������Y���-�����Y�Y�Y�����Y ��������YY ����Y��Y������Y��Y�����GY��Y��� ��Y���Y��� ����$�����Y Y "�Y ��$�Y ���Y ��Y �����Y�����Y ������GY ���Y ��Y �$����Y �������Y ��Y�����Y�����������YY"�Y������Y�-�Y�� ����Y��Y ��Y ��-����Y ��Y ����Y �Y ��Y ��Y ���������Y ��Y�����YY7�Y ��Y �$�Y � ����Y �Y ����Y �������YY@��Y ���Y�����Y��Y������Y�Y ��Y>�Y��Y��Y�����GY ���Y ��Y ��$�Y ���Y ��Y ����Y ������Y ���Y ��Y �����#�����Y *GY ��������Y ��Y������Y���Y���Y ���$����Y��Y��Y������YY��Y�����Y��Y ��Y ��Y ���$����Y Y"��Y�-������Y������Y������GY ���Y�A�Y��>Y���Y�����Y���Y���Y�������GY ���Y�Y���Y����Y�����YY���Y����Y ���Y ������GY ��Y �����Y ���Y ���Y ���Y������Y��Y��Y������YY"�Y ����Y �Y ������Y �������GY ��Y ��Y �$�Y���������Y �����Y ��Y ���Y ����Y �����Y ��Y�������Y Y @���Y ��Y ��� ��Y �Y �������Y ���Y���Y ��Y ����Y ��Y ����Y ����������Y ���Y���$����Y*Y������Y���Y��>��Y��Y ���Y ������Y �Y ��Y �����Y ��Y ��Y �����Y��������Y�Y ����Y�Y���Y���Y�Y��������Y�Y ���Y �������Y ���Y �����Y ���Y ��Y ���$��Y ��Y���$����Y��Y��������YY2������Y ���Y ����Y ���Y ������GY ����Y ���Y������GY ���Y ��������GY ����GY ��� ���Y ���Y

Page 66: Chalas de Seguridad

�����������Y�Y�������Y*Y ����Y��������Y�Y ���Y ���������Y Y7���Y�-�Y ���Y �����Y ��Y��$��Y�Y�������Y ���Y���������Y��Y �������Y ��Y ���Y ����Y ��������Y Y ���Y���������Y ���Y �������Y �Y ��������Y�������������YY@���Y��Y��������YE��;���Y�Y��Y���$��FY�Y����YE��;���Y�Y����FY�Y����YE��;���Y�Y����FY

�Y *�Y ��Y �������Y E��;-����Y �Y �>Y �����FY �����Y ��Y �����Y �����Y �Y ��Y �������Y���Y ����Y ��������Y Y &Y ����Y *Y ����YE��;���Y ���Y ������Y ���$���FY �Y *�Y ��Y��������Y ��������Y �����Y ������Y ���Y������GY ��� �����Y ���Y ������Y �Y�������Y*Y ������Y��������Y�Y���Y�����Y�Y��������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( 88 // ��

cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��XX �� �� �� �� �� �� �� �� ��Y

��Y������Y����Y��Y���$��Y�����YYY 2����Y��Y$�����YY 9��Y ������YY 9��Y ���YY 9��Y�����YY 9���Y���Y��Y���Y ���YY 9���Y���Y��Y���Y�����YY 2����Y��Y����YY��Y���Y��Y�-�IY����Y�����Y�����Y���-�Y��Y$�����Y ����������Y *Y ����Y �����������Y��>�YY ����Y �Y ���Y ������Y ��Y �����Y ���Y ����Y��Y ���� �Y �Y ��Y ���Y ������Y� �� ��������GY ��Y ��������Y ������GY���-$���YY@�Y���$��Y���Y��������Y������Y�Y��Y���YY6�Y ���Y ��������Y �Y ��$�����Y �Y ����Y ���Y����Y ��Y ���Y ������Y �?���GY ��Y ��������YE������ FGY -����Y ���Y ����Y� ���������Y�������Y�Y���Y��� �������Y ���Y��������YY6�Y��Y$�����Y��Y������Y�Y��Y�A����Y �Y �����$����Y �?����Y ���Y ���Y�����Y ����Y ��������Y 5����Y ���Y���������YY6�Y ��Y ��GY �����Y ��Y ��������Y �Y ����Y���Y �����Y �Y ���Y �����Y ������GY ���Y�����Y �Y ����GY ��Y ����Y ���Y ����Y ���Y ��Y�������Y�Y���Y*Y�Y������Y�-�Y��>���Y*Y�-�Y����YY6�Y����������Y��Y ���Y������Y�?���YE��Y ������ FGY ��Y ��Y ��Y ����Y �A����Y �Y�����$����Y ��Y ��Y �����Y �Y $������YY�������Y �������Y ���Y �������Y ���������Y�����Y ������Y �����GY ���Y ����Y �����Y�����Y ���Y ���$����Y �-�Y ������Y ���Y ��Y �����Y�Y��������Y ���Y��� ���Y��Y��������Y7�Y ��*Y ���Y ��Y ��������Y � ���������Y �Y���$���Y ���Y ��������Y ������Y ��������Y ���Y���Y����Y ���-$�����Y Y����Y��Y��*Y�������Y�����Y �Y ���$���Y ��Y ��Y ����Y ��Y ����Y�������Y���������Y���Y���Y����Y��������YY

��������Y����������Y ���Y �������Y��Y��Y��Y��Y������Y��������������YY"�Y����Y�����Y�Y �������GY ��� ���GY �������Y �Y �� ����Y�-������Y ��Y ���������Y ��Y���-����������Y �Y �������Y �����Y ���Y����Y���Y��Y ��-Y�����Y����Y�Y��������Y��Y$���Y���$����YY ����Y ��Y ������Y ����Y ����GY ��Y��������Y ���Y ������Y ��Y ���Y �� ����GY �Y�����Y ���Y �������Y ���Y ���Y ������Y ��Y�����Y�Y��������Y���Y�A������Y�Y��Y�� ���Y�Y ���Y ���������Y �*��Y ���Y ���Y �����Y�������Y �����Y ���Y ������Y ��*Y �����Y ����Y ���$�#�Y �����������Y ��Y ��GY �Y �����Y ���Y ���Y �������Y�������������Y*Y��Y �������Y���Y�� ����Y�Y��������YY��Y �-�Y ���Y ������Y ���Y ����������Y �Y�����Y ���Y ��Y ��Y ����Y �������������GY *Y���Y ���������Y ������Y ��Y �#���Y �Y ������Y ��Y��Y�Y��Y����Y�Y��Y ��Y���������YY@�Y���Y��Y�;�Y�-��������GY�A�Y��Y ������Y�-�Y ����;�Y�Y�����Y�Y���� �Y�Y�������Y�Y�Y ���Y ���Y ������������Y Y��Y�����Y ���Y���Y���Y-����Y*Y�����Y��>������Y Y���Y���Y ��Y ���Y �������Y �Y ��������Y� ���������Y ���������Y ���������Y �Y ���Y����IY ���Y �������Y �Y ����Y ��Y ����Y��������Y�Y��Y��������YY+��"��� �������&Y Y ���>Y ���Y �����Y ����Y���Y �����Y �Y ���Y � ���������Y �Y ��Y� ���������Y ���Y ���������Y ���������Y �Y��Y�����YY"�Y��*Y����Y������Y�-�Y�� �������Y���$��Y ��Y -�����Y ���Y ���������Y �Y ���Y�������F�YY���Y���������Y���Y ������Y����$������Y ����������IY ��>��GY ���������GY ����GY ����Y �������Y ��Y ��Y ���$���Y �Y ��Y ��Y �����YY7������Y �Y �����Y ��Y ��������������Y �Y���>GY��Y��� ���Y�Y��Y�����YY����Y ����Y������Y *Y�������Y Y9�Y ���Y������Y ���Y��Y��Y ������Y �����Y ���� ������GY �$����Y

Page 67: Chalas de Seguridad

� �����Y�Y�������Y���Y�������GY��� ����Y���Y �����Y ���Y ����Y ������Y �Y �? �����GY��������Y ��������Y ����Y �$������Y ��Y ��-����GY*�Y���Y��Y���Y������Y�Y��Y���Y���������Y�Y��Y ������YE��"� �� �������&Y ���Y ��Y -�����Y ���������GY���������Y ��Y ��*Y �������Y ��Y ��Y� ���������F�YY��� � $& '���� � �� (� � $(� � �)�* ���� �%&� � # !� � +!$,��� � �!� � ! � � � *!� � - � �& �,&��� � ���� � ��* �� . � � �!� � �& � ��!� �! �, �� � / � �!� � � # � �� � �& � �� �!� !� ! � �& ��!� � ! / � %& �� �� � � " � �� ,�� � $�� ���� ��& � ,&��� � �� ���� �* � 0� . � � �!� � ��! �

*&���!� # �� � �1 �2 �$!� � �!���� � � �& �2!� � � � # ! � + �*�$!� � � � � ,���) �* � ! � �� ��& � *�,� # # ! . � � � �! � ! # � �� �� � %& � � &�� �# �� �0� � �&��� � *�&� �� � &�� � * �* � � � 3 � �� ���� � # � �� � � * ��� � ! � �� !�!* �� � &� ��$����$�� !� � � � �& � + �, � # �� �� � ���� �,� � # �� . �Y7���Y������Y���Y��Y������GY��Y���-$��Y ���Y��Y �����Y �Y��Y ���Y Y J�Y�����Y���Y�����YY9�Y ���Y ������Y ���Y ������#�����Y ��$���Y�Y ���������GY ���$�����Y ������Y ��Y �����Y����Y*Y�������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( 88 11 ��

�� �� �� �� �� 00 �� �� �� �� �� �� XX �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc cc �� �� �� �� �� ��Y �� �;����GY ��Y ���Y ��������Y *Y ���Y�������Y ���$����Y ������GY �*������Y�����������YY������Y��������Y���$���Y��Y���� �GY $���Y �����GY �� >����Y � �����GY�������Y ���Y �Y ����GY ��Y ���Y ����Y ��Y ��Y������Y �Y �����Y ���Y �����Y �-���Y *Y�- ��������Y Y 6���Y ���Y �*��Y �Y�����������Y �����Y �Y �����������Y ��>�����Y�Y���Y�*��Y��Y���Y�������Y��Y��������YY2��$���Y ��Y ���� �Y ��Y ��Y ���Y ��������Y ��Y����Y��Y ��������Y��Y�������Y� ���������Y*Y��Y��Y ������YY6�Y������GY��Y��Y���$���Y��Y���� �Y�����Y���Y���$�������Y*Y��YD�������Y��Y���Y��Y �� �����Y ��Y ��������Y ��Y ����Y �>��Y Y JY ����Y �-�GY ��Y ���$���Y ��Y ���� �Y ������Y���Y���������Y���$�#��YY6�Y���$���Y��Y ���� �Y ����Y ��Y �������Y �Y ���Y �����Y��� �;����GY ��Y �����Y ���Y ��Y ��Y �� ���YY6�Y ��������Y �������Y �Y $����Y ������GY�Y$����Y�����GY�Y�� >����Y� ������YY2������Y��Y����Y�Y��Y��������Y������Y*Y��������Y Y 6�Y ������Y ��������Y ������Y��Y���������Y����Y ��Y��Y �� ��Y�������GY����Y ���Y �����Y �Y ��Y ����Y ��Y ������Y ��Y��Y�Y ���Y��-��YY������Y����Y���Y��Y������Y �Y ��Y >�Y ���Y �*���Y �Y ����Y��������Y ���Y ��Y ��Y �����Y ��Y ���Y�����������Y Y 3�$���Y ��Y ������Y ���Y �������Y���Y�����Y�Y�����Y��$>�Y������Y�Y ����Y ��Y ���A�Y $���Y �����Y ����$��Y ����Y���Y ����Y ��Y ��������Y ����������Y Y 7�Y ��Y���������Y�����Y��Y������Y�Y��Y>�Y�Y�����Y��Y ��Y �����Y *Y ��Y ��������GY ��Y ��Y �����Y �Y���$����Y ��Y ���� �Y ���Y �����Y ����������YY6�Y ��������Y ������Y *Y �������Y ���-Y��������Y �Y ���Y ������Y ��Y �������-Y���$�#�Y���Y ������>�Y ��Y ��Y���������GY ��Y ��Y�����Y *Y ���������-Y ��Y ���$���Y ��Y ���� �Y �Y����Y ������Y ���Y�*������Y

Y��Y���Y��Y� ����Y��Y��Y���������GY��Y��Y�����GY���$�#�Y ��Y � ����$��Y ��Y ��Y �������Y Y 7�Y ��Y���������Y��Y����Y�Y���Y����Y���$���Y���Y�������Y *Y ��;#����Y �Y ����Y ���Y������������Y Y @���Y �����Y ���Y �����Y ��Y ������Y ��Y ��Y �������Y �Y �����Y �� ��GY���$�#��Y Y 2����Y ���Y �����Y ���Y ����Y��������������Y ���Y ������Y �Y �����Y ��Y��������Y ��Y ��Y ����Y ����Y ����Y��� ���������YY"� �������Y���Y����Y���-Y�������Y���Y��Y ���$��Y ��Y ��������Y ��Y ���Y ��� ��Y �Y�$�����Y�?���;���YY"�Y �� ��Y�����Y�Y���$���Y�������Y ��� ��Y *Y ���Y �� �������Y ��Y ��Y$��������Y Y "� �������Y �����Y ���Y ����Y�Y �Y ����Y ��� �;���Y ���Y ���Y ����Y��������������Y ��Y ��Y �Y ���������Y ��Y ��Y �������Y Y /B�#Y����Y ����0Y Y/D�������Y ���Y���Y �������Y *Y ������Y ���Y ���������0Y Y &GY/���������Y *Y ����������Y �����Y �Y ���Y�������Y ��Y ��� ����Y *Y ���Y ����������0YY����Y ����Y ������Y �Y ��Y ��� �;���Y ���Y����Y��Y��Y��*�Y��������������GY ���GY/��Y��Y ��Y �-�Y �������Y �������Y ����Y �����Y�����Y �Y ���Y �������Y ��� ����Y ���Y �����Y *Y ���Y ����������0Y Y6���Y ��Y ����������Y ��Y���� ��Y �Y ����Y ���Y ����Y ��� ����Y���Y���Y��-�Y ���Y�����Y����������YY=�Y ���>Y ����Y ���� ���Y Y "� �������Y ���Y����Y �����Y ���Y ������Y ���Y �����Y ���Y�����Y ��Y ���$���Y �Y �� �������Y ��Y ���Y�-������YY��������Y����Y���-Y�������Y��Y���$���GY ��Y ������Y ��Y�-�����Y �Y������Y���Y ��Y ��*�Y ������Y �Y �����������Y Y 6�Y���$���Y ��Y ���� �Y �����Y ��Y ����Y �����GY�����Y ����Y �������Y ��Y �� �������GY������-����Y ���Y ��Y �����Y ��Y ���Y �����Y *Y ������Y ��Y ������Y ���Y �$��-Y ��������Y Y 6�Y �����Y ���$���GY ��Y �������Y

Page 68: Chalas de Seguridad

���Y ��Y ��� �;���Y ��Y ��Y �*�Y �Y ��������Y ��Y�����Y�Y�����Y�Y��Y �����YY/7�Y��Y����Y����Y������Y��Y�Y��Y ��Y�Y��� �;����Y ����� �����Y ������Y �����Y �Y��$��>�0Y Y 6���Y ��Y ��Y $���Y ���� ��Y �Y���$���Y ��Y ���� ��Y Y2����Y��Y ���$���Y �����Y��$��GY ������Y ����Y ������Y *Y ����Y�������Y������YY�����Y�Y�� ����Y���Y���Y������Y �?���������Y *Y �������Y���������Y ��Y ��� -�Y ��Y ��Y ���GY ���Y���Y �$������Y ��Y ����Y ���Y ���Y ��Y ��*�Y�������Y �Y ���$������Y ���Y ����Y ������Y��Y��>�Y�Y��Y�����Y��Y���Y ���Y��Y�����YY6�Y��Y���$���Y��� ��Y����Y�Y����� �����Y��Y��$�GY ���Y ��������Y ������������Y �Y���� �Y ���Y �������Y ���Y ��������YY:���>�����Y ������Y ��Y ���Y �������>�Y ��Y�����Y ��Y ��� �;����Y ��Y �� �����Y ���Y���Y��Y�Y���Y������Y�����+YY ���Y���Y��Y���$���Y��Y����Y �����Y��������Y ��Y�����Y�� ����Y �Y ���$���Y ��Y ���� ��Y Y @�����Y������Y ���Y ��$�����Y ���Y �Y ����Y *Y ��� ����Y����������Y ����Y ���Y �������Y �Y��������>�Y ��Y ��Y ����Y ���Y �����Y �����Y��������Y ���Y ��� �;����Y ��Y ��$���GY �Y����Y ��Y ���� �Y �Y �A�$��GY ���Y ��Y

��������Y ��Y ��� ����Y ���Y ��Y ������Y *Y ���Y��Y��������YY7����Y ���Y ����Y ���Y ���Y �����Y �Y���������Y��Y��Y�Y�Y ��������Y��Y��Y����Y��Y��������Y��Y���$���Y��Y���� �Y ���Y ������Y��Y ���������Y Y 6����Y �����������Y ��*Y ���Y����������Y��������Y������GY���$�����Y��Y��������Y *Y �*����Y �Y ���Y ��� �;�����YY6�Y�������IYY�W�YY������Y��Y ���Y��Y��Y����Y��� �;���GY

��Y �������Y ���Y � ����Y �Y�����Y

Y�W�Y Y "�Y ����Y �Y ����Y ��������GY ��Y ��Y

���Y ��Y�����YY"�Y��Y ���Y����������Y�-��������GY ���������Y *Y ����A����Y���Y ����Y ������Y ��Y ����Y �����Y �Y�����Y

Y�W�Y Y "�Y ��Y ���$���Y ��Y �������Y �����Y

���Y ����Y ����GY �������Y �*��GY *Y�*��Y�Y���Y�����Y��� �;����Y���Y��Y����������Y

Y�W�Y Y "�$��Y ���GY ��Y �����Y ����Y ���Y �������Y

���Y�����Y�-�Y������Y��Y���$���GY��Y��Y��Y�����GY�-����Y��$���Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( 88 77 ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc cc �� �� �� �� �� ��Y �� �;����IY ��Y ���YA������Y �;��Y ��Y >����Y�Y�����������Y��Y ��Y��������Y��Y����Y��������Y �����������������Y Y 6���Y���������Y���Y������Y��Y������Y��Y�A����Y�Y �������Y ���$�����Y ��Y ��$��Y �����Y����������YY=�*Y�����Y�������Y ���Y�����YY�������Y ���Y ���GY ��Y �����Y A������Y �;��Y�����Y����Y�����Y��Y�A����Y��*��Y�Y�-������Y*Y�����>�Y���-����Y ���Y�����Y��Y���$���Y �������Y Y "�$����Y ���Y ����Y���������Y��Y�������Y��Y��Y ��������Y*Y��Y������������Y��Y����Y�Y��Y��Y��Y��Y �>��YY����Y ��>Y ����Y ���Y �-������Y *Y ��Y �����>�Y���-����Y ���Y �*���Y �Y ������Y �-�Y *Y�����GY ���$�#�Y ���Y �*���Y �Y ������Y ��Y�A����Y�Y>������Y�Y���Y����������YY ����Y ���Y ���Y �-������Y ��Y �>Y ������Y ����Y ������Y ���Y ����Y ������Y �Y����������Y Y 6���Y ����Y ���Y ������Y �����Y ���Y��Y��$���Y��Y>����Y�Y���������Y*Y��Y���Y �����Y ���Y ��$��������Y ����Y ���Y�����������Y���Y �� ����Y �Y ����Y ������Y*Y �����Y � ������Y �Y ��������Y Y ������Y�-������Y ��*Y ��Y >�Y ���-�Y ���;���Y *Y���� ���Y���Y � ������Y �Y�������Y $���Y

����������Y���Y �������Y��Y� ������Y�Y���Y�����Y ��Y ���Y ����������GY ���������Y �Y�������GY �Y ����������Y �Y ���>�����Y�������GY����YY��Y��*��>�Y�Y���Y���������Y������Y ���Y ������Y ���Y �Y��������������Y ���Y �������Y ��Y ��Y����������GY ���Y����Y����Y�;��GY�����Y�Y���Y ��Y ���������Y �Y ���Y �-������Y �����Y���Y �������Y *Y ���Y �������GY ����Y ���������Y���Y�����Y��*���YY�����Y ��Y �������Y *Y �-�Y �� �������Y �Y ���Y�������Y ��Y ���Y ������Y ���Y ��������Y ���Y���������GY���Y �����Y���������Y��Y���Y����Y ���$��IY �67"�3�Y Y ������GY ��>Y ���Y��*A�������YY����Y ��������Y ��Y �������Y ����Y ��Y ��������Y �Y ���������GY �����Y �����Y�����Y ���Y ������Y �����Y ���� �Y�67"�79&Y �����������Y Y ����Y ����Y�$�����Y ���� �Y �-�Y ������Y *Y ������������Y�Y� �������Y�-�Y��������YYJY ��Y ���������Y ���GY ��Y ��Y ���Y �Y ���Y���$�������Y ��*Y ���Y �������Y ��Y�������GY �����������Y �Y ���Y ���Y

Page 69: Chalas de Seguridad

�������Y ���$����Y ���Y �������Y *Y ����Y���$�#�Y����Y ����Y�Y��Y �����������YY ���Y ������Y ��GY Y �����Y ����Y ���Y���� �Y ��Y ���$�����Y ��� ��$�Y ����������Y���Y ����������Y �Y�������Y ��Y ��Y ���$���Y ���YY��Y ������Y ���Y ���>�Y ���Y �������Y Y �� ��$�Y���Y ������Y ���������GY �Y ���Y ���Y ���Y��������Y ��Y ������Y �Y �Y ��Y ������GY �Y ���Y�����������Y ���Y ��Y �����Y �Y ����Y *Y ���Y�����������Y �Y ��Y �� ����Y �Y ���$����YY�����Y ����Y ��Y ����Y ���$�����Y Y ��Y>�Y ��Y��*��Y�A����Y�Y ������Y ��������Y��Y ��Y ��#Y �Y ��Y �������Y �Y ��������YY"�$��Y ���Y ����Y �����Y ����Y ������Y ���Y���������GY ���Y �����Y ��Y �������Y��� �������Y ��Y ���Y ���Y �������Y �Y ��Y�������YY"�$��Y���Y��Y�������Y ���Y*Y���Y�$��Y ������$���Y ���Y ��Y $����Y ������Y *Y����������Y�Y��������Y��Y������������YY����Y����Y��Y��Y�$��Y ��� ���Y��Y����GY��Y��$��Y �������Y �Y ���Y ������Y ������Y ������Y����Y��������Y��Y����������Y�Y���Y���������Y ���Y ���Y ��*����Y ������Y ��Y ����Y ��Y ���Y �������Y ��*�Y Y ����Y ��$�-Y���Y �����Y �����Y ���>�GY �����Y �����Y����-Y���Y�������Y*Y �����Y*Y �����Y ���Y�����������Y ��Y ��Y >����Y $���Y �Y ��Y�����#����Y �-��Y Y 6���Y ���Y ����Y �Y��������Y ���$�#��Y Y ��Y ���Y �Y ��������Y�����Y ���Y �67"�3Y ������Y �Y ��Y ������Y ��Y��������Y �����������Y ��$���Y �Y���������Y*Y�*���Y�Y���Y��� �;����Y�Y��Y������Y Y ��Y ���Y �Y ��������Y ��Y ��Y����$��Y �� �������Y ��Y ��Y �����Y ��Y ����������Y���Y��� �YY�Y��Y ��������Y�Y���������Y��Y����Y�� �����YY���Y ���GY �����Y �Y ���Y ����������Y ��Y���$���GY ����Y ��;�������Y �����Y �����Y

�� ��������Y ��$��Y ��������Y �Y���������GY ���Y ���Y ������Y ��Y ������YY�� ���Y���Y��*A�������YY�W�YY����Y���Y� �������Y�Y��Y������Y���Y��Y ����Y �Y ����Y �Y ����Y ���Y �������Y���Y����������Y����Y��Y��������Y�Y������YY�W�Y Y 6��#Y �������Y Y7���A�Y ������Y �?���Y �����Y������Y ���Y ��Y ���Y ��$������Y ����Y ���Y�����Y��Y���������YY�W�Y Y � ��#�����Y �Y ��Y �����Y ���Y ���Y �����Y���Y���$���Y���Y���Y�������Y��Y�������Y Y "���Y ���Y ������������Y �Y ��Y ������Y Y @��Y ��Y �����GY ���Y � ������Y �Y ���������Y *Y ��Y ���� �Y ��������Y�� ��������Y ���Y��Y�������YY\����Y���� ��Y*YA����Y������������YY�W�YY9���������Y��Y�-$���Y�Y ��Y�������GY ��Y����Y ������Y ��$��Y ���Y ������Y Y "�Y ������Y ������Y��Y��Y�������Y*Y��Y ��������GY����Y��Y ��������-Y ��Y ��Y �-$���GY ����Y ����Y��� �����YY�W�Y YP���������GY����Y������Y�������Y��Y������Y �����GY ���-�Y ��Y�����Y �������Y ���Y��$��Y��Y ���-�Y ���$�����Y ��Y �����Y������Y�Y ��Y ���Y �������Y �A�Y ���Y ��*��Y�������Y *Y �����������Y Y "�Y ������Y ����Y �����Y ��Y ���Y ������Y �-�Y ������Y �Y�������GY��Y ������>�Y �>�Y ���Y �����������Y*Y��$���Y��$��Y�����YY"�Y������Y������Y��Y������Y�����Y ���$���GY��Y� �����Y��Y������Y���A�YQ���Y����Y���Y����Y �������<Y �Y ���Y �������GY ��Y��������-�Y ��Y ��Y �����Y ���������Y �Y�������Y���Y��*Y��Y�������Y��������IY@7Y23�4�5�9&3Y"6D@3&YJY6P: :6726�Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( 88 �� ��

cc �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� cc �� ��J�Y ��$�-�Y �>�Y ��$���Y $�������Y ��$��Y�������Y ���Y ���Y ���-�Y ���>�Y Y =�*Y�����Y ���Y ����������Y ���Y ��Y ��Y �$�Y�����Y��Y�������Y�����Y�$��Y��Y ������Y�Y�����GY ��*Y �����Y �����Y ���Y ���Y �������Y�Y ����Y �������Y Y 2������Y ��������Y ���Y ���Y��������Y����Y���Y�����Y*Y���Y�� ����Y�Y�������Y �����Y ���Y ����������YY3���������Y�����Y�������Y ���Y ��������Y ���Y������Y �����Y Y JY ��Y ��������GY ��>Y ��Y�� ���GY ��Y ���Y ����Y Q������Y *Y *�<Y��������Y ���Y ��*��Y ����������Y �Y ��Y�������Y �Y ���Y �������Y ��Y �������Y���$���Y�Y������Y���Y��Y��������Y��Y�����Y ����Y�����������YY

����Y A����������Y ���Y �����Y ������Y���Y���Y��Y��Y�����Y��$���Y��Y����������Y������Y �Y ����Y ���Y ���Y �����Y �����Y ���Y ��������Y ���������Y �-�Y ���Y���������Y ����Y �����Y Y ������Y �������Y���$����Y Y "�Y ������Y ��$��Y ��Y ���Y ���-�Y�������Y ��*Y ������Y ��$�$������Y �Y���Y��Y������Y���������YY ������Y �������Y ������Y �����*�Y ������Y������Y Y �������GY �������Y ��Y ��$����Y ���Y��Y���������Y�������Y�����Y��Y�� ����Y�Y���$�����Y Y 7�Y ���Y ��Y ����Y ���Y � ����Y���Y �-�����Y ���Y ��������Y Y =�*Y�������Y�Y� �����Y��Y�����Y��������Y�Y����Y��Y���� ��YY"�Y����Y��Y��Y��$�Y���>�Y

Page 70: Chalas de Seguridad

��Y ���Y �Y ���Y �������Y �����Y ���Y �$�Y� �����Y ���>IY ����Y ����Y ��Y �-�����Y ���Y��Y����Y��Y�Y�Y���$�����YYJY�����Y���Y� �����Y���$�#�Y��Y���Y��Y��Y�$�Y �����Y ���Y ��Y �-������Y Y 6���Y ��Y����������Y �� ��������Y Y 6�Y �� �������Y��$��Y���Y���Y��A�Y ��Y���� ��GY��Y ���Y�����Y�-�Y�Y��Y���������Y ���Y��YM�����YY6�Y �� �������Y ��$��Y ���Y ���Y ����Y ��Y ��Y���Y�����Y ���Y�����Y ���������YY�Y �����Y ������Y ���������Y �����Y ��Y�����Y ��Y ��Y �Y ������Y ��-�Y ��������Y ��Y����Y ���Y �����������Y ���Y �����Y ���Y ���Y������Y ��Y ��Y ���Y ������Y Y 6�Y ���$��Y ���Y�����Y��*��Y����Y��Y��������Y���������Y �����Y���Y�����������Y�Y�-�����Y��Y���Y����Y��������������YY���Y���� ��GY ����Y��Y����Y������Y����Y��Y�Y ��������Y���������Y��Y��Y������Y�Y���Y����Y������������YY�����Y��Y����Y������Y���Y ��Y ��������Y �������Y��Y ��$�Y ��Y�����Y �Y ���Y ����Y ���Y ����Y ��*��Y� �������������YY&Y$���Y��Y��Y��Y������Y�Y �����Y �����Y �Y �����Y ���Y ����Y �����Y$���Y����Y���YY���-�Y�Y��$��Y��Y���Y����Y ���Y�����Y�Y ��Y �����Y ���Y ��Y ���� �Y *Y ���Y����������Y���Y ��Y ������Y ���$���GY ���-�Y �Y �����Y ��Y��$����Y���Y��������Y ���Y���� �;��Y��Y������GY ��Y ��������Y �������Y ���$�#�Y ������Y���Y���Y �������Y�Y��Y���$����YY"�Y ���-Y �����Y ���Y ����Y �Y ���������GY��$�-Y ���Y ��*Y ������Y �Y ���>�����Y�������Y*Y�������-Y��Y��Y�����Y ��Y�����Y��� �����Y*Y����-Y���Y�����Y�Y��������YY ����Y����Y��$�Y��Y������GY��$�Y���Y��*Y$�����Y �������Y ���Y ���Y ���������Y�� �������Y �Y ���������Y ���Y ��Y ���������Y

����Y*Y��Y���������Y�?�����Y ���Y����Y�Y��������Y Y �������Y ����Y ��-Y �����Y ��Y������Y ���Y ���������Y �� ��������Y Y ����Y ��*Y������Y �������Y ���Y ����Y ����������Y ���Y��Y �� �Y �Y ���������Y *Y ���Y ���Y ��$����GY��Y�$��Y��������YY"�Y ���Y �������Y �$�����Y �����Y ���Y�� ����Y �Y �������GY ���Y ��Y ����Y���������Y ������Y ��Y ������Y ��Y ��Y ���-�YY ����Y����Y��$�Y��Y������GY��$�Y���$�#�Y���Y ���� ��Y ��*Y ������Y �Y ���Y ���Y �Y����Y�����Y�Y �����Y �����Y ����Y������Y��$��Y ���Y ����Y Y ���Y ��Y �����GY ���Y ���Y�� ����Y�Y��������YY6�Y����Y�����Y���-Y �������Y��Y����Y��Y������Y�Y���Y�����Y*Y���Y��$��Y���Y ����YY �������Y *�Y ��Y ��GY ��Y ���$�����Y ���Y36���6726Y ������Y ��Y ������GY ��Y ��Y���$�����Y�������Y Y2����Y ��Y ��$����Y ���Y����Y ���Y ������������Y *Y ���Y �-������Y ���Y��������Y ��Y ��Y ������Y ����Y �$��Y ���Y������Y Y "�$�Y ������Y ���Y ���Y �������Y �Y��Y ���$����Y Y @��Y ���Y ������Y *Y ���Y���������Y �Y ���������Y ���Y ��������Y *Y����Y ��>Y ����Y �������Y ��Y�-�Y ���Y ���GY ������#����Y�Y�>Y�����Y������Y�������Y��Y�����Y������Y���A�Y���������YY��Y ������Y �����Y �Y �������Y ��GY��������GY 1 &7&U �Y "@Y &P: :&8Y Y JY ��Y������Y ���������Y �������Y ��Y ������GY�����Y ������-�Y ��Y �?�����Y �Y �����Y ���Y���Y ���Y $�����Y ���Y ��Y ���������Y ���������Y������Y���Y �������Y���Y���Y ����Y�Y#��YY"�$�-�Y���Y�����Y���-�Y���Y�-$����Y���Y��Y���������Y������Y���Y�����������Y�Y��������YY"�Y ��*Y ������Y ����Y �Y ��Y ���$���Y ���Y ��Y��������GY��Y��*Y ����Y�Y��Y������Y���Y��Y��������GY ���������Y Y ����Y ���Y �������Y���>�Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( 88 88 ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��Y7�Y �*Y �Y ����������Y����Y��Y ��������GY ���Y �>Y ��Y ����Y ���Y �Y �� ��������Y ���Y�-$����Y��Y��������Y����Y Y���Y���� ��GY��Y����Y������Y ��Y ��������Y *Y ��*Y ��Y ����Y�Y 1����8GY ���� ��Y ��Y ��Y �����Y ����GY����Y��Y�$����Y���Y ��������YY����Y ��Y �����GY ����Y ��Y ����GY ��Y �������Y���Y��Y������Y���#Y��$��Y*Y��������Y������YYJY ����Y ����Y �����Y �����Y�����-���������GY��Y����Y������GY�������Y�Y����Y��Y>��Y

Y7�Y��*Y�������Y�Y���Y����Y��Y������Y*Y��Y ���Y �Y�>Y�����IY 1����Y ��Y�����Y ��Y ��Y ���������GY$�����Y��Y�� ����Y��$��GY���Y���Y �����Y ��Y �����Y *Y ������Y ��Y �����8�YY@���Y����Y����Y�����Y�����Y���Y �������GY �����Y��Y��Y�-$����YY6�Y��Y���$���Y���$�#�Y���Y�-$����Y��Y�*���Y�Y ���Y ���Y ��Y ���� ��Y Y ����Y �������Y ��Y�����Y�������Y���Y��A�GY���Y �����Y���Y��Y���$���Y�Y�����Y��Y������Y��Y���Y�Y���Y�-�Y��� ������Y���Y�?������YY����Y ���Y��Y

Page 71: Chalas de Seguridad

���$��Y ���Y ���-Y ��Y ��Y ��$���GY ��Y ��Y ��Y���$��Y �� ��GY ��Y �����Y ���Y �Y ��������YY"�Y���$���Y �����Y�-����Y Y����Y��Y��A�GY�Y���Y��;����GY����Y��Y�����GY��Y$���GY��Y������Y��Y��Y������YY=�Y��������Y���Y�����Y ���Y�����Y���Y�����Y�Y������Y�����-����������YY7�������Y �����Y �������Y ��Y �-$���Y �Y�����Y�������Y��Y���������Y�����Y�Y���$����YY��Y �������Y ��Y ��������Y ��Y ����Y ���Y ��Y ���Y �����Y ���Y ������Y �Y �����Y ������Y�Y�����YY���Y ���� ��GY ��Y ��Y �������Y ��Y �-$���Y �Y ����Y ���Y �-�����Y �����Y �Y ���������GY ��Y�-$���Y ��Y � �����-Y �Y �����Y ���Y ����Y��������IY ��������Y �������Y ��Y �-�����Y ��Y����������Y Y "�Y ��Y �������Y ��Y �-$���Y �Y�����Y ����Y���Y���Y�������Y�A������Y�Y���Y ������GY��Y�-$���Y��Y �������-Y���Y��Y����Y����Y ���Y ���Y #$����Y �A������Y �Y ��Y�� ����YY6�Y �-$���Y ���Y �������-Y �Y ��Y �����Y ���Y�$�Y�����Y���� ��Y��Y��Y������YY6�Y�-$���Y��Y �������-Y ���Y ������Y �Y ��������Y ���Y������GY��Y�� ����Y��Y ����;�Y���Y����YY����Y ��Y �������Y ���Y ��������Y ��*Y�������Y ��Y ���Y $�����Y �-$����GY �����Y����Y ��������Y �Y ���Y �����Y ��$���GY���$�#�Y��*Y ������Y��Y���Y�����Y�-$�����YY2����Y��Y����Y�Y��Y ������Y���Y�������Y��Y ���Y �-$���Y �Y $����Y ��Y �����Y ��Y ��Y ���Y��Y ��-����GY ����Y �-$���Y ���Y ��������Y ��Y����Y���������YYE"��Y "� ������IY ����Y ���Y ���Y ���$���Y ��������Y �����Y �-$����Y �����Y *Y �������Y���Y���Y$�����F�YY / ���Y ��Y ����$����Y ��Y $���Y�-$���0YY=�*Y����Y ����Y��� ���IYY

�W�Y Y �������GY ��Y �� ����Y ��Y ���$���Y��������������YY"�Y� ����Y��Y$���Y�-$���Y�Y��Y�������Y��Y��Y���$����YY�W�Y Y "�����GY �������Y ��Y �-$���Y ���������YY"�Y ��������Y �������Y ��Y ���$���Y�������������GY � �� ��������Y *Y ���Y�������GY���Y��Y���Y��Y��������Y�W�YYP���������GY��Y��Y���Y ����Y��Y�-$���GY�������Y ���� ��Y ��Y ���Y ��Y �� ���Y ���Y�$�Y �������Y �Y ������Y ��������GY ��Y ��Y�����Y�������YY3�������Y ������Y �����Y �� ������Y �Y���$����Y /����Y ���>��Y ���Y �����Y ���Y����Y ���Y �������$��0Y Y �����Y *�Y ��Y���������Y �������Y ��Y �����Y ���Y ��������Y���Y����Y�� ����������YY��>Y��Y����Y��Y������Y���Y�-$�����YY������Y �����Y $�����Y �Y �����Y �-$����GY��>Y ���Y ���Y ������Y ��Y �������Y �Y ���Y6���Y��Y ��Y �����Y ��Y ���Y ���$����Y ���Y �����Y��������YYJY��>Y����Y��Y�Y�-���Y� �����Y��Y �����Y��������GY ��Y �����Y������GY ��>Y Y ��Y�Y �-���Y � �����Y ��Y �����Y ���������YY"�����Y ������Y *Y � �������Y ��Y �����Y���������YY�Y������Y��Y ���Y ����;�Y ��Y �����Y��������Y�Y �����Y��Y ������GY��Y �������GY ���GY���Y ����;��Y���$���Y��Y��Y�����Y�Y�����Y���Y�����Y �����Y ��������Y ��Y �������Y Y 6���Y���$���Y��Y���������Y��Y�-$����Y*Y����Y�Y��� ����Y ����Y ���������Y ��Y ���������YY=���Y��Y ���$���Y ��Y ��Y �����Y������Y ���Y ��Y����;�����YY3��������IYY6� ����Y�������Y ���Y�����Y$���GY ����#�����Y ����#�����Y $���Y *Y �����Y�Y ��������Y �A�Y ��Y ���Y ������Y Y ��>Y ��Y����Y ��Y �����Y $�����Y �-$�����Y Y JY ����Y$�����Y�-$����Y���-�Y��Y���$���Y�-�Y�-���Y*Y�-�Y�������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( 88 99 ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����

������Y �Y ������Y ��$�-�Y �>�Y ��$���Y �Y����Y��Y ���Y ��>�����Y ���Y$����Y��$�������Y��������Y ���Y ��Y �����$��Y �����Y ��Y ���Y�������Y�Y��������Y��Y����Y*Y��Y������Y�Y��Y $�����Y Y "��>��Y �Y $�����Y ��Y ������GY �Y�����Y�����$����YY9��������������Y�����Y�Y �������Y ������������Y �������Y ���$�#�Y����Y ����Y ��$�������Y �������Y ���Y$��������Y ���������Y ���Y �������Y *Y ���Y �Y���Y ������Y ����Y ���Y>���Y Y����Y ��������Y���Y�������Y���>Y����Y��Y�����Y ���Y������Y����Y�������Y����������Y

YJ�Y������Y��$��Y�Y��#Y�����Y�Y�� ��Y��Y����*Y����������YY����Y������Y���Y��������Y�Y ���Y ��� �;����Y �Y �������Y ���Y �������Y�Y���Y�����Y��Y���-�Y���Y������Y�Y������-�Y�Y ����Y�Y����Y��Y��>�����YY"�Y ���Y �����Y ��������Y �Y ���Y ����#�Y��������Y Y "�Y ���Y �����Y ���Y �����Y �Y���� ��GY ���Y ��������Y ����Y ��Y �������YY6��Y ��GY ��Y ������GY���Y����Y������Y Y ���Y���Y���$��Y����#�Y��������Y��Y��Y���$���Y

Page 72: Chalas de Seguridad

���-Y��Y ���Y�������GY���Y��Y����Y*Y����Y ���Y #�GY ��Y �-���Y �������������Y Y 6�Y ��Y�������Y��Y���Y��������Y���Y����Y���Y��Y��>�GY �������Y ���Y ��Y �*���Y Y 7�Y �#Y �Y���Y �����Y �������Y ������Y �����Y ��Y$������Y ���Y ��Y �����Y �����Y Y 7�Y ��Y��������Y Y9�$��Y �����Y ���Y�����Y �����Y *Y��*Y ���Y ���$��Y ���Y ����Y �����Y �Y������IY �������Y Y "-���Y ��Y ��Y ���$��Y���Y ����Y���Y ��Y�����������Y �Y ���Y ��-��YY7�Y��Y$�����GY ���Y��>Y���YY=�*Y �����Y ���Y �����Y ����-����Y ��Y �������Y��Y ��� �;����Y Y 6���Y ��Y��*Y ��������GY ��Y���������Y �����Y ��Y ��������Y ���Y������Y��Y ��� �Y ��Y ��Y �?�����Y ��������Y �Y ��Y�� ���Y���Y��Y��*Y��������GY����Y �����Y ���Y ������Y ���Y ��������Y �Y ����Y ��Y�������Y ���Y �������Y ��Y �������Y ���Y ��Y�����������Y$��������YY&����Y ������Y ��Y $���Y ������Y �Y ����Y ���Y$�����Y ���Y ���Y �����Y �����Y �Y ���$���GY ���Y ���Y �����Y ��Y ���Y ��������GY �Y ��Y ��Y$�;��YY������GY��Y�����Y����������GY���Y ��Y�����Y ���������Y ��Y����Y�Y��������Y��Y ���GY ���Y �����Y ���Y ����Y ���Y ������Y��Y ���$����GY ��Y ��� �GY ���Y ���Y ��������Y��Y��Y$����Y�Y���Y �����Y ������YYB������Y ������Y ��Y ���$���Y *GY ������Y ��Y������Y �Y �������Y ��Y ����Y� �������Y ����Y �����Y �Y ���������GY �����Y ���Y �����Y������Y ���������Y Y ���Y���$�������Y ���Y ������Y ����������Y �Y�������GY ��� ���Y ����Y ����$��Y��� ������Y ����Y �����Y �Y �������Y Y ���Y$�����Y �����Y *Y ��Y �������Y ��Y ��Y��������YY��Y�������Y��Y��Y�������Y��*Y�����GY����Y���Y*Y ������Y��Y�����������GY��������Y ���Y Y ���Y �����Y �Y $�����GY ����Y

������Y �Y �����Y ���Y ���������Y �Y����������YY6�Y ����Y ��Y ����IY ��Y ��Y �����Y ���Y ��Y���$���Y*Y���Y�Y������YY2����Y���Y���Y��>Y��Y��������Y���Y ����Y���Y��Y �����Y�������YY��>Y ���Y ������Y ���Y �������GY ���Y $�����Y �����GY ���Y ������Y �Y �����Y ���Y�������Y ���Y *Y �����Y �����Y ���Y ����Y������������Y �Y ��Y �����GY ����#�����Y ��>�Y��Y ���Y ��������Y �Y ���Y �������GY �Y ��Y ��Y�����Y ���-Y �Y �������Y ����Y ���Y�������Y��������YY7�Y�������Y$�����Y�Y���Y�����GY������Y�Y�����Y ���������+YY7�Y��Y����Y��Y�����Y�Y����A�Y$�������+YY"�Y��Y��Y �����Y�������Y��������Y �����Y��Y��Y����Y�Y��Y ��Y�GY�$��Y�Y���Y��Y�����Y���>Y �����Y ���� �GY ���$�#�Y ��Y ���-�Y�? ������Y�Y��Y���������YY7�Y ��������Y��������Y��Y����Y ��Y���������Y�����GY � ����Y ��Y �-�����Y ���Y ������GY���������Y �? ������Y �Y ��Y � �������Y �Y ��Y��������Y�����YY"�Y ������Y ���Y �����Y ���Y ���Y �����Y ���Y �������������GY ��Y ��Y ������Y Y =�*Y �����Y���Y ����Y������Y ��Y��� �Y��*��YY=�*Y���Y$����Y�����Y ���Y��Y����������Y�Y���Y�����YY6��Y��Y��$��Y������Y���$�#�Y����Y ��Y�#Y*��YY2����Y���Y��$����GY�Y����Y������Y ��Y D�������Y ��Y �����>�Y ��Y ����Y ��Y������YY���Y�����Y��Y���Y �����Y���Y���-�Y ���Y��������Y��Y��������GY���Y �������YY6���Y��Y��Y������Y�������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( 88 :: ��

XX �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� cc cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��Y6�Y �������Y �����Y �Y ������Y ���������Y �Y�������Y �����Y ��$���Y ��$��Y ������Y�����Y *GY �Y ������Y �������GY ��$��Y ��Y ��������Y �Y ����������Y Y "�Y ��#�����Y������Y ���Y ��������Y ��Y ��$����GY ��Y��������>��Y ������Y �Y ��������Y ����� ��������YY"��Y ��$����GY �Y ����Y �Y ���Y ��Y ���Y�������GY �������Y ����Y �������Y���������Y ���Y ��������Y ��Y �����Y���������Y Y ���Y ���Y �Y ��Y ���Y ������Y��$������Y��*Y��Y��$��Y��Y���Y�$�Y�������Y�Y������������Y�Y��Y���Y���������Y

Y ���Y ���Y ����Y ������Y �����-�Y �Y������Y ���Y �������Y �����Y �����#�Y �$�Y���Y ��Y��Y ������Y���������YY���Y���� ��GY��Y����Y�Y��Y��������Y��������>�����GY��Y� ����Y �������Y ���Y ����������IY 1/��Y�������Y �������08�Y Y ��>Y �������Y �����Y ����������Y��Y ���Y���Y���Y ����Y�����Y�������YY9�Y ���Y �����Y ���Y ��Y ������Y ����Y ���Y�������Y��Y�����������Y �������Y��?�����Y��Y���������Y Y "�Y ������Y ���Y ��>�Y �Y ���Y

Page 73: Chalas de Seguridad

����$��Y �������������Y ��$��Y �������Y��?�����GY��$�-�Y��Y���Y�$�Y��������YY���Y �������Y ��?�����GY ��Y ��Y �����������Y�������������GY ���-�Y ��$��Y ���Y ���Y �� ����������Y ������Y �Y ��Y >�����Y *Y���$�#�Y �����-�Y ���Y ������Y ���������YY7�Y ��*Y ���Y � ���������Y �Y ����Y ��Y��������Y �����Y ��Y ��� ����Y ��Y �������Y ���Y����Y ��Y �����Y Y �����Y �� �#�Y �Y ��$��Y ������Y ���Y �������Y ��?�����GY ������Y ��Y�#���Y *Y ���$�#�Y ���Y ��$�������Y ��Y ��Y������Y ��Y ��Y $�������Y ����Y ���Y������������YY9�� �#�Y �Y ���Y ��Y >�����Y ��Y ��������Y���#Y�����������Y�����Y ��Y��Y�#���Y�Y ��Y �����Y ��Y ��Y ��� ����GY ��*Y �����Y �����Y���Y �$��Y ��������Y Y �������Y �Y ���Y ���YYC�����Y �����Y �����GY ���Y ������Y �Y������Y ���Y ���Y ��Y ��� ����$��Y �Y�����������Y��Y���������Y��������YY�������Y����Y���Y�����������Y���Y������Y�Y��Y ��������Y �����Y �������Y ���Y �����Y ��������YY���Y���� ��GY����Y��������Y�Y��Y��������Y��Y���� �Y�Y��Y��������Y ���Y ��������Y ��Y ������Y �Y ������Y ��#������GY�Y �����Y �Y�Y ��-�����Y Y ������#�����Y���Y�������Y �����Y �����������Y �����Y �Y ���Y�������Y �-�Y ��Y �������Y �Y ��Y ��Y �����Y�����������Y�Y��Y�����Y������Y�����Y���Y��Y � ���������Y �Y �������������Y �Y������<��������Y ��Y �����Y �����Y �Y ��Y�����������YYJ�Y �����Y �����Y ��Y ��������Y *Y �����Y�����Y ���Y �������Y ����Y ������Y ��Y�������Y/B�#Y �����0Y Y9�$����Y ���������Y �Y��Y �������Y ��$��Y ��Y ��������Y��������������Y Y 6���Y ��Y �� �������Y ��Y�����Y �������Y ����������Y Y ���Y ���Y ����GY��Y���������Y ��Y��� ����Y �������Y��$��Y ��Y��������HY ��Y ����Y ����GY ��Y �� ����Y �$�Y���������Y�Y��Y��� �;>�Y�Y�������GY�Y�Y���Y�#����Y *GY ��Y �� �����Y �Y ��Y �������Y �Y ��Y>������Y

YE"��Y "� ������IY ������*�Y �Y ���Y ���$���Y �Y���#�Y�$��Y���������Y��Y��������F�YY=�Y ���>Y �����Y �����Y ���Y ������Y �$��Y������Y�Y$�����Y *Y��������Y ��Y ��Y��$���IY6�Y ���$��Y *Y ��Y ��������Y �Y ��Y >�����GY ��Y����Y *Y ������������Y ��Y ��������GY ��Y����������Y �Y ��Y ������Y *Y /��#Y ��Y ����Y����Y �������Y ��?�����0Y Y /"�Y ������Y ��Y��������Y ��Y ��� ����Y �Y ���Y �����Y �Y ��Y����0YY6�Y�� �������Y���Y������Y��������Y����Y���Y ������Y ������Y ��Y ��������Y ��Y ����Y������Y Y ���Y ������Y ��$��Y ��Y ��*Y ����Y���Y����Y����Y ���$��Y���Y �����Y �����Y���Y ��Y ��������IY ��Y �����������Y �Y ����Y ������Y ���������Y ����������Y Y "�Y ����Y �Y ������Y ���Y ������Y ��Y �����Y �� �Y �Y��������GY �$����Y �$�����Y ����Y ���Y������Y �Y ��Y ���Y �������Y ���Y ���Y ��Y�������Y��Y���������YY6�Y ��Y ���Y ���Y ��Y �� ����Y ����Y ���Y������������Y *Y �Y ����Y ��Y ��� �;>�Y �Y�������Y ���$�#��Y Y =�$�-Y ������Y ���������Y Y3�������Y ���Y ��Y ��Y �����Y �Y����� ��Y�Y����Y ���Y��Y��Y���-Y$������Y��Y��� �$���YY���Y������Y��Y���������Y ���Y �� ������Y ����>������Y *Y ����Y ���Y ��>�Y����Y��Y�������GY ���Y�����Y ���Y�����Y����������Y ��Y ����Y �Y ���Y �Y �����Y ��Y������������YY2��Y ��Y ������Y ��Y ��*��Y �����Y ��Y����Y ���Y �����Y ���Y ������Y �Y ���Y ������Y�����Y Y 2��Y ��������Y �����Y ���Y ����Y������Y �Y ���$���Y ���Y ����GY ��Y���������Y ���Y��Y �$��Y��� �;���Y���Y��Y��Y ���������Y Y ����Y ��Y ��*Y ����Y ���Y ����Y������Y�Y ��������Y ����Y ����Y ��������Y*Y ���������Y ���Y ������Y �Y ��Y ��������IY�����Y ���Y ��Y ���Y ���#Y �Y �������Y �������Y ���Y�����Y���������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 88 == ��

�� !! �� �� �� 44 �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y6�Y &23&Y 9:�GY ������Y ��$��Y ��Y ����Y ���Y������Y��Y����Y������GY��Y��Y�������Y��Y ��Y����#����Y��Y���Y ��>����Y��Y ������Y:�������������Y �Y "������GY �������Y12��>�Y � ���Y �Y ����8�Y J�Y ��Y ��Y�����Y�Y��Y����Y ��>����GY*Y���Y��Y���Y��Y ��Y ��Y �� �������Y �Y �����Y �����GY �����Y ��Y ����Y ��Y �Y ���Y ������Y ���Y ��Y�����Y ���Y ����Y ���Y �� ����Y ���Y �����Y

���������GY ��Y A�����Y �#�����Y � ���Y ��Y���$�����GY�Y���Y���Y�Y������GY��Y���Y��Y��������Y�Y���Y2��Y ��Y����Y��Y���GY *Y��Y ��Y �� ���Y ��Y������Y�Y����GY���Y���Y ����Y��������Y�Y��Y ���$���Y ��Y ������Y �Y ���Y ������Y ��Y ��Y���������Y ��Y ��Y ���Y ��Y9�������Y �Y ������Y�Y �#����GY ��Y ����Y ��Y ���Y ������Y �Y������������Y �Y ���Y ���Y ������GY ��Y ���Y ��Y

Page 74: Chalas de Seguridad

���>�����Y��$��Y�� �������GY�������Y������Y��Y��Y����Y�Y�����Y2��Y��Y����Y �����Y���Y ��Y ���$��Y ����GY ��Y ��Y ��������Y �Y���������GY ��Y ��Y �� �������Y J�Y ��Y �����Y���Y �����Y ���Y ����Y ��� ����$����Y ���Y���Y ������Y ��Y ��Y ��������Y Y *Y ��� ��Y ���Y��� ����$����GY ���Y ��� ���Y ������Y ���Y ������Y���Y�����Y ����Y ��Y��� ����$�����YJ�Y ���Y ���Y ��������GY �������Y �Y ����Y��������Y *Y ��������GY ������Y �����Y �Y ��Y�������GY ���Y��YA�����Y �#�����Y�Y������Y� ���Y ��Y ���Y ��Y ��������Y �Y ���Y J�Y ��Y ���Y �����Y ������Y �Y ���Y ���Y �Y������Y���Y��Y���� ��Y������Y �������Y ���������Y �������Y ��YY������Y �$��Y �Y ������Y �Y ���� ��GY������������Y �Y ����������GY ��Y ���Y ��Y���Y ��Y ��*��>�Y �Y ���Y ���������Y �������Y�$��Y �Y �������Y ��������Y JY ����Y ��Y ��Y���Y *�Y �����Y ��Y ��Y ������Y ��Y ����Y��������Y 6���Y ��Y ���Y �����Y ��Y ��Y��� ��$��Y �������Y ���Y �#����Y �Y���������Y ���Y �������Y ��Y �������Y ������Y"�Y ������Y ��������Y Y ����Y ��������Y �Y���������Y���Y ��Y���GY�Y���Y�Y���Y���GY��Y��>��Y ������Y *Y ����>��Y ���Y ������GY ���Y ��Y ��Y �����Y ��Y ����Y �Y ���Y ���Y���������GY ��Y ������Y ���Y ���Y ��Y��������Y ��Y ��Y ��$��Y �����Y ���YY�����Y��������Y9���Y1���Y�����Y�������8Y �����Y ��Y �����Y ����� ��Y ��Y ��Y ����Y ��Y������Y������Y���������Y��Y �����Y��Y��Y���Y��Y������Y���A�GY �����Y��Y��Y������Y���Y ������������Y����$������Y�Y ���$���GY �����Y ��Y �����Y �Y ������Y �������Y�������������Y6�Y �������Y �����Y �������Y ���Y ��Y���������Y ���Y ���������Y �������Y *Y�����������GY������Y��Y��$��Y��*Y$����Y���Y����������Y������Y�������������Y�Y�������Y�������Y ����������Y *Y �Y �������Y �-�Y�������Y JY ��Y 9� ���������Y �Y ������Y �Y�#����Y �����Y �Y ���������Y �����Y �Y ���������Y�-�Y��������Y ���Y���Y������Y��Y ��Y ���������Y J�Y ���$�#�GY ��Y ��Y ����GY�����Y�Y�����Y��Y ���$��Y*Y ���Y�������Y���Y��Y ��Y ����Y �������Y ������Y ���Y �����Y������Y �Y ������Y ��Y �������GY �����Y ������Y

����Y ���Y ��Y����Y �����Y ���Y *�Y��*Y ��Y��� ����$��Y �Y ���Y �������Y 2�� ���Y ��Y����Y �������Y ������Y ������Y ��������Y �Y���������Y*Y�Y����Y�? �����Y��Y�������Y�Y�������Y �����Y����YY�������Y��Y���������Y7�Y ������Y ���Y ������Y ���Y ��Y ������Y ����Y ��� �#Y ��Y �����Y �Y �� ������GY ��Y��� �#Y ������Y ��Y ����Y ���Y ���Y *Y ���Y�������GY *Y ��Y ��� ����$����#Y ���$�#�Y ��Y����Y�������Y����Y���Y�� ���Y���Y��Y�-�GY��Y ������Y ��Y ��� ����Y �������GY ��Y ��Y������Y ���Y �������������Y ���Y ���Y �*GY ��Y ���Y �������������Y ��Y �Y ������GY ��Y �Y����GY���Y��Y��Y��������-��Y���Y ���������Y���Y ��������Y ��Y���Y Y ���Y����$����Y B������Y ���Y ����Y ��Y ��GY��Y ���GY ��Y �#GY ��>��Y �������Y ���Y ���Y��������Y ���Y �������Y ���Y ������Y ��$��YY�����Y ���Y ���Y ��������Y ����Y $���Y �Y����GY �����>�Y ���Y ������Y �Y �������Y �Y������Y ���Y �����Y Y �����Y �����Y ���Y��������Y ��Y �����Y �����Y �Y ���Y �Y��'�����Y ���Y �������Y ��Y �����Y �Y ���Y������Y ��Y ���Y ���Y ����Y ���Y ���Y ��Y��������0Y�������������������������������������������

D������Y �Y ����Y ������Y ��Y ��Y��� ������������Y ��0Y =�*Y ��*Y ����Y���������Y ���Y ����Y ������$����Y ���Y����Y ���Y ����$���Y *Y ���-�Y ���Y ������Y ��Y ���Y ���Y �������Y ��Y �� ����Y��������������Y����Y ��������GY ���Y ���������>�Y ���Y ���Y���Y�Y������Y�����Y����Y�Y��Y���$���Y�� ���Y ��Y ���� �Y ��Y �$�������Y �Y �>Y�����GY ��Y �����Y ��Y ���Y �������Y ��Y �����Y *Y��Y �����Y ��#Y ��������Y �Y �����GY ��Y��������������Y �� �������GY ��>�Y�����������Y��Y���������Y"�Y ��������Y����Y����<�?����Y ����������GY ������Y ����Y�������GY ��Y ���Y �������Y �������Y ��$�-�Y��������Y ��Y ����Y �A����Y �Y �������Y ���Y���Y ��>��Y ��$��Y ���������Y ��������Y�����GY *Y ��Y ��-�Y ������Y �Y ���Y ����Y���Y ��Y ��>����Y ��Y :�"GY ��Y �������Y'*���� �� ������� ��� �����(2'�Y ����GY���#�'�Y ����Y 5���-�'''���Y ����GYP�����,�"�

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 99 (( ��

�� !! �� !! �� �� ## !! �� �� �� ** ** �� �� �� �� �� �� �� �� �� ,, �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 22 �� �� !! �� ���2&9&"Y 6"2��&"Y ��*Y ����������Y ��Y�#���Y �Y ���������Y ���Y ��������Y ��Y��������Y ���-Y ���������Y ��Y ������Y�������#����Y *Y ���Y �����-����GY *Y��$����Y ���Y ������Y ���$�#�Y ��Y ���-�HY����Y��Y��Y�����Y ��Y��Y����Y�����Y������Y��Y ����Y �Y ��Y ������������Y �Y ��������Y ���Y��Y������Y�Y��*�Y

����YY��*Y��Y��������GY���Y������GY�Y���Y������GY ��Y ��������Y ������Y ��$��Y ��Y ��#Y�������Y *Y ��Y A����Y �����Y �Y ��$����Y ��Y�������Y���Y������������Y��� ����Y�Y���Y��������������Y ���Y ��Y ��������Y ���Y ������Y�Y ��������Y��Y��Y�������Y6�Y ����Y ������Y ���Y ��Y �������Y��Y ������-Y ���Y ����������Y �Y ��#Y ��Y Y �$��Y ��Y

Page 75: Chalas de Seguridad

��������Y*Y����*Y������Y���Y�Y�������Y�Y������Y ���Y ������>�Y ��$��Y ���Y ���Y ���Y����Y ���Y ��Y �$��Y �Y �������Y ����Y�����Y ��Y ��������Y �����������Y �������Y����Y���Y������Y�Y���Y�Y ���Y�? �������Y*Y�����Y���Y��Y�� ����Y6���Y��Y��Y�����Y ��Y��Y����Y�������Y ��Y ������������Y�Y ������ ���Y����������Y ����Y ��Y ����Y ��Y������������Y�Y��Y��������Y����Y��*Y���Y�������Y ���Y ��Y ���������Y �Y $�����Y1��� �$���8GY ��Y �#�����Y Y �������Y ��Y �����Y��$��Y ��Y ���Y ������������Y �Y ��Y��������GY ���$�#�Y ��Y �#�����Y ������Y�$�Y ���Y ���������Y ����Y ��Y ����Y ��Y������������Y �Y ��Y ��������GY ����Y ���Y����Y ��Y �������GY ��Y ��Y ���Y $�����Y��� �$���GY����Y ���Y����$���Y���Y������Y*Y�����Y���Y���Y���������Y�������Y��Y�� ����Y���Y�������Y���Y��Y���Y��Y�������Y��Y��Y��������GY ��Y ��������Y �Y ���������GY �Y���#�Y �Y ���Y �;��GY ��Y �$�Y ��Y �������Y ��Y������������Y ������Y �Y ���#�Y �Y ���Y��������������Y �Y ���������Y ����������GY��Y ���Y ��Y ��Y ��Y ��������Y ������Y �Y���Y������Y�Y ��������Y�Y���������Y���Y���Y ��Y ��������Y �Y ��Y ������������Y �Y�����Y����������Y6�Y���Y������������Y�Y���������Y��Y�����Y�Y ����$���Y ���Y ����������Y *Y �-������Y ���������Y�Y���Y�Y���Y��Y��*�Y���������Y ��Y ������Y Y ����������Y 6���Y �����Y��������Y �������IY �FY ���Y ������������Y�������Y �Y ���Y ������Y ������Y ��Y ��Y���$���HY$FY��Y������Y�Y��-�����Y�Y����Y���Y���������Y���Y��������HY�FY��Y������Y�Y���Y������Y���Y ����������Y ��Y ��������HY *Y FY ��Y������������Y �Y �����Y ����������Y ���Y�����Y���Y��Y�� ����Y���Y �������Y ��� ��������Y �Y��������������Y �Y ���������Y ��Y ��������Y ���Y ����$���Y ���Y �������Y �>�����Y �Y ���Y����������Y ���������Y ���Y ���Y��������$��GY ���Y ��Y ���Y�����Y ���� �Y���Y ���Y ��Y ����Y ��Y �������Y �Y ��������Y���Y �����Y ���Y ���>�Y ��Y �����Y *�Y ���Y ����Y���$�#�Y�����$�Y����������Y6�Y����Y�����Y��Y������������Y�Y���������Y��Y��������Y ���Y �������Y �����Y ���Y����������Y����Y ���Y�����Y����������Y

�����Y�����Y ���Y�����Y���� �Y��$����Y�Y��Y ���Y�����Y���������Y�Y���Y����������Y���������Y ���Y ���Y ���Y ������Y ��Y ��*��>�YY�Y ���Y ����������Y 6�Y ����Y �������Y ��>����Y �������Y ���Y ��������Y �������Y ��Y���Y�������Y��Y�����Y �������GY ���Y��Y�*YY�Y �������Y *�Y ���Y��Y����Y���Y ���������Y �Y�������Y Y ����������Y �-������Y ���Y �#����Y���������Y ���Y ������Y ��������Y ���Y ��Y������Y ��Y ��Y ���$���Y ���Y ��Y ��������Y �����Y�Y ���Y ����������Y ����Y �Y ���Y �����Y����������Y2������Y ���>Y ��Y ��$����Y ���Y ��*Y �Y����Y ��Y ��Y �����Y ��Y ��������Y �����Y ��Y��� ����$����Y �Y ��������Y ��Y����������Y �Y ���$���Y ������GY ���Y������Y ������Y ��Y ��� ����$����Y �Y���$����Y���Y��������Y��Y �����Y ��Y ������������Y �Y ���������Y ��Y$����Y �����Y ���Y ����������Y ����Y ���Y �-������Y �Y ���$���Y ���Y ����Y ��$��Y�����Y��Y���������Y6�Y ���$��Y���Y�����Y8������Y �������Y ��Y ��Y �����Y ��Y ��������Y�����Y �Y ���Y ���Y �-������Y �Y ���$���Y���������Y��Y��������Y���Y������0Y6��Y��Y��Y ���Y ���� ��Y ��������Y �Y �����Y �����Y���Y ��������Y ��Y ��������Y *Y ���Y ��Y �����Y� �����Y �Y ���#�Y �Y ��Y ������������Y �Y����������Y@�Y ���$�����Y ���Y ��������Y ��Y ����Y��������Y *�Y ���Y ��Y ��$�Y ����Y ��Y ��Y �����Y��������Y �Y ��������Y"�Y ��Y ���$�����Y �����Y��Y��������Y��*�Y��������Y��Y���Y ������GY��Y �����Y ��Y ������������Y ��Y ��������Y ��Y������#Y ���Y ��Y ��Y ���Y ����Y ���Y *Y��������Y �Y ��������Y ��Y ���������Y �Y ���Y �Y���Y� ����Y��Y�����Y��������Y�Y��������Y��Y������YY ��Y ��Y ������������Y�Y���������Y���Y ��Y���Y ��������Y �Y ����$���Y ��Y ��Y ���Y Y *Y����Y�������GY*�Y���Y���Y����Y�����������Y ��-�Y�������Y�����Y��Y��Y�������Y����Y���Y�����Y��Y$����Y��Y�����Y��Y������������Y�Y���������Y ��Y ��Y ��� �$���Y 6�Y ��������Y�Y ���������Y ��Y �?�����Y ��� �$���Y ����Y���$�������Y ���Y �����Y ���Y � �����Y �Y���$����Y���Y��������Y

YY == �� 33 �� �� YY 77 WW YY YY .. %% �� YY

�� $$ -- �� && ++ ++ ,, // ** '' 55 ** -- �� ++ $$ ## $$ �� (( ** -- 33 )) 55 && // $$ �� // ** )) �� ++ $$ ## 66 $$ (( 55 && ## ,, ** '' 55 $$ �� ,, '' && // ** ++ 33 && // $$ ��

Y &7Y �@ =�Y P36 @67 :�Y �����Y �>�Y��$���Y �Y ��������Y �� �������GY �������Y �Y��������Y��� �;����Y�Y���$���Y������Y�Y���Y ���������Y ����Y ��������Y �Y ���Y��������Y ���������GY ��Y �������#�Y *Y ��Y �$��Y ����Y �Y ���� �;�Y �Y ��������Y�������Y 6�Y ����GY ���� ����������� ����

���������� ��� �������� ������������Y 6�Y������Y ���Y �������Y �����Y �Y �����GY�������Y �����Y �Y ������Y *Y �Y ��������Y��������Y �������������Y *Y ������GY *�Y ���Y���>Y ��Y ��Y �����Y Y �Y ��Y ��������Y �������GY�����*�Y ����������Y ��Y ���Y ���$������Y�Y ������Y ����������Y �����Y �Y ���������Y

Page 76: Chalas de Seguridad

��������Y��������Y���Y �������IY �-�Y�����Y������Y ���Y ��Y ��Y ������Y ���Y �����Y ��Y��*��>�Y �Y ���Y ���������0Y ���� ������������������������������������������������������������������� �������� ����� �������� ����

����������"����������������$������������������ "���� �������� ������������� p������������ "���� ��� �������� �� ��� ����������

������������Y ���Y �����Y ����GY ��Y ������Y �A����Y ���Y��������Y �Y ���������Y ��Y ��Y ������Y�������Y ��Y��*��>�Y �Y ���Y ���������Y ��Y���Y �������Y ��Y ������Y ���-�����GY ��Y ��Y ���Y ���� ��GY ��Y ��Y ���Y ������������YY����Y ��Y ��Y ������Y *Y ���Y ��������Y �Y�����Y������������YY*Y���� ���YB�����Y����Y���Y �������Y ��� ����������Y �����*�Y����������Y ��Y ��Y ���$����Y�Y ������Y���������Y ���Y ��Y ��Y ��������Y ��������Y�����Y�Y�������Y��Y�������YP�������������Y �������Y Y �����������Y �Y���Y �������Y ���Y ���Y �����GY ���Y ��$����GY��Y ��������Y ����������������GY ��Y�������Y ���Y �����Y ����������Y ���Y�����Y ���Y ����Y �������Y ��Y ���������Y ��Y���Y ������Y �������Y ���Y ���� ��GY ������Y����Y �������Y ����Y �������Y ���� �Y �Y ���������Y �������Y ��$����Y ���Y ��Y�����������Y *Y ��$����Y ���Y �������Y�? ������Y�Y������Y��������Y������Y�Y�Y�;��Y�������Y ����GY �Y �����Y ��Y ��$�����Y ���Y���Y �����Y &����Y ����Y �����Y ���Y ��Y�$�������Y ���Y ������Y �Y ��������Y����$������Y ����Y ��Y ��Y �����Y �Y ���Y �������Y���Y��Y���Y�� ��������Y*Y���Y��Y�������Y ��Y �������Y �Y ���Y ����������Y��$�>����Y Y ����������Y 6���Y ��Y �����������Y ���Y ������Y ���Y�-�Y ����Y �Y�-�Y��� ����GY ������-Y��Y���������YB�����Y ��������Y ���Y �����Y �Y ��������Y�������Y���Y��������-�Y�Y��������-�Y���Y ���$������Y �Y ������Y ��Y ���������Y @�Y��� �Y��Y ������Y*Y��Y����Y��Y��������Y���Y �������Y ���Y ��������Y ���Y ��������Y �������Y ���Y ���Y �������Y ���Y ��*Y ��$�$�������Y �����Y ������-�Y ���������GY��������Y���Y���Y �������Y���Y���Y��������Y��������Y ���-�Y ����������Y ��Y ��������Y���Y $�������Y ����������Y *Y ��Y ���Y ��Y ���GY���Y ���Y ���������Y �Y ���������Y ���Y ��Y

����Y�;��Y�Y��Y ������GY����Y��Y$��������Y�Y���Y���Y��Y����������Y�Y��Y��������Y6����Y ���Y ��������Y ���Y ���Y ���Y����������Y����Y��������Y*Y ��Y��Y�����Y���������Y�Y���������Y �����Y�����Y���Y����������IY �������Y���������Y ��Y ��Y���Y��Y ����HY ����Y ��Y Y ��� ����$����Y ���Y�?�����GY ������������HY �� ��������HY���� ����Y �Y ����$��Y ��>�����GY ������GY�������GY �����������GY ��������HY *GY$�����Y �Y ������ ����GY �����Y ������Y 6����Y���Y��������Y��������Y���Y�$����Y����Y�Y��Y ���Y �Y ������Y�Y ������Y6��������Y �Y�������Y ��� ����������Y ����Y �� �Y �Y��������GY ������$�������Y �Y �������Y �� ��Y$��������Y ��Y ���Y�������Y *Y ��Y ���������Y������Y6����Y ���Y ��������Y �������Y ���Y������$�*��Y �Y ������Y ���������Y ��Y����������Y ���Y ����������IY ������Y �������HY���� ����HY������Y��������Y*Y������HY������Y�Y����������Y*Y���$����Y ���Y���Y���Y ��-�HY ��� ����$����HY ���������HY�������Y �Y ���Y �� �����HY *GY ����������Y 6�Y ����Y ���$���Y ��>����Y ����Y ���Y ���Y �������Y ���Y ��Y ����� ��Y ��Y ��Y ��������Y �Y ���������Y ���Y �������Y���Y��Y��Y������Y�Y���Y������������Y*Y�Y��Y�$������Y *Y ���Y�����Y �Y��Y �������Y��Y�����Y��������GY���Y�����#�Y�Y�*�����Y=�*Y �����Y ���������Y �Y ����Y �������Y����Y �������Y *Y �������Y ��Y ��-�����Y �Y�������Y ��� �����������Y C�����Y ��Y �����Y ���������Y ������Y ���Y ���Y��������Y ���Y �$����Y ����Y �Y ��Y ���Y *Y������Y �$����Y �������Y �Y ��������Y ���Y�-�Y ����������Y ���Y ������Y ����������Y"��� ��Y �����Y ��������Y ��������Y��������Y *Y �� ���Y �����Y �����Y *Y �������Y���Y���-�Y ���������Y�����Y ���Y�������Y$��������Y����Y ���Y��Y�Y��������Y��� �;����Y �Y ���$����Y 3�������Y���� ��Y ���Y ��Y ��Y ��*��>�Y �Y ���Y �����Y�������Y ��� ����������Y ��������Y ��Y ��Y��������Y �Y ���Y ����������Y =������Y ��Y��������Y ��Y �������Y �������Y��� ����������Y �Y ����Y �Y ��Y ��������YY�Y ���������Y *Y �Y �������Y �� ��Y$��������GY �����Y ��Y ��Y ���$���Y ����Y ��Y ��Y������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 99 // ��

�� �� 22 && �� �� �� �� �� �� "" �� �� �� VV �� �� �� �� �� �� ���

�@ =&"Y "&7Y �&"Y ":D7:P: �9&"Y ���Y���Y ���$��Y ���Y �����GY���Y� ���Y�Y�����Y ��Y ���Y *Y ����Y ��Y ����Y C�����Y ��Y ���Y ��Y ���$��Y "6D@3:9�9�Y 2���Y ��Y���������Y *Y �������Y �������������Y ���Y�����Y����'����Y���������0Y

"�Y ����Y �Y ��Y $����Y *Y ��Y ����������Y �Y����������Y �Y ���Y �� �����Y ���Y ���������Y�������Y ���Y ���$������Y ���Y ���Y ��Y��*��>�Y ��������Y 1���Y $����Y ������Y �Y$����8�Y

Page 77: Chalas de Seguridad

=�$�����Y�����Y���Y��Y�������Y��Y��#�����Y*Y �� ����-Y Y �Y ��$���Y �Y ��������Y �Y�����GY ������GY �������GY �����Y������#�����Y ���Y�������������Y��Y������Y��Y�������Y��Y����Y�Y��Y������GY����Y"�Y ���Y ��������Y �Y ��Y ������������GY�������Y ����������-Y $�����Y �����GY�������Y ��$����GY ���������Y ��Y �����Y ��Y ���Y��������Y����Y �����Y ��Y ��Y ������Y �Y ��Y ��Y �-$����Y�>���Y ��Y ���$��Y�������Y GY ��Y ���������Y���Y�������Y�Y���Y�����������Y����������0YE*Y ������Y ���Y ��Y ���Y �����Y ��������Y �Y����GY ����Y ���Y ��Y ���Y ��Y ����Y ����Y���� ���F�Y6�Y����Y������Y���Y��Y��� �����Y���-Y7&�Y"������Y ���Y����Y��������Y��Y��Y ��$��Y ����Y �����Y ��������Y �>�����Y ���Y���Y�������-�GY��>Y����Y���$�#�Y�Y��������Y���������Y ��Y��*��Y �������Y ���Y 1�������Y�������8Y ���Y ���Y ����������Y =�*Y ������Y��$������Y ��Y ���Y �-�Y ��$��Y 1�������Y�������8�Y"�Y �������Y ������Y ���$�����Y *Y ����$��Y ��Y������Y �Y ���Y ���Y �����Y �Y ��Y �������GY������������GY �����Y ���Y �����Y �Y $����Y�����Y6�Y ��>���Y ���Y �������Y ���Y ����Y ��Y�����Y��Y��Y��� �����Y"�Y �������Y ���Y ���Y �����Y �����Y �Y ���������Y ���Y ��Y �������GY �$��-�Y �����Y��Y ����Y ���Y ��������Y ����Y ��Y ������Y ��Y��������Y ���Y ���Y ����Y �Y ���Y ���� �����Y ��������������GY �����Y ����-Y ���Y������Y ��Y ��� ����$����Y �Y �����Y ��Y��������Y ���Y ��Y �����Y �Y ��Y �������GY ������Y �����Y��Y�� �����Y�Y��Y����Y*Y���������Y��Y�����Y ���Y���Y���Y������Y������Y���Y��Y���Y ���������Y �����Y �� �����Y ���Y������0Y6�Y �$�����Y ���Y ������Y �Y �������GY ���Y��������Y ��YY����GY��Y��Y�����Y������Y�Y��Y���Y ����Y��� ���Y *Y ��Y�-�Y$������Y6�Y ����������Y ��Y ��Y�����Y �����Y�Y �������Y��Y �������Y ���Y �������Y ���Y ������Y *Y���Y���������Y2���Y ������Y ���Y $�����Y ���$�������Y *Y��������Y��� ����$���GY����Y���Y�����Y*Y �����Y �����������Y ���Y ������Y ������Y1�������8Y ��Y ��Y ��GY �����Y ���Y ������Y����Y ���Y ���Y ��������GY �������Y ���>�Y������Y *���Y �Y ��Y �������Y ���Y �����Y������Y ���Y ���Y �������Y ����������Y:�������Y ����Y ��Y �����Y ���Y �����Y ��Y�������Y �Y ��GY *�Y���Y��Y ����Y ���Y ������Y��Y Y �������Y �$�Y �����Y ������Y 1�������8�Y2��$�#�GY ���Y ��Y ���Y ��$���GY ����Y ��Y�����Y �Y �Y ��Y ����Y �Y ��$���������GY ���Y

���Y �����Y ������Y ��Y # ���Y ��Y �������Y ����Y��������Y*Y��Y�����Y ����� �������Y�����������Y�����Y $���GY ��Y ���Y ��Y ���Y �����Y ������Y�����������Y ��Y ������Y 1�������Y ��������8Y��Y�����Y���Y��Y�������Y�>����Y���Y ���Y���Y �������Y ���Y ��Y ����Y ��������GY���$�#�Y���Y�������Y�����������0Y"�Y ��Y �������Y ���Y �����������GY ��Y�������Y �>����Y ��Y ��������-Y �-�Y�����������Y ���Y ��Y ���������Y ���Y ����Y�����������Y ���Y ��$�-Y ���Y �����Y ���-�Y�>�����Y ��� �����Y ���Y Y ���Y ����������Y���Y���� ��IY���Y ����Y �������Y �?����Y ���Y �����-Y ��Y�����Y��Y���$���Y�������������GY��Y�����Y�Y�����Y ��Y ������Y �-�Y �����GY ���Y ���$�#�Y�-�Y ���������Y ��Y ��������Y �Y ����������Y���Y��������Y ����������Y�����Y��Y���$���Y�Y��Y �����Y �����Y ���Y ���Y ��������Y ��Y���������GY ���Y ����Y ����;�Y 1����������8Y���Y �������-Y ����Y �Y ��Y �Y ���Y ��;��Y�����Y ��������Y �Y ����Y ����Y ������Y ��Y ���������Y�Y�����Y������������Y�����Y��$��Y ����Y �����Y �Y ������Y �������Y��*Y����������Y�Y��Y ������YJY��Y�����Y������A�GY ���Y������Y*�Y���Y����$��Y��Y�������GY*Y��Y��Y ��Y���Y����$��GY����Y ����Y���� ���Y��Y�*�����Y������Y=����Y ����Y ��Y ���$��Y 1����������8GY ���Y��Y����*Y��*Y������Y���Y���Y��Y� �� ���GY��Y �������Y �����Y�-�Y �����������Y �����Y��������Y �������Y ���������Y *Y ���Y ������Y ��������Y �� ����Y ���Y �������Y$�������GY ���Y ����Y ��������Y �����Y�����GY ��*Y ���Y ��������Y JY �������Y���$���Y���Y����Y�����'�YJY��Y�����Y������Y��Y ��������Y ���Y ������Y ���Y ��������0Y ����Y�����Y �������Y ��Y *Y ��Y ����Y ���Y������GY��������Y��Y���Y������������Y ���Y��Y������Y���Y�����YC������Y �Y ��Y �������GY ��Y ��������Y���������Y ���Y ��Y ��������Y *Y ����������Y�?���Y�����������GY ���Y�������Y�����������GY ���Y ����Y ���Y �����-Y ���Y ��� ���Y�������GY ���Y �������Y ������GY ��Y�>����Y���Y�Y��Y��Y���Y �������-Y�������Y ��Y�������Y��������Y���Y�����Y���Y ����� ��Y��Y ��� ��Y �Y ��Y �������Y �>����Y ��Y ���Y������-Y �����GY �Y ���Y ��Y �������Y ��Y��� �;>�GY ���Y ���Y ���Y �����Y ����-Y ��Y���Y ��Y ���Y ���Y ���������Y ���Y ����������GY ��������Y �������Y �������Y�������Y �Y �����Y �$������Y ���Y ������Y �Y"6D@3:9�9�Y

Y ��

Page 78: Chalas de Seguridad

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 99 11 ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 00 �� ��

Y ��Y���Y�Y ��������Y ���Y��������Y��Y-���Y �Y ���$���Y ��� ��GY ���Y ��Y ��������Y���Y������Y��Y��������Y ���Y��������Y���Y��Y �����Y��� ���Y=�*Y������Y��$���Y��$��Y��Y����Y *Y ��Y ��� ����Y ��Y �������Y� ���������Y ���Y ��Y ��Y ����Y �������Y�������Y ��Y ���$��Y ��Y �����Y ���Y �����Y��� ��Y*Y�������YY7�Y��Y��Y ������Y��Y���Y���Y��$��Y��$��Y��Y����Y*Y��Y��� �����Y���Y�������Y���Y ���Y��Y��Y���Y�����Y�>�����Y����������Y����Y��Y�� ����Y��Y���$��Y���Y��Y����Y�Y��������Y�������GY ����Y *Y ��� ����Y ��Y ��Y �����Y���������Y ��� �������Y ��������Y ���Y ��Y����$����������Y*Y��������Y-����Y�Y���$���Y���������Y ��� ���Y *Y ��������Y ��>Y ���Y�����Y ���Y 1�����������Y ��Y �����Y��� ��8GY ������Y ����Y ���Y ���Y ���Y �Y��������Y�����Y��Y ����Y��Y����Y��$���YY6�Y����Y*Y��Y ��� ����Y��Y ��$�$�������Y ��Y����Y �-�Y �� �������Y �Y ��Y ��������Y �Y����������Y ���Y ������Y *Y ���Y� ����������Y ���Y �����Y ��Y ������GY������������Y ������Y ��Y �#���Y �Y���������Y��*Y �$���YYY7������Y ��������Y����Y ���Y��Y �������Y���Y �����Y ��� ��Y *Y ������Y ��������Y ���$������Y �Y �����Y ��Y �#���Y �Y���������Y $����Y ��Y �������Y�����������Y J�Y ���$�#�Y ����Y ����Y *Y�� ���Y ���Y ���Y ���Y �Y ������Y ��Y ����Y���$�#��Y����Y ��$��Y ���Y ��Y ����Y *Y ��Y ��� ����Y�����Y ������Y ���������GY #�����Y��;�������Y ���Y ���Y ���$�������Y ������Y������Y�-�Y ���$������Y �Y ���$������Y �Y������Y ��Y ������Y ����������Y �Y���������Y ���Y ��Y ���Y ������Y ��� ����Y���Y ���$�������Y ����Y ������Y �Y���$������Y�Y�����Y�Y�$�����Y������Y��Y��Y�����GY��Y���������Y*Y �����������Y2��$�#�Y ����Y ���Y ��� ����Y ��Y �$�����Y ���Y����Y ���Y ����������Y �Y ���������Y�����Y ��� �����Y �Y �����������Y ������Y�$�����Y ������Y ���Y ��Y ����Y �����Y �Y ��Y�����Y� �� ����Y�����Y����������Y�$��Y�Y����������Y ���Y ��Y ���Y ����Y � �*���Y������Y ��Y ���Y �Y ������Y �Y �����Y�����������Y �����Y ����Y ��Y ������Y ���Y������Y �����Y �Y �����Y �����Y ����Y ��Y ���Y *Y ������Y �$��Y �Y ������Y ���Y ��Y����Y ������Y ��Y ��Y ������Y ��Y �����Y ���>�Y���������$���Y6�Y ����Y >�GY ��Y ����Y ��Y ���$���Y �Y �Y ��Y

��������Y ������Y ���������Y 2��>�Y����Y��Y$����YQY����-Y��$>�Y ����Y��Y����Y��Y��Y��������Y<�Y ���Y������Y���Y���GY��Y���$���Y ���Y ����$�Y �������Y ��Y �������$�Y�����Y�-�Y ����Y�$��Y�Y��Y�����Y�Y��Y$�����Y 6���$�Y �������Y �Y $�����Y ���Y ��Y$����Y ���Y ��Y����$�Y ��������Y9�� �#�Y �Y�����Y ���$����Y ���������Y ��������Y ��Y����������Y�Y$�����Y*Y�Y ��������Y�����Y�����Y �Y ��Y�����Y �Y$�����Y�$����Y���-�Y�Y ��Y ������Y ����Y �������Y �Y $�����GY���Y��Y����$�Y*Y���Y���Y���Y�Y��Y����Y�������Y ��Y $�����Y ��������Y *Y ��Y ���Y ��Y��Y�����Y�Y��Y$������Y6���Y �����Y ���>�Y ���Y �?����Y ������$��Y ���Y ��Y ����Y ���Y ����$�Y *Y ��Y ��������Y ���Y �������Y ��Y $�����Y QY ���>�Y ����Y ��Y$�����Y ����Y #�Y ����>�Y �����Y ��Y �����Y �Y���$���Y ��� ��Y *Y ���$���$�Y ���Y ���Y �����Y�� ���$���GY������Y��Y�������Y��Y�$��Y���Y�Y ���Y ������Y ���Y ��Y $������Y 2���Y��������Y �����Y $������������Y �Y ����Y���� ���Y "�Y ���Y �����Y ��Y �>�Y �����GY ���Y�����Y �-�Y �����Y ��Y �����Y �����Y���������Y 6�Y ����Y *Y ��Y ��� ����Y �����Y�������Y�Y��Y�����Y�Y���$���Y������Y�Y��Y������������Y*Y�Y���Y����������YY6�Y$���Y����Y*Y ��� ����Y���������Y���Y�-�Y�Y���Y��Y�������Y���Y�����Y���Y����$�Y*Y$�����Y�- �������Y��Y-���Y��Y ����������Y@�����Y ������Y���Y���$����Y�������������Y ���Y �����Y �����Y ��Y �����Y �Y ���$���Y �Y ��Y$����Y �Y ���Y �-�����Y �����Y �Y���������Y 6�Y ��������Y ��Y �����Y �Y���$���Y ��� ��Y ��Y ���Y ����Y ��Y ���$���Y �Y���Y >��Y"�Y ���Y ���Y �Y ������Y ����Y ��Y ����Y ���Y ��Y ������ ���GY ���Y ��Y �����Y��������-Y��Y����Y*Y��Y��� �����YYYY6�Y$���Y����Y*Y��Y��� ����Y�����*�Y���$�#�Y��Y ��������������Y ��������Y �Y����������GY������������GY ����HY ��Y �� �������Y ������Y�Y ������������Y *Y ���� ��HY *GY ��Y ��� ����Y�������Y �Y �� �������Y ��Y ��Y� ����������Y 2��$�#�Y �$����Y�����������Y���Y���Y���������GY ���Y �������Y*Y���Y ����������Y���#�Y��� ����YY"�Y ��������Y ��������Y ���Y �����Y ��� ��GY��$�����Y��������Y ���Y� ���������Y�Y�����Y����������Y=�$�����Y�������Y���Y�����Y���Y������Y���$����������Y*Y��>��GY*Y ��$�-Y �����Y ���$������Y �Y ���Y������Y ��Y ���Y ��������Y ��Y ���������Y�Y ���Y �� ��Y �����Y ����Y 1��� ���Y ��8GY1��� ���Y������8Y*Y1� �����Y�����8�Y

Y����

Page 79: Chalas de Seguridad

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 99 77 ���� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �����Y������Y�Y��*YY������Y�������Y��Y����Y*Y ��� ����Y �Y �������Y �����Y �Y �����Y �Y���$���GY �Y ����Y �Y ���Y ����Y ��Y ��Y ����Y���Y*�Y������Y�������Y �����Y��Y��Y����Y���Y �����Y ��Y ������Y ���>Y ��Y ��Y ��������GY����Y ���Y ����Y �Y ���Y ��������Y 6���*Y������Y ���Y ������Y ��Y ����� ��Y ��Y ��Y��� ����Y*Y ��Y��������Y��Y$���Y�����Y�Y���Y �����Y �����Y �Y ���Y �����Y ���Y ���Y��*��Y ������Y *Y ��Y �������Y �-�Y ��������Y *Y �������Y �Y ������Y ������Y���Y ���Y �������Y ��Y �����Y �Y�������������Y *Y �$������Y 6��Y �����Y�����#�Y ��Y ��Y $���Y ����Y *Y ��� ����Y �$�Y�?�����Y ���$�#�Y ��Y ��Y �����GY �� �#�Y �Y���GY6���Y��Y�������Y������Y�����Y6�Y $���Y�������������Y �Y ��Y �����Y ��Y ��Y�����Y�Y���Y����Y ������Y ��Y�Y��Y>�GY ��Y���������GY ��Y �Y ����������Y *Y �Y ��Y��� ����$����Y �Y ����Y *Y ���Y ���Y �Y���������Y �Y ��Y D�������Y ��Y ��������Y ���Y������Y ����Y ���� �;��Y ��Y ��$��Y ��Y���Y �����Y ������GY �������Y *Y ������Y����Y ������Y ����Y �������Y ���Y ��� ����Y����Y*Y�*���Y�Y��������Y��� ��Y*Y��$��Y�Y �������Y ��Y �����Y�Y ���$����Y6?����Y��Y����Y�A����Y�Y�������Y�����Y��Y��������Y��Y �����Y �$�������Y ��� ��Y *Y �������Y6����Y #����Y �����Y ���������Y ���Y����������IY �?����Y ���Y ��*��Y ���������Y������Y ���Y ���������HY �����Y ���������Y������Y ��Y �����HY �����Y �����Y �Y ����Y �Y����Y ���Y ���Y ���$������Y ��Y ����HY *GY ���Y��*��Y ����������Y �����Y *Y ����������Y ��Y ����Y�Y���Y���Y�Y���������YY6�Y �����Y ���Y ���������Y *Y ��������Y ��Y ���Y�Y ���Y ��*����Y ����� �������Y �Y���������Y Y ��� �;>��Y ��������Y �>����Y�������Y �Y �$��-����Y ��Y ��Y �����Y ���Y���Y ��Y �����Y �Y ���������Y ��>���Y ���Y �������Y ��������Y �Y ��������Y ��Y �����Y��������Y *Y ���Y -����Y �Y ���$���Y�������������Y ����Y ������$���Y ��Y �������Y @�Y $���Y �������Y �Y�������������Y *Y ��� ����Y ���Y ��������Y ��������Y �Y ����Y *�Y ���Y ����������Y ��>Y������Y �Y ���Y �������Y ���Y ����Y����������Y*�Y���Y������Y�Y��������������YY6�Y ��*Y �� �������Y ���Y ��Y �����Y ���Y���$������Y���Y������Y*Y�����$���Y6���Y��Y �����Y ������Y ��Y ��� ������Y ���Y����������Y��� ��Y*Y�������Y ����Y���Y��������Y$���Y ��������Y �����Y���$����Y�-�Y *Y �����Y *Y ����Y ��������Y ��Y �$�����Y��Y��*��Y����Y�Y ��������Y �����Y���Y��Y �����Y �A����Y �Y ����������Y

C�����������Y �Y �������Y �Y ��������Y���Y �����Y ���$����Y ��Y ��Y �����Y�����������GY �����Y *Y �����Y �Y ��������Y6�������Y �������Y �� �����Y �$�Y ���Y��������Y���Y�������Y����������Y ���$���Y�Y ���$���Y *Y ���� ��Y ������Y �Y �� �������Y�-��Y 9�$����Y ��������Y ���Y ����������Y �Y �������YA�����Y*Y����������Y����������Y�Y � �����Y �$��������Y 2��Y ��Y ���Y ��Y���Y ���������Y �$����Y ���������Y ���Y�����Y ��Y�$���������Y�Y ������Y��Y��Y-���Y�Y���$����YYD�����������Y ��Y ��������Y ��Y $���Y �����Y*Y��������������Y�Y��Y �����Y��Y������*�Y��������$�������Y ��Y �A����Y �Y���������Y *Y ��Y ���$����Y �Y ���Y #����Y��������YY@��Y ���$��Y �Y ����� ��Y ���Y ��Y ������>�Y�� ����Y ���Y ������Y ��Y �-$����Y /�����#Y���Y ����0Y ��Y ���Y �����Y �-$���Y �� ����Y�����Y ����Y �����-���������GY ���Y ��������Y����Y ���$����Y *Y ���Y ���Y ��Y ��*��Y ���������Y ���$��Y �����������Y �����Y ��Y�-$���Y �Y ��������Y ��Y ��� ����Y *Y ��Y�������������Y "�Y ��Y �������Y ����Y �-$���GY��*Y ���Y ��������GY ���Y ��Y �Y ����Y�� ��������Y �����Y �����Y ��Y ���$���Y ����Y�����Y�Y#��Y������Y �������Y ���Y ���Y ���� ���Y �Y�����Y �-$����Y ��Y �?�����Y �Y ���Y ���Y������Y*Y������Y��Y����>�Y�Y������Y�����GY������GY ���������Y *Y �����Y ��������Y �����������Y �$��Y ��Y �$�����Y *Y �Y ��Y�����Y �Y ��Y $���Y �������Y �Y ��� ����Y *Y��������������Y=�$�-�Y �����Y ���Y ��Y �� ����Y �������Y����Y ������Y ��Y ������Y ��Y ���$��Y��������������Y��Y��Y�����Y�Y �� �����Y*�Y���Y ��Y ����Y �����Y ��Y ���$��Y ��������Y�� ����Y��Y ������Y���������GY��Y���Y������Y����Y���Y��Y����Y*Y��Y��� ����Y��Y��Y����Y�Y��Y�������Y�Y��Y>��Y6�Y����Y�Y���Y�������Y *Y �Y ����Y ���Y >���Y6�Y ����Y �Y����������Y*Y�Y ����� �����Y ��Y ����Y�Y����Y*Y ���Y��Y$���Y�Y�����YJ�Y ��>�Y �����Y ���Y �����Y �����Y �Y���� ���Y ��Y ���Y ���Y ���A�Y ���$�����Y ��Y�������HY �Y ����Y ���������GY �$��Y �Y ��Y�����Y�Y�����#�Y*Y������Y��Y��Y����Y*Y ��Y��� ����Y������Y��Y-���Y�Y���$����Y���Y���� ��GY��Y���$�����Y�������Y ���� ������Y ���Y ���$����Y ��Y �.Y >��Y �����Y ��Y���$������Y��Y��Y�����Y�����Y��Y ������Y��Y��$�����Y 2��$�#�Y ��*Y �����Y �����Y ���������Y��Y���Y�������Y���$�������Y���Y���$����Y�$��Y�Y�>�����Y��������Y��Y��Y�����Y*Y

Page 80: Chalas de Seguridad

���Y������Y������Y ���������Y �Y ���Y�������Y6����Y ��������Y �����*��Y ����������Y ��Y ��Y����������Y��Y���Y���������Y�� �����Y��>Y��Y ��������Y��Y���$���Y*Y��Y���Y��Y�-�Y�� �������Y���GY��Y�������������Y������Y�Y��Y��Y�Y���Y �������Y9�$����Y ����Y���Y��Y���Y���Y ���$��Y�Y�������Y ����Y ���Y ��������Y ���Y ��������Y *Y

���������Y ��������Y �Y �����Y �Y ��Y ���Y����Y *Y ��� ����GY ������Y *Y ����� �����Y��Y ����Y ���Y ���Y ����Y *Y �Y ��������Y�������Y 3��������Y ���� ��Y ���Y ���Y �����Y��� ��Y*Y������Y��Y���Y �����Y�-�Y�������YYY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 99 �� ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��Y�����Y �Y ��Y $���Y �������Y �Y ����Y *Y��� ����Y��Y��������Y���Y�����Y��Y����Y*Y����Y���������Y�����Y���Y��*�Y����������Y��Y���Y ��������YY=�*Y ����Y �Y ��$���Y ��$��Y ����Y �����Y 6�Y��������Y ���Y �������Y ��� ���Y *Y ���Y����������Y ��Y ����Y �Y ��Y $���Y �������Y�Y����Y*Y��� ����Y��Y��Y�����Y�����Y���Y ����Y �Y ��Y �������Y �Y � ���������Y�������Y @��Y ��Y ������#Y �Y ��Y �� ������Y���Y ��>�GY K"�Y ��Y ��Y ����Y ��Y �����Y ���Y�����Y ��Y ��Y ������]�Y 6���Y �����Y ��Y ��Y���������������Y $����Y ����Y ���Y ���Y �����Y�� �����Y���������Y"�Y ���Y ��������Y �Y �����Y ��Y ��Y���������Y �Y ���Y ���$�������Y *Y �Y ���Y����������GY ��Y ���Y �Y �����Y ���Y �����Y�� ����������Y�����Y�������Y��Y��*��>�Y�Y���Y �������Y �Y �������Y �Y ���Y ���-�Y $���Y��������Y���Y�>����Y������Y����������Y��Y�����Y ��Y �� ����Y �� ���$��Y ���Y ����Y�����Y��Y��������Y����Y���Y���$��������Y7�Y �� ����Y ��#Y ��Y ��Y ���Y ��Y �������Y Y ���Y���Y��Y ��������Y������A�Y<Y�����GY$�������GY��$��GY �����GY ��������GY �Y ������Y =�*Y ��Y�����Y ���Y ���������Y ���Y ���Y �Y �����Y���>������Y7������Y �Y ����Y�$��-�Y�����Y��Y���Y ��������Y6�YA����Y��������Y���Y ���Y ���������Y���Y���#Y��Y���Y �������Y��Y���#�Y���Y ��Y ���������Y ���Y ��Y ��������HY ���Y���������Y ��Y ��Y �������-Y ��� � ������� �������������������

��Y �����Y *Y �������Y �Y ����Y ��������Y�$��-Y ���Y �����GY �����Y �Y ��Y ���$��GY�����Y �Y ���Y ��������Y 6����Y �$��-�Y ���Y���������Y ��$���Y ���Y ��Y ��-�����Y �����Y �Y����������Y����Y�Y���$��������Y@��Y ����GY $�����Y �Y ���������Y ����Y ��������Y���Y ��Y ������Y ��Y ��Y ������Y ���-Y ���Y���������Y �Y ���Y ��Y �����Y ���������Y �Y��������Y ���Y �������Y ��$���Y �Y ����������Y��Y�����Y�� ��������GY*Y�����Y�Y���Y���Y��Y#YY������Y��Y�����Y��Y��$�-Y�����������Y<Y�����-Y ��������Y *Y �����Y �Y �����Y ���Y��Y ���������Y���>�Y���Y ���$�������Y �����Y *Y ���Y ���������Y����$��Y ��Y �� ������Y �Y ���Y �� ����Y �Y���#�Y �Y ��Y ������Y ���Y ��Y ��Y ���Y

���������Y � �����������Y @�Y ������Y �Y��������Y ���������Y ��Y ���Y �Y ���Y�����Y ���Y ������Y ������Y �Y ��Y �����Y "�Y ��Y���������Y ��� ���Y ��Y :�Y ��-Y ��Y ���$�����Y����Y��Y$���Y���� ��Y���Y��Y ����� ��Y*Y���Y ���$������Y ���Y �Y ���Y ��Y ��*�Y ��$����Y ���Y ���Y ��� ��Y ��Y �����Y ��$��Y��Y����Y*Y��Y��� ����Y��������������YY=�*Y �������Y �����Y ���Y ��*Y ���Y �����Y ��Y������Y *Y �������Y �����Y ��Y � ����Y����������Y *Y �����Y ��Y ���Y ������Y ��Y��������GY �Y ���Y �Y ���Y ��Y ��$��������Y ��Y���Y ��������Y ��Y � ����Y ��Y ��*Y ���Y �����Y��������Y ������GY #����Y ��������*��Y ��Y ������Y�Y���������Y�Y ������Y��������Y������Y����GY��Y�������Y����������Y�Y���Y ����Y �Y �Y ���Y ��������GY ��*Y ���Y �����Y ����Y��Y���Y ��������Y6�Y�����Y�����Y��*Y���Y �����Y ������Y ��Y ���������Y ���Y �����Y�����Y��������YY=�*Y ���Y �����Y �����Y �Y ��Y ����Y ����Y ����;��Y �$�����Y ��Y ���Y �������GY ���Y ���Y������Y ��Y ���$�����Y ���Y ���$����Y *Y�������Y&���Y�� ����Y �� �������Y�Y���������Y��Y ��Y ��������Y �Y ���������Y Y ����������Y���������Y *Y �����Y ��Y ������Y ��Y�����������Y �������������Y ��Y���Y�����Y�Y ���������Y ����GY ��������GY ��Y � ������Y������Y �Y ���Y �?��������Y ��Y ����Y ��Y ������Y�����������Y ���Y ��Y ��������Y �-�Y�? ���������YYB�����Y ��������Y �������Y ���$�#�Y ���Y�����Y ���Y �����������GY �����Y ����������Y����Y��������GY��Y��Y���-�Y�����Y�$��Y���Y�����Y��Y���Y�������Y��������Y ���Y����Y ����Y "�Y ��Y ���-Y ���������Y ���Y����������Y ���������Y ��Y ��Y ������Y �Y ��Y>��GY ��*Y ���Y ��������Y ��Y ������Y ��Y���������Y ��Y ����Y ��>����Y *Y ����Y����������Y�Y���Y�Y�����Y��Y�����Y6������Y���������Y���������Y��Y���Y������Y��Y��� �;���Y�Y����Y�������������GY���Y��Y ��Y��������Y��Y��������Y��������Y��Y��Y �����Y�������Y ��Y�����Y ��Y ��������Y���Y ��Y ����Y �Y ��$�Y ���Y ����$�Y��$���������Y��Y��Y ������Y*Y������Y��Y����Y��� ����Y

Page 81: Chalas de Seguridad

2���Y �������Y ���Y ������ ��Y ��Y ��Y �������Y �Y K�������������Y ��$��Y �Y ���Y

�������K�YJY ��������GYK"�Y��Y��Y����Y��Y�����Y���Y�����Y��Y��Y ������K�Y^Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 99 88 ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����6���*Y������Y���Y����Y������Y�������Y��Y ���$��Y K���������K�Y "�Y $���Y ��Y ��Y �#�����Y�#���GY������Y���YA������Y�;��Y��Y��Y���-Y�����Y�-�Y*Y�-�Y���������������YY����������Y ��Y ��Y �#�����Y �������Y ���Y�����$��Y�Y�������Y��Y�����������Y�Y��Y ���Y���Y ���Y ��������Y �Y ���Y �? �������Y �Y����������Y ��Y ��Y �����Y �Y ���$����Y "�Y ���Y����Y����Y�#�����Y�������Y��Y�����Y������Y�� ��>�����Y�Y����������Y��Y ���������Y �Y ������Y ��Y �����Y ��Y ��Y������������Y *Y�����������Y�Y ���Y ���������Y�Y��Y ���Y*Y ����Y�$��Y�Y�������Y*Y������Y��Y �� �Y �����GY ���Y �������Y ���Y ��Y����������Y ��Y ��Y �����Y �Y ���$���Y *Y ���Y��$��������GY ����Y ���������Y��Y ���������Y �Y �����$���������Y ��Y ��Y �� �Y��#�����Y �Y ����������Y �Y ��Y ����Y 6�Y�����������Y �Y ���Y �����Y �Y ��������Y��������Y *Y ���Y ��������Y ����Y������������Y �Y ��Y ��������Y ���Y ��Y ������Y ��>����Y �Y �$��Y �Y ��Y ��������Y�����Y *Y �� �����Y��Y ����Y ���������Y ���>Y ��Y���Y���Y��Y���Y���Y ������Y��Y��Y�����Y�����$��Y��Y������GY��Y�? �������Y�Y��������Y�-�Y �>����Y ���Y ������Y ���Y ��������Y���Y��Y ���Y�?�����Y�- �������Y�Y�����Y �����Y��Y���� ��YY��Y ���������Y �Y ��������Y ��Y ������Y ��Y��Y���������Y �������Y*Y ���Y���Y��*Y������Y6����Y�����Y����������Y ��������Y��Y�����*��IY-����GY ��������GY ��$����GY �����GY �������GY������GY �-�����Y*Y��������Y ����Y��Y���Y������Y��Y���� �GY ��Y�� �Y ���������Y �Y��Y ���Y ���Y��������Y���Y�����Y���$�#�GY�����Y��Y�����Y��������Y�? ������Y6���Y���������Y���Y����Y<Y��*Y���Y��������Y��Y ���Y��� ��Y*Y��Y����Y��Y������Y������Y��Y�-�Y�- �������Y ���$���Y ��Y ����Y ������Y��������Y����������Y��������Y�$�����������Y���Y��Y���Y ���Y�����Y��������Y��Y ���GY��Y�����Y ��Y ���$���Y �Y ������Y =�*Y ���Y ����Y�����Y ����Y *Y ��$��GY �����������Y $���GY����������Y���Y��Y��$��Y*Y��������Y�c��,�,����O����$�����O�������C�����O��DY�����Y �����Y ���Y ���Y ���Y ������Y ���Y�����Y*Y��Y$���Y��������Y ��Y�����GY���$�#�Y

�������Y ��Y ���Y *Y �������Y ���Y �������Y���������Y���Y��Y ��������Y��*Y ���Y �����Y ��Y �Y ������Y �Y ��Y�� �������Y ���Y ��Y ��Y ���Y ���Y ��$������Y"�Y�����Y ����� ��Y��Y �������Y��Y�����Y���Y��Y���������Y�$����Y6�Y��Y ������Y������Y������Y ���Y �#�������Y "��Y ����Y ������Y ���Y�#������Y���Y�����>��Y*Y�����>�����Y���Y���Y�#������Y���Y �������Y��Y��Y���� �Y�Y���#�Y �Y ����;��Y ���������Y �Y��� �����GY ����Y �����Y ��$�����Y ��*Y������GY ����Y ��Y ��Y �����Y ��Y ��Y ����Y ��Y�� �������Y ����$��Y �������Y ��?�����Y�����Y��Y �����Y���Y������Y��Y��Y ���GY��Y�� ����Y��Y ����;�Y���Y����Y6�Y ��Y # ���Y �Y ��������Y �$�����Y ��Y���������Y ��Y ���Y ���Y ��������Y ��*Y���������GY �$��Y �Y ���Y ��Y ��Y �������$��Y������Y ����������Y ���Y ��Y ��������Y ���GY��*GY ��Y ���������Y ��Y ���Y �Y ���Y����������Y ��� ���������Y �-�Y�������Y*Y���Y������Y�-�Y ��$������Y ��������Y���������Y���Y��Y������Y�Y��Y ���Y ���Y������Y�;�Y��Y��Y ��Y���Y��Y ���� �Y��Y ���������������Y �����GY ���Y ��Y �����Y ��Y ���Y���Y��Y��������Y�A���Y ��Y ��>���Y ���������Y��Y����Y*Y��������Y2��$�#�Y��Y����Y����Y������Y��$��Y��Y ���GY����Y��Y��Y�����Y ��Y ��Y����Y ���Y �������Y���Y ������Y���Y �����Y ��������������Y ������Y ������Y���$�#�Y ����;��Y ������Y �Y A������GY ��$��Y���Y �����Y ���Y ���Y *Y �������Y �Y ���Y�;���YE��� � ��� ���������� ���� ����� ������ ���������� ������� ��������� �� ���� �������������

������ ���� "����������� ��� ���� ������� ������� ���������������Y��Y ��������Y ���Y �����Y �Y ��Y �����Y �Y ��Y������GY �$��Y �Y ������Y $���Y *Y �Y ���Y���������GY ���$�����Y ��Y �� ��Y 6�Y ���������Y ���Y �� �Y �����GY ��$��Y ���Y ��Y��������GY ���Y ���Y ��Y �����Y �Y ��$�����Y�Y����������Y2���Y �������Y ���������Y ���Y ���Y Y ��Y ���������Y���Y�����Y ��Y���Y ��������GY#���Y ��Y ��������-GY ����#�����Y ������Y *Y������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( 99 99 ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y��� ����Y�Y��Y �����Y��Y��Y�� ����Y��*Y�� �������Y��Y ���Y�Y�������Y���Y ���Y��� �;>�Y �$�Y ������Y 7�Y ��Y �����Y

���������Y �Y ���������Y �Y ���Y ���$�������Y��Y �����Y�-�Y�����$��Y��Y���Y���$����GY��Y ������GY ��Y �� �����Y ����������Y ��Y

Page 82: Chalas de Seguridad

�������Y ��Y ��Y *Y ��Y ����Y �Y ���Y ���Y ���>Y��$�����Y ����Y ��Y -���Y ���-Y ��� ��Y *Y������GY ��Y ���Y ���$����Y ��Y ����Y ���Y�-�Y��������Y@��Y �Y ���Y ��*����Y ���������Y �Y ��>��Y���Y ���Y �� �������Y ���Y �Y ����Y ��Y����������Y ��Y ���Y ��Y �������Y 6�Y �-���Y��� ��$��Y ��Y ������Y ���Y �������Y ��Y��������Y�Y ��Y ��Y ���Y��$��Y ��Y ��$�Y �Y���Y �����GY ��Y �-�Y ������Y ��Y ���Y ��Y��������Y��Y��Y������Y �������GY �� �������Y *Y ����������Y ��Y�����GY���Y����������Y������Y���Y �������Y*Y�������Y�Y���$���Y*Y���������Y��Y������Y�Y��Y�����Y�Y�����Y2��$�#�Y��Y���������Y�����Y��Y������Y���Y � ����GY ��� ��Y �� �������Y �Y �����GY�����>�GY �Y ���������Y ����Y $�����Y ����Y�������Y��Y�������Y��*Y�-���������Y7�Y ��Y �$�Y �������Y ��Y �� ��������Y �Y ��Y��� �����Y 6�Y �������Y �Y �������Y ��Y ��Y�������Y �������Y ��Y ����Y ����Y ���Y �����Y����������Y "��Y ��$����Y ��Y �������Y�������Y���>�Y��Y�����Y��Y����� ��Y�Y���Y��Y��� ����Y��Y����Y���Y��Y����Y�����Y���Y�$�����Y ��Y ������Y �����Y ���$���Y ���Y��������Y *Y ����Y �������Y ���� �Y �Y �����Y=�*Y��Y>�GY���Y��Y ������������Y��Y���$���GY���Y ���$�������Y ���� ��Y ������Y ����Y ���Y�����Y *Y ��Y ��Y �����Y ��Y ��� ����Y �$�Y �����Y�������Y��Y��Y ���Y�Y���$����YY6�Y ���������Y ���Y ��Y �����Y ��Y ������Y ���Y��*Y���Y�����Y��������Y*Y����Y����������Y�Y��������Y ��Y ��� ����Y *Y ����Y ��Y �����Y �Y���$����Y���Y ���Y ��*Y ���Y ����Y #������Y ��Y��Y �����Y �Y ���Y ��Y ��������Y ��Y ��Y ��Y������Y �Y ��� ����Y *Y ���Y ��Y ��Y �$�Y��������Y ���Y ��������Y ��Y �����Y �Y ���Y������������GY���Y���� ��GY����YY7�Y ��Y���Y ����Y ����Y���Y��Y��Y ������Y��Y �����Y ��Y ���Y ��������Y ���Y ��Y ���Y������Y ��Y�������Y���Y������Y���Y�������Y�Y ��Y ��������Y *Y ���Y ���Y ��������Y �����Y �Y

�����YY ����Y ��Y ���-�Y ������Y �Y ��$�Y�������Y �Y �������Y �����Y��������������Y ��Y ���������Y ��������Y��������Y �� �����Y �Y ��Y ��� �����Y 6�Y �����Y���������GY��Y-���Y�Y ���$���Y��Y���������Y�����Y �Y �������Y *Y ���� �Y �Y�������������HY ��Y ��Y �������Y �����Y �����Y��Y ���� �Y ���������Y ���Y ��������Y ��Y��$��Y *Y ����Y �����-�Y � �����Y ���Y���������Y ��Y ������Y 6���Y ��Y ��Y �������Y�����Y ��Y �������Y �$�Y �����Y ��Y � ��Y��*Y �����Y *Y ��Y ���������Y �Y ��Y ������Y �����Y6�Y����Y*Y��Y ��� ����Y������Y�����Y ��>���Y �����-Y ���Y ������Y ��Y �� ��Y �Y���� �Y���Y����Y��� �����Y��Y�$��Y*Y�������Y���Y ���$������Y �Y ���Y ��Y ���$���Y ���Y��������Y���Y���Y�������Y����������YY��Y ��� ����Y *Y ��Y ����Y �����*��Y ����Y �-�Y���Y �����Y ��Y $�����Y ��Y -���Y �Y ���$����Y2��$�#�Y��� �����Y ��Y�������������Y ��Y$�����Y ����������Y �Y ���>�����Y����������HY ��Y ���� ��GY �������Y ��Y�����������Y�Y�������Y�Y ������Y�������Y*Y �����Y �$�����Y �Y �����Y ���Y ������Y ��Y���������Y *Y ��������Y ��Y �������Y �Y ���Y�������Y ��Y���Y������Y��� ���������Y �Y����Y ��Y ������Y�Y ��������Y ��Y �������Y �Y�����Y�������������Y6�Y ����Y ����Y ���Y ���������GY ��������>��GY�����������GY �������>��GY ������Y �Y ��������Y*Y ��Y �������GY ��Y������Y �����Y �������GY��Y ���Y ���������Y ��Y :����Y �������Y ��Y��������������Y �Y �$�����Y ���Y ��Y ���-�Y��Y ���GY ������Y �Y ���Y ������Y ��Y ���Y �Y�������Y �������Y 2����Y ����������Y ����Y�����Y ���Y ��$��Y �� ����Y �Y��������������Y*GY ���Y�A�GY���Y��Y������Y�Y ��Y �������Y ���Y ����Y ���Y ��Y ������Y�Y��Y��������YY@��Y $����Y ��� ����Y *Y ��Y $���Y ����Y ���Y�������������Y

��cc �� �� �� �� �� �� �� �� (( 99 :: ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 00 �� ��Y@�����Y ��$��Y ���Y ������Y �������Y �� �Y�Y���$���Y����Y�����Y�������Y6���Y ��Y �����Y �-�Y �Y ��Y ���Y ������Y�������Y �� �Y ���������Y *Y �Y ���������Y��������Y"��Y ��$����GY ��-�Y ���Y �����Y ��Y �������Y���Y�� ��Y�Y�����Y���� ��Y���-�Y�������Y Y ��� ���Y *Y ��������HY ���Y ����� ����Y ��Y ���Y ���Y �������Y $���HY *Y���Y ��������Y ���Y ������Y �Y �����Y ��Y������Y7�������Y �� ��Y �Y ���$���Y ���Y ���Y�� ��������Y �Y �-�Y ���Y �����IY �������Y

�������GY �������Y ����GY �������Y������Y � ����Y �Y �������Y �� �Y �Y���$����Y Y �Y ����Y �Y ����GY �������Y �Y��������Y� ����Y��Y��Y ������Y������YY ������Y �������Y ���Y ��������Y ������Y �Y�� ��Y �Y �����GY ���Y >�Y ����Y >�GY�������������GY ����Y ��Y �����Y �� �Y �Y���$���Y��������GY������GY����������YY7�Y ������Y ����Y ���Y �������Y ��Y ���$���Y����Y$��������GY ���Y��Y���Y�������Y �� �Y��Y ��Y ���$���Y ���Y �Y $����Y �����GY ���Y

Page 83: Chalas de Seguridad

������Y $���Y *Y ���#Y ��� ��GY �����Y ���Y ��Y���Y��������Y��*Y$�����YY��Y $����Y �� �Y �Y ���$���Y ��Y ������Y *Y���$���Y 7�Y ��$��Y �Y �������Y �����Y ��Y ����������Y ����Y ��Y ����Y �Y $���Y ������Y���A�Y �������Y ����Y ����Y �����Y �-�Y ��Y������Y$���Y�������YY@�����Y *Y ����Y ��������Y �������Y ����Y���Y �������Y ���Y ���������Y *Y ��Y ���Y *Y ��Y�$���HY ����Y ���Y �������Y ��Y ����Y *Y ��Y��������Y���Y����;����Y��Y�;�����Y3� ��Y���������Y ��Y ��Y �����Y ����������Y *Y$������Y$���Y ������Y�Y�������Y ���������YY"�Y ���;�Y �-�����Y ��Y ����Y ����Y�� ��������Y =�*Y ���Y ���������Y �� ��Y ���Y���Y������Y��Y ���Y���$����Y����������Y*Y ���Y ���#�Y ���;���Y ���Y ��Y �����Y �Y���$���Y���Y���� �;�����YY7�Y��Y�����Y�Y������Y$�������Y"�Y�����Y�Y������Y���Y���Y�������Y$���Y*Y�����Y ���Y��Y���$���Y���������YY�Y�����Y���Y��Y���$���Y��Y������Y�-�����Y��Y ���Y $����Y ���Y ����Y ������Y �������YY��������Y ���Y $�����Y ������Y ��� ����Y *Y��������Y ��Y ���Y ��� ��GY ���Y ��*Y ���Y��������Y �$�������Y ��Y ��Y �;�GY ��Y���������GY �����Y ��Y ����Y �����Y ��Y������Y��Y���Y�����Y*Y ����Y��� ����Y�Y���������Y ��Y ���������Y Y 6�Y �����Y ���Y ��Y���$����Y ��Y ����������Y ��Y �$��Y ����Y������GY$�������Y����$�Y�Y���Y�����Y=�*Y ���Y ����Y ���������Y ��Y���������������Y �� ����Y ���Y ���Y ����Y������Y *Y �Y ��Y �������Y Y � �� ���GY$�������Y �����Y ��Y ���Y �Y ������Y ���Y�����Y���Y���Y��Y ���Y������Y���Y�������Y���>Y*Y ���$�������Y�������YY��������Y ��Y �� �Y �Y ���$���Y $���Y ��� ��Y�����Y ��Y ����Y � ��Y ��Y ��Y ��������Y �Y �����$�������Y*Y�����������YY���Y�� ��Y��� ���Y �������Y��Y ���GY������-����Y��$��Y�Y �����GY �#������Y *Y ��������Y ���Y������Y����������YY"�Y ��Y ������Y ���Y ��������Y �� ��Y ��Y �����Y ������Y *Y �� � ���Y �Y �����Y *Y����GY ��Y �����Y �Y ����������Y ������Y ��Y

�����Y *Y ���Y ����������Y �Y ��Y ���GY ���Y���������Y��Y��������Y �� ���Y�������YY���Y�#����Y����Y ���Y ��Y �� �Y �?������Y �Y���$���Y �$�Y ���$�����Y ��Y ��Y �����Y ���Y��Y �Y ��Y������Y Y *Y�����Y�-�Y �Y�����Y��Y ��Y ���$���Y ���Y ���������Y ����������Y �Y���Y Y������Y ����Y ���-Y���Y ���Y�����Y *Y��Y �� �Y ��������Y �$�Y ���$�����Y���������������YY��������Y �����Y �������Y �����Y �����Y��������Y�Y��Y�� �Y�Y���$����YY�����������4�����������O�,������5� �����YY=�*Y ���Y �����������Y ��Y $�����Y����������GY ���Y �������Y $���Y ��������Y*Y ���Y �������Y $���Y ��Y ��Y ���Y �����Y ���Y����Y ������Y �Y ����������Y Y 9�Y ��Y ��Y�����Y #���Y ��Y �������Y �Y ���Y �� �����Y9���Y ���Y ��Y ������Y *Y ��Y ����Y ��Y ������GY����Y �*��Y �Y ������Y ���Y ������Y ��Y ���Y ����YY��$�O,�� ���4� ��� �%�� �� ,�� ��� ��!�5��YY=�*Y ���Y ����Y ���$����Y �Y �����Y ���Y�������Y ��Y ���Y ��� ��Y *Y �����Y �Y ��Y�����YY@�Y ���$����Y �Y ��Y �����Y ���$��Y �Y ��Y�����GY ���Y ��>Y ��Y ���Y �����Y ��� ���Y������������Y���Y��Y�����Y�Y��YY�� ��YY������������!�����-���O����O���Y Y ����Y��Y�?�����Y�Y��Y������Y�����GY�Y������Y���Y��Y ���Y ��������Y ��Y ���GY ��Y �����Y ���Y����Y���$���GY���Y��Y���$��>��YY@��Y���$���Y�����Y ��Y ��������Y �������Y �Y ���Y�-�������YYJY����������GY ���Y�������Y�Y ������GY�������Y*Y �����Y ��*��Y ���Y ���������Y ��Y ��Y ���$���GY�� ����������Y ��Y ��Y ���$���Y ��Y ���Y�-�����Y Y �Y ���Y �����������Y Y 6�Y �����Y�������Y��Y�����YY������Y ���Y ��Y �����������Y Y Y ����Y ��Y�������Y*Y������GY���Y��Y������Y��Y��Y���������IYY��<Y2����Y�� �Y�Y���$���Y������Y*Y���$���Y/".� ��������O�� ��� �� �� �,� ��,�� �� ���������������!�#��%���,���� �6�"���<Y ��$��Y��Y�� �Y�Y������Y7".� �� ������,���O�,�� ,�� #�-���� ���!�����������������O����O���,������,�����$��"�

��Y ��

Page 84: Chalas de Seguridad

cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( 99 == ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��2���Y�����Y�>�Y���������Y�Y�� �������Y�Y���������Y ���Y��Y���Y ����Y ��Y������Y ��Y������Y����Y ���������Y �Y �Y ����$����Y���Y��Y���Y�����Y��Y������Y�Y��Y��$������YY ����Y ����Y �����Y �������Y �������������YY��Y �����Y ���Y �������Y ���$����Y ���������Y���Y �����������Y *GY �Y ��� �GY �������Y���������Y ����Y ��� ��Y ������Y ��Y ��������Y�����Y����Y��Y��*Y���Y��Y���Y�����Y ���Y���������Y�������Y ���� ����Y Y ���>Y �����Y �������Y�������Y ���$����Y ���Y ����Y ���Y ����������YE"��Y "� ������IY ���$��Y �������Y� ���������Y ��Y ��Y Y �����Y ���Y ���������Y���$���Y ��������Y *Y ���������Y ���Y������������Y Y ���Y ����������Y ���Y �������Y���� ���IY ���$����Y ��Y ����������Y �Y ����Y������HY �������Y ��>�����HY �������Y ������Y��*Y �����HY����F�YYJY ��#Y �����0Y Y ���Y ��� �;����Y ���Y�����Y �����Y ���$����Y ���Y ��������Y �;�Y ����Y�;�Y ���Y ����A�Y ��������Y *GY �����GY���������Y>�GY��Y��Y�� ���Y�Y��Y��Y$�;�Y���Y�Y �����Y ��Y ���Y *Y ��Y ��� �Y ��Y ��$���GY ��Y��������Y���YY����YY�Y���Y ������YY6�Y ����Y *Y ��-����Y ���Y ���Y �����Y �-�Y��� ���GY ���Y ���Y � ������Y �-�Y �������GY ����Y ������Y ���������Y ������Y ���Y���Y ��Y �����Y �����$�Y ��Y ���Y ��Y �����Y ��Y���$���GY���������Y *Y �������Y ���Y ��������YY9�����Y �Y ��Y Y �����Y ��Y �������Y ���Y ���Y������GY ��Y �������Y ���Y �-�������Y ��Y ���Y-����GY ��Y �����������Y ���Y ������YY"�$����Y���Y���Y��������Y ����Y�������Y��Y �������Y ���$���Y *GY ��Y ��Y �����Y ���Y�������Y �-��Y Y 2������Y ��*����Y ������������YY����Y �����Y �������Y ��Y �����GY �����Y�����Y����Y��Y���$���GY���Y���������YY*Y $������Y ��Y �������Y Y JY �����Y ��Y���������Y Y 2��Y ��Y ����Y ���Y ��Y ����GY �Y���Y��Y�������Y���A�Y ����;�Y�������Y��Y��Y�����GY�Y�����Y���Y�������Y���$����Y�Y�� �Y*Y$�;-�����Y���>Y��Y��YY �����YYY6����Y ���������Y���Y ��>�����Y �Y����������YY������Y ��Y ���Y $�;��Y *Y ��Y ���Y �� ����Y ��Y������Y������Y ����������Y Y9�� �#�Y �Y���Y ��Y �������Y ���>Y ����Y ����Y ����Y�������Y���Y>��Y����Y ��Y���Y��Y��Y�����Y��Y���Y���Y��>�Y��Y ����Y ��Y ����Y �Y ��$��Y ��Y ���Y $�;��Y

���Y ���$�����Y �Y ���Y ��Y �����GY ���Y�-��������Y ����Y ��Y ��Y ��*���Y �Y ���Y���������YY@��Y ���Y��������Y�Y��� �����Y���Y �����������Y������Y��Y �� ���Y Y����Y��Y��Y ��*���Y ������Y ���A�Y ��������Y ��Y ��Y�-$�����YY2��Y ��Y ���Y ���Y ���Y ����Y �Y ������Y ��Y���Y ���Y ���������Y ����Y ��������Y ��Y���������Y ����Y *Y ���Y ���Y ���������Y ���Y�����Y ���Y �������Y ���Y ��������YYP��#�����Y ���Y ������Y ���Y ���Y ��Y ���Y$�;��Y ��Y �����Y ���Y �������Y ��Y �������Y���$����Y Y �����������Y ��������Y $�;��Y *Y�� ����Y��$���Y����Y��Y�������Y��Y��Y�������YY=�*Y �������Y�����Y���Y������Y ���������Y��Y ���Y �� ����Y *Y ���Y $�;���Y Y 9����Y���������Y�������Y�Y�����Y��Y ����������Y���Y � ����Y *Y ��������Y �����GY ���Y �������Y�Y � ��GY ���Y ��������Y �Y �����������GY ���Y$�������Y �Y �����Y �Y �������GY ���-�Y �Y�����Y� ������Y��Y�� ���Y����Y��Y$�������Y���Y ���������Y������Y��Y����Y*Y�������Y�Y����������Y Y 6����Y ��Y $�����Y �Y ���Y$��������YY���Y$�������Y�����Y*Y��Y��� ���YY=�*Y���Y��������Y ��Y ������Y ���Y ����Y ��Y ���Y������GY*�Y���Y ����Y������Y��������YY���Y $������Y �Y ��$��Y ���Y ����Y ��Y ��Y ����Y ��Y ���Y ���Y �-�Y ����������YY ���������Y ���Y ���$����Y ��Y �����Y *Y ����Y����������Y Y ����Y ���Y $����Y �Y ��$��Y���#Y *�Y �������Y ����;�GY ��Y ��Y �����Y ��Y������YY���Y������Y�����Y*Y����Y ����Y�Y�����Y������Y��Y��Y�� ���GY���Y ��Y����������Y ���Y�;��Y��Y��$������YYJY���Y��� ��Y����������Y*Y ��Y �� ������Y ���Y �������Y �Y ������YY4���Y��Y�� ������Y*Y����Y����Y��Y�� ��Y=������Y �Y ���Y ����Y �������Y ���Y�������Y ��Y ��Y >�Y ��Y ������Y �Y ��Y �����Y ��Y ��Y������Y �Y �� ����Y �Y ��Y ���Y $�;��GY ����Y�������Y ����������Y *Y ��������YY�����������Y ����Y������Y ��� ���GY �>����Y *Y��$���Y�Y������GY ��Y�������Y �� ��Y$����YYJY ��Y �;����Y ���Y �������Y $���Y ���$���GY�������Y ���������Y ����������Y �����Y�������Y ��Y ������Y �Y $�����Y �����GY �Y�������������Y �Y �����GY �Y ������������Y�Y ��� ��Y������Y �Y �������Y������Y�Y �����Y������Y���Y ����Y�������Y �Y���Y �������Y��Y���������Y

Page 85: Chalas de Seguridad

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( :: (( ��

XX �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��YB����Y ���Y ���Y ���Y ����Y � ���������Y�$�Y ��������Y �Y ��Y �������Y ��Y >�Y �Y��� ������Y���-Y���������YY6���Y ��Y ��Y �����Y�Y ���$����Y Y@�Y�����Y ���Y ������Y������YY��Y��*��>�Y�Y���Y�-$�����Y��Y ����Y ���Y ���Y �>����Y ��Y ���Y �����<����������Y ����Y ��Y ��� ����GY ���Y ��Y ����Y�������Y���Y���Y���-�Y��*Y�����Y*Y����Y��Y��Y ���Y�����Y��Y����������YY7������Y ��$����Y ���>Y ��Y ��������Y ��Y �����Y��Y���������������Y��� ��Y*Y������Y ���Y ���Y ��Y ��*�Y ������Y �Y ������GY���������Y ��Y �����������Y Y 6�Y �����Y ���$���GY ��Y ��������Y �Y ���Y �������Y� ���������Y�����Y��Y���Y��Y��GY��������Y�Y����������Y ��� ��Y *Y �>���Y ���Y $���Y �Y�������Y����Y*Y�Y�������Y��������YY7�Y �*Y �Y ��������Y ���>Y ���Y ���Y ����Y�$��Y �����Y ��� ���Y ���Y ��Y ���Y �����Y��Y �����GY �Y ���Y ������Y �$��Y ����Y ��Y����Y �����Y���������Y������Y*Y��� ����Y���������Y ����Y ���Y ��������Y ���Y �Y�����YY2�� ���Y ���Y �*Y �Y ����Y ���Y ������Y ���Y�����Y���Y�����Y�Y���$���Y���Y�������Y*Y��� ���Y ����Y ��Y ������Y �Y �������Y��?������YY7�Y �������Y ��Y ��Y ���Y ��Y ��������Y������GY ��Y ��Y�����GY��Y�����������Y �����Y��� �����Y ����Y ��Y ��������Y �Y ��������Y����Y���Y��� ��Y����Y ������YY6���Y � ���������Y �$�Y �����Y ��$��Y �Y������Y �Y �������GY �Y ���������Y *Y �Y �������Y������Y��Y����Y*Y��Y���������������Y������Y Y ���Y ���Y �����Y ��������Y�������Y ���$���Y ���Y ���������Y �?����Y *Y ���Y�������YY���Y����������Y���Y���Y�����Y���Y�$����Y�����Y ���Y ��������Y ��Y � ���������Y ��Y������YY+��"� �� �������Y IY "�Y ����Y �������Y ���Y�$���Y ���>Y ��Y ��������GY �������Y ���Y ��Y�����Y���$��Y���Y �-������Y�������Y���Y��Y��������Y�$���F�YY����� �� ��� �����Y ������Y ���Y � ����GY ��� ��Y *Y �������Y�Y�����Y ��Y���Y ���� ������Y Y �Y ��Y $������YY

�����������Y *Y ������Y ���Y �>�����Y�������$���Y ���Y ��������Y Y P>�����Y ���Y�����Y ���Y ��������Y *Y ���Y ���������Y Y P����Y���������Y ���Y ����Y ���Y ��������Y:�������Y ��$��Y ���������Y ���� �Y ��#������Y���������GY ��Y ��Y ����Y GY ��>Y ��Y ���-Y ��Y������Y �Y ��������Y Y ����A�����Y ���Y ��Y-���Y �Y ���$���Y ����Y ������Y ������Y ������Y�����Y ������GY ������Y �Y �����Y ����Y���$���Y��Y���������YY�� �� ������ ��� �X��� c� ���� c� ��� � � �����c����Y Y ���Y��$����Y �Y ���Y ���������Y E� ���M����FGY ���Y�?��������GY ���Y ���������GY ���Y ������Y �Y����������Y ��Y �$��Y �����Y �� ���Y ��Y���������Y 7�Y ���Y $�������Y �Y ������Y���Y ��������Y����������Y ���Y� ��������YY����� ������ ���� c�����Y���������Y���Y �������Y*Y���Y���������Y��$��Y�Y ��$��GY ������GY �� �������GY ����$���Y*Y �����Y ���Y ����Y �����Y ��� ����Y �Y ��Y������Y Y ���Y ������GY ���Y ���������Y *Y ���Y��������Y�Y�����Y������Y��>��Y*Y�������GY����#������Y ���$�#�Y �����Y �Y ���Y����������YY�������� c� � ��������Y������#�����Y ���Y ���Y �������Y ��Y ��Y ����Y����Y ������Y�Y ��������Y Y9������Y�� ����Y ���Y ��������Y Y ���������Y ��Y��������Y���Y��Y����������Y���Y��Y��-�����YY����������� ���� ������� ���� ����� �X��� �� �� ����� ��������"Y6���Y����Y ���Y����Y��������Y�-�Y�-���Y��Y���$����Y Y =�*Y ��Y �����Y ���Y ���Y �����YY3�������Y ���Y �������Y �����Y ��Y ��Y��������Y �����Y ���Y ��Y ��Y ������Y ���Y������������Y �Y ��Y ���� �Y �Y ��Y �����Y�������YY����� ������ ��� �������c� ��������� �����������Y7�Y��*Y�������Y�Y ���Y ��Y �#���Y ���Y ��$��Y ���Y ���Y�� ����GY ��Y �� �Y �����Y *Y ���Y �������Y �Y�����Y �� �������Y ��Y ��Y �����Y ���Y ��Y�������Y������Y��Y�����YY�����������Y���Y�� ����GY$�;��GY��������Y*Y���$��Y��$���Y�Y $�����Y �Y ������Y ���Y �� �����Y�����������YYB�������Y ���Y ����Y � ���������Y ���Y������Y �Y ���Y �����Y ���Y �����Y

Page 86: Chalas de Seguridad

���$����Y ��������������Y ���Y �����������Y �Y������������YY7�Y����Y ���Y ���Y �����Y �����Y ���Y���Y ���Y$�����Y *Y ��� ��Y ����Y ���Y �����>��Y Y 7�Y��*Y ��Y ���-����Y �Y ��Y ��� ����Y *Y ��Y ����GY

���Y��*Y��Y���-����Y������Y��Y�����GY������Y���Y �������Y �Y ���������GY ������Y ���Y���������Y ���Y �$����*��Y ��Y ���$����Y Y JY ��Y����Y �����Y ���-�����Y �Y �����Y �����GY��������Y��Y�����Y�Y���$���Y�����Y*Y�-�Y�������YYYYYY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( :: )) ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 00 �� ��Y6�Y ������Y Y *Y ��Y ������Y ������Y����������Y��Y����Y ������Y����Y ��Y ������Y *Y ��Y ������Y ��Y ��Y �����Y�Y ���$���Y ������Y �$���Y ����������IY ������Y������������Y*Y����������YY2��Y �����Y �Y ���������GY ���Y ��Y ���Y ���#Y�����Y�Y�����GY��Y��Y�������YY9�������Y �Y ����GY �������GY ������GY��������Y �� ������GY ������������Y�����Y ��Y ��>GY $�������Y ��>��GY�� �������Y �Y � ��GY ������������GY�������GY ������Y �Y �����������Y �����Y �Y �����GY���Y����Y�������Y�Y��� ������Y*Y������Y�Y�����Y�Y��������YY@�Y $����Y �����GY �����Y �Y �����Y ��Y������GY ��Y ���Y �������Y ���������Y������Y��������Y���Y���$����Y��Y#��YY��>GY ���GY �������Y ��Y ���� �Y ���������Y ���Y��������Y��Y �� ��Y�����Y�Y���$���Y��Y�����Y6�Y �����Y ���Y ��Y �����Y��Y�����Y ���Y���Y����Y *Y �����GY ��������Y ���Y ����Y ��Y ��Y������Y Y ���Y �?���������GY ���Y �����GY ���Y������������GY ���Y �$�Y �����Y ��Y �����Y ��Y����Y ����������Y Y ����Y ��*�Y ��������Y���Y������Y����Y��#����Y�Y��Y������YY��Y ��?���Y ��Y ���Y ��Y ���������GY *�Y ��$��Y���Y ���>Y ��Y ���������-�Y *GY ��Y ���Y ��Y �-�Y�� �������GY��Y����-Y�����Y ��Y��>Y���Y ����Y��� ������GY��������Y�Y��#������Y��Y��Y ���Y"�Y����$�Y����������Y��Y������Y�Y�����������GY����������Y��Y�����Y���Y��Y�*�Y�Y ����Y��Y ����Y ��������Y �Y �������Y ��Y ���Y ��Y ���Y�������Y ���>�Y Y 6������Y ��Y �����Y �Y �-���Y������Y ���Y ������Y *Y ���Y ���Y ������Y�����Y ��Y �����Y �Y ���$���Y �� ����Y �Y�$������������Y"�Y ��Y � �������Y �����Y ���Y �Y �����Y �Y�����Y �Y ������Y Y �>� �����Y �Y �����Y���������Y ��Y �� ����Y *Y ��Y ��Y ����GY ���Y���� ��Y ����Y ������Y��Y�-������Y"�Y��*Y�����Y�>����Y�Y����Y��� �����GY��Y�$��Y ������Y ���Y ��� ���Y �-������Y �Y�������Y Y2�����Y�����Y �����Y �Y ����Y

��������Y ��������Y �Y ���>�����Y �������Y���Y ������Y �Y ���Y ����Y *Y ��Y ���GY �� ������Y ��Y���Y���������Y�Y�����YY=�*Y � ���������Y ���Y ���������Y �����Y ����Y ��Y ��Y ����Y *Y ��� �����Y Y "�Y ��Y� �������Y �����Y ���Y ����Y ������Y �Y�� ������Y *Y ��Y �� ������Y ��Y ��Y���������Y �����Y �����Y �Y ���Y ��Y �����Y ��Y���� �����GY ���Y ��Y ���$���Y *Y ����Y ���Y ��Y���� ������Y Y 7������Y �*��Y ���-Y �������Y ��Y ���Y ���Y ��Y �� ������Y ��Y�������Y �������Y �Y ��Y �����Y �Y ���$���Y���Y��Y ���$����Y�Y���Y��Y����Y����Y�Y ��Y������YY"�Y �����Y ���Y ����Y ����������Y �������$���GY����A����Y ���Y ��Y �$������������Y ��Y�����Y ��Y ��Y �����Y �������Y Y ���Y ��� ��Y��������Y ���Y ��Y �����Y �Y ��������Y ���Y�����Y ��Y�>Y�����Y��Y��Y ���Y � ���GY�Y ���Y������Y ���Y ���� ��Y ������Y ����Y ��� ��Y��������Y*Y#������Y��Y���� �����Y�������YY=�*Y ��$�$����Y �Y ���Y ����Y ���$���Y�����Y �Y ��Y �������Y �Y �������Y Y "�Y ��Y ��>Y�������Y ���Y �$�Y ��������Y ���Y����������GY ������GY �����������Y *Y ��-�Y��� ���������Y�����Y�Y ���Y���������GY�Y����Y������Y����Y�����-Y ������Y���� ��Y ���Y ��������Y �Y ���Y ��� �;����Y �����Y ����Y ��Y��>�Y ����Y ����Y �������Y ��Y �-$���Y �Y��������Y ��� ��Y *Y ��Y ����Y ��Y �����Y �Y���$���GY ��������Y ��Y ��-Y ������Y ���Y ��Y����Y*Y��Y����Y���Y����Y��Y��������Y��Y����Y �Y ��Y �������Y ��Y ����-Y ������Y��Y���$���Y�-�Y�����$��GY�-�Y����GY�-�Y�- ���Y Y JY ���$�#�Y �������-Y ��$��Y ��Y�����GY �����Y ��Y ���$��Y ���Y �������Y ��Y ���$���Y���Y �����Y *Y ������Y �$�����Y ���Y������Y������������Y���Y�����YY����Y �����Y ���Y ���������Y ���Y �������Y�?�����Y Y ��Y ������Y �����Y ���Y ��Y $���Y����Y *Y ����Y ��Y ����������Y �Y ��������Y������Y *Y �Y ���Y ������Y �Y �����Y ������Y���������Y ��������GY ��������Y *Y ���Y ����Y���������Y�Y ��Y���Y

��

Page 87: Chalas de Seguridad

cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( :: // ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y"�Y ��Y �����Y ��Y ���Y ����>������GY ��Y ���Y������Y �Y ��������Y ���*#�����Y ���Y ���Y���������Y *Y ���Y �������Y ���Y ������Y ���Y������Y ���������Y ������Y Y"��Y ��$����GY��>Y ��GY *Y ������Y ���Y ������Y ��Y ��*Y�����������YY=�$�������GY ���GY�Y��Y���Y��Y ��Y � �����Y �Y ���Y ���������Y��������Y��Y�����Y��������Y7�����������Y ���Y ��Y ��$��Y ���������Y �Y���Y ���������Y ���Y ��*����Y �����Y ���>GY����Y �Y ���Y ��������Y ��Y ���Y ��������Y ������Y ��Y �>��Y Y JY �����Y ���������Y ���Y���Y ������Y �����Y ��Y �������Y �#���GY��� ��������Y�Y�������������YY6�Y��*��Y�A����Y ��Y�Y��>���Y Y���Y ����Y���$������Y �����Y �Y�����Y �����Y ��Y �����GY��Y �����Y ���Y �����Y ���Y ���Y ������Y ��Y��� �����Y �Y���Y��Y �������Y �Y �����Y $���Y���Y ����Y Y ���Y �������Y �����Y �����Y ����Y �Y������Y��������Y Y&������������Y ��Y A����Y�;�Y������Y��Y��Y���_����Y������������GY ���Y ������Y ��;����Y ��Y ���Y ��������Y�����������Y���Y������Y�Y��Y���Y������Y��Y��$����Y *GY �A�GY ��Y ���Y ���$���Y ��Y ������YY �����Y ��Y ���Y �������Y �Y ���������Y ��Y$�����Y��Y���������YY��Y����>�Y�Y��Y�����Y�Y ��Y �����Y ��Y ���� ��Y ������Y �Y ��Y��������Y �Y �Y ��Y �������GY �Y �Y ��$���Y Y"�Y����Y ���� ����Y ������Y ������GY �Y ��Y�����Y#���Y��Y �������Y���Y ���Y *Y�����Y ���$���GY��Y�����Y��Y�����Y��Y������Y�������Y���Y ���������Y ������$�*��GY �Y ���Y ��������YY������Y �Y ���Y ��>��Y ��Y ���������Y ��Y�$��Y �Y �����Y �-$����GY ��$��Y �Y �Y ��Y

���������GY $����Y ��������GY ��Y ����Y ��Y$�����GY ��Y ����Y $���Y ���Y ���������GY�� ����Y �Y �����Y ����GY ����Y Y 7�Y ��Y �����Y���Y��>�Y��Y���Y��������Y ���Y�������Y�Y����Y���Y ���������Y ���Y ��������Y �Y �����YE�������FY ���Y �����Y �����Y ����Y ���� ��Y���Y ��������Y���Y��*Y�������Y Y�Y�����Y ��Y��� ��Y�Y���Y���Y �����Y �Y ��Y������Y���Y����Y ���������Y ����$����Y Y 2���Y �����Y���������Y ��Y ����Y ������GY ���Y ��Y��������Y���Y����Y����������Y�Y�������Y ���Y ���$��Y ���Y ������Y Y ���Y ����������Y�$��Y �������Y *Y ������Y ���� ��Y ���Y �-������Y �Y ������Y �������Y Y 6�Y ����Y ��Y�����Y���Y�������Y ��Y ��������GY �?�� ��Y���Y��Y��Y �����Y��Y�-�Y�-���Y��������Y���Y �������Y ���Y ���Y �����Y ��>������Y Y "��Y��$����GY �Y ����Y ���Y ��������Y �������YY2��$�#�Y ������Y ���� ������Y ��$��Y ���Y�-������GY��������Y � ����Y �Y ���Y��������Y��Y ��������Y Y 6�Y ������Y �������GY�������Y ������Y *Y ��Y ��Y ������������Y��Y��Y������Y������Y���Y���Y�������YY=�*Y ����Y �����Y �Y ���������Y ��Y ���Y ��������Y Y @��Y ���Y �����Y �Y ��Y ��Y�����Y ��Y ��Y �Y ����Y ������Y �Y �����YY������Y �����GY ���Y ��>Y ���Y Y 6�Y ��*Y �-���Y�������Y �������Y ��������Y �����Y ����Y���������YY@�����Y�������Y��Y����Y��*Y � ��������Y ��Y ���$��Y ���Y ��Y ������Y������Y �����Y ���Y ���Y �����Y Y"�Y����Y ���Y���-�Y*Y�����Y��Y��� ����Y���Y���������YY�����Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( :: 11 ��

�� �� cc �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �Y6�Y �������Y �����Y ����������Y��������������Y ���������Y ���������Y ���-�����Y ���Y ��������Y ���$����Y ����������Y6�Y �����Y ���������Y ��Y ���Y �$�����Y���Y �������Y �Y ������Y ���Y ��������Y ���Y��������Y ���������������Y ���Y ������Y �Y�������Y6���Y��Y��Y���Y��Y��Y������Y��*Y�Y��$������Y��$��Y���Y���������Y ���-������YY6�Y �����Y ���Y ���Y������Y ���Y���������Y�$��Y�Y��>��GY��>�Y�Y������������Y*Y�Y�����������Y ��#�������GY ��Y ����Y ���$�#�Y �����Y ��>��GY ��Y �����Y ���N���N��Y��Y���������Y�Y��Y��������Y��������Y ���Y��Y���$���Y���Y��YY �Y �Y ���������Y JY ��Y������Y ���GY ��Y ��Y ���Y ���Y ����Y �Y����������Y ��Y ����Y ������GY ��Y ��Y�������������Y �Y ���Y �������Y ���Y ���Y��������-��Y

���Y ��*Y ������Y �������Y ���Y ��Y �������GY���Y �����Y ���� ��Y *Y ������Y �������Y �Y ���Y���Y ���Y ��Y ���Y �? ����Y ��Y �����������Y���������������GY ����Y �Y �������������Y���Y����Y��Y�������Y�Y������Y��Y�����Y�Y�� ����Y�������$�������Y��Y���Y��������Y ���Y �����Y ���Y #���Y ���$���GY��$��Y ���Y �����Y ��Y ��������Y ��Y ���-Y�������Y ������Y ��Y ���Y ��������������Y ���Y ���Y ����Y ������Y ��$�-�Y *Y�������-�Y ���Y ���Y ��������Y ��*Y ���Y� �*����Y��Y$���Y��Y-�����Y�I��Y6���Y��GY ��Y$���Y �Y ��Y ��������Y �$�Y �����Y �Y ���Y��������Y����������Y�Y���Y������Y ����Y�Y��Y��������Y �����Y�������Y��Y��Y ���Y���Y��Y�����Y �����Y ��Y ����Y�-�Y ����Y ���Y��Y� �*�Y��Y���������Y

Page 88: Chalas de Seguridad

5��-�Y ��Y �$�Y ��������Y ���Y ��������Y �Y�����Y ���Y ��������Y ���$����Y ��Y ���� ��Y��#��������Y 9�Y ��Y ���������Y ���Y ��Y �? ���Y��Y ����Y �Y ����$��Y ���Y �������Y ��#������GY����Y �Y ������Y ���Y ��>�Y ����Y ����$��Y ��Y��������Y =�$�-�Y �$�����Y ���Y ���Y���������Y ���-�����Y ������Y ���Y ��������Y���Y �����Y ���$���Y �Y �������IY±Ô���������� 3� ��� ����� ���� ���������#�������±��

@��Y �Y ���Y �������Y �-�Y �������Y�����������Y ���Y ���Y ���������Y ���Y ���Y��>���Y ���Y ��>��Y ��Y ������Y ��Y ���Y����������Y �������IY �����������Y �Y ���Y��������Y#$��GY�����Y�Y�;��HY����������Y����������Y �Y ��Y ��������HY ��������Y�����HY *Y��$��Y���GY ��Y������Y�Y��������Y�$�����Y�Y�������Y �������Y �������Y ��Y ������Y �Y�����Y�Y��Y���������Y�����Y �Y ��������Y ���Y ��������Y �$��Y �Y��� ����������Y���Y�����Y ���Y��Y��Y�����Y���A�Y �������Y�������Y ����Y ���Y �������Y��Y���Y��Y���Y���$����Y�����Y�Y��$����Y�Y���Y ��������Y ��� ��������Y ����Y ���Y ������Y �� ���$��Y ���$�#�Y ���Y ���Y ���;��Y��Y������Y�����GY���-�Y������Y�Y���-�Y�����������Y ����Y ��������Y ���Y ��������Y �Y �?�������Y����A�����Y ���Y �����Y ��Y �������Y ��������Y ���Y��Y���$���Y���Y��-�Y�Y���������Y �������Y ��Y ��������Y �Y ���Y �����Y ���Y�����Y��Y������Y�����Y*Y�������Y� �*����Y ��Y ���Y �� �������Y �����������Y5��-�Y��*Y���Y�������Y���Y�����������$��Y�������GY $�������Y �Y �����Y �� ��������Y������$���GY����Y�Y�������Y�$������Y���� ���������� O�� ��� ,�!�O� ��������,���O��� ,�� �������� �� O�� ���� %��� ���

��,�� ������� ��� ������ ��O� ��O,�,�� ��������� ���� �� �,��� %��� ��$���O� �O���� -�����������������"����� �������� ��������E�� ��O��E,�� ��� ��������� ,�!�O� �������$���,��� ,�� �O�� 3����� � �� ��,����������4O,���������$2O��� ����"� ��Y�?�� ����Y�Y��������Y�����Y��Y���Y��Y��$�������Y ��>Y ��Y ������GY ���Y ���������Y���-�Y������Y ���Y���Y��Y��$�Y��Y����Y����Y���Y ������Y�Y��Y���Y=�*Y ���Y ��$��Y *Y $����Y ���Y ��������Y �Y������Y�Y#���Y*Y$����Y��Y ���;�Y�Y��Y���YJY�����Y ��Y $���GY ��*Y ���Y ���������Y �Y ���Y$�����Y�Y��Y��������GY��Y�Y���Y ���;���Y7����Y��Y�������Y�������Y�Y��Y ��������Y�Y �Y ��Y ������Y �Y ���Y ��������Y �����Y���#�Y��$���Y��Y�����Y"�Y���������Y������Y�Y��Y �����Y ���Y ��Y ��������GY ��Y A����Y��������Y��Y$������Y�Y����Y*Y������Y�����Y��Y��������Y�Y���Y�����Y ���Y��� �����Y��Y���$���Y���Y�-�Y�������Y*Y�������Y���Y A�����GY ������Y �����Y ���Y ����<��������Y ��*Y �� �������Y ��Y ������Y ��Y���Y �Y ���Y ���������Y �Y �������Y ��Y ��������Y#����GY�$��Y�����Y��� ���������Y�$������GY��Y����<�$������GY*Y ���-�Y��*Y���Y ���$����Y���Y��Y����Y�Y ��Y���������Y6:Y����������Y�Y��Y����Y�Y��Y��������Y��Y���-Y�����Y ���Y �������Y ���Y �������Y ��Y ��$�Y �Y #��Y 6�Y���$����Y�Y�����Y�Y ��Y��Y#�Y��Y�? ������Y�Y������Y���Y��>��Y���Y ���������Y ���Y ������������Y A�����Y *Y �Y����Y ����������Y ���Y ��������Y ��Y ���$���GY ���Y ���$�#�Y���Y���Y�Y ���Y������������Y���Y �-�Y ��������Y *Y �������Y ������Y ��Y���Y����������YY

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( :: 77 ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y�Y ����Y �Y ���Y ��Y �$�����Y ���Y ���Y������Y����������Y������Y�Y������Y�������Y���Y �#�����Y ��������GY ����Y ��Y ��Y �����Y ���Y�������Y�Y��Y����Y�Y����GY�Y�������Y ���Y �������GY ��Y ��*��>�Y �Y ��������Y����������Y ��Y ���������Y ����Y ��Y ������Y �Y��*Y��Y�Y�Y���������Y��Y���Y���������Y�����GY����Y ��GY ���Y ���Y ����������Y ��Y ���Y��������GY ����Y �Y ���Y ���Y ����������Y ���Y������Y�Y��������Y������Y��Y���Y���Y��Y��*Y���������Y ����������GY *Y �$����Y ��������Y���Y�������Y6�Y �������Y �����Y �������Y ������Y �Y�����Y ���������GY ���Y � �����������Y ���Y�������GY ���Y ���Y ������Y �Y ��Y ��Y�����Y ��������Y �Y ���Y ���Y ���Y ��������Y ��Y��Y ������Y �������Y ������Y ������������Y 6�Y�������Y�����GY���Y��$����GY��Y���Y���Y�������Y ��Y ���������Y ��Y ��Y ���Y

�������>��Y���Y�����Y�Y ��������Y�Y���������Y ���Y ��Y ���Y ������Y �Y ����Y���� ���Y ���Y ���Y �����Y ��Y ����Y ������Y����Y�Y�������Y�������Y�Y���YY ��������Y�-�Y �����������Y *Y ����������Y ���Y ���Y����Y �����Y ��������Y ���� ��Y ����Y���� ��Y���Y��Y��*��Y�������Y ���$���Y��Y ������Y �����Y ���Y �$����Y �����Y���� ��Y ��Y ������Y ��Y �����������Y �Y�������Y ��Y ��������Y ��Y ���Y �������Y �����GY ���Y ���Y ��Y ���Y ������Y���� ���������Y �Y ��Y ���A�Y ���������Y��Y ������Y ���Y ���Y ����Y �$������Y �Y���������YJY ��Y ������Y �����Y ���������Y ��Y�����������Y���Y���������Y��Y��������Y��Y��Y -�����Y ���������Y ��������Y �-�Y �����Y����Y �������Y ��Y ��������Y ����-Y ��Y����$����Y *Y ������Y ��$��Y *Y $����Y ��Y

Page 89: Chalas de Seguridad

����Y ���Y ������Y ����A�Y ������Y ������������Y&$�������GY �����Y ���Y ��������Y ��Y������Y ��Y ��Y -�����Y ��������GY ��Y ���Y�� �������Y�����Y*Y��Y������Y��Y ����Y��������Y*Y��Y������Y��Y ����Y�� �����GY��Y�������Y��Y���Y ��������Y �Y ��Y ������Y 6�Y -�����Y��������Y���Y�������Y���Y���������Y��Y�Y%�Y������YB�����Y ��������Y ���Y ��Y ���Y ��$��Y ��Y�� ��������Y �Y �������Y ��Y ��������Y ��Y ��Y-�����Y ��������GY �����Y ���Y ��Y ��Y���������Y ��Y ���Y �������Y �������Y�������Y ��������Y ��Y ������Y �Y ���Y ��Y��������Y ��Y ���Y �����HY ��������Y ���Y ��Y��Y���������Y���Y�������Y�����������GY ��Y��������Y ��>�Y���$����Y�����Y���-�Y*Y����Y�����Y �������Y ��Y ��Y ���Y �Y �����Y ����Y��$��Y��Y�����Y� ����Y �Y ����Y ��Y ������Y $-�����Y *Y������������GY ��*Y ���Y �����Y �Y �����Y���Y ���Y ����Y �*���Y �Y ����Y �Y �����Y���������Y���Y���������Y�������Y6�Y �����Y �����Y ��Y ��������Y ������Y ��Y��������Y ��������Y ���Y ��Y �����Y ���Y�$����Y���������Y����Y����Y�$����Y�����Y��Y ������Y ���Y ��Y ��Y ��Y �Y ��������Y�� ���������Y ��#�������GY ��Y ���� ��GY �Y�?����Y ��Y ���$����Y �Y ���A�Y��������Y���Y���Y ������Y �Y ���������Y ��#������GY ��Y�$����Y ����Y ���Y ��������Y ���-����GY *�Y���Y��Y�����YQY����Y������Y��$��YQY��Y��Y$���Y ��������Y �Y ��Y �����������Y6�Y ����Y����Y �$����Y ����Y ���Y ��������Y �Y�����Y�Y��$���Y&���Y ����Y �� �������Y ��Y ��Y ���Y �Y���������Y��������Y��Y��Y��� �������Y9�$����Y ��� ��������Y ���� ��Y ���Y��������Y �����Y �Y ����������Y ���Y�����������Y ���Y ���Y ���;��Y ��Y ���-�Y�������Y �Y ������GY ���Y ��Y ��*Y ���������Y�������Y �Y ���Y ��Y ����Y �����Y ��Y ���A�Y������Y7����Y�$����Y��������Y���Y��������Y�Y ��Y���Y ��Y������Y ���Y ���;��Y�Y���Y�����Y���������Y����Y�������Y"�Y ��Y ���� �Y ���Y ����Y �Y ��������Y ��Y ���Y��������Y �Y ������GY �����Y �Y ��$�����Y �Y ���Y

���;��Y �$����Y ��� ��$��Y ��Y ����Y��� ���������Y�$������Y6���Y �����Y ���Y �����Y ���Y ���������GY������Y����Y��Y��Y��� ��Y*Y��Y�����Y�Y����������YJY��Y��Y�����Y��Y���Y��Y������Y��Y��������Y��Y���Y-���Y�Y�����Y�������GY$���Y���Y �Y ��>�����Y �Y �������GY �$����Y ����Y��Y����Y��Y���Y���������Y��Y-���Y*Y ��������Y ���Y �������Y �Y �������Y ��Y� ��?�����Y7����Y �$����Y �������Y ���Y ��������Y���-�Y �Y���Y �����Y �Y ������GY *�Y ���Y��Y�����Y��Y�$�����Y*Y��������Y���Y��Y��������Y ��>�Y ������Y ��Y ��>�Y �Y �����Y ����Y��$��Y��Y�����YJY ��Y ��Y �������Y ���Y ��������Y ���Y ��$��Y ��Y�����Y �?������Y �Y �Y���Y ���������GY ��Y ����Y�� �����Y �Y ��Y ��������Y �$�Y ��$�������Y� ��?���������Y��Y�����Y ��Y������Y��Y$���Y ��Y �����GY ���Y ����Y �Y ����Y �Y� �*��Y����Y�����Y���Y��Y��������Y ����Y��Y������$���GY ��Y ��Y �$�Y ����Y ��Y ���Y �����Y ���$��Y ��Y ����Y �Y � �*��Y 7����Y �$�Y� �*����Y ���Y ��������Y ������Y ���Y�� �������Y������$���Y��Y �������Y �Y �������Y ��Y���Y ��������Y�$����Y�������Y���� ��Y�������GY*Y��Y�Y�� ����HY *Y �����-�����Y ���� ��Y ���Y ���Y������Y"�Y��Y���������Y��$��Y������������GY�$����Y ����������Y ��Y ��Y ��������Y ���Y�������������Y ���Y ���Y �����Y �Y ����Y ������GY ������Y����������Y���Y�$����Y��������Y���� ��Y��Y������Y ���A�Y �����Y ���$������Y ��Y ��Y����Y �Y ���Y ���������Y9�$����Y ����������Y�Y ����Y ���Y ���Y ����GY �����Y ����������Y �Y�����������Y�������Y ���Y��������Y����Y*Y�����������Y ���Y ����������Y $���Y ��Y������$����Y JY ��Y ��Y ��������Y ��Y ���Y �Y��������Y �Y �������Y ��Y ��Y � �������Y ���Y�$����Y ��������GY ������������Y�$��������Y���Y ���������Y ���Y ����Y ���� ��Y �Y ����Y������Y��Y�������Y �����Y ���Y���Y ����Y ������Y ���������GY ��Y ��*��>�Y �Y ���Y����Y ��Y ��Y ������Y �����Y ������Y�����������Y �? ������Y ��Y ����Y �������

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( :: �� ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��Y6V:"26Y@7�Y ��"6Y96Y6" ����:672&Y���Y ��Y �-�Y ��������Y ���Y ��Y �������Y ���Y�����;��Y ����Y ��Y �-�Y �����������Y ��Y ���Y���Y��Y��Y������������Y���Y������Y�����Y�Y������Y��Y����*Y ���������Y �Y ��Y��$��Y�-�Y ���A�Y ��Y ����IY Y ��Y ��$��Y �Y ���Y����������Y���>Y�������Y���Y��Y ���$��Y ��Y���������Y���Y���������Y��������Y���Y���������Y������Y

��������GY ���Y ���;��Y ��Y ���Y ��*Y �������Y *Y ���-�Y $���Y ����������Y 2�����Y��������Y ���Y ���Y �����Y ����<���$��������YJY ���Y ���������Y ����Y �����Y ����Y��������Y *Y �����Y �����Y ��Y ���Y ��Y ���Y ���Y����Y ��Y �$��Y ���Y ���� ��GY ��Y �����Y ��������Y��Y����Y��Y ��-Y�����Y���Y��>�Y ����Y ��Y ��Y ����Y 6�Y �-���Y �����GY�������Y �����Y ����$�Y *Y �����Y �������Y

Page 90: Chalas de Seguridad

������Y ��$��Y *Y $����Y ���Y ��Y *Y ����Y ���Y�����Y ����A�Y ��$����GY *Y ���Y ���Y�����������Y 6�Y ������������Y ��Y ���$��Y���Y ���Y ������Y ��������Y �Y���������Y���Y ���������Y����Y ��$����Y ��*Y $���Y ���Y ����Y �Y��� ����Y �������Y ��Y �������Y ��Y ���Y��� ��������Y �Y ���$��������Y �Y �������Y���Y �� ������Y JY ��Y ��������Y �����Y ��Y�����Y �����Y ���Y ��������Y �Y ��GY ���Y�����Y��Y���������Y�����Y������Y������Y�Y$����Y ����Y �Y ��������Y ��Y ��Y ��� ����Y ���Y��Y �����Y �����Y 3�������GY ��Y ��������Y��Y ����Y ��Y ��������Y �Y �������Y �Y ���Y��>�����Y �����������Y �Y �Y ���Y ������GY�����Y �����Y ��Y ���Y ��Y ��Y ���Y������������GY ���Y ���Y������YY��Y���Y��Y�����Y��������YY��Y $����Y �����������Y �*��Y ��Y ��$��Y ���Y���������GY ���Y ��Y ���-Y �Y ����Y �*��Y ��Y���Y �������Y �Y ����Y ��������Y �����Y 14���Y���Y���������Y��Y��Y���Y��� ����Y�������YQY ���Y ��Y ����Y ���Y �����Y �����GY�� ����GY ������Y ��Y �������Y ��8�Y������Y ���$�������Y ��Y �����Y �Y ����Y���Y ����Y �����Y ����Y ���Y ���������GY *Y�����>��Y �����Y ��Y ���������Y ��Y ��Y�������GY �Y ����Y �����Y ��$�>��Y ���Y ��*Y��Y ������Y��Y���Y������Y���Y��������Y"�Y ��Y ������Y ��������GY ����Y ������Y���Y ��Y ���;�Y���Y ����Y *Y �����������GY �Y ����Y��� ����Y������Y�������Y���Y��Y����Y������Y *Y �����Y ��Y �����Y �� ������Y *Y �Y������Y ������Y �����'������Y &Y���$�#�Y�?����Y��Y ������Y�Y��� ����Y������Y���A�Y�$����Y����Y��Y��Y���������YP���������GY ���Y ���������Y ��Y ���Y �����Y ���Y �������GY ��Y ���Y �������Y 6�Y ������Y �Y��������Y ���Y ��$������Y �Y �������Y ��Y���Y ���������Y ���Y ���Y ���Y ��������Y *Y�������Y �������Y �������GY ���GY ��Y�����Y

���Y ��Y ���Y �����Y ��Y ���Y ����������Y ���Y��������Y�������Y���Y��Y�����GY ���Y���������Y�������Y ���� �Y *Y ����GY ���Y ���������Y�$��-�Y $������Y *Y ��$����Y ���-����Y ��Y���� �Y���Y���Y����������Y6�Y ����Y ���Y � ���������Y ��Y ���Y ��*�Y���Y $����Y �Y ��$��Y ���������GY ��Y ��Y ���$���GY��Y ��Y �����Y �Y ��Y ���������Y ����Y �����GY�$�������Y ���Y ����Y ������Y ����������Y ��Y��������Y�����������Y�������IYY½Y ���������Y���� ��Y���Y���Y����Y��Y

���������Y½Y �����Y ���� ��Y ���Y ���;��GY

����������Y��Y�����Y�������Y½Y 6�Y ���Y ���������Y �������GY ��Y ������GY

������YY"�Y ��Y ������Y �����Y ������GY ���Y ���������Y���-�Y ��Y ���Y �$��Y ���GY ���Y ���������Y������Y �Y ��Y ���Y �Y ����Y *Y ��Y ��Y ������Y���Y ������Y �Y ���������Y �Y ��������Y *Y ��Y��� �����Y"�Y �������Y ������Y �������Y �������Y�������������Y ���������GY �����Y ������Y���Y ���������Y ������Y �������Y ������Y�����;�Y �Y ����>�����Y ��Y ���$���Y ����Y��>��Y����Y ���Y ��>Y ��Y ��-�Y ���� ��Y �Y ��Y���Y ���Y ���Y $���Y ��������Y ������Y *Y��� ���IY ���������GY �����Y ������������Y*Y�������Y��Y���� �Y���Y���Y����������Y2���Y �����Y ����Y ��>�����Y �Y ��������>��Y�Y �? ��������Y �Y ���Y�����;��Y���Y �����Y*Y ���������Y ��Y �����Y "�Y �������Y ��Y��Y�������Y���������Y�Y������Y��Y���Y���Y ����Y ������Y ����������Y ���Y ���� ��Y�$�������Y/���Y���Y��Y�$��������Y��������Y���$�#�0Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( :: 88 ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � c � � � �� � � � �

YB���-Y �������Y �Y ������Y ��*��Y �>�Y ��Y������Y ��Y ��>����Y ���Y �Y ��Y ������Y �Y ��Y ��$��Y���������Y �������Y�Y��Y��$����Y��Y ������Y �-�Y �����Y ���Y ������Y ��Y�*����������Y ��Y ��$���Y 6�Y ��$����Y ��Y�����Y ��Y��$���Y*Y ��Y���IYK�-���GY����Y����Y��Y ���������Y ������GY �����GY ��GY �����Y ���Y�����Y ��Y ������Y ����Y �Y ��Y ��������GY�����Y ��Y ������Y �Y ��Y ������GY �����Y ��Y�������Y �Y ��Y ������GY ��GY ��GY �� �#�Y ��Y ������Y �Y ��Y ������Y ����Y ��Y ������GY�� ���GY ��GY #����Y �����Y ��Y ���K�Y9�� �#�Y �Y ���Y �����Y ����GY *Y ����Y��������Y �����Y ����Y ��Y ��$���GY :�Y ���Y

����������IY K��;��GY ��Y ��Y ���$��Y ������Y �Y���>Y��Y�*����������K�Y�Y ����Y ��Y �������Y ��Y ���Y ��$����Y ��Y���Y ���� ��Y �-�Y ������Y ���$���Y ��Y ���Y �����Y����Y��Y�������GY ��Y���Y��Y��Y�����Y����Y#���Y��*Y������Y������Y�����������Y�Y������Y �Y ���>Y ���>GY �� ����������Y �Y ���>Y$���Y�Y���-Y����$�Y*Y�$���Y����Y���Y9�����Y ���Y $�����Y �Y ��Y ���GY ��Y�� �������Y���Y�����������Y���Y������Y��Y ��$����Y �Y ��$��Y *Y $����Y ���Y ��������Y���$����Y��Y�������Y�Y ����Y�Y���Y��Y��$��Y�Y���A�Y �����Y ���Y ����Y ���Y ������Y��� ��GY ��Y ��Y ���Y ���Y ����>������Y �-�Y���������Y ������Y ���Y ���Y �Y ���Y �Y �Y �Y

Page 91: Chalas de Seguridad

��������Y ���� ���������Y ���Y ��Y ������Y��Y ���Y ������Y ��Y �$��Y �Y ��>��GY ����� �������Y��>��Y�Y��������Y6�Y �������Y �Y ��Y �����Y ���Y ��������Y ��Y���$���Y ��Y ��Y �Y ��Y ��Y ���Y ������Y ��������GY ���� ��Y ���Y ��Y �������Y��������������Y P>�����Y ��Y ���Y ��Y ����Y��������������"��� ��Y���Y�$����Y��$��Y�Y ���A�Y �����GY �$����Y ������Y ��Y ������Y�-�Y ������Y �Y ��������Y "�Y ��*Y ���Y��������GY ��#������Y JY ��Y ��$��GY �$����Y��������Y ��Y �������GY ��Y ������Y *Y ��Y����� �����Y ������Y �����Y ���Y ��Y �����Y��Y���Y ���;���YJY ��Y ��*Y ��������Y ���Y ��������Y ����GY��$����Y ��Y ����Y �Y ���;�Y ��Y ���;�GY�����-�����Y �Y ���Y ��������Y �Y ��$��Y������Y&$�����-�Y ���Y ��Y �������Y �����Y��*Y���������Y�Y������Y�� ���Y2���Y���Y���Y ���������Y ���Y ���Y �����Y ��$��Y *Y$����Y ��Y �����Y ���Y ��Y ��*��Y �������Y ���$���Y ����Y ��Y ��Y ��Y �������Y ��������<�����Y*Y��������Y���Y��>�GY ��Y��������Y��Y��Y ����-Y ���Y ���Y ��Y ���Y ��Y �����Y �Y ��Y��>�Y ���Y ������Y ���Y ������������Y ������Y ��>��Y ��Y ��$��Y �Y $����Y ��Y���������Y ���-�Y ��*Y �����������Y ���Y ��Y�����Y����������Y��Y���Y��Y��$�Y�Y$���Y ��Y������Y@��Y��>�GY ������Y���Y�Y ���Y ������Y��*Y ����;�Y E����Y ��Y ����FGY ���Y ������Y���Y������Y��*Y�����YJY��Y������Y ���Y���Y���Y ����Y ����Y ��Y �Y ��Y ����������Y ���Y��Y ����Y ���Y ��Y ����Y �Y ��Y M���������Y�Y �������Y ����Y ���Y ��>��Y ���Y �����Y������Y ���>Y ��Y �������Y �����Y ��*#�����Y��Y �����Y ���;�Y�Y���Y��������Y ����Y���Y �Y ����Y�-�Y�����Y���Y ��Y ���Y ���Y������Y ��Y ����������Y �� �#�Y �Y �����Y�������Y/ ���Y��Y����Y ���$��0�Y���Y �����������Y ����$��Y �������������Y������Y ������Y �����Y ��Y ����Y �����Y ��Y������Y�������������Y*Y���Y�������Y�Y���Y������Y �������Y �Y ����������GY ���Y �����Y���Y �Y ����Y ��Y �Y ��Y M���������Y ��Y �����Y6���Y������Y�Y����������Y��Y��Y�����Y��Y��Y ������Y �Y ����Y M���������Y �Y ������Y �Y�����Y�Y���GY�Y�-��Y���Y �����������Y ��$��Y ��*Y $���Y ���Y ��Y ������Y ��Y ���-Y ��Y ��������Y ��Y ����Y �Y

�������GY ����Y ��Y ��Y �� ����Y ��Y�����������Y 6�Y �� ����Y �Y ���������Y �Y ��YM���������Y ��Y����Y ��Y ��Y ������Y��*���Y6�Y�����Y ������Y ��Y � ����Y �Y ���������Y �����Y�Y��>�GY���Y��Y��Y�����Y�Y���>Y��Y�������Y ������Y7�Y ��Y ��Y ��>�Y ��Y ��GY ���GY ����Y ��Y�����������Y ����Y ��Y ���������Y �Y ���� �Y ��Y ���Y ��Y�� ����Y �Y ����Y *Y ��Y ��������Y ��Y �Y ��Y������Y E����Y ��Y ��Y �� ��Y �Y ���� �Y���A�FGY ��Y ��� ��Y ��Y ������Y �Y ��Y ���Y �Y ��Y�����Y ������Y �Y ����������Y �Y ��Y �����������Y�������Y �����������Y ��Y ����IY ���Y ��Y���Y ������Y ��Y ������Y �Y ������GY ���-�Y��������GY ��Y��Y�����GY��Y�����Y������Y�Y��Y ����������Y ���Y ��Y ��Y ������Y �Y ��Y����Y�Y�����YM���������Y�Y�������Y6��Y��Y��Y�����Y�Y���Y��Y�� �������Y ����Y�����Y��������Y ���� ��Y ���Y �������Y ��Y ���Y���������Y ��Y ���Y ���Y �����Y �����Y JY��$����Y *�Y ��Y �#������Y �-������GY ��Y���� ��Y�����Y����Y���Y�������Y6�Y ���$��Y���Y��Y�������Y���������Y�$�<���Y ��$��Y �Y ��Y �����Y ���Y ��Y ��*Y���������Y �����Y ���������GY �Y ��Y ��������Y��*�Y��Y���Y�������Y���Y��������Y ���-����Y6�Y����Y���������GY�$��Y�����������Y ��Y�������Y�Y��$��Y�Y���Y�����Y ���Y���Y*�Y ���Y �*������Y �Y$�����Y ��Y �����Y������Y�Y��$��Y*Y$�����Y2��Y ��Y ���Y �����Y ����Y �����Y �����GY ��Y ��#�����Y �������Y ��Y ����Y ����� ���Y$-�����IY^Y@���������Y���� ��Y��Y������Y�-�Y������Y�Y��$��Y*Y$����Y�Y���A�Y������Y<Y@���������Y���� ��Y��Y���� �Y���������Y^Y"��� ��Y���Y�$����Y���$����Y��Y������Y������GY �$����Y ���������Y �Y �������Y�������Y����������YYB���-Y ���A�Y >�Y �������Y ������Y ��Y�� ������Y�Y ���$�Y�Y�����Y���Y���Y�*��Y�Y ��$��Y *Y $����Y ���Y ����Y �������Y �Y�������Y �������Y ����Y �����Y ���Y ������Y���Y >�GY ��Y �� �������Y ���Y ��Y �������Y �Y�������Y �Y ���A�Y �����Y ��Y �������Y ���Y��Y��*��Y ���������Y ���$���Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( :: 99 ��

� c � � � � �� � � � � � c � � � � �� � � � �

Y2���Y�������Y�Y������GY��Y��Y��$�Y ��Y�����Y ��GY ���Y ���Y ���$�������Y �Y���������Y ���� ��Y ���-�Y ��Y $���Y ��Y �������Y 6���Y ������;��Y ���Y ������Y �Y ��Y�����Y �Y ���Y ��������Y ����Y ������Y ��*Y

������������GY*Y��Y���Y ���Y���Y ������Y���Y��Y�$��>�Y�����Y��$����Y ��Y������Y����Y ���Y ���$�������Y �Y ���������Y���������Y ��Y �����Y "�Y �� ���������Y ��Y��$��Y ���Y �����Y *Y ��Y ������Y ���Y�������Y �����Y ������Y ����$��Y7�Y ������Y

Page 92: Chalas de Seguridad

�������N ���$��Y *Y ��������Y ���Y ��Y ���Y ���Y�� ����Y��Y ������Y ���Y������Y6���Y ��Y ��Y �����Y�Y ���Y ��Y��*��>�Y�Y ���Y��>��Y ���Y �������Y �����Y ���Y ������Y�������Y ��Y ������Y ��Y �-�����GY ��Y�? ��������Y ��Y ��$��Y *Y ��Y �����Y�������������Y6�Y �����Y �����GY ����Y �$�Y ��$��Y ���Y������Y ����Y ��Y ��Y �� �������Y ��Y �������Y"�Y ��Y����GY ��Y ���-Y �������Y *Y ����-Y ��Y����������Y������Y ���$�������Y ��Y �������Y ������Y���Y ������Y ����Y �Y ��Y ������GY �����Y���������Y ������Y ���Y ��Y ����Y ��Y ����Y�Y��Y���Y��*Y���Y������������Y6��Y ��Y ���Y ������Y ��������Y 6�Y ����Y ��Y���Y ��������Y ������������Y �������Y �Y ���Y���������Y ��������Y �Y �Y ���Y ���Y �����Y ���������Y��Y�Y�Y���Y ������Y ��Y������Y*Y�����>�Y�����������Y ���Y��������Y���Y����<�������Y"�Y���Y ������Y��Y���� ��Y�Y�����Y����GY ��Y ��������Y ���Y ���$���Y ��������Y������Y����GY����Y���������Y����Y ������GY ���Y��$��Y������������Y����GY /��#Y �����Y ���Y ����Y ���Y ��Y ���Y ��Y�������Y �Y �������0Y ����>�����Y "�Y������Y������Y����Y�Y��Y������GY ������Y��Y������Y�Y������Y*Y��Y��$��Y ��Y������Y����Y��Y ��Y ������Y ���Y �����GY ������Y �����Y��������Y �Y ��Y ���Y ���Y �*Y �Y ����Y *Y��������Y���Y���Y��>�Y�Y���Y������Y���Y����Y ���Y���Y��*Y�-��������Y�������Y6?������Y ��Y ������Y �����������Y �����Y�Y �� ����Y �Y ��$���Y /C��Y ����Y �������0Y/=�*Y ������;��Y �$����Y �Y ���Y ������0Y/=�*Y�����Y�Y������$��Y��Y���Y������;��Y�Y ���������Y ���������0Y =�*Y ����������Y�� ����Y ���Y �����Y ���Y ��Y ����Y ��������Y�Y���Y�� ����Y������Y��Y����������Y�����Y��Y�����Y�����Y��Y������;��Y"�Y���Y��$��>�Y�Y���������Y����Y����Y������Y��Y �� ����Y ��Y ������Y ����GY ��Y ��Y �����Y�Y���Y�����Y�������Y�Y���Y������Y��Y�����Y�Y �� ����Y ��Y ���Y ��Y �����Y �Y ������Y�������HY��Y������Y��Y �������Y���Y�����<����GY��Y ���$��Y���Y �����Y��Y ���Y��Y���Y������;��Y2�����Y �� �����Y �����Y ���Y ���Y �������Y�Y������Y ���Y ������;��Y �Y�����Y ��Y ����Y *Y ��������Y 7�Y �� �����Y ���GY�?��>�������Y���Y����$���Y��#�������GY�Y��Y���Y���Y���#�Y�����Y �Y ��Y ��$�Y �������GY ���Y ��*Y

���������Y ��Y ���-�Y �����Y �Y ��Y ������Y���-����GY �����Y ��Y ������Y ���-Y������������Y $���Y ��������Y �Y �������Y����Y ���Y ��Y ��������Y ��������Y ��Y ��Y����$��Y ��Y ���Y ��*Y $����GY *�Y ���Y ���-Y�? �����Y�Y���Y�����Y�Y�������Y9�Y�����GY��Y ����Y �������Y �Y ���Y ����$���Y ���Y���Y ���Y ���Y ��Y ���Y ���-Y ����������Y ��Y����������Y��Y������Y"�Y ������Y ����Y �Y ��Y ���� �Y ��Y ���Y ��Y��������Y ���Y ��Y ����$��GY �Y ��Y ������Y�����Y ��Y�����GY ���Y ��Y �Y ��Y ���������Y��#������Y ��Y � �������Y ���Y ���� ��Y �Y�������Y"�Y��Y���������Y���Y��������GY����-�Y�Y������Y�Y�����-�Y���-Y����$�Y��������������Y�O���� ���������,��!�#���������!�����O���� ��-� ������"� ��� ��#��� ��� O�� ������� ,������O,��� ����O�������������,�"������������ ,�!�O� ������� ���O� �O� ��O����O� ,����$���,�,�� ��������O��� ,�� ��O��O��������� ����O$�O���,�����O��������!�#�O�-���� �O��������������,�,��%�����!�O"�2���Y ��$��Y �?������Y ��Y ������GY *�Y ����Y �� ����Y �Y ��$���Y ����Y �����Y��#����Y��Y ���Y ���Y�����������Y�Y���Y���-Y $���Y ��������Y *Y �$�����Y ��Y ��*Y������Y ����Y ������Y ��Y ���Y ����Y �Y� �*��Y ��Y �������GY �����Y ��Y ��Y ��Y ��Y������;�Y �Y ���Y �����Y ���Y ��Y �����Y ��Y�����Y*Y���#Y�����Y��Y��������Y�������GY�Y��Y���Y ���Y ��Y ������Y ���Y �������Y �����Y *Y����Y ������Y ��Y �������Y �������Y <Y��-������Y �Y ���Y ���������Y ���������Y ���Y��������Y "�Y ��Y �������Y �Y ��Y ������;�Y *Y#���Y ��Y ��� �GY �����������Y ��Y ����-��Y����Y��Y��Y�������Y�Y���Y���������Y���������GY������Y ��Y ������;�Y �����Y $���Y ���Y ���GY������Y��Y����-��Y"��� ��Y�$��Y�����Y�������Y�Y�����Y$���Y�������Y ���Y ���Y ����Y *Y ��Y ��GY �����Y �Y��������Y ����Y ��Y ���������Y ������;��Y6���Y��Y� ����Y�����Y ���Y��$��Y����Y ���Y$�����YP���������GY �����Y �������Y �Y ��Y ����GY����A�����Y �Y ���Y ��������Y ��Y ��Y ���Y�������Y��Y ����Y�Y��Y������Y��Y������Y�Y��Y���Y ���Y ����Y �� �������Y ���Y ��Y ��������GY����Y��Y��Y ����Y�Y��*��Y �������Y��Y�������GY����A�����Y�Y���Y��������Y���Y�������Y��Y ��Y��Y��Y������;�Y�Y�$���Y�����Y�Y���$���Y��Y �������Y�Y��Y�����Y)������������������������������������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( :: :: ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����

=����Y ��$���Y �Y ������Y �����Y ��Y ��Y ����Y �������Y �Y �����Y �Y �������Y���������GY��*Y ����Y �Y�������Y��$��Y���Y

�Y���-����Y��*Y�������GY���Y��IY1����Y���Y ����8�YY

Page 93: Chalas de Seguridad

6���Y��Y���Y�Y���Y�����Y�-�Y��� ���Y*Y��Y�����Y���Y ���Y ��Y���Y�����Y ���������Y �Y�����Y ��Y���Y��Y�������Y������Y ���Y ����Y ������Y Y 2���Y �������Y��������Y ���Y���������GY���Y�����Y���>����Y ��Y �;�Y �Y ����Y ��>�Y Y 2�����Y�������Y ����Y �Y ��� ��Y *Y ���$������Y��������Y ���-$����Y � ��������Y Y ����Y���Y ���Y�����Y������Y����Y �������Y���Y��$����Y ��������Y Y ����Y ��*Y ��Y �A����Y��� �������Y �Y �������Y���Y��Y ��������Y��Y ��������Y Y "�Y ���$����GY ��Y ��� �����GY ��Y������GY ����Y �����GY �������Y ��Y ���Y��Y �$��GY ����Y ���Y ��;��Y �����Y ���-�Y� ��������Y7�Y�$��>�Y���Y��>�YY7�Y��*Y�������Y�����Y ���Y ���Y ��������Y ���������Y ��Y�������GY���Y��$����GY��Y�������YY6�Y����������GY ���GY���Y �����Y �������Y ������Y��� ���GY�Y ������Y ���A�GY ���Y �������Y ���Y��������YY�W�Y Y P>�����Y ���Y ��Y ��*�Y ����GY ������Y �Y�����Y �>�����Y ��Y ��Y ����Y Y "�Y ��Y ������Y �Y�����Y �������GY ����Y ��Y ��Y ����Y Y "�Y ��Y ���A�Y �����Y ��Y ����GY �>� ����Y ���Y������Y �Y ���Y �� ����GY �����Y ��� ���Y ��Y������Y �Y ������Y ���Y ��Y ��?���YY ������Y ��Y ��Y ��� �Y ��Y ����Y ��Y ��Y �����Y������+Y Y "���Y ��������������Y ��������Y��Y ���Y �����GY ���Y ���Y ����Y ���-�Y���� ��Y�A����GY ����Y���Y�����Y *Y ��Y����Y��Y��$��Y��Y��Y ����YY�W�Y Y P>�����Y ��Y ���Y ����Y �����������YY�����Y ��Y ��*Y ��$���Y ��������GY ��������Y���Y ��$�������GY �����Y �Y ���������Y ��Y ��Y ���Y *Y $��������Y �������Y Y ���Y ����Y �$��Y�����Y���� ��Y��$���Y�Y����Y�����Y�������GY��Y �����Y �����GY ���Y �������Y ���Y���$������GY ��Y ��Y �����GY �������Y ���Y����������Y ���������Y *���Y �����Y ���Y �����YY�W�Y Y P>�����Y ��Y ���Y �$�����Y ������Y ��Y ��Y������Y Y ������Y �Y ��$��>�GY ����$��GY �����GY ������������GY �����Y ��>��GY ����GY���� ��Y ����������Y ������Y �����Y �Y��������Y ��Y ���Y���������Y *Y����������Y ��Y������Y �������Y �Y ��� �������Y Y 6>������Y *Y����������Y ���Y���Y�����Y��Y��� ������YY7�Y���Y �����Y �Y ���Y ����Y �Y ����������Y ����Y ����GY ���Y������Y���Y��-�Y�Y�����$��Y���-�YY`�������Y�Y��Y$������YY�W�Y Y C������Y �� ����Y ��Y ���Y ���������YY6���Y �������Y ��Y -���Y ��Y ���������Y ���Y���Y ��������GY ����Y ���$�#�Y ���Y ���Y ��������Y Y@��Y �����Y ��$�Y �����Y ����Y �Y�����Y�Y��Y>�Y���������IY���Y ������Y���Y

���Y ����������GY �������Y ���Y ��Y ��$�GY ����YY9������*�Y��Y�� ���Y*Y�����Y��Y�������YY�W�Y Y 2�����Y �����Y ���Y ���Y ���������GY��$����Y �Y $������Y Y@���Y ��Y ��������GY�Y������Y���Y ����Y���������Y�Y����Y��Y����Y �Y ��� �����Y Y ������Y �� �����Y Y7�Y�����Y�$�����Y���Y���Y�� ��Y��Y������YY"�Y��Y �$����Y ��Y ��*Y �����GY ��*Y ����Y �Y��*Y ���������Y ���Y �������Y����������GY�������Y �*��Y ���Y��$��Y �Y$������Y ��Y���Y����������YY!W�Y Y �����Y ���� ��Y ��Y ���Y ��������Y Y ���Y������Y�Y��Y�������Y�Y����GY���� ��Y���-�Y�$�������Y ��Y ����������Y *Y ��������Y����������YY"�Y��Y�����Y����������GY ��Y��Y�����Y ���Y����������Y�Y ��Y�����Y���Y���-Y���$������Y Y JY ��Y �����Y �Y �����Y ���� �Y ��$�$�������Y ��Y ����Y ��� ���Y ��$��Y�����Y *Y $������Y ���Y �$��-������YY&$����Y ���Y �����Y *Y �����Y ��Y �������Y���Y��Y ���Y ��Y���>Y��Y �����Y�?����Y���A�Y �������Y Y 6����Y �����Y ��Y �������Y ���Y ��Y ����������YY%W�Y Y ����Y ���#Y ���$�����Y �����Y �Y������Y ��� �����GY ��������Y ���Y ����Y ���Y ��Y �����Y ���Y �Y ��Y �����Y *Y �����Y���Y �Y ����Y ���$�#��Y Y6�Y ������Y �?����Y������Y *Y �$���GY ��Y ��Y �����Y ���Y�$�������Y��������YY(W�Y Y2����Y�����Y���Y���Y ����Y�����Y���$���Y �����Y �Y ����GY �?���������GY������Y*Y�������Y�Y��������YY@��Y��>�Y���>Y ��Y �-�Y ��������Y �����Y ��*Y ���Y��*��Y �������Y �����Y �Y �����Y �����YY7�Y $������Y �Y ��Y ����Y �Y ����GY ����Y ���Y�����������Y���Y�����Y ������Y ��Y ��Y ������Y �Y��Y��$�����YY,W�Y Y "�$��Y ���GY ���������Y ��Y ������Y Y 6�Y�>����Y�Y ������Y �������Y ���>Y ��Y ��Y �Y��Y ���Y ���Y Y ����Y �-�Y �- ��Y ��Y���$������Y ��Y �����������Y Y 6�Y ��Y ����Y������Y �Y ���������Y ���Y �������Y �����Y��Y �����Y �Y �����Y ����Y ����Y ��������YY��Y�� ����Y��Y��������Y������������Y���Y�����Y �Y ���� �Y ���Y ���Y ������Y ��Y��������Y�Y��Y���$�����Y ��Y��Y���GY���Y������Y �Y �A�Y ��Y >��Y Y �Y ��Y �����Y �������Y�-�Y�- ��Y��������YY ���Y������Y ��Y ��Y ��*Y ���Y �#�����Y ��Y��� �����Y ��Y ����Y �Y �������Y ���Y��������YY7�Y��Y����Y���Y���Y������Y��Y ���������Y Y 6���Y ����Y ��Y ���Y ��Y������������Y Y C�����Y ���Y ����GY �>����Y ��Y���Y�������Y

Page 94: Chalas de Seguridad

cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( :: == �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� ��

Y7�Y����Y�����Y�����Y����Y���Y ��>����Y�������Y Y 6��Y �����Y �Y ��>�����Y ���Y ��Y�����Y���Y ��Y���Y���������GY���YY�� ����Y��Y�>�GY ��Y�����Y����������Y*Y���Y��Y ����Y �>�Y �����������Y Y 6���Y ���Y ���Y��������Y ��Y ���Y ��>�����GY ���Y ��Y ��Y���������Y���Y�Y��������Y�����Y����Y��Y������Y�Y���Y���>Y��Y��Y���$����YY �����Y��Y��Y����Y�Y$�����YY=�*Y�����Y�����Y ���Y��Y����Y ��Y ��Y����GY ��Y ��Y�����GY��Y��Y���$���Y�Y������������Y�Y���Y��>��YY6���Y��Y��Y���Y���Y����������YY=�Y ���>�Y ���Y ���>�Y ���Y $����Y ���Y ���Y����#�����Y ���Y �����Y �Y ���Y ������Y �Y ��Y��*��>�Y�Y��>��Y���>Y��Y��Y �����Y*Y�����Y��������Y �� ���Y ������������Y ���Y���������YYE��"��� �������IY Y����Y���Y ��Y�����Y��$��Y�Y ��Y �����Y �Y ��>��Y ���Y �������Y *Y ���Y�-�Y �������Y ��Y ��Y � ���������Y �Y������Y��#Y��Y ���Y�����Y ���Y���������YY@��Y ���Y ����������Y �����Y ����Y ���Y����������Y ���Y����Y�����F�YY�W�Y Y ���Y �����Y ��Y ���������Y Y 6����Y ��Y ��Y���Y�����Y ���Y ����� �����Y ���������Y Y7�Y��Y�$�Y������Y��Y�����GY�Y�����Y���Y�*�Y������#������YY�W�YY2�� ����Y��Y ���Y��������YY6����Y��Y��Y���Y� ����Y ���Y����Y��$��Y������YY�W�YY9����Y��Y��Y ���Y��������Y�Y�������Y*Y�������������Y Y ����#�����Y ���Y ����Y��� ����YY6�Y��*Y�-���Y��� �������YY�W�Y Y @���Y ���Y ��������Y ���������Y �Y ���Y��������Y ���Y ��Y ���#Y ������Y ���Y ��Y���$���Y �Y ��Y �����Y ���������Y Y =�*Y ���Y����������Y���Y��Y��������Y���-Y��Y$�����Y����������Y *Y ��Y ��Y ���������������Y ������YY����������Y$���Y ���Y���Y��Y���$���Y*Y����Y���Y��Y�����Y ���Y��$��Y�Y$�����YY

�W�Y Y "�$����Y ��$��Y ��Y �����������Y Y ���Y�-������Y ���Y ��Y ���Y �����Y ���Y ��$����Y��Y������YY\����Y���Y��������Y�������YY!W�YY �����Y ��Y���Y���������Y���Y�������Y*Y���Y���������Y �Y ��Y $������Y Y "�$�Y *Y $���Y�� ����GY �>����Y ���Y ���Y *Y ���Y ��Y$������YY%W�YY������Y�������Y��Y��Y ����YY��� �����Y�Y���������YY(W�YY �>��Y��Y���Y ����Y�Y���Y���������YY����#������Y ���Y ������Y�������Y�����Y��Y������Y��Y���#Y��Y��Y ����YY,W�Y Y@���Y �������Y ����������Y Y����A����Y���Y ��Y ������Y ��Y�����Y *Y���������Y���Y�������Y ���Y���$����Y��Y#��Y�.W�YY �����Y�Y�������YY ��������Y��Y������Y��W�YY@���Y�����Y��Y�����Y�Y����������Y��W�YY2��$����Y��*Y�����Y�Y�������Y���Y��Y ����Y ����GY �����Y ����Y ������Y �Y ��Y������GY ����������GY�������GY����Y��W�Y Y 9�$�����Y �Y ���Y ����������Y Y ���Y�$�����Y �Y ���Y ���������Y ����Y���������Y �Y ��������Y ��� ����GY�� ����������Y�����Y��Y$����Y����������YY6���Y �����Y � ����Y ��$��Y �������Y �Y ���Y�������Y�-�Y�� ��������Y�Y��>���YY ���Y ��Y ���Y �����IY ���Y��Y ���Y����Y ��Y���������Y �����Y Y :������Y ��Y ������Y �Y��$���Y ������Y �������Y �����Y ���Y ����Y ����Y*Y��Y$��Y ���Y�A$���������YY&Y��Y��Y���Y ���$����Y ������Y ������Y ��Y ��Y ���Y�-�����Y��Y��Y�����0YY"�Y ���Y ��Y ��� �Y ���Y �����GY ��Y �� ����Y���Y ��Y ��������Y ������Y ���>Y �Y ��Y ��Y�����YY��Y �����Y����Y��Y�����YY7�Y�#Y ��Y��#Y���Y �����Y���Y������Y��Y��Y ���������YY"��Y��$����GY���Y��>��Y������Y������Y ��������Y *Y ������Y �������Y *Y ��Y�������Y ���Y ��� ��Y ��Y ������Y �����Y ��Y���Y ���������GY �� �#�Y �Y ���Y������������

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( == (( ��

cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������Y �������Y ��Y ����Y ��$��Y ��Y ���Y �Y���������Y � �� ��������Y ��Y �������Y�����Y ���Y ���$����Y ��Y ���Y ������Y �Y�����Y �������GY ��Y ���Y ��*Y ��Y �������#Y �Y

�����Y ����� �#Y ��Y ��Y ����Y ����IY ��YY����������Y� �� ���Y�Y���Y��������Y ���Y������Y���Y��������YY

Page 95: Chalas de Seguridad

��Y ������Y ���Y ���Y ������Y �������Y ��Y ��Y���Y��Y�����IY1��Y �� ������Y�Y�Y�Y�8�YY6���Y������Y ����Y ���Y ���Y ��������Y �$�Y ���Y�������Y�Y������Y���Y���Y ����Y���#�Y�Y���Y������Y ����Y �Y ��������Y��Y ����Y �Y� �*�YE ���GY����FY�Y��Y������Y��Y ����Y�Y���Y ��Y ��������Y ��Y �������Y ��$��Y ��Y ����Y �Y � �*�Y E ���GY ����FY Y 6��� ���IY���Y ��������Y �$�Y �����Y .���Y ������Y �Y��������Y �Y ��Y ���Y ��Y ���Y �����Y �Y������Y ���Y ����Y �����Y �����Y ��Y ����Y �Y� �*�Y �� ������Y Y ��>GY ���Y ��������Y �Y �Y������Y �Y ������Y � �*��Y ������Y ���Y ���GY �$�Y �����Y ���Y ����Y �Y �.Y����>������Y �Y ��������Y �Y ���Y ���HY ��Y�����Y Y �Y �Y �Y������Y ���Y ����Y �$��Y �����Y�� �����Y�Y��Y ���Y�Y%�Y����>������Y�Y��Y�����GY��� �����������YY"�Y ��Y ���Y ��Y ��������Y ��Y ��Y -�����Y �-�Y����Y E��Y ����GY ���Y ����Y �Y �����Y �Y ��Y������Y ����Y �Y ��������Y �Y ��Y ������FGY ��Y ���Y �Y ��Y ���� �Y �Y ��Y ���������Y����������Y ���Y ��������Y �����Y ���-��Y Y "�Y��Y������Y��Y��Y-�����Y�$����YE���Y ����Y�Y��*��Y ��������Y �Y ��Y ������Y ����Y �Y ��Y������FGY ��*Y ��Y ������Y �Y ���Y ��Y ���Y�� �����Y ���Y ��*��Y ���Y ��Y �����������Y *Y��Y��� ��YY2��$�#�Y ��Y �����Y ���Y ���Y ��������Y ��Y�$�Y ������Y ����Y ������GY ��Y �������Y����������GY *�Y ���Y ��Y ���-Y ���������Y ��Y���������������Y ������Y ���Y ����Y �����Y �Y���$����YY"�Y������Y���Y����Y���Y��������Y��Y������Y�Y���Y �����GY ����A����Y ���Y ��Y ��Y ���Y�$���Y#���GY��#�������YY�����Y�A�GY$����#����Y����������GY ��Y ��Y ����Y �����Y ����GY��������Y ���Y �����Y ���Y ��������Y ��Y�����Y������Y�Y��Y ������YY�����Y �Y ����Y ���Y ��������GY ����A�����Y���Y ���Y ����Y ���#�Y ����������Y ��������Y��$��Y���Y�� �������Y������YY������Y����Y���Y��������Y��Y�����-Y ��Y�>Y�����Y��Y���Y�� �������Y����Y�Y���$��GY�������#����Y$���Y ��>Y �����Y ���Y ��Y ������Y ��Y ��$��Y���Y �Y ��Y ��������Y �����Y �Y ��Y ������Y *Y�����GY �����Y�������YY"�Y �����Y ���Y ����Y ���Y ��������Y ��Y ���Y�� �������Y $����GY �-����Y ��Y ���������Y�����Y*GY�Y����Y�Y �������Y �����Y*Y����Y���������YY"�Y��Y������Y�����������Y��$��Y��Y ���GY�>����Y���Y���#Y�Y����Y*Y��$��Y�Y�����Y�Y �������Y Y9�Y ��Y ��Y�����Y �Y �������Y��Y

���Y ������Y ����Y ���Y ��������Y ��$��Y ���Y����Y �Y ��Y ������Y �Y��������Y *Y �A�Y ��Y ��Y�������Y �Y �����Y Y ����Y ��Y ���Y ��$�Y��������Y�Y��� ��GY��Y���Y���-Y��Y���Y ����Y�Y ��Y ��������Y ��������Y �Y ����Y �Y���$�������YY7�Y��*Y�������Y�Y�����$��Y��Y ���Y ������Y Y ���Y ����Y ��Y ���������Y����������Y���Y���Y ����Y���#�Y��$��Y����Y�����Y�Y�����$���YY���Y ����Y ����Y ���Y ��Y ��*��Y ������Y �Y����������GY ���Y ���$�#�Y ��Y ����Y ����Y ���Y �����Y ���Y ��������Y Y ���Y ���� ��Y���Y��������Y���Y��Y� �*�Y��$��Y��Y���Y�Y��Y $������Y �Y ���Y ������GY ��Y ���������YY"�Y�����Y���Y����Y���Y��������Y���Y��Y ����Y����Y �����Y �Y ���Y ������GY ������Y ���Y��$��Y�Y���#�Y�Y��Y��������Y ���Y����Y���Y�� �������Y�Y� �*�Y��Y��Y ���Y�Y���Y�Y��Y�������YY7����Y � �*�Y ���Y ��������Y ������Y��������Y�������Y �Y ��������Y �Y ����Y �� �������Y ���Y ���Y������GY��-����Y�Y����Y�� �#�Y�Y�����Y��Y��� ��YY"�Y ������Y ���Y ��������Y �����Y ��Y ������GY������Y ���Y ��Y ���������������Y �����Y ���Y��$�������Y ��Y �����GY Y ��Y ��Y �����GY �-�Y����$�Y�Y��Y�� �������Y��Y�������YY6���Y��Y��-Y ��Y������Y �?���Y �Y �������Y ������Y���������Y ���������Y �Y �������Y ��Y������Y �Y ���������Y ����;�Y�� ����������Y �Y ���Y ����Y �Y ��Y���������YY ����Y �����Y���Y����Y���Y ��������Y ���Y��� ��Y �Y������Y �����GY ��������������Y��Y��*Y�����Y �$������Y �Y �����Y ������Y ��Y ����Y����Y�����������YY"�Y��Y ���Y� ����Y�Y�����Y�������Y��Y����Y�Y���Y������Y��Y���� �����YY6����Y�����Y��Y���Y��>�����Y��Y��� �������YY"��Y��� ���Y �����������Y����������Y ���Y���Y��Y��������Y��Y ������Y��$��Y*Y$����Y���Y��������YY"�Y ������Y ������Y �����Y ����Y ��$��Y ��Y����������Y� �� ���Y�Y ��Y��������Y*Y��Y ��Y����Y �����������Y ���Y ��Y ��������GY���-Y���Y������Y����Y��Y�Y��Y�����YY����Y��Y ���Y �� ����Y �������Y ���Y ��Y ��������GY��Y ������Y �����Y �����������Y ��Y ��������Y ���Y ��������Y �A$��������Y ��Y ��Y ������Y�������GY ���-�����Y �����Y *Y �- ��GY ��Y�� ����Y��Y�����Y���Y �����Y��Y��� ���Y

��Y ��

Page 96: Chalas de Seguridad

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( == )) ���� ** (( �� 66 && (( && �� ++ (( ** ** (( �

Y��Y ���������Y �Y ������Y �������Y ��Y�?������Y *Y �����Y �����Y ��Y ����Y �Y��������Y����Y���Y���������Y ��Y ���Y��Y �Y��Y��Y���Y��Y ���Y������Y6���Y ���Y �Y �����Y ���Y ������Y �Y ���Y��� ���Y ��Y �������Y �� �����Y �Y ��Y ��GY���Y���Y�����Y��*����Y ��$�����GY ���Y��Y�����Y ���Y ������Y �Y ��������Y ���Y����������Y ���������Y@��Y�Y �����YA������Y�� �����Y ��Y ���Y ��Y ��Y ���Y ��� ���Y ��Y���������Y��Y��Y��������Y���Y ������Y �Y �������Y *Y ���Y ��<����������Y �������Y ���Y ���Y �� �����Y ��Y�? �����Y���Y���Y�������Y��Y�����Y���Y��������������Y �Y ���Y ��$��������Y �Y���� ��GY ���Y �? ���������Y ��������Y�������Y ��Y �������Y �����Y ����������Y *Y���Y ������Y ��Y ������Y ���A�GY ���Y ���Y�����Y ���Y �����Y �������Y �*��Y �Y ���Y>������Y�Y���������Y�������������Y=�*Y ������Y ���$�������Y ���Y ��Y ����Y�����Y ���Y ���Y �����������GY :�Y �-�����Y���Y �����Y �Y ���������Y ���Y ������Y�;�Y *Y �����Y ������Y ����Y ������Y �����GY �����Y ��Y �-�����Y ��Y �>Y �����Y ���Y� ��������Y ��*Y �����GY ������Y ��Y���������Y��Y����������Y"��Y ��Y ��������Y �Y ��Y �������Y *Y ��Y���������Y�Y���Y���$�������Y���Y���Y���Y�����Y �Y ���$����Y ���Y �� ����� �����Y ��Y���Y ���������Y *Y �Y �����Y ���Y ������Y ���Y�����Y�-������Y����������Y����Y��������Y���Y��Y���Y��Y�����Y��Y��Y���Y��Y���Y��$��Y���Y �������Y���Y�����;��Y���Y �����Y �Y ���������Y ���������Y �Y������������Y�����Y���������Y��������Y��Y��Y��Y�����YY���,�����3���5���6�Y����Y����GY��Y���$�����Y���Y��Y��������$�Y���$����Y ���Y �Y ���Y �����Y �Y ��Y �������GY������Y ���Y ������Y �����Y ������Y �Y �������Y ��Y ����Y��$��Y��Y���Y�Y��Y�-������Y6�Y �����Y �Y ����Y ���Y ����Y ���Y �������Y ��Y������Y �������Y �� ����Y ��Y ������Y ��Y �����Y ���Y�����Y�����Y��Y����Y��������Y ������>�Y ��Y $���Y *Y ��Y ������Y �Y��������Y��Y ����GY�������Y��Y ����Y��Y�����Y

�������������Y ��Y ������Y ��Y �����Y �� ����Y ��Y���Y �����Y ��Y ��$���Y �Y ���$���GY ���� ���Y ��Y��Y �Y ��Y����Y ��Y ���$�����Y �����Y ��Y ���Y *Y��Y��$���Y�Y���$����Y6���Y��Y ��Y��������Y��Y�� �������Y��Y��Y��Y���$������Y6�Y ���$�����Y ��������Y �����$�Y ���Y ��Y �;��Y�Y�? ��������Y����Y� ������YYYY��!��������������2�� ����Y@����Y��Y �������Y �Y ������GY��Y ���$�����Y����$�Y ����������Y ���Y ��$�$��Y ��Y �?�����Y�Y��Y ����Y�Y��$�Y�Ya8Y�Y�-�����Y*Y�.Y��Y�Y��������Y��Y����Y�Y��Y ����Y�YY��Y��Y�Y �-�����Y *Y (Y ��Y �Y �����Y ��Y ��������$�Y��������Y �Y ������Y ��Y ��������GY ��Y ���Y�$�Y ��Y��������Y���Y��Y��Y���Y�Y��Y ����Y��Y ��������$�Y �Y ���Y ���Y ��Y � �*�Y ���Y ��Y���������GY ��������Y ���Y ��Y ����Y ����Y�����$�Y �Y �����Y �Y �Y ��Y �Y �� ��������Y 6�Y���$�����Y �����>�Y ��Y �?��������Y �Y ����Y��������Y *Y ���Y ������������GY ��Y �����Y �Y���$���Y ��Y ����GY �������Y �� ����Y ��Y������Y�Y��Y ����Y�Y����������Y����Y ���Y �����Y ����Y ������>�Y ��Y ����Y �Y��$�Y ���Y ��Y ����Y ��������Y *Y ���Y ���Y ���Y�Y ��Y ����Y ������Y ��Y �� ���>�Y ���������Y 6�Y ����Y�Y��$�Y��Y�����Y����Y���Y��;�Y�����Y��Y ����Y *Y ��Y � �*�Y *Y ��Y ���������Y ��Y ����Y�?�����Y ��Y �������Y ��Y ���Y �����Y ��Y ��Y��;����Y ��������Y ���Y ���Y ���������Y�� ��-������YYY���,���O��������$����,���6�Y ���Y ��� �;>�Y ��Y ���$�����Y ����Y ���Y�������Y ���Y ���������Y ���Y �����Y �Y����������Y�������Y��$��Y�����Y�����Y6�Y��Y�������Y ��Y ��������Y ��Y ���$�����Y ��$>�Y�����Y��Y �����Y*Y��Y��Y���$���Y�Y����������Y�����Y>���YY@��Y ����Y�Y���Y�$����Y�������>�Y��Y��������Y���Y�� ��������Y�Y ���$���Y�Y ���Y ������Y6���Y �����������Y�������>�Y��Y�������Y��Y����Y�Y��������Y �� ��������Y ��$��Y ���Y ��������GY���������Y ���Y ��Y ����Y �Y ���������Y *Y����������Y ��Y ����Y ��������Y 6�Y ��������Y�������Y �����Y ��Y ���$�����Y �������$�Y ����Y ����Y�Y��Y���$����YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( == // ��

�� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� ��

Y��� ��,��� ���� �%�� ��� %��� �����5�����,�������O���� ������������O������O����������O��� ��O� ���� �4�� 2������ -� ���� �4��3�����O����O��� �!���,��"� ��� ��-�����

,��O����������O������O�O�������������O������������O���� ,���,�����O����,�������O� ��� ,�� ��O�5��� -� %��54� �O�� ����� �� �O���O���"� ����,����� ������ ��������O����

Page 97: Chalas de Seguridad

�O� �O�� ��#�� ,�O,�� ���4O� ���� ��� ����O�� ���O,�� ���� O����������"� ���������5�������O���O� ����3�����O����-��O����!�#��� ��O� �%��6��� %��� ,�� ���� ,��������� �� ��O��� �6��� ,�� ��!�������,%����,�� ���4O� �O� �O� ����,�� ����� ��O�!��O����������O,��������� �����"����Y���Y�����Y��Y�-���Y��$��������Y�Y �����Y���Y����Y���Y������������Y��������Y��Y�Y�����Y ��Y $�����Y ����������Y �����Y ���Y�*����Y �Y ���������Y 6��Y ����Y �Y ����Y �Y���Y � �����Y ��Y �����Y � ��������Y ���>GY ��Y�������Y �� �����Y ���Y ���$����Y ���Y ��<��������Y ���>Y �?����Y �Y ��������Y������������Y ��������Y ��Y ���Y ��*Y��������Y��Y���Y���Y���������Y��Y��������Y��������Y��Y �? ��������Y ���Y �����Y ��������Y ��Y�������Y �� ����Y �Y ���#�Y �Y ���Y �;��GY ��Y���Y��Y����Y�����������Y�Y���Y������������Y��������Y ��Y �����Y �Y ���Y ������Y���$����Y ���Y ����������GY ��Y ���Y��� �������Y �Y ��Y �����Y �-�Y ��������Y ���$��Y *Y ���Y ��������Y ������Y ����Y ��Y���������Y���Y��������Y ����������YC����Y �Y ������Y �Y ������������Y ������Y������Y �����������Y ���Y ��Y �����������Y �Y���Y������������Y��������Y���Y����������IY��� �������� ��� ��� ����������� ���������/B�#Y ���>��Y ������Y ��Y �����Y �Y ��Y ���<$�����Y��$��Y��Y���Y��������Y*Y������Y��Y ����Y ��Y ��Y ���Y ���Y ��Y�����Y �Y ��Y�����0���Y ����$�������Y ��Y ��>��Y ���Y�$��>�Y ��������Y ��Y���������Y���Y �������GY ���Y�������Y ���Y *�Y ��Y �����Y ������Y ��Y ���Y�����������Y ���Y ������Y ����Y ���GY ���Y��*Y �������Y ���GY ������Y ��Y ������Y ���Y������GY���Y���Y ��$����Y�����Y�-�Y �<���������Y@�Y �����Y ���������Y ���Y �������Y���$�������Y �������Y ��Y ��������Y ���Y ����Y�������Y ����;�Y ���Y�������Y���Y������Y������Y 6�Y �����Y �Y ��Y ��Y �������Y �Y ���Y������������Y *Y �����Y ���Y ����Y �����GY ��Y���Y�����Y��Y������Y�Y�������Y��Y�����Y�Y��Y ����Y ���������Y ��Y ��$��Y 7�Y ��Y ��Y������Y���Y��Y�������Y��Y�����Y�Y ����Y�Y����Y������GY��Y ���Y�������Y������Y��Y��Y$���Y�Y��Y����GY��Y���Y ���Y��������Y��Y���Y ��Y ����Y ��Y ��� ��Y "�Y ��Y ���$�����Y��������Y��$��Y��Y��Y����Y�Y���Y��������Y���������Y����Y�#���GY ��Y������Y�Y��Y����Y �����Y �����Y ���Y ������Y ��Y ������$���Y *Y��*���Y�Y��Y���������YE7�Y���>�Y��Y ������Y��Y ���Y ����Y �����Y �Y ��>�Y ��Y ������Y��Y��������Y�����F�Y¦���ë��#��ë��������ë�����������ë�����ë�������� �ë�$� �� ������ë� ����!��ë�� 3������Y ���$����Y ���Y ������������Y

��Y ���Y �����Y �Y ��������Y ��Y ��������Y��������Y�Y��Y ������Y��� ����$���YJ�Y ��Y ����Y ���Y �������Y �Y ��������Y��������>����Y��Y��������Y��*�Y��$���Y��Y��<��Y ���Y ��Y ���Y ����Y ��Y ��� �Y ���Y #��Y����Y��������Y����Y����������Y��Y���<�����Y��*�Y��$���Y��Y����Y��Y �����>��Y6�Y������Y �����GY ����Y A�����Y ��������Y ��Y �-�Y ��������Y ���Y ��Y ������GY �����Y ��$����Y��#Y �� ����Y �Y #���GY ���Y ��Y �� ������Y���Y ��Y �����Y JY �Y ����Y �����GY ��Y ��$���Y ���Y �����Y �� ���Y *Y �����������Y �Y��������Y �Y �������Y ���Y ���#Y ��Y ���Y������������Y ��Y �����Y ���Y ��Y �������Y����������Y"��� ��Y ���Y ��� �����Y ���Y ���Y�����������Y ���-Y��������GY �����GY �����GY�Y ���Y �������Y ���������Y ����Y ��������Y��������GY ��Y ��Y ���������Y @��Y �������Y �<���;�Y ��Y ���Y �����������GY ���Y����������Y��Y���Y���#����Y�Y������Y��Y���Y�����Y*Y������Y��Y���������YÔ�� �������� ��ë� ����������ë�

�������������� �� � �� ë��������������@��Y�����������Y���Y��Y�������Y���������������Y �Y �������������Y ��Y ��$�$��Y ���Y ���Y �-�Y ��������Y ���Y ��Y��������Y ��Y �����������Y ���Y ��Y ��Y �$���Y6���Y ��Y ��Y ���Y ������Y ��������Y E���ë���� �ë�"� ����� ��������� ��� ��������������� ���� ��� ��������������� �� ����������� ��� ������ ���� ������ ��� ���

������������������ ��|���������Y �����Y�Y������Y �Y ������Y ���Y �������Y �����Y ��Y �����Y �Y �����Y ���Y ����Y ��������GY �<��$�������Y��Y���>��Y�����������GY����Y��GY��������Y ���Y ��Y ������Y �Y �����Y ��Y ��Y ����Y�Y��Y����Y*Y��������-�����Y�Y����Y���������<Y ���Y������Y ����Y��GY����Y�����Y ��Y ��������GY �����Y ��Y �������Y������$������Y /C��Y ����Y ����$��Y ��Y����0���Y ��Y��Y���������Y�Y��Y����Y��Y����Y���$�#�Y��Y��������Y*Y��Y������������Y��Y ���������Y ��Y -���Y ����$���Y ���Y ����Y�����GY ��Y ���������Y �������Y ���Y ����Y��Y��$���Y��Y��������Y*Y�������Y��Y��Y����Y�Y��Y��Y��;����Y��� �������� �� ���ë����� ��ë�����������ë� �� ë���������� � ���Y������������Y ��Y �$��Y ����Y ��Y ���Y ����Y���Y��Y ����Y��Y����Y���Y���Y��*Y��Y����GY���Y�������Y�Y�����Y���Y���������Y���Y ��Y �����Y =�*Y ������������Y ���Y ������Y�������GY ���Y���Y ������Y ��$�$��Y�Y$����Y���Y ����Y ������Y���������Y��Y��������Y���Y��Y�����YY=�*Y ����Y ����Y ���Y �$��Y ����������Y ��Y��Y ��������Y ���Y ����Y ���Y ������������Y ��Y����� ���������Y��������Y ���Y$����Y �������Y

Page 98: Chalas de Seguridad

�Y���������Y*Y����#������Y�� �����Y�Y��Y���� ����Y"�Y������Y�-�Y������������Y�Y���Y���Y ����Y ����� �����Y ����������Y ��Y

���Y�����GY ��Y ���Y �����Y ��Y ��Y ��������Y �Y��Y��Y$�������GY����>�����Y���Y�����Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( == 11 ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� ���� �� �� �� ������� ��������O���� ��� ����� ��� ����,�� ����O��O��O�������,�,�,�� ���$����%������� � ���,����� ,�!�O� ���� �� ����� ,������O����� -� ��O������� ���� � ����������O���$���,�,"����Y ������Y ���������Y �Y ����GY ���Y�����������Y ��Y �����>�Y �Y ���Y ������������GY ��������Y ��������Y ���Y ���������Y ���Y���������Y �������Y�Y�����Y�������Y�Y ���Y����������Y��Y ������Y�Y��>��YJY��Y �������Y��Y ��� �����Y *Y ��� ����Y ���Y ������Y ��Y��������GY ��Y ��� �Y *Y �����Y ������Y �����Y���Y ��Y � �����Y ������Y ��Y ������Y �Y ��Y�����������Y*Y#���Y ��Y���������Y��Y���� �Y�Y��Y��*���Y�Y���Y ��������Y ���������Y �$��Y ���Y ��Y���������������Y ������Y ���Y �������Y ��Y������Y �-���HY ���Y ��Y ���Y ������Y���Y�����Y��Y������Y��Y��Y�����Y�Y���$����Y ����Y���Y ���$��GY ���Y ���������Y �$��-�Y ���Y��� �����Y��Y��Y����Y�Y���Y����� ������Y��Y��������Y������$����Y"�Y��Y�$�Y����Y���Y��������Y��Y��Y ���GY��Y �������Y �Y �����Y ��-�����GY ��Y �$�Y�������Y ���Y �����Y �Y ��Y �����Y �Y ��Y��������Y �Y ���Y �����Y ���Y ��Y ���Y ���Y� ������GY ��� ���Y �Y ���Y �����Y �Y ��Y��� �����Y�Y ����Y ��Y ������Y ���������Y �����Y���Y ��������Y ��Y ���������Y *Y ���������Y6��Y ��Y ���Y ������Y ������Y ���Y ���Y�����Y ����;�Y ��Y ��� ��������Y �Y ��Y�����Y*Y��Y����Y�Y��Y������������Y ����Y ��Y � ���Y ���Y �����������Y��������Y ��Y ����Y ��� �����Y ��Y �$�Y���������Y ���Y �������Y �� ��>�����Y��������Y ���Y ��Y �����������Y *Y ���Y���$����Y =�Y ���>Y ���Y �����Y �Y ���Y �-������Y�Y �������Y ���Y ��Y � �����Y �Y ���Y������������Y ���������Y ��Y ����Y��� �����IYèY @������Y ��Y �����������Y ��������Y ���Y ��Y

���$���Y �Y ��������Y *Y �����Y �����Y �Y ��Y�� ����Y�������Y

èY ����A����Y ���Y ���-Y ������������Y ���Y��Y ���$���Y *Y ��Y ������Y ���Y ��Y�����������Y �$��-Y ��������Y ��$��Y ��Y���������Y

èY ������Y *Y ���Y ���Y ���������Y *Y�� �������Y �Y ���������Y ����������GY�Y ������Y �Y ���Y ��������������Y��Y��$��������Y

èY :�� �������Y*Y ���$�Y��Y�����������GY��Y��������Y *Y ��Y ��� ��������Y �����Y �Y������������Y � ����Y �Y ���������Y ���Y�������Y*Y�����Y����������Y

èY "�Y ��������Y ��������Y ��Y �����������Y ��Y���Y �������Y ����Y �Y ����������GY����A����Y ���Y ��Y �� ������Y �Y�������������Y���-Y$���Y��������Y

èY ������Y ���Y ��;����Y � �� ����Y �Y����Y ��Y ���Y ��������GY ���Y �Y ����Y�?�����Y ���Y ������Y ��Y �����������Y ������Y�������Y�Y�����Y ��������Y

èY 7�Y �������Y ������������Y ����������Y�����Y ���Y ��*��Y ���Y �� �����Y ��Y���Y ������Y����������Y

èY @������Y���� ��Y ��Y ���� �Y�Y ���������Y �������N�����Y *Y �����Y �� �������Y����������GY ����Y �-�����GY �� ����GY�����GY ��������GY ���������Y ������GY�������Y*Y��� ������Y

èY ��������Y���Y�����Y*Y��Y�� �Y������Y��Y �����Y ���Y � ���Y �����������Y ��Y������������Y 6���Y ��Y �� ����������Y�� �������Y �Y �������Y *Y �$�����Y�$��Y �Y ���Y ���Y ������������Y���������Y ��Y ����Y ��� �����Y ���Y��>�����Y�Y����������Y

Y6�Y �������Y �����Y �����GY ����������Y����������Y ���Y ����Y �����Y �Y������������Y ���������Y ��Y ����Y��� ������Y ��Y �����������Y ��Y ���������Y ����Y ������Y �Y ����Y ����� ���Y �Y� �������Y *Y ��� ����������GY ��Y ��Y ����Y���>�Y �� ���$��Y ��Y ����Y ������Y ��������Y����Y ���Y �-������Y �Y �������Y ���Y�$����Y �$�����Y ��Y �����������Y 6�Y ��Y�������������Y ���Y ������Y ����$�����Y�����Y ��Y ���Y ��Y ��Y ��� ����$����Y �Y��������Y���Y�����������Y��Y��������GY��Y���Y���Y ��Y �����Y �Y � ������Y �������������Y *Y���Y ��$�����Y ���Y ������Y ������Y ������Y��Y� ��������Y�������Y �Y ������Y ���Y �$�����Y *Y�$�����Y ���Y ���������Y ����Y ���Y ������������Y ���������Y *Y ��Y ����Y ��Y ��Y���$���Y���Y ���������Y&����Y�Y������GY���Y��$����GY �Y ����Y ����Y �Y ��������Y ���Y�����������Y �Y ������Y �Y ���Y �-������Y�������Y �Y � ��������Y 6�Y ���$��Y ���Y�����Y �����Y ��*��Y �����Y ��Y ������Y �Y ��Y�����Y ����A�Y ��������Y ���Y �����Y ����Y ���Y��Y ��Y ������>�Y �Y ���Y ���A�Y >�Y ��-�Y

Page 99: Chalas de Seguridad

�����Y ���Y ���Y ����-Y ���Y ���Y ��������Y �Y�������Y���Y ���Y������Y��Y�������Y"��>�Y ���$�#�Y �� ���$��Y ���������Y ����Y���Y ������Y �Y ���������Y ���Y ����Y ������Y ���Y ������������Y ���������Y ��Y����Y��� ������Y6�Y�������Y �����Y���$�#�Y��Y ���Y ������Y �Y ���#�Y �Y ���Y �;��Y���������Y �����HY ����Y ����Y ���������Y��Y ������Y��$��Y������Y�� ���� %��� ,�� ������ �O� �,���O�������O,��,�!�O���O�#����O����������O���,���������� ����,���!��O������O����������

O���4������ �O�� �������,����� �O�� ���,����� �� ����%����� ����� �� �� ,����������O���� ��� ���!�O� ��O� ���������,�,�� ��� �����O�� ��� ������,�,� ,��� ������O�������O,����O�,����� �����,�������������O��� %��� ���4� ,��������O��� �O���O������ ��O� ��� ��������� �O� ��� %��� ������!�#�� +?���4� !��O� �3���,�@�� ����#�� ����� ���"� ��� O�������� � �������,�!�,���O��� ������������O�����������O�����O�O� ��%��������O��O��"��

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( == 77 ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� ���2���Y���Y������Y�$������Y���-�Y�������Y�Y�;����Y ��Y ��Y ��Y ���Y ���������Y ��Y �$��Y�����Y *Y ��Y ��Y ���Y ��������Y ��Y ��Y �����Y� �� ����Y���Y������Y�$������Y��Y�$��Y���Y��� ����GY�������Y�Y�������Y ����Y��*�Y���Y�������GY��Y���Y�$��-Y����Y�Y��Y�����Y�Y�����Y"�Y���Y�����Y��Y�������Y�����Y ���Y ���Y ����� �����Y �Y ����GY ��Y�$�Y ��������Y���Y����������Y�Y ����Y����Y �Y����� ����Y� �� ����Y ����Y ��Y ���������Y ���Y ������Y�$������GY ��Y ���Y �$�Y ��������Y �������Y�Y �����GY ����Y �Y �����Y ����������Y7�Y ��Y���Y �$�Y ���������Y ��Y -����Y �Y ����Y�����Y �����Y ����YL����LYE���������Y�Y �����������FY �����Y ��Y ���Y����Y ��Y�����Y �Y ��������������Y ��Y �����Y �Y���$����Y 2�� ���Y ��*Y ���Y ���������Y ���Y������Y �$������Y ��Y ��� ��������Y �Y������������Y=�*Y ���Y ����Y ���Y ���Y ������Y ��Y ����<�������Y�Y��Y��� �������Y�Y��$�����Y�����Y�Y���������Y*Y������������Y�O���� ,�� ��O������� ���!��O� ��-� %����O� �����O�����O����,�,�� �����������������������!�����������O�O���#�,���������O���3��,�� ����%����� ����� ,�6�"� ��� ������� ��O����� ��#�� ,�O,����O� ��,�� ���O�. ����,��� �������� �<��������O��� ��$�O����6��� ,�� ,�6��� ��� ,�!�O� �O� �����O����������,�����O��O����,�,���� �����"���Y ������Y 1 ���$�Y �Y �����Y ��Y ��������8Y ���Y ���Y ��Y �#���Y �������Y ���Y ���������Y ��Y ���Y �����Y ���-�Y�������Y B����Y ��� �������Y ���Y �����Y�$�Y ��$��Y ����� �����Y ��Y ������Y 6���Y ���$�Y ��Y � ����Y ����� �������Y �Y ���Y������Y �����������Y ��Y ���$�Y ��Y���������Y ��Y ���Y �����Y ����;�Y�������#����Y��Y��Y�������Y���Y���Y$����Y�Y���Y ����;�Y�Y�������Y���Y��Y���Y����Y��� ���Y ���Y �����Y ��Y ���Y �Y ��Y ����GY�������Y�Y�Y��Y�Y��Y ��������GY��Y�������Y��Y �����Y �Y �����Y �Y �Y �-�����Y �Y ��Y

������������Y �Y ���������Y ����Y �$����Y ���Y��Y���Y���-�����Y"�Y ��Y �����Y �����Y ��Y �����Y ���-����Y *Y�����GY ������Y ��Y ��������Y �Y ���Y��� ������GY ���$�������Y ��Y �����Y ����A�Y�;��Y "�Y ��Y ��Y �*�Y ���Y �����Y��������>�����GY��Y��;��Y�Y���Y ���Y�����Y������Y ���Y ��� ��Y �Y ���$�Y ��Y �$��Y��������Y��Y-������Y�Y��WY��Y��$��Y����Y�Y��Y�>���Y��������Y�Y6���Y �����������Y��������Y���Y��Y����Y��Y�����Y ��WY *Y ��Y ��Y ����Y �Y ��� ���Y �����Y���Y ��Y �����Y ��*�Y ���Y ��� ���Y �����Y���Y ��Y ��������Y �������Y �Y ��Y���������������Y "�Y ���Y ������Y ��Y ��� ���Y�����������Y �Y ��Y �����Y �Y ��Y �>���Y ���Y ��Y�������Y��Y�������GY��Y�����Y�Y����Y�Y����Y��Y� ����Y*Y��Y�����Y �����Y ������Y���Y���-Y������Y6�Y ���������Y ��������Y ���Y ����������Y���������Y �����Y ��Y ������$���Y �Y ��Y �����Y����Y �Y ��Y �� �������Y �Y ���������GY ���Y ������Y ���Y ��Y ���$���Y ��Y �;��Y ���Y������Y ��*Y ���Y ��� ������Y �Y����������������Y ���Y �������Y ��Y ������Y �������Y����Y ���Y ��� ���Y �Y �������������Y ��Y�����Y �������������GY ��Y �����������Y �Y��� ���Y �Y �������������Y �$�Y ���Y��������Y��Y��Y ���� �����Y���������Y6�Y ���� �����Y�$�Y���Y �������Y ���Y���Y��Y �����Y �Y ��Y �����������Y �Y ��� ���Y *Y�������������Y ���Y ���Y ����Y������$��������Y�Y��Y�����Y��Y ���� ������Y9�Y ����Y �����Y ��Y �$�����Y ��Y ����Y �Y ��Y����Y������Y"�Y ����������Y ���Y ����������Y ��<����������Y �Y �������Y ���Y ���Y ���<������Y ���Y ���Y ���������Y �Y $����Y �Y �Y ������IY^Y ����Y ��Y ��������GY ���� ��Y ��*Y ���Y�����Y ����Y �����Y �Y ���������Y *Y ���Y�-������Y 2��$�#�Y ��Y ����������Y �����Y ���������Y ������GY ������Y �Y �������Y

Page 100: Chalas de Seguridad

���Y ���������Y������������Y *Y ��Y�������Y� �� ����Y ����Y ��Y ��������Y ��Y ��Y �$��Y �����Y�������GY �� ����������Y ��Y ���$����Y ��Y �����Y ����;��Y ���Y ���������Y ���Y ��Y����Y ���#Y �������Y �����Y �Y ��Y ������Y���Y ���Y ��Y ������Y ������Y ���Y� ������Y �����Y ��Y �����Y ���������Y *Y ��Y�$����Y ���Y ��Y ���-Y ����������Y �Y ��Y ���� ������Y 6��Y �����Y ������Y ���Y ���Y�������Y ��Y � �����Y �Y ��Y ����Y ������Y����������Y������Y��Y������Y^Y "�Y ��$����Y ���A�Y ������Y �Y ���������Y�$��Y �Y���� ��Y���Y �����������Y ���������Y�Y ��Y����GY �Y ��Y ��Y �$����Y ���Y ��Y �����Y �Y���������Y �����Y ���Y �����Y �Y ���������Y ���Y�����������Y ��Y ���������Y�Y ��Y����GY��Y���Y����Y��Y�$��>�Y �����Y ��Y�����Y �� �����Y������Y��Y� �������Y�Y�������Y^Y �����Y �Y ����Y ��Y �������GY ��� ���������Y ���Y ����������Y ���Y ���Y ���������Y ���-�Y��������Y �������������Y *Y �����������Y ��Y��Y������YY^Y �����Y �Y �� ����Y �Y ���$����GY ����A����Y�Y ���Y ��Y ���� �����Y ���-Y ��������Y *Y�������Y�Y�Z(8Y�Y��Y�����YY^Y :�� �������Y ��Y �����Y �$�����Y ���Y����������Y ���Y ��Y ���-Y ����GY ���Y ���-Y������$���Y ��Y ��Y ���Y *Y ���Y ����Y ��<�����������Y "�Y �������Y ���Y �����Y ���A�Y ��$����Y �Y ��������GY ��Y � ���Y ��Y �������Y�����Y���Y��Y��*�Y��������Y��Y ��$�����Y

^Y7�Y ��������Y ��Y ��Y ���Y�Y ��Y ����GY �Y ��Y���Y ���Y ���#Y ���;��Y �� ��>���������Y ���Y ���������Y ��Y ��Y ����Y ��Y ��*��>�Y �Y���Y������Y���Y��Y����Y��Y���Y���������Y�Y$����Y �Y �Y ������Y ���-�Y ���;���YA���������Y ���Y ��������Y ������������Y �����������Y^Y �����Y ��Y �$����Y �Y ���Y ���$����Y ��Y��������Y���Y ��Y�����Y �$�����Y�� ����Y *Y���Y�����GY���Y��� �����Y$�����������Y^Y @������Y ���������Y ��Y ������Y ���������Y�����Y ��������Y ��Y �$����Y ���Y ���-Y���$�����Y ������Y ��Y �����Y �$������Y @��Y ������Y �?�����Y ������Y ��Y �����Y ���Y ������Y ��$���������������GY ��Y ���$��Y�;�Y�Y��Y�����Y�Y��Y���$���Y�Y���Y������Y�Y�����Y��Y� ����Y�����Y�Y�� ����Y�Y���������GY���Y���Y ��Y�����Y �$�����Y ����Y �Y ���Y ������Y �Y� �������Y ��Y��Y�����Y������Y��Y�������Y7�Y ��Y �������Y �����������Y ������Y �Y ��Y�����Y �$�����Y �����Y �� ����Y �Y����������Y^Y @������Y ���������Y ��������Y ������Y�$������Y ���Y ��*��Y ���Y ���;���Y ���Y��������Y��Y���$���Y�������Y^Y JGY ��Y A�����GY ���Y ���������Y �Y ������Y�$��Y ���Y ���������Y ��Y ����Y JY ���Y���������Y �Y $����Y �$��>��Y ���Y���������Y��Y$����Y ���Y ���Y��������Y��Y���$���Y���Y��Y��*��Y�������Y ���$���YY

Y��

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( == �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y��� ������� ,�� ��-� ���4� ,�,���,�� �� �O����������O��� %��� ���������O���O����O��� -� %���� ��O� ��!��$��������������"��������������O��� ��� ��� ��#��� %��� �������������O���������"������O������%���O�������� ��,����� ���"���� ��� ��,�����O�� ��� �,����� ���� ��5��"� ����� ��������O������ ����� ,��� �%�� �� ����O��� ,�� ��,�����!�#�,���E����������@�����Y �������Y ���Y �����Y �Y ��<�����������Y ����Y ��Y ��*Y �������Y ���Y ��Y ���Y�������Y �Y ��Y ����Y�Y ��Y����Y���Y���Y �����Y ����Y �����Y ���Y ���Y ��Y ���Y�����������Y ���Y �� �;���Y ��Y ����Y ��Y���$��Y��Y�����Y��������Y��Y��Y�����Y6�Y �� �������Y ��Y ��Y �����Y ���Y �� ����Y�?���������Y ����Y ����Y ����Y �����������Y ���Y�� �;���Y6�Y�������Y�Y���Y�����Y��Y��Y�����Y��Y���Y��Y��Y�� �;��Y ����Y ��Y ����Y ��Y ����Y �������������Y�����Y ��Y ������Y �����Y *Y �������Y 2���Y ���Y

�����Y ���Y ������Y ���Y �������Y *Y �������Y ����Y��Y���$��Y���Y���Y��Y ��Y���� ��Y�����Y �Y ��Y ����Y ����Y ���#����Y ��Y �<�����Y *Y ���������Y �Y ���Y ���Y ��Y ������Y7������Y���$���Y���-Y$����Y��Y ��Y ���Y���Y��Y ���$��Y �������-Y ���Y �����������Y �Y���������Y ����GY ���Y ���Y�����GY ���Y ������Y�����Y&$�����Y �Y ��Y ���$��Y ���Y ��������Y ���Y��������Y �Y ���������Y ����Y �����������Y *Y ��Y���-Y��>���Y����Y��Y��Y��Y���$��Y���Y���$���Y�����������Y�Y���Y=�Y ���>Y ��Y ���Y ��Y ������Y �Y ��Y ���$�����Y���Y ��Y ��$>�Y ����Y �� �;���Y K6���$�Y�$�����Y ��Y �����Y ���Y ��Y ��������Y �����Y *Y������Y ��Y ��������Y �����Y �$����Y ��Y ����Y��������Y ���$���Y �����Y ��Y ����Y �Y ����$�Y��Y ������Y ��Y��$���Y ��Y��������Y��Y ��� ��Y��Y������Y��Y�Y��Y����Y��������K�Y6�Y ��������Y �Y ����Y ��������Y ���Y ���Y��������Y��Y ������Y��Y�Y��Y ��������Y*Y��Y

Page 101: Chalas de Seguridad

���$�����Y ����Y ������Y �������Y �Y���$����Y/"�Y ����Y ��������Y �Y ���Y ������Y��������Y��Y��������Y��Y����Y�����0Y/�����Y ����������Y ������Y K��Y ��Y���$���Y ��Y ����KGY ����Y ��Y ��Y ����Y �����Y����Y�� ����Y��Y �����Y �Y��Y���� �GY ����Y���Y��Y �>�Y���������0Y���Y �����Y ��Y �$��Y ���$�����Y ���Y �����Y���Y ���Y ��������Y *Y �����Y ��Y ��;�Y �Y���Y ����Y ���-Y ������Y �Y ��Y ���Y ���-Y�������GY��Y��Y����-Y���$�����Y/=�*Y����Y�-�Y ��������Y���Y��Y��������Y��Y���Y �����Y �Y ��Y ���$��Y ���Y ��Y �����Y������Y ����������Y ����Y ���Y ���������Y����������0Y 9�����Y �Y ���Y ���$���Y���������Y ����Y �����Y ���Y ��� �;����GY

��Y�������Y�$�Y�����Y������������Y���Y��Y�����Y ���Y������������Y ��Y�>Y������Y����Y �����Y ���Y �����Y $-���������Y ���Y ���Y��Y���$��Y���Y��Y��$�Y����Y���������Y�����Y �Y ��������Y ������Y ����������Y�������Y ������Y �������Y ��Y ����Y ���Y ��Y���Y��Y����Y�����Y ��Y��������Y���Y ������Y������������Y K���Y ����� ���� ����

�����+��3�������Y���Y��*Y ����Y�����Y�-�Y ��������Y ���Y ��Y ���Y ���Y ���Y ��Y���$��Y���Y��Y��$����Y�Y�����Y���Y�����Y*Y������������Y6��#�Y �������Y ���Y ���Y �����Y ���#�Y�������Y���� ��Y��Y���Y�$��Y�����GY�����Y ��Y ��Y $��������Y *Y ���������Y ����Y ��Y ��Y�Y���Y��-��Y���Y �����Y �-�Y �������Y ���Y ���Y ������Y�����������Y �>������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� (( == 88 ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����

7�Y �#Y ��Y ������Y ��Y ��Y ������Y �Y ���Y������Y ��������Y ���Y ��Y ������Y ��Y ��Y���Y�Y���Y������������Y�Y�����YYJ�Y��Y��Y��$>�Y �����Y ���Y��Y ���Y �Y �$�����Y�����YY7���Y ��$�Y ��Y �A����Y �?����GY ���Y �Y ��Y������������Y ���Y ��Y ��Y ���Y���������GY ��Y �����Y ��Y ������Y �Y ���Y��������Y���Y���� ����GY �������Y�Y���Y������������Y�Y�����YY6���Y���Y������Y���Y���Y�������Y�����Y��Y���$����YY���Y��Y�����GY��Y���Y �����Y�� �������Y���Y��Y ��������Y�Y ���������Y ���Y ������������Y �Y ����Y���Y�������Y�Y ����� ������YY6�Y ������������GY ��������Y ���Y �����Y ���Y�����������Y�-�Y �� ���������YY ��Y���Y�Y������Y ���Y�����Y��Y����Y ��Y������Y��*�Y *Y �;�����Y ��Y ���Y *�Y ��Y ����Y �Y�����YY��Y ������Y ����Y ��Y ��������Y ���Y������������Y ��Y $�����Y �����������Y Y 6�Y�������Y �����Y �Y ���Y ��Y ���Y �������Y��Y$���Y���-����Y ��Y���Y������������Y��Y���Y ������Y ���GY ��Y �������Y ������Y ��Y��Y ��Y ���Y �Y ��Y ���-����Y ���Y ��������Y���$���GY ��Y �������Y ��Y �����Y �Y������������Y �Y����Y �����Y *Y ��Y �����Y�����������Y Y @�Y $���Y ���$�����Y ��Y�����������Y �Y ���Y ������������GY �����Y��$�Y ���Y ���Y �����Y ���Y $����Y ��$��GY ��Y���������Y ���Y ���Y ������������Y ���#�Y ��Y����������Y��������$����YY ����Y ���Y��Y$���Y ���$�����Y ���Y �����Y������Y �����Y ���Y ������������Y�� ����GY ���Y��Y�����-Y���Y���� �Y*Y��Y���-Y ��Y �����Y ������Y Y 7�Y ��-Y �����Y

���������Y �Y ���Y Y JGY ��Y �� �����GY ��-Y������Y �Y ������Y ���������Y Y "�Y �Y ��Y ��� �Y������Y �Y ��Y ����Y �����Y *Y ��Y ��$���Y ��Y��������Y ����Y �����GY ��Y ���$��Y ���Y ��Y��� ��Y�Y��Y�*�����Y�Y�Y�������Y���Y���#Y�����GY ���Y ��Y ���Y ��Y ���Y �Y �����Y��� ���-Y��Y��$���Y�Y��������YY"�Y��Y�����Y�Y��Y��������Y�������Y������Y���Y ���Y ���Y ����������GY �$�Y���� ��������Y Y 7�Y �A�Y ��Y �����Y �-�Y������������Y ��������Y ��Y ���� ��Y���������������Y ������Y *Y ���Y ����Y ��Y$�������YY���Y�����Y���Y�������Y�������Y�Y �������Y ���Y �����Y ���������Y �Y���������YY���Y �� �����Y ���Y ��Y ���������Y ���$���Y���������Y ������Y ���Y ��������Y �A�Y ���Y$�����Y �������������Y Y "�Y ��Y ���Y ������Y$����Y Y ����GY ���Y ���Y �����Y �-�Y ��>���Y *Y ��������Y ��Y ��$��Y �����Y ������������Y����������0Y Y "�Y ���Y ����Y ������Y $���Y�����Y�$�Y��������YY�����Y �������Y ���Y ����������Y �� �������GY���-�Y ������Y �Y �����Y �Y �����Y �� �����Y���Y �������Y �Y ��������Y ���Y �����Y ���Y������������Y ���Y �������Y Y 6���Y �����Y�Y����������Y��Y���Y$���Y�����Y�Y������Y������������Y ���Y ������GY�� ����������Y ��Y ��Y �����Y ���Y ���$����Y ��Y �����Y�����Y*Y�����Y���Y�����Y�Y��Y�����YY"��Y ��$����Y ����A�����Y ���Y ���Y ��������Y�Y ��Y ��������Y ���#�Y ��Y $�����Y����������Y�����Y�Y ������Y��Y���������YY

Page 102: Chalas de Seguridad

7�Y ������Y ���Y������������Y ������Y ��Y ���Y�������Y *�Y ���Y ����Y ��� ����Y �Y�$��������Y *Y ������������Y ����Y ����Y ���Y�������������Y Y 2�� ���Y �������Y������������Y ������GY ���Y ������Y ��Y��������Y �Y ���������Y �Y ����������Y ��Y���$���Y �����Y ��Y �������Y Y "�Y �����Y ���Y��$��Y ���Y ��������Y ����GY ��$�Y ���Y ��Y��������Y���Y���Y����GY���Y����Y��Y�����-Y���Y ���Y ������������Y ����Y ���������Y ��Y���Y ���;��Y*Y����$�����YYY� � c�0��� ��� ������� ���"Y��������Y ��Y ����Y $���Y ������Y ���Y��������Y ��Y ���Y �Y ��Y ����GY ������Y ���Y ��$�$������Y �Y ���Y ��Y ��Y ����Y �Y ��Y����Y *Y �����Y ��Y ��������Y ���$��Y ��Y ��Y�������Y Y�����Y ���Y������������Y �Y ����GY�Y������Y ���Y ���Y ������Y $���Y ��Y �� ��YY����A����Y ���Y ��Y ������Y ���#Y ��Y $�����Y

�����������Y Y"�Y��Y��� �Y��Y��Y���� ����Y���Y ��Y ����Y �Y ���������Y ���������GY �������Y����Y�������YYP���������GY��������Y��Y����Y�Y ������������Y ��Y ��Y �����Y �������YY����#������Y �����Y �Y ���Y ���������Y *Y �Y���Y�������Y�Y���Y$�����GY�������GY����YY�� � ������� ��� �� �"Y ����Y �����Y������������Y �������Y ��Y $����Y �Y ����Y����A�����Y �Y ���Y ���Y ���Y ��$�����Y ���Y������GY�Y������Y���Y��Y������Y��Y �����YY7�Y ��$��������Y ��Y $�����Y Y 7�Y ���Y ���Y$����Y ���Y ���#Y �$�����Y ��Y ���Y ��������Y �Y�����YY6���Y ��Y ���Y ��Y ���Y ���Y ���������Y �Y������Y�������������YY"���Y �����������Y�Y������Y���A�GY ���Y��Y��Y Y�����Y ����Y������Y����������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( == 99 ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� cc �� �� ��Y��Y ��*��>�Y �Y ��������Y ���������Y ��*Y ���Y �Y �����������Y ������Y������� �����Y ���������Y �Y � ������Y�����Y �Y ������Y ��Y ���������Y ���Y�-������Y ��$�����Y���Y$��$����Y�����Y��Y �����Y ����Y � ����Y �Y ����GY ��$����Y��*Y ���Y ��$��Y ����Y ��������Y ��Y�����������Y2������Y��Y����������Y*Y���Y������Y � ����������Y ����Y ��Y �� �����GY �����Y����YY������Y�����Y ���Y��������Y�-��������Y*Y���� ��Y���Y��Y���������YY��O$�� ��� ��� ����� ��$���,�,� ,�� %����������,������,��� ��O��O�%��������������O���O�����������O� ���� ���$������� ������-� %������ �O��� �O3����� �O� %�����O���O��� ,�� ))�� �������� -� �4�� !�#�������!��O� ��,�O������"�9�������Y �����Y ����Y ���Y ��Y ��*Y ������Y�Y ������Y �Y ���������Y �Y $���Y ��������Y��Y����Y$���Y�������Y��Y�������Y�Y���Y���������Y�Y ��.Y �Y ��.Y ������Y ���Y �������Y ��Y��������Y �����Y *Y ���>Y ��Y ��Y ���$���Y *Y���$�#�Y�Y���Y���������Y�Y��.Y�Y��.Y�������Y6�Y ����Y ����Y ���Y �>���Y ���Y �����Y ���Y �������Y���Y������Y����������Y�$��Y�Y��Y ���������Y ��#�������Y ���Y ��$���Y ��#�������Y*Y� ������Y��#�������Y��Y�����Y����������Y���Y��Y�����Y�Y�������Y�Y�����Y�Y������Y�������Y��Y�����YJY ��Y ��������Y ��Y ��Y �����Y �Y ��� ��Y �Y ��Y����������GY *Y ����Y �Y ����GY ��Y ����Y #�����Y@�����Y��$��Y��*Y$���Y����Y��Y ������Y ���Y ���������Y ��#�������Y *Y ����Y��Y ����Y �������Y6�Y��������Y�����Y����Y���������Y���Y���������Y�Y��������Y�����Y ����������Y ���Y ��Y ������Y �����Y

�����Y ��Y ���Y ���Y ���$������GY ��������Y �����Y ���������Y ���Y �����Y �������Y���������Y ���Y �����Y ��Y ���Y �Y ����������Y �������Y �� �����Y ������Y�#����Y ���Y ��������Y ���Y ���Y ������Y�$�����Y���Y���Y �������Y ���Y$���Y����Y�!Y�������Y"�Y��� �����Y����Y����Y��Y�����GY��������Y �$����Y ���������Y ���Y���������Y ��������Y ���Y �!Y �Y�-�Y ������Y ��Y ���������Y=�*Y �������Y �����Y ������Y �Y ��Y����������Y ���Y �$��Y ��$��Y ���Y ���������Y ������Y ��Y ������Y ��#������Y ��Y�������Y ����������GY �������Y ��#�������GY �������GY��������Y����YYJY �$��Y �������Y ���Y ��Y ���-Y ��Y ������Y�Y ����������Y ��Y ��Y ��������Y ��Y ���Y�� ���-Y ��Y ���������Y �����Y ��Y ��Y *Y ��Y������Y ��Y ��Y ����Y ��Y ��������Y ���Y ���Y������Y ��Y �Y �����������Y ��Y ���Y�� ���-Y ��Y ���������Y ���-Y ��Y ������Y �Y���������Y ���Y ��������-Y ���Y �����Y ������Y�Y��Y���� ��YY���Y ����>������Y ��������Y ���Y ������Y���$�������Y ������Y ���Y �;�Y �Y������������Y �Y ���������Y �Y ���Y �������Y���Y ���������Y ��Y ��Y�������Y �������Y���Y��Y������Y ����������Y �Y ��Y ���Y��Y ���Y ��Y���Y $��$����Y �Y �Y �Y �.Y �����Y ����Y �-�Y���Y����������Y���������Y ���Y�����Y�Y��Y���Y�������YY3�������Y ���Y ��Y ��������Y �Y ��Y ���� �Y�����Y ���Y ��Y�����Y ���Y ���Y ���$������Y�Y ������Y ��Y ������Y ������Y "�Y ���Y �����Y���-�Y ��������GY ���Y ����������Y �Y �� ����Y������Y �Y �A����GY ��Y ��Y �����Y ���-Y

Page 103: Chalas de Seguridad

�����Y �Y ��Y ������Y ���-�Y �����Y ��$��Y��Y������Y�Y����GY����Y�����Y �������-Y���Y ���Y �-�Y ���������Y �Y ���#�Y �Y ���Y���� ���Y ����Y ���$����Y ���Y ������������Y ���-�����Y ��#�������Y ��Y �������Y ������Y �Y�A����GY �����Y �Y �������Y �Y�����������Y�Y�����Y���� ��Y�Y��������Y�Y��$��>�Y ���������Y ���Y ����Y �����Y *Y ��Y��>Y�������Y�����Y���Y����Y�Y���#�Y�Y���Y���� ��Y ��Y ���Y ��Y ����������Y ���Y ����Y �Y ������GY �$��Y �����Y �����������Y�?�����YYYY�����Y �Y ��������Y ��Y ���� �Y ��Y ��Y ����<���������Y �$��Y ����������Y ���Y ���-Y �����Y �Y �������Y 2���-����Y �Y������������GY ��Y ��$��Y �Y ������Y �����Y �����Y����� ����Y �����Y �Y ��Y �>���Y ��#������Y �Y��Y �����������Y �Y ����Y ��*Y ��Y ��$��Y �?���Y���Y���-Y����Y��Y�?������Y�Y��Y�������YY

"�Y ��Y �����Y ���Y ���-�Y �����Y �����Y ��Y�������Y �Y ����Y -������Y *Y ��*Y ���������Y������ ��������Y ���Y �����Y ��Y ��Y�������������GY ����Y�����Y�������Y���Y��Y��������Y �����Y ��Y �������Y �Y ������Y����� ����Y*Y���Y���-�Y ��������Y�����Y��Y ���������Y ����Y ��Y ��Y �������Y ��Y �����Y����Y-������Y�Y��Y��Y�������������Y��Y�����Y����Y ���������GY �����Y �Y ����Y ��Y �����������Y����A����Y ���Y ����Y ��������Y �Y ��Y ������Y�Y������Y������YJY ���Y ��������GY ����A����Y ���Y ��������Y���� ��Y ���Y ����������Y �������Y���������Y �Y ������Y JY ��Y ������Y ��Y����$��Y ��Y ������Y ���������Y �Y ��Y���� �Y���Y ���-�Y�����GY ����A�����Y���Y��Y ��Y ���������Y ���Y ���Y ��Y �����Y�� �����Y 9������Y ���Y ���Y �� ���������Y��#�������Y �Y ���Y �������������Y *Y������#�����Y ���Y ������Y ���� ��Y �Y������Y ���Y�����Y���Y �������Y��#��������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( == :: ��

�� �� �� cc �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �����Y ���-����Y ��Y ������������Y ��Y ��������Y�������$���Y ����Y *�Y ��Y ��Y �*Y �Y������GY ������Y Y ������Y ��#Y ��$�-�Y�����Y ���Y ���Y ���Y ���������Y ��Y �������Y���Y�����HY*Y�����Y������Y��Y ��Y��Y�Y�����GY $����GY �������Y ��Y �����Y ���Y ����Y�Y�������Y���Y��Y ����Y ��Y��Y������Y=�$����Y *�Y ��Y�����GY ��Y ���-����Y ���������Y���Y�����Y*Y���Y ����������GY���Y�����Y��Y��Y ����Y�Y���Y���Y�����Y���������Y���Y ���Y �Y ��������Y ��Y �����Y ��Y ����GY *Y����Y ���Y �������Y ���Y ��Y ������Y �Y��� �������Y�����������Y��Y��Y>�Y����Y*Y��>��Y����Y ����Y ����Y���������Y���Y���A������Y��Y ��� �������Y ���Y ���Y �������Y ���Y ����Y��Y ����������Y ���-����Y ��Y ��Y �����Y �Y���$����Y ��Y ���-����Y ���Y ������Y ��Y������Y ���Y ������Y �������Y �����Y�����Y ��Y �����Y ��Y ����Y ���Y ��������GY����������Y����Y��$��Y�����Y��Y�����GY��Y����������Y ���Y ��������Y ��Y ��$�Y �Y ��Y������Y ���Y �������Y �Y ���Y ��$�Y �Y �� ����Y7�Y ��*Y ���Y �����Y �-�����Y ��������Y �Y��������Y ��Y ����������Y ���-�����Y &�����Y�����Y ��Y �� ����Y ����������Y ���������Y���Y ����$��Y ��Y ���������Y ��Y ��>�����Y �Y���� ��Y ��Y���������GY ��Y ����Y ���Y ���Y *Y���Y ��Y ��>����Y ��Y����������Y ���Y�������Y�������Y �����Y ��Y ��Y ��>�����Y ��Y ��*��Y ����Y��Y��� �GY ���Y ��������Y����������Y������Y�� �#�Y�Y���Y��Y��>����Y��Y�<�����Y L ���Y ��������LY ��Y �������Y ��<������������Y "�Y �� ��-�����Y ����Y

�������Y �� �#�Y �Y ����Y ��Y ����GY ��>����Y�����Y*Y��Y������Y���HY*Y��Y�����GY��Y��� �����Y��Y����Y���������Y��>Y ���Y ��Y ���-����Y ��Y ������GY ����Y ��Y��������Y��Y��Y�$����Y��Y��Y���Y��Y������Y*Y��Y�����Y��Y��� ��Y��Y����Y ���Y�������Y���Y �������Y ��Y ���-����Y ��Y ��������Y ��Y������Y���Y��Y ��������GY ��Y���Y���������Y��� ����Y ���GY ��Y ��Y ���$���Y ��Y ��� �����Y��Y �����Y ������������Y �Y ���#�Y �Y ��Y���������Y �Y �����������Y ���Y ��Y ��$�����Y���Y�����Y�Y����Y����Y��Y�- ��GY*Y�����Y����Y ��*Y �� �����Y � ������Y �Y ���Y����������GY ���������Y *Y �� ���������Y��Y�$�����YE � ���������Y��Y��Y����Y�Y��Y������Y �Y ����������Y ���Y ���Y��������Y��Y�$����F�Y��Y �����Y �-�Y ������Y ���Y �������Y ��Y��� �����Y��Y��������Y�Y���#�Y�Y��� �����Y�Y ������Y �Y ��Y����?���Y ��#������Y �Y ���#�Y �Y���Y ������Y �������Y ��Y �$�����Y��#�����������Y �Y ���#�Y �Y ���Y �����Y���������Y��� �������Y����Y��Y��������Y���Y�������Y �Y ���Y �$����GY ������Y �������������Y ��#������Y �����Y ������Y 9�Y ����Y�����GY *�Y ��Y �?�����-Y ��Y ������Y ����������Y�����Y�����Y��Y�$������Y��Y 1 �����Y �Y ������8Y ���������Y ����Y ��Y��������Y ��Y �$����Y *Y �Y ��Y �������Y 6�Y ���Y����Y ��Y �$����Y ��Y ��-Y ��������Y ��Y������Y ����������Y �������Y �Y ��Y �������Y ���Y����Y �����GY ��Y ��������Y �������Y ���Y ��Y���-����Y ���Y ���Y ��������Y NY �������Y�Y �����Y �������$���GY��������Y ��-�����Y �Y ����Y ���$����$���N�Y ����������GY ����Y

Page 104: Chalas de Seguridad

��Y ��Y ������Y �Y ��� �������Y �������<�����GY ��Y ����Y �����Y �����Y ���Y �����Y �Y������Y *Y ��������Y ��#�����������Y �Y ���#�Y�Y ���Y �����GY �Y ����Y �����Y ������Y ��Y�����Y �Y ���$���Y ��$��Y �Y �������Y ����Y ���Y���Y �������Y ��-�����Y �Y ���Y ���� ��Y ��Y���������Y *Y ��Y �����Y ���Y��Y����GY ����Y ���Y���Y��>���Y�Y����������YC����Y �Y ��������Y �������Y ����Y ���Y ����Y ��������Y ���Y�������Y ��Y ��$����Y���Y �����Y ��������Y �������Y *Y��������Y��Y���-����Y$���Y�������IY��Y ����������GY �����Y ��������GY ���Y ���Y�$�����Y����������Y���-�Y��Y������Y�Y��Y ��������Y����Y�Y���#�Y�Y��Y �����Y�Y������Y*Y����?���Y��#������Y�Y���#�Y�Y���Y������Y��Y &$�����Y ��Y �����Y 1�����Y �����Y �Y��� ��8�Y 6���Y ���������Y ���Y ��Y ������Y�$��Y ����Y�Y������Y��Y�$����Y��Y��Y �����Y��������Y �Y ���Y ���-Y ��Y ��Y ��������GY�$��Y1�����8Y��Y����Y����?���Y�Y �����Y�Y������Y�����Y�Y8��� ��KY��Y ��������Y��Y��Y�����Y��Y����?���Y��*Y���Y��������Y��Y �������Y6���Y ��Y �� �������Y��Y��Y��� ����Y���Y ��Y �$����Y���Y �Y �Y���Y �����Y �Y2�����Y ���Y ��������Y ���Y �����Y ���Y ��Y ��Y ���Y��� ���Y��Y @�������Y ����GY �����$���Y *Y �� ����Y ���Y������Y *Y �������Y ����������GY ���Y�������Y ��Y ������Y ���Y ��Y ������GY ��Y

���GY ��Y$����GY ��Y����GY ����GY ����Y �����Y���Y ���Y �� ��������Y �Y ���Y ���Y �����Y����������Y���-�Y�������Y����Y����������Y ���Y��� ��Y��Y����������Y���-�����Y��Y6�Y��������Y�������Y���Y��Y ������Y���Y��*Y �����GY �������Y ��Y ����Y 1 ����Y �Y������8Y ��Y �$����GY ����Y ���$�#�Y 1����������Y��#�����������Y�Y���#�Y�Y���Y�����K�Y!�Y �������Y ��Y �������Y6���Y �� ����GY ������Y��Y �� �Y ��Y ���� �����Y ��Y ��������HY ������Y���Y #����Y ��Y ��Y $���Y ��Y ���Y���$����$��HY��� ���Y���Y�������HY����Y%�Y C�������Y ���Y -����Y ���Y �$��Y ���Y�? ������Y �������Y �������$���Y *Y���$����$����Y(�Y L�����Y �Y ������LY ���Y ��>�����Y ���Y����� �����Y �������$���Y �����Y �Y ��<���������Y *Y 1��������Y ��#�����������Y �Y���#�Y �Y ���Y �����8Y ��Y ��>����Y ��Y���� �-����Y����$����Y6����Y���Y����Y ����Y�Y���Y �����������Y���������Y ���Y ����Y �*���Y �Y �����Y ���Y �������Y�Y��Y����������Y���-�����Y@�����Y��$��Y ���Y ��Y ���������Y ����-�Y ���Y���������Y ������Y "��� ��Y ���Y ��� �����Y���Y ���Y ��$��Y �������Y ����������Y���-����GY �-�����Y ��$��Y �Y ��Y �� �����Y��������Y ���Y ���Y �����Y �Y ����Y ���Y�����Y �Y ���������Y ���Y ��������Y ��Y ��$�����Y

����

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� (( == == ��cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Y6�Y ����$��Y ��Y ���Y ����Y #$��Y ��Y ��������Y��#������GY ���;��Y ���Y ��� ����Y�������� ��Y��Y�����Y�Y���������Y��Y����Y���Y��Y ��������Y ���#Y ��$���������Y =�*Y �����Y�� ��Y ��������Y �Y ����$���GY *Y ���Y �� �Y ��Y��$����Y��Y���������Y�� �������Y6�Y ����$��Y ��Y ��Y � �����Y �Y �������Y�-�Y�� �������Y �Y ��Y ��������Y ��#������GY ���������Y �Y ���Y ���$�������Y ������Y ��Y������Y ���������GY �Y ���Y ���� ��Y ��#�������Y������Y ��$�������Y ��������Y *Y �Y ��Y �����Y��Y ������Y 6�Y ����$��Y ���$�#�Y ����Y ���Y������Y ��Y ���������Y ��#������Y �Y ���Y �>���Y�����Y ��*Y ���Y ��������Y ���A�Y ���$���Y ��Y�����Y ����Y ��Y ���������Y ��� �����Y ��Y ����$��Y�$�Y �������Y ���Y ����Y ��Y �����Y �� ��Y@�Y����$��Y �Y �� �Y ��������Y ���Y ����Y ��Y��������Y ���Y ���������Y *Y ���Y ���������Y ����Y ���Y ��*Y �������Y 6�Y ����������Y�������Y���Y ��Y ����$��GY ���Y ��Y ��Y��������Y ���Y ��Y �� �Y �Y ��������GY ���Y ���Y����������Y ���Y ����GY ��Y ��Y �����Y ��*Y ���Y����������Y �Y ���Y ��Y ����$��Y ���Y ��Y �Y �Y����Y ��Y ��Y�����Y �� �Y *Y �� �����Y ���Y ��Y

���Y��$>�Y��������������Y6�Y����Y�Y��Y��Y�$�Y ��������Y��Y�� �������Y��Y �-�����Y �Y ��������Y ��Y ��������Y ��Y� �������Y �������Y ��Y �����Y ��Y ����Y�Y ��Y ����$��Y �Y �� �����Y �-�Y ����Y �Y�����������Y ��Y ��������Y �Y �����Y �����Y���Y ��Y ���������Y ��Y ����$��GY ���Y ���Y ��$�$����Y �Y �Y ������Y ��$������Y 6�Y���������Y �������Y ���Y ��Y �����Y �Y ���Y�����Y ��Y ����$��Y �Y �� �����Y ������Y ��Y���Y ��;��Y �Y ���Y ����Y ���-Y ����������Y���Y ��Y ��Y ��������Y *Y ���������Y ����Y ���Y ��Y��������Y��Y� �������Y�Y�Y���������Y���Y��$�������Y ���������Y ����Y ��Y �����Y ��Y ����$��Y ������Y �Y ��Y�� ���Y ���Y ��Y $�����Y ����������Y ���Y���$����Y ��Y ���Y �>���GY ���� ��Y �������Y ��Y ������Y ��Y ������� ���Y ��Y ��$����Y ��Y ��Y �������Y K� ����KY E���FY �����Y �Y ���$���Y��Y ����$��Y ����Y �Y ��Y ������Y��Y ������� ���Y��Y ��$����Y �����Y �Y �����Y ��Y ����$���Y �Y������������Y�� ���Y��Y����$��Y�����Y����Y �����Y���������Y ���Y�������Y����$����Y"�Y��Y��*Y ������Y �Y ������� ���Y �Y ��$����Y

Page 105: Chalas de Seguridad

���������Y ��Y ����$��GY ����Y ��Y �?�����Y ��Y����������Y�Y�����>��Y�����Y�Y��������Y �Y ���$����Y ��Y ���Y����Y�Y����$��GY����A����Y�Y���Y��Y ���Y��$��Y��Y ���Y ���-Y ����Y ���-Y �����Y "�Y ��*Y�����Y��Y �� ����Y �Y ���$����Y ��Y ��Y����Y�����Y ���Y ��Y �������Y ���Y ���������Y �Y�����Y����Y��$��Y��Y����Y ������Y�Y��Y ��Y�Y$����Y ���Y������Y���Y ����Y6�Y��Y�������Y�Y�?�����Y��Y����$��GY���Y��Y��$���Y ���Y �������Y ��Y ����Y �Y ���������Y ���$��Y���� ����Y ����Y��Y�����Y��Y����$��Y���Y��Y �� �����Y�Y ���$����Y ��Y ��Y �>���Y ��Y �� �������Y �����Y���Y �������Y ��Y ��Y ����Y ���Y �����Y ���Y ����Y�� ����Y �������Y �Y ����Y ��Y ����$��Y��������Y����Y���-Y ���$�����Y��Y��Y�>����Y6�Y���Y�>����Y�Y��.Y������Y�Y�-�GY�����Y��Y���������Y ������Y ���Y ������� �����Y�����-�����Y�Y��������Y�Y����������Y"�Y��Y ���$��Y �������Y �Y ������Y ���Y ����Y ��Y��������Y �����Y �Y �� ����Y �Y ���$����Y *Y��� ���$�Y ���Y ��Y ���>�����Y ���Y �����Y������Y�Y���Y��Y��������Y��Y���-YK��K�Y��Y ���Y �������Y �������Y �����Y ��Y �� ������IY

��� ������� ��Y ����������Y �Y ���Y ���Y��������Y��Y��Y �����Y���-Y���� ��Y �������Y ��Y ����$���Y ��Y �� �Y *Y �� �����Y �������Y6�Y����$��Y��Y��Y-����Y�Y�������Y�Y��Y��������Y ��#������Y *Y ���������Y ������Y ���Y����Y���Y��Y��������Y� ���Y���Y����$��Y�Y���Y�������Y��Y����$��Y����������GY���Y��Y��������Y���Y ���������Y*Y���Y��Y ���Y�Y��Y�����>�Y��#������Y ���Y ���*�Y �Y ���#�Y ��Y ��������Y�����-Y ��Y ����������Y �Y �������Y ���Y *Y �� ����Y7����Y���� ��������"����������������������������������������

��� ���� ����Y ��Y ���Y �����Y ������Y�����Y #������Y ��Y ��Y ��Y ���������Y ��Y���$�����Y �����Y ���$���Y ��Y ���������Y��#��������Y ���Y ���Y ��Y ������Y��Y��������Y��#������Y�����Y���Y ����Y�Y���#�Y�Y��Y����Y�Y ����$��GY ��Y �$��Y �����Y ����Y ���Y �����������Y ���Y �����Y �����Y ��������Y���Y ��Y ��������Y ��Y *Y ������Y ��������Y������Y �Y ������������Y �Y ������Y �Y���� ���Y"�Y��Y������Y����Y���Y ����Y�������Y*Y��Y$����Y �*��Y �Y�������Y�����Y ��Y��Y ���-Y������Y ��Y �����������Y ��������GY ��Y��$�-Y�����Y ���Y �����Y ��$�����Y���Y���Y�����Y�Y����$����YY

Ycc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) (( (( ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� cc �� �� �� cc �� ��

Y������� ,�� ���� ��������O���� %��������5����� �O� O�������� ��������� ���O�O�,�!��� ��������O��"� ������ ?X��� ��� �O����������O��� ���4O���� ��O� ,�!�����������O��@� """� ?���,�� �O� ����,������4O���� ��O� �O�� ��!������ ,�� ��������O��� ,�!��� ��������O��@� """� ? ���������O�� ��������O��� ���4O���� ��O� ,�!�����������O����O� ���,�O�,�� ����� ����!����-��O��O���3��,��������4���$��@�"""�

Y6����Y ���Y �������Y �Y ���Y ������Y ��������Y ���Y ���Y ����������Y ��Y �����Y�������Y �Y @��Y $��������GY ����Y �Y������Y �Y ���������Y �Y #����Y *Y �Y �����Y ��������Y���Y��Y�$����Y�Y���Y��Y�������Y����Y ���������GY ��-�Y �������Y ���Y ���Y��������Y *Y �����Y ��>Y ���������Y�������������Y���Y ������������Y ���-�����Y ���Y �$��Y�����������Y����Y������������Y�-�Y*Y���Y�-�Y �������Y *Y �-�Y �������Y ���Y ���Y������������Y�Y����Y���-�����Y�Y������Y���Y��Y�������GY���Y������������Y���-�����Y���Y �$��Y �����������Y ���Y ������Y ���Y �������Y $���GY ���Y ����Y ���Y �������Y �Y����Y ���-�����GY �����Y ����$������Y����������Y ��Y ��Y��������Y ��Y ��������Y �Y

���$�Y �Y ��������Y6�Y ������� ���Y�Y �����Y��Y ������Y *Y ����Y ��Y ���$�#�Y ��Y��������GY ���Y �����Y ���Y ��Y � �����Y ��Y�? ����Y�Y �����Y���-������Y����Y ������������Y �Y ����Y ��#�������Y �Y��*��Y �������Y��Y��������Y��Y���;�Y�-�Y�>����Y 6����Y ������������Y ��Y ���������Y������Y �����Y ��$������Y �Y ������Y 4���Y ��Y�����Y ��*Y ���Y �� �Y �����Y �Y ��������Y��������Y ���Y ��������Y ��� ���������Y �Y ���Y��� �������Y ��#�������Y �Y ��Y ��$�����Y���-�����Y/ ���Y �����Y����������Y�-��������Y�Y���Y������������Y ���Y �$��Y �����������0Y ��Y�����Y �-�Y ��������Y ��Y $������Y ���Y ���$���Y L�$��Y �����������LY �Y L�$�������Y������L�Y �������Y ��$��������Y ���� ���Y *Y�������������Y ����Y ��Y �>�$���Y������Y ���Y ����������Y �Y ����Y �����Y �Y�������������Y6�Y ���Y �����������Y ���Y �$��Y �����������Y����Y ���Y �����GY �����Y ��������Y ����Y�?������GY �� �����Y ��Y ��Y ������� ���Y �Y �����Y��Y������Y*Y ����GY���-�Y�������Y ���Y �������Y ��Y ��������Y 2��Y ��Y�����������Y���-Y���;��Y�Y���Y�����Y���Y��Y�������GY��Y��� �������Y*Y���Y �������Y��>�����Y *Y �������������Y ��Y �������-�Y �Y���Y ��Y �� ��Y �Y �����������Y ��Y �����Y

Page 106: Chalas de Seguridad

���� ��Y ���Y ������������Y ���Y �$��Y�����������Y��Y���������Y�����Y�� �������Y�Y �����Y �Y ������GY ��Y ������Y ����$��Y *Y ��Y�������Y���Y����Y-�������Y6���Y��Y�$�Y�Y���Y ��Y �������Y ���-Y �������Y ��Y ���Y�������Y�Y ����Y���Y �����Y���Y ������Y ������Y��Y�����Y���������Y/ ���Y �����Y �����������Y ���Y ���Y������������Y ���Y �$��Y �����������Y��������Y���Y��������>������Y ����������0Y��Y�����Y �-�Y ��� ��Y *Y ���$�#�Y �����Y��� �����Y ��Y ��� ���������Y ���Y������������Y �����Y �Y �������Y *Y �� �#�Y�Y �������GY ���Y ��Y ��Y ��Y �����������Y ��Y�������Y ��Y ��������Y �����������Y ����Y ���Y ���Y �����Y ����GY ��Y �$�Y �����Y���������Y �Y �� ������Y ���Y��� �����������GY �Y ��Y ���������GY ���Y �$��Y�����Y ��Y � ���������Y �Y �������������Y ���Y���Y���Y��� ���������Y��Y���������Y�Y��Y���Y������Y ������GY ���Y������������Y ���Y �$��Y �����������Y���$�#�Y��Y ����Y�;���Y6���Y��GY��Y���Y����������$����Y �Y ����Y �Y ���Y ���Y��$������Y ��Y ��$�����Y ���Y ���Y ��������Y ��Y������Y ���GY ��Y ���������Y ��Y ����Y �Y ��Y�? �������Y�Y�����Y�?�����Y���������-Y��Y �����������Y ��������Y @��Y ��� ����Y���������Y*Y��Y������Y��������Y�*���-�Y�Y�����Y���Y��Y�;����

@��Y �Y ���Y �����Y ���Y �-�Y ��Y �������Y���Y ���Y ��������Y 7����Y ��*Y ���Y �����Y �Y�����Y�Y���Y�������Y ���Y����������Y���Y�����������GY ����Y ���Y ��*Y ���Y �������Y ��Y�����Y ��������Y 6���Y ��Y ���Y ������$��Y���Y��Y�$�����Y��Y�����Y�Y@��Y*Y���GY����Y ���Y ��Y ������Y �$����Y����������Y �Y ���Y ������$��Y ��Y �����Y ���$���Y ���Y �������Y ��Y �$��Y��������Y�������Y �Y �$�����Y ���������GY �����Y�?�����GY ���������Y *Y ��������Y "�Y �$�Y�����Y �����Y �����Y ��Y ��Y �;��Y ��Y ��Y�-�Y �>����Y ��Y ��$�����Y ���������Y ��Y������Y 2����Y ���Y �������Y ����Y ���Y��$���Y �Y �?�������Y ���Y ��Y ����Y ���Y ���Y������������Y ��Y �$��Y ��� ��������Y���������������YJY���Y����Y��Y������Y����Y���Y �$����Y ��� ��������Y ���Y������������Y ����Y �����Y �Y �� �#�Y �Y��� �����Y ��Y ���$���Y����Y ���$�#�Y��������Y��Y���-Y���������Y��Y���$����Y���Y ������������Y ���-�����Y ���Y �Y ����Y�*��Y *Y ���Y �������Y �����Y ���� �Y *Y��������HY ���Y �����Y ���Y ������Y���������������Y�Y��Y���Y��� ����������Y�Y��Y �$��Y ���� �GY ����Y ���������Y ��Y ��$����Y ����Y �Y �������Y ���������������Y������������

Y Y��

cc �� �� �� �� �� �� �� �� )) (( )) ��)) )) (( �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� cc �� �� �� ��

��2���Y �������Y ��Y ��� ���Y ��Y ���Y ��.Y *Y�-�Y������GY ���Y��Y��*��>�Y���Y����������Y�Y������Y���Y�>����Y�Y��.Y������Y���Y �����Y��Y ���GY �������������Y 6���Y ������Y�-���Y �Y �������GY �����Y ���Y ��Y ���� �Y�������Y��������Y �>����Y �Y ��.Y ������IY��Y ���Y ������Y �Y �?�������GY ��Y ���Y��� ����GY ��Y ���Y ������������Y *Y������������Y ��Y ���Y � ������Y ���Y����������Y��Y��Y�����YY��Y ��*��>�Y �Y ���Y ����Y �������Y���������������Y ��������Y Y &�������������Y����$����Y ���Y ����;�Y �������Y Y ����Y�����������Y ��Y ������IY ���Y �>���Y �Y ��.Y������Y ���Y���Y��������YY"�Y��Y�������Y���Y��Y!�Y ��Y������Y�Y ���Y�������Y�$��Y�Y��Y����������Y���Y�;�Y��Y������Y ��Y��Y���������Y���A�Y�Y��.Y�������Y4���Y �������Y ����������Y ��Y ������Y �Y�����Y���Y ���Y�Y���#�Y�Y������Y�����Y����$��Y ���Y �������Y �Y ��.Y ������Y ��Y ���Y ������Y �����Y �;��Y Y ����Y ����Y����������Y ����Y���$���Y�- �������Y*Y��Y ���$��Y ���Y ����Y ���������Y Y ��Y

������Y ��Y ���Y��Y ���Y ���� �Y ���������Y ���Y ������Y ���Y ��Y ������Y ���������Y���Y ����;�Y ��������Y Y ��Y ��?���Y ��Y ���Y���Y����$��Y ��Y��Y�������YY����Y ��Y ���������Y �������Y ���Y ����Y ��Y���#Y�����GY���Y�����Y ����Y����GY���Y�����Y �Y ���Y �� ����Y ����������Y �Y ���Y ���Y ���Y ��Y ����Y �����Y ��Y ���Y������Y Y ��Y �����Y �������-Y ���Y ���Y��*��Y�����Y�Y ���#�Y�Y��Y���� �GY�����Y����������Y ���Y ����Y�Y�����Y���YY7�Y ��*Y �������Y ������Y �Y ����Y ��Y������ ��Y��Y ���Y����������Y�Y��Y���� �Y���Y���������Y ���Y��Y ���Y���������Y�Y ��Y������Y �Y ���������Y ��#������Y ���Y ���Y��������Y2��Y��Y���Y ���Y�����Y��Y�����Y����Y��Y ����Y����Y����������Y���Y�����Y ���$��Y��Y�������YYE��"��� �������IY6�Y�#���Y �Y ��Y �� ����Y ���Y ����������Y ��$��Y ���Y ����������Y�������Y ��$��������Y ����������GY ���Y ����Y ����Y���Y �������Y ��Y��Y$���Y������GY*Y

Page 107: Chalas de Seguridad

����Y �����������Y ���Y -�����Y �Y ���Y���$����FYY=�*Y �����Y �����������Y ���Y ��Y ����Y������Y ���Y ������Y ��Y������GY ���Y����Y ������Y ���Y ��� ���Y *Y ���Y �� ��������GY������$�*�Y �Y ���Y ��Y ��Y ����Y ��Y ��� ���Y �Y���Y ��.Y ������Y �Y ����������GY *Y ��>Y ��Y���Y���-Y��Y �������Y��-������Y ����Y �������IY ������GY�������������GY �����������GY ����������GY ���Y �����Y �Y ���Y �*Y �Y ��$���Y ���Y�� ���������Y Y ">������Y *Y ��Y �������-�Y���GY ����������Y *Y �����-�Y $������Y�����������YYY�������Y �����Y ��������Y �����Y�� ���������Y ��#�������Y �Y �������Y �����Y���>Y ��Y ��Y Y ������Y Y @�����Y ����Y��������Y ��Y ���� �GY �$���Y �Y ������Y ���Y������� �����Y E�T������FGY *Y ��������������Y���$���Y��Y ����$��Y �Y ���Y �-� ���Y ��#������Y��Y��Y���$���Y��Y��������GY ���Y���Y�-��YYY��� ��GY �����Y �Y ���$����Y ���Y ���� �Y��#������GY ����A�����Y �Y ���Y���Y�����Y *Y ���Y ���-�Y������Y Y"�Y �����Y ���Y ���$����Y ��Y��Y ���Y �A���Y �Y �� �������GY ����Y������Y �Y ������Y �Y -�����Y ��Y ��$�����Y������YY���c���GY �����Y �Y ��������Y ���Y �����Y�Y �?�������Y �Y ���Y ����Y �Y ���� �Y��#������GY �>�����Y �������������YY6?������Y ��Y �������Y ���Y ��$��Y ��Y ���Y

����$���Y ��Y ���-�Y ��>��Y �Y ���������Y���Y�������YY6�������Y������Y��Y����Y�Y ��Y �����Y�Y ��Y�����Y ���Y ��Y ��Y ��*Y ����������������Y �Y������������Y ������Y Y P���������GY �?������Y��Y �����Y ��Y ��Y ����Y ���Y �����Y ��Y���� �-����Y E���M��FY �Y ��Y �����������Y ���Y�Y��Y��Y���-Y��>�Y*Y���-Y$���Y�������YYc����GY����Y��Y����?���Y �Y ������Y �����Y�Y ���������Y Y "�Y ��Y �����Y ���-Y�������������Y �Y ������GY ��Y ��Y ����� �GY ��Y�����������Y ���-Y ��Y ����?���Y ���Y �����Y����Y ��Y ��������Y Y "�Y ���Y ��$��Y ��Y ��Y�����Y ���-Y �������������Y �Y ������Y������Y��Y�������GY��Y�����Y����Y �����Y��Y���-�YYX ��GY ���Y �����Y ����Y ��Y �����Y ���#Y��������GY �>����Y ���Y ����Y �������Y��������Y ��Y ����Y Y "�Y ��Y �����Y �����Y ���Y��������Y ��Y ������Y �Y �������GY �?��#����Y ��Y����$�GY��Y ����YY"�Y�����Y���Y��Y��$��Y��Y ���GY ���#����Y�Y������Y���Y��Y��Y ����Y�Y��Y��������Y��Y��Y������Y�Y��� �������YY��F��GY ��Y ����Y �Y ���Y ��Y ���Y ����Y �Y���� �Y ��#������Y��������Y ��Y ���-�Y �����GY��Y�����Y��Y������GY��Y�;�Y�Y��Y�����Y��Y����GY ������Y ��Y �����>�Y �Y �������Y ��Y �������Y��������������YY9�����$�Y��Y���Y ���Y ���Y ��� ���������Y ����Y ���Y �Y������Y ���Y ��Y ���� �Y ���Y ���Y �� ����Y*Y �����Y ���������Y ��Y �������Y ��Y �-�Y �����Y ���$���YY

Y��

cc �� �� �� �� �� �� GG �� )) (( // ���� �� �� �� �� �� cc �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� ��XX �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� cc �� �� cc �� �� �� �� ����

@���������Y ���Y ����Y ������Y �Y����������Y��Y�������Y���$����YY��Y������Y����Y���Y*Y����Y�������YY6�Y��Y������Y�������Y �����Y ��Y ����Y ���Y *Y ���Y�-������Y �����Y ��Y �������Y ����Y��������Y �Y ���$���Y ��Y ���Y >��Y����������Y �Y ���Y ��Y ����������Y �������Y ��Y��Y Y �������������Y ����Y �������Y �Y ���Y�����Y $�����GY ��Y ����������Y ���Y ���Y������Y��Y��Y���Y����YY"�Y�� ���Y���Y������Y��Y���Y�������������Y*Y ��Y ��Y �����Y ��Y ��Y 6� ����Y ��Y ����Y�� ���Y ���Y ������Y �� ��Y ����Y ��������Y�� ���������Y ��#��������Y Y����Y ��*Y �������Y������Y ������Y �Y ��Y ����������GY ���Y������Y �$��Y�������Y ���Y ��������Y �Y���Y�������Y��#��������Y

��Y ������Y ����Y ��IY ��Y ��Y ��Y ������Y �Y����������Y ��Y ��������Y ��Y ���Y ����Y ��Y���������Y�����Y��Y��Y*Y��Y�������YY��Y���Y����Y ��Y ���������Y ��Y ��Y ������Y �Y���������Y ���Y ���Y �Y ���#�Y �Y ���Y �����Y������Y��Y���� ��YY���GY ���� ��GY ����Y ���Y ���$����Y�������Y �Y ���Y �-�����Y �� �����Y ��Y����Y������Y���Y�$������Y�������Y��Y����Y��Y ��������Y �����Y �Y ���Y ����?�����Y����������GY ��Y ���Y �-������Y ���-Y $���Y��������Y �Y ������Y E����Y ��Y ���-�Y ���Y��������FY*Y� �� ��������Y ��������Y ��YY����$����Y"�Y����Y�����Y���Y�����Y��Y���� �GY����A����Y ���Y ���Y �����Y ���#�Y �����Y *Y���Y ���Y ��Y ���Y �����

Page 108: Chalas de Seguridad

9�Y����Y������GY �A�Y���Y���������Y�Y��.Y������Y ���Y ��Y ���Y ��#������Y �Y ��Y ����Y ���Y�������Y��Y����Y��������Y���Y�����Y������Y�Y���Y��Y ���Y�A���GY��Y��$�Y�Y����Y�Y��Y�������Y=�Y ���>Y ����Y �����������Y ���Y ��Y�������-�Y ������Y ������Y �������Y��#�������Y���>Y��Y��Y ������YY�bY "�Y ���������Y � �����Y ��Y ���Y ����Y���$���Y���� ��GY��Y��$����������Y�Y�����GY��Y�����Y�Y�� ������Y����Y������YY �#�����Y�Y���������Y�Y�������Y�Y��������������YY�bY ����#�����Y ��������Y �Y ���Y������� �����YE�T������FGY�����Y�Y����$���GY�Y�����Y� ������Y�Y�����Y���Y������Y��*��Y���Y ���������Y *Y ����������Y ���Y�����������Y Y �A�Y ��Y ������Y ������Y ���Y���Y ��� �����Y ��� ���������Y ��Y �����Y�������Y ��Y ����Y �����IY 1@�Y ����;�Y������������Y��Y���Y����Y ��������8�YY�bY"�Y���-�Y����������Y ���Y���� �����Y����$���GY�����Y���Y�������������Y���Y��Y���Y��*��Y���YY@��Y������Y��������Y� �����������Y���������Y ���Y���Y�������YYJY�����Y����Y��Y �����Y��Y��Y����$��Y���Y���Y �������YY*Y����Y������YY6�Y

����$��Y��Y��Y�����Y� �����Y�Y�������Y��Y��Y��������Y��#�������YY�bY ����Y �$��Y ����Y ��Y ���� �Y ��#������YE�����*���Y ������������Y ��#�������Y ���-�����Y �Y �����Y �Y �?�������FY ��Y�����������Y ��Y ���Y ��*�Y �����Y�����Y �Y ���Y ������Y ���Y �����Y��������Y ���Y�����Y E�� ����������Y ����Y �Y��$��Y �Y �������������FY &4267D�7Y 6�Y�63�:"&Y 96Y "@Y "@�63C:"&3Y�3:�63&�Y"�Y ������Y ������Y �����Y ������Y *Y ���Y�������������Y �Y � �������Y ���Y ��Y ���Y ���Y��GY ��Y ��������Y ����A�Y ��������Y �Y������Y ��#������Y ��Y �������Y� ����������YY7������Y ���� �Y ���-Y $���Y ���;��GY $���Y��������Y�Y������GY$���Y���������YY����Y ����A�Y ���� �Y ���-Y �����Y �Y ���$�Y�Y ������GY *Y ��Y ��������Y �Y ������Y ����Y������GY �����Y������������YY3�������Y ����Y �����IY 7�Y �$����Y ����A�Y���$���Y ��#������Y ���Y ��Y ��Y ���Y ��*�Y�������Y *Y ��Y ��������Y ����A�Y ���$���Y��#������Y ���Y ��Y ���Y ��*�Y �������Y �Y�������Y������Y��������Y

�Y ����Y ��Y ���Y ��*�Y ����;����

cc �� �� �� �� �� �� GG �� )) (( 11 ����

�� �� �� �� �� �� cc �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� cc �� �� �� �� ���� �� �� �� ;; �� �� �� �� YY �� �� ** YY �� �� �� YY �� �� ## YY �� �� YY�� �� ## YY �� $$ �� �� �� �� YY �� �� �� �� YY �� �� YY�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� YY �� YY �� �� �� YY�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� GG YY �� �� �� �� �� �� �� YY �� �� �� YY�� �� �� �� �� �� �� �� YY �� �� �� YY �� �� �� �� �� �� �� �� �� GG YY�� �� �� �� �� �� �� �� YY �� �� YY �� �� �� �� �� YY �� �� ## �� �� �� �� �� �� GG YY�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� OO �� �� "" ��Y��Y �����Y ��Y ��*Y ��� ���Y Y �Y �����Y ���Y��*����Y �����Y ����������Y �����������Y *Y�������������GY ��Y ��$����Y ��Y ����������Y�Y ����������GY � ����Y ��Y �����Y � ���Y ���Y �������Y ���Y �������������Y ���Y ������Y �������GY ���������������Y �Y��$��Y������YYJY� �����Y����Y�������Y��Y����������Y��Y��Y�-����YY"�Y��������Y���� �GY���$���Y���Y*Y�����Y��������YY��Y����������Y��Y������Y����Y�-�Y�Y��Y�������Y =���Y �����Y ���� �Y ���Y 4�������YP���M���Y ���Y ���Y ������Y ��Y ����Y��������Y *Y ��$�Y���Y ��Y ��*�Y ���Y������Y ��Y ��Y ����������Y ���Y $�����Y �Y ���Y ��$�Y�Y��Y�������YYP���M���Y������Y��Y������GY��Y��Y���������������Y ������Y ���Y ��������Y �Y

��� �����GY ���Y �������Y Y P-��������Y ��Y��$��Y �������Y C����Y ���Y ������Y ��Y$�������Y ����GY ���Y ���Y �����Y ���Y�������Y ��Y ����������Y ��Y ���Y ������Y�?���;�Y �Y ������Y �Y ������Y Y P���M���Y� �����Y ��Y ����������Y ���Y ��Y �� ����Y ��Y�? ���������YY���Y ����$���������Y ���Y ���Y �����Y ���$��Y ��Y �����������Y �� ���Y �Y ��Y����������Y ���Y �������Y ����Y ����Y���������Y �;��Y ���Y ��-Y 9���Y ��������Y��Y ��Y � �����Y ����Y ����������Y ���Y�������Y ��Y ������Y �������Y ���Y ���Y�����Y �Y �� ������GY ���$�#�Y ��Y ��$��Y�������Y �Y ���Y �����$��Y ������Y �Y���$���Y ����$���Y Y *Y �Y �? �������������YY������Y �Y �����Y �Y �����>�����Y �Y�����������Y Y JY �������Y ��$��Y ���Y ���-�Y���Y ���������Y �;��Y �Y �? ��������Y ��Y�������Y �Y �����Y �Y ������Y *Y ��������Y �Y�������Y��Y��Y �>�Y*Y��Y��Y�����YY���������-�Y������GY ��Y���Y���Y���Y���Y����0Y "���Y ����*Y �������Y �Y �������Y ��Y

Page 109: Chalas de Seguridad

�������Y ���Y �����������Y ���Y ���$����Y���Y ����������Y ��Y ��Y ������Y ���Y ������Y���Y��Y������Y��Y�������������Y�� ������YY��Y ���Y ��Y ��$�Y �Y ��Y ����������Y ������>�Y���Y ����Y ��$���>��Y Y 2���Y ���Y >��Y ��Y� ����Y �-��Y Y 7���A�Y ����$��Y ������Y���>�Y �� ��Y �Y �$�����Y ���Y ��Y ���Y ��*�YY7�Y �?����Y ���Y�� ��Y�Y��$��Y��Y��������Y��Y ����Y ���Y ������ ���Y ���Y ��Y ���Y �Y ��Y����������Y ��Y ��������Y ��������Y Y �A�Y ��Y�� ����Y �Y �������Y ������>�Y ��Y ��$��Y�������YY���Y���Y ���Y��������Y���Y�������Y���������Y��#�������Y *Y �����Y �������������Y ��Y��������Y �����Y *Y ������GY ��Y ���Y����������Y �������Y ����� ���GY �������Y������GY �������Y ������GY �������Y �Y ���Y������Y ������Y ���Y ��Y ���Y ��Y ��������Y������Y ��������Y *Y �����Y ���Y ��Y ��������Y�Y����������YY6����Y ������GY ������GY ��Y���������Y ��Y >�Y ��Y ���Y �������Y ���$���Y ��Y �>�Y ��Y����������Y��#��������YY���Y���Y�����Y���Y ������Y ������Y ���Y �?��������Y �����Y������Y��Y �����Y�Y�������Y ��Y ������Y��Y������������Y �Y ��������Y ������Y ���Y ���Y�����Y��Y��Y�Y����Y��������YY6���Y��Y �����Y��������Y���������Y��Y��Y�����GY��Y��Y�-�Y$���Y���Y������Y�����������YYY����Y � �����Y �����Y ������GY �����Y ������Y��Y ���������Y �������������Y �Y �����������Y�� �����Y *Y ��������������Y Y 6���Y ��Y ��Y ���Y����Y ��Y �������������Y Y 6�Y ��Y �����������YY���Y ��Y �����Y ��Y �������Y ���Y ��Y ������Y #�GY �����Y���-Y��� ����Y ��Y����Y������Y*Y�� �������Y ��Y �����Y �Y �������������Y *Y�? ��������Y��Y����Y�����YY

��Y���������Y��#������Y���Y���*�Y�Y��Y�����Y�Y��Y ����$��Y �Y ��Y ��������Y �Y ���������Y�����Y ���-Y �������Y ���� ��Y �Y ���� ����Y�����Y ������Y �Y �����Y ��Y ����Y ����Y �Y ��Y�>����Y6�Y ����Y ����$��Y ��Y ��Y��������Y�Y ��Y����$���Y �Y �Y ���Y �����Y �Y ��Y ��Y ���Y �Y�����Y6���Y��������>�����Y����Y ������$��Y��Y���Y �Y ����$���Y ��� ������Y �$��Y �Y ���Y��Y���-�Y ��������Y�Y�;��Y���-������YY�Y ���#�Y �Y ���Y �;��Y ��Y ��Y ������Y ���Y�������Y ������Y �Y �����Y *Y ���� �Y ��Y��������������Y ���Y ����������Y ��Y �����Y�����������Y ���Y���Y�����Y �Y���������Y *Y��Y ����������Y ���� �Y *Y � ������Y ��#�������Y���Y ������Y $���Y �������Y *Y ��������Y ��Y���$���Y ����Y Y "�Y ��Y �����������Y ��>�GY ��Y�����Y ����Y �Y ���#�Y *Y ��������Y �- ��IY ��$�$�������Y��Y����Y�Y��Y������Y"�Y�Y�Y���#�Y �Y �������Y ��������Y ���Y �������Y�����Y������YY������Y ���$���Y ��Y �������Y �Y ��Y ������Y��Y ������Y �����Y ��Y ��Y ��Y ������Y ���Y�A�Y ��.Y ������Y ����Y ���Y ���Y ��������Y����Y���Y�-�Y�����Y��������YY@��Y���������Y�������Y ���Y ���������Y ��.Y �� �����Y ��Y����������Y���������Y ���Y���Y ����������Y�����Y��Y ���YY�Y���#�Y��Y��������YYY����Y ����������Y ���Y ���Y ����$���Y��#�������Y ��Y ���� �Y ���-�Y $���Y ������Y *Y�������Y ���Y ��Y ���GY ��Y ���Y ������Y��$���������Y �Y ���$��Y Y ���>Y ��Y ���$��Y *Y��Y�Y��Y����Y$����Y�Y���Y���Y��Y���������Y$����Y Y ���������Y �Y ���Y ��$��������Y ���Y ��Y�����Y ������Y ��������Y �������Y������������YY6�Y ���Y ����GY ��������Y ����Y ����Y ����� ��IY ���Y ���Y �������������Y ��#�������Y ���Y���Y��������������YYY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) (( 77 ��

� � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �= �� �� �� � � �

Y��Y������Y�Y��*Y�*Y�Y�������Y�Y��Y����Y���Y ���� ��Y ���Y ������Y *Y ���Y ����� �GY���Y ��$����GY �Y ����Y �Y ����GY ��Y ��Y ��������Y��Y�$��Y���������Y����Y $���GY ��Y �������Y �Y c��Y ������Y �-�Y�- ���Y*Y����������Y��Y���Y�����Y������Y����Y G*�GY ��>����Y ����Y ��Y ���$���IY������ ���� �� ����� � �������� � ������������������!�#��Y6�YY"����� ���Y��������Y��Y��Y�������Y�-�Y���� ����Y*Y���������Y ���Y ����Y �������-��������GY�����Y ��������Y �� ���Y ���Y *Y ��Y �Y��������Y�������Y

6���*Y ������Y ���Y ������Y ��Y ���Y �����Y���� ��Y ���-�Y ��Y �����Y *Y��Y ����� ��Y ��Y����Y���Y��������Y���Y ����Y ������Y��Y������� 6��Y �����Y ����� �����Y �$�Y�?�����Y ��Y ��Y �����Y �Y ���$���GY �� �#�Y �Y���Y���>Y ������Y����Y ����Y��Y>�Y*Y��Y�Y ���>Y ���Y �$�������Y ��Y ����Y ���Y���������Y *Y ����������Y ����Y ���Y���������Y �Y ��������Y �����������Y 6�Y�����Y�Y ���$���Y ��Y�������Y������Y �����Y*Y��Y �����Y �������Y���Y��Y������Y*Y�Y�������#�Y��Y�����*��Y

Page 110: Chalas de Seguridad

���Y ����>������Y ������Y ���Y�-�Y ��Y �.RY�Y ���Y ������Y Y �-$�����Y ���Y ������Y������Y *Y ������Y "������ �����Y �-�Y ��Y���������*��Y��Y�����Y�Y�$���Y���Y �������Y6���Y ���������GY ���Y �����GY ���Y ����������� ������ ��� �������� ��� ������ ���"�������

6� ������Y ���Y �����Y ��������Y ���Y������������Y �Y ��Y "������7�Y �$������GY ��Y"����� ���Y ��������Y ��Y ���������Y�������Y ���������Y ���Y ��*�Y ����Y ���Y ���Y ��������Y *Y ���Y �����GY �������Y �Y�������Y �����Y ������Y �Y �����Y ���Y ����Y���������Y ����Y ������Y ������Y ��Y ���Y�����Y���Y ����Y ��������Y *Y ������Y ��Y "������ ��Y����Y ������Y ��Y �����GY ������Y �Y � ��GY���$�#�Y ������Y��Y ���Y��������Y�������Y*Y��������Y ���Y ���Y ��$��Y �����Y������Y ����Y �;��Y ������Y ���Y ������Y *Y�� �Y ����GY ��Y ��Y �����������Y�Y������Y �Y���Y ���� ��Y ��#�������Y *Y �����Y ��Y ������Y�������Y 3�������Y ���Y �������Y����������Y���Y��Y�������Y�Y��Y���������Y ����Y�� ���Y� ����Y���Y���Y���$��<��$����YY"��������Y ��Y ���������Y ����Y ���������Y ���Y ���Y ��Y ������Y ��Y ���$������Y *Y ��Y�����Y ��Y "����-� Y���$����$��GY�����Y *Y �����Y"�Y ������Y ���Y����Y*Y��Y����Y��Y������Y@��Y�Y ���Y ������Y �-�Y �������Y �YY���$������Y ������Y �����Y ��Y ����GY ��������������Y �����Y ��Y �������Y ��Y����������Y ���Y ���-Y ����$��Y �����Y *Y ��Y����Y ��Y ��������Y D�����������Y �����Y ��Y�������Y�����Y��Y�����Y*�Y���-Y� ����GY ���Y��Y��Y ��Y ���-Y *Y���Y��$��Y ��Y��������Y���<$����$��Y��Y ������-Y��Y"������

2���Y �����Y �*���Y �Y ������Y ���Y"������� 9�$����Y ��������Y �������Y -���Y�Y���$���Y������Y*Y ��� ��GY���Y����Y���Y�������Y����A�Y��������Y���$����$���Y2����Y���Y �;��Y������Y�Y�� � ���Y�Y ������Y�Y������Y ��Y ���� ������Y ��������Y �Y ���Y �� ������Y2��$�#�Y�$����Y�����Y���� ��Y �������Y ���Y �����Y �Y ��������GY ��Y���� ��GY ��Y �����Y ���Y ���-Y ����$��Y *Y��������Y ���Y ������Y �Y �����Y �Y����������Y ��$���Y�Y �$��-������Y2�� ���Y�$����Y $�������Y ���Y ���������Y ��Y ���Y���� ��Y �Y �?��������Y 9�$����Y ��������Y����Y ���Y����������Y ���$����$���Y �����Y �Y���Y �������Y �Y ���$������Y �Y ��������Y �- �<������Y��$��Y���������Y ������Y�Y���������Y���Y ���Y������Y��Y"�����Y=�*Y �����Y �����Y ���Y ����Y �$����Y��$��Y *Y ��������Y ��������Y ��Y ����Y �Y���Y ��Y ������Y ��Y "������ "�$��Y ���Y���-�Y ���Y ������Y �Y ����������Y ���Y �����Y�- �������Y ��Y ��Y ����������Y 2��$�#�Y ��Y�� �������Y��$��Y����Y��Y ���Y�Y���������Y��Y������Y�Y�����Y ��Y��Y����$�����Y����Y7����Y �$����Y ��������Y � ����Y ��Y "��������Y ��$��Y ��������Y ��Y �����Y�����������Y *�Y ���Y ������Y �������Y���Y������Y��Y���Y�������Y*Y������Y ������Y��Y���Y������Y ��Y����Y&���Y ����Y ��Y ��$��Y ���Y ���-�Y ���Y�?��������Y*Y����Y�������Y�����Y���� ���Y2���Y �����Y ������Y ���Y "������� ���Y��Y ����Y ���Y ��Y ������Y ���Y �$����Y��$��Y����Y�������Y÷�����ë���������������������ë��������������������������

����Y

Y

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) (( �� ��� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

Y��O%��� O������� ��$�O�5����O� ���O������!����,�� �O� ��$����� ���� ����O� �����O� ����,����-�������������,�������<��O������ ���4���������-��������������%��� �,�������������,���O�������� ������O��O����������%�� �����O�2�������O�������#�������O,����O���,������ ���!��"�� ���Y���Y��Y���-Y�Y���Y���Y��������Y��Y ����Y �������Y ����Y �������Y �Y ��$���Y��$��Y �������Y �����Y �� ��������Y ���Y�������Y ���Y �����Y �������Y ������Y �Y�����Y���� ��Y�Y�?��������Y@�Y �?������Y��Y ����������Y ������������Y��Y��Y �����Y ����Y ����GY ��Y ��Y ���������Y �����Y���Y��Y ������Y����Y ��Y�$���Y�Y��Y������Y�Y ��Y �����Y ������Y ��������Y �����������Y"��� ��Y ���Y �$�����Y �������Y �Y �����Y����������Y��Y��Y�$��Y�Y�������YJY��Y*�Y

����*Y �������GY �����>�������Y �Y ��Y�� �����Y ��������Y ��Y ���Y ��������Y 7�Y�� ����Y�Y���Y*�Y��������YY���Y�?��������Y ���-�����Y�$���YYèY "��Y���������Y���Y��Y�����Y��������Y*Y

��Y���Y�������Y��������Y ���Y������YèY "��Y �$�����Y ��Y ���Y �������Y �Y ���Y

���Y���Y���Y �-������YèY 7�Y ���Y �$�������Y ��Y $��������Y ���Y

����A�Y�$�����YèY "��Y ��� ���������Y ��Y ��Y �����Y ���Y

��Y ��Y ���Y ��Y ��Y ������Y �������GY ���Y ����������Y ���Y ���-�Y Y ��Y ���Y�������Y ����$������Y ���Y ��Y ������Y����A�Y �� �������Y ��Y ��� ���Y����������Y

Page 111: Chalas de Seguridad

èY "��Y �?�������Y ��Y ��Y�����Y ���Y ��Y��Y�;�Y*Z�Y���������Y�Y�� �����Y ���Y��������Y ���Y � ������Y ��������������Y"�Y�$�Y������Y��Y�?������Y���Y��������Y��Y ��Y ���Y ��Y �������Y ��Y �����Y �Y�������������Y�Y�Y�������Y*Y��Y�����Y�Y���Y���������Y�Y��Y ������Y���Y�������Y��Y��������Y

èY "��Y ��$���Y ������-����������Y "�Y�$�Y ������Y �Y ���Y ��������Y�Y�������Y�Y �?�������Y ���Y ���Y ��������Y ����Y�������Y�����Y���Y����������Y

èY "��Y�����������Y��Y$���Y�Y��Y�����Y�Y ������GY����Y�Y ������GY*Y-���Y���Y��Y�$��-Y ��������Y

èY "��Y�$�����Y�Y���Y��������Y���Y���Y��Y���-�Y �� �����Y ���Y �Y ����Y ��Y������Y���Y�Y����GY�Y��Y���Y���Y��*�Y����������GY �?�����������Y ���������GY ���Y ���Y �?��������Y �Y ��Y�����Y �GY �Y ����Y �%Y ������Y ���Y ���Y�?��������Y�Y��Y�����Y4Y��Y��������Y ���Y���Y ���������Y ������Y �����Y �Y ���Y��������Y ��Y �?������Y ���Y ��������Y *Y�������Y ��*Y ���Y ��������������Y *Y�������Y���Y������Y������Y�Y�������Y

Yc����� ��Y P�����Y ��Y ����������Y���$����$���Y ���������Y E���Y ����Y�����GY � ��GY �� �FY ���Y ���Y �Y �� ��������Y ��������Y���Y�������Y�������������Y��Y����Y�Y�Y����������Y���Y���������Y ����������Y�����Y�Y�����Yc����� ��Y P�����Y ��Y �>�����Y �������$���GY������GY �������GY �����������GY �������Y �Y$���Y �Y ������GY �����Y *Y �����Y ����������Y���������GY ���Y ��Y ��*Y �������Y ��Y�?�������Y ��Y ����Y *Y ��Y ������� ����Y �Y ��Y��������Y��>�����Y6�Y����Y Y�����Y Y���$�#�GY��Y�����*��Y���Y�����Y�������$����Y

c����� c"Y P�����Y ��Y ���� ��Y ��#�������Y �Y�����Y �Y �����GY ���Y ��Y���Y �Y ��Y ������Y�?������Y ��Y ��������Y ��Y �Y ������Y�� ���������Y 6�Y ��������Y ���Y ���-Y�������Y ��GY ���Y ��$����GY �Y $���Y �Y ��Y�����Y�Y�YY�Y��Y�����Y4Y��Y��Y�����������Yc����� ��Y P�����Y ���Y �������Y ��Y �������Y���$����$���Y E�����Y ����Y��������GY �����Y *Y����FGY ����Y ������Y �Y ����Y �����Y ��Y���������Y �������Y Y *Y �#������Y �� �������Y�Y�?��������Y2���Y���Y�?��������Y ���-�����Y�$��Y�����Y���Y ����Y�Y��������������Y6�Y����Y�$��-Y�����Y������Y��Y�����Y�Y�����Y���Y ��-Y ���$����GY ���Y �������������Y �Y� �������Y *Y ���Y �������������Y �Y ���������Y��Y ����Y�$��-Y�����Y���$�#�Y��Y�>�$���Y�Y���$��Y �Y ���������������Y �Y ��Y������������Y �Y ���$�Y ���������Y ���Y������Y ���Y ��Y����Y��Y���Y � ��$���Y"�Y������Y �$�����Y ������Y ��Y ��Y �?������Y���Y��Y��������Y��������Y�Y� ��$�����Y��Y��Y �$��Y ���������Y �������������Y �GY ��Y*�Y��Y����*GY�Y��Y�� �����Y���������Y��Y �����������Y ��Y �����Y �����Y ���Y ��*YA�����Y ���Y � �����Y ��Y �����Y�Y � ����Y ��YY���� �Y �Y �?��������Y 2���Y ������Y���������Y ��$��Y ���Y �������Y �� ��������Y������Y�Y���Y������Y�Y�?�������YY���Y��Y�������Y��Y��Y-���Y ���������Y�Y ���$����Y���Y�?��������Y ���-�����Y ��Y �$��Y ���Y$��������Y ��Y ���� ��Y �Y�����������Y ���Y��;����Y ���Y ������Y ��Y �$�������Y �Y ���Y�?��������Y�$��Y�����Y���� ��Y$���Y���$���Y*Y ����$����Y@��Y$����Y �����Y�Y ������Y���Y��Y�����Y��Y�$����Y�Y�������Y�$�����������Y��Y ������Y �Y ��Y �?������Y ���-���Y ��Y ������YY��Y -���Y ��Y �����Y �����������Y �$���Y ��Y�?�������Y JY ����������GY ������Y �������Y �Y������Y ������Y �����Y ���Y ��Y ���Y �*Y �Y����Y ��Y �����������GY ����Y �$��Y ��$��Y���Y���-Y�$����Y��Y�?������Y���Y�������Y��Y�����Y���Y������Y���$�����Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� )) (( 88 ��

� � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � c � � � � � � �c � � � � � � � � �c � � � � � � � � � � �Y��Y �������Y ��Y ������Y �Y ������Y ��Y �Y������Y ��Y �;�Y ���Y ������Y ���Y ��������Y�����Y ��Y ����Y �>�Y ����Y ��Y ��Y ����Y�������Y 2���Y ���Y �;��Y ��*Y �����Y �Y��������Y ���Y �����*��Y ��Y �� ���Y *Y������Y ��Y #���Y �Y ����Y JY ��Y �A����Y��������YJY���$�#�Y���Y�������Y"��Y �����Y ��������Y ����$���0Y ������Y����Y ���Y �>Y QY ����Y ����Y ������Y��Y �����Y�Y ���Y �Y ���Y �(Y ��������Y ��Y ��������Y���Y ����������Y ��Y ���������Y ��#��������Y"�$��Y ����Y ��Y �����Y �����Y �����Y QY ���Y ��Y �����Y �����Y $�������Y ��$��Y ��Y������Y"�$��Y ���Y��Y ���Y�����Y$�������Y

��$��Y ��Y ���Y �Y ���Y ��������Y QY ��Y��������Y ��Y�����Y*Y ��Y���Y���������Y������������Y ����Y ��Y �����Y ��Y ����Y ���Y ��Y ���Y ��Y ����Y ������Y ������Y��������Y ��Y �����0Y 6�Y ��*Y ��� ���Y 6�Y����Y ��Y ��Y ��*��>�Y �Y ���Y ���������Y QY��� �������Y��Y������Y��Y��$����YC�����Y ���Y��������Y �������Y�����Y�����Y���Y �������Y ���Y �������Y ���Y ��Y ������Y ����Y ���Y ��� ��Y ��$��Y ���Y �� �������Y��*Y-� ���Y��Y��$���Y ���Y�� �������Y*Y �������Y "�Y ���Y ��Y ���Y ��*Y $�����Y �Y��������Y ��������GY ��Y ��$�$��Y ���Y ��Y ������Y ��Y ��������Y �������Y �����Y ���Y

Page 112: Chalas de Seguridad

��������Y�������Y��Y���Y$���������Y"�Y�����Y���Y ���Y ������Y *Y ����Y �����Y �����Y �����Y����Y ����� �����GY ��Y ��������GY ����Y 6���Y ���Y ������Y��Y��������Y��Y��$����Y*�Y���Y���Y��Y������Y�Y�������YY 6�Y�����Y��Y��Y�����Y�Y������Y��������Y ��Y ���Y $�������Y 2���Y ���Y �;��Y�����Y *Y �����Y �Y -�$����Y ���Y �������Y *Y���������Y ��Y ��Y ��>��Y �Y ���� �Y ��*Y������Y ������Y �����Y �Y �����Y �Y ������Y��Y ������Y ����Y ������������Y �Y ���Y��������Y �Y ���Y $�������Y ������Y ��>���Y������Y���Y�������Y��Y#Y������Y�Y���Y��Y�������Y �������Y ��Y��Y ����;�Y �������Y���Y �����Y �Y �������Y �����Y QY�����������Y �����<�Y ���Y �����Y�����Y ���Y ��Y ����������GY �������Y �Y � �Y���������Y �������Y ��-�Y ���Y ���Y ��Y�������Y�Y��Y����������Y��Y ����Y �������Y���GY ���Y��Y � ���Y ��������������Y����Y����Y �����Y �Y �����Y ��Y ���������Y ��Y��*��>�Y �Y ���Y �����Y ���Y ��Y ������Y ���Y�� ���Y ����Y ���������Y ���Y ��Y �������Y�Y��Y����������Y���Y��Y��Y��Y� ����Y$����YY =�*Y ����Y ����Y ������Y ��� ���Y���Y �$��Y ��������Y ���� ���Y =�*Y ���Y�����YA���������Y�����Y*Y���Y��Y�$�Y*Y ����Y 6�Y ��Y �����Y ���������Y ���Y ��Y��������Y ���Y �����Y ���Y ���Y �?�� �����Y"��� ��Y ��*Y ���Y �����Y ������Y �Y ���Y ��Y� ���Y ��Y �������Y �����Y �Y ��������Y ��Y�����Y

��Y �$�����Y ���Y ���Y ����Y �������Y ��Y ��Y��������Y �Y ��Y ����Y �����Y ������Y ��Y ��Y���-Y�������Y"��� ��Y��*Y���Y� ����Y��*Y$���Y��Y�������Y��Y�������Y�Y�����������YJY��Y��Y����Y � �Y ��*Y ���Y �����Y �����Y �����Y���Y���Y�������Y����������YY @��Y�����Y��*Y �����YY�Y�����Y*Y ���Y ��Y �����Y �Y �����Y �����Y ����Y ���Y�;��GY ��Y ������Y ��Y ��Y ����Y �Y �������Y��Y ��Y ���-Y ������Y ����������Y JY ��Y ���Y�����Y��������Y����$�������Y ��Y>�Y ��*�Y���Y ��$���-�����Y @��Y �� ����Y �Y����������Y ���Y ���Y ��Y �������Y *Y ��Y����������Y��Y���Y��$��Y��Y�-$���Y�Y��$��Y��Y���-�Y 6�Y ���$��Y ���Y ��Y � ����GY ���Y ��Y ���$��Y ���Y ���Y"�Y ��Y ������Y �����Y ������Y���Y ������Y ����Y ���������Y ��������Y ��Y����Y*Y��Y���A�Y���Y�� ���Y*Y��Y������GY��Y�����Y ���Y � ����Y ��Y �����Y ���Y ��Y ��Y������Y�Y������Y������Y�;���YY ����Y ��Y ���� ��Y �����Y ��>�Y�����Y ��Y �����Y ������Y ��Y ��Y �������Y *Y ���Y ���Y��Y��Y �?�����Y *�Y ���Y ��Y �����Y����������Y �����Y ����Y ���Y ���Y ���� ��Y ��Y �����Y ����?��Y �Y ���$����Y "�Y ��Y��� ���Y����YQY��Y�����Y*�Y��Y��Y��������YY "�Y ������Y ��Y ������$��Y �Y �����Y������Y���� ��Y����������YY�Y���Y �������Y���Y �����Y �� ��������Y ��� 3����� ��� #�$�����O�3��$�"Y"�Y�����Y�-�����Y���Y������YY

��cc �� �� �� �� �� �� GG �� )) (( 99 ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����

YE��"��� �������IY �� ��Y ����Y ������Y �Y ���Y����������Y�Y��Y �� ��Y� ���������F�Y��Y ��������Y ��Y �����Y ��Y ���Y �Y ���Y�����Y ���Y �$����Y ��������Y ����Y ���Y>���Y Y 7����Y ��Y ���Y ����Y ���Y �������Y� ���������Y ��Y �����Y �������Y �Y �����Y *Y���Y �����Y ��������Y ����������Y �Y ����Y��� �����Y JY �A�Y �����Y ��#�����Y ����Y���Y ��*Y ��Y ��*Y ���Y ���Y ������Y ���Y��;���Y��Y��$�-Y�������Y��� ����YY@��Y�Y���Y�-�Y������Y�������Y�Y�����Y*Y������Y ��Y ����Y �$����Y ������Y ���Y ��Y���� �Y ��Y ��Y ��������������Y �Y $�����GY�� �������GY ��������Y ����Y ��������Y Y ��Y��Y����Y �����Y *Y ��Y ����#Y �Y �� ����IY 16���Y� ���������Y �$�Y ����������Y ��$��Y �Y ����Y �Y �������8�Y 2������Y ���� ������Y�Y �����Y ���Y �����Y ��Y $�����Y *Y �����Y����������Y ���$����$���Y ���Y ���Y ����Y���-�������YY\�������Y���Y ����>������Y ���������Y ���Y ��Y��*��>�Y�Y���Y��������Y�� ������Y��Y���Y��������Y �Y $�����Y *Y �� ��������Y Y "�Y����Y ����Y�Y$�����Y��Y��$�����Y�����Y�Y

���Y���� ������Y������Y�Y����Y�������YY��Y��Y��$�����Y��������Y���-��YY7�Y �����Y ��� ���Y ���Y ��Y ���������YY ����Y�Y�������Y�Y�������Y�����Y��A�Y��Y��Y ���Y ����������Y ���$����$���GY ����Y�� ���Y�Y�������Y�����Y�Y��Y�����Y��Y��*Y���Y����������Y �Y ����Y �����$��Y ��Y ��Y������Y�Y��������Y���Y������Y�Y� ����Y��Y������Y��Y A����Y������Y �Y �����Y ���Y ��Y ��������Y����Y *Y ���Y �������Y ��Y ���������GY ��Y������#�����Y�Y�����Y����Y���Y>���YY"�Y������Y ��Y ��Y ��Y �Y ����Y ���Y �����Y �����Y���Y�����Y�������Y�Y��Y�����Y�Y���$���Y ���Y��Y��Y���-Y��� ��GY�����Y��������Y��Y������Y�Y������GY���Y ���Y��Y -$���Y�Y��Y������YP����Y��Y����Y�Y���Y ��$������YY2������Y���Y��� ���Y���Y�����������Y�Y��Y�� �����YY9���Y ��*�Y ����Y �IY 17�Y �����8Y ���Y�����Y����������Y�������$���GY��Y �����GY��Y �$����Y ������Y Y ���Y A�����Y �������Y�������Y ���Y �����Y ���Y ��������Y �����Y���Y��Y=��Y�������Y���Y���Y����Y

Page 113: Chalas de Seguridad

��Y ����������Y ���$�#�Y ���Y �������Y ��Y�����GY ��Y ��Y ��Y �Y ���Y � ��������Y Y "�Y ��Y���� �Y��#������Y���Y������Y����Y��������Y���Y �� �������GY �$�����Y ���Y ��Y ������Y���������Y ���Y����Y ��Y�����YY���Y����������Y*Y ���Y �� ���������Y ��� ������Y ���Y ���������Y ���Y ������Y *Y ���Y ���Y ���Y���Y ���#Y �������Y �Y �������Y Y �Y�����Y���Y ������Y �� ��Y �����Y ����Y ��Y������������Y Q*Y ������Y �Y ��������Y ��Y ��Y��$����<Y*Y������Y�Y�����Y���Y�����������GY ���Y ���Y ��Y ��������Y ����Y ��$��������Y�Y��Y��Y�>����Y������Y*Y����������������YY6�Y����������Y�Y ���Y�����Y������Y������Y��Y ������Y �Y �;��Y ��Y ���� �GY ������Y ��Y������Y �Y ��������Y �Y �����GY *YY�� ����Y��Y������YP>�����Y��Y���Y����$���Y����������Y�Y��Y���� �Y �Y ��������Y ���Y �����Y ���Y�� ���������Y��Y����Y��Y��*Y��������Y&���Y ����Y ���Y ��*Y ���Y �$�����Y ���Y ���Y���� ��Y �Y ����Y Y 6����Y ����Y ������Y�Y��$��>��Y�;���Y�Y�Y��������Y���Y��Y���Y ���Y ��� ���������Y ��������Y Y "�Y���������Y ��Y ���� �Y �Y ���GY ���������Y��������������Y Y ���Y ��Y ��Y �����Y �Y ��Y�������Y �Y ��*�����Y ���Y ��Y ��Y ���Y $���Y������GY ��#�����Y ����Y ������Y Y ����Y�����_�Y ��Y ��*Y �����Y �Y ��$��Y ����Y ��Y�������Y �Y����Y � �����Y Y ����Y ���Y ���Y���Y ��*Y ����Y Y "�Y ��Y �����Y ����Y ����GY���������Y���$�#��Y6�Y����Y�Y���Y��Y �����Y ���Y �� ����GY�������Y �?��������Y ��Y ��Y � ����������YY ������Y ���Y ���-�Y *Y ����Y ��������YY ������Y������Y�$��Y����Y���A�Y��Y�����Y�Y�����Y*Y ����Y�Y��Y ����Y ���Y���Y��Y��Y $�������Y�Y �$����������GY ���Y �Y ���Y

�����-�Y ��Y ������Y ��Y ����Y ������Y �Y������Y�Y����Y���Y���������Y �����Y�����Y��Y��$��Y��Y�����Y�Y��Y��Y��Y ��������Y��Y�������Y ��Y ���Y �������Y ���Y ����Y�����Y ���� ��Y Y ����Y ��Y A����Y ������Y �Y�����������Y���Y��Y��Y��$�-Y��Y��Y������Y��Y ������Y ��Y ���������Y �Y ����������Y ���Y ����Y������Y��Y������Y=�Y���������Y�������Y�Y���Y������Y�-�Y��������Y =�*Y �����GY ���-��Y Y 2���Y������Y��$��Y������Y���Y�����YYE"��Y "� ������IY ����Y ���Y ���Y ���$���Y������Y���Y �����Y �Y �������Y �Y ���Y������Y�Y ������Y Y ��Y���������Y ���Y�����Y����Y��Y�������F�YYY��<Y������Y��Y���Y �����YY��<Y & ���������Y �Y ���$���Y ��Y ��������Y ���Y

�������YY��<Y ����Y ��Y ��Y����������GY �� ����������Y

���Y�Y�����>�Y�Y�����Y�Y���������YY��<Y 2��$����Y ���Y ����Y �����Y � ����Y

�������$���GY � �����Y �����Y �Y �������Y����������Y

Y��<Y����������Y�����������YY!�<Y�>�����Y�������$���Y���������YY YY��Y���������Y������Y��Y�����Y��Y���Y�����Y�Y ����Y ���Y >��Y *Y ����Y �������Y ���Y�*����Y Y 9�� �#�Y �Y ���GY ���Y ���Y �Y��������Y ����Y ��Y ��Y 6� ����Y �����Y ���Y������Y�Y�����Y�Y��Y��������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� )) (( :: ��

XX �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����E"��Y "� ������IY 6�Y ��*Y ��$�$��Y ���Y ��Y �����Y �����Y ��Y ����������Y ������GY ��Y ���Y *Y ��Y ���� �Y �� �����Y ���Y ��������GY���$����Y*Y������Y��Y����Y�Y�������YY6�Y����Y ������Y ���Y ���������Y �Y ������������Y�������Y ������Y ���������Y A����������YY\�����Y ����Y ���Y ��>�Y ���Y ��������Y ���Y ������������Y ���Y �$��Y ������Y ��Y ��Y �����Y *Y ��Y ���Y �����������Y $-����Y ��Y ��Y���Y �Y �?��������Y *Y ����Y ���� �Y ���Y���$����Y��Y�����F�YY/B�#Y�����Y��Y����Y�Y�����0Y/D�����Y ���Y���Y�������Y����Y����0Y/�������Y ���Y �?��������Y �-�Y �������Y �Y ��Y$���0Y/ �����Y ����Y ����Y ���Y ����Y ��Y ��$��GY�����Y��Y�����Y�-�Y�������0Y

4���GY ��Y ����Y �Y �����Y ����Y �$�Y ��Y ��Y������GY �$�Y ������Y �Y �������Y ��Y �����Y *Y�$�Y������Y�Y�����Y��Y �������YY����Y����Y��Y �$�Y ������GY ��Y �$�Y ������GY ��Y �$�Y�������Y���������Y�?������Y�Y��Y�����Y=�*Y ���Y ������Y ��������Y *Y ���Y ������Y��������Y�Y������Y��Y����Y�Y��������Y6�Y ����Y �����Y �������Y ������Y �������Y *Y�����Y���� �Y������Y������Y��Y�����Y���Y ���Y�*������Y�Y�����Y�������Y���$���Y*YY��������Y ���GY ��Y ��Y ������Y �Y ������Y���������Y9�Y���Y������Y���Y ���Y��$���#Y�Y��Y������Y���������YYY)G� �O� ����� ,�� 3��$��� ��� ������� ����O3��������Y7�Y������>�Y����Y�Y�?�������Y��Y�����Y ������0Y 7�+Y "�Y ��Y ����Y ���Y ���Y

Page 114: Chalas de Seguridad

�����Y �Y �������Y �������Y *Y �? ������GY���������Y ������Y�Y���Y$��$�����Y Y������Y������Y ��Y ���Y ���Y ���Y ����������Y �����Y �������Y �����Y �Y �������Y ���Y �����Y����������Y���� �Y�Y�*���YY�����Y��Y������Y�Y ���Y $��$����Y *Y ��Y ������������GY ���Y ��Y���������Y*Y�������������YY����Y����Y ��$��Y�����Y��Y ��Y ���$���Y Y9�Y��Y������Y*Y�����Y�Y���$����Y��Y������YY@��Y���$���Y �Y ���� ��Y Y@��Y�Y ��Y ������GY ����Y���$���Y��Y������YY����Y��������Y��$��Y��Y�����Y�- �������IYY@��Y��Y����Y�Y������Y���Y���#Y�-�Y������YY6���Y ���������Y ��$��Y ���Y ���-Y *Y ��$��Y� �������Y E"��Y "� ������IY �? �����Y ��Y�������Y �Y ������Y �Y ��Y �����Y *Y��������Y����Y��Y� ���F�YYY@��Y ��Y ���#����Y �-�Y �������Y ��Y ��Y ��*Y������Y �Y ��Y �����Y Y "� �Y �Y ��������Y �Y�����Y �����Y *Y ����Y ������������Y Y 9�Y��� ����Y �����������IY B��#�Y ��Y ����GY���Y���-GY���Y��Y���������Y��Y�����GY*Y����Y ��Y ��Y ���-Y ���$�������Y E��"��� �������&Y ���Y �Y �����Y ��Y �$�Y ������GY��Y �A����Y *Y ��Y �#���Y �Y ��Y �����Y �Y��������Y���Y�������YY6� ���Y�Y���Y$��$�����Y6���Y��Y�� ��������YYJ�Y ���Y ���Y ����Y ���Y ��Y ������Y �Y ��Y���#����GY ����Y ���Y �������Y �����Y �Y���������Y �Y ���Y $��$����Y ���Y ���������Y ��Y�����Y �?����Y ��Y ������Y 9�Y ����Y ������Y ��Y ����-�Y�������Y ���������Y������Y �Y ����Y ���Y ���Y ��Y ���-�Y�� ������Y ��Y ��Y ������Y Y����Y�������Y��Y��$����YY7�Y������YY7�Y������YY�Y�����Y��Y -����Y�����Y�-�Y�;��Y���Y��Y������YY/G�������,���<��O$�������3��$�"Y��Y��*��>�Y�Y ���Y ������Y �� �����Y ��Y ����;�Y *Y ����Y���Y�-��������Y�?��������GY��Y����Y��Y ����Y ��Y ���� �Y *Y ��Y ����Y

��������������YY=�Y���>Y ��Y���Y����Y�$�Y��$���YY ������Y ���Y �� �Y �Y �����Y ���Y Y 6�Y��������Y ������GY �>�����Y �������$���Y �Y���� �Y ��#������0Y Y7�Y ���Y ����Y ��Y �������Y�Y ��������Y �Y ���� �Y ��#������Y ���YY �����>�Y��Y �? ������Y *Y��*Y ��Y ������Y �Y�������Y E"��Y "� ������IY �? �����Y ���Y���������Y ������Y �Y ������Y ��Y ���Y ������Y ���������YY"� �Y ���Y �� �Y �Y �?��������Y �$�Y ����Y ��Y���Y��������Y������Y�Y������YY ������Y���Y���-�Y���Y�?���������YY ������Y����Y� ��������Y�+��"��� �������IY��Y����Y�������Y��������Y��Y���Y�Y���Y�?���������YY1G� ������� ��O� ��$���,�,"� � ������Y ��Y����������Y�Y���Y�������Y*Y�Y���Y������YY ������Y ��Y ����Y ��Y ���Y ��������Y �Y��������YY ������Y ��Y ������������Y �Y ��Y �����Y �Y����������Y�-�Y��������YY"���Y ���Y �������������Y �Y ���Y $��$����Y Y �Y��Y $�����Y ������Y �������Y *Y �Y ���Y�� ��������Y���Y������Y��Y����������YY ������Y ��Y ��$���Y ��>��Y Y �����GY ��Y������Y Y 6� ���Y ��Y ������Y Y 7�Y �� ���GY ��Y���� �����YY7�Y�����Y��������GYP>����Y���Y ���GY�� ����������Y��Y����������Y Y@��Y���Y ���������YY"�Y �$�����Y ��Y ���$���GY ���Y ��Y �-�����GY������Y��Y���GY����YY7�Y �����Y �Y �����Y ���Y ������������Y �Y �����������Y ����������Y Y ���Y ������Y ����Y����������Y��Y��Y�Y��Y�Y������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� )) (( == ��

cc �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� FF �� �� �� �� �� �� ��

��YE��"��� �������&Y����Y������Y�$�Y������Y�Y��Y�Y1��#Y�����Y��Y����Y�Y�����8F�Y ����Y ��$�����Y �Y ������GY�������������Y �������Y ��Y ����Y��������Y �� �����������Y ���Y �������Y ���Y�����Y *Y �����Y �Y ������Y ��Y �;��GY ��������Y ��Y ��-����Y ��Y �����Y *Y ��������Y�����Y ���Y $��$����Y �Y ���Y ������Y�������Y

���Y���Y���Y�Y�����Y��������Y��*Y�����Y���Y��Y� ������Y��Y ���Y ��������GY���Y��Y����$���Y �����Y ���>�Y ���Y � ����Y ����;��Y ���������Y *Y ��Y � ����Y�- �������Y ��Y �������Y�Y ����������Y�- ��Y���Y����Y�?��������Y���������YYY��-����������Y����Y���Y������GY�������Y���Y���Y �����Y ��������Y �� �����������GY ��Y

Page 115: Chalas de Seguridad

�������Y ����Y ��������Y ����;��Y ���Y ����Y � ������Y �-��������Y ��Y ��Y����$���Y �����Y*Y��Y��Y ����Y���� �Y��Y���$��������Y Y ���Y ����Y ���Y ��������Y ��Y���Y ����� ���GY ����Y � ������Y ��-�����Y �Y ���-�����Y ��Y ���Y �Y ����Y�Y ���������Y ��Y �?������Y ���-����Y Y ����Y ��Y����Y ����Y�������Y �����Y ������Y ������Y ����Y ������Y �����Y �Y �������Y �������Y *Y�������Y��Y �������Y *GY ���Y ��Y �������Y ���Y��������Y Y ��Y �� ���Y ��Y � ����Y ��Y �����Y��Y��Y������Y�-�Y�� ��������YYY2���Y ���Y >��Y �����Y ���Y ��������Y �Y�������Y ���$���Y ������Y �����Y �Y ��Y������Y�Y�?��������Y���������YY"�Y���$���Y*Y��Y��Y ����Y� ����Y�Y���Y������Y�� ��Y ����Y ��Y ��Y �?������Y �-�Y �������Y *Y����Y �$�Y �������Y Y 6�Y ���������GY ��Y ��Y �����Y �A�Y ����Y ����Y �������Y ��Y���������Y ��Y �?������Y �Y ��Y ������Y ��Y��������������GY ����Y ����Y ��Y�� ����Y �Y ������������Y Y ���Y ��Y �����Y��>�����GY ��Y ������������Y *Y ��Y ���Y �Y ���Y�?��������Y��Y����Y ������YYYE��"� �� �������&Y =���Y ����� �#Y ��Y ��Y�� ��������Y�Y��������Y�������������Y��Y����Y �Y ������Y Y ����������Y ���Y ��Y �����Y������Y �Y ���Y $��$����Y *Y ��Y ������������GY���Y ������������Y *Y ��Y ��$�����Y �������YY3�������Y ����������Y ���Y �����Y ���Y ���$��Y ��Y ���$��Y ���$���Y ��Y �����Y��������Y����Y�Y��Y������F�YY��Y ������Y ��Y ������������Y �Y ���Y

�?��������Y��Y��Y� ����������YY

E��"��� �������IY�������Y ��Y ����Y��Y� ���������Y ���Y ���Y ������Y �Y ���Y�?��������Y��������YY&Y����Y�Y��Y�����Y��Y ����Y ��Y ��Y � ���������Y�����-�����Y ��Y ������������Y �Y ���Y�?���������Y Y "�Y ��Y �-$����Y ���Y �������Y ���Y ������������Y Q�>������Y �Y �������Y�����<Y�? �����Y����Y�Y���Y���$����Y

Y��Y Y ������Y����Y����Y ���Y ��������Y �� ��Y

�Y�?��������Y�������������Y

YE��"� �� �������IY 9������Y ����Y � ����Y���Y ���������Y ������Y �Y �?��������Y *Y�����Y �Y �����Y ���Y ���Y ������Y ������YY���Y���Y��������������YY&Y �������Y����Y����Y ��Y ����Y �� �����Y ���Y ���Y ��?���Y�������Y

Y��Y ����#������Y ���Y�?��������Y��$���Y*Y���Y

�$��-�����Y��Y���Y���� ��YY

"�$����Y ���Y ���-�Y ���Y �?��������Y�$�Y �*�����Y �Y ���Y ��Y ���������Y��$���Y*Y���Y�$��-�����Y���� ���YY7�Y��Y�$�Y �������Y ���Y ���Y ��������Y ��Y$�������Y �Y ���Y �� ��Y ��Y �����Y ���Y�����Y ��Y ���������Y ��Y ��Y ����Y��������Y �- ��������Y Y ����Y ���Y ���Y������Y ��*Y ���Y ����Y ��Y �?������Y �����������Y Y @�Y �� ��Y �Y �������Y�������Y *Y ��Y �?������Y ���Y ��Y ���Y�� ��Y�Y���������Y��Y������Y

Y4����GY �����Y �����Y ��Y ����Y *Y ���Y�����������Y ��$��Y ��Y ������������Y *Y ���Y �Y���Y �?���������Y Y ���GY ��Y �����GY���Y�����Y�Y ���Y ������Y �Y �-�Y ����������Y �Y������Y���-�Y�� ��Y �Y ���������Y ����Y ���Y�?��������Y ��Y �������Y � ����������YY2��$�#�Y ����Y ���Y �������-�Y ���Y �����Y�?��������Y���Y*Y����Y�$��Y�������YY ���Y��� ���Y ���Y $�������-�Y ��Y �������-�Y ���Y�����Y��Y������YYJY��Y�� ����Y��Y�����GY��Y��Y ����-�Y �Y �����Y �Y �����Y �Y ��Y ���Y�$��Y ������Y Y @�����Y ��-�Y�����-���������Y ��Y �����Y ��Y �?������Y �-�Y ��?���Y *Y ������Y ��Y ��Y �����Y ��������Y ���Y �������Y������Y Y9�Y ����Y������Y �����-�Y��Y�� ����Y�Y�����Y��Y���$���Y*GY���Y��Y��Y���YYY9����Y ��������Y ���Y ����������Y Y 7�Y����>��Y ���������Y ��Y ���Y �?��������Y ��Y9� ���������Y �����Y :������Y ���Y ���Y���Y ������Y��Y������YY��YA����Y������Y�Y ������Y ��Y �������Y ��Y � ������Y �����Y�� �����Y 7�Y ������Y ���Y ���Y ������Y�� �����Y ���Y��Y������Y�� �Y����Y����Y���Y�?���������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� )) )) (( ��

�� XX �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���"� ����Y ���Y ����Y ���������Y ��Y ���$��Y1�������$��8�Y Y "��������IY 1 ����Y �����Y *Y������Y �- ��������Y Y 9�Y ���Y ������Y ���Y�����Y ������Y ���Y ����Y ���$��Y ��Y ��Y������Y�Y��Y���$��GY ����Y�����Y�������Y�Y ���Y ��Y ��Y ��Y ���������Y �����Y �Y ���Y���� ��Y �Y ��Y �����GY��Y ���-�Y ��Y �������YY

@��Y���������Y�� �������IY7@7 �Y�����Y�����Y�Y����������Y�������$����YY @�Y�����Y���Y �����Y��� �����Y�Y�����Y�����Y��Y���Y�����Y �>�����Y��Y��Y��Y ����Y �Y Y ��Y ���Y ���Y ���Y ���Y � �����YY2���Y ���Y �>�����Y �� ����Y �? ������Y ��Y�����Y Y ���Y ���Y Y �����Y �������Y ������Y

Page 116: Chalas de Seguridad

������Y ��Y ���� �����Y �$�����Y �Y ���������Y�����Y�Y�>����GY ����Y�����Y��Y�������Y�Y ���Y��Y � ��Y �Y�����Y ���-�Y ��Y ��Y ����Y����������Y ������Y �Y ��Y �� �������Y ��Y�>�����Y Y 6���Y ������Y �Y � ��<����Y ��Y ��Y���Y �������Y ��Y ������Y ��Y � �����Y �Y�������Y�Y��Y���� �����Y�$�����Y�Y���������YY@�����Y��$��GY������������GY���Y��Y�����Y��Y���Y��� ��Y�?������Y�- ��IY��Y� ��Y�Y��Y ��$�������Y ���Y �����Y ��Y ���$���Y ���Y��Y �?>����Y ��Y �����Y Y "�Y ��Y ��*Y ����GY ��Y ��Y��*Y �?>����GY ��Y ��*Y ������Y Y ����Y �-�GY ��Y��Y��*Y����������Y� ����Y��Y������Y� ��<����GY ��Y ����-�Y Y ���Y ��������Y ���Y���������Y ���Y ���Y ���������Y ��$���������YY����Y ��Y ��������Y ��Y �����Y �Y �YaY �Y �Y ��Y������GY� ������Y��Y����Y�Y���������YY9�$���Y �Y ����Y ���������Y ��Y ������Y ��Y��*Y #$��Y ���Y �������Y Y "�Y ��Y �����Y�������Y� ��GY��� ���Y������-�YY����Y��Y ��������Y ��Y�����Y �����Y �����Y �Y ��Y !Y ��Y������Y�-�Y�Y������YY��Y ������Y � ��<����Y �-�Y #$��Y �������Y �Y������Y ��Y �����Y ��Y 1������Y �? �����8Y �-�Y$���Y �Y ���Y ��$��������Y Y ��Y �-�Y ����Y ��Y�����Y 1������Y �? �����8Y �� ������Y Y ��Y���������Y�����Y���Y��Y�������Y��Y��Y���Y��Y�����Y 1��� �Y �Y �? ������8�Y Y ���Y ��Y�����GY��Y��� �Y�Y�? �����Y�Y��Y��������Y��Y �Y �Y aY �Y !Y ��Y �������Y Y ����Y �������Y�����Y �>�����Y �������$���Y ��Y �����Y �-�Y�� ����Y Y ���Y ���� ��GY ���Y ��Y $��������Y �Y���$���Y��Y�Y�Y�Y��Y ��Y�������YY6�Y ��� �Y �Y �? ������Y ��Y �� �������Y �����Y�����Y�-�Y�� ���Y���Y*Y�-�Y$���Y��Y�>����GY �-�Y �- �������Y ��Y ������-Y ��Y��� �Y�? ������YY&���Y������Y�� �������Y��Y��Y �� ������Y�Y��Y����Y �� ���Y ��Y �>����Y �������$��Y ��Y��������Y �Y ��Y ��� �������Y ��Y �������YE�������������Y ��Y ������Y �Y ��W Y �Y%.WPF�Y 6�Y �-���Y �����Y ���Y ��Y �>����Y�������$��Y�-�Y��-���Y��Y��Y���Y������Y�-�Y� ����Y ��Y ��Y ����Y ��Y������Y �Y ��Y �����YY���Y ��Y �����GY ���Y ���������Y ���-�Y ��Y������Y�Y������Y�? �����Y�-�Y�����Y*Y��Y��*��Y����� ��Y��Y��Y��Y��������YY���Y ������Y �Y � ��<����Y ��Y ��Y ��� �Y�? �����Y ������-�Y ���������Y ���Y ����Y�������Y *Y ���Y �����Y �����Y ��Y ���-�Y ��Y����Y �$������Y Y ����Y ��Y ��Y �������Y �Y ��Y������Y ��Y ������Y �����Y ��Y ���Y ����;�Y��������Y�Y������Y*Y��Y�������Y ���Y���Y��*Y$���Y���Y�������YY6�Y������Y���$�#�GY�Y �����Y ���Y ���Y ���Y ��*Y �������Y Y 9�Y

������Y ���Y ��Y ������Y �����Y ���Y ����Y ��Y�>����Y �������$��GY ����Y ��Y �������GY��������Y �Y �>����Y ���Y ��� ����GY $���Y����������Y ���Y ��Y ��Y �����Y ���$����Y�Y�� ����GY��#����Y������YY����Y��Y���$���Y�-�Y�Y�����Y��������Y���Y ���Y ������Y � ����Y �������$���GY �����Y����Y �����������Y �Y ������GY ���Y����������Y �?���������Y ���Y ������Y ���Y� ����Y ���Y �����Y ����Y ��Y �*��Y��������Y Y 6�Y ��������$��Y �������������Y�����Y ���Y � ����Y �Y ���#�Y �Y ���Y �����������Y�Y�����YY��Y ������Y � ��<����Y �-�Y �����Y ���Y ��Y�>����Y �? �����Y �� �����GY ��Y ������-�GY �Y�����Y���Y��Y�����Y�-�Y�����YY6?�� �����Y���Y �������Y �������Y ����#���������GY ���Y��$����GY ��Y ����Y ���Y ������-Y *Y ������-�Y�����Y ����Y �����Y ��Y ��Y ���Y ����Y ���Y������YYY6�Y� ��Y��Y�����GY����Y��Y���Y��Y������Y���Y��Y����Y�A�Y�����Y����Y����Y��Y���#Y��Y����������Y Y "�Y ����Y ������Y ��Y���� �����Y�Y��������Y��Y��Y������Y������YGY ���Y ��Y���������Y >�Y �����-Y �?�����Y ��Y���Y ��Y �������Y Y=�$�-Y ��Y ���Y�-�Y �����Y��Y ���Y���Y��Y�����Y ����Y �����Y��Y� ��Y�Y��������Y��Y�YaY�-�Y ����Y���Y��Y�����YY���Y� ����Y�Y��Y��*��>�Y�Y���Y��������Y�������$���Y���Y �A�Y�-�Y ������Y Y���Y ��Y�����Y��Y�������-�Y��Y���Y ����GY�������Y*Y�����Y�������Y$�����YY ��Y��Y� ��Y ����GY��$�-Y ������Y �? �����Y ��Y ���Y ��Y ���GY ���Y ��Y ��Y ���Y �����Y �����GY �����Y ��Y ��Y��������Y ��Y ��Y �����Y �Y ���Y ���� �Y ��Y�����Y �� ����-Y ���Y ��������Y �Y ���#�YY��Y ����YY�����Y$���GY��Y��Y�������Y��Y����Y�Y���������Y ������Y � ����-Y �Y ���Y�����Y � ��Y ��*�Y ���>�Y Y 6�Y �������Y �����Y����-�Y���������Y�������Y��������YY��������Y ��Y �>����Y ���#Y ��Y ��Y ������Y �Y���$��GY��Y ���Y ��$�$��Y�����Y���Y������Y�? ������Y Y Y "��-Y �������Y �����Y Y "�Y ��Y������Y ���Y ��Y �>����GY ���Y ��Y ��Y �����Y���Y � ����GY��Y ���Y���Y������Y �? �����Y ��Y���Y��Y��Y����Y�-�Y����Y�������YY���Y ���� ��GY ��Y ���-����Y �Y ��Y ������Y����$�Y �����Y ��Y ����;�Y ���$���Y �Y�������Y ��Y ��Y ���$��Y �Y ��Y �������Y �Y�����Y *Y ��Y ���Y ���Y ���Y ��Y ��������Y �Y ��Y��;���Y ���������Y ��Y ���Y ��Y ��������GY ��Y���$��Y�������Y*Y��Y �$��Y������Y��Y ���Y��Y ������Y �- �������Y �����Y ��Y ��� �����YY9������Y ��Y�����Y�������Y����Y����������Y��Y

Page 117: Chalas de Seguridad

��Y ���$��Y ���Y �����Y ��Y������Y � ��<����Y�Y ��Y ������Y �-�Y $���Y ��Y �� ������Y Y 6�Y������Y ������Y ��Y ��� ���Y ��Y � ��Y ��Y

���$��Y ��� ���������GY �Y ���������Y ���Y����Y��������Y*Y��Y$���Y����������Y���#������Y ���Y �����Y *Y ��Y ����-�Y����������Y���Y���Y�>�����Y�������$����Y

Ycc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) )) )) ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� ����

/Y"�Y���Y������Y������Y��Y�Y �����Y���Y��Y ���Y �������GY ����������Y *Y �����������Y��Y ��Y �������Y ��Y ��$�>�Y ��Y ����Y��������0Y ����Y ��� ���Y ��$�>�Y ��������Y *GY ��Y ������������GY ��Y ��Y����$��>�Y����A�Y��������Y��Y ������������Y �Y ��Y ������Y ��Y ���Y�����Y ��������Y ���Y ��*�Y ��������GY��������Y *Y ���Y ���Y �������GY ����������Y *Y�����������Y ��Y ������Y ��Y ����Y ����Y$���GY��Y���������Y���Y���Y�����Y�����Y��Y���������Y*Y�����Y ���Y����������Y/ ���Y��Y ���������Y ����0Y ��Y ��� �����Y ��Y ���Y���Y ���Y ����Y ���Y �����������Y����������Y ���Y �����Y ���Y ���������Y ���Y������Y ����Y ������������Y �Y ���Y����������Y ���Y ���Y ����������Y ���Y��������Y��Y���$����Y2���Y��$����Y���GY��Y�������GY��Y���;�Y�Y ���Y � ����������Y ��Y ������ ���Y �Y��������>��Y 6�Y �������Y ���������GY ��Y��������Y ��Y �� ������Y �����Y ��*Y ���Y���;��Y ��Y ����Y � ���������Y �Y �����Y��Y�Y�Y��������Y���$���Y��Y������Y6�Y�����Y�����GY��Y�� ������Y�����Y��Y� �������Y�Y��Y �Y �������Y ��Y � �����Y ��$��Y ��Y�����$�����Y �Y ��Y ����������Y *Y �Y ���Y�����������Y ����Y ��Y ��������Y ��Y � ���������Y *Y��Y ��������Y �����Y ���� ��GY ��Y �����Y���$���Y����Y���� ��Y ��Y ���;�Y��Y������Y"�Y������Y ������Y������Y ���Y$����Y��$��Y����Y��������Y������Y��������Y��������Y��Y��Y ���$���GY��Y ������Y ��Y�������-�����GY �Y���Y�Y���Y*�Y ���Y������������Y��Y���������Y�Y��Y� ���������Y�Y��������������Y�����Y ��$�������Y �� ��>���������Y ��$��Y���Y ����������Y *Y ��Y �������Y ��Y ��Y�-$�����Y "��� ��Y ���Y ��Y ������Y ��Y ��Y������Y �Y ��Y �����������Y �Y �Y ���Y����������Y �������Y �Y �Y ���Y ����������Y �Y����GY ��Y ���Y ������Y ��Y ����� �����Y����������GY ���-�Y ��������Y ��Y ������Y �Y������Y ��Y ���������Y "�Y �����Y ��Y ��$����Y�Y ��-�����Y "�Y ��Y ��������Y ������Y ���Y�����Y ��Y ���Y ��GY *�Y ���Y ��Y ����Y��� ����Y���Y���Y��>�����Y�����������Y������Y �Y ���Y �-������Y ���Y ���Y ���Y ��Y���$���Y ������Y �����Y ��Y ����������Y@�����Y ���������Y �Y �����Y �-������Y ���Y���Y ����������Y *Y ���Y �����Y ���������Y ���Y �������Y ��Y �������Y �����Y ��Y ��*��>�Y �Y

���Y �-������Y ������Y ���������GY ���Y���� ��Y��*Y �������Y���Y ���-�Y ��Y �������Y�Y �����Y ���Y ����Y ���Y �����Y ��Y���������Y���#�Y��� ���������Y�������GY���� ��Y�?�����-Y���A�Y �������Y ����Y ���$����Y ���Y �����������Y ���Y������Y ���������GY ������Y ������Y ���Y��� ��������Y ��Y ���������Y ���Y #����Y$�����GY �������Y �����Y �����Y ��Y�����Y�Y���Y�Y�����Y ��������Y �������Y ��Y���Y �����Y�Y �������GY�Y��������GY�Y�����GY�Y� �����������Y*Y�Y����������Y���Y �����Y �Y �������Y ��Y ��������Y�����Y ��Y �$�����Y �� �����Y ��Y�����Y*Y��������Y ��Y��Y ����Y ���������GY ��Y���� ��GY���Y�� �������Y�Y��������Y�Y��Y����������GY:��Y����������Y*Y�����������Y���Y �����Y �Y ��������Y ��Y ��������Y�����Y ���Y �$�����Y ���Y ������Y ��������Y ���������GY ������Y *Y �� ��������Y -� ����Y���-�Y��Y���������GY����Y ��Y���� ��Y���Y�������Y *Y $�������GY ����Y ��������GY���������Y*Y���������Y���Y �����Y �Y �����Y ���-�Y ��������Y�����Y ��Y �$�����GY ���Y �Y ���Y ������Y �Y��$��Y ����Y �����Y ��Y ���������GY ��Y�������Y ���Y �$�����Y ���-�Y ��Y���������������Y �����Y ���Y ��Y ����Y ����Y ���Y �����Y ���Y ������Y �Y ������GY ��Y���� ��IY ���������Y �Y � ��GY ���GY���������Y���Y �����Y �Y � �����������Y ���-�Y ��������Y �����Y ��Y �$�����GY ���Y �Y ���Y������Y �Y ��$��Y ���-�Y ��Y ���������GY ��Y�����Y��*Y�����Y���Y��Y����Y�Y���-�Y��Y���������Y 6�Y ���$��Y ���Y ��Y ���#�Y���-����Y��� ���������GY ���Y��Y�� ����Y���Y ����Y �����Y �����Y ���Y ������Y��������Y ��Y � ������������Y ���Y ���� ��Y�Y �����Y �����Y �������Y ���Y ��������Y �Y���Y��������GY���Y �����Y*Y���Y�$����Y����Y�Y��Y����������Y���Y �����Y �Y ���������Y ���-�Y ��������Y�����Y ��Y �$�����Y ���-�Y ��Y ��������Y *Y�����Y ���Y �����Y ��Y ����GY ����Y ��Y ���� ��Y���Y ����������GY �����GY ���Y ������Y *Y :��Y�����Y ������GY ���Y ������Y *Y ���Y���$����Y*Y���Y �;����Y*Y������������Y6�Y ��*Y ���������Y ���Y ���Y �����Y �Y ���Y�-������Y ��Y �����Y �����Y ��Y ���-Y ��������Y���������YY

Page 118: Chalas de Seguridad

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) )) // �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y2���Y ��$����Y ���Y ��Y �������Y �-$����GY �Y���Y�Y��� ���Y���Y���Y�����Y�Y ��������GY�������Y ���$�������Y ������Y ���Y ���$����Y���Y�������Y�-������GY�� �����GY�����Y���-GY���Y ���-�Y ����������Y �Y ����������Y *GY ��Y������������GY�$�������Y����������Y��*Y ���������Y ������Y ��Y ��������Y ���Y���Y �-�����Y �Y ���Y �����������Y �����Y���Y ���������Y ��Y $�����Y ����������Y *Y� �����Y ��������������Y ���Y ���������Y�������GY ��Y �������GY ����Y ��������Y �Y �-������Y �Y ���$���Y ���������Y *Y �Y ��Y �����Y�Y ������������Y ���Y �����Y ���������Y ��Y�-�����Y ��Y ��Y �����Y ��������Y *Y ���Y��������Y6�Y�������Y �����Y����Y���Y���������Y ���Y �-������Y ����Y ���Y� �����Y ��Y�����Y ��*�Y���Y ��������Y *Y���#Y���������Y ���Y��������Y���Y �-������Y *Y ���Y ������������Y �������Y�����Y �����Y *Y ��Y ��������Y �����Y ��*Y�? ���������Y *Y ���Y ������������Y ���Y�� ��������Y @�Y $���Y � �����Y ��Y�����������Y �Y ����-�����Y *Y ��Y �����Y ���Y��� ����Y "�$�Y ���Y ��Y ��Y �����Y $���Y ������-Y��Y ������Y�Y�����GY ���Y���Y��Y��Y�����Y���Y ���������Y *Y �����Y ���Y ������Y �Y�� ����� �����GY ��Y �-�����Y ���Y�������Y����-����Y��Y��Y�Y��Y�����Y ���Y ���Y ���$�����Y��$�Y���Y ��Y����Y��Y���� �Y �����Y ��Y ��Y ���-Y ���������Y ���Y ������Y ��$�����GY ��Y �*Y �Y ��������Y��$��Y ���GY ���Y �>Y ������Y �� �������Y ���Y������ ��������� ���� ���� ������� ���� ��������������

C�����Y �����Y ����Y ��Y �$�Y ���$����Y ��Y���Y�-�����Y���Y�������IY��Y"��� ��Y ��*Y ���Y �������Y �Y �����Y ���Y���Y ��Y �� �Y ��Y ���Y ���Y ���� ��Y ��Y���Y �����Y ��Y ����������Y ��Y �� �GY������GY �;��GY ���$����Y *Y �������Y�������Y��Y�$��Y���Y�����Y�����Y�����Y�Y ��Y �����������Y 6�Y �������Y �� ��Y �Y�-������Y ���Y �������Y ���$�#�Y ����Y���Y��*Y ���������HY

Y��Y=�*Y ���Y��������Y ���� ��Y ��Y �����Y ��Y��Y ���$���GY ��Y ��;��Y �� �����Y ���Y�������������Y ��Y���Y ��������Y=�*Y ���Y�����Y ���Y �������������Y ���Y ��Y ���-�Y�����������Y ���Y ��Y ���$���GY *�Y ���Y ���Y������������Y������Y���Y��*Y ���������HY

Y��Y�Y �����Y ���Y ��Y �-�����Y ���#Y��� ���������Y ����Y *Y ��Y ��*�Y�������Y ��Y �����Y *Y ��Y �������GY ��Y ��*Y���Y ������Y ��Y ��������HY �����Y �Y

��������Y ��Y�-�����Y��*Y���Y ����������Y�Y ���Y ��Y ��������Y ��Y ��Y �������Y���������HY

Y��Y7�Y ��Y ������Y ���$����Y ��Y ���Y �-�����Y�����Y ���Y ��Y ��Y ������Y $����Y =�*Y ���Y��������Y �������������Y ���������Y ��$����Y�>����Y���Y��Y���#Y �������Y�Y�������Y ��Y ��Y ���-Y ����� ��Y��������������HY

Y��Y�����Y �Y ����Y ��Y �-�����Y ��Y��������������Y ��*Y ���Y ����������Y �Y���Y #���Y ���-Y ��Y $�����Y ����������Y *Y���Y ����Y ���Y ���������Y ���-�Y ��Y ��Y�����HY

Y!�Y7�Y��*Y���Y������Y�Y�����Y����A�Y�������Y��Y��Y�-�����GY*Y��*Y���Y��������Y��Y���Y���-Y��������GY�Y���Y�Y���Y��Y ������Y��� ������Y��Y�� ���HY

Y%�Y���Y ������������Y �Y �����Y �$��Y ���Y���������Y��Y$�����Y�����������Y"�Y ��Y�����������Y ���-Y ����GY ��Y ����Y ������Y �������GY ��Y�����Y���Y��Y��Y ���Y���Y ������Y�Y������Y�?�������Y6����Y�������Y ����Y ��Y ��Y ��������Y���������Y*Y ���������Y��������HY

Y(�Y=�*Y ���Y �����Y �������Y �Y ���Y ���Y �����GY ������������Y *Y ������Y ���-�Y�������Y ������������Y =�*Y ���Y��$��Y��Y���Y�Y�Y������Y�����Y�Y ����Y��Y�-�����Y��Y��������������HY

Y,�Y ����Y ��Y �������Y �Y ���$����GY ��*Y ���Y������Y ���Y ������Y ���Y ��Y �� �����Y "�Y ��Y���������Y ����Y ����Y��� �����GY��*Y ���Y ������Y�� �����Y��������Y�Y���Y ���>�����Y���Y ����Y �����Y �� ������Y "�Y �$�Y �������Y�Y���Y���Y���-�Y�����HY

Y�.�Y ��Y �������GY ��������GY �������GY�����Y ���A�Y ������Y ��Y ��Y �-�����GY ��*Y���Y ������Y���� ��HY*GY

Y���Y ����Y ��*�Y ���Y ��������Y �Y ��Y�-�����GY ������Y ���Y ��Y ��Y ��������GY� -�������Y

Y=����Y ���������Y ���>Y ����Y ������Y �Y�������Y ���Y � ����Y �-�������Y���>����Y ���������Y ������Y �����GY ���Y��Y ����Y ����Y ����>����Y ���Y ���������Y �Y�-������Y��Y ����������Y

��

Page 119: Chalas de Seguridad

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) )) 11 ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��6�Y ��Y ������Y �Y ��*Y ������Y � �������Y ��Y� �������Y ���Y ��$���Y ��Y ������Y �Y ���Y�-������Y �Y �$�����Y �����������Y ������Y �Y���Y�-������Y��Y�������Y������Y������Y �����Y���Y����������Y ���������Y=�*Y ���Y �����Y�Y ����Y ���Y �����Y ���Y ��������Y ��*Y�����Y �Y ��*Y $�����Y 2��Y ��Y ���Y ����Y �������Y ������Y ����Y �Y ������Y *Y ��Y ��Y�����Y ���$������Y�Y���������Y��Y�� �Y�Y��$����Y�����GY���Y�������Y�Y���Y�� ����GY ���$����GY �������GY �������GY ����Y ���Y ���� ���Y ��Y ���Y �����Y ���Y������Y ���Y A�����Y �������Y ���Y ��Y ���Y������Y ���Y ��Y ������Y �������Y �Y ���������Y�Y����Y ������Y���Y���Y�������Y*Y ���� ��Y ���Y ����Y ��Y ��$����Y��*Y ������Y2���Y ���Y ��-�Y ����Y ���Y ���� ���Y ��Y����Y���Y ��Y�� �Y������Y�Y��Y��$����Y�����Y���Y ����Y���Y�����Y6�Y ��Y ����GY �����Y�Y���Y��Y ��$����Y �Y�������GY ���Y ����Y ��������Y ����Y ��Y�������Y �������Y ��Y ��Y ���������Y 2��Y ���Y� ����Y ��Y����Y�Y�����������Y*Y��������Y6�Y�������Y�Y����Y����$�Y �����Y�Y���������Y���Y ��$�����>��Y �Y �Y �Y �.Y ���Y 6���Y�������Y ���� ��Y ���Y ���Y �������Y *�Y���Y ��Y��Y�� ���Y���Y���Y����$�Y��Y���GY��Y��Y�������>��Y ���Y ����������Y ��������Y ����Y�Y ��Y �� �Y ���Y ������Y ���Y ����Y ����$�Y���� ��Y*Y��Y>�����Y���Y������Y������Y���Y���������Y �������Y ������Y ����Y ��Y�������Y/6�Y��������GY���0Y���Y������Y���Y��Y��Y*Y ��Y ����Y ��Y A����Y �����Y ��Y ��Y ����Y��$�����Y �Y ����Y ��Y ���Y ���Y ����Y ��Y��Y������Y����������Y�Y��Y���Y���Y ���Y������Y��Y���Y���� ���Y ��Y��Y����Y2��<>�Y �����Y �Y ��Y ��Y ������Y D�<����������Y ��*Y ��Y >�Y �����Y ���Y ����Y ����;���Y�������Y �����Y���Y�����Y������Y���Y��Y���� ��Y��Y��Y�����Y*Y��Y$����Y���Y���-Y ������Y ��Y ���$��Y ���Y ��Y ��Y ���Y �Y�����Y����Y�Y��Y��;�Y��Y��Y�������Y���Y �����Y ����������Y ��Y ��������Y �������Y������Y ��Y ������Y ������Y������Y �$��Y��Y �A����Y �Y �������Y ���Y �������Y ��Y��$�������Y�����Y�����Y�Y �����Y*Y���Y����<������Y�Y�������GY��Y�����Y������Y�Y��Y�-���Y ���Y ���Y���Y ��Y��$����Y �����Y ���� ��Y ��Y �����Y ���������Y 2��Y ����>�Y ��Y��������Y �Y �������GY ��Y ��$����Y ���Y���� ��Y*Y��Y��������Y��Y����$�Y���Y��Y

����Y��Y�����Y��$�����GY*Y���Y�������Y����Y��Y��������Y���Y��Y������Y���$����Y�������Y ����Y ��Y ����������Y ���-����Y �����Y��Y�*��Y�Y����Y�����Y�Y����������Y2��Y��Y ��Y ������Y���Y��Y ������Y�Y ����Y�Y ��Y ��Y����Y �Y ���Y�������GY���Y ����Y��<$��Y ���Y ����Y ��������Y ����#����Y ��Y ����Y�� �������Y ��Y ������Y �����Y �Y ���Y �����Y6���Y ���$�������Y ���Y �������Y����������Y ���-����GY ��Y ��$����Y ��Y �����Y��#�����������Y *Y ��Y ����>�Y ��Y ���������Y ����Y ���-�����Y 9�$��Y �Y ����GY �����Y ���Y�������Y ����Y ���Y ���$���Y ���Y ��$����Y�����Y �$��-�Y ����Y ������Y �Y ���������Y ��Y�������Y���Y��*�Y�����Y2��$�#�Y �$��-�Y �������Y ���$���������Y�Y �� �Y ���Y �������Y ����������Y���-�����Y6�Y ��>���Y �Y ��������Y �Y ��Y �����Y ���Y ���Y����Y �����������Y ����Y ���� ��Y ��Y �� ��Y����Y ���Y �#����Y��������Y ���Y ��>Y ��Y E���Y����Y ������Y *Y ������$�����Y ���Y �A�Y �-�Y ���������F�YJ�Y ������������Y�������Y �Y��Y�����Y"�Y�����Y�Y��Y���-����Y���Y����Y���Y ��Y �*�����Y ����$�Y ������Y ��Y ���Y$���Y ����Y �Y ���Y ����;�Y $��$�Y ���Y����$�Y ��Y ���������������Y 6�Y ���-����Y ��Y�����Y ��Y ��������Y ��Y ���$��GY ��Y ����Y��� ����IY K/���� ����Y ����Y ���0Y C�Y�������Y�����GY����Y��Y ���Y���� ��Y���Y�� �������K�Y"��Y ��$����Y ��������Y���� �Y��Y ����Y �� �������Y ����Y ��Y ���Y ��Y�*�����GY ���Y ���Y ��Y ���$�����Y �����Y �Y���Y��Y���-����Y �����Y������Y��Y$��$��Y���Y�#����Y�Y���������Y���������Y���Y���������� ���Y �Y ����Y ���Y ����Y ��������� ��Y ��Y �� �Y �Y ��Y ��$����Y ���Y ��Y �����Y������Y ����Y ���Y ���$�������Y ��Y ���Y� �*��Y ��Y ���Y ����Y �Y���������Y ����Y ����Y���Y����Y���Y���Y���Y��*�Y ����Y���Y*Y��Y �������Y ��Y ��� ����Y ����Y ���������Y >�Y ���Y������Y���Y��Y�� �Y����Y���� ��Y*Y ��Y >�����Y ��Y �����Y ���� ��Y6�Y ��������Y ���Y ���Y ������Y �����GY ���Y *Y ����������Y���������Y*Y���Y��Y��-���Y����������Y6� ���Y ���Y �Y �����Y ��Y �������Y ����Y������Y �������GY ��Y ���������Y �Y ���$����Y���Y�-������Y �Y �$�����Y ���Y �����GY ��Y ���Y��*Y��Y��Y ����Y *Y����Y ��Y���������������Y �������Y ����Y ���Y ��Y �������Y ������Y���Y ����Y ������Y �����Y ��Y ���� �Y *Y�����Y��Y���YY

Y ��

Page 120: Chalas de Seguridad

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) )) 77 ���� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� ���� >> XX �� ��

���������Y ����Y ���Y �-�����Y ���Y���������Y *�Y ���Y ��Y ����Y �Y ��������Y���-Y��Y��Y �������Y�����������Y2���Y ������Y ���Y ����$��Y �������������Y��$��Y ��Y���Y�$��Y �����Y�����Y ����Y ���Y ���Y���Y��Y�-�����YN��#Y���� �Y ����Y *Y�Y ���#�Y �����Y ���Y ���Y �*��Y ��Y ��Y����������Y2��$�#�Y ��Y ���Y ��Y ����Y ��Y ���Y ��Y �$��Y������Y �Y �����N��#Y �$��Y ������Y ��Y���-����GY ��#Y ���������Y ����Y ��Y ��Y�����GY����GY����Y���Y �����Y ���Y ��Y ���Y ��Y ����Y ���Y �$��Y�����Y ���Y ���Y ������Y ��Y �����Y ���Y�����Y�������������Y���Y���Y��Y��� ��Y�Y�����Y ��$�����Y��Y���Y ��Y ������Y �Y ���Y ��Y ������Y ������Y�Y�����Y���Y�����Y���Y��Y���Y��Y����Y���Y��� ������ ��Y A����Y ���Y ��Y ���-�Y $������Y���Y ��$������Y���Y ���� ��GY ���Y �������Y ������Y �Y ������Y������������Y���Y� �������Y������Y����Y ����Y �Y �����Y $����Y ���Y�������������Y 6����Y ���-�Y ������Y������������Y �Y ��������Y �Y $�����Y *Y ��YA����Y ���Y ������-Y ���-Y ���Y ��Y � ������-�Y��� ���Y ��������Y �����Y ���Y ���������Y "�Y ��Y� �����Y ���Y ��Y ���Y �Y ������Y �Y ���Y�������������GY ��Y��Y ��������-�Y���#���Y ��<�Y ���Y �� ����Y ��Y �$���Y �Y �Y ���#�Y ��Y��������GY ���Y ���Y �����Y ��Y � �����Y�����-�Y ���������Y����Y ������#�����Y ���Y ��Y ���Y���������Y ��Y �-������Y "� �������Y ���Y����Y ���Y ��>�Y �������Y ���Y ����Y �����Y �Y��Y �������������Y ����Y ������Y ��Y ����Y ��Y������������Y �����Y ���Y �������Y ��Y��������GY ���Y ��Y ��Y ��Y ����Y ���Y �$�Y��������Y ��Y ��Y ������Y 6�Y ���$��Y ���Y���������Y��Y�-�����GY ���Y/��#Y������-Y��� ��Y �����Y��Y ���Y ��Y���������Y ��Y ���Y�������0Y

6�Y �������Y $����-Y ��$��Y ��Y ������������GY ��Y���Y���-Y�����Y�Y�����Y���HY���Y�Y���Y��Y��������Y ��Y ���$���-�Y *Y ���Y ����������Y �Y�����Y ����-�Y ��Y ����Y ���Y �����������Y ���Y ���$������Y �Y ���Y ��Y � �����Y ��Y �����Y��������Y���Y��*Y �����YE�� �������IY �#� ��� ������ ��� �������������� ���� �������� ��� ���������� ���

����������� ��� ��� "������������������������������������������"�����������������

�������Y �Y ������Y �����-�Y ������-����Y/��#Y �������Y ��Y ��������Y ���������Y ���Y�-�����Y ��Y ��Y �����Y ��Y ���Y ���Y ��Y ���Y������Y *Y ��Y �����Y �������0KY ��Y��� �����Y��Y��*Y��� ��Y*Y�����N����������<�Y ���Y �������������Y ���Y��Y ��Y ���Y ��Y��Y��Y ���Y ���������Y ��Y �-�����Y ���Y�*���Y�����Y ��Y�� ������GY ��Y���-����Y �Y�Y�������������GY �������Y ���-�Y ���������Y*Y����������Y ���Y�������Y����Y ��$�����Y��Y �� �������Y ��Y �������Y ����Y N���Y ��Y�������Y ���Y ������Y ���Y �������������Y ���-Y��Y �������Y"�$����Y���Y ��Y�#���Y���Y��Y��Y��Y������Y ���Y���������Y���Y�-�����Y��Y���� ��Y��Y��������Y����Y ���������Y���Y���Y ������Y �� ������Y ��Y ����Y �����Y ��Y ��$����Y ��Y �����Y ���Y ����Y �� ����Y �Y�����Y �? ���������Y *Y �����Y ��Y ������Y �Y������Y��Y��������Y������YY6�Y �� �������Y �������Y ���Y ����Y �����Y��� ���Y�Y���Y������������IYY������������Y��Y�#���Y*Y��Y���� �Y���Y��Y��Y��Y������HY ������ ��� ����Y ���Y �-�Y �Y ��Y ���Y����Y ���Y �������������GY ��Y ���������Y ��Y�����Y ���Y ���������Y �Y �� �������Y �Y ���������Y ���Y ��Y ��Y ��Y ������Y ���Y ��Y�$�Y�����HY*GYa������� ��� ��Y �����������Y ���Y ��Y ��Y ��Y����;��Y��Y��Y�������Y ��Y�*���Y�

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) )) �� ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� ���=�*Y��$�������Y�Y��Y���� �Y���Y�����Y��Y�#���Y �Y ���������GY �Y �����Y ����Y �Y��������GY��*Y�����Y2���Y ���Y �;��Y �������Y�����Y*Y$�����Y��Y����Y��Y���Y�-$�����Y����Y���$�#�Y��Y���Y�������Y*Y��Y ��Y�����������GY*Y�Y��Y��Y�����GY�����Y�Y������Y6������Y��$����Y �Y ���Y ���� ��Y ���Y ������Y��������Y ����Y��Y�������Y��Y���������Y��������GY��Y ������Y���-Y ��������Y6����Y �����Y �Y �������Y ��Y ������Y ���������GY ��$��Y ���Y ��Y ���Y �������Y ��Y

�����Y ���������GY ���Y ��Y ��Y ����GY ��Y��GY ��Y �����Y �Y ��Y ������Y ��Y �������Y�������GY ��Y ������Y ���Y ���� �����Y *Y���-�������Y6����Y���� ��Y���Y�� ����������Y��Y � ������Y ��Y ���Y ��Y ���Y ���Y ��Y ��Y ��<�����Y�����Y��Y��Y���Y��Y��Y�����Y ���Y���;��Y���������Y ���Y �������Y �����Y �����Y �Y ��������HY��Y�������Y�����Y ���Y��������Y��Y ���������Y����GY ���Y��Y�����Y��Y��Y���Y�-����Y ���� � ��� ���������� ����� ����

Page 121: Chalas de Seguridad

������� ��� ������� ��� ����� ���� ���� ��������������������������������������������

"��Y ��$����GY ��Y �?����Y ����A�Y�����Y ���Y���Y ���Y ���$�������Y ��Y ��������Y ���Y �����Y���� ��GY ���Y�>Y�$��Y� �����Y�Y�����Y���Y��������GY �$��Y � �����Y �Y ���$����Y ���Y��������Y ����$�������Y ��Y ��*�Y ����Y���� �Y ��Y ��Y ����Y ���Y ���Y �� �������Y�$�����Y���������Y������Y�Y��������Y6�Y��Y���Y��������Y ����Y#������Y��Y��Y���Y���� ��Y���Y��*�Y �����Y�Y ��������GY�?����Y��Y �������Y��Y �� ��������Y �Y �����Y ��Y ������Y ��Y�������GY �����Y ��Y ��Y �����Y ����Y ��Y ��Y���$���GY ��Y ����Y �-�Y ������Y �����Y ��Y���$���Y ���Y ���� ��Y �Y ����Y �� ��Y ������Y���Y ���Y ����Y �Y ����Y ���Y ���Y ������Y ��Y�����������Y�Y���Y���Y���Y���Y�-������Y�Y����Y �� �Y ���Y ���������Y ���Y ��������Y ���Y��;��Y���$�#�Y�������Y��Y�����Y����>�������Y���Y ���Y�� ����Y���Y���Y�����Y�*���Y�Y��Y �� ���Y ���Y ������Y ����Y �����Y �Y����������Y ����Y �����Y �������Y �Y �� �Y��������$��Y�����������GY��Y ������Y��Y���Y�����GY �����Y ��Y ������Y ��Y ����>�Y ���Y ���Y���Y ����Y ���� ���Y ��Y �>�Y ������Y ��Y�-�����Y �������������GY *�Y �����Y ���Y ��Y��������Y � �����Y ��Y �����Y ������Y �Y�����Y ����Y ��Y ������Y �������Y �����Y ���Y��$��������Y�� ������Y�Y ������Y�������GY*Y������Y��Y���Y �������Y����Y�� �������Y�Y��������Y ��Y ��Y ������Y �Y ���Y �;��GY ��Y������Y ��Y ���������Y �������Y ��Y ����Y�����Y���Y����Y���Y���� ��GY��Y������Y�Y����$�Y ����$�Y������Y �����Y�Y���Y ������Y��$��Y ����Y ������Y ����������Y ����Y ���Y

��������Y ���Y �������Y B����Y �� ����Y �Y�-������Y �Y ����Y �� �GY �$��-Y �����Y������Y �����������Y �����Y ���Y ���-Y����������Y���Y�-������Y ���Y�$���Y�����Y*Y����������GY�Y ��Y ��Y �����Y ���$�#�Y ��Y � �����Y �Y���Y �����Y ��*Y ����Y ����Y ���-�Y����������GY *�Y ���Y ��Y ��������Y����������>�Y ���Y ��Y ����Y �Y �������Y *Y ��Y������������Y ���Y ��Y ���$����Y ��Y �����Y ���������Y ��Y ����������Y �Y $�������Y��������Y�Y ���Y �����Y�Y ��������Y"��� ��Y���Y ���Y ���$��GY �$��-Y ������Y ����Y �Y ���Y�Y ���Y ����Y ���Y ���������Y ��������Y6�Y �������������Y ��Y�������GY ��>Y����Y��Y���������Y �Y ������Y �Y ���������Y *Y ���������Y���Y���$�#�Y��*Y�� ���������Y�Y ����Y �Y ���Y ��$�����Y ���Y ��������Y�����Y���� ��GY��Y�?����Y�������Y�����Y ���Y���Y ���Y ���Y ������Y ���Y � �������Y ��Y���������Y ���Y �Y ������Y �������������GY �Y���Y ���Y ����Y ���������Y �$��Y�����-������Y��Y���������Y���Y���Y���$����Y���Y �����Y �$��Y �����Y �����������Y�����������Y ���Y �� �������Y �Y �������Y�$��Y ���Y ���������Y ��Y ����������Y� ������Y���Y �����Y �Y �������Y ����-�Y ���Y ���������Y ��Y ��Y ���Y �����Y ���Y ��� ���Y *Y ��Y�����Y����Y���Y �����������Y�����������YYY��� ��!����� ��O� ���� �,����� ,����� �O��O�6�� �%��6������%������O,��O������,�O�-�� ��O� ,������,�� ���#��� ���� ���!�������� �4!����"� ��� ������ ,����� �O��� ��������,���������!�#�,����"�

�cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) )) 88 ��

ÑÑ�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� DD ��Y9���Y ����� ���Y�Y����Y�����GY:��Y������Y������������Y ���Y ����Y ��������-����Y�Y ���Y �����Y ���Y ��Y �-�Y ���� �����Y�������Y ���Y ��Y ������Y �������Y ���Y ����Y���Y���Y�����Y�����Y��Y����Y�����YK�����Y���Y�����Y��Y �������LL�Y7���Y��Y�Y�����Y�������Y ���Y �������Y �����Y ��Y ���� ��Y�Y ����Y ��������Y 6� ����������Y ��Y ���YA������Y �.Y �;��Y �����Y ����Y ��Y ����Y�����Y ��Y ��Y ������Y �Y ��Y ��������Y ��Y ��Y��� �Y�Y��Y ��������Y�Y����������Y=�*Y ��Y �����Y ��$�����������Y ���Y ���Y�������Y �Y ����Y ������Y @��Y ����Y ����<������Y ���Y ��Y ���� �Y *Y ��Y ����Y ���Y ��Y ��������Y ��Y ��� ����Y ��Y ���� �GY ����Y����������Y ���Y ���$���Y ���Y ��Y ���Y��������Y��Y�� �������Y�Y ���������GY:��Y������Y ���Y ���Y � ������Y �Y ����Y ������Y�Y ����������Y ���Y ����������GY �� �<

���������Y �Y ������GY ���Y ������Y ���Y���$����Y �����������Y ��Y��������Y���Y �����Y=�*Y >�GY �����Y ����$����Y ��Y ����Y���� �GY ��Y ����$����Y *�Y ���Y ���Y �����Y �Y ����������Y JY ��Y ��������Y ���Y ���Y ��������GY ��Y �����Y ��Y �������Y �Y ���Y�������Y ��������Y ���Y �;�Y �� ���Y �-�Y���� �Y*Y�����Y ���Y��������Y��Y��Y����Y�Y��Y ��������Y�Y���������Y*Y�����Y��>Y���Y���Y �����Y���������Y:������Y�������Y����Y ��������Y ����Y �����������Y���������Y ��Y ��Y ����Y�Y ��Y ��������Y �Y���������GY *Y ����Y ����Y �Y �������Y�������������Y ��Y ���Y ����������Y ���Y������Y �Y ����Y � ����������GY ���Y ��Y�������Y *Y ������Y ����Y ���Y ��������Y �Y���������Y *Y ��Y �����Y ��Y ���Y ��Y ���Y ������Y���Y�������Y�����Y����������Y ���Y��Y�����Y����GY:�Y�������Y�����Y���Y����Y

Page 122: Chalas de Seguridad

���Y ����$�HY *Y ���Y �������Y ���Y ��Y ����Y �����Y����Y���Y���-Y����$��Y=�*Y ���������Y ���Y ����Y ��*Y �������Y����Y������Y#����GY ���Y���Y*�Y� ����Y��Y ������Y �$��Y �Y ���Y ��Y ����������Y����Y �������Y ���Y ���������Y *Y �����Y�� �������Y �Y ����������Y 2����Y ���� ��Y��Y ���;��Y ���Y �����Y �����Y *Y �������Y�-�Y ������������GY ���Y ����Y �� �������Y��Y ����Y ��Y ��Y �����Y ��Y ��������Y�����������������Y ���Y ���������Y *Y ���Y������Y ���Y �����Y ���������Y 2���Y ���Y�� �������Y �Y ���������GY �� ����������Y���Y ���������GY ��Y ���Y ���������Y ���Y �������Y �������Y ����GY ���Y ��������Y ��Y����Y �Y ���������Y 7�Y ��*Y ��GY ��Y ��Y�����GY���Y��Y���Y��Y ����Y����������Y ���Y�����Y�������Y���$���Y�-�Y�������Y�Y ����Y�Y����GY�����Y�Y����Y���Y ��Y�����Y ���Y �-������GY �$������Y ��Y���������Y ��Y ���Y � ����GY �$����Y ���Y ��Y���� ��Y�������Y��Y����Y�Y ���������Y���Y�$��>���Y ���Y ��#0Y ���Y ���Y ��*Y �������Y���GY ��Y�������Y���Y��������GY������Y���Y���������Y ����������������GY ���Y��������Y ��Y ����Y �Y ���������Y �Y ���Y���$����Y ���Y �-�Y �������Y ���Y ��*Y$�����Y �����������Y ���Y ��Y ������Y ���Y�����Y����GY����Y��������Y��Y�����Y��Y�����Y��������������Y ���Y ���������Y ��Y ���Y��������Y��Y���Y���� ��Y*Y����������Y ���Y���Y���������Y���� ��Y���Y������Y���Y ��Y �����GY �����Y � ���Y ��Y ���� �Y �Y����������Y���Y��Y ��������Y�$��GY��Y�?< ���Y�Y������Y���Y������Y ��Y��Y����Y#�Y�Y����Y���-Y��� ����$���YJY ��Y ��Y ��Y ���Y �����Y ��Y ����Y �Y ��������Y �Y ���Y ��Y �� ��Y ������GY/��*Y������Y����Y �����Y ��Y ��Y���Y�Y����Y��Y������Y��Y��������0Y���YB���-Y �����Y��*�Y���Y���������Y��������Y ���Y�� ����Y�Y�������Y ��Y�-������Y"�Y��Y����Y��Y����GY:�Y��������Y ��Y ����������GY ���Y ��Y ���Y ��Y ��Y����������Y ��Y ������Y ���$�����Y ���Y ��Y��������Y �$���Y @��Y �-�����Y ���Y ��Y���-Y�������������Y���������Y�$�Y�����Y ����Y �����Y ���Y ��*�Y ���Y ����������Y ��Y��������Y�������YJY ��Y ��Y ��������Y ��Y ��� �Y �Y �;�GY ��Y��� ����$����Y ��Y � �����Y �Y ��Y �-<�����Y�������-�����Y �������������Y ���Y���Y���Y�� ����Y��Y�����Y ���$��GY ���Y��Y�����Y�Y��$��Y ����Y ��Y�-�����Y*Y��$��Y �����Y ��Y �������Y ��Y ��Y ���Y ��Y ���YL�-�����Y������L�Y3������Y���Y����Y����Y�;��Y��Y������Y��Y ��������Y ��Y ��Y �>���Y �Y ��-����Y ��Y ���Y �����Y *Y ���Y ��� ���Y $����������Y ��Y ��Y��������Y 9�$��Y ��Y ��� �Y ��Y ������Y ��Y�������Y ���������Y ��Y ���Y 6�Y ��Y

������������Y ��Y ��������Y �������Y ���Y #�Y��Y ��$>�Y ����Y ��Y ��$>�Y �>�Y ���Y ��Y������$�Y ��Y ��������Y 6�����������GY ����Y�����Y ��Y �?����Y �-�Y �������Y �Y ���Y����������Y��Y�������GY��Y��� ��$�Y���Y��Y$�����Y ��Y �������Y ��Y ��$>�Y ���������Y������Y ��Y A�����Y ����Y 2���Y ����GY ��Y ��Y��� ����$�����Y��Y� �����Y��Y �������Y�Y ��Y������Y���Y������Y��Y��� �;���Y�Y ���$����Y6�Y� �����Y�$����Y��$��Y���������Y���Y��Y $�����Y ��Y ��������$�Y ���Y �����Y ����Y�$����Y ����Y �������Y "��Y ��$����GY��������Y � �����Y ��Y �������Y ������Y ��Y���GY���Y��������Y���������Y�Y��Y�� ������Y��Y ������Y ���Y ���>��Y ����Y ��Y �������Y �Y����Y ��������Y ��Y ���Y ���$�#�Y ��Y��� ����$�����Y ��Y �����GY �Y �����Y��� �;����Y �Y ���$���Y ��Y � �����Y ���Y�����>��Y ��Y ������Y ���Y �����Y ��Y �������Y ���Y ���Y ��Y ��Y ��Y �����������Y �Y ��Y�� ������Y ���������Y ������Y ��Y ������Y�����������Y ��Y $�����Y ��Y ��Y ��������GY ��Y����Y ����Y ������Y ��Y �����Y �Y ��Y $�����Y ��Y ��$��Y �����Y ���Y ��Y ���$�����Y ������Y��Y ���Y6�Y������������GY��Y�������Y�����Y � �����Y ������Y ��Y ���Y �Y ���Y�����Y���������YB���-Y ����Y ����Y ����Y ���Y �*��Y �Y��� �����Y ��Y ������Y �����Y ��Y�� ��������Y �Y ���$����Y ���� ��Y ���Y ��Y���� �Y ��Y ��������Y �����������Y 6�Y ���Y�������Y ��Y ���$�����Y �Y ��Y� ���������Y�Y ������������Y ���Y ��Y ������Y � ��# �����Y�����Y ��Y ������$���GY *Y ��Y ����Y �?�����Y ��Y$����Y �������Y ��Y ����Y ��Y ��������Y ��Y���Y ������Y ���Y ��Y ��$>�Y ������Y ��Y ��Y��������Y�Y���Y���������Y�Y���������Y"�Y ����Y ��������Y ����Y �������Y ��Y����+Y6��Y���������Y ��Y �$>�Y ��$��Y ��<�����Y�Y�������Y��Y������Y��Y�$����Y���Y��Y ��$>�Y �;��Y ��Y ��������GY �����Y *�Y��Y ����$�Y ��Y ����������Y �Y �������Y ��Y�������Y ���Y ���Y ����������Y ��$>��Y���;��Y ���Y#��Y=���Y������Y�;��Y���Y��*Y���A�Y��Y��Y�������Y ������Y �Y ���$�������Y ���Y���$���$��Y �����������Y ���Y ���Y���������GY ��Y ��������Y �Y��Y�� ������Y�Y �������Y �Y �� �������Y �Y ��*��Y ������Y=�*Y>�Y�����������Y ��>Y��Y��Y �������Y ��Y�������Y �����GY��Y��Y������Y������Y����Y��Y���Y ��Y�-�Y���A�Y��Y �$�����Y �Y ��Y ��Y�����Y�Y�������Y���GY ��Y ���Y�������Y���Y�����Y � �����GY �����Y ��Y ��������Y��� ���������Y*Y���$���Y���Y#��Y���Y�������Y���Y ����Y ��������Y ��Y �Y ����Y ���������Y*Y���Y�������Y��������Y��Y�Y�Y �������Y ���Y ����Y ���$���Y ��Y ��Y ����Y��������Y$���Y�����Y�����������Y

Page 123: Chalas de Seguridad

6�Y������Y�$�����Y���Y��Y��������Y���-Y�;��GY ���Y ���Y �-�����Y ��Y �����Y ��Y��������Y �$��Y �Y �������Y ���Y ������Y ����Y �Y ���Y �-�����Y ���Y ���Y ���Y ���<

�����Y�$��>�Y�����Y �������GY������Y���Y��Y ��Y ����������Y ������Y ������Y 7������Y��������Y �����Y ��Y �����#�Y �� �����Y ��Y �������Y��Y����Y*Y��Y���Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� )) )) 99 ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� XX �� YYY���Y ���������Y ��Y ���Y�-������Y ������GY����Y ���� ��GY ��������Y �����Y *Y ���������YY���Y���GY��*Y��Y�����Y���Y���Y�����Y���Y���$���Y��Y�-������Y���Y������GY������Y�Y������GY �$��Y �����Y ���������Y�����Y ��Y��Y������Y Y 6���Y �����Y ��Y ���Y ��Y�-�����Y��Y ��������Y ����Y ��Y ��������Y Y @�Y ����Y�������Y *Y ����Y ����Y ���Y����Y �Y ��Y��GY ��Y ��Y ��������GY ���Y ��������Y �Y�������Y Y 6��Y ���Y ���Y ��Y ����Y �Y ���Y �������Y ��Y���� ���YY���$�$�������Y��Y ���#Y ������Y���Y���Y �������Y ��Y ���Y ��������Y ��Y ��Y ������Y��Y����Y�$���Y��Y �����YY6���Y��Y��������GY�������������Y Y JY ���$�#�Y ��Y ��$�$��Y ���Y ���Y �������Y �Y ����Y ����������GY ����IY1��Y ��Y ��Y ��� �Y �����Y �$���8Y6���Y *�Y ��Y ��Y��*Y ���������Y"�Y ��Y �����>�Y ���-Y ������Y *Y��Y �� �������Y ��Y ���Y ���Y ��Y �-�����Y ��Y ���Y ����Y �����Y ��Y ���Y ��Y ���Y�������GY �����>��Y �����$�������Y���������Y ��Y ���Y ��Y ����Y �$���GY ��Y�� ����Y����Y���Y��Y �������Y ���Y��Y��� ��Y6�Y ����Y ������Y ��Y �����Y ���Y ��Y ��� �Y�����Y����$�Y��Y������Y���-Y��Y���Y������Y ����Y ��������Y ��Y ��������Y �Y ���� �GY ��������������Y ������Y ����Y ��Y ����Y ��Y ���Y�Y ��������YY6�YY ����Y���$���Y�- ���YY"�Y ��Y ����������Y ��Y ���� �Y ��Y ��Y ������Y�������GY ��Y ��Y ��Y ������Y �����Y ��Y �����Y��Y ����GY Y ��+Y &���Y ����Y ���������Y2�������Y ����Y �������Y Y &���Y ���$�����Y���Y��Y ����Y ����Y�Y��Y������GY��Y�����Y���Y ��Y �������Y *Y ���Y ������Y Y "�Y ���Y ������Y )Y���Y�������GY��*Y����+�Y��Y ���������Y ��Y ���������Y ���Y �Y ���Y������Y �� ��Y �Y ���� �Y �Y ���Y ���Y ���Y���$�������Y ��������Y �Y ��������Y Y JY ����Y�����Y��Y��Y�����Y�Y���Y�Y����Y ��Y�����Y�������Y��������YY"�Y��Y��Y������Y���Y���Y���������Y���Y���Y ����Y��Y���Y�-�����GY��Y ����Y �������Y ���Y ������Y �Y ���������Y *Y����������Y �����Y���Y��Y ��������Y Y2��Y ��Y ����Y �������Y �Y ����GY ������Y �����YY��Y ���Y ��*Y ���Y �������Y ���>Y ��Y ���Y ��Y��*Y ����Y ���Y ���Y �����Y ����Y ���� ��GY����Y ���Y ����Y ���Y ������Y �������Y Y 7���Y�����Y �A������Y *Y ������Y *Y �������Y ����Y ���Y ��Y ������Y ������Y Y ���������Y ���Y �����Y�Y �������Y ��Y �� ���Y �Y ���Y �-�����Y ��Y������Y ���-Y �������Y ��Y ���Y �Y ���Y

� �������Y Y 6�Y ��Y ����Y ��Y ���$�����GY������Y���0GY>�������Y�Y6���Y ��Y ������Y ���Y ���Y �����Y �Y����������Y ��Y ������IY ����������GY���������Y�Y����������GY�Y��������Y�������GY�Y �����Y���������Y �Y���������Y Y6���Y��Y ����Y ��Y *Y �����Y ��Y ���$����Y Y "�Y *�Y������Y ���Y ���� �Y �Y �������Y ���Y ��Y$������Y �Y �Y ����Y *Y ��Y �����Y �Y ������Y �Y������Y ���Y ��������Y ��Y $������Y �����Y �Y���Y ��Y ���� �Y ��*���GY ��Y ������Y ���Y�����Y ��Y ���� �Y ��Y �������Y ������Y ��Y���>��Y ���GY �����Y ��$��Y ���Y ����$��>��Y��Y������Y��� �Y��Y���Y����YY7�Y���>�Y��Y ���Y ������Y ���Y ����Y *Y ���Y �������������Y ��Y ��Y �����Y Y "���Y ��Y �����GY ���Y �����Y���Y ���Y���Y�-�Y�- ��Y���Y��Y���� �Y*Y�������Y��Y-���Y�Y ������Y�����Y�Y���Y��Y������Y��Y���>��Y"��Y ��$����GY ��Y�����Y ������Y ���Y ��Y ��Y��� ���>�Y �Y ���Y ��Y � �����Y �Y ��Y ���� �GY ���Y �������Y ��Y ������Y �Y �������Y �Y��� ���Y ���Y �-�����Y ��Y ���������Y �Y������Y���Y ����Y�����Y�Y���Y ��Y �����Y��Y������GY �Y�������Y���Y�����Y��*Y�����Y��Y ����Y�Y� ��������Y=�*Y ��Y �A����Y �Y�����Y��*Y �� ��������Y���Y �������Y �����Y ��Y ���$���Y �������Y�Y �����������Y �Y ������Y ���-�����YY7����Y ������Y �Y ��� ���Y �Y �������Y ��Y���� �Y ��������Y ���#Y ��Y ����������Y Y "�Y������Y��Y�Y�����Y�������Y���Y���������Y�������Y ���Y �����Y �Y �����Y �����Y ��Y���� �Y ��Y ��Y -���Y �Y ������GY ����A�����Y���Y ���#Y������Y ��Y���������Y �Y������Y �Y������Y���Y����Y ���Y�����Y��������Y ��Y�-������Y7�Y �����Y ���Y �����Y �Y �����Y ���Y ��Y�-�����Y ���#Y ��� ���������Y ������GY ���Y��Y �������Y ������Y *Y ����A����Y ���Y ��Y�����Y ��Y ���� ����Y �����Y �Y ������Y �Y ����Y ��Y ����������Y Y 6�Y ������Y� ���������Y ���Y ���������Y ������������Y������Y �����Y �Y ��Y -���Y �Y ������GY ��Y����Y � ������Y �� �������GY ���Y ��������Y���Y �����Y ������Y ���Y ���� ��GY ��Y ���Y������Y ���Y ������GY �������Y ���Y ������Y ���Y�� ����Y *Y �Y ���Y � �������Y �Y �����Y �Y�����Y ��Y ���Y �����������Y �����Y �Y��������Y �Y �����Y �����Y Y "�Y ��Y ���$���Y��������Y�����Y����������Y ���Y��Y������Y��Y���� �GYA�������YY7�Y�� ����Y���Y��*�Y���Y

Page 124: Chalas de Seguridad

����������Y ���Y �$��Y �������Y �Y ��Y�?�����Y�������Y���Y��Y�������Y�Y��>���Y�Y ��������Y Y ���Y ������Y ���Y ���Y ���Y���-�Y ��Y ���Y �-������Y ��*��Y ���� �GY ���Y������Y ���Y ���Y �$��Y �������Y ���Y ���Y �����������Y *Y ����Y ���������Y �����Y ���Y��������Y�Y����Y��Y��������Y���Y �����Y�Y���$���Y ���Y � ����Y ���Y ����Y �-������Y Y 6�Y ��Y��*��>�Y �Y ���Y �����Y ����Y ���� �Y ����Y���������Y �Y ���Y ������Y ���Y ��$��Y���$���Y ����Y �� ����Y �����Y �Y���Y ��Y�-�����Y ���������Y Y "��Y ��$����GY ��*Y����Y ���Y ����Y ��Y ��Y ��Y �����Y Y 6�Y ����Y����Y ����A�����Y ���Y ���Y �������Y $���Y���Y ��;�����Y Y 6���Y ��Y ��Y �����Y ��Y ���Y ��Y #���Y ���Y���Y���Y�����Y���Y��Y�����Y�������Y$���Y���Y��;����Y���Y��Y ������Y���Y

6�Y ��Y ��*��>�Y �Y ���Y �����Y ��Y ��Y ����Y�������Y ��Y ������������Y Y ��Y �����Y ��Y�$���YY�����Y���Y������Y*Y������������Y��Y����Y �Y ��Y $����Y �����Y ��Y �������Y Y ����Y�������Y �����Y -� ����Y �Y ���$���Y ��������Y��Y �$��Y ����Y ��������Y Y "�Y ��Y ��>Y #����Y�$��Y ���Y �Y ���Y �����Y ���Y �����Y�- �������Y��Y������Y�����Y�������YYY���Y �� �����GY �����Y ������Y ���$����Y ��Y���Y �-�����GY ���>�Y �������Y �Y ���Y $���Y������Y ����Y �� �Y ������GY ���$����GY �������GY�Y�����Y�$�����Y���Y ����Y���Y������Y��Y���Y ����Y ���$���Y Y 2������Y ���Y ������Y���Y ��Y �����Y �������Y �Y ���Y �-������YY7�Y��Y����Y�������Y�������Y6�Y��Y�����Y��Y���Y��Y����Y����Y���Y�Y ����Y*Y���Y��Y #���Y ����������-Y ���Y �������Y ���Y��������Y Y *Y ���Y �������Y � ����Y �Y���������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� )) )) :: ��

�� �� �� �� �� �� ��Y���Y ������Y ���Y ��Y ���Y ��������Y ��Y��������Y�-������Y ���Y ���Y ����������Y �Y������GY ���� ��Y *Y �����Y ��Y ���Y��������Y ��Y��Y�����Y *Y������Y � ����Y ���Y��������Y�Y������Y���Y���Y��������������YY"�Y ��Y �����Y ��>Y �����-�Y ��������Y ������Y���������Y��Y���Y�-�������YY=�*Y ��Y �������Y �Y $�������Y �Y ���Y�������YY ��Y���Y�Y�����Y ��-Y�������Y��Y �� �����Y ���Y ��Y����Y ������Y���;����YY����Y ��Y ������Y ������Y �Y $�����Y ���Y������GY ��������Y ���Y ��Y ��Y �� ��Y ������Y���Y���-�Y����;����YY��Y ������GY ��Y ��Y ����Y �Y �������Y ���Y������Y ���Y ��Y ���Y ������Y ���Y �������Y�� ���������GY�������Y�Y�������Y��Y�-������YY��Y�����Y �����Y �����Y �����Y ���;��Y ��Y��Y���������Y��Y�����Y����A�Y����Y�����Y�Y��Y�-������Y Y JY ��Y �-�����Y ��*��Y ������Y���Y ���Y �������Y ��Y ���Y ������Y ���Y�������Y���Y������Y����Y��Y�����Y��$����Y�����Y�������YY"�Y ������Y���Y������Y ���Y �����GY �#�����Y���� ��Y �Y�������Y ��Y��Y �����Y ���Y �����Y����Y��Y���$���Y���Y�?����Y��������Y��Y��*�Y���������Y Y 7�Y � ���Y ���Y �-�����Y ��Y ������Y���Y����Y��Y� ���Y���Y��Y������YY7�Y�����Y���Y��$��Y ��Y��Y�����Y�Y�>���Y�Y�>Y������Y Y6�Y # ���Y�Y��������Y �$�����Y����Y ��GY ���>��Y �������Y Y JY ��Y ���Y # ���Y��Y >����Y �Y ���������Y ���Y �����$���Y Y ���Y��-����GY �����GY ������GY �������Y ����Y ���Y

�����Y ���A�Y ��Y ���Y �-$�����Y Y 6�Y �����Y�������Y ���Y ��Y �� �������Y �Y �� ��Y�A��$���Y ����$�Y ����������Y ��Y ��Y �Y ��Y �����Y�Y���Y��$������YYY���Y ������Y �Y ���Y �-������Y �������Y ��Y����Y � ��Y ��Y ������Y ����Y ���������GY )��Y��Y ���Y ��Y �Y �����Y ��Y �����Y �Y ��Y�-�����Y��Y��Y��*�+YYYYYY=�*Y ����Y ������Y �Y $�������Y �Y ���Y������Y *Y ����Y ��Y ��Y ��Y ������Y������Y��Y ��Y �Y ������Y �Y ����������Y ���Y ������Y�Y �������Y �Y ���Y �������Y Y =�*Y �������Y������Y ���;���Y �Y ������Y ���Y ��Y�-�����Y ��Y ���Y ���Y � ����Y �Y �����Y���Y ���Y �����Y ���#�Y ���������Y Y ����Y������Y �Y �����Y � ������Y ����Y �������Y��� �������Y�Y������Y�Y�������YY ��Y ��Y ���Y ��Y ��Y ���$�����Y �������Y�Y ����;��Y ���Y �����GY �����Y ��$��Y ���Y����������Y ���Y ������Y�����Y��Y ������Y ���Y�������Y ��������Y Y ��������Y ���������Y ���Y$�����Y���Y�����Y��Y������YY3�������Y����IY���Y������� �����Y�Y�>����Y*Y �����Y � ������Y �Y �������Y ��Y�������*����Y ���Y �����Y ���Y ������Y ����Y �������Y �Y �����������Y Y ����Y������Y �Y ����;�����GY �����Y ������Y �Y$��������GY ��Y ��Y ���-�Y �*����Y �Y ��Y������GY ��Y ��Y ���Y ���-�Y �*����Y �Y���������Y�Y��Y�������YYJY ��������Y ����Y ���$�#��Y Y ��Y ��� �;>�Y��Y ��Y �����Y ���Y������Y *Y �����Y � ������Y

Page 125: Chalas de Seguridad

�Y �������Y ��Y ���Y �-������Y �����Y������Y �������Y ��Y ���$����Y Y ��Y ��� �;>�Y���-Y ���Y ���������Y ��Y ��Y ����������Y ��Y���$���Y ����Y ������Y ������GY ��$�$�������Y�-�Y����������YY��>Y ���Y ���Y �����Y �����Y ���Y ������Y ��Y ��������Y��Y ���YE��Y���Y ��$�$�������Y��Y ��Y ������FY ��Y �����Y ���-Y ���>Y ���Y ��Y

$��������GY ��Y ��Y � �����Y ���;��Y ���Y�����Y���Y������Y �����Y���Y ���GY���Y�����Y�Y��Y���YY@��Y ���Y ������Y ���Y ��Y ���Y �����������GY���� ��GY *Y ��Y �������Y �Y ��Y $����Y ������Y���Y ���$����Y ��Y ���Y # ���Y ��Y ���Y ��Y�������*��Y������Y ���Y��Y ����������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� )) )) == ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� XX �� �� ���9����Y ��$���Y ��*Y �Y ����Y ���Y ��Y ����� �Y $��������Y "�Y �����Y �Y ��Y� �������Y �Y �-������Y ���Y �������������YYB�����Y ����Y ���Y �������Y � ���Y ���Y�-�����Y�Y���Y ����Y�Y���� �Y���Y�����Y��Y�$��Y ������Y *Y ���Y �����Y ���Y ���Y ��Y���Y�����YY ����Y ���Y ����Y ��Y ��Y���Y��Y ��$����Y��Y�������Y � ���������GY ���Y ������Y ���Y����Y ��������Y ���Y ������������Y �Y ����Y��� ����Y*Y������Y���Y��������Y����Y�����Y*Y ��������Y ���Y����YY���Y������#Y���Y���������YY6�Y ������Y �� ����Y �� �������Y ��Y �*�����Y�Y ��Y �����������Y ���Y ��Y ����Y ���Y *Y�����������Y ������Y �Y � �����GY ���Y����� ����$��Y *Y �� ��������Y Y ����Y ��Y�������Y ����$�Y ����GY Y �����$�Y �Y �����Y���Y �����Y *Y ������Y �Y �������Y ��Y ��Y�����Y��Y���Y��Y�>�Y�����Y�Y��Y���������YY6�YY ����Y�Y�������Y��Y �����Y��Y��������Y*Y��Y ����$��Y ���������������Y �����Y �����YY"��Y ��$����GY ��Y ���������Y ��*�Y ��Y ����Y����Y *Y ��Y ��������Y ��*Y �����Y ����Y ��Y ����$�����Y ���Y ��Y ��Y ��$>�Y �� ������Y 6��Y���Y �-���Y �������Y ��Y �������Y ���A�Y ��Y ��$>�Y�����YY�������Y�������Y>��Y*Y��Y������Y�������GY������Y��Y ����Y���$���GY��Y�����������Y����Y��Y ����Y ��Y ��Y �����Y *Y ��Y ������Y �Y ��Y �����Y������Y ���Y �����Y ����GY �����Y ��Y �����Y��Y������Y ���Y ���������Y ��Y �������Y Y ����Y�������Y ���? ����Y *Y �������Y �*�����Y� ������Y ���Y ��$����Y �Y ��Y �-�����Y *Y

������Y ��Y���������Y *GY ������������GY��Y��������Y ���Y ��Y ��������Y ��Y ����Y ���Y���� ��Y �Y ������GY ����-����Y ��Y ��Y ���� ����Y ���Y �����Y ��Y Y �����Y ��Y������Y *Y��Y �;�Y ��� ����Y ��Y ��������Y @��Y ��Y ����Y *Y �����Y �Y ������Y ��������Y ��Y��Y�������Y�Y�������?����YY=�*Y �������Y �Y ���������Y �Y ����Y �����Y������Y ���Y ��>����Y �����Y ���>Y ��Y � �*�Y�Y��Y������YY6�Y�������Y����Y��������Y��Y�������������Y�Y ��Y ���$��Y ���Y � ����Y ���Y �-�����Y����Y�������Y �Y �����������Y *Y �-������YJY��Y��Y����Y��*Y���Y�����Y���Y ��*�Y���Y ������Y ���Y ���Y ����������Y ���Y ���Y� ����Y ���Y �-�����Y ���Y �����Y ���Y �$���Y�������������Y*Y��Y���������Y��������������YY���-�Y �Y ��Y ���$����Y �Y ����������Y *Y�A�Y�Y ����Y ��Y ��GY ���-Y ��Y ��$�$����Y�Y �;��Y ��Y �-�����Y *Y ��������Y �Y ��Y��� �;���Y���$������YY��Y����������Y *Y ��Y ���� �Y ���������Y �Y ��Y��� �;>�GY *Y �������Y �����Y ��Y ��������Y �Y����Y�Y� ����Y���Y�-�����Y�Y�����Y���Y��Y��Y ��*�Y �������Y �� ��>���������Y ���Y��������Y Y7�Y �����Y �����Y �������Y ��Y��Y ������Y �Y �����Y Y 6�Y ��������Y ���Y������GY*Y���Y��������Y�Y���Y�����������Y�Y ��Y �� �����Y Y6�Y ����Y ��������Y ��Y �*��Y�Y �������Y @��Y ��������Y �Y ����������Y �Y���Y �����������Y ������Y �Y ���Y �������Y� ���������Y Y ��Y ��������Y ��Y ��������Y �����Y �������Y ��Y �������GY � �����Y���� �Y���Y��Y ������Y����������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) // (( ��

�� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc cc �� �� �� �� �� ����

��Y ������Y �Y ��*Y ������Y �������Y ��Y��������������Y ������Y �Y �������Y *Y����������GY ���Y���Y��Y ����Y�Y����Y��Y$��������Y ��������Y B�����Y ����GY ��Y��������������Y ���Y ��������Y �������Y

�������������Y*Y���������Y�Y���#�Y�Y��Y �����Y ���Y ���������Y ��������Y �Y ���������Y ����������Y ����Y�����������Y *Y ���������Y �������Y ���Y�������������Y �������Y �����Y �Y ��Y

Page 126: Chalas de Seguridad

������Y *Y ��������Y ����������Y ��Y ���$����Y �Y �����������Y �����Y �-�Y����Y �Y�-�Y ��� ����Y ��Y ���Y��Y ��Y�����Y�Y �����Y ����������Y ������-Y ����������Y *Y�����-Y�����Y����������Y��!����� ������O��� ���� ����������� -� ��,������ �O��O,�� �O� ,��� ���������&�O������� �� ��� !��O������ -� ���,�� ������O��,����,��,�� ���� ��,�����"������,����� %��� ,�!����������� ���� �����,�������������,�������,����O���� ������������6��-��������%���������,��������������� �O��O,�� ����#�� ���� �����4�� ���,����!�#�� -� ���� �4�� �����O��� ����!�"� ����!�������� �%�������4��$��O,����!�#��-����� �4�� �%��6��� ����!�"� ���!��O���O����� %��� ��O��� �O� ���O��� ��������������� %��� ������� ��O� ��-���3�����O���� ��%��� ������ �������O������$���� %��� ���� ���������� ,�!�#�� ,������%���������� ��O���O��� 3�����O���"����� ��� ��O��� ��� %���%��,������!�����4� ���%�����������4��3�����O����O��"�9�� �#�Y �Y ��$��Y ����������Y ���Y����������Y �Y �������Y ���A�Y ��Y ���GY����;�Y *Y ���Y �������Y ���Y ����������Y ��Y������Y �������GY ��Y ���Y ���������Y ���Y ��Y�$����Y ������������Y ��Y ���Y �������Y���Y ����Y �������� ��Y ��Y ���Y �Y �������Y �Y ��>�����Y �Y ��Y ������Y 9�$�Y�������Y �� �����Y �����Y ��Y ��Y ����������Y������Y �Y ������Y *Y ������Y �Y�����������Y 6�Y �����Y ���$���GY ��Y �����Y ���������Y ���Y ����������Y ��Y���������Y �����Y ��Y ���Y ������Y ��Y ���Y������Y �Y ���Y ���Y �-�Y �-���Y ��Y ���Y��������Y��������Y ��Y �$����Y �����Y ���Y ��Y���������Y ����������Y ���Y �������Y �Y����������Y �Y ������Y ��Y ����Y �Y ���������Y �Y ��Y ��������Y ���Y ��������Y�Y ���������Y *�Y ���Y ����Y �� �������Y����Y *Y �-�Y �� �������Y �A�GY ���������Y ���Y ��������Y �������Y ���Y �������Y �Y �������Y ���Y ���#�Y �;���Y ��Y �$��Y���������Y ��Y �� ����GY �����Y �����Y ���Y���Y ���Y ���-�Y ��Y $�����Y ����������Y�$��Y �Y ���Y �Y ����Y �����Y ��������Y

���Y ��Y �;��Y ���Y ��-�GY ���Y �������Y�������Y *Y ������Y �Y ���Y ��Y �������Y��� ��Y*Y��������Y��Y������Y��Y������Y6�Y �������Y ���������Y �������Y ���Y �����Y ����Y �Y ����������Y ���������Y �Y $�����Y *Y �������Y �Y �������Y ����������Y �����Y ��Y�?����Y ����������Y ��������Y ��Y �����Y �� �Y ���Y�����Y ����Y�� ������Y6�Y�����Y�����Y�$����Y �����$��Y ��Y ��Y ����Y �?������Y ��Y$����Y �Y ������Y ��Y ���$��Y �Y ��Y ���Y��������Y ���Y ��>Y ���Y ����������Y ��Y��������Y �-��������Y ���Y �������Y �Y�$������Y���-�GY �Y ����Y���Y ��Y ����Y�������Y ���Y ����������Y ���������������Y ������Y ��Y ��Y ����������Y ���Y ���Y ��Y ���Y����Y���Y ����Y �Y����������Y ��Y �$��Y ���Y��*Y�����Y ��Y �����Y ��������Y 6����Y �����Y�������Y��Y �����Y�����GY���Y���Y ����Y�����Y��Y ���Y �-������Y �����Y ��Y �����Y��������Y ���Y ����������Y ���Y ���-�Y ����$�Y���Y ��Y �����Y ����Y ���Y �����������Y��$�����Y ��Y ���������Y *Y ����Y ����Y ��Y���$���Y �-�Y �����Y *Y ��� ������Y 6�Y������Y �����GY �����Y ���Y ����Y ��*Y �����Y ����Y����������Y�Y��Y���Y�Y����Y�$��Y�Y��Y ���Y ����$����Y ��Y ���Y ���Y �����Y ��Y ������Y�Y�����$�Y���GY ��Y������������GY ���Y ��� ���Y *Y ��������GY �Y ����Y����������YJY ��Y ������Y �����Y �����Y��Y ��Y ���Y ��Y �����$�Y ����Y �;����Y �Y��� ����Y ���Y����������GY ����Y ���Y �� ����Y #����Y ����������Y ������������Y ���Y ����Y������Y�Y���Y�����������Y ��Y���Y�Y���Y �����Y���Y�����Y������Y������$�*�Y��Y$��������Y�������Y�Y����Y���Y���Y ���$������Y ��Y ����Y �����Y *�Y ���Y ��Y���������Y ���Y �������Y *Y ����������Y�����������Y �������Y ��������Y����������Y 7�Y ��Y�����Y ��Y ��������Y ���Y��Y ��������Y ���Y ����GY ���������Y ��Y���������Y��������Y��Y���$���Y�������������GY���A�Y ���Y ������Y ����$������Y *Y ���Y ��Y ���Y �Y ������Y ���A�GY ��>Y ���������Y��� �����Y ���Y �������Y ���$���Y *Y ���-�Y���Y��Y ��������Y�Y����������YYY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� )) // )) ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �Y��� ��O�#�� -� ��� ��5�� ,�� ���!����� ������ ����� ��O������ -� ����������!�#�,����� ����O�� ����O����O���� %���O�� O�������O� ��O������O��� ��$�O�� ������ ����"� �,�� �4�� �%������,��� ���������� ��� %��� �O� �O� �������� 34!������ ���"���,�����O��������O����-�,����O�����������< �O�����������$����OO���������"�

����'!�"� ���#��!�Y@�Y ���$��Y ��>�Y ���Y ���Y �-��������Y����Y �Y ��Y ���Y �Y ����Y ��Y ��Y ����Y���$��GY ���Y ��Y ���$��Y �����Y ��������Y ��Y��������Y �Y ��Y ���$���Y ���Y ���������GY�A�Y ��>Y ��Y ���������Y ���Y ��Y �� �Y ��Y

Page 127: Chalas de Seguridad

������Y ��������Y �Y �������GY ���Y �Y ��Y���������GY�������Y ���Y��������Y������Y6�Y *�Y ��������Y $�����Y �����Y ���Y ��������Y���Y ����$��������Y ��Y ���Y �������Y �������Y����������Y�Y ������Y���Y����Y ������Y�Y ����������Y ���Y �����GY ���Y ���Y���$����Y �������Y �Y �����Y �������Y �Y����Y ����$��������Y���Y������������YE"� ������IY ����Y ���Y ��Y �$�����Y���������Y��Y���Y����Y���-Y�? �������FY7�����Y ���Y �����Y ��Y �������Y �Y ���Y ���Y��Y ���$��Y ������Y ��Y ������Y �Y #����Y�����Y�����Y�������Y��$��Y$�����Y@����Y���Y ������Y ���Y�����Y ��Y������GY�� �����Y�Y�������Y���Y�Y���Y�?������Y*Y�Y�� ����Y�����Y �$���Y ��Y �����Y 6�Y ����Y �������Y ��Y���$��Y ���-Y ��Y ���Y �������Y ���Y ��Y$��������-Y ��Y ��Y$���Y ���������Y6�Y ��?���Y ���Y ��Y ��Y������Y ��Y $���Y ��������Y *Y ��������Y��$��Y �����Y ��Y ��Y ����Y �� �����Y ���Y�����Y��Y���$��Y�����Y��Y �������Y��������Y ������Y ��Y ���$��Y �Y ����Y ��Y �����Y����������Y ��Y ���Y ��������Y ��Y ������Y��������Y�Y�������Y�Y��Y���Y�Y�����Y"���Y��Y ���$��Y ���Y ��������Y ����Y ��$��Y�����Y ��Y ���$��Y ���-Y ��>�GY ���Y �����Y���-Y �����Y ��Y ���������Y ���Y ��Y ���$��Y������Y ��Y $���Y��Y ���Y���Y �����GY��Y��*Y���Y ���Y �Y ����Y ���$��Y �����Y ���Y

����������Y ���Y �����Y ������Y ���Y ��Y ����Y�����Y9�� �#�Y��Y$�������Y*Y��Y���Y����Y����������Y6�Y����Y�Y�����������Y��Y��Y�����Y �$�����GY ���Y ��Y ��Y ���$��Y� �*����Y ��Y ����Y �$����GY ��Y ��������Y ��Y�� ����Y �Y ��Y ����Y ��Y $���Y �-�Y �����Y��Y ������Y �����Y ���Y ��Y ���$��Y ��Y$�������Y*Y��������Y������Y*Y$�������Y�����Y ����Y ��Y ����Y �-�Y �-���Y ���Y ��Y������Y �����Y ��Y �����Y ������Y "��� ��Y�$�Y�� ������Y���Y���Y�����GY�����Y���Y���Y ���Y *Y �������Y�����Y�Y �������Y ��Y��Y ����Y ��������Y 6�Y ���������Y �����Y ��Y ���������Y �Y ��Y ����Y ���Y �����Y ��Y ���Y$����Y �Y ��Y ���$��Y ���Y ���-Y �����GY ���Y ��Y �����Y ��Y ������Y �Y ���Y �����Y���� ���Y������Y��Y ���Y�Y����Y�$�����YY"�Y��Y������Y �����Y ��Y$�����Y ��Y���Y ��� �Y��Y ��������Y ��Y ������Y ���Y ��Y ������Y ��Y����GY ���������Y �������Y �Y ���������Y ���Y�*��Y �Y ���Y �����Y ���Y ��Y ��Y��������Y ��Y ���������Y �Y ���Y ���Y �Y ��Y��� �Y�$�Y���������Y��Y���$��GY���� ��Y��Y��Y ����Y�?������Y�Y���Y����Y*Y�����Y ��Y�$���Y��Y���$���Y&���Y �����Y �Y ����Y ��Y ���$��Y ��Y ���Y��� �Y��Y��Y���������IY��Y����Y���Y�����Y*Y��Y���Y�Y��Y ���������Y ��Y��Y���Y��Y�Y�Y�������Y��Y���$���Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) // // ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �Y

O� ���!��� ������ O�� ���4� ������� ��!�����,�� �O� ���!��� %��� ��� ��O��O�,����%��,��� �O3����!���"� ��� ��,�� ���������������2������$����,�����%��,��� ������O����� ��� ���!��� O�� ���4� ��� ������O��������"���Y�����Y�Y����Y��Y���Y��Y �>����Y�� ��Y��Y � ��Y���Y��Y������Y���Y ��Y ����Y�����Y��Y���$��Y*Y�����Y��Y�� ����Y��>��Y������Y�Y������Y��$��Y���Y����Y������Y�Y � ��Y *Y ����Y ��Y ��Y ���Y �����Y ���Y�? ���������Y6���Y ��Y ��Y ���Y �? ����Y ��Y ���Y��������Y �Y ���Y ��>�����Y *Y ���Y ��Y ��Y ���Y�? ����Y �����Y ��Y �������Y ��Y �������Y ���Y�����Y��Y��Y������Y�Y���Y����Y��>��Y2�����Y ���Y �����Y ��Y ������Y ���Y ���������Y���$��Y ���Y ��Y �����Y �>�����Y�������$���N�������GY ���������GY $�����GY����N��Y ���Y $��$�Y ������Y �� �����Y ���Y ��������Y �����Y ��Y ������Y ��Y ������Y�����Y �Y ����Y �Y ����Y ��Y ���$��Y *Y �����Y�Y�������GY��Y��Y���Y��*Y���Y�����Y������Y�� �������GY ��*Y ���Y ��� �����Y��� ����������Y=�Y ���>Y ��Y �����������Y �������Y ���Y��� ���Y��Y���$��Y*Y�����Y������Y�������IY

=�*Y ���Y ������Y ����Y ���Y �������Y �Y��������GY���� ��Y�Y�����GY��Y������Y��Y��Y����Y ��Y �Y �Y �$���Y ��Y ���$���Y 6���Y �����*�Y�����Y *Y �����Y ��#�������Y ���Y ����������Y "�Y��Y ��Y ���Y ��������Y ��Y ������Y �Y ��������Y��Y ������Y �Y ���$���Y ��$�-Y ���Y ��������Y ��Y�����Y��Y����Y������YY@���Y ��Y �� �Y �Y ���������Y ���Y ���Y���������GY ����Y ��Y ���� ��Y $����Y *Y���������Y�Y������Y*Y�������Y�Y������Y�Y��$�����YB�����Y ���Y�� ����Y���Y���Y����Y�Y�����Y�����Y*Y �������Y���Y�����Y���Y��Y�������Y@���Y ���Y ���Y �Y ���$�Y �Y �? ������GY ���Y��� ��������Y ��Y ����Y ��������Y ��Y ���$��Y �Y���Y�Y��Y��Y��Y��Y���Y����Y��� ��Y�Y����Y��������GY ���Y ����Y ��$��Y �����Y���Y ��Y������Y��Y��*�Y�����Y��������������Y�Y ������������Y �������Y ��Y ���$��Y ��$��Y ��Y�������Y�Y��������Y�Y������Y ����GY������Y�����Y �������GY �Y ���Y �Y ���Y ��Y ��>�Y��� ����������Y���Y��Y�����Y������Y���Y�������Y��*Y���Y��� �����Y ���Y � ���Y �������Y ����������Y�����Y �-�Y ���� �Y *Y ��Y ���Y ��-Y��������������Y �����Y ��*Y ���Y ����Y ���Y��������Y �-������GY *Y �����Y ����Y ��Y ���$��Y

Page 128: Chalas de Seguridad

��Y ��Y �����Y ������Y �����Y �������YE�������Y ����������Y ���������Y �-�������Y�� �������F�Y �Y ���Y �Y �������Y ���Y �������Y��*Y���Y��� ���Y��Y ���Y��Y ���$��Y���Y��Y ���Y �Y ������Y �Y ������������Y ��*Y ���Y����Y ��Y ���$��Y ���Y ����Y ��������GY ���������Y ���Y �����Y ���Y ��Y ����Y �Y���#�Y �Y ��Y �$������GY �� �#�Y �Y ����GY����Y ��Y ����Y �Y ����������Y � ��Y *Y ����Y���������Y ��������������Y �����Y ��Y ���$��Y���Y��Y������Y�Y����Y���������Y ����Y���#Y����GY ��� ����������Y ������������Y ���Y

��Y ���Y �Y ���$�Y �Y �? ������Y *Y��Y��Y ������Y���Y ��$��Y ��Y ��� ����GY ������Y �Y ����Y���Y� ���Y7����Y ������Y �Y ��� ���Y ��Y ���$��Y ���Y ��Y��������Y ��Y��������Y���Y ��Y����Y ��Y ���-�Y�������������Y 6�Y �������Y �����Y ���-Y���������Y ����Y ��Y �����������Y �� �����Y ���Y������GY ��Y��Y�����Y�����Y�Y�� ����Y�Y ���$����Y ��Y ��Y ���$��GY �$��Y �����Y�������Y �Y ���Y �������Y ��-�Y ��Y ��Y �����������Y���������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) // 11 ��

cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� ���� �� �� �� �������Y ��������Y �Y ���Y ��� �����Y ���Y��>�����Y �Y ��������Y "��Y �����Y *Y �����GY ��Y ��Y ���Y��Y��������Y ��Y ����������HY ������Y-�����Y ���Y ����Y �;����Y���Y �������Y*GY ��Y �����Y ������Y �Y ���Y $���Y ������GY ����Y ������Y ������Y ��$�����Y ��Y ���Y��Y������Y��Y��Y�������Y��� ��!�,�� ������� ������ ,�� �����O������������ -� ,�6��� �� ��� �� ��,�,������,��� ��� ���� ����O,���� ,�� $������ ����,�� ��� ���O�3�������� �O� ��-��������,�������������,�,����O,����.�� ��$���,�������������������� ���������������,�!�,�����O���O�#���O��������"�������Y���Y���Y�����Y��������Y��Y���Y��Y�������Y �����*�Y ��Y ���Y ���������Y �Y ��Y ���Y�������Y�Y�������Y�Y��Y�-$����Y����Y���Y���Y��������GY��$���������GY����Y"�Y ��*Y ���Y ����Y ��Y �������Y �Y ���Y��������Y �����Y ��Y �����Y ���-Y ����������Y ��Y ���Y *Y �������Y ����Y ��$��Y ��Y $���GY ���Y�����Y ��*Y ���Y �����������Y ��$��Y ��Y ����Y ��������Y������Y$�����Y���Y��� �Y�Y�����Y��Y�� �������Y��Y�������Y ���Y���Y��Y�����Y�Y��Y��������Y�-�Y��������Y7�Y��*Y ���Y ������Y �Y �����Y��Y�������Y���Y���Y�����Y��Y���Y�����Y���Y�������Y ��Y��Y���$����Y=�*Y���Y����Y���Y����������Y�Y���A�Y �� ������Y �� �����GY ��� ���Y ��$�-Y���Y :��������Y ���Y ��Y ���������-�Y �Y ���Y���Y��������Y���Y ��������Y �$��Y ���Y �������Y ���Y������Y 2�����Y ��Y � ��������Y �Y ���Y������Y *Y �������GY ���Y ��Y �������Y ���Y ��Y���Y����Y����Y��Y��� �Y*Y��Y����������Y��Y������Y ������GY ���Y �����Y ���Y ��Y -���Y#$��Y ��Y��Y����Y ���Y���� ��Y����Y���Y ��������Y ������Y ���Y ���Y ��������Y *Y�����Y �Y �����Y ���Y ��Y �����Y ����Y ���Y��� ��Y�������������Y

������Y ��Y �������Y ��Y ������Y *Y ���Y ���Y��������Y �Y ���Y ����Y �������Y �Y ���Y��������Y �����Y 6���Y ��Y �$�Y �������Y������Y ���Y ��������Y ��Y �$��-�Y ������Y ���Y�������Y����Y����Y���Y ���Y���������Y�����"��� ��Y ��*Y ���Y �����Y ���Y ���������Y�������Y�Y���Y���-Y������Y�������Y����Y��Y �����Y���Y���-Y��>�Y*Y���Y ��Y��Y�����Y��Y������GY ���Y ��*Y ���Y �������Y ���Y ���Y��$��Y �����Y ������Y ����������Y ����Y ���Y�����Y ��$�����GY�������Y ��������Y ������Y �� ����Y ����$���GY��Y ����GY �$�������Y �������Y ���Y ��Y ���Y�Y �����Y ���Y ����Y �Y $����Y ��� ���������Y6�Y ���Y ��������Y �Y ���������Y ��Y ����Y �Y������Y ��Y �Y �������Y ��Y ����Y �Y�$��������Y ��Y �����Y "�Y ��Y ������Y� �������Y ��*Y ���Y �������Y ���Y -����Y��������Y��Y���Y�Y�����Y��������GY��$�-Y���Y ����Y ����Y ��������GY ��Y �������Y *Y���� ��Y ����GY �����GY $���Y �������Y�������������Y ��$�-Y ���Y ����Y ���Y �����Y ���Y��������Y��Y-����Y�Y��Y��������Y"�Y ��Y �������Y �����Y ���Y #���Y ��*Y ���Y�������Y �������������Y ������GY �Y ���A�Y�����Y ������Y �Y ���Y ������Y �Y ���� ��Y �Y����������Y�Y�>Y ��������������Y=�*Y ���Y�������Y :�������Y ����-����Y ��Y ��������Y �Y���Y���$�������Y ���Y���Y��Y�����Y��Y���Y������Y D�����������Y ��Y �����Y ����Y ��Y-����Y��Y ���Y�$�����Y�Y���Y�Y���Y��Y���Y�����Y������������Y���Y��� ��Y �������Y ��Y �����Y ���Y #���Y ��Y�����Y ����������Y ������Y �Y ���Y ���� ��GY�����Y �����GY ����������Y ��#�������Y �Y �����Y�Y ������Y ��������Y 6�Y ������Y ��Y ������Y��*Y�����Y *Y ������Y ���Y ��������GY ��Y ����Y��������Y �Y �����Y ��� ������Y �����Y �Y���Y������Y�Y������YY

������

Page 129: Chalas de Seguridad

cc �� �� �� �� �� �� GG �� )) // 77 ��cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� ����Y ���Y ������Y ��Y ��������Y *�Y �Y ��#Y������Y �Y ����Y ��Y �����GY ��$�����Y ���Y�Y ����Y ���Y ����Y �������Y ���Y �����Y������Y��Y��Y�������Y���$���Y�Y��Y��Y����IY�������Y�����Y ������YY��Y�����Y���� ��Y�����Y ��������Y ��Y �����Y �����Y Y ����Y ��Y ��*Y�������Y�����Y-���Y ���Y�����YY"�Y� �������Y�Y �������Y� �� ��������GY �����Y ��������Y ��Y �A����Y �Y ��������Y��Y ��Y �� ����Y "�Y ���Y ��Y ����;��Y ���Y�$����Y �������Y ���Y ���Y �A������Y �Y��������Y ������Y *Y ��Y ���Y ���Y �Y �������Y�� ����YY��Y�����Y ���Y����Y��Y���Y��� ��Y��������Y�Y������>��YY������Y�����Y���Y����Y ������Y �Y ���$���GY Y �����*���Y ��Y������������Y �Y ������Y �����GY ���Y ��Y���Y �$����Y �����Y ��Y �����Y ��Y������������Y ��Y �����Y ����Y ���-Y����������Y �������Y ���� �GY ��Y �������Y��������Y �������Y ��$��Y ���Y �����������GY$��������Y ���Y ��Y ��Y ���Y �����Y���������Y �����Y ��Y ����������Y ��Y�� ���Y ��������Y ����Y �?������Y �Y �Y������Y�Y���������YY"�Y ������Y ��Y �����Y ��Y �� ���GY Y ����Y������Y ��Y �����Y �������Y �Y ��Y �� ������YY6���Y �� �����Y �Y �������Y ����$���Y ���-Y���������Y ��Y ���Y ����Y ������Y �Y ����;��Y ������Y � �����Y���Y��$��Y �����Y ��Y ��������Y �������Y ��$��Y ��Y ����Y�� �����Y �Y ��Y ����Y ���Y ��Y �����Y *Y�� ������Y ����Y ��Y �����Y �Y ������Y *Y���A�Y ����Y ��Y �����������Y �Y ��������YY���Y ������Y ���-�Y Y �����Y �����Y �>Y ���Y����������Y*Y��*Y�A������Y�������Y�Y���Y������GY���$�#�GY�Y������Y���Y �����Y��������YY"�Y��Y���$��Y�����Y�Y�������Y�������Y�Y������Y ��Y �����Y ��������GY ���-Y ���Y����Y �����Y ��������Y ��Y ��Y �� ���Y *Y ���Y �����Y ��� ��Y �����Y �A������Y �Y�����������Y Y ���Y ���� ��GY ��Y �����Y �Y�������Y ����Y ��*Y ����Y ���Y #�GY ���Y�������Y ���Y�A������Y �Y ��Y �� ����Y Y "�Y ��Y�$��Y ��$��Y ��Y �������Y ���Y �������Y ����Y ����GY ���Y �����Y �����Y ��������Y��$��Y���Y����������Y��Y��Y ����Y$���Y�Y��Y�� ����YY9�$����Y ���Y �������GY ������Y ���Y ���Y�������Y �A������Y �Y ���Y ������Y ����$��Y��*��Y ����Y ��Y ��������GY ���-����Y ���Y���Y ����Y ��������Y �������Y ��$��Y ���Y

����������Y *Y �A������Y �Y ��Y �������Y����$����YY Y"�Y������Y��>IYYE��"��� �������IY�������Y��Y���������GY���Y��Y �� ���Y �����GY �����Y -����Y ��������Y���Y ����GY Y ����Y ����Y �$��-Y �������Y ���������Y��Y��Y��*Y���Y�� ���$��Y��Y��Y�����Y�Y��Y������F�YY��>Y���Y�A������Y�Y��������Y ������Y�����Y����Y���Y��Y ����YY7����Y���Y��Y��������Y��Y �� ���Y ������Y Y6�Y ����Y �����Y��Y ���$���Y�Y �������Y ����Y �����Y ��$��Y ���Y�A������Y�Y ���Y ������Y *Y ��Y��$��Y ���Y�Y��Y�� ����YY7�Y �?����Y �������Y �����Y ���Y ���Y ������Y��-���Y ���Y ���Y ���Y �������Y ���Y��������Y Y 2��Y ��Y ���Y �����������Y �Y�������Y �� ��Y ���GY ���Y ����#����Y ��Y�����Y ���������Y Y C�������Y �����Y �Y����;�Y*Y���������Y*GY ��Y �����GY ��Y������Y���Y �����Y �������Y ���$�#�Y ��>��Y Y��>GY ���GY �������Y �����Y ������������Y ��Y ��$��Y ��Y ���Y �����Y �Y ���������GY��������Y�$����Y���������Y�*��Y�Y����Y���A�Y �#���Y ���Y ������Y ��Y ���Y ���Y��������Y ���Y �������Y ���Y ���Y Y 6�GY���������GY���Y�������Y�Y�������YY@����Y���Y�A������Y�Y��������Y ������Y*Y����������Y �������Y �� ���Y �����GY ������Y �������Y ��Y ��������Y �Y ��������Y�� ����Y *Y ��$���Y ��Y ���Y �����Y �Y���������Y ������Y ��������Y ��Y �������Y�����Y �?����������Y �����Y ���Y���������YY6�Y���� �Y������Y��Y���Y ����Y����������Y�Y�����������Y Y 6��-Y ���;��Y ���Y �����Y�����Y ����Y �������Y �����Y �����GY ���Y����Y ����������Y ����Y ����������Y ��*Y ���Y���������Y��������������YY6�Y������������Y�Y ����Y �����Y������Y��������IY ��Y ��>�Y �Y ���Y �����Y ���Y ��Y������Y�Y�������Y��$��Y��������Y ���Y�Y���Y��Y �����HY ���������Y ���Y ���HY����������Y���Y�����HY�������Y*Y������Y��Y��Y�� ����YY3���#�����Y *Y �-�����Y ������������YY �������Y ���Y ���Y ���Y �����Y $���Y������$�����Y Y "��A����Y �Y ������Y ���Y�������Y�����������Y�����Y����$�Y���Y���Y

Page 130: Chalas de Seguridad

����Y Y 9�$���Y ���Y ������GY ���������Y ��Y�� ���Y������YY����$��Y��Y������IY��Y��Y��Y�������Y $���Y �����Y ���Y�����Y �Y ����GY ���Y ���Y ���Y ��Y ������Y �Y �������Y �Y ������Y ��Y ��������HY ���Y ��Y ���Y ��Y

���$���Y ���Y ��Y ���$����Y Y @���Y ���Y��$����Y *Y ��Y ������-�Y ���������Y Y ���Y���������Y ��Y ��Y ������������Y �Y ����Y���Y��� ���������Y����$����Y

��cc �� �� �� �� �� �� GG �� )) // �� ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��Y ����Y ������Y����������Y��Y���Y ���GY��Y���Y ����� ��Y ��Y ���Y ����������Y ��>Y�����Y ���Y �����������Y ����������Y Y 7�Y��������Y ���Y ���Y ���Y �Y ����Y �Y ����Y ��Y�����$��Y *Y �����Y ��$��Y ��Y ��$���Y �Y ���Y ���Y�Y��������YYY ����Y �����������Y ���Y ��Y ���Y ��Y�Y �Y ��������Y ���>Y �������GY ��*Y ������Y �����Y����������Y�Y������IYY��Y ��Y ���Y�$�Y�����Y���Y$���Y�������YY��Y 9�$�Y�����Y���Y������Y�������YY��Y ���Y �$�����Y �$��Y �����Y ����������Y

�Y�����YY��Y 9�$�Y ��$��Y �� ����Y ���Y ������Y

�������Y�Y��Y ����YY

��Y @��Y $���Y �������Y Y @��Y $���Y������Y ���Y���Y ���Y���������Y���Y�� �������Y �Y ����GY ����Y *Y������YY"�Y��Y ���Y�Y��Y�����Y���Y��Y�Y�Y ���������Y ��Y ���Y ��Y ��Y �����GY ����Y *Y �Y ����GY �$��Y ���������Y����Y $����Y ���Y ����$�����Y �Y�� �����GY �Y ������Y �Y �����GY����������Y� �*���Y*Y�Y�����Y

Y��Y @��Y ������Y �������Y Y ��Y ������Y

������Y ��Y �������Y ���Y ��Y ������Y���Y ����Y ���Y ������Y ���Y ��Y ���Y����Y������$��Y*Y��Y �������Y�Y��Y������YYB�����Y����Y���$�#�Y���Y���Y ��Y ���������������Y $���GY �Y������Y ���Y ��Y ���Y ��Y��$��������Y��Y ���Y��$��Y��Y����Y���-Y��������Y

YE"��Y "� ������IY �$�����Y ���Y ����Y *Y ���Y��-�Y ��Y ��Y �>����Y �Y ���Y ���Y ���Y ����Y�Y��Y�����#�Y�Y� �����Y*Y��-�Y�����Y ����Y� ������Y�������Y����������Y���Y �?����Y ���Y�>����F�YY@��Y ������Y ������Y ������Y ����GY ���-�GY���Y ��Y ��������Y ��Y ���Y � ������Y ����Y�����Y �����Y �Y ���Y �(8Y �Y ���������Y ��$���Y

�Y �������Y E� ���M���FY ���Y ��Y ����������Y ��Y������Y�Y�����Y��Y����Y�Y������YY

��Y ���������Y ���Y �����������YY���������Y ���Y �$�����Y Y �����Y �Y��Y ���Y ���������Y ���Y ��Y �$��Y������Y ��Y ��Y ���$��Y �Y ����Y��������Y �����Y ���Y �� ��Y ��Y������GY �Y �����Y �����Y ���Y�����Y��Y������$����Y�����Y�Y��Y ����Y Y ����Y ����������Y ��Y ����Y������Y �������Y ���Y �����Y ���Y������Y *Y ��$���Y��$��Y ���������Y������Y�Y�$������Y

Y���Y �����GY ��Y ���� ��GY �$��Y ��������Y *Y� ������Y ���Y ���Y �����Y �����Y �����Y �Y ��Y ����Y Y ����Y ��Y ���Y �������Y���Y ������Y �Y��Y �����Y *Y ����GY �-�Y �Y �����GY ��Y �-�Y������Y ����Y ���Y �� ��Y �-�Y �����Y ��Y ��Y ����Y �Y ���-�Y �Y ��Y ���-�����Y��������������HY ��Y������Y ���Y�����Y�$�Y ��������Y ��Y ��Y �����Y���������GY�������Y���Y�Y ���Y �����Y�-�Y �����Y *Y���������Y��Y�����Y�Y��Y ����YYYY���Y ��;����Y *Y $�������Y ��Y �-�Y ������Y� �������Y��$��Y���Y�?������Y���Y��$��Y���Y�����Y Y 6�Y ����������Y �����Y ���Y����$�����Y ��$��Y ��Y ����Y ����Y �Y ���Y ����Y����Y�Y�������Y�����Y�������YY��Y ���Y�$�Y�����������Y ��Y �����Y ����������GY ������Y���Y��;���Y�Y$�����Y��$��Y��Y$���Y�Y��Y$�������Y�Y��;����Y�$���Y�Y#��YY���Y $�������Y ��>��Y ����Y � ������Y ��$��Y���Y �������Y ��Y �����Y �Y ��-���Y �Y������Y �����Y Y 9�$��Y ���;����Y ��Y ���Y�?������Y�Y���Y����Y�Y�$����YY ����Y ���Y �����Y ��Y ������Y ���Y �������Y�?���������Y��Y����Y��Y�����GY��Y��>���Y����������Y Y 6�Y ����Y ����Y ��Y ����������Y ����Y ����$�������Y �����Y ���Y �����Y ���Y������Y�Y�������Y�Y������YY

��Y 6� ����Y ���Y������Y��������YY6� ����Y ���Y ������Y �������Y�Y ��Y ���Y ���������Y ���Y ���Y �������Y �������Y �Y ��Y ���Y�$��Y ���Y ��Y ���������������Y

Page 131: Chalas de Seguridad

������Y ���Y �������Y ���Y ���Y���$�������Y�������Y�����Y��Y ���Y�Y �������Y ���Y ���Y ������Y ������Y�������Y �Y ����Y ���� �Y ����Y������Y �������Y �Y ��Y ���Y ���Y��������Y������Y�����Y

Y6���Y������Y��Y�� ����Y�������Y�Y��Y ���Y���$�#�Y ������Y ����Y ���Y ��Y �$��Y��$�������Y ����������Y �Y ������Y �Y ��Y ���GY�Y������Y���Y ����Y������Y ��� ������Y�Y ��Y ����������Y ���$�����Y ���Y ��Y���������Y ��Y���>�Y

Y=�*Y ������Y �Y ���������Y ����;��Y *Y������Y �Y �����Y ���Y �$��Y � ������GY ���Y���Y ���Y� ������Y ���Y���Y ���������GY��Y ���������Y ���Y ������Y �����Y �Y� ���������Y������IYY<Y@��Y$���Y�������Y<Y@��Y������Y�������Y<Y&$�����Y����������Y�����Y�Y��Y ����Y<Y 6� ����Y ���Y ������Y �������Y �Y ��Y ����Y��

��cc �� �� �� �� �� �� GG �� )) // 88 ��

�� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� ��Y9��������Y ��Y ����Y ������GY ���Y ���������Y �Y ��Y �����Y ���Y ����Y ���$����Y��*Y ��������Y Y "�Y �����Y ���Y ���$����Y ���Y��������GY �����Y *Y �����Y �Y ����Y ���Y����;��GY������Y*Y �����YY=�Y���>Y�������Y������Y ���Y ��������Y ����������Y �Y �����Y��Y�����Y�������YY"�Y���-�Y���$�����Y��Y��Y����Y������GY��Y ������Y ����GY ������������GY ��Y �$���Y ��Y ������Y Y =�*Y ����Y �����Y ���Y �$����Y�$�����IYY��Y ����A����Y ���Y ��Y �����Y ���#Y

�$�������Y ����������Y ��Y ��Y ����Y����GY �Y ������Y ���Y ��Y ���Y ������Y�����Y������Y�*��Y�Y�$������Y

Y��Y 7����Y �����Y ���Y �����Y ��Y ��Y ������Y

��������Y �Y ��Y �����GY ��Y ��Y �?�����Y��Y������Y�Y��Y��Y��� ����Y�Y��Y ������YY@��Y���Y�������Y*Y�����������YY6���Y��Y��Y ������Y ���Y ��Y ��Y ��������Y ���Y����Y

Y��Y �$����Y ��Y �����Y ����Y �������Y

����>������Y *Y �$�#����Y ��Y �����Y ���Y����������Y���Y���Y��Y���-Y� �*���Y��$��Y ��Y �����Y *Y ���-Y �����Y ���Y ����Y��$��Y ����Y *Y � -�����Y �Y ��Y �$������Y��������Y����Y��Y �����Y�����Y���-��Y

Y Y���Y ����������Y *Y ������Y �$��Y ���������Y��Y �������Y ��Y ������Y �Y �����������YY���Y�����Y�$��Y���;�����YY"�Y��Y��Y����Y������Y�Y���Y ���������Y��Y���Y ���-Y ���������Y ���������Y ���� ��Y���Y ������Y����Y �����Y��$��Y��Y�$������Y

�����Y ��Y������Y *Y ��Y �����Y *Y ���Y ��$�����Y���Y ����������Y �Y �����Y Y@��Y ���Y ������Y� �� ���Y *Y ����A����Y ���Y ����Y�����������Y��������YY ����Y���Y���#Y�����GY��Y �����Y�$�����GY ��Y ������Y �������GY *Y ��������GY��� �������Y��Y������YY������Y����Y��Y�Y�Y������Y Y 7�����������Y ���Y ������Y ��Y �Y���$����Y �Y ����$�Y �$���Y�����Y��*Y �����Y��������Y Y 9���Y ��Y ����� ��Y �����Y ��Y ���Y�����Y�����Y���Y ���Y ����������Y YB�����Y����Y ���Y �����Y ���Y ���-�Y ������������Y� �*���Y ��Y ������Y �����Y Y ���Y �$�����Y������Y �����Y ��Y ��Y �?�����Y ���Y ���Y ������Y Y 6�Y ��������Y ���Y ��Y � �*����Y��Y��Y����Y���������Y���Y��Y���-Y �������Y����GY ���Y ���Y ������Y ���Y �����Y������Y �����Y ��Y �$����Y ���������GY ��Y ����Y���Y���-Y�� ������Y��Y��������Y��Y����Y���$�#�Y*Y ���Y������Y������Y�Y����YY@�Y ������Y ���Y ��$��Y ���Y �����Y �����������Y�����Y��Y������Y��Y���Y�����Y���Y ���#Y �����Y ���Y �����Y Y �������Y �����Y �����Y �������Y ����Y ���Y ������$���Y *Y������Y���Y���������Y������Y�Y�� �����YY��������GY ���GY���Y����Y���������Y���Y��Y���� ��Y Y 6��#Y ������Y ������Y ���������Y ����Y���Y ��Y ���Y ��������Y ��Y ��Y����;�$�$���YY�������Y���Y�������GY������Y*Y� ����Y���Y�� ��������GY ���Y ��$��Y ����GY �����Y��$���YE�Y��$�������FY��Y����Y��������YY

�� ��

Page 132: Chalas de Seguridad

cc �� �� �� �� �� �� '' �� )) // 99 ����

�� �� �� 00 �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��cc �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y7�Y ����Y �����Y ����$�Y ��Y ���$���Y �Y������������Y *Y ���#Y ����Y ���Y��Y ����� �Y����>�����YYC�Y��Y�������Y�Y�?>����Y*Y���Y�Y ��������Y ���������Y ���Y ����������Y*Y���������Y�Y���Y��������Y�Y��������YY��Y ���Y��Y����Y�����Y ��Y ����Y ��Y ���� �YY���Y��Y�����Y�Y���Y��������Y��Y���Y����Y��*Y �������������Y Y =�$>�Y ��$�;����Y������Y ��������GY �����Y ���Y �����������GY �������Y ������Y ��$��>�Y ����Y *Y ��Y������Y�Y�����Y���������YY��Y ����>Y �������Y ������Y ���Y �����Y �Y����Y��������Y�Y ����Y Y2��>�Y ��Y���������Y�Y���Y��Y���������Y�������Y��Y��������Y ��>�Y ��������Y ����Y ��������Y ��Y $��$��Y�Y �� ������Y�Y�������YY3����#Y����Y���Y������GY�Y���-����Y��*Y�����YY@�Y������Y�Y���������Y���Y������Y��������������GY ��� ��Y ���Y ����Y *Y ��Y��� ��Y ��Y -�����Y Y�Y�����Y��Y ���� �Y �Y���GY��Y������Y���Y����Y��Y����Y�Y�������YY����Y �Y ���#�Y �Y ���Y �����GY ��� ��Y �Y ��Y�����Y���Y��Y��������$�Y�Y����Y�.Y������Y���Y �������Y ��Y ��Y $�A�Y Y *Y �����Y ��Y ��Y ���$�����Y ���Y ����Y ������GY ���Y �Y���#�Y�Y��Y ���Y�Y���Y����Y�Y����Y��.Y������Y�Y���Y�������Y*Y����������Y ����YY

��������������Y ��Y ��$>�Y ����Y ��Y ��Y�������Y Y =�$����Y �����Y �Y �������Y ��Y ��Y��$����Y��� ����YY ����Y ���Y ������Y ��Y ������Y �����Y��� ���Y*Y��������Y���Y-����Y*Y������Y���Y�����Y ��Y $������Y ��� ����Y �����Y ���Y������Y��Y���������YY2��Y��Y���Y������Y���Y�����Y ��Y ����Y ���Y ��Y �������Y ��Y ����Y��$��Y ���Y �Y ���Y �� �������Y ���Y ���Y�����Y �����Y ��Y ���$���GY ���Y ���Y �����Y �����GY ��Y��Y ��Y�Y������YY ���Y������Y���Y ��Y �����Y ���Y ��������Y �Y ���Y ���Y���>�����Y �����������Y ���Y �������Y *Y����������Y Y =�*Y ���Y �����Y �������Y ���Y�������Y Y 6�Y ���$��Y ���Y ������Y��������Y ���Y ������Y ���Y ��Y ������Y �Y��������Y ��Y �����Y ������GY ���Y ���Y �����Y�������Y�����Y��$���YYC�����Y ���IYY��Y ������Y���Y�������Y �Y ���Y����Y��Y

��������Y ������Y Y 1J�Y ��Y ��$>�Y ���Y����$�Y ������8Y ��Y ���Y �?����Y��*Y �$��GY����Y ��Y ��Y ���Y ��Y ��������Y�Y��Y�������Y

Y��Y 7����Y ������Y ��������Y ���Y �������Y

���Y������Y�������Y�Y�������Y

��cc �� �� �� �� �� �� GG �� )) // :: ��

���� �� �� 00 �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y@�Y ���$��Y ��>�Y ��Y ���Y ����Y �-���Y �Y�������Y ��Y��Y����Y���$��Y���Y �����Y���Y�����Y�����Y��������Y ���Y�������Y����Y��Y���$��Y�����Y��Y���������������Y��Y���$���Y ���Y��Y �������Y *GY �A�Y���Y ��GY��Y ��������Y ���������Y ��������������Y Y 9�Y����Y ������GY �������Y ���Y ��������Y��������GY���������Y���������Y6�Y �������Y $�����Y ���>�Y �������Y ��������YYY"��Y ����Y ���������Y �����>��Y �������Y ���Y ������Y �Y ����������Y ���Y �����GY ���Y ��Y���$��Y������Y��Y���Y������Y6����Y ��Y ���$���Y ��������-�Y ��Y �����Y��������Y�Y ����Y��Y���$��Y�����Y YE"��Y "� ������IY ����Y ���Y ��Y �������Y���������Y ���Y����������GY ���Y�Y ���GY��������Y@�Y�Y��$����F�Y7�����Y ���Y ���Y ���Y ��Y ���Y �Y ���Y ����Y��Y ���$��GY ��������Y �����Y ��Y ������Y�����Y ��$��Y ��������Y *Y �������Y ���Y ��Y������GY�����Y�Y ���Y �����Y�����Y��������Y

��Y ���$��Y*���Y������YY Y�����Y�����Y���Y ������Y ���Y �����Y ������GY �� �����Y �Y�������Y ��Y �?�����GY �� �����Y �����Y�$���Y ��Y ��Y �����Y Y ����Y ���Y ������Y ��Y ����Y���Y��Y������$��Y��Y�����Y�Y�$���GYYY��Y ����Y ��Y Y �����Y ��$��Y �����Y ��Y ��Y ����Y ����Y ���Y ����Y �� ����Y ��Y ���$��Y ��Y���Y �������Y��������YY�����Y ����������Y ����Y ���$��Y ��$��Y ���Y����GY �Y ������Y ���Y �����Y �������Y �Y������Y �����YYY@�Y����Y���$��Y ���Y$����Y���Y��>�GY ���Y�Y����Y�����������Y��Y ���Y ���Y ������Y Y Y ��Y ���$��Y ������Y ��Y�����Y ��Y ���Y �-�Y �������Y *Y ��Y ��*Y ���Y ���Y �Y ����Y ���$��Y ��Y �� ����YY�� ��-����Y���Y���Y����Y�����YYY ����Y��Y ���Y ��Y �����������Y �� ������Y *Y�������Y ���Y ������$�����Y ��Y ��Y �����Y �Y�$���GY ��Y Y � �����Y *Y ��Y ����Y ����Y�����������Y

Page 133: Chalas de Seguridad

Y�����Y ����Y ��Y ����Y �-���IY ����Y ��Y ���$��Y��Y ��Y �������Y Y ����Y �A�Y ���>Y �����Y�����Y �����������Y Y Y "��� ��Y ��Y �$�Y�� ����Y ��Y ���$��Y ���Y ���Y�����GY ��Y ���Y���Y ���Y *Y ���� ��Y �Y ���Y �����Y Y Y 7����Y ����Y ���Y ����Y ��$��Y ��Y �����Y �Y ��Y���$��Y ���Y ���Y � �������Y �Y ����������Y������Y���Y ���Y�Y����Y�$�����YY"�Y ������Y $����Y ��Y $�����Y ��Y ����Y ������GY��>����Y �Y ������Y ���Y ��Y ������Y �Y �����Y Y ��������Y �������Y �Y ������Y �����Y�$���Y Y �Y ����Y ���Y ��������Y ��$�$�������Y ��Y ��Y ��$���������Y ��Y���$��Y*GY���Y��GY��Y��Y���������Y"�YY���-�Y��$����Y��Y���$��Y ������Y����$�GY��*Y���Y�������Y ��Y ���$��Y �Y ���Y ���Y �Y ���Y ������GY���� ��Y�����Y��Y ����Y�Y������Y*Y�����Y�$���Y��Y���$���YY=�*Y ���$�#�Y ����Y����Y �Y $����Y ��Y $�����Y ��Y ��Y ����Y ��������Y �Y ��Y ����Y ������IY��Y�������Y�����������Y��Y�?�����Y�Y���Y�����Y �Y ��Y ���������Y �Y ��Y ����Y ��Y �Y �Y$����Y��Y���$���YYY"�Y��Y�Y���Y�����Y���Y��Y�����Y ��Y ���$���Y Y �����Y ��Y ���$�����Y ���Y $����Y �-��������Y ��Y ���$��GY����������Y��Y�?�����Y��$��Y�Y��Y������YY�������Y���$����Y��������Y��$����IYYY

��Y "�Y �����Y ���Y ��Y �������Y Y �����GY�������Y�*��Y�Y�������Y���Y��Y��*�Y������Y

��Y ���;�Y �Y ������Y ���Y ��������Y ���Y�������Y �����Y �*��Y �Y ���Y����� �������Y Y "��� ��Y �������Y �����Y��$��Y��Y�?�����Y���������Y

��Y ��������Y ���Y ��������Y ����������GY�Y������Y���Y��Y ����Y����Y�Y���Y��� �����Y Y JY �� ���IY ��������Y���� ��Y �����Y ��$��Y ��Y �?�����YY���������Y Y =�*Y ���Y ������������Y���Y ��Y ����Y ������Y ��Y ��������Y���Y ���GY �������Y ��>�����Y �Y� �����Y

��Y 7�Y �������Y ���Y ��������Y ��Y ������Y �Y��������Y ��Y �������Y Y ��-��������YY6����Y ���Y ��� ��Y ��Y ��������Y ��������Y�Y��Y-�����Y

��Y �������Y ���Y ��������Y �Y ���Y �����Y��Y���$����YY7�Y��Y���$���Y ���Y��Y���$��Y����GY����Y ���Y���Y

!�Y ����Y �������Y ��������Y ���Y ��A�Y����Y ��Y ���������Y �� �����GY �����Y����Y��Y��������Y

%�Y 3���Y ���Y ��������Y ��Y ���������YY@���Y���Y�����������Y

(�Y 6����Y�? ����Y���Y��������Y��Y�����Y�Y��Y ���Y *Y ��Y ���Y ��������Y �����Y �Y��������Y�������$����YY

Y

Y == �� 33 �� �� YY 77 bb YY �� �� ,, YY

���� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

YE"��Y "� ������IY ���Y ��������Y �-�Y����������Y�Y���Y���$���Y�������Y��Y����Y�����GY���Y����GY��Y ��$�Y �����GY���Y����Y �Y�����GY ���Y ����Y �Y ����GY ���Y ��������Y����Y���Y������Y��������Y��$��F�YY��c���Y6�Y ��������Y ��Y �����Y ���Y ���������YY�-��������Y ��Y ��Y �������Y ��Y �������Y ��Y ���YY@�Y �������Y ���Y ��������Y � ������GY��������Y ��Y �� ���Y *Y �����Y ��Y ���Y�����������Y ���Y ���Y ������GY������-����Y ������Y ���Y ������Y *Y ��Y������GY ���Y �����Y ��Y ���������Y Y 9��IY4��������Y ��Y ����Y �����Y ����$�Y ��Y ���$��GY�Y������Y���Y�������Y��$��Y��Y������Y����>�����Y �����Y �������GY ���������Y���Y��Y�� ���Y����Y ����Y��Y ���Y*Y�$�����Y��Y ���Y ������Y���Y�����Y��Y��Y������YY

����Y ����Y ��Y ����GY �����Y ��Y ����������YY4-�����Y �Y ���Y ������GY �����Y �$������Y *Y$����Y��Y ����YYc���� ���Y�������Y���Y��������Y*Y�����Y������������Y�Y���Y��������Y� �������YY:���>�����Y�����Y�������Y*Y�������Y*�Y��$��Y���Y����YY��������������Y6�Y ��������Y �����Y ��������Y ��Y ���$��Y ��Y���Y �?������Y Y ����Y ��Y ���-Y������$����Y ��Y �$����Y �����GY ��Y ���Y������Y ���Y ������Y ���������Y ���Y ���Y�?������Y�����������YYY���Y�����Y������Y���Y��Y ����� ����Y �Y ��Y �������Y *Y ��$��Y���$���Y�$��Y����Y ��Y ���$��Y��Y�����Y����Y Y Y "�Y ��$��Y ��������Y ���Y ��Y ��Y��������GY ��Y ����-�Y �������Y Y �Y��������Y���Y����Y ���Y ������Y��Y ����YY

Page 134: Chalas de Seguridad

��0������������Y����Y�����Y�Y�����Y����Y�������Y�Y�����Y�Y���Y �����������Y�Y������Y Y ����Y ��*�Y$�����Y������Y�Y�����Y���-�����GY����Y��Y�����Y �Y ���Y ������Y ���Y �������Y *Y����� ������YY�����Y����Y ������Y ���Y �������Y ���$���Y��*��Y �������Y ��Y ����Y ����Y �Y ��Y �����Y����������Y���Y����������GY ���Y��Y��*��>�Y��Y �����Y ���������Y ��Y ���������Y ����YY6� ������Y ���Y ���Y �����GY ���Y �$��Y�����Y ��$������Y ���Y �������Y �Y ����������Y�Y ������Y Y ����#����Y ���Y ����$�����Y *Y��;����Y ���Y ������Y ������Y �Y ������YY\�����Y �������Y �Y ���������Y �Y �����Y �Y����Y*Y������Y ���Y �������Y���Y ���Y*Y���Y��$������Y Y ����Y ���Y ����Y ����Y ���Y ��GY �Y�����Y���Y����Y ����;���Y

�������Y���Y����Y������������Y���Y��Y ����Y�����Y������YY=�*Y���Y���������Y�����Y������Y �Y ���Y $�����GY ���Y ���Y �����Y ����Y ����Y ��Y ����Y �����Y �Y ��� �����YY��������Y ��Y $���Y ������Y ��Y ��Y ����Y ����Y�Y ��Y ����Y Y ���Y ��Y ����Y ����Y ���Y ����Y����$�����YYY9���Y ��Y ����Y ��Y �������Y ���Y ���Y�? ������Y Y9��Y���$���Y ���Y�� ��Y ��Y���Y���-�Y �������Y ����Y ����Y �������Y �����Y���Y�������Y��Y����Y��������Y�Y�����Y*Y���������Y��Y��$���GY��Y������Y*Y���Y���$���Y�����Y�����Y*Y��Y�����YY6�Y ����������Y �����Y �� �����Y ��Y ��Y���$���Y ������Y ���Y �����Y ���Y ��Y ���#�Y����� ������Y �������Y ��������Y Y ����Y���Y���Y��Y ���Y���Y������GY ���Y��Y��Y�����Y�Y �������Y �����Y ���-Y ������GY ��Y ����Y������Y ���Y �����Y ��Y ����������Y ������Y��Y���Y��������Y

��cc �� �� �� �� �� �� GG �� )) 11 (( ��

���� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� ��

Y6�Y ������Y �Y ����������GY ���Y �Y ���Y �-�Y������Y ��$�����Y �Y ��Y �� ����GY �������Y ��*Y ������Y �������Y *Y ���Y ��A��Y������Y��Y����Y���Y�� �������Y ����Y�Y���Y� ����������YY������Y�Y��������Y�����Y�����Y���Y��Y���Y���$����Y��YY��A��GY ���GY/��-����Y���Y�����Y ��Y ������Y �Y ���Y ������Y ���Y ��������Y ���Y ���Y ���Y ���Y ��A�0Y Y 6�Y ���������Y �Y ���Y ���������Y ��Y ��A��GY��� �����Y���Y�����Y���� ��GY��Y$�������Y������YY2���Y ���Y���Y ��������Y ����Y ���Y ��Y���Y��A��Y �$����Y �������Y *Y ��������Y ���Y������Y ������������Y ��������������Y Y 6�Y���$��Y �Y ��Y ��A�Y��Y������Y ���-Y ����$�Y ��Y��Y Y ����Y *Y �����Y ���Y $����Y ����Y ��Y ���GY ���Y� ���Y�Y���Y���$���Y�Y�$���Y���Y��Y��Y$�����Y���������YY9� ���Y�Y�����Y����Y �Y ���Y ����Y ���Y ��Y ����Y ��Y ���GY ���Y��������Y��Y���$���Y ������Y*Y�������Y�Y������Y���Y���Y��;����Y��� �������YY�Y�����Y�Y��Y����������Y��Y ���$���Y��Y��Y ����Y��Y��;����Y ��Y����Y�Y ���$���GY ��Y��Y�����GY��Y�>���Y�Y������������Y�����Y��Y��$���Y*Y��Y ���Y� ���Y�����������Y�Y�����Y���Y��;����Y��������Y*Y�����������YY3�������Y ����Y ��;����Y �Y ����Y ��Y ��Y��������Y

E"��Y"� ������IY��������Y���>Y���Y��;����Y� ��$���Y ��Y ��Y �� ����GY ��Y ����Y �Y ��Y�?�����Y��Y�����Y�� �����F�YY ���Y ���Y �����Y ����Y ��-�Y ��Y �����Y�����Y ��;����Y ���Y ���Y �� ��������Y *Y�������Y��Y���Y���#�Y$���Y�������GY ���Y��Y �������Y���Y��Y�������Y�Y���Y��A��Y��Y������Y��Y���Y��;����Y*Y���Y�����Y*�Y��Y�����������Y Y =�*Y �����Y ������Y������������Y �Y ���Y ������Y �������Y ���Y� �������Y ���Y ����Y �����Y ���Y ��������Y���Y��������YY��Y ������Y ��GY ��Y�� �����GY ��Y���Y *�Y ��Y���������IYY��Y ���Y ��;����Y �Y ����Y �$��Y ����Y

�����Y*Y��������������YY��Y 6���Y ���$��GY ��Y ��Y ���GY ��Y

��� ����$��Y �Y ���Y ����������Y �Y ��Y�������GY ������Y *Y �������Y *Y �Y ���Y� �� ����Y 9�$�Y �����Y ���� ��Y ��Y ��Y�����Y ��Y �� ����Y �Y ��Y ��A�Y *Y ��Y�����������Y�Y��Y��������Y

Y��Y ����A�����Y ���Y ��Y �����Y �Y ��Y ��A�Y

���#Y �������Y ��$��Y ��Y ������������Y ���Y�����Y���Y��Y ���Y��Y$��������YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

Y��Y ����Y ��Y ��A�Y ��Y ���#Y ������Y ���Y

��Y ���GY�$��Y����������Y���Y������Y

Page 135: Chalas de Seguridad

*Y ��������Y ���Y ��Y ��� ���Y ���Y �����Y �Y���YY���$���YY�Y�������Y

Y��Y ������Y �Y ���Y ���Y *Y �����Y �����Y ��Y

�������Y �Y ��Y �����Y ���Y �����GY��������Y��Y���-Y ���������YY7�Y�����Y�Y�����Y��Y�������Y�YA�����Y������Y�Y ���Y �������Y �Y ������Y �����Y *�Y��Y��Y��Y��;��Y ���Y��������Y

Y7����Y ��Y�����Y �Y ������Y ���Y ����Y ��Y����GY��Y���Y�������Y�Y���������Y

Y!�Y ��Y �����Y ���Y ���-Y ��Y ������Y �$�Y

�$�����Y ���Y ����������Y �Y ��Y��� ���Y �Y ��Y ��A�Y *Y ����������Y �Y���Y��������Y ������Y�Y��Y������Y

Y%�Y "��� ��Y ����#������Y ��������Y �Y

������Y ������Y ���Y ��������YY����A�����Y �$�������Y �����Y �Y���������Y �Y �����������Y ��Y�������GY�Y ���Y ��Y���$��Y �Y ��Y��A�Y�����Y��Y������� ���YE�T����FY�������Y

Y(�Y 7�Y������Y��Y������Y���Y��Y���$��Y�Y

��Y ��A��Y @�����Y ������Y ���Y ���$����Y������Y����Y��Y���� ��Y

Y=����Y �����Y ���������Y �$��Y �Y ��Y���$��������Y�Y���Y����������Y������Y ���Y�� ����������Y ��Y �Y �����Y ���Y ��*Y ���������IY ���Y �������������Y �Y ��;����Y *Y�������Y �Y A�����Y �������Y �Y �������Y *Y���������YY��Y ������Y*�Y��Y�����Y�������GY��Y������Y��Y����������Y�� ��������Y

��Y ��Y ���Y ���Y �Y ������Y ����Y ��Y������Y �Y A�����Y �������Y ��Y ���Y �����Y�� �#�Y �Y ��$��Y ��;����Y ���Y ��Y ��$��GY�Y ���������Y ���Y�����Y �����Y ��Y ������Y������Y ��Y ������������GY ���-Y ������Y ��Y�������Y JY ��Y ��Y ����Y ��Y ��Y ����Y ���Y �$�Y�� ����Y ����GY����Y�Y��� �����YY6�Y ���Y � �������Y �Y �������������Y �Y��������������Y ��*Y ���Y ��Y ��;����Y������Y *Y ��Y � �����Y�Y ��Y��A�Y �$�Y �����Y������Y �Y ��Y ������Y ���Y ������Y 6�Y� �����Y ��Y ���Y ����Y ��Y ����������Y *Y��Y �� ����Y ��Y �$��Y ���Y ���Y ���Y ��Y���������GY#�Y��Y�����Y������Y������Y�Y��$��Y ��#Y ���-Y ������Y ����GY �Y �����Y���Y ��Y ��Y ���������Y #Y ������Y ���Y ��Y�#���Y� ��$���YY3���Y ��Y �>���Y ����Y ���Y ��Y � �����Y �Y���Y ��A�Y Y ������Y ��Y ���������Y "��Y ���Y���$���Y ���Y ���-�Y ��Y ������Y ���Y ���Y�������������Y��Y�������YY���Y��Y�����GY=�*Y���Y ������Y ��Y ��$����Y �����������Y ��Y���Y���$���Y�Y�������YY7�Y �� ����Y ��Y �>����Y ���Y ����Y ���Y ������Y���Y ��Y �����Y �Y ��Y � �����GY ���-�Y��������Y�Y���Y������Y��������������Y��Y���Y���$���Y�Y������YY��������Y��Y�����������Y��Y���$��Y�Y��Y�������Y�����Y�����Y���Y��Y�� ���Y ��Y �$�Y ������Y Y ���Y ����Y ��Y��������Y ���Y ���Y ���Y ���#�Y ��Y ��Y �����Y ��Y� �����Y�Y���Y�������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 11 )) ��

�� !! �� �� �� ,, 44 �� �� �� �� �� !! 55 55 55 55 .. �� �� �� ## �� �� !! ## �� �� �� 00 ���B@6Y ��"6Y 96Y "��C�C:9�"Y ��Y ��>�Y�������Y ���Y �������YY�Y���Y �������Y���Y��Y �����Y �Y ���Y �����0Y &������Y ������Y���������Y �Y �������Y ���Y �������Y ����Y���$����GY ���Y���Y�����Y��Y�������������Y�Y �������+Y 7�Y �����Y �����Y ��Y�������Y��Y���Y��������Y��Y�������Y ���Y��Y �����������Y��Y��Y�������Y���Y ���Y��Y ���������Y���Y �������Y ���-�Y ������Y�Y�����Y �Y ���������Y ���Y ����������Y �Y ���Y���Y��������Y@�Y ���$�����Y �����Y �Y��Y����Y *Y ��Y �� ���Y�Y ������Y �Y ��Y �� ���Y �Y �����Y ��$��Y ��Y�������Y �Y �������Y ��Y ���Y ��$>�Y ������ ��Y ���Y ����GY ��Y ��Y ���Y ��$>�Y� �����Y ��Y �����Y ��������Y �Y �������Y�$�����Y ������Y 6�Y ��Y �? ����Y �Y ��Y �������Y����Y ���Y �A������Y �Y ���Y ������Y *Y ���Y������GY �$��Y �����Y ��Y ��������Y *Y ��Y ���Y�A������Y �Y ��Y �� ���GY ���Y ��Y ����������Y

��Y �����Y ���Y ���Y ��������Y ������Y����������Y @���Y >��Y ���Y ����GY ����Y�����Y ���$�����Y �����Y �Y ��Y ����Y ���Y ��Y����Y ��Y ��Y �� ���Y *Y ��Y ��Y ����Y �-�Y������Y���Y��������Y���Y��$>�Y�������Y���Y �����Y ��Y �����Y �����������Y ��Y������������Y ���Y ���Y ���Y ���Y �����Y ��Y����Y �����Y >��Y *Y ��Y �� ���Y ��Y ���Y ���Y�? �����Y �Y ���Y ������Y *Y ��� �;����Y �Y���$���GY ���Y #�Y ��$>�Y ����Y Y �������Y ���Y���Y��������� �����������Y6�Y����Y����Y��Y��>����GY���Y������Y�;��Y�Y �? ��������Y �-�����GY �������Y ��Y�������Y ���Y�����Y �����Y �Y ��Y ������Y �Y-���Y ����A�����Y 6�Y ��Y �������Y ��Y ���Y ��Y���>�Y ��Y ��Y ������Y ��Y ������Y �Y��������������Y �����Y ���Y ����Y *Y ��Y �� �Y ��Y����Y ���Y ���Y �����GY ����������Y ��Y ��Y�������Y��Y���Y���Y��������Y��Y�$�Y��YY��Y�����Y6�Y��������Y ��Y��$����Y������Y

Page 136: Chalas de Seguridad

��Y #���Y �Y ��Y ������Y 6�Y �������Y ��Y��������GY �����Y �����Y �����Y ��>�Y Y 1��Y�������Y��Y������''8YC�����Y ����Y ����IY 6���Y ������Y ����$�Y��� ����Y ��Y ����GY����Y ���Y ���Y���Y ����Y���Y �����Y �����Y *Y �����Y ��Y ���Y �Y��������Y��$��Y�����Y ���Y���������HY����Y���Y �����Y ����$��Y �A����Y ��Y ��Y ��������Y*Y��������Y#�Y��Y������Y*Y ��$�Y���Y ��Y ��������Y QY ������Y ����Y ��Y�#���Y �������Y �Y ������Y ��Y ����Y ����Y����Y ��Y ����;�Y ���������Y ���Y ���Y �����Y ���Y "��Y ��$����GY ����Y ������Y���Y��Y������Y�Y��Y ����Y��Y������Y9���Y�����Y���Y#�Y�����>�Y��Y ������+GY ���Y��� �����������

6���Y ����Y ���Y ����Y �Y �������Y ��Y�?�����������Y ���A�GY ��Y �����Y �Y ����Y�$�����Y ��Y ���Y ���������GY ���#�Y ��Y ��$�Y���Y��Y ��������0Y6�Y�������Y���IY1@�Y ���������Y ������Y ���Y $����Y ��$��Y ��Y ���;�Y�Y��Y��������Y��Y��Y���Y���$���$��Y��Y $����Y ��$�����>�Y ����Y ��Y ���Y ��Y ���Y

����Y��Y$���YY�Y��Y��������Y*GY�����Y��$��Y�Y����GY��Y�?�����Y�Y��Y$����Y ��Y��� ��Y��Y ��Y ����Y ��� �#����Y ���Y �� �������Y *Y������-����Y ��Y ����Y JY �������Y ����Y ����Y���'#�������� ������������������(��

������Y�����Y*Y�������Y�������Y��*Y���Y���������Y����������Y��Y����0Y9�� ���#�����GY �-�Y ���Y ���Y ������Y�������Y ������Y ��Y ���Y �������Y *Y���������Y ��Y � �����Y ��Y ��Y��������������Y 6��Y ������Y ��Y ����Y ��Y������Y�Y���Y$����GY��YA����Y��������Y���Y ��Y ���Y ����Y ������Y ��Y ����Y ��Y ��Y���������GY ���Y �����Y ������Y ���Y ���A�Y����Y �����-�Y �Y �������Y �������Y *Y��������Y����Y@��Y �����Y ������GY ��Y ��Y ���� �Y�������Y *Y �����$��GY ��Y �������Y �����Y�������Y �����������Y �������Y ���� �Y ��Y$�����Y����������Y*Y�������Y�����Y������Y�Y������Y���Y�����Y���Y���������Y����YIY(��������� ������������������(�

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 11 // ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� ��Y6�Y���Y���Y�Y�����Y�������Y�Y�Y�������Y��*Y ������������Y ��Y �� ����Y ����������Y���Y ��Y ��������Y �Y ���������Y ���Y �����Y�Y ������������Y "�Y ��������Y �� ������Y ��Y�������Y �����Y �������Y �Y �����Y ����Y *Y����Y ���Y �����*��Y ��$��Y �������Y ���Y �Y������GY ����������Y �Y ��Y �>����GY ���Y���$������GY ��Y �A����Y �Y ��������Y���� ����������YY=�*Y ������Y ��$������Y ��$��Y ��Y �� �Y ���������Y *Y ���Y ���� ��Y ���Y ��Y ���;��Y ���Y �������Y ���Y ��������Y 6� ����#Y ��Y�������Y ���Y ��Y ��Y �������GY �Y ��Y �$����Y �Y�����GY��Y���Y�Y��Y�Y�������Y ��Y��Y���Y���Y���$�������Y������Y��������Y���Y�����Y�Y��������Y ���� ���������Y ���Y ��>��Y�������Y �������������Y ��������Y ����Y������Y$-������Y������Y ��Y �����Y ����Y ���Y �����Y���������Y ���Y �$��Y ����������Y ��Y������GY����Y����������Y��Y������Y�����Y�Y ��Y �������Y �Y ����GY ���Y ��$����GY ���Y������������Y ������Y �Y ��Y �����������Y 6�Y���Y�����Y�Y������Y���Y�������>����Y�����������Y ��Y ��Y �#�����Y ��Y ���������Y ������GY ���Y ��Y ��Y �������Y �����Y ��Y����Y��Y��������Y�������Y"�Y����������Y�Y��������Y������Y���Y�����Y�Y�������Y��Y����Y�Y���Y��������Y�Y���Y�����Y ��>�Y �Y �������GY ���Y �$�����>����Y���Y ��Y �� �Y �-�Y � �� ����Y 7��Y �� ����>����Y ���Y���Y����������Y���>GY��Y��������Y � ����������GY ����������Y ���Y

�����������Y �Y ������Y �������Y *Y ���Y��$����Y��Y������Y��Y�� �Y������Y ���Y �����������Y 2���Y ������Y �������Y ��Y���$���Y *Y ��$��Y ��Y ���Y ���������Y ���Y ���������Y ��Y ��Y ���� �;�Y ��Y ������Y2���Y ��$��Y ���Y ��Y ���$����Y ���Y ��*Y ���>�����Y �������Y ��Y ���������Y ���������Y ���Y ��������Y �����������Y9���Y ��Y �������Y �$�����Y �����Y ��Y���������Y �����Y �� ����Y ���Y �������Y �Y������Y @�Y ������Y ��#������Y �����Y ���Y�����Y ��Y �����Y ���� ��Y ���Y ��Y ����Y������Y ���Y �������Y���Y����Y�Y���Y�����Y��������Y *Y �Y ���Y ���� ��Y �Y ���Y �����Y��#�������GY ��Y ������Y �����Y ���Y ��������Y ��Y���Y ���Y ��������Y ���Y ���$�������Y ���Y ��Y�����Y��Y ���������Y����������Y7������Y �� �Y ���������Y ���Y ���Y��� �������Y �������Y ���Y �������Y��������Y �����GY $����Y �Y ����GY ��Y �����Y�Y �������Y ��Y ��������Y �Y �������Y �Y���������Y ����Y �Y ���Y ������Y ���� ��Y �Y ���������Y ���Y �?�����GY � ���Y �Y ��Y��������Y"� �������Y���Y����#�����Y ��Y ���������Y�Y ����Y ���Y �����������Y ���Y��$����������Y �����Y ���Y ���$�������Y ���Y���������Y ���Y ����������Y / �-����Y �Y������Y �����>��Y���Y���Y�� �Y ���������Y��Y ��������0Y "����������Y �������GY *Y ��Y���$��Y������Y�Y������Y���A��Y����Y��Y��>Y ��Y �����GY *Y ���$����Y ���Y ������Y �Y ��Y ���������Y���Y��������Y

Page 137: Chalas de Seguridad

J�Y ��Y ����*Y ���>Y �� ���������Y �Y ��Y��$�������Y�Y�� �Y�Y ���������Y�Y�������Y�Y�������Y����Y6���*Y���>Y��� �������Y ���Y�������Y���Y ���Y��Y�����Y �� ������Y����Y �����Y ���Y ����>������Y ���������Y���Y ���Y ���$�������Y ���Y �����Y��$����������Y ���������Y ������Y ������Y�����Y��������Y���Y���Y���Y��Y��Y������Y"�$����Y ���Y �����Y ���Y �����Y ����Y ���Y��Y ��Y ���$���Y ��Y �����Y ��������Y �Y ���������GY ���Y �������������Y ��Y ���Y�������Y ���������Y *Y ���Y ��Y ���������Y��Y� ����������Y 6�Y ���$��Y ���Y �������Y������Y����Y*Y������Y���Y��������Y��Y��Y�������Y �Y ���������Y ��$��Y �������Y������Y*Y��Y��$��Y��������Y�����Y6�Y �����Y �Y ���Y ��Y ���Y �������Y�������������Y��Y���Y���Y����GY��Y��Y���Y��;��Y �Y ���Y ��Y ��Y ���Y ���������Y"�� �������Y ��Y ����Y �����Y ��Y ������Y

�����Y ������Y �Y ������Y �������������Y *Y������Y �������Y �Y ��Y �� ��Y ����������Y7�������N���Y �� ��������N��������GY������Y ����GY ������������GY ���Y ��Y�����#�Y ��Y ��Y ���������Y ���Y �������-Y �Y ���������Y���Y���Y���� ��Y���Y����������YB�����Y ������Y ���Y ���Y ���Y �Y ������Y �����Y �����������Y ��$��Y ���Y �������Y �Y���Y ��Y �? ����Y �����������Y �Y������������Y �� ����Y ���Y ���>�����Y �Y ���Y�� ����Y *Y ���Y ��Y ��Y ��*Y ����GY ������Y�� �GY ���A�Y ���� �Y ��������GY ���Y ��>�Y�����Y �����Y ���Y ���������Y ������Y ���Y �������YJY ���Y ��������GY *Y ����Y �������GY ������Y���Y��������Y���� ��Y����Y�������IY@���Y��Y �� �Y ���������NY ��Y �$����Y �Y �����Y����Y��������Y��Y���GY��Y ��Y�Y �������Y ��Y���Y��

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 11 11 ��

���� �� �� �� �� cc cc ** �� �� �� �� �� �� �� �� �� ++ )) �� �� ��

Y"��� ��Y ��Y ��Y ����Y ���Y ��Y ���Y ������Y� ����Y K�Y ��� ��K�Y ���Y ��;��Y � �����Y �Y�������Y ��*#����Y *Y ��� �-�����Y @�Y �>�Y � ����Y �Y �����Y $�����Y ��*��Y�� �#�Y ���Y ��Y �����Y ���Y ���Y $���Y������Y 6�Y ���$�����Y ����Y *Y ���Y�? ��������GY � ����Y ��Y ���$���Y���������Y��������YY��Y ����Y �����Y �����Y ��Y � ����Y ���$�#�Y ��Y���� �Y �Y ����������Y 9���-�Y �Y ���Y���� �Y ��������Y���Y��Y���Y��Y����Y �����Y��*Y ���Y��������Y�Y������GY����Y *Y������YNY ���Y ����-�Y ��Y ������Y ���>GY ���Y������Y��Y������Y����Y ������Y2������Y��Y ���������Y�Y��Y�����Y9������Y�����Y������Y���Y���$�������Y�Y�������Y�Y�������Y ���������Y ���������Y ��������Y ��Y ���Y�����Y �����Y �Y ���$�������Y �������Y ���Y����Y �Y �����Y �Y ����Y ���������Y 6����Y���$���Y �� ����Y *Y ��Y ���������������Y�������Y ���Y ���$����GY ��Y �������������Y ��Y�������Y ����Y ������������Y �Y ���Y���������Y �Y ���$����Y ���Y ���$���Y��������Y �Y � �����Y �Y ��������Y ��Y ���$���Y���Y ��Y ��*��Y �������Y ���$��GY ���Y ���Y��$����Y ���Y ��������Y ��Y ���Y ����Y��������$��Y���������Y�Y ��Y �����Y �Y �����Y #����Y ��Y ��������Y�Y ��Y ���Y ���������GY ������Y ���$�������Y �������Y ��Y ����GY �����Y ���Y ����������Y�������Y �����Y �������Y ���Y ��������Y ����������Y ���Y �����Y �����Y ���������Y 6�Y ���$��Y ���Y �������Y �Y ������Y ��Y ��*��Y��>�Y ������Y ��Y �Y ����Y �������GY ���Y �Y���#�Y�Y���Y�;��Y��Y��Y ���Y��� ��$��Y

���Y :��Y ���$�������Y ���Y ����Y ���������Y������Y������Y������Y�����Y���������Y��Y���Y ����Y ���Y ���#����Y ���Y ��Y ��Y �����Y ��Y���Y �Y �������Y ��Y ����Y ��Y ��Y ��Y���������Y�-�YY�-�Y*Y��*Y>�Y�?����Y���Y����Y �����Y �Y ����������Y ���Y ��Y ����GY���Y ���Y ���;��Y ���Y ������Y ��������Y��Y����������Y���$�����Y6�Y ���Y ������Y � ����Y ��*Y ����������GY ���Y �Y ���#�Y �Y ���Y ������Y ��Y � �����Y�����Y *Y ��������Y �������Y ��Y ������Y �Y ���Y � �����Y �Y ���Y �������Y ��������Y ��Y ���Y��-�Y *Y ��Y �����Y���Y � �����Y�Y���Y���������Y7�Y �������Y ���Y �� ����Y �Y ���Y ��Y��� �;���Y ����Y ��Y ����HY ��������Y ��Y���Y ����Y *�Y ���Y �� ����Y ��Y ���� ��Y�-�Y ���Y ���Y ��������Y ��Y �������Y �Y ����������Y 7�������Y �����Y$������������Y���Y�����Y���Y ����Y��Y �����Y�Y������������Y�Y���Y�Y��������Y��Y ���Y �����Y ����Y �Y ���������Y ���Y ��Y����Y ��Y � ����Y ���$�#�Y ���Y �� ����Y �Y�������Y *Y �Y ���Y�������Y�����Y *Y�����Y�Y ���Y ���������Y *Y ��-����Y ���������GY��Y ���Y ��Y �����Y ����Y ��Y ��Y ����Y������Y ���Y � �����Y ��Y �������Y �Y ���������GY�����Y��Y��$���Y����Y���Y ���Y*Y ���Y �������Y ���Y ��������Y �� �������Y ���Y$�����Y ���Y �� �Y �Y ����������Y 6�Y �����Y ����Y ��Y ���Y $�������Y ����N��Y ���Y��������Y �������Y ���Y �����Y ��Y ����$��Y ���Y$����������Y��Y ���Y ��Y ��Y ����Y ��$��Y ���Y ����������Y ���Y���Y����GY:�Y��$���Y*Y���Y ���Y��Y� ����Y

Page 138: Chalas de Seguridad

�Y ���������Y ����Y ���������Y �������Y ���Y�$�Y �������Y �Y �������Y ��Y ���Y ��Y ���Y���;��Y ��Y �������Y ���Y ���Y �������Y��Y ��$����Y *Y���Y ���Y ����Y����Y������Y���$�������Y���Y������GY��Y���Y�������Y�Y������Y ��Y ����������Y 6����Y ���$���Y ��Y���Y �� �����Y ������Y ��Y #���Y �Y ���Y�������Y *Y �Y ��Y �����Y 6����Y ��Y ���Y ����� ��Y ��Y ��$��Y ���Y �� �������Y *Y�����������Y 2������Y ���Y �������Y ���Y���� ��Y�Y�������Y�����Y�������Y ���Y���Y��Y������Y*Y���Y�������������Y

����Y ��Y ���Y ������Y ���Y �$��Y ����Y���� �Y�Y ���������Y �������GY��Y �����Y�Y��������GY ���������Y ���Y ���Y ��Y �����Y���Y ��Y ��Y ��>��Y ���������Y ��Y���Y ��Y��Y���������Y ���������Y ���Y �������Y ��Y ��Y�Y ���Y ���$�������GY *Y���Y ���$����Y ��Y���Y �����Y ��Y ��Y ���Y ��Y ��������Y ������Y ��Y����Y ���Y �����Y ���$���Y ���Y ������Y����Y ���� ��Y ��Y ���������Y �������Y�������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 11 77 ��

���� �� �� �� �� cc cc ** �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� ��

Y6�Y����Y>�Y��Y�����Y��Y��������Y��Y�����Y�Y��Y �������Y ���Y ��Y ��Y �����Y �Y��� �������Y ���Y ��Y������Y�Y ��*�Y��Y �����Y��>�Y ��>IY L7�Y ��Y ��Y ������Y ����Y ��Y��$���8�Y��Y ���Y ��������Y �Y �����Y ���GY��Y ������GY ���Y �������Y *Y ����������Y������������GY ����Y ���Y ��Y ����Y ���Y���$����Y �Y���YA���Y �Y ������Y �����Y�Y ����Y�Y ���Y ��Y �����Y ��Y ��GY ���Y ����Y �Y ���Y ������Y����Y���Y��$���GY����Y ���Y����Y6�Y �$��Y ��������Y ���Y ��Y ���������Y �Y����Y ����Y�Y�������Y���� �Y��Y��Y����Y�Y�����Y �� ��������GY ��Y ��Y ���Y��Y �����Y��������Y��*�YY@��Y�Y ���Y���� ��Y�Y ���������Y �������Y�-�Y �� ��������Y ��Y ��Y ��������GY ��Y ���Y�����Y �Y ���Y ��Y �����Y ���������Y 6���*Y������Y���Y������Y�Y������Y���Y�>�GY*Y����-�Y �����Y ���������GY ���A�Y ����Y���Y��Y ���$�����Y ��Y �����Y �Y ����Y �Y ����Y ��Y ��GY ���Y ���Y �������Y ��Y �����Y ��������Y��Y��Y������Y6�Y����Y������Y����Y�Y��$���Y��Y�����Y��Y�>GY�Y���Y �������Y���Y ����Y�;����Y*Y�Y��Y �����Y *Y �������������GY �Y ��Y ����Y� ���Y ���Y ��Y �������Y ���Y ��� �����Y��$�������Y������Y��Y�����Y��Y��YA���Y��Y�����Y � ���Y��Y����Y�Y ���Y����������Y��������Y ���Y ���Y �����Y ��Y �������Y��$�����Y�Y ���$���GY����Y���$�#�Y�Y�����Y��������GY����Y ����Y���Y ��Y�����GY ��Y ��>�GY �������Y��>�����GY��*��Y������������GY����Y6�Y �����GY ����Y ��Y ��$�Y ��Y ��*��>�Y �Y������GY ��������Y $-���������Y �Y ��Y��� �������GY ��Y ������N���Y ��Y ��Y �����Y�����N*Y ��Y ��� ������Y ��������GY ������Y ��Y��Y$���Y������$��Y*Y ��Y�� �Y�Y������YE"�Y���������Y���Y��Y�� ������Y�����Y��Y���Y�����Y��Y�����Y������Y��Y������Y ���Y���Y ���Y ���$�������Y ��������Y �����Y ��Y���Y �? ����F�Y ��$��Y ��� �������Y ���Y �Y�����Y �� ��������GY ��Y ���Y ����Y �������Y ��Y ���Y ���Y ��Y �����Y ��$��Y

���������Y ���Y ��� ������Y *Y ��Y�������������Y��������YY6�Y�����GY����Y��GY��Y�>���Y*Y�������Y6��Y������GY ���-�Y �Y ��������Y ��Y ������Y �Y���Y �� �����GY ����Y ���Y ���������Y �$����Y �������Y ���Y �����Y ������Y ��Y ������GY ���Y������Y@��Y ����Y �Y ��Y ���Y �������Y ���Y��������GY ��Y �Y ���Y ��������Y �Y ���;����Y��Y ��Y�����GY ��Y��*Y ����;��Y���Y�����Y"�Y ������Y �$�����Y �������Y �Y �����Y��;����Y ��Y ��Y �����Y ��Y �� ������Y ���Y ��Y���� �����Y ��Y����Y�����Y���Y�? ��������Y��Y ��$�Y ���Y �����Y ����;��Y ��������Y �Y���;����Y ���Y ��Y ����� ��Y �Y ��������Y��*�����Y"�Y ��Y�����Y��Y������Y ��Y �� ����Y�Y ���������Y �$����Y *�Y ���Y �����Y ��Y���-$����Y �����Y �Y �����Y ��GY �$�Y ���Y��� ��������Y�����Y�Y����Y�Y�������Y=�$�����Y �����Y ��Y �������Y �Y��� �������Y 6���Y $���Y ������$��Y ��������Y���Y���Y�������Y��Y���Y�� �������Y����Y ��Y��$�����Y�?������Y��Y�����GY�Y���Y��Y�������Y���Y$���������Y���Y�$���GY*�Y���Y��Y�����Y��Y ��������Y �Y ��Y ��������Y ������Y�������Y ��Y ������Y �Y ����Y $����Y 2���Y��$����Y��Y�� �������Y���Y��Y����Y�� ����Y�����Y ��Y �����Y *Y �������Y ��$����Y 9�Y ����Y�����GY��Y����Y ���Y������Y��Y���Y�� �����Y6�Y �� �����Y ����� ��Y �Y ���Y �������Y �Y ��Y�� �Y ��Y �����Y �� ����Y ����������Y ���Y�$���$��Y��Y�����>�Y�Y��Y��� ��Y����Y ���Y����Y ��Y �� ������Y ���Y ���Y �������Y ��Y���������Y��Y���Y����������Y� ������Y�-�Y �Y ���Y ��Y ��Y �����Y ���Y ������Y ��Y��������Y �Y ������Y �Y ������GY �����Y ��Y�����Y ���Y ������Y ��Y ����Y ������$��Y �Y�������Y �������GY ����������Y �Y �����������GY �Y�����Y�$�����Y��Y ��Y ����Y ��������Y��Y������Y6���Y ��Y ���Y �-�����Y ��������Y *�Y ���Y ��Y�����Y ��Y �� ����Y �Y �$�������Y �Y �����>�Y�Y ���Y ��� ��Y *Y ��Y ��-Y ����������Y ��Y����Y�Y��Y���������Y

Page 139: Chalas de Seguridad

&���Y����GY��Y �����Y�����Y��Y�?������Y��Y��Y��������Y ��Y �����GY ��Y ��������Y ���Y ����Y���Y ���������GY ����Y ���Y �������Y ���������Y�������Y ��������Y ���Y ����Y ���Y����������Y ���Y ��Y ��������Y �Y ���Y ���-Y�����Y ��Y ������Y "�Y �������Y ����������Y ���Y������GY ����Y����Y������Y�����Y������Y ����Y �Y ������Y �Y ���Y �������Y ��Y������Y����Y ��������GY ������Y ������Y �Y ����Y ���Y

������������GY ������Y ���Y ������GY ��Y ����Y ��������Y *Y ��Y ����Y �?������GY ��Y ����Y��������Y ���Y ����Y ���� ��Y 2���Y�������Y �����Y �������Y ���Y ����Y ���Y��� ������Y ��Y �������Y ���� �GY �������Y�����Y���GY��Y ������GY��Y$�����GY ���Y����Y �������Y���Y��$����Y������#�����GY ���GY �Y ���Y ��Y �������GY ���Y ����Y ��Y�����Y����Y

Ycc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 11 �� ��

!! �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �Y1/Y ���Y ���-�Y���>�Y *Y ���Y ��;��08GY ����YY �������Y �Y ��Y ��� �;���Y �Y ���$���Y������Y ��Y ����Y ��Y ���������Y"�Y �����Y ��Y����Y���Y����Y��>��GY��Y�����Y ��Y��$���Y*Y��������IY K4����GY ����Y ���Y �Y �Y �����Y����Y����K�Y�����Y��Y���Y�����Y��Y��>�Y��Y��Y�����Y��Y�����Y"�Y���$�Y�Y�������Y�Y���Y ��Y �����Y ��Y �*�Y $����Y /6�Y ����Y ��Y��������Y�Y�? �������Y ��������Y�Y����Y��Y ��Y ���$���0Y @���Y �����Y ������Y ��Y����Y���Y��Y����Y���������������Y6������Y�����������Y �Y ����Y �Y��GY ��Y ����Y���Y ����Y ����Y ���������������Y 6���Y ��$����Y ��Y ��Y �����Y ��Y #���Y �Y�������Y ���������Y ���Y �����������Y *�Y�����Y ���Y ���������Y ��������Y ��Y ��Y �;�Y�(�.�Y=�*Y>�GY��������Y�Y���$�������Y��Y����Y ���Y �>���Y ��Y ����Y ������Y ��$�����Y �Y �������Y ���Y ���-�Y�����������Y �����������Y ���Y ��Y ����Y��� ��������Y ���Y���Y����Y�$����Y�����Y�����������Y�Y ���Y ��$�����Y���Y ��Y ����Y ���Y�����Y��Y �������Y �����Y ���Y ��$�����Y ��������Y�-�Y�������Y�����*��IY������Y�Y��$���GY ������Y ����Y �Y ��Y ������GY �������Y �Y������GY ����Y ����Y *Y #���Y �Y ��Y��������Y ����Y ���Y ����������Y �Y ����Y����������Y ���$�#�Y ���Y �;��Y ���Y��������Y ��������������GY ��� ��������Y *Y�������Y��������Y6�Y ����Y ���-�Y ������$�*�Y �Y ���Y $���Y�����GY #���Y�Y��Y�������������GY #���Y�Y ��������GY ����������Y �Y��������������Y���Y ��Y ���$���Y���Y��Y �������Y�����������Y������Y �? �����Y ��Y ����Y ���Y ����Y ���Y���Y �����Y �������Y ���Y �������$�����Y�-��������Y ��Y ����HY *Y ���Y ��Y ��Y ����Y ��$�����Y 6�Y ���GY ���Y �����Y�� ���Y�Y��Y����Y����Y�Y�������GY ���Y���Y��Y ���������Y ���Y ��Y ���Y ������-Y �������Y�;��Y���Y�-������Y*Y���� ��Y���Y���Y���Y���$������Y ����Y ���Y >��Y *Y ���Y ������Y������Y�������Y*Y��������Y ����Y������Y�Y���������Y ��$�����Y��Y��Y��������Y

���Y������Y��� �����-�GY *�Y ��Y �����Y��Y ���� �Y ���Y ��Y ��������������Y��������Y �Y ���Y ���Y �Y ������Y ���Y�$��Y ������Y ��Y ���������Y ������Y����������Y �-�Y �Y ���Y ��GY ��Y ��������Y�������Y �����Y ��������Y ��$��Y ��Y�������Y �Y ���$����Y ���� ��Y ���Y ���������Y�������Y6���Y������������Y��Y��Y ����Y ����Y ��Y ����GY ����Y �����Y ��Y��������Y �Y �������Y �� ����Y ���-Y���������Y��Y���Y���Y���$����Y���Y��������Y��Y����Y��Y�����Y�Y���Y���A�Y>�Y �����Y��Y��������Y���Y�� �������Y�Y ���������Y ������Y���Y����������Y ��$��Y ���Y ��Y -����Y �Y �����Y��*Y������Y�Y����Y�������Y�Y������Y��Y���Y ��������Y ���Y ����Y �� �������Y ���Y ������Y��������HY*Y��Y����Y�����Y*�Y��Y�����Y��Y ���$��Y ��Y������Y�Y����������Y��Y ��$�����Y"�Y������Y��Y������Y��������Y��Y �� ��Y ������GY ��Y ���� ��GY ���Y ��Y ���Y������*�Y ��Y ����Y ��Y ���Y ���-�Y �? ������Y�Y ���Y ���Y �����Y ���������GY�����>��������Y ��Y����Y��Y�����Y ���$��Y ���Y���Y���������Y��Y ��$�����YJY ��Y ��������Y ���������Y ��Y ���Y �$��Y���������Y ���A�Y �������Y �Y ���Y �Y ���Y��� �;����Y*Y#���Y��Y���Y����Y �����Y�����Y��Y ���������Y ������Y �����GY �-�����Y��;��Y ���Y ���Y �*�Y ���Y ������Y �Y ��Y-���Y�������Y���Y ����Y�����������Y��Y�������Y �� �#�Y �Y ��$����Y ������Y ��Y ����������YJY ����Y ������Y ������Y ��Y ��� ����$����Y�Y ������Y ������������Y ��Y ���� �Y �Y ���������Y �������Y ��Y ��� ������Y �������Y��Y ��*Y �� ��������Y "�Y ��Y �� ������Y ��Y ������Y �$�������GY ���Y �Y ��Y �����Y ���������Y ��Y ��$����GY ���Y ������Y��� �����Y ���Y ��Y �������Y ��Y ���-Y�����������Y ��Y ���Y �Y ��������Y �����Y ��Y �����Y������Y ���Y �������Y ������Y ��Y ����Y ���Y���Y �����Y 7������Y ��������Y �����Y �Y ���Y��������Y���� ��Y �������Y��Y�����Y����Y ���$���Y ��Y ���Y �$�����Y ��Y ���Y ������Y

Page 140: Chalas de Seguridad

������Y �����Y �Y �����Y ���Y �����������Y��Y ����Y ���Y ������HY ���Y ����Y ��Y ��Y�����������Y 2���Y ���Y �-������GY ��Y ��*Y ��������Y ���Y ���#�GY ������Y ��Y ����Y�������Y *Y �������������Y ����������Y@�����Y ����Y �����Y �����������Y ���Y���Y ���Y�-������Y ���Y ���Y ���Y ���$����Y ��Y �������Y��Y����Y���Y��������Y�Y ������������Y ������Y ����������Y$��������Y �Y �����Y �-�Y ���Y �����Y�����Y ���Y������Y��Y����Y���Y���Y����IY^Y :�� ��������Y ����Y ���Y �-������Y������������GY *Y ��������Y ��������Y ���� ��Y���Y���������Y���Y�������Y�����Y^Y 3�������Y ���Y ���$����Y �������Y �����Y��*�Y ���Y�����Y��Y���Y������>���Y^Y� ����Y���Y�-������Y�������Y�����Y��Y��Y���Y���#Y� ������YY9�$����Y ���� ��Y �������Y ���Y ��Y ����Y���Y ������Y ���������������Y JY ��Y ����Y���>Y ��Y �������Y ���$���GY ����Y ���$�#�Y ��Y��������Y �������Y *Y ��Y ��Y ������Y ������Y����Y �����Y �>�Y ���Y $���Y ��Y ���������Y *Y

��Y ����Y ��Y $������Y ��Y ���Y ��Y �������Y:������Y �������Y �Y ���Y ����������Y �������Y���Y ����������Y ����Y ���������Y �����Y *Y�����Y �����Y ����Y ��Y ���Y ����������Y ��Y ��������Y����������Y�Y���������������YJY���$�#�Y �����Y ����Y �Y ��������Y ��;��Y���Y ��Y ��Y ����������Y ����-����Y �Y ��Y�?�����Y �Y ����Y �Y ��Y �����Y K"�Y ��Y ����Y ��Y���������Y �����Y ���Y ���Y ��������GY ��Y��������Y ���$�#�Y ���Y ���Y ���KGY ����Y ��Y���Y�������Y��Y���Y��������Y ���Y ���Y ��Y ����Y �����GY ���Y �Y ���Y�$������Y�Y�������Y �� ����Y ��Y��������Y��������Y � ���������Y ��Y ����Y �-�Y $���Y �Y����HY ���Y ����Y ��Y ��Y �����Y ������GY����Y ������Y ��Y ��$��GY ��Y ����Y ���Y����������Y ���Y ���Y �����GY ���Y ���������Y���Y��������Y���� ��Y��Y ���������Y������GY��$��Y ���Y ��Y ��������Y ���������Y ��Y ���Y�Y ��Y���������Y��Y�������Y ��>�Y�;�����Y"����Y��*Y ������Y���Y �������Y ��Y>�Y ��Y���Y��Y ��������Y ��#�����Y �>�Y ���Y �����Y �Y��������Y��;��Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� )) 11 88 ��

�� �� �� ���� �� �� �� ��

Y=�*Y ��Y �����Y ������Y ��Y ����Y �Y ���Y �Y���Y�������Y�-�Y�������Y*Y�����������Y�Y�������Y���� �Y������IY���Y�����Y��Y ����Y ��Y ���Y �Y ���Y �������Y �-�Y����������Y ���Y �������Y ���� �;�Y ��Y ��Y���Y"�Y ���Y ���#�����Y �Y��$���Y�Y ����Y���Y�������Y���Y�������Y���Y��Y��Y�Y ��Y����GY���>�Y���������$���Y4����Y����Y���Y��<����Y���Y����Y*Y �����Y���Y�������Y���Y���Y���Y ��Y ��Y ��Y ���Y �����Y �Y �������GY ���Y ��� �����Y �Y ��������Y ��Y ������Y���������$���Y ���� ���������� ����� ����� ������������������������������������������������������� 2�����Y ��Y ��-����Y �����Y ��-�Y�����Y*Y�Y��-����Y�������Y ��>��Y��Y��Y����Y�����������Y ���Y���Y���Y ���$�Y��Y ����������Y �����������Y ��Y ����Y ��<�������$��Y�Y��������Y�����Y�����Y $���GY /�������Y ���������������Y *Y ���������Y����������Y�Y��������Y����0Y��Y����������Y���Y��Y����Y���Y���������Y�������Y ���Y �������Y��������Y����IY^Y�����6���Y"�Y��� ��Y�Y�� �����Y��Y ���Y�Y ���Y ����;��Y ���>�����Y ���Y ���Y #����Y��Y�������Y�Y��������Y����HY^Y c�#���Y "����Y ����Y ��Y ���>�Y ��������Y ���Y ������GY �����Y �����Y �����GY ��Y ����Y ���Y���Y��Y������Y�Y���Y����HY^Y �4$������Y 2�����Y ��Y �������Y �Y ��$�����Y���Y ����Y *Y ��� ������Y �Y ���������Y ���>����Y�?���;�Y���Y������Y�����Y��������Y����HY*GY

^Y �� ����"� "�Y ��������Y ���Y �������Y ���Y����Y�Y���Y�����Y���������Y6����Y �������Y ���������Y �������Y �Y ���Y����Y �Y ���$���Y ��������Y ����;��GY ���Y��Y ���Y �����������Y ���Y �������Y �������Y����������Y ������Y �Y ��Y ����GY ���Y ���-Y�? �����Y ������Y ����Y �Y �������Y��*����GY��$��Y���Y��Y��Y��$�����Y�Y���<$����Y ���Y ����Y ������������Y ���������Y ���������Y�?���Y�����Y��Y��������Y�������Y���$����GY ��Y ���� ��IY=�*Y ���Y ���������Y�Y ���� ��Y *Y ��� �������Y ���Y ����Y ��������Y�����Y��Y�����Y �Y��������Y ����HY�����Y ��Y ��������Y ������Y �Y ��������GY ���������Y �Y ���Y ���� ��Y �Y ���Y �������Y���������Y���Y ����Y������HY*GY��Y��Y���$���Y���Y����������Y���������Y�Y����������Y��><�����GY ����Y -����GY ����Y ��Y ���������Y������Y ���������GY *�Y ���Y �����Y ����������Y ����Y ������Y *Y �;��Y ��Y �� �������Y ��Y����Y@��Y �Y ���Y ������Y �-�Y �-�����Y *Y �-�Y$������Y �Y �������Y ��������Y ����Y ��Y�����Y ���������Y �������Y 9�Y ������Y ��Y���$���Y ���Y ���Y ���Y ���� �;�GY�$����Y ��������Y �������Y ���Y ���Y�� �������Y ���������GY ����Y ��GY ���Y��������Y ���Y��������Y���A�Y������Y�Y��Y����GY ��Y �����Y ��Y ���������Y �������Y������Y ���Y �����Y �Y �������Y ���� ��Y�����Y ���������Y ���$��Y ������Y �������Y��������GY ����Y ����Y �������Y ��������Y

Page 141: Chalas de Seguridad

����Y�����Y ���Y�������Y"�Y ��Y��*��>�Y��Y���� �Y��Y����Y���Y�����Y�Y�������Y��Y��Y$�������Y�Y��Y��Y����Y�Y������������GY�Y���Y ����Y ���Y ��Y �� ����Y ��Y ��*�Y��� ��Y *Y ����� ��Y ���Y �����Y �Y���Y���Y �Y ������Y ��Y ���������Y ������Y����������Y��� �� ����O��� %��� ��� ��O��O$�O� ����$�3��� ,�� ��$���,�,� �O� ��� ��#�����O,����O� ���!��"� ������,�#�O�����,���������,�,��"� ��� O�� ��� ���O��O� ����,�����O� ���� $�3��� %��� ����O� ��������O������O$�O� �� ��� -� -�� ��� ��� ���� ,�� %������O� �#����,��"� ��� �� ����O��� ���!��O�%��� ��� ��O� ���� $�3��� ��$������O��"� �������������,��%�����$�O������%��#�O�,��%���O�� ��,�O�����!��O����O,�����O�����$�3��� ,�� ��$���,�,�� ��� ��-����� ,�� ������������������� ��!�,��%������ ��%��������������������4O�������"�7�Y ���Y ���Y ���Y ��Y �����Y �Y ���Y������Y�?�����������Y��Y�����Y���Y�����Y�Y �������Y ���Y ��Y ���� �GY ��Y ������Y����A�Y�$����Y�����GY��Y��������Y ��Y�� �Y���Y

���Y ������GY ���Y ���Y ��Y ���������Y ���Y����Y���� �Y���Y ����GY ���������Y�������Y����Y ���Y�����������Y���Y��Y��Y�������Y��GY ����Y �����Y ���Y ���� �Y �����GY ��Y ���Y ������Y �Y ��������Y ����GY *Y �������Y������Y ���Y ��Y �����Y �Y ��Y ��GY �$����Y�����Y ������Y ���Y ��Y K����������KY �Y �����Y ������Y ���Y �����Y �Y �������Y ��Y����� ���$�������Y �>����Y ��� ����Y ��Y����Y$��������Y���Y���Y �� ���������YJ�Y ���Y��������GY����Y������Y ����������Y�Y����GY���Y��Y�� ����Y��� ��Y���Y��Y�$��Y��Y �� �����������Y ��Y ���� �Y �Y ���������Y����������Y J�Y ���� ��Y ���Y ��Y ���Y ��Y ��Y����Y *Y ��Y ���������Y ��Y ��Y �������#GY ���Y$-���������Y ���Y ������Y ������Y ���Y��� ����$���Y ��������Y"�Y ������Y ��Y ����Y���Y �����Y �Y �������Y �Y ���Y ���Y ��Y��������Y �Y ��Y �� ����Y ��Y ��Y ��������Y�>�Y*�Y ���Y ��Y ���Y �����Y ���-�Y �Y ������Y��Y ���Y ��������Y ����Y ��Y -����Y �����-��Y6�Y ������Y �Y ���� �Y ���Y ��$���-Y �Y��������Y ��Y��Y�����Y�Y��������Y����Y

Ycc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 11 99 ���� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �

Y�Y ��Y �����Y �Y���Y �;��Y �Y �? ��������Y ��Y#���Y *Y �����Y �� �����GY ��Y ��Y �����Y �Y�������Y �? ���������Y �Y ��$�����Y ���Y������Y ���$�������Y ��Y ���Y ��Y ���������Y ������Y �Y ���Y �� ����Y �Y������Y �Y ����������Y 9�Y ����Y �����Y�? ���������Y�Y ��$�����GY��Y�����������Y���Y�-�Y �� ��������Y *Y ��Y ��$��Y ��Y ���Y ���Y������Y��$���Y��Y����Y�������Y"�Y ������Y ��Y �����������Y ��Y �? ����Y���A�Y ��$����Y ���������Y ���Y ������Y �Y������Y �����GY ��Y ��Y �������Y ��Y �����Y �Y ��Y�����Y �GY ��Y ������Y �������Y ��Y ����GY ��Y���������Y����Y� ��������Y�3&4�6��IY K���Y�� ����Y��Y������Y ���Y ���KY"&�@ :&7IY 6�Y ���$��Y ���Y ����Y ����Y����������Y�Y������Y�Y������Y��Y���������Y���Y���$��Y�Y����������Y�Y��$���Y���������YE������Y �Y ������Y ���$�������Y �Y ����F�Y6���Y �������-Y���Y���Y ���YL��� ����LY*Y���Y��Y ���������Y �-�Y ��������Y ���Y �����Y������Y���-�Y������Y�Y��Y��������Y���Y��YL��� ���LGY����Y���Y��Y���Y���Y������Y�-�Y��Y,.RY�Y���Y�� �������YY�3&4�6��IY K���Y �������Y �Y �����Y ��Y�����Y��������Y��Y���Y����������K�Y"&�@ :&7IY 6�Y ��*Y ���$��Y ���Y ���Y ��< ����Y ����Y �������Y ����;�����Y �Y ���Y����Y ��Y �����Y ���Y �;��Y ���Y ���Y�����������Y

�3&4�6��IY K=�*Y ��Y �������Y ��Y ��Y �����Y��Y��������Y�Y��Y ������Y�Y�����K�Y"&�@ :&7IY &���Y ��GY ���Y �� ����Y ���Y�������Y ����;�����Y����YY�3&4:G6��IY K���Y �� ����Y ���Y �������Y������K�Y"&�@ :&7IY @���Y �$��>�Y �����Y �Y ��Y�>����Y�Y����Y����>�����GY�Y��Y�-?���Y�Y��Y����>�����Y*Y����GY�Y�� ����Y�����Y��Y ��Y*Y��Y�� ����Y����Y��� ��$��Y��Y���<��Y ����Y �� ����Y ��Y �����Y �Y ��Y �����Y ��Y��Y �����Y ��Y ����Y �Y ���-�Y ��Y ��Y *Y ��Y�� ����YY�3&4�6��IY K���Y �� ����Y ���-�Y ��*Y�������Y ��Y ��Y �����GY ��Y ���Y ����Y ���Y ��Y�����Y���$���Y�������������K�Y"&�@ :&7IY 6���Y ��Y ��*Y ���A�Y ��Y ����Y����Y ���Y �� ����Y ������Y 6���Y ��$����Y��Y ���Y�������Y�Y����Y�����IY���Y��Y���Y ��Y �� ���Y *�Y ��Y �����Y �����GY ��Y ��Y ���Y �������Y $���Y ��Y ��GY � ������Y�$�������Y ��Y ������Y "��Y ��$����GY ���Y$����Y ���Y �������GY ��Y ������-�Y ���� ��Y�������Y ������GY �������Y �� �#�Y �Y������Y�����Y�Y���������Y6���Y��Y�$��Y�Y ���Y ��Y ��$������Y ��Y ������Y ���Y ����Y�����GY ����Y �� �Y �Y $����Y �$��Y �������Y��*Y$���Y�����Y��Y ���Y ��Y ������Y��HY����Y �*���-Y �Y ��������Y ���Y ��Y $���Y L��Y

Page 142: Chalas de Seguridad

�����LY �Y ������Y �Y ��Y �������������Y ��Y ���YY�3&4�6��IY K���Y ���Y ���-�Y���� ��Y ��>��Y�Y ���������K�Y E9� ������Y �Y ��Y ���< ����F�Y"&�@ :&7IY "�Y ��Y �������Y *Y �����Y ��>�Y ��Y���Y ���GY /��#Y �� �Y �Y ����������Y �������0Y���Y ����������Y �Y ��$��Y �������Y �*���Y �Y��������Y ��Y ��� �������Y *Y ���������Y ���Y ���Y �-�Y ����������Y 7�Y ��Y ��Y ������Y �Y�����Y ��Y ���Y ��������Y ���Y ���Y ��>��GY ����Y���Y ���$�������Y �Y �����������Y *Y�����������Y "�Y ���Y ������Y �����Y ���Y ���Y��������GY���-Y��Y����Y��Y���Y��Y����>�Y*Y��Y ���Y ����Y ���Y ���Y ���Y ��Y ����>���Y 6�Y������Y ��Y ���$���� ���Y ����������Y ���Y�����Y ������������ JY ��Y ���Y ������Y �����Y���Y �����������Y �$��GY ���-Y ��>���Y ���Y ���Y$���Y������Y��Y��������Y���Y ���Y����������Y6�Y �����������Y ��Y �����Y �����GY ���Y��������Y��Y��Y������Y��������Y���Y�����Y��Y ���Y9������Y ��Y �����GY ��Y�����Y �����Y����������Y �Y ��$��Y �������Y ���Y �*���Y �Y���Y��Y ��Y ���Y��� �����YY�3&4�6��IY K7�Y ���Y ����Y �������Y �Y�����Y �$��Y �Y ��$�����Y �>�����K�Y E2����Y����Y L���Y �������LGY �� ����Y ����Y ����$����F�Y"&�@ :&7IY ��������Y ��Y ���Y ���Y ��Y�������Y �����Y ��Y ��Y ����Y ����Y ���Y�� ����Y�Y ���������GY�Y ��Y��*��>�Y�Y���Y �������Y ���Y ��$�����Y ��Y ���Y ����Y������Y ���Y �� ����Y �Y ��Y ���������Y ���Y��$��������Y �Y ������Y �Y ���������Y��������Y ���������Y ������Y �Y �������Y �Y������YY�3&4�6��IY K��Y �A����Y ������Y ��Y ��Y����Y $���Y *Y ��Y �A����Y ���������Y ��Y �<������Y�����KYE�Y�������Y ����;�F�Y"&�@ :&7IY 7�Y ����Y ���Y �� ����Y �Y ���Y��$��������GY������Y����Y��Y�����Y�A��<��GY ������Y ��Y �����Y �� �����Y "�Y ����Y ��Y�����������Y ��Y ��$����GY ��Y ���$��Y���Y�������Y��Y������Y��Y�����Y�A����Y

�Y ����Y ��$�������GY �������Y ��Y ��$�����Y������Y ��$��������Y �����Y �����Y ������Y���������Y ��Y �����Y �A����GY ���Y �������Y�Y��Y ��Y�����Y��Y ��Y������Y����YY�3&4�6��IYK6����Y����Y��Y���Y�� ����K�Y"&�@ :&7IY��Y��*��Y ����Y��Y������Y�Y ���������Y ���-Y ��$�����Y �Y ���$�Y �Y�����Y "�Y �����Y ����Y �Y ����GY ��Y ���Y����$���Y ��Y �?������Y ��Y ������Y ���Y ������Y�Y����Y�Y��������Y ���������YY�3&4�6��IYK6�Y�����Y��Y��Y ����Y�� �����Y�Y ��Y ������Y �Y �����Y ���-Y ����Y *Y ��Y ��Y�����Y����Y��Y ������Y����������Y"&�@ :&7IY ��������Y ���Y ���Y ��$��������Y��������Y ���Y �������Y ���Y ��Y ��������Y �Y�� ���GY ��Y ��Y ��Y ������Y �����Y ����Y �������Y �����Y ��Y��������Y���Y ��Y�����Y *Y��Y ��� ��Y ���Y �� ����Y ��Y ��Y �$��Y ����Y����Y ������Y ��Y ���Y ��� ���Y �$������Y 6�Y�����Y ��Y ����GY �Y ���Y �����Y ���Y ��Y ��Y ��Y� ����Y �����Y ��Y �$�����Y ������GY �����Y��������Y�Y��� �����YY�3&4�6��IY K6�Y�����Y��Y ��Y�� ����Y �Y���Y�� ����K�Y"&�@ :&7IY ��Y��*��>�Y�Y ���Y ����Y ����Y��Y ��Y ��Y ������Y ��� ����Y ���Y �����<����Y ��Y �������Y��>�����Y ����Y ��<����Y ����Y ���������Y 6���Y ���$�#�Y ������Y�����Y ��Y �����Y ���Y �� ����Y *Y ��Y ��Y ���Y����Y �����������Y *Y��Y�����Y ����Y ��GY*Y��Y��Y���Y�����Y���Y������Y�����Y�Y$��A�Y�Y������Y ���Y��������Y��Y�����Y���?�$���Y7�Y��*Y���Y����Y ���Y�� ����Y�Y�����Y�����Y�Y���Y ������Y ������Y �Y�����HY *Y���� ��Y���Y���Y ���$��YE����Y��GY��Y��Y������Y��Y ����Y�Y�� ����FGY��*Y���Y�����Y���Y ��Y��Y>�Y�>Y*Y����Y���YY�3&4�6��IY K���Y �������������Y �Y ���Y�������Y��Y���-�Y��� ����K�Y"&�@ :&7IY6���Y ��$����Y ���Y������Y �Y������������Y�Y������Y�Y�����Y��Y ��Y��Y��Y�� ���Y ���Y ��������Y ��Y �������Y �Y ���Y �������Y���Y��������Y

����

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 11 :: ��� �� � � � � � � �� � � � � �

Y������� ���� �� ������ ��������� -��O�� �O��������� ���� ��������� �������!�#��"� �������� ����������O��� -���$�����4� �� ��� ����� 3���5� -� �����3����"��������� �O����������O��� -� ���� ���!���,�,�����O�%����O���$���,�����������������O$�O�%������������������ ����"�

/ �-�Y ��Y ��Y �����Y ��������Y �Y �������0Y2��Y � ���Y �Y ��Y �����Y ���Y �$�Y���������Y2������GY ��Y ���� ��GY ��Y ���$�����Y ���Y�������Y ��Y �����Y �����Y �Y �-������Y ���Y �����Y���$����Y���>Y��YK���KY��Y��Y�����Y���-Y ��Y ���������IY ������Y ������GY ���Y �Y�������GY�����Y ������GY�Y�������Y�Y���������Y

Page 143: Chalas de Seguridad

�����GY ���Y �����Y *Y ���������Y �$��-�Y ���Y��������GY ���� �����Y6���Y 1���KY ��Y �����Y���Y���Y��Y���Y��Y���Y������Y�Y�� ����Y���Y�������Y ��Y ����Y ������GY ��Y ��Y ���Y��Y ��Y ���Y ���Y ����������Y ��Y ���������Y�����Y��Y��Y*Y��Y�������Y=�Y ���>Y ��Y ��Y ��#�Y ��������Y ����Y �Y�����Y ���Y �����Y ��� ����Y �Y �����GY �Y������Y ������Y �$��������GY ���Y�����������Y �Y ���Y �����Y ��Y ���������Y�Y ��Y �-�����GY *Y ��Y ����Y �����GY ���Y ��$�$������Y���Y���Y�����Y���Y����Y�� �Y��Y ���������Y�������Y ��Y��Y�������Y *Y������Y�Y���Y��Y�����Y��Y�����Y�����Y�?����Y ���Y���Y��������Y@�Y������GY ���Y ������Y �Y �����GY *Y ���Y ��Y���GY ����Y�����������Y*Y ��������Y��Y���Y��Y����YJY ����Y ��Y ���Y �Y ���Y �������Y ��Y ��Y ����Y����Y ���Y ���Y �����Y ��$����Y �����Y �$��Y��$�>�����Y E*�Y ���Y ��Y # ���Y ��Y ���Y ��Y��$���Y �Y ��$����Y :����Y ���Y �����>����YA���������Y �Y ���Y�������GY �����Y��Y � ����Y�Y ��$��Y ��?��F�Y 6�Y ��$����Y �����Y ���Y�����������Y��Y���Y �����Y���$���Y�Y���Y�-������Y *Y ��Y ��;�Y ���Y �������Y ��Y����Y ���Y ��$����GY ����GY ��Y ���Y ��Y �-�Y��-����GY���Y�����Y��$������Y���Y �������Y ���������Y �Y ��Y �����Y�������>��Y 9�$��Y ������Y ���Y ���������Y���Y �����GY ���Y �����Y �����Y ��*Y ���Y���$����Y ��Y�-������Y���Y �����Y���$���GY��Y �����Y �����GY ��Y �����Y �Y �������GY�������-��Y���Y ����Y ����Y ��Y �����Y ���Y����Y �����GY�$�����Y -� ����GY ���Y $����Y ���������GY �������Y ��>�����GY �Y ������GY ��Y �����Y���Y ���Y �����Y ��Y ����Y ��������Y ����Y���$�#�Y ��*Y ���Y ��$��Y �����������Y ��Y�������Y6�Y���Y��Y �������Y ���Y��Y���Y�����Y���Y ������Y �����GY ���Y ��������Y ������Y ���Y��Y������������GY*�Y���Y��Y�����Y�Y�����Y���Y �����-Y ��Y ��������GY ���-Y ��Y �������Y��������Y �Y ��Y �����������Y ��Y ������Y���� ��Y ���Y ��Y �������Y ���Y �������Y���$����GY ���Y ��������Y ��Y ����Y �Y

����� ����Y �?�������Y ���Y �����Y ��>�����Y���������Y�Y��Y����GY��Y�����Y���$�����Y6�Y������������GY ��Y �����Y ���GY �������Y��-�Y��Y��Y������Y���Y�$�Y�����YY����Y �����Y �������Y ���$����Y ���Y � �������Y�$��-�Y �������Y����Y ���Y ������������Y6�Y ������$��Y ��Y �����Y ��*Y ��������GY ���Y��$��Y ���Y ��Y �����Y �Y ��Y ������Y ��-Y���$���Y ���Y �� ��Y ��Y ���Y ���Y ��Y �����Y������Y6�Y������Y ��������Y��Y���Y�Y���Y �����Y�Y �����Y ���Y �-�Y ������������Y ��Y���������Y 6�Y ������Y �����Y ��Y ��Y ��$�Y�?���������Y ���Y ���������Y ��Y ��������GY ���Y ���Y ���$�������Y ������Y �� ����Y�Y �������GY ���Y ��$��Y �?���������Y ���Y���-�Y �����GY *�Y ���Y �?����Y ���Y ����Y�����Y��Y��Y������Y ���Y ���Y���������Y�������Y 6�Y ��������$��GY ���Y ��Y�� �������$��GY ���Y ��Y ���Y �-$�����GY ����Y���Y ���$�������Y ����Y ������Y ���Y �����Y������Y ���������Y ���Y ���Y ����Y 6�Y �< ���������Y �Y �������Y ����-Y ��Y��� ����$����Y �Y ���������Y �Y ���Y���������Y ���������Y ��#Y ���������Y���������Y���Y���$��������Y������Y ���$����Y ���������Y ���������Y�� �����Y ���Y ��Y����Y *Y �����Y ����Y �����Y��Y ���$�����Y ����Y ��Y ��Y ����Y �������Y����Y��������Y�������Y��Y ��������N ���Y��Y�����Y����Y��������GY�������Y�Y��Y �����<����Y���Y���Y���������GY���Y�����Y���Y����Y��Y$�����Y$�����Y ��Y��Y�����Y�Y��Y���Y6�Y �� ������Y �$��-Y ��������Y �Y ���Y���$�������Y �Y ��Y �������Y �Y ����Y ��Y�� �Y �Y ���������Y �������Y ��������Y ��Y���Y ���������Y ���$�����Y 6�Y �� �������Y ���Y���Y ���$�������Y ��Y ��������Y ���Y ��Y ��Y���Y ��Y��Y���Y�Y����Y ���������Y �����Y�Y�������Y ���Y �� >����Y $�������Y ��Y ��Y ��Y�������Y �� ����Y ���Y ����Y ���Y ��Y ��Y�����GY ����Y �����Y ��Y ���Y �Y �� �Y �Y ���������Y ��Y ��Y ������ Y �Y ��Y ���Y ��Y��� �;>�Y��Y�Y��Y���$������Y����

��cc �� �� �� �� �� �� GG �� �� )) 11 == ��

�� �� �� �� �� cc cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��Y=�*Y ��Y ������Y �Y �����Y ��Y ����Y �����Y���Y ��Y ���Y ���;��Y ���Y �������Y ��Y �� ���Y�Y��Y��� �;>��YY=�*Y���Y�����Y�������Y �Y ��Y �-$����Y Y *Y Y ��*Y ���������Y��Y ���Y �������Y Y =�*Y ���������Y Y =�*Y� ������Y ������Y ��������Y Y 6�Y ���Y ��������Y��*Y ���Y ����Y ������Y ���Y �������Y ���Y � ����Y�� ���������YY

����Y ��Y ��� �;>�Y ��Y ��Y �����Y���������Y ��Y ����GY ���$�#�Y ��*Y��Y������Y�Y �����Y ���Y ��Y ���Y ���;��Y ���Y ����������Y �Y ��������Y *Y ���������Y �Y���������YY���Y ���� ��GY �����Y ��Y ��Y �Y �����Y �Y�������Y �Y ���Y �-������Y Y 6���Y ��Y�� ���>�Y ���Y ��Y �����Y ��$���Y �Y ��Y

Page 144: Chalas de Seguridad

�� ����Y�Y���Y��Y ��������Y��Y�������Y�Y��Y������Y���Y���Y�-�����Y��Y��������YY7�GY #���Y ���������Y ���Y ���Y ����Y *Y ��Y����Y�����Y���������YY��Y �� ������Y:� ���Y���Y������Y ���>����Y ������Y �Y ���Y ��� ������YY��Y K��$�KY ��Y �����Y Y 6���Y ���������Y �?����YY ���Y ������GY ��Y ���Y ���;��Y ���Y�������YY����Y ���Y �������-Y A���������Y ��Y ������Y����Y ���Y ���Y �������Y 7�Y ��*Y ���Y�����-����Y ��Y ��Y ��������Y �Y ��Y �����YY���Y �����Y *Y �������Y ���Y �Y ����Y ���Y������Y�Y��������Y�Y���Y ���Y����Y����Y���Y���Y������Y ���Y�����YY@�Y �����Y �Y �������Y ��Y ��Y �����IY 6�Y ���������Y ���Y��Y��$���GY Y *Y ��Y �������-Y���������Y ��Y ��Y ����Y Y ���Y �� ����Y �Y�������Y���Y �������-�Y���Y ���GY���Y ���GY��Y ���Y ���GY ��Y ���Y ��Y �������Y �Y ��Y��� �;>�GY����Y���Y��*���YY6������Y �������Y �Y �����Y ���Y ����Y��������Y*Y ���Y��Y$���Y�Y������GY�������Y�Y �*������Y �Y ����������Y ��$���Y �Y���������Y ���Y ����Y ����������Y �Y���������YY7��Y ��� ����Y �*���Y ��Y ��Y ������Y �Y������Y ���������GY �����Y � �����Y ��Y�? ��������Y ��#Y �����Y �Y ���� ��Y �Y ���������Y ��Y ���������Y ��Y ���Y ���������Y���$����Y *Y ���Y ������Y �Y ������Y ���Y�? ��������Y�����Y�Y�������Y���$����Y��Y��Y������Y���Y���Y�����Y��������YY �����Y �����Y �Y ���� �Y ��Y �������������Y *Y�������Y ������Y �*�����Y �Y ������������YYY ������Y ������Y ���Y ��Y �� ���Y ������Y�$��Y����������YY�������Y��Y���������Y ��Y����������Y *Y �����Y ���Y ��������$���Y������Y��Y���� ����$����YY����Y������Y �$�����������Y������Y ������Y�Y ���Y�����Y Y7�Y �����Y ����Y ��Y ���� �Y

��Y �������Y Y J�Y ��Y ���Y �����Y ��Y ��Y �Y���Y ���Y �Y ������Y ���Y ������Y���#�����Y 1 �������Y ���Y ����Y �����8Y ��Y����Y ���Y ���Y ����Y �Y ������GY *Y ��>Y �$�Y���GY ���GY ��Y ���� �Y �Y ���������Y ���-Y���;��Y ���Y ��Y �� ��Y ���������Y �������GY��Y�������Y*Y��Y�����YY"#Y ���Y �Y ����Y �����Y ��Y ���Y �������Y�������Y ����Y �������Y ���Y �$�����Y *Y ������Y ��Y ���� �Y �Y ���������Y ���Y ��Y���$���Y ���Y �Y �Y ����Y ����Y ��������YY ���Y��Y ����;�Y���$���Y�Y�����������GY���Y �����Y���Y��������������Y���Y��Y���Y��Y ���Y ������Y���Y������YY����Y >������Y ��Y�������Y Y/ �-���Y ���� �Y��Y ����Y ��Y ������Y �Y �����Y �Y �Y ���Y�Y�������Y ���Y����Y���Y ��Y����Y�����Y���Y ����0Y 6���Y � ����Y ��Y �����-Y ��Y �-�Y ����;�Y ��������Y �Y �������Y Y JY ���Y������Y ��Y �����Y ��Y ��Y ���$���Y ���Y ���Y���������Y ���Y �������Y �Y ���Y ���Y ��Y����Y���Y��Y>��YY9����Y�Y ������Y���Y��������Y��Y��Y���$���Y��Y���Y�����Y����Y��Y������Y���Y���Y1�*Y�Y�������Y��Y ������Y Y/ ���Y ���Y ���Y ����Y��Y �����Y ���>Y ������Y �Y ��Y����Y *�Y ���Y����Y���-Y�Y��$-�����0YY� �������Y ����Y �Y ���Y ��������Y ��Y ���>�Y�-�Y ������Y Y��Y ���Y ���Y ��Y ���Y������Y��Y ������Y ��Y ���Y ��Y ��$��Y ���A�Y �����Y *Y���Y ����Y ��������Y ��Y $����Y ��Y ���$����YY����Y ���Y ���Y ����Y ����-Y ���Y ��Y ����GY��������Y ���Y ��Y ������Y ��Y ��Y ����Y ���Y�����Y ��Y ��Y �� ��Y ����Y ��Y ���Y ���-Y �������YY��>GY ���GY ���Y �$������Y ��Y ���� �Y �Y ���������Y���Y�����Y��Y������Y*YA�����Y���� ��Y���Y���#�Y���$������YY���������Y ��Y �����Y ������Y ������Y ���Y���������Y���Y ����Y ���������Y �Y������Y������+Y

��cc �� �� �� �� �� �� GG �� �� )) 77 (( ��

�� �� �� ��XX �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� @@ ��Y �� �;����GY ����Y ����Y �����Y �����Y��$��Y������Y*Y��*Y$�����Y�������Y ���Y����Y ������Y Y JY �������Y �Y ��������Y ���Y������Y ����Y ���Y ��Y ���� ��Y Y ����Y ��Y�����Y �������������Y ���Y �������Y ������Y��Y ����Y �����Y �����Y ���������Y �������Y���Y �����Y Y =�Y �>�Y ���Y ����Y ������Y �Y�?�����GY ���Y�������Y �������Y ���Y ��-�����Y �������Y

�������Y �Y ���Y �?�����Y �-�Y ����������Y���Y ��Y �>�Y ���Y ��Y ����Y �����Y ��Y ��Y���$���Y ���IY 1��Y �����������Y ��Y �����1GY 1���Y��������8GY 1��Y �����Y ������Y ��>����8GY1���� ��Y��Y��Y�����8�YYC�����Y��Y���Y��Y������Y Y ���Y �������Y �Y �����Y Y �?�����Y������Y���A�Y�������YYYY

Page 145: Chalas de Seguridad

��Y ���Y�����Y��Y�����������Y��Y������YY=�*Y����Y �Y ���Y ��Y ����GY ����GY ���Y��������Y���Y��Y�-�Y�-���Y��Y�Y���#�Y�Y��Y����Y���Y ��Y���Y��Y ���Y��Y�Y���#�Y�Y��Y �����Y������YY������Y�Y�������Y��Y������Y���Y��Y���Y�� ����Y�Y ��Y $���Y �Y �����Y �Y ���Y �����GY�$>��Y ������Y �Y ��� ������Y �-�Y �Y������Y Y ������Y ��Y �����Y ���Y ����Y�����Y ������GY ������GY �������Y ��Y��������Y��Y������Y

Y/B��Y��*Y��Y�� �;�������Y�Y���Y�����0Y`���Y ��Y ����Y �����Y ���A��Y Y 4����GY ����Y���$�#�Y ��Y ������GY ���Y ������Y ����Y�-��������Y�������Y���Y ��$�����YY����Y��Y ����Y�������Y��Y�����Y���Y����Y��$�����Y�Y����Y ���Y �Y ����Y �� ���������Y�����������Y������Y��Y�� �;��������YYJY��Y���� �Y ��������GY �Y ��Y ������Y ����Y�����GY ����Y ��Y �;����Y ����Y ���Y $���YY������Y ��Y ����Y ���Y ��������Y ��Y����� �������Y �����Y �Y ���Y ������Y7�����������Y ���Y ����Y ��Y ���Y �Y��������Y��������Y���Y�����Y ��� ���GY ���Y����Y��������Y��Y��Y���Y�?����Y ���Y ��Y���Y�����Y*Y��Y��Y ���$��GY ����Y��Y����YY��Y ���Y �����Y ���Y ���������Y Y 6���Y ��Y

���GY ���$�#�GY �� ����������Y ��Y ��Y��Y �������Y $����Y Y 2�����Y ��Y ���Y �Y���� �Y ���Y ����������Y *Y �����������Y��Y ��-Y ������Y ���Y ���Y ���-Y ������YY6�Y ������Y �Y �>GY �������Y ����Y ��Y ����Y �Y ����Y Y ������Y �Y ���Y ����Y���Y ����Y ��Y ���Y �Y �����Y����A������Y��Y ���Y �����Y ���GY *Y #�Y ���Y ��-Y ��-�Y ��Y�-�Y�������+YJY��YY��Y��������Y�Y

���Y��������Y ��Y�������Y ������Y������Y��Y ����Y �Y Y Y ���Y �������Y �����Y �Y ��Y���Y ���Y ���Y �������Y ���Y ��Y��� ���������Y�Y��Y-���Y���������YY

Y��Y Y���Y �����Y ��Y �����Y � ������Y ��>�����YY

2��$�#�Y ��� ���#Y �����Y Y ���Y �����Y ��Y�����Y � ������Y ��>�����Y Y ���Y ���Y ��Y���Y *�Y ��Y ���Y ���Y�>��Y ��Y ���Y $�����GY ���Y ��Y ���Y ���Y ���>Y �����Y ����*Y�����Y���������Y��Y� ������Y$���Y���Y��Y�����Y��Y�� ����YY��Y$����YYJY��*Y����Y ���$�#�IY =��Y �>�Y ������Y ���Y���Y ������Y� ������Y�����Y���Y��Y���Y�Y����0Y

Y��Y "�Y��Y����Y ������Y ���Y������YY6���Y

��Y��Y�-�Y������Y�Y ����YY ���Y�?�����Y ��Y ������Y ��Y �������Y���Y �����Y Y7�Y��Y ���Y�����Y���Y����Y��������Y�����Y��������Y �Y �����Y Y ����Y �������Y�������Y ���Y ������Y ����Y ���Y��������Y �������Y ��$��Y ��Y ������GY ��Y��Y$�������Y�Y��$��Y��Y$����Y�Y���$���GY ���Y ���Y ��Y �� ��Y �Y �������Y �-�Y�������Y �Y ���Y ��Y ���Y Y ��>Y ���Y�����Y ��Y ���Y �Y ���Y ��������Y ��Y�-$����Y Y 6����Y �-�Y ��Y ����Y �-�Y ���Y���������GY �-�Y �-���Y ���-Y �������Y ���Y�$����Y ��#��������Y

Y2��Y ����Y ��Y �����Y �������Y ��>IY 7�Y ���Y �����Y ��Y �������Y �?����Y ��Y ��Y�������Y �����Y ������Y ���Y ���Y ����Y������Y �������Y ���Y ����GY �����Y ��Y ������Y ������YY���Y��Y�����GY ���#�������YY@���Y���Y������YY

��cc �� �� �� �� �� �� GG �� )) 77 )) ��

�� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��Y@�����Y ��$�-�Y ����Y �������Y ��������Y��$��Y�� ����Y�Y�������Y *Y��$�-�Y �>�Y��$���Y �Y �����Y�����Y ������Y Y ����Y ����Y������Y ��Y ����Y ��Y �����Y �� ���Y *Y����������GY �Y������Y ���Y ����-Y ����Y���������Y��Y��Y������Y16�Y� ���������Y���Y�� ����Y�Y�������Y������Y ��Y������8�YY7�Y��Y���Y��*����Y�����Y���������Y��*Y�����Y��Y���Y ���Y�Y���GY ���Y�Y��Y��Y�����Y �������Y ���Y ����Y ����Y ��Y ���Y���Y �GY ���Y ��GY ����Y ����Y ���Y �Y �������Y���Y��Y�$����Y�Y������Y����Y ��Y��Y���� ��YYE"��Y "� ������IY �����$�Y �������Y �����Y��������Y ��Y ��Y � ���������Y �Y ��Y ��Y�-$����Y�Y �����GY��Y��Y ���$��F�Y

��Y ���������Y �����Y ���������Y ���Y�����������Y ���Y ��Y ������Y �Y �����Y�����Y ��Y�� ���Y ��$����Y ������Y �GY ��Y��Y �����GY ������Y �����Y ���������Y Y ���Y�� �����Y ���Y ��*Y �������Y ���������Y ��Y���Y ���Y ��Y ������Y �Y �����Y ��Y ��-Y ���Y ���������Y�Y������Y ��Y������GY ���Y����Y��Y�����Y�Y �����Y �Y ���Y������GY��-Y ��Y�����Y ���������Y ���$���YY"�Y������Y��Y��Y�����Y����GY ���A������Y�Y���Y ������Y���Y��*�Y ����Y ����Y ����Y �������Y �Y ����Y��$��Y ���Y �� ����Y �Y �������Y *Y �����Y��*��Y �����Y ���Y ��� �����Y ���Y ������Y�������Y Y 3��������Y ���Y ��Y #����Y >��Y ������Y���������YY����Y��������Y��������Y�� ����Y ��Y ��Y ������Y Y��Y ���Y ��Y ��Y����GY�?�� ��Y���Y ���Y������Y��Y$���Y ���Y�Y��Y������Y Y :�����-����Y ��Y ���Y ��Y ���Y

Page 146: Chalas de Seguridad

������Y �Y ���Y ���Y ��Y ��Y � ������GY��������-Y �Y Y ��Y �����Y ���� ��Y �-�Y $�����Y�������Y ����Y �����Y ��Y ����Y �� ����Y �Y��������Y Y 9�$����Y ������Y ���Y �� ����Y�����Y ��Y ����Y �Y ��Y ���$����Y ���������GY ���Y ��Y �� �������Y ��Y �����Y ���Y $����Y ���������Y ���Y ���Y ���$����Y Y 7�Y ��Y ���Y�����Y���Y��������Y�����Y���Y��Y�Y��Y $���Y ��Y �Y �� ����Y ���Y �������Y �Y�����Y ���Y �������-�Y ���Y ���Y ������Y�����Y*Y�����Y��Y��Y�������YY���-�Y ��Y ����Y # ���GY ���Y �� ����Y �Y�������Y ���-�Y �������������Y ���Y ���Y����>����Y ������������YY=�*Y�� ��Y�Y�����Y���Y��Y��Y ����Y���������Y�Y��Y$���Y ��Y�Y �� ����Y �Y ������Y Y ������Y ���Y ����Y������Y �Y �����Y ���Y ���Y �� ����Y �Y�������GY�A�Y�����Y��Y���#�Y���������Y��Y���$���Y ���������YY�������������Y ���Y �� ����Y �Y �������Y����Y �����Y *Y ����������Y Y ������Y ��Y

�����$��Y���Y��Y����Y�������YY����Y��*Y���Y ��� �;>��Y ���Y ��$�����Y �����Y �� ����Y��Y ���Y �����Y �Y ����������Y ���Y �����Y�Y �����Y ����Y ��*Y �����GY �Y $����Y �����������GY ��������$��Y ������Y Y 6�Y�����������Y �����Y �Y ��Y ������Y ����Y ���Y��Y �� ���Y ���Y ������������Y �Y ���������Y��������Y Y ��Y ������Y ���Y �� �����Y��������Y ����Y �����Y ���������Y�������YY9�� �#�Y �Y ���GY ���Y ��Y ���Y ��$��Y�����Y ��*�Y �Y������Y ����Y ������Y�Y ���Y ���GY ��Y ���Y ��Y �����Y �����Y �������Y �Y���Y������Y���Y�� ����Y�Y�������Y*Y��Y��������Y �����Y������������YY6����Y�� ����Y���Y���Y$����Y����������Y*Y��Y ���Y ���������Y ����������Y Y 7�Y ��*Y���Y�����Y���Y�����������Y��Y$���Y ��Y*Y�������Y ���Y ��Y ���� �Y *Y��Y������>�Y���Y����Y������Y��Y�����Y��>�YY

��cc �� �� �� �� �� �� GG �� )) 77 // ��

�� �� �� �� �� 00 �� �� �� �� ���� �� �� �� ����

9�� �#�Y �Y ���Y ����GY ���Y �����Y ���Y ��$�$�������Y ��Y ����Y�-�Y�� �������Y��Y���� �GY �����Y ��Y �����Y �Y ��������Y ��Y���$����Y Y "��Y�����Y ���Y ���Y ���Y �����Y ��Y��������YY"��Y�����Y���GY ���GY ���������YY"��Y ��$����Y ���Y �����Y ���Y ���Y �-�Y ��Y��������Y ���Y ����������Y ����Y ����Y ��Y���� ��Y Y 6�Y �������GY �����Y �Y ��Y ��Y ��Y������Y �Y ����Y ���Y ��������Y �����������Y������Y ��Y ���Y �����Y �Y ��Y ���Y ����YY6���Y ��GY �����Y � ����Y �������GY *�Y ���Y����������Y ����Y ���Y �������Y ���$���Y ���Y������YY�A�Y ���Y ������Y �Y ���Y ��������Y ����Y����������Y ���Y ������Y Y �����Y��� �-������Y���Y��Y�����Y��Y����������Y�Y��Y������Y ��Y ���������Y Y �����Y ��� ����Y���Y �;�Y �������Y ��Y ���#�����Y &Y ����Y������Y ���Y ���������Y ���Y ��Y �������Y �Y ��Y��������YY����Y ������Y ���Y ���-�Y �������Y ��Y���$���Y�����Y�-�Y ��������Y ���Y ��Y �Y ��Y�������GY ���Y �����Y ���-�Y ��Y ��*����Y ��������Y Y "��Y ��$����Y ��Y ������Y �����Y�������Y ���������Y ��Y ���Y ������Y �Y ����Y�Y��Y��$����Y�Y���Y�����GY�����Y��Y���Y���Y���Y �������YY"��Y���Y���������YY6����Y��Y ���Y ������Y �������Y ���Y �*���YY ����� ���Y�Y������GY ���GY �������Y���Y�����GY �����Y ��Y ������Y Y "�Y ��Y �����Y ��Y

��$�$��Y ���Y ����Y�����������Y �����Y�Y���Y���������YY/ �-���Y ���Y �������Y �Y ���Y �������Y ��Y���Y ��Y ����Y �������Y ���Y �����Y �Y��������0YY��Y @���Y ��Y�����������Y���������Y Y Y@���Y ��Y

����GY ��Y ��������GY ��Y ������������GY ��Y ������GY ��Y ������GY ����Y ��Y �� �Y *Y����;�Y� �� ���Y ���Y��Y���$����YY@��Y�����������Y���Y��Y��*Y ����Y�Y��*Y������Y ��*Y �����Y �Y ��*Y ����;�Y ���Y��Y������GY ���Y������Y���Y ������Y�����Y ��Y ���Y ������Y Y JY ����Y ���Y ����Y ��Y ��Y ��������Y �Y ����Y ��������Y ����Y����GY ����Y ��������Y ���Y �����Y �Y ��Y���� ��Y

Y��Y @���Y ������������Y ��Y $�����Y

�����������Y Y ���Y ������������Y ���Y�����Y ��$�����Y �Y �����GY���Y��$����Y�� ���������GY ������Y ���������Y�������Y ��$���GY ���Y ����Y �������������Y ���������Y ���Y ���Y������Y Y 7�Y ����Y ���Y �����������Y�;��Y 1���������Y ���Y ��Y �-�8�YY6���#�����GY ��������Y ���Y �����Y Y@��Y�����������Y ���Y���� �������Y����Y���Y>��GY��Y��Y��Y��*Y����Y��������Y

Y��Y ��������Y ���Y �����Y �����Y �Y

�����������Y ��Y � ��������Y Y �����Y �Y

Page 147: Chalas de Seguridad

�� ����Y ���Y �� �������Y ��Y �����Y���������Y�$�Y���Y�����Y��Y������Y��Y������� ����Y Y ������Y �����Y ���Y ���Y�� �����Y �Y � �������Y �����Y ��Y���$�����Y ��Y �����Y ����Y ���������Y �������YYJY��Y�����Y���Y������Y���Y���-�Y ���>Y ���Y ��Y ����������Y Y 7����Y� ����Y ��Y �-�����Y ���Y ���Y ��Y �����Y���#Y��Y��Y������YY���������Y���Y�����Y���� ��Y ���������YY@�Y���������Y���Y������Y ���Y���Y��*Y�������Y

Y��Y 2����Y �����Y ��Y ��Y ������Y �Y

�����������Y Y@���Y ���Y �������Y �����Y���#�Y ���� �����Y ���������Y ����Y����GY��������GY��������GY���������YY"�����Y ���Y �����Y � �����������Y�����Y � ����Y ����������GY ��Y ���Y��������Y ��Y ��Y �-�T���GY ����-�����Y�Y� ����-������Y

Y"�Y ������Y ��������Y �������Y ���A�Y ���Y�������������GY ��Y �������Y ��������Y ��Y ��Y������GY �������Y ������#�����Y ������Y��������Y�������YYJY ��������Y ��*Y $���IY 7�Y ����Y �������Y�����Y���#�Y���$�����Y��Y�����������YY��Y ��������Y ���Y �����Y ��� ���Y �Y

��>�����Y �����������Y Y =�*Y ���Y �����Y ��Y��������Y Y Y ������Y ���Y ���Y -����GY-������GY��������GY �������Y ���Y������Y *Y �������Y �����>������YY6����Y �������Y��>�����Y ����Y������Y�������������GY������GY ���������Y *Y ����������Y�Y ��Y ���Y ���Y ����Y �������Y �Y ��Y

����Y�������Y�Y��Y #���Y�Y�����Y�Y���$����YY6�Y�������������Y*Y�� �����Y�Y ��Y ���Y ����Y ���$�#�Y ��������Y��Y >�Y ���Y �����������Y ��Y �#������Y���Y �������Y �������������Y �Y ��Y�������Y

Y���������Y��Y ���Y��$��Y�Y������GY�����Y�Y�������������Y Y =�*Y ���Y ����Y �������Y �Y������Y �Y �-������Y �����Y ��Y �������Y��������Y �����������Y Y =�*Y ���Y ������Y ���Y�����Y ���Y ��$��Y ����Y �Y ��Y ������Y� �� ���Y*Y����Y������Y����Y���Y��Y�$��Y����������Y �������Y ���Y ��� ���Y �� �GY����������Y�������Y�Y���������YY!�Y =�*Y ���Y ��������Y ���Y ��� �����GY

�������Y *Y ���������������Y Y 1"��������Y��Y �����;�8GY ���Y ���Y ���Y A�����Y������Y Y @�Y ��� ��GY ��Y ���;���Y ���Y������������Y �- �������Y ��Y ��Y�������������Y �Y ��Y ������Y���������Y �Y�����Y �Y ����GY �Y ���Y�� �������Y *GY ���Y ��GY ��Y �������YY ������Y �������Y ��?�����GY��������������Y

Y��Y��� �;>�Y��Y������Y���Y������Y������Y���������Y Y 6�Y ���� �Y ���Y ������Y �� �����Y ���Y �����Y ���Y ��Y ���$���GY ��$�$�������Y ����������-Y ���� �Y ��Y ��Y���������GY *Y �Y ��Y �����GY ��������-Y �����Y������YY���Y�����GY��Y�? ����Y���Y�����Y�Y����A�Y �������YY"��Y���Y���Y�����Y��Y�������GY���Y���Y��������GY @d967��"�Y

��cc �� �� �� �� �� �� GG �� )) 77 11 ��

�� �� �� �� cc �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��Y7�Y �����Y ���Y ���Y �� ����Y ���Y ���Y ��*Y �������Y ���Y���Y����GY�$��Y������Y�����HY�����Y ��*�Y ���Y �������Y �����Y �����Y���Y ����Y � ���������Y ���Y ���GY ����Y�� ����Y �Y �������HY ���Y �����Y ������Y������Y �Y ������Y ���A�GY ���Y ���#�Y�? ������Y ��Y ������Y �Y �$�����Y ���Y ����GY��Y���������Y������Y�Y��������YY�������Y ����Y �������Y ��������Y ��Y ����������Y ������GY ���Y ��Y ��Y ���$���Y��������Y ���������Y *Y �����Y ��Y ���������Y������GY ��Y ��Y �������Y �Y ����Y ���Y ������Y��Y �������YY����Y���Y���Y �������Y��Y ������Y �Y����Y�������YY ������Y�������Y�Y�����GY���Y��Y������Y �Y ������Y �����Y ���Y ��Y ������Y ��Y �� ��Y*Y�������Y�? ��������Y ��������Y

6�Y ��Y ����GY ���-$����Y���Y���������Y�������Y ���$�������Y �$>��Y ����Y ������GY ���Y ��*Y >�Y ��$����Y ���Y ����������Y ���Y���$���Y��Y����������Y�Y�������Y��$��Y��Y��$���Y ���-Y ���Y �? �����Y ��Y ������Y �Y��>��Y �Y �$�����GY ����Y ��Y ����$��Y �����Y���$��������YY@���Y ��Y�����Y ��Y��Y ���$���Y �Y ��Y���������Y����Y ���$���GY ���Y ��*�Y ��Y ������Y �Y�$�����Y ���Y ����GY ���-Y ���������Y ���Y������Y ���-�Y ����������Y ��Y ���������Y �Y�>Y �����Y *Y ��Y ��� ����Y ���Y ��Y�������������Y�Y��Y�� �����YY3�������Y��Y��Y�$�Y �����Y���Y�������Y��$���Y��Y��Y����������Y���Y����Y��������Y����Y���Y��� ��+YY

Page 148: Chalas de Seguridad

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 77 77 ���� �� !! �� ** ** �� 00 �� �� �� �� �� �� !! �� �� ## �� 66 77 88 ��

Y67Y@7�Y6��36"�Y������Y Y �����Y ���-�Y���;���YY ���Y �������Y�Y���Y���� ��Y*Y��Y �� ����Y =�*Y ���Y ����Y �������Y �Y ��Y �����Y*Y��*Y������Y��Y ���Y �������Y=�*Y���� ��Y ���Y ���$����Y ���Y ��������Y *Y����������Y 6�Y ���Y ��������Y ��*Y ���Y ����Y������Y ���Y �������Y ��Y �����Y *Y ���Y����������Y����Y ��*Y ���$�#�Y ������Y �����Y ���Y ���Y���Y���;���Y ���Y �������Y��Y���$�����GY��Y ���$�����Y ����������Y ���Y ���� ��GY�������Y��Y ��Y�Y��������Y�Y���Y��������Y7�Y �����-�Y ���Y ������Y Y �Y ��Y �����GY�����Y��Y�������Y�Y���Y���Y����������Y��Y��� ��Y 6���Y ���������Y ������Y ��Y ���Y���;��Y ���Y ���Y Y �������Y ���������GY ��Y�����Y ���Y ���A�Y ��������Y ��� ����Y ��Y ����Y��Y ���$�����Y ����-����Y ��������Y ���Y ����Y������Y�����Y������Y������Y=��Y���Y���;���Y ���Y �������Y�Y���Y���$�������GY ���Y ����Y ��-Y ����������Y ��Y �����Y ��Y�������Y ���������Y�YY�>Y�������Y7�Y�?����Y���Y�����-����Y��Y��Y ���������Y ��������Y"��������Y ��Y �������Y �����Y ���Y �����Y����������Y��Y����Y�Y ���������Y�����Y���Y����Y����Y���Y�����Y �����Y��Y���� �Y*GY��Y������������GY ��������Y ��Y ���� �Y ���Y ��Y ��Y ������Y ���Y���Y����Y@�Y�����Y �������-Y��Y��$���Y*Y���Y�� ����Y�Y�������Y���Y ���GY ���Y���������Y��Y��Y���Y����Y ����Y��Y ���Y ��Y �Y ���Y ���$�������Y���Y����Y ��Y ���� �Y �Y ���������Y �������GY ��Y��Y ���Y ���-Y �����Y���Y �����Y��Y ����Y �Y��Y ��� �;>�GY ��Y ���Y ����Y �����Y���������Y ���Y ��Y �����Y ��Y ����Y �Y �>Y�������Y���Y���$�������Y ����Y����Y���Y���$�#�Y ��Y ��� �;>�Y ��Y $��������Y *Y ��Y���GY ���Y ��Y ���Y ��Y �� ����Y ����Y�������Y �Y �����Y ��Y ��Y���Y ��Y�����Y ���Y����GY�������Y��YY������Y��Y �����Y �����Y��Y $��������Y �Y ���Y ���$��������Y ���Y���������Y �Y ���������Y �� ����Y ���-�Y�����Y��Y ���Y���$�������Y��Y ����Y����Y�Y��Y ����Y ���Y �����Y ���Y ��Y ��������Y Y ���Y���Y ������GY ����>�����Y �Y �A�Y ������Y �Y���������Y��Y ��������Y ���� ��Y ���-Y �� �����Y �Y�*���Y ��Y������Y �������Y ��Y �? ��������Y

���Y ��Y ����;��Y ��Y �����Y �Y ���� �Y �������Y ���Y ��Y ���������Y ����Y ��Y ���Y��������Y���$����Y*Y ������Y���Y�? ��������Y�Y ���Y ���$�������GY ���Y ������Y ����-�Y ���Y� �����Y�Y�����Y$���Y���Y�Y�����YYY��Y ��������Y ��Y ���Y ����Y ��Y ���� �Y �Y ���������Y �������Y ��Y ��Y ���$������Y2�� ���Y ����Y ������Y �Y ���Y ��������Y��Y ���Y �Y ���Y ���Y �Y ���Y ���$�������GY���#�����Y1A����8�Y�Y ����Y ���Y ������Y ��>����Y ��Y �����Y ��Y���� �Y ���Y ��Y ��������Y ���Y ���������Y ��Y���� �Y �Y ���������Y �����Y ��Y �����Y ���Y��Y �Y �Y ��������Y ����-Y ���������Y ����Y ����Y��������Y���Y���� ��GY��Y���$���Y�Y���������Y ���Y ��Y �������Y �����Y ���Y���������Y ���Y ���������Y����Y ������Y ��Y #�Y ��Y ��Y ��������Y �-���Y ���� �Y ��������Y��Y ������Y�Y�����Y�Y��Y ���Y�Y��Y����Y�Y ���������Y ���Y ������Y *Y �������Y ��Y ��Y���0Y "�Y ��������Y ���������Y ��Y ��������Y �Y������Y ���Y ����;�Y *Y ���Y ������Y�����Y ��Y ��Y ���$���Y ���Y ��������Y ���Y�������Y����Y ���Y ��Y>��Y6�Y��Y����Y ���Y��������Y ����������Y ��Y ����Y ���Y ���$����Y���Y ��Y���������Y��Y���Y���������Y����Y��Y��Y ������Y �Y ���Y �������Y �����Y �Y ��������Y ��Y��Y ��>��Y�Y����Y����Y*Y��Y������Y��Y����GY *�Y ���Y ��������Y ���Y ���Y ���$������Y �Y ���Y �������Y �����Y *Y ��Y����Y��Y�����Y��Y���Y ��>��Y���Y�����Y���Y��*Y �����Y6�Y ������GY ��Y ��Y ����Y ���Y ��������Y ����������Y ��Y�����Y�-�Y ���������Y ���Y��Y ����Y ��Y ����Y �$������Y ��Y ���Y ���Y ��Y ���Y������Y��Y������Y��Y���Y ��Y��$��Y��Y�����Y *Y ����Y ������������Y �Y ����Y ��Y�����Y��Y���$���GY ���Y���>�Y��Y�������Y���Y ����Y ���Y ��IY ��������Y ���Y ��Y ��Y���$�����Y ��Y ��Y ������Y ���Y ��������Y �Y ���������GY ���Y ���Y ���Y ��Y ���Y ��Y ���Y��$��Y���Y��Y�����Y���Y��Y�����GY��Y�� ���$��Y����Y��Y���� �Y�Y ���������Y��������Y ��Y��Y���$���Y*Y������Y������� ���Y ��Y ���#Y ���������Y ��Y ������Y=�*Y ���Y �����Y ��Y �����Y �Y ��Y ����Y ������Y������Y ������Y ���Y ���������Y ���Y ����Y������Y��Y���������YY��������Y

�cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 77 �� ��

�� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �Y=�*Y ����Y �Y �����Y ��Y ������Y �Y ��Y ����Y��*Y�� �������GY��$��Y���Y�����Y��Y�����Y�Y ��Y ��������Y �Y ���������Y �����Y ��Y���$����Y 6�Y ����Y ��Y ��Y ���������Y

��������Y������Y�Y��������Y���������Y����������Y�Y ����Y �� �Y �Y ��>����Y *�Y���Y����Y ����Y ��Y ���$���Y �����Y �Y ���Y��������Y ��������Y �����Y ��Y ���$����Y "��Y

Page 149: Chalas de Seguridad

��$����GY ��Y ������Y ���������Y ��Y��� �����Y���Y ���Y������Y�Y ��-�����Y*Y���Y��$�������Y�Y�������Y�� ���������Y����Y �����Y �����������Y ��#Y ��Y ��Y���������Y �������Y �Y ��Y ������Y�������GY ����Y ��Y �����Y �-�Y���A�������Y "��A�Y ���Y ���������Y �Y��-�����Y ��Y ���Y �#�����Y ���Y ��������Y ��Y�������Y ���-����Y������������Y ����Y�Y���Y��������Y�����������Y�Y���Y��-�Y*Y�Y���Y ����������Y ��Y ���� ��Y P>�����Y ���Y ��Y�-�Y �� �������Y ��Y �����Y ���������GY ��Y���Y ��Y ���Y ���Y ��*Y ���Y �������Y �Y ��Y��������Y ���Y ������Y ��$��Y ��Y ���Y ��Y ��������Y��Y ��Y �����������Y ����������Y *Y �$��Y�Y ����Y ��Y ��-�����Y �Y ���#�Y �Y ���Y ������Y �Y���Y ������Y ��Y ����Y ���Y ��Y �-�Y������������Y *Y��>����Y ��Y ��Y �������Y �Y����������Y*Y�Y����������GY���$�#�Y���Y��������Y ���Y ���������Y �Y ��-�����Y�$��GY ����� �������Y ��Y �����Y �������Y�����Y �Y ���������Y ������Y ��������Y *Y ��������Y /���Y ��#Y �����Y ������Y ���Y ��Y ���Y �������Y ���Y ��Y ��*��>�Y �Y ���Y���������Y�Y ��-�����Y���Y�������Y ��Y��Y�����Y������0Y��������������������������������� ������������� �� ���� �$������ ����������������������������������������

6�Y��*Y ���$��Y ���GY ��������Y �������Y ��Y���$���Y �Y�����Y ����Y�Y ����Y �����Y�Y ������Y ����������Y �������Y�� ��������GY ����������Y *Y �����$���Y����������Y 6����Y ���������������Y ��Y�������Y �����Y ��Y ������Y �Y ������Y���������GY ���Y ���� ��Y ���Y �����������Y�Y ��� �����������Y ���������Y *Y �Y���������Y ���������Y ������Y ����Y��������Y ������Y ��������Y �Y �����Y�������Y *Y ��Y �����Y �� ����Y �Y �����������Y �����Y ������������Y ��Y ���Y ������Y ��Y�������Y �Y ���������Y ���Y ��������Y :������Y��������Y ��Y �?�����Y �Y ���Y ���������Y����Y���Y�� ��������Y���Y���������Y��Y��Y ��-�����GY ��������Y ������#�����Y �Y������Y���Y���� ��GY�AY����Y��������������������������������������������������������

���Y ����������������� ������������������������ ���������� ����Y ��Y �����Y ��Y ������Y��Y ��Y ��������Y ��Y �$������Y ��Y��������Y �Y ���������Y �Y ��������Y �Y ��������Y �������������� ����� ������� ��� ��������� ����������������������������������������� �����

����������

6�Y ������Y ����Y ����������Y ���Y ��Y����Y ���Y ����������Y �Y ���������Y �����Y��Y ��Y ��Y ������Y ���Y ��Y ��������Y ���Y �����Y��Y�$����-������Y�����Y�Y��������Y��Y ����GY ���Y ���Y �Y ����Y �� ��������Y ��Y

����Y �Y ��Y ���������Y ���Y ����������Y �Y ���������GY ���Y ����Y ���Y ���������Y �Y ��Y����������GY��Y���Y��������Y ���Y �������<���GY ��������Y ��Y ��#Y ��Y ��������Y &���Y��������Y ��������Y ��Y �������Y ���Y ���Y����Y �����Y 7�Y ��Y ���Y �����Y ���Y �������Y����������Y�������Y���Y���Y����Y��Y��Y������Y *Y ��Y ����Y ���������Y ��Y ��Y���������0Y����Y���Y��Y���Y �-�����Y����<����Y �����Y ���Y ��Y �����Y �$��Y ��Y���� ��Y��Y��Y������Y ���Y ���Y�����$���Y������������Y&���Y�����Y���Y ���$�������Y������Y��*��Y ���������Y ��������������Y ��Y �������Y �Y�?����Y �Y ������GY ��$��Y ���Y �����Y���Y ����������Y ��Y ���� �Y ��Y ���Y ��< ������Y ��Y ������Y �$�Y ��������Y �Y ���Y����������Y ��Y ���� �Y �����Y ��Y ��Y ��Y�����Y�������Y��$��Y �������Y����Y���Y��$��Y �������Y �����IY ���Y ����-�����Y��Y��Y�������Y�Y��Y���������Y���Y��Y������Y����������Y �����Y ���-Y������Y 6�Y ���$��Y���Y ��Y ��Y �Y�����Y ������Y ��Y ��>����Y��Y������Y��Y� �����Y���Y������Y*Y ���Y������Y�Y����Y��>����Y���Y���-Y��Y���Y�Y��Y���Y�Y��������Y �Y �� �����GY �����������Y������Y ��Y ��$�-�Y �����Y ���Y ������Y����������Y ��Y ���������Y ��Y ��������Y������Y Y ��Y �������Y �������Y ��Y��>����Y ���Y ������Y �������Y "�Y ��Y ���Y �������Y���Y����������GY��Y������Y���� �Y ���Y �������Y������Y �������Y ��Y ������Y �����������Y ��Y ��Y��������Y ��Y��������Y������GY��Y����Y� ���Y�Y��Y�������Y��������Y ��*��Y ���Y ��Y ������Y ��*��Y�$�Y���Y��Y��������Y�����Y���Y��>�����"�"��� ��Y �$����Y �������Y ���Y �����Y ���������Y ���Y��*Y��������Y��Y���Y���Y ���������Y �$�Y � �������GY ��Y ���� ��GY��Y ���Y ���������������Y =�*Y ���Y ������Y ��Y������Y �����Y ���Y ���������Y �Y ���Y������������Y �����Y ���Y ������Y ���Y����Y ��>����Y ��Y �$�����Y ��Y ��;��Y �Y��-�����Y *Y �Y ����Y �Y ���Y ��������Y��������Y ��Y ������Y �Y ����GY ��Y ������Y ��Y ������Y ���Y ���Y ��������Y�����Y ��������������Y 2��$�#�Y �$����Y������Y ��Y ������Y ��Y -����Y ���Y ��$�<���Y ���Y ��*Y ������GY ��������Y *Y ������Y�Y������������Y2���Y �����Y �����Y ���Y �����Y���������Y ���Y ����Y ��Y ������Y��������Y "�Y ����������Y �����Y ��� ���Y������GY��Y��������Y���Y��������Y��-�����Y����������Y"�Y���������Y������������Y���������Y ������#�����Y ��������Y ���<���Y *Y ���������Y ��������Y ��Y ��Y �Y���Y���Y�����Y���Y���������Y<YY

Y

Page 150: Chalas de Seguridad

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 77 88 ���� �� cc �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Y������Y �������Y ���������Y ����Y ���Y�������GY �����Y ��Y ������Y ���Y �����Y �������Y ����Y �������Y �����Y ���Y�������Y *Y �������Y �Y ������Y ���Y ����Y *Y���Y���Y����������Y��Y���� ��Y����Y ���Y��$�����GY ���Y ����������Y ������������Y������Y ���Y �������Y �������������Y �Y������������Y ������Y ���Y �� �����Y �-�Y�� ��������Y��Y������Y��������Y���%���������$ë�� ���Y������Y���Y��Y����GY��Y �����Y ���-�Y ��Y ��Y ���������Y ��>����Y ����Y ��Y ���-Y ���Y ������Y ���-�Y ��Y��������Y ��Y *Y �������Y ������������Y��Y��������Y �Y ����Y ��>����Y ��Y ��Y ��Y �-���Y������Y ��Y ������Y *Y ��������Y ��Y ���Y���-Y ���Y ������Y ���-��Y ���Y ����������Y�Y ��>�����Y�����������Y ������Y�������Y�Y��Y������Y���-�Y���Y�����Y����������HY�������Y ��Y �-�����Y �����Y ����Y ������Y �Y������Y ����Y �? �����Y ��Y ����Y �����Y 7�Y��$�Y ��Y �Y ���Y ��Y ���������Y ������Y�������GY ��Y �����Y ��Y ��Y ��������Y ��Y ��Y�? ����Y �Y ��Y ��Y �����GY �Y ��Y ���Y ���Y ��Y����Y ��Y ���������Y �Y ��������Y ��Y ������Y�����Y��Y��*�Y����Y��Y���Y����������YO�� ,�� ���� 3������,��,���������� ���4�������O��O,����$���O�%������!�#��-�,���#������� ��,�� ������ ���O,�� ���� �� �#��� ����� �O� ����%����� ������ ��� ���. �O��!���,�,�,����O����O� ��� ��O,�����"���� ������� ���4�� ,�� ����� -� ���,�,�.����O���� ����� �� ���,�� ���� ����%��������!��� �O� ��� ��������O� -� ������,������.�������4������ ���%������� ���!��"�¦������ë�����ë�Y��Y�����Y ��Y��Y����Y���Y��������������Y ���Y ���������Y ��Y �$��Y �Y���Y ��Y �����Y ��Y ����������Y ������Y����������Y ��Y ���������Y *Y �����Y ��Y ���>Y���Y ���Y �������Y *Y ���Y ��>�����Y��� ����Y ��Y��Y���Y��Y������YY6�Y ���Y ������������Y ��*Y ��Y ������Y �Y����Y ��������Y ������������Y 6�Y �������Y�����Y��Y��>���Y��Y��Y��-����Y���Y��Y������HY���$�#�Y ��*Y ��Y ���������Y �Y �������Y���Y �������Y ���Y ������GY �������Y ���Y ���Y�����Y *Y������Y���Y���$���������Y ���Y���$������Y 2������Y ���Y �����Y ��Y������Y���Y�Y����Y���Y��;����Y��Y��-�����Y��Y ���������Y �����������Y *Y ���Y

����������Y ���Y �����Y �Y����� ��Y ����Y ��Y�����Y�Y���Y�$�������Y ��Y���A�Y�$�����Y��Y�-�Y ����������Y ��Y ������Y ��Y ������Y�����Y�����Y�Y��Y�������������Y"�Y�Y ��Y���Y�����Y���Y�����Y ����������GY���#Y������Y�Y���Y ��Y ��>����Y ����Y $���Y �������Y *Y ���Y���Y ������Y �A$��������HY ����Y �Y ��$��Y����GY ����������Y �Y ���Y ��Y ������Y *Y ������Y�������������Y7�Y�����Y�Y ����Y�Y ����Y ��>����Y ��Y ��Y �������������Y&$�����Y����Y���Y��;����Y*Y������Y�� ���� ���Y ����������� ����Y��������Y ��Y ���$���Y �����Y �����Y �����Y��������Y ��Y ���� �Y ����������Y ��������Y���Y ������Y ���Y ��$���Y ������Y ���������Y ��Y���Y ���������Y ������GY ��Y ���Y �������Y ������Y ������Y �����Y ���Y ���������Y ����Y ��Y �� ����Y ��Y ����Y �����GY ��Y��������$��Y��Y����������Y��Y���*����Y��Y��������Y ��Y ������Y ���Y ���������GY�������Y ��Y ����Y *Y ��Y ����Y ���Y ����Y �Y���#�Y 7����Y �������Y �����Y ����Y��;��������Y7"� c��O,�� � ����� ����� ���� �������� 2��Y �����Y ���Y �������Y����������Y�����Y � �����Y��-���Y ����Y�$�����Y��Y��������������Y�Y��Y��>�����Y�Y ����Y ������Y �Y �����Y �Y �� ����Y �Y ��Y���������Y ���Y �����Y ��Y ������Y ���Y �����Y���Y�����Y ����GY*Y��Y��� �����Y�����Y��Y ��>����Y ��Y ��� ���Y ���Y ��$������Y �Y���� �Y �Y ��Y �������Y ����Y ���Y ����Y��������Y�A$��������Y���Y �����Y ��Y������Y��Y ������Y ���Y �����Y �Y ���Y ����������Y��Y ��������Y ��������Y ���Y ���Y ���Y�����Y �����Y ����Y ��Y ���Y �$��-�����Y ��Y������Y �Y ��*��Y ��������Y �Y ��Y ���Y ��Y ���$���Y���Y�������Y���Y ������Y��>GY��Y�������Y��*Y �������Y ��Y �������Y ��Y �Y���Y��$������YY���Y �����Y ���Y��������Y6�Y ��Y � �����Y �Y �����GY ���������Y ����Y ���Y�����Y��Y�$��Y�Y�������Y��Y��>����Y*Y�����Y��� �Y��Y���������Y&���-Y�����Y ���$��Y���� ����Y���Y��� ��Y���Y�-��������GY ���Y ��Y������Y��Y���Y����Y����Y���Y�����Y��Y���Y��Y����$�*�Y��Y������Y��Y��������Y ��Y ���Y ��Y ��� ����$���Y ��Y �-�Y����������Y ��Y���Y ��Y��������Y�� �Y��#Y��Y��Y���Y ���Y�� ����Y�Y��Y��>�����Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 77 99 ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �Y

)��GY ��Y $����Y ��+Y 2��Y ��Y ����Y ��Y��������Y���Y*Y���������Y ���Y ���Y ��Y ����GY ���Y �?�� ����GY ���Y ����� ����Y�Y �������Y ���GY �Y �������Y

������Y ��������GY�Y ��Y��������Y�Y �������Y�������GY�Y �������Y��*Y>�Y�Y�������Y��<��Y �Y �����������Y 7�Y ��������Y �������Y�������GY ����Y�������Y�������Y�Y��<

Page 151: Chalas de Seguridad

���Y��Y������Y��Y��������Y2��Y���Y���-Y��Y������������Y���Y L��Y$����Y��L�Y����Y��*Y�����Y �����Y ���Y ����Y ���Y ���Y �����������Y ���Y �������Y ����Y *Y ��Y����Y ���Y ����������GY *Y ���Y ��$����Y ��Y���Y ����� ����Y �����Y �Y ������Y @�Y���� ��Y�����Y�Y���Y�����Y��Y���������Y�Y��>������Y���Y ���������Y ��������>������Y ���Y ��Y�����Y�Y������Y��Y�������Y �>�Y��Y��Y��<�������Y 6�Y �;�Y ����GY �������Y �Y ���Y��������Y��Y���������Y�Y��-����HY*Y��������Y���������Y��������Y���� ����������Y���Y �? �����Y ���Y ����Y ���Y ���Y ���Y ���<������Y �����Y �����Y ��Y ��������Y �Y��-����Y � ��?���������Y ���Y ���Y �;��IY ���Y ���Y �Y ���Y �.Y �������Y ���-Y ��Y��������Y ����HY *Y ���Y ���Y ���Y �Y !.GY������Y/B�����Y����Y���Y���Y�$��>����Y����Y�Y�������0Y ����Y ������Y �Y ��������Y �����Y��*Y��>����Y����Y��Y���Y �����Y�����Y���Y�������Y ���������Y ��Y ��������Y ���Y ���$������Y�Y�����Y��Y��������GY �����<�Y ���� ��Y �����Y ��Y ��������Y �Y��������Y6�Y��������Y�Y�������Y���Y�*��Y�Y�����Y���Y��Y��$���Y*Y��Y ����Y��� ���Y������Y��Y�����Y E������FGY ������Y ��Y ��$����Y �Y�����Y *Y ������Y ��Y ���$������Y ���-�GY����Y ���Y ������Y ��������Y �����Y ��Y��>�����Y����Y��Y ���Y��������Y ��Y �����Y �$������Y��Y ��������Y �Y �������GY ����Y �������Y�������Y ��������������Y "�Y ��Y ����Y ��Y��������Y �������Y ������Y �Y �������Y�����Y �������Y�Y ��Y�������GY��Y �������Y��Y ��������Y ��Y ���������Y 6�Y ��������Y �Y�������Y ��*Y ���Y �������Y $���Y �������GY ���Y���Y���Y���Y� �����Y*Y���Y�����Y ����<�����Y ��Y ������Y ��������Y �����Y ���Y ��<��������Y ��Y ���Y ������GY *Y ��Y ���Y ���Y������Y ��Y ��Y ���$��GY �����Y ���Y ��������Y������������Y ��Y �����Y 5��-�Y ��*Y ���Y�����Y ��Y ������Y ���Y ��������Y ��Y ����Y�$���Y��Y$����GY �����Y�Y����Y�����Y��Y�������Y��Y���������Y"�Y ����Y ���Y ��������Y �Y ���Y ��>�����Y�����������Y �������Y �����Y ��Y ��� �����Y��������Y�Y�������GY��Y ��>��Y�����Y��Y�������Y �>�Y �-�Y ����Y �������Y ����Y ���Y�;���Y���Y ����������Y �Y �������Y ���Y �������<�����Y $������Y *Y �-�����Y �Y �����Y 6�Y �����<�GY ��Y �������Y ��Y �-$���Y �Y �����Y ���� ��Y �����Y ��Y ��������Y �Y �������Y ��Y �-�Y�-���Y���Y������Y�Y����Y��Y�-$���Y�Y�����Y�Y�Y $�$���Y ��Y ���GY ���Y ������Y ���Y����������Y ���Y ��Y ������Y ��Y �-$���Y �Y�$��������Y ��Y ���������Y �������Y ��Y ��Y ��Y

����Y������������Y�$��Y�Y���Y����������Y�����IY����&Y���Y����������Y��Y���������Y�������<��Y ��Y �����Y ������Y *Y ��Y ���� �����Y �Y����>��Y�Y����Y�������Y���������"� ���������� ���� 456� ��� ������������� ������� �� "������� ��� �������� ������ ���������������������������78�9�:���

|��������������������������������������������������������a��9�:��� �������������������������������������������������14�555�

���������������������������������9:�������,�� �������� ���� �������� ������ ��� �����%����������)�����86�������������������������

"�����������������������������;5�<������������������� �������

����&Y���Y����������Y���� ��Y�Y���Y�������Y��Y ���Y ��>�����GY �� ����������Y ��Y �����Y�Y�������Y�Y��>��Y��Y�����Y���������"����� ��� ��� ����� ���� a6� ��������� ��������������������������� ��������������� ������������� ���� ���������� ������ ���������� �����������.����������������

���������������� ������������������������������ ������ ��� ����������� ��� ����� �������%������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ��������

�������������� ��� ��������� �������� ���� ����������� ������ ��� ������������ �� ������������������

����&Y 6�Y �����Y ���Y �������Y �����Y ��Y��>�����Y���������"� =��� ������� ������ 18� ��������� ������������� ��� ����� ��� ��� ���������"����� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ��������������� ����������� ��� ��������� ��� ���

��� ���������������������������������������������������������"���������������������������������������� �������

����&Y���Y ��� �����Y ����Y ����������Y ��Y��� �Y �����-����Y �Y ����Y �Y �������Y ��Y���� �Y��Y��Y�������Y���������"�����"���������������������������������� ��� ���� ��������� �� ����� ������������������������ ������������ �������������

������� ��� ��������� ���� ��� ��������� ������� ����������������"�����������������������������������������������������;4�9�:���

���� ��������� ������� �� ���� ��������� �����������������������"��������������>5�������������� ��� ��� �������������� ���� ��� �����

������� ��������� ������� ��� ��������� ������������ ���� ���� ���������� ������� ����������������

����&Y ���Y $�����Y ����������Y ��Y ������Y����������Y���������"����������� ���������� ����������������������������� ��� ���������� ��� �������� ����������� ��������� ����#�� ��� ������ ������� ����

Page 152: Chalas de Seguridad

���������� �� ���� ������� ������������ ��������#���������������

�� ���� ������� ����,�� ��������������������������� �����������������������|��������������������������856��������������

����������������� ����������������� ��� ����%��������������������������������������������������������������������

�� ������� ������� ���� ����������� ��� ������%�������������������������������������=������������ ���������� �������� ��� "������ ��

������� ��� �������� ������ ��� ��� ����� ������������������������������������������������ ���������� ������ ����� �����3�������

������������)� "���������� �������� ���� ������� ������%������ ������������������ "��������� ��������

��� ������ ������������� ���� ��������� ������������ ��� ��� ������ �� ���� ����������������� ��� ������� ��������� ���� ��� ���������

������� ���������������������������

����&Y ���Y �������Y ��$�������Y ��Y�$��>��Y�����Y����������Y�Y��������Y��������"� �� ����� ��� ��� ����������� ������� ��������������� ��������������������%������������������������������������%

������������ ��������������������������� ������������� ��� ��� ����������� ���� �������������������������������������������������

�������"�������������������������������%�������� ��� ���� ������� ��� ��� ������� ������������ ��� ����� �� ������ ������ ���

������������� ���� �������� ��� ���������"������ ����� �������� ��� ������� ���� �������������

���Y �����Y ���Y ��GY ���-�Y �Y ���Y����Y �?����Y ���Y ���Y ���Y ��Y ��Y ���Y������Y���Y�����Y���-�Y������Y��Y�� ���<������GY���������Y������GY�?�����Y������GY*Y �����Y ������Y �������Y ���?����$����Y 6�Y��Y��������GY���Y�����Y�����������Y���Y��Y��������Y �Y �������Y ��Y �����Y ���Y:�������Y��Y��Y������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 77 :: ��

cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y�O� ������� 34!������ �<����� ��43���� ��O���,�� ����O��� ����� ,�� �%�� ��������5�,��� ��� ����� ����O��� �O� ��!����� ,�� ��43���"� ��,��� ���������������!��,��� �� ���� ��!���� ,�� ���� ��$������ ,�� ��$���,�,� �O� ��� ��43���� -�%��������� ���������������,�O�������O,����� ��O,���� �O� ���������� �O� ��������������"�6�Y��Y���$���Y���$�#�Y�?�����Y ��$�����Y�Y��-����Y *GY ��Y ������������GY ��*Y ���Y�$�����Y ���Y ������Y �Y�������Y ��Y�����Y���Y ��Y ��Y ��������Y ���������Y ��Y ��Y���������Y�Y��Y���Y�����Y"��Y ��$����GY ��Y ��$����Y �Y ���Y �-$�����Y��Y��Y ���Y���������Y6�Y ���Y����������Y ���Y��>�����Y ��Y �Y ��������Y �����Y �-�Y�����Y���Y���Y�����������Y����������Y��Y��Y���Y K����������KY �Y ���Y �-$�����GY ���Y ��*Y���Y ������Y ���Y ���Y �����������Y����������Y���Y ���������Y���Y����Y ����Y�Y�����Y�Y ����Y �Y ���Y ��Y ���Y ����������Y ���Y��������Y ���$�#�Y �����Y ����������GY ���Y�����������Y ����������Y ������Y ��Y���������Y���$����Y����������Y*Y�������GY��Y ���Y �������Y ���Y �������Y �Y ��Y� ��������Y ��������Y ���$�����Y ���Y ��Y ���������Y�����Y �Y ���Y ����������Y ���������Y �$�Y�����Y �����������Y �?����Y ���Y �����Y���������Y/=�Y �����Y �������Y ������Y ��Y ��Y� �������Y �Y �������Y �Y ��Y $���Y� �����Y �����Y ������Y ��Y ���� �Y

���������0Y "�Y ��������Y ��Y $���Y�������������Y ���Y ����Y ��Y ���� �Y ��Y ��Y�� ����Y ������Y ��Y ���Y ��Y �������Y �����Y���Y�������Y6�Y � �����Y �Y ���Y ����������Y ���������Y�����Y ���Y �����Y�����Y ��Y ���Y��������Y6����Y �����Y �����GY �?����Y ��Y ���$����Y �Y���Y ���Y ���� �����Y �Y ���Y �Y ���Y���$�������Y��Y�$���Y���Y�������GY��Y��Y��Y��Y���������������Y��������Y���Y� �������Y�Y�����Y��>�����Y����$��Y�������������Y �Y ���Y ������Y ���Y ����Y �Y ���Y ������GY ��$��Y ���Y ��Y ���Y��������GY *Y �����Y �����Y �� �����Y ��Y ���YK��������Y������]�Y�Y ���Y�Y��Y �����Y���Y ������Y �Y��� �Y ���Y�����Y ��Y ������Y ���Y ����Y ��>����Y �Y���� �����Y �Y ���Y ������GY �$��-�Y ����Y ��Y$�����Y ���Y������Y��Y���������YY6�Y ���Y ��������Y ������Y ����Y �Y ��Y��� ����$����Y ������ ���Y �Y ���Y ��������Y 6���Y ���������Y ���Y �����Y �$��Y�����Y �� �����Y ���Y ���������Y �Y ��Y��>����Y ��#Y ��Y �������Y���� ����������Y���Y �����������Y ����������Y �$��-�Y ���Y�����YA���������Y ���Y�������Y*Y�������Y����������Y *Y ��Y ���Y ����� �����Y ��������Y2����Y ��Y � ������Y ����Y ���Y ���$�������Y�$��Y�$�����Y���� ��Y����Y������Y6�Y ��������Y �Y ���Y ����������Y ���������Y�����Y$��������Y�����Y�Y��#Y��� ����GY ��Y��Y �����Y ���Y ��Y �*��Y ���Y ��Y :�Y ���Y ������Y ��Y ���-Y �Y �������Y 9�$��Y �������Y

Page 153: Chalas de Seguridad

���Y �����Y �� �������Y �Y Y ���Y�Y �����Y���Y��Y �����Y ��Y �����Y *Y �������Y �Y ���Y ���Y ��Y����������Y �Y ��Y �������GY ����� ��Y� �����Y������Y@��Y �����Y�Y �����Y ����Y��Y ���Y ���Y �������Y ��Y ��Y �����Y ��Y ��Y������Y �Y ��Y ������������Y =�*Y ���Y�������Y ���Y ��Y ��*Y ��>���Y ���Y ��Y� �����Y������Y ��Y�-�����Y �- �������GY��$��Y���Y�����Y����Y���Y�����Y �����Y&���Y �����Y ���A�Y ���Y �������Y ���Y� �������Y �Y �����Y �����������Y ��Y ���Y�����Y���Y��Y�����Y�������Y�����Y6���Y��Y ��������GY *�Y ���Y ����Y �����Y �����Y ��Y��>����Y ��Y �$���Y ���Y ��������Y ��Y �����Y�$�Y �������Y ���� ��Y �Y ����Y ����Y����>������Y��Y ����Y7����Y�$��-Y��$����������Y ���Y����������Y���������GY ����Y ���Y �$��-Y �$�������Y���� ��Y��Y�� ����Y�Y������Y

6�Y�������Y ���Y�Y �����Y�����������Y ��Y���Y ���������Y �Y �����Y ��Y ��*Y ��������Y �Y���������Y��Y��Y ������Y���Y���-Y������Y�Y��$��Y �����Y6�Y���Y ���������Y�Y�����GY��Y� �����Y�$��-Y��������Y���Y��������Y������Y�Y���Y$����Y�Y���Y�Y�����Y����Y��Y��Y��>��Y&���Y �����Y �Y �*���Y �Y �����Y � �������Y��Y ����������Y ���Y �������Y ��� ���Y *Y ���Y�����������Y2����Y ���Y ���$�������Y ����Y ���Y �����������Y����������Y ������Y ������Y �Y �����Y ��Y ���Y �������GY*�Y���Y��$��Y������Y���Y������Y������Y���Y�����Y�Y���$���HY ���Y��Y��� �<������Y�����Y�*���-Y�Y���Y��Y���$���Y���Y�-�Y �������Y *Y ��Y �����Y ���������Y�������������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 77 == ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y=�*Y ������Y �����Y ����Y ������Y �Y �����Y�������Y ���Y ��$���Y �Y ���Y �Y ���Y����������Y �Y ��*��Y ���Y ��Y ��Y ��������Y ���Y ��Y ����� ����Y �Y ����������IY ���Y������������Y 2���Y ������Y ��$��Y ���Y ���>Y��Y ��Y �����Y �� ������Y �Y ��������Y �� ��Y�Y�����������GY ��Y ���� ��GY �������Y ���Y �Y��Y �����GY ���Y �Y ���������Y *Y ���Y��������GY ���Y #����Y ��Y ���Y ���Y A�����Y���Y �?�����Y ��Y ��Y �������Y ���Y ����Y������Y��$��GY��Y� ������Y�Y���������Y�� �Y�Y ����������GY $���Y ����Y ����������Y �Y��������GY�$�Y����Y�������Y*Y�� ����Y�Y�������Y ���Y ��Y ���� �Y ����Y����Y �Y ��������Y�Y����������YB�����Y ���������Y �� ��>���������Y �Y ���Y �����������Y ���������Y ���Y �$��Y �����Y��Y ������Y ����Y ������Y �����Y � ����Y������������Y@��Y�Y���Y �������Y���Y��*Y���Y�����Y �������GY ��Y ��Y ���Y �Y ���Y �����Y ��Y ������Y �Y ��� �Y �Y ��Y ����������HY����Y ������Y ��Y ��Y ��������Y ���Y �����Y��>�����Y �Y �$��-�����GY *Y ���$�#�Y ��Y� �������������Y �Y ���Y �����Y ��Y ���Y�����������Y *Y �����Y �$�����GY ����Y ��Y���� ��Y ��Y �����Y ���Y ���-Y �������Y ��$��Y��Y�����������Y2��Y ���$�����Y�$�Y�������Y��Y ����������Y �Y ���Y ������Y ������GY�������#����Y ���� ��Y $���Y ��Y ��������Y=�*Y ���Y ������Y ��������Y �� �����Y �Y ���Y��������Y���Y ���$����Y *Y ��Y ����Y �Y ���#�Y�Y �������Y@��Y ��Y ���Y ��*��Y ��������Y �Y ����Y ���Y�����������GY �$��Y �������Y #����Y ��Y ��Y �����Y� �� ���GY *Y ��Y � ��������Y ��Y ���Y ����Y�Y�����Y �������Y ���Y ����Y ����������Y ��Y ������Y�Y��>��Y *Y �$����������Y ���Y�����<

������Y �����Y �Y $����Y ���Y �����Y �$��Y���������Y���Y��Y$����Y�������Y*Y��Y�����Y���Y��Y�����$��Y���Y�����������Y �Y��Y �����Y��Y ����Y �Y ��Y���Y ���Y �� �;�����Y � �*���Y������Y��Y ���Y �Y ������Y ��Y ����������Y ���������Y ���Y�����Y�$��Y�����Y$���������Y���Y�����������Y �$��-�Y���Y ��� ���������Y����������Y ���Y ���Y ��Y ���������Y ��Y$���Y ������Y �����Y �Y ����Y ���������Y����������GY�$��Y�����������Y�Y���Y���Y����Y���#�Y$���Y����������Y9�$�Y �� ������Y ��Y �� �Y �Y ����������Y� �� ���Y ���Y��Y���$���Y�Y���������Y7�Y��*Y�������Y ����������Y ���Y ����Y ���Y ���Y �� �Y�Y���������Y���Y �����������Y �Y ��Y �����GY �Y ����Y �Y���Y �Y ������Y ����Y ������Y �Y �-���Y������GY ���������Y �������Y �������GY ��Y ��Y���Y ��Y �$��Y �������Y ���Y ����������Y������Y �Y ��������Y 6�Y ������Y �Y�����Y �Y ��Y �����Y �$�Y �����Y ��Y�-�Y$���Y ���$���Y"�Y���Y�����GY ���Y������Y�-�Y �����Y ��Y �������-�Y �$����Y��Y ������Y ��Y����������GY ��Y � ������Y *Y ���Y ���Y �*���Y�$��Y ��������Y ���Y ���Y �������Y �Y ��Y���*�������Y �Y ���Y ������Y 6�Y ���Y �$�Y��������Y ��Y ��Y ����Y ��������GY ���Y ���Y�*�Y ��$��Y ��Y ���Y *Y ��Y ��$��Y ���Y �� �;�<�����Y6�Y ���Y��Y�������-Y�Y�����Y���Y��Y���$���GY ������Y �Y ������Y "���Y ��Y ������-Y�����Y ���Y ������Y ���Y ������Y ����������Y���$����Y ��Y � �������Y ����Y ��Y ����������Y�Y ��Y �����Y ��Y ������Y ��Y �������Y����������GY ��Y �����-Y �Y ��Y �������Y �Y������Y �������Y ������Y ���Y ���Y�A������Y�Y ���Y ������Y *Y ����������Y ��Y �� ���Y

Page 154: Chalas de Seguridad

������Y��Y�����Y�����Y��Y� ����Y��Y$����Y��Y����������Y �Y���Y���Y ����Y ���Y ������Y ��Y���Y �����Y ��Y ���������Y ��Y ����������Y ��Y ��Y���Y �$�Y �� �����Y ��Y ����Y 6�Y � ������Y�$�Y ���������Y �Y ������$�����Y *Y �� �������Y ��Y���Y����������Y�Y����Y��������Y�$�Y��Y ������Y ���-��Y 6�Y ��Y ����Y �Y �$�����Y�������Y ����������GY �Y �Y ��������Y �Y ������GY ��Y �����Y �$�Y ���Y ��������Y ���Y$����Y �Y �������Y ��Y ��Y ������Y �$���GY ��Y����������Y �$�Y ��Y ��Y������GY������Y ����$�Y��Y ����������Y ��-Y ���-�Y *Y ����Y �����Y ��Y� ����Y ���$�#�Y �Y ���Y �����������Y �Y ������Y

������Y ����Y��Y������Y���Y����������Y��Y��Y�$�Y������Y����Y���Y�$�Y���������Y�Y���Y ������Y ������$��Y ���Y ���Y����������Y���� ��Y����������Y���YA�����GY ���Y���������Y������Y����������Y���Y���Y�����������Y���Y���� ��Y�Y��������Y*Y����� ����Y���Y��Y�� ����Y ���Y������Y��Y��������Y�>����Y*Y���������Y��Y���� �������Y�Y���Y����������GY ���Y ��Y �� �������$��Y ���Y�� ����Y ����Y ����������Y *Y ��������Y �������Y ���Y ������Y �Y ��������Y �Y���������Y��Y���Y��������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) �� (( ��

� � � � c � � � � �� �� � � � c c � � � � � � � �Y6�Y ����Y ��Y ���Y ���Y �*Y �Y ��$���Y ���� ��Y�������Y �Y ��Y ��$����Y ���Y ���� �;�Y ��Y���$��Y ���Y ����Y �������Y *Y �������Y �Y�;��GY�����������Y��Y����Y����Y���Y �>���Y�Y ��������Y *Y �����Y �Y ��������$���Y�������GY ����������GY �������Y �Y��������Y*Y���������GY�Y���Y �����Y����Y����Y���������Y��Y �������������Y����Y������������Y �����$��Y ��Y �����Y ���Y �����Y ��Y �����Y �Y �������Y *Y ��Y�������Y ����������Y ��Y ������Y �������Y������Y ���Y ������Y �����Y *Y �� �#�Y �Y�����GY *Y��Y����Y ���Y������Y ������GY ��������Y���������������Y �� ��������Y *Y K�������Y�Y���Y ��$�����KGY����Y������Y�����YJ�Y����Y�$��Y��$��Y���Y��Y����*Y ���������Y��Y������������Y ������Y ��$���Y ��$��Y ����Y ����Y �����Y�������Y ��Y �������Y �����Y ��Y �������Y ��Y ��Y ��$����Y �� ��������Y ������Y ���$�������Y��Y ���������Y �����Y ��������Y $�$���Y�����������Y ������Y ���Y ���������GY $�$��Y�����Y �Y ������Y �Y ���$����GY �Y �������GY �Y��������GY��������Y���$�����YD������Y�Y����Y���Y��� �;��Y �$����������Y���Y ���Y ��������������Y ���������������Y���Y�����Y �Y ��$�Y ���Y ���$����Y ��Y ���Y������Y��Y�������Y*Y�Y��Y �$��������Y�Y���>�����Y ��Y �������Y *Y ��������GY ��$��Y����Y����GY��*Y>�Y���Y��Y����Y��$�Y���Y��Y �������Y ��Y ������Y ����Y ��Y ������Y���������GY �� ����������Y �Y ��-������Y 6�Y ������Y :�������������Y �Y"������Y ���Y���Y�Y����Y������GY��Y�������Y��Y ��Y�����Y ����������Y ��Y ����Y ��Y ����Y �Y ���Y���������Y ��������>������Y ���Y �������Y����������Y ��Y ��Y ����GY *Y ���Y �����Y�� �������Y �����Y ���Y ����� ����Y ��Y ���Y������Y������Y����Y ����Y�Y���Y ��������Y6�Y �������Y ������*�Y ���Y ��������GY ��������Y��Y�����������Y*Y�����Y��Y������Y������Y���Y ���������Y ���Y ��Y ������Y �$��Y �Y�����Y ���� ������Y ��� ������GY �������Y

�����Y �����Y �Y ���Y ������Y ����Y ��Y ���Y�����Y *Y �����Y ��Y ��������Y � ������YB���-�Y ������Y �Y ������Y �����Y ���Y �����Y����������Y���Y��Y�������Y�����Y��Y���� �Y �Y ��������Y *Y �����Y ��Y ��$����Y�>�����Y ���Y ���Y ��Y ���Y ��������Y ���$����Y$���Y ��Y ����������Y ��Y ��������Y 9������Y ��Y���$���Y��Y��������Y�����Y��Y�������Y�����Y�Y���Y ���������Y ��Y �����Y ��Y ���-Y ��Y �������Y�Y����Y���Y���������Y��Y ���Y������Y ��Y ��������GY ����>�����Y �������Y���$�����Y ��Y ���Y �����Y ��������Y ���Y ���Y���������Y���������+Y ����Y���Y ������Y$�$�GY��Y ���Y�����Y�����Y������Y������Y��Y �����Y���Y�- ��Y*Y�������������Y ����Y ���Y ������Y ���Y ��Y��Y $�$���Y 2�� ���GY �����������GY ��Y ����Y �����Y ���������Y ���Y �- ��������Y@�����Y ��$��Y��*Y $���Y ���Y ��Y ��������Y���$����Y �Y ����Y �$����Y �����Y���������Y ���Y $�������Y �� ����Y ����Y ��Y ���Y�Y���Y��Y����-�Y���Y��Y ������Y�������-Y ����Y �$���GY ��Y ��Y �Y ������Y ���Y ���Y���������Y ��������Y *Y �>�����Y ���Y��������Y*Y���A�Y���Y��Y�����Y������Y�Y���������GY�����������Y ��Y��Y�������Y���Y��Y �����Y ��Y ��������Y 6�Y ��������Y�������GY���Y ������Y ��Y ��������Y ��Y ��Y ������Y���������Y ���Y ��Y �����Y *Y ���Y ����Y ���Y���Y��Y������Y6�Y �������Y ��Y ���Y ����Y ���Y �� ����Y �Y�������� ��Y ��Y ������Y ������Y �Y��������������Y��Y����$��Y��Y������Y��Y��Y�����Y 6�Y �������Y ��Y ��Y ��� ����Y ��Y ��Y���������Y ����Y �����Y ����������Y ���Y���������Y ��Y �������Y ���Y �Y ���Y ��Y ��Y��������GY ��Y �������Y ���Y 6�Y �������Y ��Y��������Y���Y������GY����Y���Y ���Y������Y*Y �- �������GY ���Y �����Y ����Y ��Y ��Y�������GY ��Y ��������Y �Y ��Y ������GY *Y ��Y������Y ��Y �������Y �Y ����� �������Y �Y ���Y��Y���� �GY ����� �������Y��Y����$���Y

Page 155: Chalas de Seguridad

@��Y ��Y ���Y ��Y �������Y ��Y ������Y ��Y ��Y���������Y �����>���GY *�Y ��Y ��Y ����Y������Y���Y��������Y7�Y��Y���������Y�>����GY��Y��Y���#GY��Y��Y����Y������GY ����Y����������Y��Y�����Y ���Y ����Y �����Y ��Y ������Y ��Y�����Y �������Y *Y �$��Y ��������Y ���A�Y���$���GY ��Y ��>�����Y ���Y ���������Y J�Y������#Y �Y ���������Y ��Y ���Y �����Y ���Y ��Y���Y ���Y ��Y �������Y 6�Y �����Y ���Y ��Y ��Y����Y�Y�>Y�Y���Y���$����Y$���Y��Y����������Y��Y �������Y *Y ��Y �? �����Y �Y ������Y ���Y������Y ���Y ��>�Y ���������Y ���Y���� ����Y �����Y ���������GY ����Y �����Y��Y #���Y �Y ���Y �����GY ��Y ����GY ���Y ��-�����GY ����Y 7�Y �����Y ��Y ������Y ��Y ���Y��Y ���$�����Y ��Y ��Y ��������Y �������<

�����IY K����GY�� ��GY ��*Y ���Y ��Y ����������Y�Y��Y$��Y*Y��Y�����Y��Y ���Y�-�Y�Y��Y������KGY�YK�*��Y��Y�����Y��Y����Y*Y ���Y���������Y����Y��Y��Y�����Y����Y��;���Y����Y �� ��Y �Y �-�K�Y J�Y �������Y ������������Y ���Y ��Y ���������Y��Y ���Y�������Y ���A�Y �?����GY ���Y ��Y ����Y>�������GY ���Y ��Y ����-Y ����Y ���Y���$�������Y ���Y ������Y ��Y ��Y ���Y���������Y���Y���Y�����Y��Y ���Y�-�Y�Y ��Y ������Y ��$��Y ���Y ��Y ������Y �Y�*�������Y ���-�GY ���Y ������Y ���Y ��Y�����Y �Y ��������Y ���Y ��Y �����Y ��Y ���Y�-�Y �Y ��Y ������Y �����Y ��� ����$����GY������Y *Y ��� ���Y �����Y ���Y ��-�Y��� �;����Y�Y���$����YY

Y��

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) �� )) ��c � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � �c � � � c � � � � � �

Y�� ����� ��� ������ � ,�� %��� �� 4� ���� ��� ���!����O��� ��� ��#�����O,������ %��� ��-�� ��!�,�� O�O��"� �������!�������� �O�� ������ ,�� ����� ��!�!����O���,����������$���O��"������������������-�

*����� �������� ������������ ������ ������������� ���� ����������� ���� ��������������� ���� ��������� p������� ������� ���

������� ������������ ���� ����� ��� ������������ �������� ��������� ��������� ������ ���������������������������������������������

�� ��� ������� ��� ��������� ��� ������� �� �����#����� ����� ������� ��� ���� ������� *��������� ������� ���� �������� ���� ������� ������

�������� ���������� ��� ���� �������� ��������������� ���"������ ������ �� �������������������������� ������ ���� �������� ������

���� ����������� ��� ������� ��� ���� ����������� ���������� ���� �������� ��� ���������������=������������������������������

���� ����������������� �� �������� ������ ������������������������������������������������� ��� ������������� ������������� �����

�������,������������#�������"������c�����������#$������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ������ ���� �������

��������������������������������������������������� �� "��� ��� ������ ����������������������������������������$���������

��������������������������������������������� ��������� ��� ��� ������ ������� ���������� ��������� ������ ����� ����� �������� ���

�������=��� ���� ���� ��� ��������� �� ���������� ���������� �� ���� ���������� ���������� ��

��������÷�������������������������������9������������������������������������������

�������������������������#��������������� ���� ������������ �� "��� ��� ������������������ ��������� =��� ���� ����� ��

��������� ��� ������� ���������� � ��������� ���� ��� ���� ����#������ ��� ����������� ���� ��� "������ �������� ��������

���� ���� ������ �������� ���� ����� ��������c������������������������������������������ �� ������ ��������� ������ ������

�������������������$������� ��������� ����� ���� ����� ��� ������ ����������� ���� ������� ��� ��� �����������

�������� � ������� ������ ���� ��� ��������� ��� �� �������� � �������� ��������� ������� ��� ���� �������

������������� *����� ��� ������� ������������������� �� ����������� ��� ��� ��������������������*���������������������������

������ ���� ������ �������� �� �����������"������� ��� ������� ��������� ������������� �� ��������� ���� ��������� �� ��� ��

�#�������������������÷���������������'�������(� �������������������������������������������"������������������������ ���������

�� ���������� �� ���� ������������ ��������������������������������������������������� ���� �� ���������� ����� ���������� ����������c��������������������������������������

������� ���������������������������������������������������?�������"������������������

Ô���÷�#��Y�� -Y7�#�Y ��Y ��Y ������Y ����������GY ��Y�����Y ���Y ���Y ����������Y ���Y ��������Y�������>�Y �Y �������Y ��>�����Y �Y ��������Y *Y ����������Y ��Y ���Y �Y �����Y�����Y ��Y Y ���Y �����Y ��Y ���$���Y �-�Y�� �������Y ��Y ����Y *Y ����Y ��������Y� ������Y�Y������Y

Page 156: Chalas de Seguridad

6� ���Y���Y��������Y��Y�-?���Y*Y���Y����Y�Y ����Y ������Y *Y �Y ���Y ����������GY ����YP������Y�������Y*Y��Y���� ���Y�;�Y7����Y��

��

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) �� // ��cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��6"2&Y 7&Y 6"Y 7�9�Y 7@6C&GY ���Y ��Y����?��Y �Y ���$���Y E &FY ��Y ��Y������Y��������Y6�Y������Y�$��Y�Y ��Y��������Y ���Y����$�����GY ������Y��Y������Y���Y ��Y ��Y ��Y �� ���Y *Y ����Y ��Y ������GY����������Y �Y������Y���Y �������Y�Y ��Y���Y ����Y ���������Y ����Y ���Y *Y ��$�$�������Y �Y ������Y ���Y �Y ��Y ���Y������Y����Y���Y�����Y�����Y��Y���������Y6�Y ����?��Y �Y ���$���Y ��Y ��*Y ���A��Y2��Y ��Y���Y��Y��������Y ���Y �$�������Y ��Y������Y ���������Y ����Y �Y ��������Y ���Y��������Y���$���GY ���Y����Y�����GY �����GY���$��GY ��������GY ����GY ���Y ���Y ��*�Y����������Y������Y�Y�?>�����Y6�Y ���$���Y ��Y ��������Y �����Y ������Y����?��Y �Y���$���Y *GY �������������Y��Y��������Y ��Y $��?��Y �Y ���$���Y ��Y ��*Y����������Y ������Y �Y �?>����Y ��������Y����Y ��Y ����?��Y �Y ���$���Y �����Y ���Y�����������Y��������Y ���Y���������Y���Y��Y�?>����Y*Y������Y$��?��Y�Y���$����Y9�Y���Y������Y���Y��Y��Y����?��Y�����Y�Y���������Y�����Y�Y������Y��Y��������Y���Y��Y�?>����GY��������Y ��������Y ����?��Y �Y���$����Y���Y���Y��Y���Y ��������Y�����Y��Y��������Y��Y ���Y �Y ����Y �Y ���Y ���������Y �Y����Y "�Y ��Y �������Y ���Y �Y �����Y �������Y��Y ��Y ��$�������Y ���Y �Y ����Y ���������Y�Y ���Y ����������GY ���Y ������Y ���Y ��Y$����Y ����������GY ��Y ��$�$��Y ���Y �����Y�-�Y��Y�� ������Y6���Y�����Y��Y������Y�Y��Y ����Y�A����Y�Y �������Y���Y �;��Y"�Y��Y ���������Y �� ����Y �����������YE�������FY ���Y ���Y ��$���������GY ��Y �����Y���Y������Y�� ����Y�����������YE�������FY�����������Y6�Y ����?��Y �Y ���$���Y ��Y ���Y ���Y����$�����Y ��Y ��Y �������Y 2�� ���Y �����Y��$���Y7�Y �����Y����������Y��Y��Y�����Y��Y��Y ���Y �������Y *Y ��Y ����Y ����������Y"�Y��Y��� ���YY�������Y�Y#�GY�������������Y��Y �Y �������Y ��Y ��Y �����Y �Y ������Y�����Y ����Y��Y�������������Y�Y�����Y���Y��Y >�����Y���Y ��������Y ��Y ����Y�������Y ���Y������Y�Y������Y ����Y ��Y �� ����Y ���Y �����Y ��Y ���� �Y��Y �����Y �Y ��Y ��������Y *Y �����Y ���YY����������GY ��Y ����Y �������Y ��Y ���Y �Y������Y �Y ��Y ���-�Y �� �����Y �������Y��$ �������Y �Y ��Y ����� �������Y �Y ��Y

���������Y ��Y ���Y �����Y ��Y �������Y ��Y ��Y��Y����?��Y�Y���$����Y����O����,���< ������O���Y ������Y ���Y ���A�Y �Y ����?��Y �Y���$���Y ���Y ���Y �����Y �Y ���� �Y �Y ���Y�������Y�Y��������GY ���Y���$�#�Y�?�����Y������Y�����Y��������Y6�Y��Y�����GY���Y���������Y�Y������GY���Y�Y���$��Y ����Y��Y �����Y Y �Y ��Y ���������Y�Y ����?��Y Y �����Y ��Y ����������Y ���YY���������Y"��Y �� ����������Y��������Y ��Y����Y �� ����Y ���Y �����������Y �Y ����GY �����Y �����Y ��Y �����Y �����Y ��Y ��������Y���Y ���Y �� �������Y ���Y �����Y ���Y��� �������Y ��������Y �Y ��Y ��� �������Y �Y��������Y ��Y ����Y "�Y ������Y ����?��Y �Y���$����YY6�Y ��Y ��������Y �?����Y ��Y ������Y �Y ��Y����������Y�Y����?��Y�Y���$���Y��YIY��Y��������Y�Y��$��������Y�Y���Y���������GY��Y �� �������Y ��Y �������Y���>����Y *Y �Y �����Y��>�����Y ����#�����Y ���-�����Y ����������Y��Y $��?��Y �Y ���$���Y HY ��$��������Y ��Y���$���HY��Y��Y����������Y��Y���$���HY��Y��Y����������Y ��Y ���$��Y *Y ��Y �����HY ��Y� ���������Y �����Y �Y ������GY �������GY���������GY ������GY �������HY ��Y �����Y *Y����������HY �������Y *Y ��Y ���������Y �����Y���Y��Y ������Y ��Y � �������Y�������Y �Y���$������Y��������Y�c�������2��6�Y����?��Y�Y���$���Y ��Y ��Y ��Y ������Y ����Y ��Y������Y ��Y ����Y �Y ��Y ������Y �Y�?>�����Y 6���Y ��Y ��Y �����Y ���Y �����Y�����Y ���Y ������Y ��Y �����Y �Y �����Y����$�Y��Y������Y��#�������Y6�Y���������Y������Y��Y���Y�-�����Y���Y��������Y �?>�����Y 6�Y ��Y Y ����$������Y������GY ��Y �?>����Y ���Y �����Y �Y ���Y �������Y���Y��Y����Y��� ����Y��Y���$���Y���Y ��Y �������$���Y �Y ��Y �������Y ��Y�?��������$���Y������Y��>Y��Y�����YY ��Y���Y���$����Y �����Y �Y ��Y������Y �Y ����Y ���Y������Y ��Y ���� �Y ���Y ��Y �?>����Y ��Y���$���Y ��Y $��?��Y �Y ���$���GY ��Y ������Y��������Y6�Y$��?��Y�Y���$���Y�Y��Y�����Y��Y����� �����Y ��Y�������Y�Y���Y �������Y*Y�? �����Y��Y��Y����Y�?������YY6�Y ����?��GY ����������������GY ��Y���$���Y���Y ��Y�������$���Y�����Y�Y�..Y

Page 157: Chalas de Seguridad

����Y ���Y �- �������Y ���Y ��Y �?>�����Y6��Y���������Y���Y���Y�����Y��Y���������Y �������Y ��Y ��Y ����Y ���Y ��� ������GY ��Y���������������Y ��� �����������Y $����GY

�- �������Y �����Y ��Y �� ����Y �Y ��Y������Y ���Y����� �����Y�?>����Y*Y�� ����Y��Y����������Y�Y�?>����Y�Y���Y�������YY

��cc �� �� �� �� �� �� GG �� )) �� 11 ��

cc �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� ����E"��Y"� ������IY��Y �������Y������Y��Y���Y��Y����Y �����IY ����������Y��������Y�Y�Y*Y�Y�����Y*Y������Y�Y��������Y������������YY����Y�����Y�� �������Y��Y ���Y�����Y���Y���Y ��Y�� ����F�YY �3362:���"Y96Y9&"Y3@69�"YY����Y���Y���Y����Y�����������Y��������Y�Y��Y �����Y ��Y �������Y ����Y ��������YY�����Y ���Y �� �������Y *Y �-�����Y �Y��������Y Y���Y ��Y �����GY ����Y �����Y���Y��Y ��*Y �����Y ����� ����Y �����Y ��Y� ���Y ���Y ����������Y �Y #�����Y Y ����Y ��Y���Y ��Y���Y �����Y ���Y����������Y �Y ����Y�����Y ���Y ������Y ����������Y ��Y ��Y ��Y���Y��������������Y Y ��Y ���Y ����Y���Y��Y�������Y ��Y ������Y ��Y �$�Y ���Y ��*Y�����GY��Y�����Y����Y ���Y������Y ������Y��Y����Y�Y��� ����Y���Y�����YY6�Y�����Y�Y���Y �����Y ��Y ���� ��IY ����������GY� �������GY ����������Y ��Y ����Y �����Y ��Y�����Y �Y ���Y ����������Y *Y ��Y �����Y �Y ��Y �����Y ��Y ��Y ����Y ��*Y �����$��GY ��Y������GY ��Y ��Y �����GY ����#�����Y �����Y ��Y������Y Y ����Y �����Y *Y �>�����Y ��Y ���Y�� ������YY ���Y ��*Y ���$����Y �Y ����������Y ���Y�����GY �$��Y ������Y ���� ��Y ��������YY������Y��Y��Y������Y� �����Y�Y�������Y��Y���-�Y �Y �����Y ������Y ��Y �����-�Y ���Y��$�����Y�Y���������YY"�Y ��Y � ���Y ��Y �����Y ��*Y ����GY ��Y ��-�Y�����Y ��Y������Y*Y��Y ��-�Y�$�����Y ���Y�� �����Y �����������Y �Y ��Y �Y �����Y�����������GY �������Y �Y �$��-������Y Y � ����Y��Y �����GY ���GY �����Y ���Y ������Y ���Y ���Y ������Y�����Y ��Y������GY�����Y��������YYJY ��$����Y �Y�����GY �>�����Y����Y������Y��Y ����������Y �����Y ���-Y ��Y ��Y �����GY��������Y ���Y ��Y ������Y ��Y �������Y �Y�������������GY�$��Y�������Y��� �����Y ��Y����Y�����IY������Y���Y���Y ������GY��Y���Y���Y�� �����YY"�Y ��Y�����������Y�Y�����Y ��Y����������Y��Y����Y ��Y ��Y ������GY �>�����Y ��Y ����Y $���Y ��Y������Y�Y��Y �������YY�����Y�����Y��Y��Y ���������Y �����Y ���Y �����Y ��Y ����Y

�Y��Y ������GY��Y�����Y��Y�����Y*Y��Y�����Y���Y��>�Y��*Y�����YY7�Y�����Y���Y����������Y �����IYY �������Y���Y������Y������HY���������Y ���Y $����Y ���$����Y �����Y�������Y*Y�����Y���Y����HY2�����Y��Y������Y���Y����������Y��Y ���HY��Y ������Y ���Y �������Y �������Y ��Y�� ����HY �������Y ��Y ������GY -����Y ����������Y�� ����Y�Y��Y ������Y�Y����������Y���Y������Y��Y>�Y����������Y"�Y ��Y ���������Y ��Y ���Y �����Y ���Y ����Y ������GY ����Y*Y#�����Y �����YY��Y�����Y���Y ���Y�����Y��Y���$��Y ���Y�������Y���Y����������Y�Y������Y�����Y���Y�������Y��Y����Y���Y�$�Y��������Y�����Y�Y �� ����Y �Y ������IY ������Y ��Y ����������Y� �� ���������YY@��Y ����������Y ������Y ���Y ������Y ��Y ��Y��������Y��Y�� ���Y�Y��������YY"� �������Y���Y��Y������Y����Y��������Y�����Y ��Y ������IY ��� ����-�Y *Y ����-�Y ��Y �����Y��� �Y�Y��Y����������Y�Y��Y������Y���Y��������Y Y &���Y ���� �Y ��Y ��Y �Y �����Y�$�����Y ���Y ��$��������Y ��Y ���Y �����YYB����Y �������Y�Y����Y��������Y��$�����Y�Y $������Y �������Y �Y ���������Y ��Y ���Y����IY ���Y �������Y��Y �����$��Y �Y ��Y�����Y *Y���Y ���������Y �$��Y �������Y *Y �����Y ������Y �Y������Y �Y ���������Y Y �����Y��*Y��Y �����Y �������Y �����Y Y 7�Y ���������Y���Y ������$���GY ����Y ���Y �� �Y��� ���������Y ��Y �����Y �Y �����Y �� ����YY6���Y��Y���Y������Y��������YY=�*Y �����Y ������Y �Y �����������Y �Y ������Y�����IY ����Y ���Y ������Y $�����Y ���Y��������GY�����Y���Y�$��Y���Y�� ������YY"�Y���Y ����������Y ��Y �����Y $����Y �� �����Y ���Y�������GY�� A�����YY=�*Y�����Y�������Y ���Y����Y ����GY �� ����Y ������Y ��Y ��Y �����Y *Y ���Y ���Y �Y ���GY -�����Y ��Y �����Y�������Y�Y��Y����������GY�� ����������Y��Y���Y ���������YY

Page 158: Chalas de Seguridad

=�*Y ���Y �����Y �Y ��������Y �����Y ���Y�����Y �Y �����Y �Y ���Y ���Y �����Y �Y ���Y����������IY ����Y��Y�����Y��$��Y ��Y � ������Y *Y���Y����Y���Y ���Y�����Y��Y ���Y*Y��Y����Y�Y��Y�����������YYY =�*Y���Y������Y��Y���Y�����������Y�Y������Y�����GY��$��Y���Y�Y��IY���Y���Y �������Y ��Y ����Y �����Y �����Y ��Y ������GY��Y�����Y��Y ����Y�Y������Y�Y���Y������GY���-����Y ��>Y ���Y ��������Y ���Y �����Y �Y�$�����Y�?���������YY �� ���Y �����Y ������IY��Y ���Y ����Y ��Y ���Y���������GY ���Y ����Y $�������Y ��Y��-����Y *Y �����Y ��� ����Y �Y ��Y ������Y Y 6�Y������Y �Y ���Y ��*Y ���Y ����Y ���Y ��Y��-���Y��Y���������Y����������IY��Y���$��Y���Y��Y �������Y Y ��������Y �����Y �Y ������Y ��Y����GY ���Y��Y������Y�Y��Y�����Y��Y ����YY���Y ���GY �����Y �������Y ���Y ����������Y����������Y���������Y���Y����Y�$������GY��Y������Y������GY��Y�����Y�����Y�Y ��Y������$��Y*Y���Y�����Y�������Y���������YYB������Y �������Y ���Y ��������Y �����������Y���Y ���Y �� ����������Y ���������Y ���Y�����YY2�����Y���Y����Y��� ����$����Y*Y��Y���$���Y�������YY/ �-���Y ���Y ���Y �-�Y �� ��������Y ������Y�Y�������0YYC�����IYY��Y ������Y��Y��Y�������YY ���Y���Y����Y�������Y ���Y �>�����Y�Y������Y�����Y�Y��Y ������YY"��Y��$����GY��Y$����Y�������Y���Y ���Y �>����Y ��Y ��Y �-?����Y Y 7�Y ��*Y�������Y �������Y �Y ����Y �Y ��Y ��������YY9���Y ���Y ����������Y ���Y �����Y <��Y ��Y�����Y ��Y ����������Y ��>���GY �Y ���Y ����Y���-�Y��Y�����Y����������Y�Y���$������Y�Y���Y ���������Y ��������Y �Y ��Y ��-����Y ��Y�������<Y ��Y ������Y �>����Y ��Y ��Y ������Y�������Y Y 6�Y �����Y ���$���IY ��Y �����Y ���Y����Y �������Y �����Y ��Y �Y ��Y ������Y�>�����YY"��������Y��*Y�������Y�����Y��Y ���Y ����Y �Y ���� �Y ���Y ������Y ��Y���������YY��Y��*��>�Y�Y���Y��������Y�����������Y���Y������Y*Y�����$��$���Y*Y���Y����������Y��*Y�������YY������Y���Y��Y��$����Y����������Y��Y��Y ���������Y������Y Y����GY���Y ��$����GY��Y ���Y ������Y ����������Y Y ���Y ���GY ��Y���������Y��Y�$�Y�����Y �Y ����Y ���Y ����Y*Y�������Y�� ������������YY ����Y ��Y �Y �-�Y ������Y ��Y ��Y �>���Y�$��Y �����������Y ���Y ���Y ��Y ��Y ��� ��Y

����Y ��$���Y �����GY ��Y ��Y ���Y �Y ��Y ������Y�����Y ���Y ����Y �� ������������Y Y "�Y �$�GY ���GY��������Y���Y��������Y������Y�����Y���Y�������YY6�Y ���Y ������Y *Y ��������Y �������Y ���Y�����Y �$�Y ���������Y Y3�������Y ���Y ��Y��Y�$�Y ����Y�Y����Y�����Y��Y�����Y�������YY6�Y ���Y ���-Y ���Y ������Y �Y ���Y �������Y *Y�����Y����������Y�Y���Y����Y����Y�Y�Y ���Y ����Y ��Y �� ���Y �����-���������Y ��Y>��Y Y 9�� �#�Y �Y ����Y ���Y ��Y �����Y ��Y� �������Y �Y ���Y ��Y ������Y Y 7�Y $����Y ����Y *Y ������Y �����������Y Y 2������Y ���Y������������Y�$�����������Y��� ����$���Y�Y ��Y �������Y �Y ���Y ��������Y Y &���Y����IY ����Y ��Y ���Y ����Y �����Y ���Y����������Y Y 6����Y �-�Y ��Y ���Y ���Y �����GY�����Y��������Y ����Y���Y������YY�����GY��$����Y�Y �������GY���Y������Y���Y ��� ����$���Y �Y �� ���Y ���Y �����Y ��Y���������Y��Y ��������Y�Y���Y���������YY7�Y �������Y������Y�Y�����YY"�Y�������Y������Y��$��Y��Y������GY -�����Y*Y�-�����Y$�����YY������Y ��>��Y ���Y $�����Y �Y ������Y�������Y ������GY �����Y ���Y �����$�����GY����Y ��Y ���Y����Y ������$��GY ��Y �����Y ���Y���Y ���Y�Y��Y ����Y ����Y�����������YY7����Y����Y��Y�����Y��Y���Y���������Y�Y��Y���Y ������Y �Y ���Y $�������Y ���Y����������GY �� ����������Y ��Y ���� �Y������Y��������YY7���Y���Y��Y���#Y�$�������Y���������Y�$�Y �������Y ��Y �������Y *Y ������Y ����Y� �������Y����������Y�$��Y����Y �����Y����Y��Y����YY ����Y ���������Y ����A�����Y ���Y ��Y������Y �Y ��Y ������Y ���-Y �$����Y Y "�Y ��Y���������Y ��Y ���Y �������GY $������Y ���Y������YYP���������Y ����Y ����������Y ����Y�� �������Y ��Y ����������Y ���Y ��Y �������Y���#Y ��Y ���Y �������Y ����������Y���-������Y Y @��Y ��� ������Y �����GY ��Y ��Y����Y ���������������GY ���Y ������Y���Y����Y������Y�Y����������YY�������Y ��Y �������Y ���������Y �����Y �Y ��Y �����Y ��Y��*Y ������Y �Y�������Y ��Y ���Y����������Y Y 6�Y ����������Y �Y ���Y �����Y ��Y���>Y����Y �����Y��*Y�� ���������YY

Page 159: Chalas de Seguridad

��Y P>�����Y ��Y ���Y �������Y *Y ��Y ���Y�����Y��>������Y

Y��Y &$����Y ���Y �����������Y �Y ��-�����Y

����Y���Y�����Y

��Y ����A����Y �Y ���Y ��Y ��>����Y ���-Y��Y$�����Y����������Y

��cc �� �� �� �� �� �� GG �� )) �� 77 ��

�� �� �� 00 �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��Y/=��Y �>�Y ������Y ������Y ��Y ���Y ��Y������Y�����Y���Y��Y���Y��������0YY/=��Y�>�Y �Y �������Y ����Y ���Y #�Y �����Y ��Y��������Y*Y��Y��Y����Y��������Y�Y��Y-�$��Y�Y��Y ����Y������Y��Y����Y��Y���Y���������0YY����Y *�Y ���Y Y 2���Y �������Y ���Y �����Y��*Y �? �����Y ���Y ��Y �����Y ��Y ���Y ������YY"��� ��Y ��Y ��Y ����Y ������Y ��Y ���Y �����Y���Y����������YY��*Y$����YY7�Y���������Y����YY��� �����Y���Y ��Y ���� ��Y ��Y ����Y ��Y ���Y �����Y ���Y����������Y Y ��Y ����Y ���-Y ��Y ���Y ��Y���� ��Y��Y��Y����Y��Y���Y�������Y���������YY�A�Y �����Y ������Y ������Y ���Y ��Y������GY ���-�Y �$�����������Y ��$���Y �Y���Y ��� �GY ���Y ���Y ���Y ��Y ������Y �Y ��Y��� �;���Y ���Y ����Y���Y���GY �����Y ���Y��Y���Y��$����Y�����Y���Y��Y��� ��YY6�Y ��������$��Y ��Y �����Y ���Y �����Y ��Y���������Y ��������>������Y *Y ��Y ��Y ����Y���Y ����Y ���Y�������Y ��Y ���Y ���Y ��Y ��Y��� ��YY2����Y ��Y ������Y ��Y ��Y ����������Y ���Y ���������Y �Y ���Y �Y ��Y ��������Y �Y��-������YY=�*Y���Y�������Y�������������YY�������Y�Y������Y���Y���Y���� ��Y�����Y��Y������Y*Y��Y�����Y*Y��Y����Y��������Y��Y��Y ���Y������Y�;��YY6�Y���Y$����Y�����Y�������Y����Y��Y����Y���Y ��-�Y ����������Y ������Y����� �������+Y :���>����Y ���Y ��Y ����Y �YY��Y �����Y �������GY ���Y ��Y ������Y ���Y�����������Y ��Y ��������GY ���Y ��Y ���Y��������Y �Y ��Y ���Y ����Y �������GY ���Y ���Y������Y��Y ����Y ������Y�Y���� ��YY6�Y �����Y ���$���GY �������Y ���Y �������Y*Y ������Y ��Y������Y ���Y �����Y ���������Y�Y���Y �����Y �����������Y Y 6���Y ��Y ������Y��������YY=�Y ���>Y �������Y �Y ���Y �����Y ���Y �����Y����������Y �����Y *Y ������Y ����������YY"� �����Y ���Y ���Y ��Y �Y ������Y Y P>����Y$���GY�Y������Y���Y���Y�����YY����������Y��Y��Y�� ������Y�Y������Y��Y��Y��������+Y

��Y "� ����Y ���Y ��Y ����Y ��������Y ����Y���� ���������Y ��Y ��Y ����GY ���Y�$�����Y ���Y��Y��Y�>���Y�Y��-�����Y

Y��Y "� ����Y ���Y��Y �Y �Y$������Y ���Y �����Y

*Y ��$��Y ���GY �Y ������Y ���� ��Y ��Y���������Y

Y��Y "� ����Y���Y�Y�Y�����Y��Y������Y�Y��Y

>�GY ��Y ����Y ��� ���������Y ��Y ���Y������Y *Y �$�����Y ���Y �Y ��Y ������Y ��Y ��Y����������Y

Y��Y "� ����Y ���Y �Y �Y �������Y �Y ���Y

������Y �� �����Y �Y ���Y ����������HY���Y ���Y ��Y �� ����Y ���Y ���Y ��Y�������Y���$�������YYYY

Y��Y "� ����Y���Y��Y��������-Y�Y ����Y��Y

�����Y *Y ��Y ���Y ��������Y Y 9���Y ���Y ��Y�� ����Y���Y ���GY*�Y���Y���Y����Y��Y�����IY��Y��Y������Y�Y��Y ����Y ��Y���Y

Y!�Y 6� ���Y �����Y �A$�����Y Y ��������Y

���Y��������Y ��������GY ��Y ��Y�����Y��Y �������Y�Y��Y�����Y ��Y���Y�����YM���������Y�Y ������GY��$��Y ���Y ��Y�������Y���$�������Y

Y%�Y "� ������Y ���Y �����-Y ���Y �����Y ��Y

��Y����Y��������GY�Y���Y���$���-Y�Y����Y �A$��������GY ���Y �����Y ��;����Y������ ���������Y Y 7�Y ���Y �Y �����Y��>�����Y �����Y ��*�Y ��Y ��$�$����Y�Y���Y��Y ����Y������Y��$��Y�����Y

Y(�Y "� ����Y ���Y ��Y �Y �Y ����������Y ��Y ��Y

��-�����Y Y ����#�����Y �Y ��Y ������Y *Y���#Y �����Y ���Y ����Y �����Y ��Y ��Y���������Y

Y,�Y 6� ���Y ���Y ��Y $�����Y ���Y ������YY

�������_�Y ���Y ��*��Y �Y ������Y ���Y�������Y ���Y ��Y ���Y ��Y Y 6���Y�����Y �����������Y �Y ���Y �����Y ���Y�����Y��Y�������Y��� �����YYY

Y6����Y ���Y �����������Y ���Y ����Y ��Y��������Y ��������Y Y 7�Y ���������Y ��Y�������Y ���Y ������Y �������������Y *Y ���Y�������Y ��Y �>Y �����Y �$������Y ��Y ��*Y

Page 160: Chalas de Seguridad

Y Y

��Y ��Y ���Y ����Y �����GY ���Y ���Y ���Y��������Y �Y �����Y ��������Y �Y ����Y���������Y Y 7�Y ��Y �� ����Y �����Y �����Y ��Y������Y �Y ��Y ��Y ������Y Y ��Y ���Y �� ����Y ��Y ������Y���������Y���������YY7�Y ���Y �����Y ���Y ����Y �����Y ���A�Y������0Y 7������Y �Y ������Y �����Y �Y�����������Y ���>Y ��Y ��Y ���$���Y ���������Y �����Y ������Y ����Y ��� �;���Y ���#Y�������Y ����Y ��Y �����Y ���������Y Y /���Y

��#Y��Y ������Y ���Y �����Y ���������Y �Y �����Y����������GY���$�#�0Y"�Y��������Y����Y�-�Y���Y����Y����Y�����Y���Y���$���Y�Y����������Y��Y�����Y ���Y���Y��Y $���Y ���������Y Y =�*Y ���Y ��������Y ��Y������Y ������Y *Y ������Y ��������Y �Y ���Y�����Y����������Y������Y���Y������Y���Y��Y���#Y���-�Y��Y������YY"�$��Y ���������Y �����Y ���������Y �Y ���Y��-�GY �����Y ��������Y �����Y ����������YY6��Y��Y������Y��������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) �� �� ���� && �� :: ** :: ,, // && �� // ** �� )) && �� >> ,, // && ��

Y��Y ������Y �Y ��*Y ��Y ������Y �����Y�?�����������Y �Y ������Y ��Y ����Y �Y ��Y��������Y ��������Y ���Y ��Y �������������Y�Y ���Y ��Y ������Y *Y �������Y 6���Y��������Y��Y��*Y�$������Y*Y��Y����������Y����������Y ��Y ���Y ���������Y ����������Y=�$�-�Y ������Y *�Y ���Y ��Y �������Y ��Y��������YL����L�Y/"�$>��Y������Y���Y����Y���Y�����Y���Y�Y����Y ������Y� ������Y��Y����Y ���Y�������Y ��$���������0Y"��Y ����GY ��Y ��$�>�Y�>��GY ��Y �����GY ��Y $������GY ��Y ��������GY ��Y ������GY��Y -������Y"��Y����GY��Y ��>����Y�?������Y6�Y ����Y ��$��Y � ��?���������Y ��Y %.Y RY�Y ��Y �� �������Y ����������Y �������Y �Y ��Y%.RY��Y���� �Y������Y��Y ���$�#�Y �����YJY�������Y���� �Y��������Y�-�Y�Y��Y������Y�Y ����Y �����Y ���Y ������Y ��Y �����GY����������Y�������Y�������GY��$�����Y��������Y������GY �������Y ��������Y ������GY ��� ���Y��������Y ����Y *Y ������Y ���Y �� �������Y���Y ����Y �������Y ���� ��Y ��������Y ���Y ��>����Y ��$�����Y ������Y �����Y�������Y���Y��������GY�����>����Y��Y����Y ����Y>��Y��Y��Y���#�����Y�����Y6�Y ����Y ��� ��Y ��Y ��������Y ���Y ��Y ����Y A$����GY ���Y ��Y �������GY �����>�GY�����������Y���������GY ��������Y���>����Y*Y���� �Y�Y�����Y����Y ���Y �������Y ��Y �����Y ���Y A�����Y��������Y ��Y �����Y@��Y ���GY ��Y ���� ��GY�$�Y$�$��Y��Y ������Y�Y����Y ���Y ������Y��Y �����Y �Y �����GY *Y ���Y �������Y �Y ��>�Y��������Y ���Y������Y� ��?���������Y����Y������Y�Y�����Y9�$��Y�Y���Y��Y�����Y����������Y��Y�����Y����Y ���Y *Y ����Y ��GY ��Y �����GY �Y ��Y�����Y �Y ��� ����Y ��Y ��*Y �� ��������Y ��Y ��Y ���Y ������Y ����GY ��Y �����Y���$���Y ����Y �;�����Y $�����GY

����������Y ��?����GY �������Y ��>�����GY���������GY ������GY �����Y *Y �����Y�� �������GY ���$���Y ���Y ��������>������Y��>�����GY $���������Y *Y �>�����Y ��Y �����Y6����Y ���$���Y ������Y ��Y �������������Y�Y ��������Y=�*Y �����Y �Y �����Y ���Y �����Y �����Y ���Y��������Y ��Y ��� ����Y ��Y �����Y6����Y���Y�-�Y�� ��������Y*Y���Y���Y���-�Y�-�Y�Y�������Y �������Y �����Y ���������Y ���Y����������IY�������������O���O����,������������O����������� ���,�� ,�� O������� ��������"� �� ���O�� ��-� ��O����� ,�� ����������O� �O�O������� ����O�,�,�� �,����� ��������$�� ����%����������!��5�����$�O�"������ �O��� ��� ��-� �� ����O���� ������ %�����O�������O��� ������������,�����������O���3����O���� ���� ��O����O���� ��<���,���O����O������O�,�� �������,���$��"��^Y @���������Y �������Y �����������Y ��Y ���������Y ���� ��Y ���Y ���Y ���$���Y ���Y���� ��GY ����������Y $����$�����Y �Y ���Y����Y ��Y ���������Y �Y �����Y �������Y��>�����Y ���Y��Y��� ����Y�Y���Y��;��>���Y^Y"�Y�$����Y��������Y �������Y�������������GY�$����Y� ��������Y������������Y6�Y���Y���Y�Y�����Y �������Y������Y��Y����������Y�Y����Y�����Y��Y�������Y*Y���Y����������Y�Y ����Y �Y �����Y �����Y �Y ���Y ��������Y�����Y �Y ��Y ������Y �����Y ���Y �����Y��$����-�����Y2��$�#�Y �����Y �����Y�����Y ���Y ���Y�Y��������Y ���Y��������Y�����Y6����Y���Y�����Y �-�Y ������$���Y �Y ��������Y ��Y�������Y��Y ����Y���IY^Y �� ��$��Y���Y ��Y ��*�Y�������Y #���Y��Y ��Y ����������Y �Y ����Y ���Y �����Y �Y�������Y������Y

Page 161: Chalas de Seguridad

Y Y

^Y @�������Y ��$����Y �Y ����Y *Y ������Y ���Y������Y��Y�� ������Y�Y������Y�Y�����Y^Y3����Y��������Y ������Y��*Y��� ����Y ��Y��Y ��;���GY ���Y ���Y ��Y ���Y �������Y ��Y����Y>�Y��Y�� ���Y�- �������Y��Y�����Y^Y 7�Y ����Y ������Y ��Y ����Y �������������Y�����Y ���Y ���������GY ��� �����Y ���Y������Y�Y������Y��Y�������Y6�Y �������Y �>�Y ��*Y ������Y �������Y �Y�����������Y ���Y �����Y �$�����Y ���Y�������������Y ����������Y ���Y ���Y ����Y�*���Y �Y ������ ��Y�-�Y ����������Y ��Y ��Y�����������Y��Y�����YJY ����Y ���Y ����Y �����Y �����Y ���Y�����Y �������Y ��Y ��$���Y �� ���������Y���Y ��������Y �����Y ���Y �����������Y ��Y�������Y �Y��������Y ��Y ����GY ��������Y��������Y ���Y��Y�������������Y�Y��Y���YJY ���Y ����������Y ����Y ���Y ���Y �*Y �Y ��������Y ����Y�*������Y�Y� ������Y����Y��������Y��������IY��-�,�����-� �����������O��,�,�,���$����O� ��� ������� %��� ��!��� ����� ����� ���������O��� ,�� �6��"� ����� ��O��,�,� ����%������O����������O���,����������2!�����,���$����%�����!��O����9)�H�,�� ����������+�O�� ������ �2!���� ��� �4�� ,�� 7� ���������O���,��������"�������%�����������3�������4O� 3����� ,�� �� �� ���,�,� ,��O���������O��� ���� �!������ ��� ,���O���O�� ��������� O��� ��,�� �-�,��� � �� �O���� %������$2O� ,���O� ���� �< ������� �O�� ,��� �,������� ���$��� �� ��O����O��� ��,�� ����$��"�

� ��?���������Y ��Y����Y�Y ��Y �$������Y�Y ����Y ����Y ��Y �����Y ������Y �Y ����Y��� ��Y ���Y��Y�������GY ���Y $�$��Y *Y �Y���Y����������YY ���Y �����Y ����Y �����GY ��#�����Y��$�����Y�����Y�������Y���Y��������Y ���Y���Y����Y����Y ����Y>��Y���Y����YY6�Y����Y����Y���Y��������Y������Y�����Y*Y��Y ��������Y �������Y ����Y ������Y �����Y *Y���Y��������Y����Y��Y�������YY6�Y ����Y ����Y ���Y �������Y ��>�����Y����������Y �Y�������Y����$��GY �Y ���Y �����Y���Y �����Y������Y*Y ������YY6�Y ����Y ����Y ���Y �������Y ���Y ��Y �����Y���Y ������Y�Y���Y������������Y��Y�������YY"���Y ��������Y �Y ������Y �������GYE� ��?���������Y ��Y ��RY�Y ��Y �� �������Y���������FY ���-Y ��������������Y ��$�����Y ��Y������YY6�Y��Y>�Y��������GY��Y�����Y ������Y�������Y*Y ����Y � ��?���������Y �.Y ���Y ������Y�����YYJY ����������GY ��Y �����Y �Y �������Y �����Y���Y ��Y ������Y $���Y ���Y ����Y �����Y�����Y�������Y�Y������Y�Y����Y ��Y>��Y7�Y ��*Y ���$���Y �����������Y ���Y ���Y ���Y ���Y ��������Y �$�������Y ��Y �� ��������Y�Y��������Y��Y�����Y9�$��GY ���GY�Y����Y�� ��������GY�����Y���>Y��Y��Y���$���GY����Y��Y �������Y ��Y ����GY �����������Y� �����Y �Y ������Y���Y ��Y ����GY ���Y ���Y��������Y �����Y *Y ���Y ������������Y �������Y ����Y ������Y ���������Y ���Y ��Y�����$��Y��Y����Y �������Y��

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) �� 88 ��

� � � � �� � � �� � � � � � � � � � c � c � � � � � �

Y�&"Y�69: &"Y9: 67Y���Y���YA������Y��Y��������Y ��������Y �Y ����� ����Y��������Y 2��$�#�Y ���Y ����Y ���Y������Y �Y ����� �����Y �����Y��$����Y���Y ���Y�����Y��Y������Y�������Y��Y��Y��$��Y��Y����Y���-Y$���Y�Y���Y��Y��Y���Y���Y����Y��Y ����� ������YB���-�GY���Y���Y��Y�����Y ��Y��Y����Y��Y���Y ����� ����Y �����Y ��Y ��Y ������IY ���Y��$����Y ���Y �-�Y ����Y �Y �-�Y ��� ����Y��������Y ���Y���������Y"����Y��Y�����Y������Y ���Y ��������Y ���Y �����GY ��Y ��Y ��������Y �����Y ��������Y *Y �����Y ���Y�������Y �Y �����Y ����Y ��������Y ��Y��$����Y ��Y ����Y �Y �����Y ��Y ��������Y *Y ��Y ���GY ���Y ����� �Y ��Y ���Y ���Y�������Y

�Y ����Y �Y ��Y �����Y ���Y ��$�����Y ���>Y������Y �Y ��Y �������Y *Y ��������Y �Y���������GY �������Y ���������Y ��Y ��Y ���Y������Y ��Y ����� ��Y ��Y ������Y �Y ������Y��Y���������Y���Y ����� �������Y��Y�*���Y�Y�����Y6�Y�-�GY ����Y ������$���Y �Y �����Y ���Y����������Y ���Y ��������Y �Y �����HY ��Y��������GY��������Y���Y�����GY�Y�����Y��Y����������Y ���Y ��Y ������Y ��Y ���Y�����������Y ��Y �����Y ���Y ������GY ���Y�������Y��Y ����� ��������YJ�Y �#Y ��-�Y ��Y ��Y ����Y ������Y ���Y ��<��� �������IY � �����Y ��Y ���$���Y $���GY�������$�����Y �Y������Y���� ��Y ���Y ������Y�Y �������GY ����Y ��Y �� �Y *Y ���� ��Y �Y ���������Y� �� ����Y ���Y ��Y ��$��Y���Y��Y����Y*Y�����Y���� ��Y������Y��Y��Y���$����Y

Page 162: Chalas de Seguridad

Y Y

���Y ��Y ���������GY ��Y ��������������Y�������Y ������Y��Y��Y��������Y���Y���Y ���Y���������Y*Y��Y��Y����Y>�Y5���Y���Y��Y>�����GY ��Y ��?���Y ��Y��Y �����-Y �Y�>GY ��Y�-�Y ��$�$��Y��Y���Y�������Y��Y��$�����Y �� ����Y���Y�������Y��Y��Y���������Y6�Y ������Y ���-Y ��Y �����Y �Y �������Y��������Y &$�����Y ���Y �����Y ���Y ��<�����Y ���Y ������������Y �Y ���Y ����Y��������-Y������Y �Y ������Y ���Y ��Y �����Y �Y��Y ���Y ��Y ����������Y ��Y ���Y ���;��Y ���Y���$����Y���������������Y6�Y ����Y ���Y �����Y �Y ������Y ��Y ���Y�������Y ���������Y ���Y �����Y ���Y�������Y��Y��������Y���Y���������Y�����Y�������Y ��������Y *Y ��;����Y �Y ����Y ���Y ������Y ��Y ����Y ���������YJY��*Y �������Y����Y *�Y ���� ��Y �� ������Y �Y ����������Y��Y �����Y ��������Y �Y �����Y ��Y ���$���Y *Y��������Y �������������Y ���Y �������Y ����Y��Y������������Y*Y������Y6���Y��Y������Y ����Y���Y �Y ����Y�Y ����Y����Y �����������Y ��Y �������Y ����������Y@�Y ������Y ��Y ��Y ������Y �Y ����������GY��Y ��Y �����Y �Y���� ����Y ���Y�-�����GY �Y�����Y ��Y �������GY ���Y ��������Y ��Y��� ����Y �Y �� ������Y ���$����Y ��Y ������Y>���Y 2��$�#�Y ���Y ���Y ��Y ����Y ���Y�����Y�-�Y�������Y����Y��Y������Y ����Y�Y

��Y ����Y *Y ����Y ���Y ���� ��Y �Y �������GY������Y���Y�������������Y���Y���Y���Y��Y*Y��Y ����������Y ��Y ��Y ���Y �����GY ��Y�������-�Y����������Y���Y �� �����Y ���Y ��Y ���Y �� ����Y ���Y������Y ��Y ���������Y ��������������Y�������Y *Y �����������Y ��Y ��Y ���$����Y ���Y�����Y ���Y ��Y ��������GY ����Y ���Y ������Y �Y �����Y ��Y ����Y �����GY ���Y���������Y *Y �����Y �������Y ����Y ���Y��������Y ���>����Y ���Y �������Y ��Y���������Y �� �� ��Y �Y �����������Y����Y �A�Y��>GY������Y�Y��������Y��������Y�����Y��Y$���Y ���$���Y ���Y ������Y ���������Y�������$����Y@��Y ���$�Y ������Y �Y ��Y ���Y ������Y���Y ���Y �#����Y �Y �������Y �Y ������Y�� ������Y@��Y��Y���Y���Y���$�������Y��Y�������$���Y �Y������Y�������Y ������GY��*Y�����Y ����Y ���Y ���$������Y ��Y ��Y������GY�����Y�Y��������Y�Y������������Y��Y ���Y ��Y ���Y ��Y �������Y ��Y ��#Y ����� �����Y ������Y �Y ���Y ����������Y����Y ��������GY ������#������Y�$����������GY $������Y ���Y ������Y ���Y���Y ������GY �������Y �������Y ���$���Y ��Y��Y �����Y ��������Y *Y ��������Y ������Y ���Y��� ������Y����Y ��Y��������YYY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) �� 99 ��

��� � � � � c c �� � �� � �� � � �� � � � � � � � � � �c � �

Y� ���� ��� ���� � ���� ���� ��������� ,�� ����,�O���� %��� ����O3����,�,��� �� �������O��� ��O$�O����"�?��� %��� ��� ��� %��� O�������� �������� ���� ��������@� ��-� ���"� ������� �O�� ���,�#�� %��� ���O� ���� �,���� ��������O��� %���O��� ����O� ��� ���$������O,�� ������ ,����O� ������ ��� ��,�� ����-�,��� �� ���� ��#��� -� ��O���!���� �� ���!��O�����"�@�Y �?����Y ��Y ���Y ��Y ����Y ����$���-Y�������Y �Y ��������Y 6�Y ��Y ����GY ��Y���� ��GY ��������Y ��#�������Y ����$������GY�������Y �Y �-� ����Y �������GY�����$�����Y ���$�������GY �$�����Y ��Y ��Y�����Y �Y���$���Y �� �����Y ��Y ���Y �Y���Y���������Y ����������Y����GY���A�Y ���Y ���������Y ��Y ��Y�������GY��Y ������Y ��Y ��Y �����Y �-�Y ��������Y �Y ��Y�����Y6�Y �����Y �����Y �������Y ��Y ������Y *Y���Y ��������Y �$���Y ��Y ���������Y) �-����Y������Y��������Y���Y���������+Y���>Y ��Y ������Y �>�����Y $�����������GY

���>�GY����>���GY����������Y�Y������������Y2���Y�����Y����������Y�$��Y����������Y$���Y ����Y ���Y ���Y ���Y��;��Y ����;��Y��Y ����Y ������Y �Y �����Y *�Y ���Y ��Y �����Y��������Y ��Y ��$��Y �Y ��#Y ��$��GY ���Y ���Y�������������Y ����������Y ���Y ����Y����������YY ����Y ��Y ���Y ��Y ����Y ���Y �����Y ���Y�������GY��*Y���Y ������Y��������Y ���Y���Y��Y��$�������Y�Y��Y������GY*�Y���Y��Y��;�Y ��>�Y������Y������Y��Y�����Y������Y��Y��������GY ���������Y ����Y ��$�$�������Y��Y���������Y�Y������Y*Y������Y�����Y���Y���������YY�����Y����������Y ���������Y��Y �$��Y ������Y ��$��Y �����Y ��Y �������Y�Y���Y��;���Y ����Y��Y ������Y�������Y�Y�������GY �$�Y �������Y *Y ����������Y ��Y ����Y�����Y ����Y �Y ���������Y 2�� ���Y�$��Y������Y ��Y ���Y�������Y�Y ��Y������Y���������GY ������Y �Y �����Y �Y �������GY �����Y���Y �����Y ����������Y GY *�Y ���Y ��Y ������Y �Y

Page 163: Chalas de Seguridad

Y Y

$�����Y���Y��Y ���������GY��Y ������Y ��>�Y���������YY���� � ������� ����������� ,�!�O�,����O������������O,��O������O��O�����$���,4O,���E������ ���!��E,�O����,���O��������"��O���������,�������O,���� ���,���O���3����������� ,�� �4������� ���� ������� ������4O�%��� ���� O�6��� #��$��O� ��O� ������������,�,"�&���Y�����Y���Y������Y������Y�������Y��Y��Y$�;��Y 6�Y ��Y �������Y �Y �� ����Y �$��Y������Y ���������Y ���Y ��������Y �Y����������Y �����������Y2��Y ��Y���Y �����Y���Y ��Y ������GY �����Y ����Y ���Y ������Y �Y�������Y�Y��Y���������Y��#�������Y�������Y*Y���Y��������GY ����Y ��Y �� �����Y �Y ���������GY�$��Y��������Y ��Y��Y �������Y$���Y ����GY�����Y��Y�������Y�Y���Y��;���Y6�Y �����Y �����Y �Y ��Y ����GY �$�Y �� ����Y���Y ��������Y ��#�������GY ��������Y ���Y�������Y ��#�������Y �����Y ���Y �����Y������Y �Y ���� �������HY ������Y ��Y ��Y�����Y ������Y ���Y ��������Y *Y ����������HY������Y ���Y �����Y �Y �����Y *Y ���Y����������Y��Y��Y�������Y������Y���Y����Y*Y�������Y���Y��������Y�����Y6�Y ������Y ��Y ����Y �����Y ���Y �$����Y ���Y��������Y D�����������Y ���Y ��Y ���Y ��Y ��Y

������Y��Y��Y����Y�Y�Y ����Y��Y�������Y=�*Y������Y ����������GY ����> ���GY$���������GY ����������GY ����GY ����GY ����Y JGY���$�#�GY ��������GY M�������GY *Y �����Y����������Y ��>�����Y ���������Y�������$����Y JY ��Y ���Y ��Y ����GY ��Y ���Y����Y�� �����Y��Y������Y*Y��Y��Y��-�Y���Y�����Y �Y ����Y ���Y ����������Y ��Y A����Y������Y�Y�����Y���������Y��Y��Y������Y��Y ����Y ����Y ����Y �����Y ��Y ��������Y $���Y�����Y�Y��Y��������Y�������Y���Y����Y ���Y���Y��Y ����Y�����������Y�������Y��Y�<$���Y"�Y ��Y ����Y �����Y �������Y �������Y �Y ��Y ����GY�����Y�������Y ����Y���Y ��Y ������Y�Y��Y ���Y �Y ����GY ��$���Y �Y �����Y ���Y�����Y *Y �� ��������Y ���$��������Y ���Y�$�����Y ������Y ���Y ���$�#�Y ��Y ����Y ������Y �����Y ����������Y ���Y ��� ����Y���Y �����Y �Y ��Y ��Y ���� �#GY ���������Y ��Y��������Y�����Y*Y�����Y��Y�������Y��Y ���Y �����Y ����Y ��Y ��Y ���Y �����Y��� ����Y �Y ���Y �������Y ��Y �����GY ���Y�����-�Y ���Y ����Y ������Y �Y ���Y ����Y�� ������Y ��Y ���Y �Y "������Y ��Y ��Y����GY������Y��>Y�����Y���Y ����Y ��Y���Y�? ��������Y �������Y ���Y ����-�Y ���Y��������Y ��������$���

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) �� :: ��

� � � � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � �Y�&3Y 6"2&"Y ��9&"Y 96Y ��Y ���72�Y ��Y��$��Y $�������Y �Y ��������Y ��Y����������Y ���Y �� ��������Y ����Y �������Y����Y #����Y =�*Y ��������Y *Y ��������Y �Y�������Y �������Y ��Y ���Y ������Y ���Y���Y ������Y ����������Y �? ��������Y ��Y ��Y�������GY �����Y Y ���$�#�Y ��������Y �Y�����������Y ��$��Y ����Y �����Y ��Y ���$���Y���Y�����������Y�����Y��Y����Y�Y��Y������Y���Y���$�������Y��Y ��Y �Y ����GY ���Y ��$�$�������Y ��Y��*Y��������Y�Y�������YY*YQY���Y�����Y���Y ��� ���<Y �� ��������Y ���Y ��Y��������Y ��$��Y ��Y �����Y �����Y ����Y ������Y ���Y ����Y ��Y ��Y ���������Y�Y ���Y ����Y ���Y �������Y �Y ��Y ��Y ���-�Y�����������Y���>Y��Y��Y �����Y*Y���Y�����Y�Y ����Y �����Y ��Y �������0Y ���Y �������Y������GY��Y ��Y���Y�� �������Y���#�����Y�Y�����Y������+Y������Y��Y������Y������Y��Y ���Y ��Y����>����Y�-�Y �$�����Y ������Y��������Y *Y ������Y �����Y ��Y ���$���Y ���Y�����Y ��Y ������Y ���Y ����>������Y ���Y

��$��Y ���GY ��Y ��Y �����GY ��Y �Y ���Y����Y ���������Y �������Y �������Y �����Y ��Y�����Y��Y����Y���$������YJ�Y��Y��*Y��Y�� ������Y �����Y�Y ��Y �����GY��Y ���Y�������Y��Y���Y�$��Y*Y��Y�$��Y�Y �����Y ��Y �����Y �Y �����Y ���-�GY ��Y��� �;>�Y ��Y �����Y ��� ����$����Y ������Y��$��Y ���Y ���������Y Y ���Y ������Y �Y����������Y �Y ������Y ���Y ��Y ���Y ��Y������Y ��Y ���������Y �����Y ��Y ���Y �����Y���Y������Y����Y�����Y��Y���$���GY��Y ��Y�� ����Y ���Y�Y�������������Y����GY ������Y *�Y ���Y �Y ���Y ��Y ����Y�� �#�Y �Y ���Y �����Y ��Y A�����Y ������GY *Y������Y ��Y �� ����Y ��Y ����Y������������Y ��Y ���������Y ��������Y �Y �����Y �Y ���Y �������GY <�����Y �Y ��Y��� �;>�Y ����Y �Y �>GY ���Y �� ����Y ��Y�������Y �Y ���Y ���Y �Y �������YB�������Y ���Y ����Y ��;���Y �����Y *Y�����GY ������Y ���Y ���������Y ��Y ���$���Y *YY�������Y��Y��������Y

Page 164: Chalas de Seguridad

Y Y

9�Y ������Y ���Y ���>Y �����Y ����Y �������Y�����������Y��Y����Y�Y��Y�������Y�����Y��Y���$���Y���YQ���Y�����<Y�����Y����Y��Y�������Y���������Y6�Y �����Y�����GYY��Y ������Y:�������������Y�Y "������Y ��Y ���������Y ���Y ���Y �����Y ���������Y �Y ��-����Y �������Y ��Y���������Y 6��Y ������Y ����Y ���Y ��Y ������Y��Y �����������Y ��Y ��Y �������Y ��Y ���Y ��Y���$�����Y����Y�Y ��Y �����Y ���Y��������Y�Y����GY���Y�Y ��YGY��Y����$A�GY�Y��������Y��Y �� ��Y ��>�����Y���Y ��Y�������GY *�Y ����Y������Y �Y ��Y ���Y *�Y ����Y �� �����Y �Y���������GY �����Y ��Y ���$����Y ��Y ��Y ��*Y������Y �Y �����Y ���Y Y ��������Y �� �����Y�����GY ���������Y �? ������Y �Y ������Y �Y �Y�����Y ������Y ���Y �Y ����Y ���������Y ���Y�������Y QY ��Y ����Y �Y ��Y ����<Y �����Y����������Y*Y ��������Y"�Y ���������Y <��>Y ���Y ��Y �����Y ������Y�����Y ��Y ����Y��Y ����$A�GY �Y ��Y$�������YY ����Y *Y �������Y �Y ����<Y ��������Y �������Y ���Y ���Y ����������Y �Y ���Y �����Y��>�����Y ��Y ����Y ��Y ��*Y $���Y ��Y ��Y�����������Y ��� �������GY �Y ��Y ��Y�������Y �Y ��Y ������Y ���Y ���Y ��*Y ���Y������Y��Y�����YA���������Y��Y���Y���������Y��;�����Y ���Y ���Y ����Y 2������Y ��Y ���������Y �Y �����Y ���Y ��$��Y ����Y�����Y �Y ������Y ��Y ������Y "�����Y�� ����������Y ��������Y �����Y ������Y ����Y �Y �����Y �����������GY �Y

��Y�������Y�Y���������������GY*�Y���Y���Y��Y ��Y �������Y ��Y ���Y ������Y �Y �����Y��������-�Y �Y ������Y *Y ����-�Y ��Y��������Y��Y���Y���Y"�Y ���������GY ���-�����Y �������Y ��Y ���Y ��$�$��Y��Y���Y���Y������Y���#�Y��������Y�Y �����Y *Y �������GY �� ����������Y ��Y����Y # ���Y���Y�����Y�Y ���Y �� �������Y*Y ��� ���Y �Y 7����Y =�$�-Y �������Y�������Y�Y �-$�����GY ��������GY ���������GY ������Y �Y ������GY ����HY ������Y �Y �����Y���-�Y ��������Y *Y ��;���Y �������Y ��Y�$���-�Y ���Y ��Y �����Y ������GY �����Y ���Y������ ���Y �Y ��������Y ����Y ��Y ��Y�������Y �������#�����Y ������Y ��Y ���Y�������Y���-�Y��Y�������Y"��Y ���Y ���������Y ��Y ��������GY �Y���������GY �������Y �����Y �������Y ���-���� ����� ������� �� ����� ����� �� ������� ������������������������������ ������������ ���

��� �����Y 6��Y ��Y ��Y �����Y �Y ����Y ���Y�����-Y�Y��Y�����GY�Y�Y��������Y�����GY��Y��� ����Y��Y��Y�Y�Y�����Y=��-�����Y��Y �� �����Y�Y��������Y��Y���Y����Y �Y �;�Y �����Y ��Y ��Y �������Y�����Y��Y���$����Y����Y ���#�����Y�Y����Y����Y ������Y ����Y *Y �����������GY "�Y�$�����Y ��>Y �Y �����Y �Y ����Y �������GY �����Y�����������Y���Y�� ��������Y��Y�;�Y 7���Y ���Y �������Y ��� ������Y �Y�������Y���Y ���Y ���Y �������Y ��Y ��Y �;�Y���Y��������Y

��cc �� �� �� �� �� �� GG �� )) �� == ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 00 �� ��Y:�Y�����Y��Y���$���Y��Y����Y���Y�������Y���Y�����Y ��Y�������Y �� ��Y�������YY7�Y ���Y���������Y���-Y��Y��Y�����GY��Y��Y�� ����Y�����Y���Y ��� ��������Y ��Y ��Y ��������Y ��Y ��Y������YY����Y �����Y ��Y �� ����Y����Y *�Y�������Y���Y ������Y ��Y �*��Y �Y �����������Y Y ��Y�������Y ���Y ���Y ������Y ����Y���$����Y ���Y �����������GY ���Y �����Y��������Y ��Y ��Y ��� �����Y Y 9�Y ���Y ������Y���Y ����Y �����Y ������Y ������Y �Y������������GY �A�Y �����Y ��Y ���Y ���Y����GY�Y����Y�$��Y����������Y�����Y*Y�����Y �����Y ������Y ���Y �������Y ��Y ��Y��-�����YYY������Y������Y�����Y���Y �����Y��������Y�Y ����Y ��Y ����� ����Y *Y �����Y �����Y ���Y ����;�Y �������Y �����Y ��Y �����GY ����Y���� ��Y��Y������Y�����Y*Y�-�Y�������YY

���Y ���� ��GY ��Y �����Y ���Y ������Y ���Y �����Y��*Y��� ��Y�Y���Y���������GY�����Y��������Y��Y��Y�������Y�-�Y�������YY6���Y ���Y���Y���Y�������Y���Y��*�Y�����Y�Y��-�����Y�Y��Y ������Y �Y ��-������Y ����Y ��Y �������Y������Y ���������Y ��Y ����Y �$����Y ���Y�����Y �Y ��Y ���$��Y ���Y ���-Y ��������Y ��Y��-�����Y Y "�Y �Y ������Y ���Y ��;����GY ��Y ��Y�������Y �-�Y ��������GY ���Y ��Y ���Y ��Y���������Y�����Y��*��Y�����Y ���Y�����Y���Y�����Y ��Y >�Y ��$���Y Y "�Y ��Y ��*Y ��;����Y �Y�������GY �������Y ���GY ��Y ���Y ����GY���������Y�������Y��Y�����Y ���Y������Y���Y��Y ��Y ������Y Y ������Y ���>Y ��Y ���Y ��Y���������Y�� ���Y���Y���Y �������Y������Y*Y����-Y ��*��Y �����GY �����Y ���Y ��������Y�����Y ���Y ��Y ������Y �Y ��Y >�Y *Y �� ���Y ��Y�����Y���Y �������YY=�Y���>Y����Y ����GY���Y��������������Y���Y�������Y ���Y ���Y Y �����Y �-�Y ���������Y ���Y���Y �������Y�����Y��Y �����Y��Y���Y*Y

Page 165: Chalas de Seguridad

Y Y

��Y�$������Y���Y��Y������YY9�Y������Y���Y�����Y�*��Y�Y����Y�Y�����Y�����Y�$��Y�����Y �$���Y *Y ��� ���Y �����������GY ���Y��Y �����Y �����Y ���Y ����������Y ���-�Y ��Y

�� ����Y �Y ��Y �����Y *Y ���Y Y ����Y �Y������Y ����������YY ������Y$���Y��Y�����Y���Y�������Y�����GY�����Y��Y�����Y�Y�����Y��Y���Y

��cc �� �� �� �� �� �� GG �� )) 88 (( ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����

������Y����Y��Y>�Y�������Y���Y �������IY1 ���Y ���-Y ��Y �������0Y "��>�Y ��*Y�������������Y ��Y ���Y �����Y ���������Y���� ��GY ���Y ���Y ���IY 1��*Y $���8GY1���������������8�YY7�Y ��*Y ���Y�-�Y �����Y ���Y ��Y ���$��Y ���Y ���Y���Y��Y �����Y$����Y����GY#�Y*Y��Y ��������Y Y ��Y $����Y ����Y ��Y ���Y �Y ���Y$�����Y�-�Y �������Y���Y ���Y�����Y���Y �������YY7�Y �����Y ���Y �� ������Y �����Y ������Y ��Y��$��Y��*Y $����Y Y "�Y ���Y ����Y ���Y ��-�Y������GY ��Y ������Y ����Y ���Y ��������Y ��Y������Y�Y����Y ��Y��Y�����Y��IY1����Y���-�Y���Y��;��08YJY������Y*Y���Y�� ����Y������Y��Y � �����Y �Y ���Y ��;��Y *Y ���Y �������GY ���Y�����Y ��Y ������GY ���Y �����Y ��Y ������Y ���Y������Y �Y �������Y������Y ����Y *Y������Y ��Y�����YY"�Y ����Y �Y ������Y ��������Y �Y ���Y ��*Y ������������GY �������Y �Y ���$���Y ��Y ��Y��������GY�������Y������YY7�Y �������Y���Y���Y ��;��Y �*��Y ��Y �>�Y �Y $�;����Y �Y ��Y ����Y������YY2��Y ����Y ���-Y ��*Y $����Y Y 2��Y ����Y������Y ��� ���Y *Y ��������������Y ��Y ���Y ����� ��������Y Y ���Y �#����Y ���Y ����Y���Y ���Y ��;��Y �Y ��*Y ���Y �-�Y �����Y ���Y���Y �Y �*��GY ���Y �����Y ������Y ���Y ��Y ���������Y ��Y ������Y �Y ��Y ��Y�������Y Y 6���Y ��Y �$�Y ��Y �����Y �Y ��Y�����Y ����Y ���Y ����Y �������Y ��Y$��������Y�Y���Y������YY����Y ����Y ����Y ���Y �������Y ������Y ��Y��*��Y �������Y ��Y ���Y ��������Y ���Y ��Y�����Y ��Y ��Y ����Y �Y ��Y �������IY ���Y���������0YY���Y ���������Y �����Y ��*��Y �A����Y �Y��;��Y ���Y ����Y ���Y ����������Y�����������Y ������GY Y ���Y ���������Y ��Y ��Y�����Y�����Y��Y����Y�-�Y �������Y���Y��Y ��Y ��������Y *Y ��������Y ����Y ����Y �-�Y�������Y Y 6����Y �������GY �����Y ��������Y

���Y ��Y ��������Y �Y ��������GY������������GY���������Y��������>������YY���$������GY��>��GY��������������GY����YYY&������Y ��Y ��Y $�;�GY ��Y ��Y ������GY ��Y ��Y������GYY��Y���Y������GY��Y���Y������GY��Y���Y�������Y�Y�����GY��Y���Y����������GY��Y���Y �����GY��Y���Y �������GY���Y������Y��*�Y������YY/B�#Y ����Y �����Y ������0Y 7�Y ��*Y������Y ������Y ���Y ����������Y Y ���Y ��;��Y��Y ���������Y ��������Y �>������Y �����Y��Y �Y ���Y >������Y �Y ��Y ���������Y Y ���Y���������Y 1��� �������Y ��Y ������8�YY ���Y ��Y ��������Y Y ����Y ���Y Y @�����Y��$��Y���Y ����Y ���������Y Y���Y�������Y*Y ��*Y ��Y ���Y �Y �����Y ���Y ������Y ����Y�����Y ���Y ����������YY��Y� ������Y ���Y ������Y �Y �������Y ���Y������Y������Y��Y��Y���$���GY��Y��Y����Y*Y��Y ��Y ��������Y Y "�Y ������Y ��Y �������Y �Y �����GY ���Y ������Y ���Y ������Y ��Y ����Y �����Y��� ����Y�Y��������Y*Y ��������Y�Y ���������GY ��Y ���Y ����Y ���������YY�Y ������Y ���A��Y Y ���Y ��Y �����GY�����-�Y ��Y ���Y �����Y ���$�#��Y Y ����Y�����Y ����Y ��������Y ���Y �������Y *Y���������Y ��$���Y �Y �������Y �Y��� ������HY ��Y ��������Y ���Y ���������Y��#�������HY ��Y ����Y ������������Y �Y���������Y ���������HY ��Y �����������Y��������Y �Y ���Y ���������Y *Y ��� �����HY��;����Y ���Y ������Y ���Y ����������Y��������HY ������Y ���Y �������$���Y ��Y �����Y�������HY��� ����Y��Y����������Y��Y���������YE����Y������Y����Y ����������Y���Y ����������F�Y Y JY ��>Y ������Y �����Y������Y

Y��Y6���;�Y�Y ���Y��;��Y�Y���Y���Y�������Y-�����Y$���Y���� ���YY��Y�������Y��Y��Y �����Y ��Y ����Y ��Y �������Y Y ��Y ��Y���$���HY ��Y �-$���GY ��Y �����Y �Y �� >����GY���Y������Y�Y ��Y ��Y ���Y Y ���Y ����Y���Y �-$����Y *Y ��������GY ���Y ��;��Y� �����Y �Y �����Y Y @�Y �����Y ���Y �������Y ��Y �������Y ��Y ��Y ��GY ��Y ��Y

Page 166: Chalas de Seguridad

Y Y

�����Y ������>�Y ���Y ���Y ���Y ��;��Y ���Y���Y��������Y

Y��Y=���Y ��Y �� ��Y �������Y �Y �������Y�����Y��Y���$����YY:�������Y�Y��Y�������Y��Y��Y ���Y�Y���Y���Y��������YY=���Y��Y��������Y ���Y ���Y ��;���Y Y 9�Y ������Y �Y�����Y �������Y �������Y ����Y *Y �����Y ���Y �����Y �Y ��Y �����Y ��Y �����Y ������Y ���Y ����Y Y �#���Y ���Y ��Y ��������Y ���Y

���Y ��$��Y ��������Y �Y ����������YY6��#Y ������Y ������Y ����Y ���Y �������Y ���Y�����Y��Y�����GY��������Y�Y������Y

Y���Y ���������Y ��Y ��Y �����Y ���Y ��Y ��*��Y�������Y ���Y��Y����Y*Y��Y$��������Y�Y��Y��������Y Y 3������Y ����Y ���� ��Y �����Y�����Y��Y���$���GY����Y���Y>��Y*Y����Y���Y������YYYY Y��

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 88 )) ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� ����

?��O� �O��,����$�O����5�%�������������� ���%���O��� ����$��,������< ������O��� ������,��� ��,�� ���� �O�� 3��O��� ,����O����O����O@"""���� ������� ��� � �,����,�� ���O,�� ��������5�� ������,��� ��,�� ��,�������$O�3���������O��� ��� �< ������O� �� ����� ��,������ %��������� ��O� ��!��$��� ���������� �� �� %��� ��� ������ ���O,�� ���� ����O� ������,���� �!�����O��� �����O����O���� �O������ ��O� ����� ������� ��,������ %�������"� ����� ����� �O��3��O��� ,�� ��O����O����O� �� ������� ,�� �������� ��� ���� �� ��,�� �O����� �O���O������-��!���!��� ��,������%�������� ��#�,��������� �� O�� ���� %��� ������O����O�,����������,��,�!�,���O��"����-�GY �����Y ��Y �� �Y ����������Y ���Y ��������Y ��Y ��Y ���� �$�������GY ��Y ����Y ����������Y ����Y �������Y ��>�����Y�Y��Y�� �Y�Y�����Y����$���Y�Y��Y��������YJY���$�#�Y ��Y �����Y ��Y ������Y �Y ����Y ��Y ��Y�� �Y���Y������Y������������Y �Y �������Y�Y ���������Y 6���Y ��$����Y ��Y ���Y ����Y���Y ��Y ��$��Y ������������Y ���Y ���Y�������Y ���Y �������Y ���Y ��$�����Y�����������Y ���Y ��Y ����Y ���������Y �Y�� �Y ����������Y ���Y ��������GY ���Y���������Y��Y�����Y�����Y�Y����������Y��Y ���Y �*Y �Y �����Y ��Y ����Y ������Y ��Y���������Y $��������Y ��Y ����Y ���Y�$����Y ��������Y���� ��Y���Y������Y��Y��������Y �������Y �� �Y ���Y ���Y����������Y���Y ���������Y��Y ����Y ��Y �� �Y ��Y�����Y>�Y ��Y ���Y ���Y

�����������Y =�*Y �������Y ���Y��������Y ���Y ��Y ���Y �� �Y ���Y�� ���������Y ����������Y �����Y �Y������GY��Y��*��Y ����Y�Y���Y ��������Y ���������Y ��Y �����Y ���-�GY ��$�-Y���������������Y ��*Y �����Y �Y �������Y��>�����Y��Y��Y�����Y

��Y 9���-�����Y �Y �� �Y ���Y ��Y ���Y����������Y ���Y ��������Y �Y ���Y

��?����Y ��*Y ������Y 6�Y �������GY �Y����Y ���Y ��Y �������������Y �Y�����������Y ������Y ��Y ���Y ��������Y�������GY ��Y ��������Y �Y �������Y �Y ��������Y ��Y ����Y ��Y ����Y������*��Y

6�Y �������Y �Y ��$��������Y ��$��Y���������������Y�Y ��������Y�Y ��?����Y��*Y ����GY ��Y ��RY �����Y ���������Y ��Y ��Y��������Y ��?���Y �� �#�Y�Y �.Y �����HY *Y ��Y����Y �Y �������Y �Y ��������Y ���Y ��������Y��Y��Y��������Y�� �#�Y�Y����Y�.Y �����GY ��Y ����������Y ���Y �����Y���������Y��Y ���<�������Y ��Y �� �Y �����Y �Y �������Y

6���Y �*���-Y �Y ������Y ���Y ������Y����������Y �Y ���������Y ����Y ��<�������GY ��Y ���Y �����Y ����Y �����Y�Y ��Y ����GY ���Y ���Y ��������Y �Y��������Y ��Y �� �Y ��Y ��Y ���� �����Y �Y ��Y��Y�������Y

9�$����Y����Y��Y�� �Y���Y �����Y����Y���Y��Y ���������Y =�*Y ���Y �����Y ���Y $��������Y *Y�?�����Y���Y�$�������Y�����Y�������Y��Y =�*Y ���Y ��������Y *Y ����Y ��Y �� �Y

����������Y ���Y ��������Y �� �<��������Y�Y������Y9������Y��Y ������Y�Y ����GY ���Y ��������Y ��Y �?������Y��Y -���Y �Y �� ����Y �Y ��Y -���Y �-�Y�� ����Y "�Y ��$����Y ����Y �� �Y ��Y ��Y������GY��Y �������Y���Y��Y��������Y�Y ��Y �� �Y ����������GY ��>�Y �Y� ��������Y ��Y ��Y ����Y �� ��Y������Y ��Y������Y �Y ����������Y ���Y ��Y ��>�Y����������Y ��Y ����;�GY ��Y ����������Y ���Y �����Y ��������N���A�Y �������Y�Y ��$��������N*Y ��Y ���Y ������Y��������GY ��>�Y ��������Y ���Y���������Y

��Y @�������Y ��Y ������Y �Y ��<�����Y6���Y �*��Y �Y ������Y ���Y �������Y �Y ��������Y ���Y ��������Y ��Y ��Y �� �Y�� �#�Y�Y��$����Y�����Y

Page 167: Chalas de Seguridad

Y Y

!�Y @�������Y ��Y ���� �����Y �����Y �Y ����Y ���Y ��Y ��Y ������Y �?�����������Y ����Y��Y ���Y �� �Y����������Y���Y ��������GY ��Y ����Y �$�Y ��������Y��$�������Y�Y���#�Y�Y��Y�� ��YY

%�Y ����Y ��Y �� �Y ����������Y ���Y ��������Y ��Y ����Y ���������Y 6�Y ����Y��������GY �Y !.Y W Y �Y �-�Y �����GY������Y �-�Y ��������Y ���Y ���Y��� �������Y�Y����Y�-�Y$����Y

(�Y @�������Y ��Y ���������Y �>����Y L ���Y���$����Y ����L�Y ���Y �������Y���������Y ���Y ���Y ����������Y�>�����Y L ���Y ���$����Y ����LY ���Y����������������Y �-�Y ��������Y ���Y������Y ���Y ��������Y *Y ���Y�� ����������Y �Y ����Y �*��Y ���Y������Y ���Y ��������Y �Y $���Y �Y�������Y

,�Y ����Y ��Y �� �Y �����Y ����Y ��Y ���Y ��������Y �Y ��Y �������Y ���Y ����������Y���Y ���������Y ��?���Y �Y ��Y ������Y

��������Y -����Y �?������Y �Y #����Y 7�Y�����Y��Y�� �Y�����Y������Y

�.�Y"��� ��Y ���Y ���Y ���$��GY �������Y ��Y�� �Y ���Y ��������Y ��Y �? �������Y �Y ��Y���Y �����Y ���Y �*���Y �Y �������Y ���Y ��������Y���Y ���>�Y ���������Y ��Y�����Y ���-�GY ��Y ��>���Y ������������Y��� ���������Y���Y��������Y

���Y����Y����Y��Y������GY ������Y��>����Y��� ���������Y*Y�� �#�Y��������Y����Y��������Y *Y ����������Y P���������Y�������Y �����Y ��Y ���� �����Y ���Y ��Y��*�Y ��������Y ���Y ����Y ��Y �� �Y ���Y���Y����Y�A����Y

�c�O������O� ���Y �������GY ������Y �������Y ���GY ��Y ��Y������Y ��Y �� �Y ����������Y ���Y ��������Y ��������Y ���Y �����������Y ���Y�����Y ���������Y ���>GY ��>�Y ������Y �Y�;�����Y �������Y ����Y �Y ��Y �Y ���A�Y����$��Y �Y �������Y �������Y ��Y ������Y��������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 88 // ��

�� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �Y��Y ����Y �Y ���Y ������������� ��Y ����Y ��Y�������Y ��Y ��������Y ���Y ����Y ������Y�Y ���������GY ����Y ��Y �����������Y�������Y�Y���Y����������GY��Y ���������Y��Y �������Y ������Y ���Y �����������Y ��Y��������GY����Y��Y ��Y����Y ��Y �������Y *Y�������Y ���Y ���Y �����������Y ��Y ���<�������Y6�Y��Y����Y�Y���Y����������Y��Y����������� ���������� �����Y �����Y �����Y����Y��Y��Y�Y���Y����������Y6�Y������Y����Y�-�Y��������Y �����Y ��������Y ���Y ��������GY����������Y ���Y ������G�Y ���Y ������Y �Y��������Y7��Y���������Y���>Y��Y�������Y�Y���Y���������Y ����Y ����Y ���Y ������Y ���Y����������Y *Y ��Y ��������Y ������Y ��Y�����Y ��������Y��Y�?�����Y ��Y������Y���Y���Y����Y�Y���������Y��Y ������Y ���Y �$�Y �������Y �����Y �Y������Y ��Y �������Y ��Y �������Y ���Y��������>������GY ���Y ���������Y ��Y ������Y�-�Y�������Y�Y��������YD�����������GY��Y��������Y ������Y ���Y ��� �����Y ��Y �����Y�Y��Y��Y��Y ��>��Y�Y�����Y�Y���Y>���Y ���Y ��������GY ���Y ������Y ���Y������������Y �Y ���������Y ���Y ����Y ��������Y ��Y ��Y �����GY ��Y ���Y �������Y���Y��*Y����������GY�Y��Y���Y��Y�;�Y��Y���Y ������Y ��� �������Y @�Y ������Y �?�����<������Y �� �������Y ��Y ���Y ����Y ����Y

��������Y ����Y ��Y �� ���Y ���Y ���Y��� �����Y ���Y �������Y ����Y ��� ��Y �Y ��Y��Y��Y����GY ��Y��Y����GY ��Y�Y ����Y*Y ��Y�Y ������Y 6�Y ���������Y ��������Y ����Y ��Y������YY���!2�%��,��,����O$������Y ���������Y ������Y ���Y �����Y �Y �����Y$�����Y �� ���Y ��Y ��Y �������Y �����Y *Y ���������Y ���>Y �����Y ���Y ���Y ����Y ��Y���������Y��Y���������Y��Y�����Y������Y��Y������Y*Y�����Y��Y$����Y�Y���������Y���Y������Y ��Y ���������Y ��Y �#����Y �Y ���Y ������Y*Y��Y ����YK ����K�Y"��������Y���Y���������Y ���$��Y $�����Y ������Y *Y ��<������Y��Y�Y���Y �������HY��Y�Y���Y��������Y��#������Y*Y��Y�Y���Y -������Y9�$��Y�Y��Y ����;>����Y����;�Y���Y���������Y ����Y�����Y���Y�����Y���Y����Y�� ����Y ����Y���Y �����Y �������Y �Y ������Y *Y �������Y�Y�����Y �Y�����Y �����Y ���-�Y �����Y �Y��*Y�������Y��Y���Y ������Y�Y���Y �����GY��Y��Y���������Y�����Y �Y ��Y����Y ���Y����������Y��Y��������Y�Y���Y����������YYY������,,99��%%&&����������������22&&������

��&&�� 99**##::((&&�� //**))�� ##$$--4433,,55$$�� ++&&--**(($$�� 66$$''**�� --33--��9933**>>$$--��**''��**))��&&%%33&&��**''��((**66$$--$$��$$��**--55&&''++&&//&&��4433**��--**�� **''++33**''55((&&�� **''�� ++$$((((,,**''55**--�� ++$$''55&&##,,''&&//&&--22 ��

Page 168: Chalas de Seguridad

Y Y

77&&''??&&--�� &&::,,**((55&&--�� //**�� &&%%33&&--�� ''**%%((&&--22�� 66$$77$$--�� //**��&&))++&&''55&&((,,))))&&--22�� >>**((55**//**(($$--��**�� &&%%33&&--��//**�� ))))33>>,,&&--��//**��++&&))))**--�� ���� --""55&&''$$--�� ,,''33''//&&//$$--88�� ��))�� &&%%33&&�� //**�� ))))33>>,,&&��&&++33##33))&&//&&�� **''�� 55&&(((($$--�� &&::&&''//$$''&&//$$--22�� 55&&(((($$--��>>,,**??$$--�� //**�� 66,,''5533((&&22�� ))))&&##&&--�� >>,,**??&&--22�� ))&&%%33,,55$$--��$$((''&&##**''55&&))**--�� ���� ++&&''&&))**--��//**))�� 55**++99$$�� $$::--55((33,,//$$--22 ��55&&##::,,..''��--,,((>>**''��//**��))33%%&&((**--��,,//**&&))**--��66&&((**��//**66$$--,,0055&&((�� ))$$--�� 9933**>>$$--88�� ��$$--�� 55((&&::&&??$$--�� //**�� ++$$''--55((33++++,,""''��;;$$((##&&''��##33++99$$--��++((,,&&//**(($$--��//**��##$$--4433,,55$$--22��55&&))**--��++$$##&&�� ))&&--��**@@++&&>>&&++,,$$''**--��66&&((&&�� ++,,##,,**''55$$--22�� 77&&''??&&--��66&&((**�� 55**''//,,//$$��//**�� 5533::**((AA&&--22�� ))&&--�� 77&&''??&&--�� ;;$$((##&&//&&--��66$$((�� ))&&--�� ((33**//&&--�� //**�� ++&&##,,$$''**--�� ���� ))$$--�� --,,55,,$$--�� ::&&??$$--��;;$$((##&&//$$--��66$$((��**))��##$$>>,,##,,**''55$$��//**��55,,**((((&&--88�������Y����Y��Y�$����Y���Y��Y��*��Y������Y�Y ���������Y ��Y �������Y ��Y ���Y ������Y

��� ������Y �� �#�Y �Y ���Y # ����Y �Y������GY �����Y ���Y �������Y �Y ����GY ��Y�����Y ��Y ��$�����Y *Y ���Y ��� ��������Y�-����Y���Y �� ������YYYc�O�������� ������ ��O���� ���� ���%������ ,�!����!����� �O� ��O#�O��� ��� ��,��� ������!���O���� ,�� �O� ��$��� -� ,�!���� �5����� ��� ������ ��,�� ��� ���!��� ���� �����O��� ��,�� ��� �$��� ����O��,��%��� ��� �O���O���� �O� ���� ����,�,����"������ ��� ��� ���� �4�� �� ����O��� �O� �����O�����,����� ��$�"��

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 88 11 ��

� B � � � � � c � � � � � � � � � �Y��Y ����43�Y &33&":&7Y ���������Y�����Y ������������Y ���Y ��Y �����GY ��Y�>����Y��������Y��Y�����Y���Y����Y���Y��Y �� �������Y �����Y �������Y �������Y���������Y ���Y $�������Y �- ����Y ���Y���� ��GY �������Y �Y ���Y -����Y �������Y����Y ��Y -���Y ����-����Y *Y �>�����GY ��Y�����-�Y ��Y ���Y��*Y Y �- ��GY��$��Y ���Y��Y���-�Y ����������Y ��Y ���Y �-������Y �Y ��Y ������Y�-������Y���Y���Y�-�Y�- ����Y������Y ���Y ���Y ����������Y ���Y ����Y�������Y ��Y ���Y Y *Y ��Y �����GY �������Y ���Y���Y �� ���Y ���Y ������Y Y �������Y ����Y ��Y������GY ��Y ��Y �����*��HY �����Y ��Y �������HY ���Y�������Y��Y$����Y ���Y��Y ����YY6�Y ������Y���Y�����Y��Y ���Y���Y�����Y@��Y����Y ���Y ��������Y ��Y ����Y �Y �����Y ���Y��Y ���Y ��Y ��Y ����Y *GY �Y ���Y ���$��GY �A�Y�-�Y �- ���Y�������Y ��-�Y �����Y���Y ��Y�? ������Y 1��������Y �Y ��Y ���8Y ��Y�������Y ������Y ���Y ���������Y �Y���������GY ���Y��Y��Y���Y��Y�������Y����Y���Y� �� ����Y6����Y����������Y���YA�����YY*Y ��Y ���Y ��������Y *Y ����Y ����������Y ��Y ��Y���Y������Y���Y��������Y7�Y��*Y�������Y�����Y ���Y���Y �������Y���������Y��Y ������Y ���Y �$�Y ���������Y ��Y ��Y����������Y �-���Y ���Y ���Y �������Y ���Y������0Y 6�Y ��*Y ��������0Y �����Y ���Y�� ���Y �Y ����������0Y ����Y ������Y ��Y ���0Y "�Y ����Y ��Y ������Y ��Y ������Y ����Y ��Y ���Y�Y�����Y��Y�������Y����0Y"�Y��*Y���Y���$����Y���Y�>�����Y���������GY��Y ���������Y �����Y ���Y ��� ������Y �Y �����Y ���������Y �����Y ���Y ��Y �������Y ��$��Y��Y ������Y �Y ���Y ���GY Y �-�Y �-���Y ���-Y����������Y 6�Y �� ���$��Y ������Y ���Y ��Y���Y ���Y ������Y ���� ��Y ����Y

����������Y����������Y ���� �����GY ���Y��Y��Y��$�Y����Y���A�Y���Y���������Y$���Y����������Y ���������GY ������������Y ��Y ��-�Y�����Y���Y �����������Y�����������Y6�Y ���Y ����������GY ����Y ��Y ���� ��Y ��Y��Y����Y�Y�������Y�Y�Y������Y��Y-���GY����Y ������������Y ���Y ����������Y ��Y���������Y�����Y��Y��Y*Y��Y�������Y��Y ��*��>�Y �Y ���Y �>�����Y ���������Y ���Y��>�����GY *�Y ����Y ��������Y �Y ������GY��������Y ��Y �����Y ���Y ���� ��GY ��Y����>���Y ��Y ��Y ���Y �Y ����>���Y �������Y��Y�����Y��Y�� �������Y�Y��$��Y��$��Y��Y����Y��Y���Y������Y �-�Y ��������Y ���#Y �����Y ���Y������-�Y 6���Y ���������Y ���Y ��Y ��Y ��������Y��Y�>����Y��������Y���Y��������Y���GY#���Y���-Y ��$�����Y ���Y �����Y ��Y �$�Y��� ������GY *Y �������Y ���Y ��*Y ������Y 6�Y�������Y�����Y ����Y�;��Y ���Y �������Y*Y�����GY���Y���Y��$����Y*Y��Y>�����Y ���Y�����Y �����Y �Y >��Y ���Y �����Y 6�Y�� �������GY ��Y ��Y �����GY �������Y ���Y���� ��Y ���Y ��Y ��������Y ��Y ��������GY ��Y����Y��������Y��Y�������Y�������Y �>�����Y ���������Y ��Y ������Y ���Y���Y ���������Y ���Y �� �����Y �����GY���Y��Y���Y��Y��������Y��Y�����������Y��Y��*��>�Y �����*��Y ��Y ������Y ���Y ��Y �����GYY��*Y ���Y ������������Y ��Y $�������Y �Y ��Y��������Y�Y�����Y6�Y �� �������Y ����������Y���� ��Y ����Y ���Y����������Y ���������Y *Y �������Y ���Y���������Y Y ������ ���������Y ��Y �� ������Y��Y������ ����-Y ��������Y�Y ���Y���$�������Y��$��Y ��Y ������Y ������Y �Y �����Y�����������Y

Page 169: Chalas de Seguridad

Y Y

Y "�Y ���Y ���$�������Y ��� ����GY������Y ���Y �������������GY ����Y ��Y ���� �Y ��������Y Q��������GY ���������GY $����Y �Y������GY �Y ��Y ���Y ���Y ���������<Y *Y ���Y

���������Y ������ ��������GY Y ��-�Y���$����Y���Y���Y���������Y���Y������Y����A�Y�������

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 88 77 ��

� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � �� � � � � � �Y� c�� � � ��� � � &6($@,#&/&#*'5*2�$?*&'/$�3'�6*(,"/,+$�#&535,'$2�#*�*'+$'5(.�+$'�)&�/*-+(,6+,"'�/*�3'�&++,/*'5*�43*�#*�9&�-*(>,/$�/*�,'-6,(&+,"'�6&(&�*-5&�+9&()&8�Y6�Y ���>����Y �����$>�Y ��Y ������Y �Y ��Y�����Y ����Y ������������Y �Y ��Y�? ������Y ���Y �����Y ��Y ���� �����Y �Y��������Y���Y����$�YY���� ��Y��Y��Y$�A�Y�Y��Y���������Y6�Y��������Y�����Y��Y �����Y*Y �������Y �Y ���Y �Y �.Y �������Y ���Y ����$��Y��Y�������Y����Y ��Y��Y���������Y������YJ�Y ���Y ��Y ����Y ��Y �� �����Y ���������Y *Y������Y ��Y ��$�-�Y ��>�Y ������Y ����Y���$�#�GY ���Y ��Y ���Y ��Y �����Y ���Y ��Y�����Y ���Y ��Y ��������Y *Y �$����Y ���Y����������Y Y ���Y ������Y �Y ������YY ������Y ��Y �����Y ���������Y ��Y ������Y���Y ��Y ��������Y ��������GY ����-�Y ��Y ��Y��$��Y ������Y �����Y ��Y �������Y ����A�Y��������Y�� ��������Y6�Y����Y������Y���Y������Y ��������Y�������Y����Y ���Y �$��Y �����Y ���� ��Y ��������Y�����Y ����Y ���������Y ������Y ������Y���Y ������������GY ��Y ���� �����Y ���Y��������Y ��Y ���Y �Y Y ��������Y ���Y ���Y���Y ��������Y ���Y ���Y ���Y ����Y �����Y ���Y����Y �������Y ������Y��Y�����Y��Y���Y��Y ���Y�Y��������Y��Y��Y����Y ��Y ���� �����Y ����Y ���Y ������Y �Y���<����Y �����Y ���Y Y �? �����Y ���Y ��Y������Y ���Y��Y �����Y��Y ��Y ���� �����Y����Y������Y����$�������Y ��Y ������Y ���Y ���A�GY ��Y ��Y������$��Y �Y ������Y ����������Y �Y�����Y ���� ��Y ��Y ���� �����Y ���Y ��������Y��Y ��Y $�A�Y ��Y ��������Y ���Y �����Y�������Y Y 1������8Y ��Y ��Y���������Y���Y ��Y������Y ��>��Y ����$�������Y ����Y ������Y�����Y ���Y Y �������Y �Y ����Y ������$��Y ���Y���Y ���������Y ������������Y �Y�����������Y 3������Y ���Y ����Y �;��Y ��>Y��Y�� ������Y�Y���Y�������Y�Y����������Y��Y��Y����Y��Y��>�Y���Y��Y��������Y ����Y��Y ������������Y ��Y �����������Y ������Y ��Y����Y ��Y ���Y ����Y �Y ��Y �����Y 6�Y��������Y ��Y ����Y ������Y �Y ��� ���Y *Y����Y 1�����Y ����$�8�Y ����Y ���Y���$�������Y �Y ���Y ��������Y �Y �������Y

��������Y ��Y �����Y ��Y ��������GY ������Y��� ��$��Y ���Y ��Y ��������GY �Y ����Y �Y��$��Y ����Y ��Y ������������GY �����$�Y��A��������Y �Y �$������Y ��Y ��>�����Y "�Y����Y��Y�����Y����$�Y���Y��������Y�����Y�Y��+'Y"��� ��Y ���Y ��Y ���� �����Y ��������Y ����Y�Y��������GY��Y��Y�$�Y������Y���Y��Y�� ��Y�������Y ����Y ��Y ��Y ���� �����Y *�Y ��Y��������Y��������GY��Y ��Y �$�Y ����Y �$�����Y ���Y �������Y���Y���Y�����Y���������Y��Y�� �����Y 9�Y ��Y ���������GY ��Y ����������Y������Y*Y���������Y���Y� ����Y���Y��Y����Y�?�������Y �����Y ��Y ���� �����Y ��>�Y ��������Y���Y�? �������Y�Y ����Y�Y���Y��Y�������Y �����Y�������Y����������Y ���� ������Y Y � ��$���Y ���Y ��Y��������������Y �Y ��������GY �#Y ���Y���>�Y �������Y �Y ������Y ��Y ���������Y��Y ���� ������Y ��Y � ��$����Y ���Y��$��������Y ���Y ���;��Y ���� ������Y�� �������Y ���Y ��Y ��������������Y �Y��������Y *Y �����Y ���Y ���Y ��$���Y Y *Y����������Y ���Y ��Y ��Y ���Y �������Y ���Y�����GY��Y ������-�Y�? ������Y�������Y7�����������GY �����Y ����Y ���� ������Y �Y��������Y �����Y �Y ������Y �Y � ���������Y���Y �� ���Y ������Y :������Y ��Y ��Y�-�����Y�����Y ���������Y �� �������Y ���Y �������Y��Y ��$�����Y �?������Y �Y ���� ��Y �Y �-�����Y�Y ����Y ��*Y ��������Y ��Y ��Y ��������$��Y����Y���� �����Y�Y��������Y�����Y�Y���Y�����Y�-������Y � �����Y3�������Y ���Y ��Y ��Y ���A�Y ������Y ��Y ���Y ��Y ���� �����Y���� ��Y���Y�����Y���Y������Y��Y�����Y ����Y �����Y �����Y ��Y ������Y �Y �����Y *Y ������Y ���Y �? ������Y *Y ������Y ��Y ��Y ��Y���Y ���� ��GY ��Y ��������Y ���Y��������Y ��Y ������Y �Y ����Y ���Y ��Y��� �������Y��Y ����Y *Y ���Y�����Y ���Y �Y ���Y��Y���� ������Y������Y ���Y ������$��Y *�Y ����Y $�������Y����������Y �Y �������Y �����GY ���>�Y��*Y �������Y �Y ������Y ���Y ��� ���Y ���Y������������Y ���Y ���������Y=���Y �;��GY ��Y�������Y ��������������GY ����-�Y �������Y ��-Y ��$����Y ����� ��Y *Y ����Y ���Y ��Y���>�Y����A�Y����Y ������Y ���Y��� ������Y*Y ��Y ���Y ���$�Y Y ��������GY ���Y ��*Y >�Y ��Y

Page 170: Chalas de Seguridad

Y Y

�������Y �����Y �?�����Y �������Y�� �������Y ���Y ��� ���Y ���Y ������������HY ��Y ����Y �����GY �����Y �$��Y ��� ���Y������������Y ���Y ����Y ������Y ���Y ���������YY ��Y ��������Y ��Y ��Y ������Y ���Y�������Y �����Y *Y �������Y ���Y Y ����Y$��������Y�Y��Y�������Y*Y��Y��Y�����Y ��Y

����Y �����������Y ��Y ���$��Y ��Y ��$����Y��������Y �����GY �����Y ���Y ����Y ���Y ��Y��������Y ��Y �����>�Y ���Y ����������Y ����Y����Y ��*�Y Y �Y ��Y ��������Y �$����Y ��Y ����Y ����Y ��������Y ���$����GY ���Y ��*Y ������Y �������Y ���Y �$��Y ��Y ���Y ���Y ���Y ���Y�����Y �Y ����GY ���Y ����Y ��Y ����Y ���Y���$����Y����Y���Y����Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 88 �� ��

� � �� c � � � � � � � 1 � �c � ��� �� �� �� �� �� �� �� $$ �� �� �� %% �� �� �� �� �� �� �� OO �� �� �� -- �� �� �� �� ���� �� ,, ��,, �� �� �� ,, �� �� �� �� $$ �� �� ��,, �� ,, �� �� ��

�� �� �� �� �� ��Y

�96��"Y 96Y ��"Y :79@"23:�"Y Y ���Y ��Y�����YY�Y��Y���$�������Y�Y-���Y����A����Y�����Y������Y ���������Y ���$����Y���Y #�Y ��Y������Y��� �Y�Y��Y ���������Y���Y ���$�������Y ���Y �����Y ����Y �Y ���Y� ���������Y ���Y -���Y ����A����Y ����Y�����Y Y �? ������Y ��Y ��������Y ���Y ����Y ������Y *Y ��Y ����������Y ���Y ��������Y���Y �������Y �Y ���Y ��Y �? ����Y ��Y ��Y���� ��������Y"�Y ��Y -���Y ����A����Y ���Y ��Y ���Y ��Y��������Y������Y���Y��Y ���Y ��Y������-Y*Y��Y��Y �? �������Y ��Y ��������Y ��-Y���$��������Y *Y ���������Y �����������Y "�Y������Y��������Y��$��Y���Y������Y��Y���Y��Y�?�����������Y�- ���Y@�Y ��������Y ���������Y ���Y -���Y ����A����Y�����Y ���Y������Y���������Y*Y��Y��� ����Y���Y � ����Y ����Y ���������Y �;�Y �Y ���Y �������Y*Y���������Y6�Y -���Y ����A����Y ��Y ��Y ���$����$��Y ��Y �>Y�����GY ���Y ���Y ������Y���$������Y��Y��Y ���Y ��Y ��������Y ���Y ��������Y �������Y �����Y ����Y ��������GY ���$����GY��������Y *Y ����Y ���-������Y "�Y ��Y �����Y-���Y ����A����Y ��Y ���������Y � �����Y �Y�����Y��Y ������-Y��������Y *Y #���GY Y �Y��Y��GY��Y��Y���Y��*Y�? �����Y��Y��Y������Y���Y��Y�����Y��Y�? �����Y�������������Y���Y����Y ��Y ����������Y ���Y ��Y ���������Y�����Y Y �� �����Y �����Y ��Y ���Y ����Y ���Y������������Y ���Y ����Y Y ������Y���� ��GY �����Y �$������Y *Y ������Y ��Y����������Y �������Y �Y ���Y ���$����Y ���Y���������Y-���Y����A�����Y ����Y ��Y -���Y ����A����Y ��Y ���Y ��Y��������Y ���Y ��Y ����Y �����Y ��Y ����Y

������Y "�Y ��Y ������Y ����Y ��$��Y -���Y����A����GY ��Y ��������Y �� ������Y�Y � ��Y ���Y ��� ����Y ��Y -���Y �Y -���Y ����A�����Y��Y������Y��������Y *Y������Y�Y �����Y ����Y-���Y ��Y �;�����Y ����������Y ��Y -���Y ��Y����Y*Y�����Y��Y����������Y���Y ���$�������Y ���Y ���� ����Y���������Y ���Y ���������Y������������GY ��Y ���Y �? ����Y ���Y ��*Y���Y �����Y �����Y ���Y �����GY �����Y������������Y �Y �����������Y � �*-�����Y Y ��Y���Y $����Y �Y Y ��Y ����Y �Y�����Y *Y �����Y�����������Y ��Y ��Y �������Y ���Y ���������Y�$��Y ���Y ������Y ��Y ����Y Y �Y ��Y���������Y�Y�Y��Y������Y ��������Y������Y��Y ��Y ��������Y �Y ��Y ��Y ����Y �Y �����Y�$�Y���Y����Y�����Y�Y�������YY"�Y��Y���$��Y�Y-���Y����A����Y��Y���������Y�$��$��Y��Y��Y�$�Y �$���Y ��Y���� ����Y *Y�� �������Y �������������Y *�Y ���Y ����Y ��Y���Y���������Y�Y���Y��Y��Y ������Y���Y ������Y�Y ���Y ��Y ��Y ��������Y��Y ���$��GY ��Y����Y ���Y������Y���Y�? �������Y����Y�$���Y��Y���$��Y��Y�$�Y�����Y���Y�Y���Y����Y�Y�����Y�����Y*Y����Y ���������Y ���Y���Y�����Y*YY��Y�����Y9�Y ������Y ���Y ��Y �� �Y �Y ���$���Y ���Y ��Y�������Y ��Y ��Y ���� �Y ��������Y ���Y ��Y��������Y �����Y 6�Y -���Y ����A����Y ���Y������Y ��������Y �Y ��������Y �����GY ��Y ��Y�����GY��Y���� �Y ��������Y��Y���Y�������Y�� �������Y"� ������IY �����$�Y ��Y ������Y ��Y ���� �Y ��������Y���Y�$��Y����Y���Y ���$�������Y*Y�? �����Y��Y������YY

Y ��

Page 171: Chalas de Seguridad

Y Y

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 88 88 ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y=&JY=6Y96 :9:9&Y ��$������Y �Y ��Y ����Y���Y��Y ���������Y �����Y���Y ��Y ��$�����Y �Y���$���Y ����Y ���Y �������Y ��Y �����Y ��Y�����Y �Y ���Y ����������Y 6�Y ���Y A������Y#����Y ����Y �����Y �����Y ����Y��������Y ��Y ��������Y �������Y ���Y �������Y ��Y �����Y �Y ���������GY �����Y����IY ������GY �����Y ���Y ��Y ��$����GY��� ������GY����Y��Y �����Y ���Y ���Y ���������$���Y ���Y �YY�����Y������Y������Y ����Y�Y�������GY ���Y��������GY���$���GY Y �� �Y *Y �����Y ������Y ���Y ���������Y ����Y ���Y �?����Y *Y ��Y ���������Y��Y ����Y �Y �������Y ��Y ��Y �����Y ��*Y �-�����Y��Y��Y��Y�������Y"��Y ��$����Y �������Y ���Y �����Y�����������Y �Y ���Y ��Y �������Y �Y �����Y �������Y ��Y ���Y ��*Y �������Y *Y ���Y ��Y��������Y ����Y �����������Y Y ���Y�������������Y �Y ���Y ��$��������Y �����Y �Y��������Y7��Y ��Y �������GY ���Y �����>�����Y ���Y ���Y�������Y ���Y �������Y �Y ����Y �������Y�����Y �Y ���������Y ��Y ��Y ���������GY ���Y����Y ���Y �������Y �Y ���Y �������Y��>�����Y ��Y �����Y �Y ���������Y ���-�Y �������Y �����Y �;��Y ��Y ��$�����Y *Y ������Y ��Y ������Y ��Y �����Y "�Y ��������Y�� ��>���������Y ��Y ���������$���Y ���Y ��Y���Y���������Y�� ��Y�Y��������Y���Y�� ��Y���Y �� ��������Y �?>����Y ��Y ��Y ���������Y����������Y���Y��$��������Y��Y��Y��������Y��Y�������Y �� ������Y ����Y �;��Y �Y ��������Y��Y �������Y�Y������Y �������Y ���������Y*Y �Y���������Y ���Y���������Y ��Y ������Y6�Y ��Y��������Y ���Y ��$��������Y �Y �����Y �������Y�����������YY���Y���Y������Y���Y�������Y ��Y ��Y ����Y �������������Y �Y������Y ���Y ���Y ��������������Y JY ����Y ��Y����Y �Y ��Y ���Y ������Y ����������Y ���Y����Y ������Y ���������Y �-����Y �Y������Y ����Y ���Y �������������Y ��Y ���Y �����Y�Y ���������0Y Ep��� ����� ���� ���� ���������������������������������������

���Y�����Y�Y���������Y������Y�������������Y*Y ����������Y �������Y 9�$�Y �������Y ��Y������Y ���Y ��Y �����������Y Y �Y �����Y �������Y��Y�����Y�Y���������GY �������Y����Y �������Y ����� �������8YèY O3����!���,�,�Y ������Y �������Y ��Y

�������GY ����Y ��Y ���� ��Y ���������Y ���Y ��$����Y *Y ������Y ���Y ���������Y�������$���GY �Y ������Y ���Y ��*Y ���Y�$���Y���Y������Y7����Y�$�Y������Y

��Y �������Y �����Y �Y ���Y �����Y ������Y ��Y ��Y �������GY ��������GY���Y �Y ���Y �����Y �����GY ��Y ����Y ���Y��������Y ���Y �����Y ��������Y Y ���Y�����Y ��>��Y �Y �������Y �$��Y���������Y ����������Y ���Y �������Y ��Y�������$����Y

èY �< �����O"����Y�? �����Y���Y����Y���Y��Y�����Y�����Y ���Y��������Y���Y��Y��Y �����Y���Y�? ������GY���Y��Y���Y ��Y����Y ��Y ���Y �������GY ��Y �$��#����Y��������Y �Y #����Y ����Y ����Y ��Y ��Y��*Y��������$��GY ����Y ���Y �������������Y�$��Y ����������Y �����Y �����Y ��Y ��Y�����Y ������Y ���Y ��Y ����Y �? �����Y �Y�������Y ������Y�Y�����GY����Y �����Y �Y��Y���HY

èY O�������O"YY6���*Y������Y���GY�������Y�Y ������Y ��Y �����GY ���Y �>�Y �Y�����Y �Y �������Y ���Y ���Y ������Y ������Y ��Y �����Y �Y �������Y��������Y ����������������Y ���Y�������������Y �Y ���Y �����Y �Y����������Y 6���Y ��Y ���Y �-�����Y ��*Y ��������GY *�Y ���Y ��Y �����Y ��Y ����Y������Y �Y ������Y ��Y ������Y ��������Y ��������Y ������Y ��Y �������Y ��Y�� ����Y ��Y ���>�����Y ���Y ����;��Y���Y ��Y ���������Y ���Y ��������Y ���������YY ���Y��Y�����Y"��� ��Y�$�Y��������Y���Y$����Y ����������Y�����Y��Y����Y���������Y��Y����������Y*Y�����Y�$�Y������Y��Y��$���������Y ����;��Y*Y��������Y"�Y�$��Y����Y��Y ������Y��Y�������Y ��Y ��Y ���� �Y ��������GY ��Y���� ��Y ���Y �����Y ���$���GY �$��Y�����Y �Y �����Y ����Y ������Y ������������HY*GY

èY X����,����� %�������;� ���������O������������Y �������Y �������Y ��Y�������GY �� ����������Y Y �����������Y *Y������Y �������Y ��� ������Y ���Y���������Y��?����Y��������Y��Y���>�Y���Y���������Y ��Y ���������Y ��$�����Y ��Y ���Y*Y ������Y $���Y ��Y ����Y ��Y ���� �Y�?������Y

B�����Y ���������Y ��Y �� �����Y ��Y �����Y���Y��*Y ���Y �����Y���Y �����Y �������Y ��Y����������Y �Y ���Y �����Y ���Y ����Y ���Y Y ��*Y������$���Y �Y ���Y �������Y �������Y��>�����Y���Y�����Y�Y���Y����Y�Y��������Y���Y �������Y ���Y ����Y �������Y ���Y ��Y��$����Y �$��Y �������Y ���Y �����Y�����Y �Y� �����Y ��Y -����Y �Y ���������Y ����Y �Y

Page 172: Chalas de Seguridad

Y Y

�������GY ��Y ���������Y ����������Y �Y ���Y��Y��Y����>�Y�����Y��YY���� �Y��Y������Y�Y��Y ������������Y ���Y �������Y �����Y ��Y �$�Y �������Y���Y���Y��;��Y ����;��Y�Y��������Y�Y���Y ��-�Y ������Y ��Y ��Y �������Y ��$��Y ��Y�����Y��������Y�Y��������YJ�Y ���Y ���������GY ����Y ������Y ����������Y���Y ��Y �����Y ���Y ��Y �A�$��GY ��Y ������Y *Y ��Y���������GY ���Y ���������Y ���$�������Y

��������Y ����Y �Y ��������Y ���Y ��Y�����Y ���� ��Y@�#������Y ���Y ���������Y� ��������Y ��Y $��������Y ���Y������-�����Y ���Y ��Y ���Y �? ������Y �Y���Y ���������Y ���Y �Y �����Y ����Y ������Y�������������Y ��Y ��Y ������Y ���Y�������������Y �Y ��Y ��Y ��������Y ��Y ���$���Y�Y����Y��Y���Y���Y�������Y����������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 88 99 ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� ����

67Y �&"Y 2:6��&"Y �&9637&"Y ��Y ���Y�����Y ��������Y ���Y �����Y �Y ����������Y��>�����GY ���������Y ���A������Y ��������Y �Y ���������GY ���Y �$��Y �Y ��Y ���Y ��?���Y ��������Y ��Y ����Y ������Y ���Y�������Y������Y���Y���$����Y���Y������Y���Y ��������Y �����*��Y �����Y �� ��Y �Y �������Y��������Y�Y�����Y ���Y��������Y�Y �����Y ���Y ������Y ���Y ������Y *Y ���Y�������YY�Y��Y�����������GY�����Y���Y������Y��Y���������Y���Y�����������GY���Y����������GY���Y ���������GY ���Y ����������GY ����Y ���Y������Y����$��Y��Y���$��Y��Y�� �Y�Y ����Y���Y���#�Y��������Y�Y�������IYY 6�����Y ���Y ��������Y��������Y �Y �����Y ��������GY ���$�#�Y ����Y ������Y �Y ������Y ��Y ������Y �Y �������Y *Y ��Y ����Y ��Y �������Y Y �Y�������Y$���Y�����Y �������Y���Y����Y*Y��Y�����Y ��������Y �Y ������������GY����� ��������Y*Y� ���������YY 6�Y ����Y �Y ��?����Y �Y ���Y ��������Y � ���Y ��Y �� �Y �Y ����Y ���Y��Y ������Y������GY�����Y���Y�-�Y������Y���Y������������Y���Y�����������Y��Y����Y��Y��Y������Y��� ��IY���Y���������Y*Y���Y���������GY �����Y �����Y A������Y ���Y �Y��*��Y ���Y��?����YY ���Y �������Y ���Y ��Y ��Y �������Y���-�Y�? ������Y�Y�����Y �������Y���Y���Y���Y ���$����Y ��Y ���Y ������Y ���Y ���Y���$�����GY ���Y �����$������GY ���Y������������Y *Y ��������Y *GY ��Y �����Y������GY�������Y���Y����Y��Y���Y�����Y ���Y��Y�����Y��Y���>��Y9����Y�Y������������Y

���Y�����Y�Y��������������Y$-�����Y���Y�$��Y ���Y ������Y ��Y ������Y ��Y ���Y��������Y�Y ���������Y���������O�,��� ������,��èY ��Y ��������Y �Y ���Y ��������Y �����*�Y

���Y �����Y �Y ���Y ���$��Y �Y ���Y �����Y���Y ����Y ���Y ����������Y ���Y ���Y �������Y

èY ��Y ��������Y �����Y ��Y �����Y����Y�$�Y����������Y ��Y � ��������Y ��Y �������GY*�Y��Y�����Y�Y�������Y��$��Y��������GY��������Y�Y �������Y

èY ���Y �������Y ���������Y ��Y ����Y �Y�����������Y *Y ���Y �����$������Y �Y ��������Y ���Y �Y ����Y �*��Y ��Y ��Y���������Y������Y�Y ���������Y

èY ���Y ��������Y �$��Y ���Y ���� ��Y����������Y ��Y ���Y ���� ������Y����������Y *Y �����Y ��Y ���Y ���� ������Y�Y������Y�Y$�$����Y

èY ���Y ���� ������Y ���Y ��������Y �$��Y���Y ��������Y ��Y ������Y ���Y ��Y ����Y ���Y ���������Y ��Y ��;��GY��������Y �Y �������Y ������Y����� ����$����Y

èY ���Y ��������Y�$��Y���Y�������Y��Y���Y ��Y ����Y ����������Y���������GY��������GY�Y�����Y ���������Y

èY ���Y ��������Y �$��Y ���Y ���������Y��Y������Y�����Y

èY ���Y���� ������Y�Y ��������Y�$��Y���Y�������Y ������������Y ���Y��� ��$��Y���Y��Y��Y���#�Y���������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 88 :: ��

cc �� �� �� cc �� cc ** �� �� �� ���� >> �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����

������� �� "������������������

�ë��� �������� �ë��#��ë�� ���� ����� ����$ë����� ��� ��ë� �� �ë����ë� �� ���� ��������� �ë��� �� � �� �� ��� ë���� �� ���

���������������������

���A�Y >�Y ����������Y �Y ������Y ��>�Y����Y ��Y ��Y �������Y �Y �����Y ���Y�-�����Y �Y ����Y"�Y �����Y ���Y�������GY ��Y ������Y ���Y �����������Y ��$��Y ��Y ����Y���������Y ��������������Y 6���Y ��Y ��Y ����Y���Y �� �������Y �Y �����Y ���Y �-�����Y �Y

Page 173: Chalas de Seguridad

Y Y

����Y ���Y �-������Y �Y ���Y ���Y ��Y ��Y�������Y �����������Y ����Y �����Y ��$�����Y ��*Y ������Y ��Y ����������Y��������Y �Y ���Y �-�����Y Y ���Y��������Y ��Y���Y ��Y ������Y���Y ��Y ����Y��Y�? ����Y�Y�����Y�Y� ����Y��?�����Y"�Y��Y������Y�������Y��Y��Y������Y���Y ��Y���������Y ���Y ���-�Y ��Y ���Y����������Y �Y �� ����GY ��Y ������Y ���Y�$��Y �����Y ��Y ����Y �Y ��� ����GY�������������Y����Y����Y����Y��Y��Y ���Y�����Y ������Y �����Y ���� �GY ��������Y��� ���������Y �� ����������Y *Y ������Y ���Y ��Y ����Y ����Y �Y ���Y ��������Y "�Y ������Y���-�Y �����Y �Y ���Y �-�����Y �Y ���Y *Y ����Y ����Y �Y ��� ����Y ��� ���������Y������Y ����Y ��������GY �����Y �����GY ���Y��Y����Y��Y��Y ���$���Y=����Y��Y���Y���Y��Y ����IY 3�������Y ��� ���������Y ������Y *Y�� ����������Y ���Y ��Y ����Y ����Y �Y ���Y ��������Y��Y ������Y ����Y ���Y �$��Y �����Y �����Y������Y*�Y��Y���Y�����Y��Y�-�����Y�Y���Y��Y��� ��$��Y��Y ����Y��������Y��Y��������GY���Y����Y��Y������GY ���Y����������Y���Y��Y�����Y ���-Y �����Y"�Y ��Y �����Y ��Y ���-Y ����Y ��Y���������IY��������������-������������������������������������ ������ ��� ���������� ���� ��� ������

��������������������������������������������� ������� ����� ��������� ���#������ ����������� �� ����#�� ����,����� ����#�� ������

�������������������������������������������������������FY�Y������������Y�������YY��Y ����Y������Y�Y��Y�-�����Y �Y ���Y ���Y ��$��Y �����Y ������Y ��Y ��Y �����Y �����Y �Y ���Y�������Y �Y ��Y ��$���Y *Y �����Y ���Y ���Y���Y �Y ���Y ����Y ������Y �����Y �Y ���Y�������Y*Y��$��Y���Y����Y�Y��Y ����Y�������Y6?������Y ��Y �-�����Y �����Y ������Y ���Y������Y��Y����Y$�������Y���Y��Y� �*�Y ���Y��Y$��$�����Y �������Y ��Y $��$����Y ��Y ��Y � �*�Y ���Y����Y*Y���Y��Y���������Y�����Y����$�Y����Y ���Y �������Y ���Y ��Y ��$���Y �����Y ��Y������Y*Y�����Y�$���Y ��Y������Y�Y��Y ����Y�� �����Y �Y ��Y ��$����Y �Y ������������Y� �����Y���Y�������Y ���Y���YY���������Y@��Y ��Y ��� �����Y ����Y � �������GY��� ���$��Y ���Y ��Y ����Y ������Y ����Y $���Y���������Y����Y ��������Y ����Y ��������Y ��Y����Y ��$��Y ��Y -����Y �Y ���� �Y �Y���������Y ��Y �>���Y �Y ����Y ��$��Y Y ��Y �����Y ���Y ��������Y ��� ����������Y 6�Y ���Y�������Y �?�����Y ��Y ����Y ���Y �����Y ��Y ���Y ��������Y "�Y ��Y �-�����Y ����Y $���Y�������GY ��Y ����Y ������Y $����-Y �������Y��Y $���Y�Y ���Y��������Y *Y �Y ��Y �����Y �Y ��Y

������Y *Y $���Y ��Y $��$����GY �Y Y ����Y ���Y ��Y����Y���� ��YE���ë���� �ë�"�������������� ��������$ë����� ��� ��ë� ���� ë�ë� �����ë��������� �������� ë��� ���ë���� ����

����������������� $� �������������� ������ �� ���������� ��� ����� �������� �� ��� ���� ����� ������ ��� ������

�������� �� � �������� �� �����ë��$ë����ë� �ë����ë���� ������� ��� $� ������� �ë����� �� ��� ��� �� �������� ���

����� ��� ����� �� ��� ���� ����� ������ ������������������@��Y ��Y ���Y��*��Y��� ���Y ��Y ������Y �Y��Y ����Y ������GY ��Y ���������Y ���Y��� ���$��Y��Y���$�#�Y������Y$���Y��Y�����Y�Y��Y�-������Y7��������Y��� ��$��Y���Y��Y�����Y �����Y ��Y �>���Y �Y ��������Y *Y ��Y��������Y ����Y $���Y � �����GY *Y ���$�#�Y ��Y�����Y�����Y��Y������������GY��Y ��Y�-�����Y�����Y���GY*Y ��Y��������Y�Y��Y��������Y*Y ��Y����������Y����Y��������Y����GY��������YY��Y����Y Y ��$��Y ��Y ������Y �Y ����Y ��Y���������Y ��Y ������Y �Y ����Y ��Y ��������Y��Y ��Y ��������Y ��Y ������Y �Y ��Y ����Y ��������Y��Y��������Y��Y����Y��������Y��Y�����Y��Y ����� ��Y �Y ����Y ������������Y �������Y��Y����Y ��$��Y ����Y ��������Y �Y �������Y ���Y�������Y"�Y ����Y ���Y����?�����Y ���-�Y $���Y��������GY��Y ����Y������Y�$��>�Y���������Y�����Y ��Y ��$����Y"�Y ����Y ����GY Y ������Y ��Y$���Y �������Y ����Y ��Y ��Y ����Y ����GY��� ���$��Y���Y��Y�-�Y���Y�������Y����Y��Y ��������Y *Y ��Y ��������Y �Y �����Y ��Y��������Y*Y��Y������������Y��Y���������Y6����Y �������Y ����Y � �������Y ���Y ���Y���Y���Y$�������Y��������Y���� ���������-� ��� ����� ������� ��������

������ ��� ���������� ��� ������� ��� ����������� �� ���#������ ���� ������� ��������������������������������������������

��������������

"��������Y �����Y ��*��Y �����Y ���Y ����Y*Y ��Y ��*��Y ��������Y ���Y ��Y ������Y �Y ��Y�-�����Y �Y ���Y ��Y �����Y #����GY�$��>��Y���������Y*Y��������Y��Y�������Y�Y����Y ���Y ��Y ����� ����Y ��Y ���������Y7�����������GY ��Y ������Y ��Y �������Y ���Y�-�����Y �Y ���Y ��Y ���Y -���Y ���Y ��Y ���-Y����������Y ���Y ������Y ���Y -���Y����������GY ����-�Y ��Y ���� �Y ����������Y ���Y �������Y ������Y ��Y �������Y ���Y ��Y������Y ��Y ���������Y @��Y ��Y ���Y ��*��Y��������Y ����GY ��Y �����������Y ���Y ��$��Y��Y������Y�Y��Y�-�����Y��Y��Y�����Y���Y�����Y���������Y��������������Y7�Y ������Y ��������Y ����Y ������Y ���Y������������Y ���Y �$��Y �Y Y ���Y ��YY

Page 174: Chalas de Seguridad

Y Y

��������>�Y ������Y �����Y �Y ����Y����������Y�Y���#�Y�Y���Y�;��Y����Y���Y�-������Y�Y���Y������Y�������Y���$���Y*Y��*Y ��$��������Y ��*��Y �-������Y ���������Y����Y �������Y �� ��������Y7����Y��Y �����Y

�Y ����Y ���Y �����Y *Y ��Y ������Y *Y ������Y���Y �������������Y���Y ���Y���Y �����Y ����Y���Y�-������Y�Y����YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 88 == ���� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

Y�&"Y � :9&"Y *Y ���Y $����Y ���Y ��*Y����������Y�����Y ������Y �Y �������Y ��Y ���GY���Y ����Y *Y ��Y � �����Y ��� ���������Y ���Y�? ���������Y ����;��Y ���Y ������������Y������$���Y *Y ��Y �������������Y ��Y ����Y���� ��Y �������Y ���Y �? ���������Y ������GY ��Y ��Y ���������GY ����Y ������Y ��Y �;�Y ����������Y6�Y ����Y �Y �;�Y ������Y ��Y ��Y�? �������Y�Y-����YY*Y���Y$����Y� ���Y�IYèY 9�������Y�Y��Y�? �������YèY ����Y �Y -���Y �Y $���Y �Y ��Y�������������Y

èY ����Y�Y��������Y���Y��Y���� �YèY 2��� �Y �����������Y �����Y �Y ���Y ��Y�����������Y���Y �������Y��?�����Y

���Y ���������Y��������Y -����Y *Y$����Y ���Y��Y���$��GY����Y�������Y��>�����GY ���Y��Y��������������Y �Y �����Y ���������Y *Y ��Y������Y �����Y ��������Y ���Y -����Y *Y ���Y$����Y ��Y ����������Y ��Y ������Y �������Y�����Y���Y����������Y�������GY���������Y������GY ����GY�����Y*Y� �����Y@���Y ����Y �Y ���Y -����Y ���Y ��Y ��������Y���A������Y���IYèY ����Y�����������YèY ����Y������������YèY ����Y�>�����YèY ����Y���������YèY ����Y����A����YY

�������Y$����Y�������Y�Y�-�������Y���IYèY =���?��Y �Y �����GY ���$���Y �������Y����Y���Y�-������Y�Y���>�Y

èY =���?��Y �Y ������GY ���$�#�Y �������Y����Y �����Y�-������Y

èY =���?��Y�Y����>���YY

����Y���$����Y���Y-����Y�Y$����Y�$��Y�����Y��*Y��Y������Y��Y���Y���Y�*Y�Y����Y�Y������������IY ��������Y ��������Y ��������Y ���Y �����Y ��Y��������Y ���Y ���Y ����Y ���Y ���������Y�������Y ��Y ��Y ����Y ��Y ��������Y�- ��������YY

��$�O��� �� ������ ����� �%������� ,���4��,�� O�������� ��O� �� �������O��� ���$������ ,�!�,�� �� %��� O�� ��O������!���� �O� �$��"� �O� ��5�O� ,�� ����� ������� �� ����� ��,�O� ���� �O����,��� ��O�O�O$�O�� ���������O� ����!��� -� �!���� ,�� ���O���5� �� $��$�O��"� ���� �� ����� ��,�O�������� �O� ,�6�� ����O�O��� ,�� ���� ����O��"���Y�������������Y�Y���Y��������Y�Y-���YY�Y $���Y ��Y ��*Y �� �������Y ��Y ��Y������������Y �Y ��Y ��������Y ���Y ���Y-���Y �Y $���Y ����Y ���Y ���� ��GY ��Y ������Y��Y ���Y ��������Y ����Y ��Y -���Y ��#�����Y ���Y ���GY Y ���Y ���Y �������Y �Y ��Y ���Y ����Y ��Y ��������Y ���Y ��Y ���Y ���Y ������Y����A�Y ������Y ������Y ����Y ��Y -���Y��#����Y ����������Y ���Y ������Y���������Y������Y���Y -����Y ������������Y ������Y ����������Y�Y ����Y �- ��������Y D�����������GY ���Y ������Y ���Y ��Y �? ���Y �Y ��Y -���Y ���Y����Y ������Y �Y ��Y �? �������Y ����Y�������������Y *Y �������Y"��Y ��$����GY ��Y-���Y ������������Y ��Y $����Y���������������Y ���Y ����Y��� ����$��Y��Y ��Y ����Y7�Y�$������Y����Y�����Y ���Y ����Y ���Y ��������Y����������Y ��Y �����Y �Y ��Y ���Y Q���Y���������Y ��������Y *Y ��*Y �������GY���Y���Y��>�����Y�Y�����������Y���Y$����Y��Y�������Y����Y���$�������Y �Y��$�������Y ���Y $����Y �����������Y�������Y ��Y �����Y ���Y �����Y �� ���Y ���Y ����Y ������Y ���������Y ������Y ���Y�����Y *Y � ����Y �-�������Y �����������GY����Y ���Y � ����Y Y �Y ��������GY ����Y ������Y�;��Y�����Y��Y��Y�� �������Y�Y��Y ���GY����GY*Y� �����Y��� ���������Y���Y$����Y�����GY ����Y ����Y *Y ���������Y ������GY������������Y ���Y ��Y �����Y �Y ���Y ����GY ���Y *Y � �����Y ��� ��������Y *Y ����Y ������Y���������Y������Y��Y ����������Y �Y ������Y ��������Y �Y� ����Y -����Y �Y $-�����Y ���Y ������Y���Y ����Y ����������Y ��Y �����Y �Y ���Y �������GY ����Y �������Y E�����Y ��Y ���Y �������FY�Y�������Y��Y�������Y

Page 175: Chalas de Seguridad

Y Y

��Y �? �������Y ��������Y �Y ������Y �Y���������������Y �Y ����������Y ���������Y ���Y ��������Y ��Y ���������GY �������Y ��Y�������Y�Y���Y������Y*Y$����������Y=�Y ���>Y �������Y �����������Y ���Y �$��Y�����Y���$�#�Y��Y������IYèY C�������Y ��Y -���Y �Y ���$���Y

�����������Y �����Y ���$����Y ���Y �������Y��>������Y

èY �����Y��Y ���������Y �������Y� �� ���YQ���Y����Y�������GY���������GY�����Y�Y�������Y*Y�-������Y���������Y

èY @���Y ��Y ��� �����Y ������GY ���Y ��Y��������Y���$�#�Y�������Y

èY ��� ���Y�- �������Y���������Y������Y ���Y ������Y ���Y ���Y ��������Y ���Y����Y

èY �����Y ��Y � �����Y �Y ��� �������Y������Y *Y ��Y �� �Y ���$�#�Y ������Y�����Y ��*�Y ���Y ��� ���Y �������Y������Y

èY D�����Y ���Y -����Y ��Y ��Y �����Y�� ����Y �Y ���Y $����GY ���������Y *Y�����Y����������Y�#�������Y

èY "�$��Y ���Y ����������Y ���Y �������-�Y�����Y���Y����������Y����Y��������GY ���Y �����Y ���Y �? ������Y �Y ��Y ���� �Y�Y�����Y��?�����Y

èY "��� ��Y�;���Y��Y-���Y��Y����YQ��Y��Y����Y��Y-����Y6�Y����Y���Y��Y�;��YY��Y-���Y ���Y����������Y*Y��� �����Y

JY�����Y��Y�����Y�Y����Y����>��Y���Y��Y ���Y $�����Y �*��Y ��Y ����Y �Y ���Y�����������Y :������Y �����Y ����Y ���Y���������Y ���-�Y ����������Y�����������Y *Y ��Y �����Y ��Y �����Y�� �����GY ����Y ��������Y ����������Y6�Y������������Y ��������Y *Y ��Y ������Y �- ��Y ����Y��������Y��Y���Y���Y A�����Y *Y ����Y ���Y �� ����Y �Y�������GY ������Y ���Y ���� ��Y ������Y �������Y�����Y�����Y����IY��Y ���Y�����Y�������GY��Y ���Y���Y-���Y�Y

$���Y ��Y ��Y ���Y �Y ���Y ����GY �-�����Y������Y������Y�������Y���Y����GY ���Y���Y�������Y

��Y 2�������Y �Y ���Y >�����Y �Y ��Y����������Y ��Y ����Y �������Y "�Y ��Y��� �������Y��������Y*Y$������Y��Y�*��Y�#���Y ����������Y�- ��������Y

��Y "� ��Y ���Y �������Y �Y ���Y -����Y *Y ���Y$����Y���Y���Y���Y���$�����Y

��Y @�������Y ���Y ���������Y � �� ����Y *Y ���Y �-������Y�Y���$���Y��������Y

��Y "� ��Y ��Y �����Y ���Y ��Y ���������Y ��Y���� �Y�Y����������Y*Y���$�#�Y����Y����������Y

Y��

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 99 (( ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc ** �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� cc �� ��

Y��Y "&"�Y �@"2: �Y iY ��Y ���Y ���������Y��������GY ���Y �����Y ��������Y�- �������Y *Y ���Y �����*�Y ��Y ���Y ��Y ���Y��$��Y #����Y :������Y ���Y �������Y ��*Y������Y�Y ����Y���������Y ����Y ������Y����������Y��Y ��Y ���Y����Y�? �����Y�Y����Y���Y�����������Y JY ��Y ���������Y �����Y ��Y ��*Y ���������Y ���Y���Y�����Y6�Y ���Y�Y��Y����Y�-������Y����Y*Y��Y��$����Y�Y����Y���������Y��Y �����Y �>����Y ��������Y �����������Y �Y �������Y������Y ����Y ����Y ��Y �����Y �Y ����Y ���Y�?�������Y �����Y �-�Y �� ���Y �Y ��Y ���Y �����Y����Y��Y����Y������Y�Y�Y�������GY����Y Y �Y ��������Y ��Y �Y ����Y ��Y ���Y�������Y ���Y �����Y ���Y ���Y ���$����Y���� ��Y���Y�������Y���Y����Y�-������Y��Y �������Y ���Y ��� ����GY ��Y ��������Y ��Y

��$����Y�Y���Y������Y ����Y��Y 6����Y ��Y �����������Y �Y ����������Y

���������Y��Y���Y ����Y*Y���� ���Y��Y �����Y���� ��Y ��Y ���� �Y�Y ���������Y

�������Y����������Y

��Y "�����Y ���Y ������������Y �Y �������Y��?�����Y ����$������Y ��Y ��Y �����Y ��Y��������Y���Y����Y����������Y

@��Y �����Y �Y ������Y ��� �������Y�-�������Y��Y��Y�����Y�Y���Y����Y��>����Y��Y��������Y�����Y��Y������Y���Y��Y�����YJY ��Y ������Y �����Y �-������Y ���Y ���Y�����Y 6�Y �����Y ���Y ������Y ���Y�? ������Y ��Y ���������������Y �����Y ����Y ���Y�����Y��Y�-������Y ��Y���Y������Y6���Y ���������Y ���Y �������Y ���Y �����Y�������Y �$������Y �Y ���Y ���������Y���� �����Y ��Y ���Y �*����Y �Y ����Y ����Y�-������Y ���-Y ������������Y ��� ��Y *Y ����Y�����Y�Y�����������Y��Y#��Y:������Y��Y�����Y� �������Y�Y�����������Y��Y��YY���� �����Y��Y�$����Y �Y ��������Y �� ����Y *Y ���Y ��Y��*��Y �����Y ���$��Y ���Y �����Y�������Y*Y��� ��������Y����Y�����Y �������Y ���GY��*Y���Y��� ��Y��Y ��������Y ��Y ��Y �����Y ���� �����GY �$���Y�Y ��Y �� �GY ��� �-����Y ���Y ��Y Y ��������Y �Y����������Y ���Y �����Y �-�������Y

Page 176: Chalas de Seguridad

Y Y

��$������Y���Y���Y �� ������Y��������Y��Y ���Y������Y 7����Y ��*Y ���Y $�����Y ���Y ���Y����$�Y �Y ����$��Y ��Y ���Y �-������GY ����Y���Y ��*Y ���Y ��������Y Y ���Y ����Y ���Y��������GY *Y ��������Y ����Y ��� ����Y �����Y��*�Y ���Y�����Y��Y��Y-���Y�*�������Y"��� ��Y���Y��*�Y� ���������Y�Y������GY����Y ���Y ����Y GY �����GY *Y �-������Y�$��Y ���Y �����Y �����������Y Y ��Y �����Y ���Y ��������Y ����Y ��� ����Y ��Y ���Y�����������Y�Y����Y��������Y�Y���Y�������Y�>�����Y �Y �-������Y ����Y ����������Y��Y��Y� �����GY�������Y*Y�����Y�������Y����Y ������Y ����GY �������Y���Y ����Y ��Y �>����Y��������Y��Y�����Y ���$���Y ����Y ���$������Y Y ���Y ����Y �-������GY�$����Y �����Y �������Y �Y ������Y ���Y������Y ������Y *Y��������Y ���Y������Y ��Y��Y�?������Y�Y���Y�������Y*Y���Y$����Y�Y���Y ���������Y ��Y ������Y �Y ���Y $����Y �Y�������Y2��$�#�Y ��Y���Y$����Y ���Y �����Y��Y �������Y �Y �������Y JY ��Y ��Y �����Y�����Y�Y ������Y ���Y�����Y�Y ����������Y"�Y������Y��Y����Y���Y����GY����Y����Y���Y��������GY �����GY ��Y ������Y ��Y ���Y �YY���Y Y ��������Y ��Y ������Y �Y ���$����Y ��Y��������Y���Y����Y��Y���Y����Y�-������Y���Y ����������Y ��Y �����Y =�*Y �������Y ���Y �������Y ��Y �����Y ���Y ���� ��Y �$��Y �Y���YY���$������Y���Y�Y�-�Y����Y���Y����Y�-������Y ���Y ���������Y ���Y �����Y JY ���Y�� �������Y ����Y ��Y ���������Y �����Y ��Y ��Y ���������Y��� ���������Y���Y��� �������Y��Y��������Y ��Y �������Y Y ���Y ��Y ���Y ������Y��$������Y �����Y ���-�Y ��Y ��Y �� ���Y �Y�������GY �����Y �$��>��Y �����Y ������#�����Y�Y�������YJY��Y���A�Y>�GY ��Y������Y�����GY��Y���� �Y�����Y ��Y ��������Y ���Y ����Y �-������GY ��Y�����Y �����������Y ��Y ����GY ����Y *Y �-�Y�����Y 9�� �#����Y �Y ��Y �� �Y����������Y ��Y �����Y ���$��GY �*��Y �Y ��Y����Y�- �������Y*Y�� �����Y�Y��� �����YY���Y����Y������Y�.Y�������Y ��Y��Y������Y=����Y ����Y ��Y Y �����Y �����Y *Y ��Y �������Y���Y���� ��Y6���Y��Y�����Y�-�Y�� �������Y���Y ��Y ������Y �Y ���������Y ��Y -���Y ���Y�����������Y��Y�����Y ��������Y �����Y �Y ��������Y �-������GY ��Y�� ����Y ��Y�����Y���Y ����GY *Y ���Y �����Y ��Y���Y����Y�$�Y���Y ����Y���Y����Y������Y����Y ����Y ���$�#��Y ��Y �����Y �����Y �Y

��� ���Y ��Y ����Y �-������Y �Y ���Y ����Y ��Y��-�����Y ���Y �����Y 7����Y ��Y �����Y�������Y�����GY����������Y�Y�����Y ���Y���Y����GY�Y ����Y�Y���Y��Y��Y���Y*Y�Y��Y��� �;���Y ���Y ���Y ���Y ��$�Y �����Y �Y����Y ���Y �����������Y ����Y �$��Y ���Y������Y �Y � ������Y ��Y ������ ����Y�#����Y JY ��Y ������Y �Y �����������Y ��Y ����Y�-������Y ���Y -���Y ���Y �;��Y �-�Y ���Y����GY ��Y �����Y �Y �*���Y �Y ����������Y ��Y����������Y ���Y ���Y ��Y ����Y �����Y *Y ���Y�� ���Y ���Y ��Y �-�GY ��Y �����Y ��������Y ��Y������Y ���Y ��������Y �$�������Y �Y�����YO��Y ����Y �-������Y �Y ����?��Y �Y ����Y ��Y��Y�����Y$�����GY�����������GY��*Y����$��Y��Y ��Y ����GY ���Y ����Y �Y ��.Y �����Y����>������Y6�Y���Y$���Y������GY��-����Y�Y��Y �����GY������Y�����Y��A�����Y���Y����GY*Y �$��Y ��$��Y ���Y -����Y ���Y ��Y �����Y �Y����Y *Y ��$��Y ���Y #������Y ���Y�� �����������YYJY���Y ��Y���Y��Y ���Y ����Y���Y ����Y ��Y���� �Y ����������GY ��������Y ��Y �����Y�$��Y ��Y ��Y ���Y �- �������Y ���$��Y �Y ��Y����Y �Y ����������Y �Y ��������>��Y "�Y ��Y��$��Y��Y�;�Y�Y��Y ���GY���-Y������Y����Y��������Y ��������Y �Y ������Y 6�Y �������Y�#���Y ���Y�����Y���Y�����Y�����Y���Y����������Y�Y���������Y ���Y ���Y��Y����Y �����Y�Y �� ����Y ����Y������GY ��Y ���#�����Y �-�Y ���� �Y ��>����Y ��Y �������Y ���Y �� ��>�����Y��$��Y ��Y �����Y �Y ����� �����Y �Y ������Y����Y �-�������Y ��Y � �������Y ��������Y�#����Y *Y ������������Y ���������GY ��Y����Y ��Y ��$��Y ��Y �-�Y �������Y ������Y ��Y�������������Y�Y���Y���$���Y��������Y ���YY������Y��$���Y��Y����Y�-������Y��Y���Y ���������Y ���Y ����������Y ��Y �������Y �����Y ��Y ������Y ��������Y �����Y ��Y��������Y ���Y �����Y �Y ��$�Y ��������Y� ���������GY ���Y�Y ����YY�Y����GY���>�Y������Y���������Y�����Y��Y���Y�������Y��Y�? ���Y ����������������Y �Y ���Y �������Y���Y �������Y��Y����Y�-������Y ��Y��Y������Y���Y ������������Y�Y ���$���Y����$�������Y6� ���Y ���Y �����Y ��Y �������Y ��������Y�����Y �-�Y �����Y ��Y ��Y ����� ����Y *Y������Y�Y��Y����������YY

Y ��

Page 177: Chalas de Seguridad

Y Y

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 99 )) ���� �� �� �� cc ** �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� �� ����@7Y 9:"&�C6726Y ��Y ��Y �>����Y ���Y������Y ����Y����������Y���Y���������Y��Y��������Y��Y��Y��������Y����Y�����������Y*Y ���������Y �Y �����Y *Y �������Y 6�Y ��Y�����GY ���Y ���������Y ��Y ��������Y ���Y������Y �������GY ��������Y �������GY *Y����Y�������Y�Y��� �����Y=�*Y��Y������Y$-�����Y�Y���������IY�������O���� �������"� 6����Y ���������Y���������Y �����Y���Y����������Y �Y -����GY-������Y Y *Y ����������Y ���Y ���������Y��������Y�������O������$4O����"Y 6����Y ���������Y���������Y ���� ��Y ���$���Y �������Y �Y�����Y ���������Y ���-�����Y ���IY ��Y�������GY ��Y ���������������GY ��Y ��������Y *Y ��Y��������Y ���Y ���������Y ���-�����Y������������Y ��Y �� ����Y ���Y �������HY *Y������Y ���Y ��������Y ��Y ���������Y ��Y��������Y���Y���Y�� ���Y��Y�� �����Y*Y���Y � ��Y ������-�Y �������Y ���������Y���-�����Y���Y���$�#�Y��������Y���Y���������Y ����Y���Y��*Y ���������Y��Y �������Y ��������������GY ���Y ��Y ��>���Y�����Y ������������Y ���������Y ������Y ��Y������Y�Y��Y��������Y ��Y��Y ������Y ��Y ����������Y 6�Y ��$����Y ��Y ��Y ��Y ������Y �Y ��Y�>GY ��Y ��Y ��������Y ���Y���������Y���Y�������Y ���Y �����������Y *Y ���Y ����Y �Y�������������Y ���Y ������Y �������Y ������������Y =�*Y �������Y �Y ���������Y���������IY *Y ��Y ����Y �Y �������������GY ��Y�������Y �Y ��Y �? �������GY ���Y �������Y���$�����Y ���Y �����Y ���������Y *Y ��Y��GY *Y ����Y �Y ��Y ������Y �? �����GY ��Y���$�#�Y�Y������Y�������������Y���Y ���������Y ������������Y ������Y ��Y ��Y���� �Y ��Y ��Y ����������Y �Y ��Y ��������Y ���Y��Y ����Y@�Y ��������Y �������Y ��Y �$���$��Y�- �������Y ��Y ��Y ���������Y �����>���Y *Y��Y �� ����Y �Y ���#�Y ��Y ���� ��Y ��������Y��������Y ���Y ������Y������GY #���Y�Y ��Y����������Y*Y������Y�Y��$���Y��Y��Y������Y ����������Y � ���Y 2��$�#�Y ����Y�����������Y ��Y ������Y *Y ��Y �����������Y�$��Y �Y ���Y ��Y ������Y ��Y �������Y �������Y��������Y��Y ����������Y ����Y �Y ��Y ��������Y ���Y�������Y��Y�����GY��Y��������GY���Y����Y*Y���Y ��������Y ��Y ����������Y �������Y �Y�������Y ���������Y ���Y �;��Y ���Y �������GY��Y�>���GY ��Y������GY ���Y��;����Y�Y �������Y ��Y �������Y ��������Y ��Y

��������Y ���Y ������Y ���������Y �����Y��Y ���� ��Y 6?�����Y ��������Y �Y ���Y ��Y�? �������Y Y �������Y �Y �������Y ���������Y ���Y ������Y�-�����Y������Y ���������Y ������Y ��Y ����Y ���Y���A�Y ����Y ���Y ����Y �Y ���������GY ���Y ��Y ��������Y ���Y ��Y ����Y ���������Y ��Y��Y��������������Y���Y��?���Y���Y���Y���Y��Y����Y�����Y"��� ��Y��Y���������Y��$��YY���Y �������Y ��?����Y ���$���Y �Y ���������Y��������Y�����Y��Y��Y�������Y*Y���Y��;����Y�Y ����Y �Y ����Y �������GY ����Y ����Y �Y�����������Y "��� ��Y ��Y ���������Y ����Y ���Y���������Y �Y �������Y ��Y ���Y ���� ������Y ���Y���������Y���������Y*Y�$�����Y���Y�����Y�����Y�Y������������Y���Y ���������Y ����Y �������Y ��Y �� �������Y�Y��Y ���Y�Y ����Y���Y�$���$���Y�Y���#�Y�Y ��Y ������Y Y ���Y �������Y ���������Y �Y �Y ���Y �������Y ���Y ���������Y �Y Y ���Y���������Y �$��Y �Y ���Y ��Y �������Y �Y�����Y��Y �����������Y������Y���Y������Y*Y���Y��������Y6�Y��������Y���Y���������Y ���Y ������YY���Y �����������Y �Y ��Y ���Y ������Y����������Y ��Y ���������Y ���Y � ������Y�- �������Y �� �#�Y �Y Y ��Y ��������Y �Y�����Y ���� �Y �� �#�Y �Y ��$��Y �������Y�����Y �������Y �����Y �Y ���������Y ��Y� ������Y�����Y���Y���Y ������Y��Y�����Y��������������Y �? �����Y ��Y ��������Y������Y�����Y�;���Y��Y ���������Y ���Y ���Y �������Y �Y�������IY ���Y���Y��������Y�Y��Y ���Y���Y���� �;��Y �Y ��Y ���������Y ����Y �������Y���Y������Y$��������Y*Y������Y��Y��Y���� �Y*Y��������Y��Y���Y���������Y$��������Y������Y�������Y ���������Y ���Y ���$�#�Y ����������Y�Y ��Y ���Y *Y ����Y �������Y ��Y �����Y �Y#����YY6�Y�����Y��Y��Y���� ��Y�Y��������Y���������Y �Y ��Y ����Y &����Y ���������Y ���Y�������������Y *Y ������Y ����������Y��#������Y�� �#�Y�Y��Y���Y����������Y�������Y ���������Y ��Y �$���$��Y �Y ���#�Y�Y ��Y ����Y9�� �#�Y�Y ��Y �$�������Y ������Y��Y ��Y ���������Y �����>���Y *Y �������Y ��Y���� �Y ��Y �����Y �����Y���Y ��Y �������>��Y ��Y���Y���������Y���Y ���������Y ���������Y ��Y ���Y������������Y �������$���GY ���Y ���Y� ����Y���Y��?����Y*Y��Y��Y���Y����������Y��Y�������Y�����Y��Y��?�����Y���Y ���������Y ��Y ���������Y ���Y ���Y����������Y �������$����Y "�Y ������Y �Y

Page 178: Chalas de Seguridad

Y Y

������Y���$���Y���Y�����Y���������Y�$�Y�����Y ��*Y ����������Y Y �Y ���Y �������Y �Y��������Y @��Y �? �������Y �?�����Y �Y�������Y ���������Y ��Y ���������Y ���Y�;��Y��Y�>���Y*Y���Y��;�����Y6�Y �������Y GY ��Y �� �������Y Y ��������Y ��Y�-�Y ���$��Y��Y�? �������Y�Y���Y����������Y6���Y ��Y ���Y ������Y �Y ������Y ������GY����Y ������Y ���Y �������Y �Y ���������Y

�������GY ���������Y ������Y �Y ���������GY ������-����Y ���Y ���Y ���� ��Y�Y ����������Y ���������Y �������������Y *Y������Y ��Y ���������Y �������Y ��� ��������Y�����Y���Y����������Y"�Y �����Y ������Y ���Y �����������Y����������Y ��-�Y ���$����Y ���Y ���������Y�����Y �Y ��������Y ���Y �����Y �Y ���Y ���Y�*�Y�Y ������Y��Y ������Y ���Y��Y�����Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 99 // �� �� �� �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� ��

Y������Y �������Y ��Y ��Y ����� ��Y �Y��� ���Y ���Y $����Y ��������Y �Y ��Y $���Y�����Y ���Y ������Y ��Y �����Y �Y ��Y ����Y�����Y ���Y ��Y ���Y ���Y ��$���Y� �����������Y ��*Y ���Y ��������Y �Y ��Y�����Y �����Y ��������Y �����Y ���Y ��Y�������Y�����Y6�Y ��Y������Y�Y ��*Y������Y ��$������Y��$��Y��Y ����Y �Y ���Y ������GY ��Y ����Y ������Y����Y��Y��Y��Y �����Y����������Y���������Y6�Y ���Y �Y ������Y ���Y ��Y ����������Y���������Y��Y�Y����Y�� ���������Y��Y���$��Y�Y����������Y���Y�-�����Y���Y��Y�����GY#���Y ��Y ��������Y ��Y ��Y ���� �Y �Y ��<�������Y �� �����Y ���Y ����Y ������Y ��Y ����Y��Y���������������Y"��Y ������Y ���Y ���������Y ������������Y���Y������Y�����Y��Y���$�����Y ���Y��Y��������������Y ���Y�-�����Y ��Y ��Y ���Y ��Y���������Y ����Y ���������Y ���Y �� ��������Y ����Y ����Y ��Y �������GY ��Y �>�Y ����Y �Y��������Y �Y ������GY K*�Y ��Y ��$��Y ���Y��$>�Y �������Y ���$�����Y ��>K�Y ����Y �����Y�����Y ���������Y �������$���Y ��Y���������Y����$�����Y ������������Y �������Y ���Y����������Y ���Y �-������GY ��Y ����Y �Y�������Y"�Y �������Y��Y���Y���������Y���Y�������Y ��Y ��Y ����Y ���Y ������Y �������������GY �����Y ���Y ���Y ��Y ���Y ��Y ��Y ���Y ��� ��Y����Y �����Y �Y ������Y �����Y �������Y �Y���Y�������Y�-�Y�������Y���IY7�Y ��������Y6�Y ��Y �����Y�-�Y ���A�Y���Y ��Y�������Y"�Y �$��Y ��Y ������� ���Y ���Y ����A�Y����������Y ��Y ���� �Y �Y �� �������Y ��Y�������Y��Y�������Y��Y������Yc������� �O� ��O,�,�� ��!��� �������O,�,��Y 6���Y �����Y �����Y ��Y���$�����Y �$��Y ��Y ������� ���GY ������Y ��Y�����Y*Y�� �#�Y����Y ���$�����Y����Y*Y������Y ��Y �� ��Y �����Y �������Y �Y ��Y�������Y ��Y ������Y ��Y ������������Y"�Y ��Y �����Y ���$�����Y �������Y ������Y ��Y�����GY ����Y ������Y ��Y �����IY �Y FY

���Y �����Y �Y ���������Y ��Y ������Y���$�����Y ���Y �������Y ��Y �����GY *Y��>Y ��Y��>�Y����Y� �������IY�Y�FY���Y���Y��Y �����Y ��Y ��Y �����Y ��?���GY ��Y ��<����� ����Y 6�Y ����Y ����GY / ��-Y ����Y���$�����Y����Y��Y�� ����Y�Y���$����Y��Y��Y�����Y ���� �0Y �Y �Y �Y �Y �����Y ��Y ���������GY/��� �����-Y ���Y ��Y ���$�����Y �Y �����Y ��������Y ���Y �����Y ��Y ��Y ��Y �����Y���������L0Y 9�Y ���������Y ������GY ��<� ������������Y �Y ��Y ���Y �����GY ��Y���$�����Y ���Y ���Y ��Y �����Y�������������Y ��Y �����Y �Y ��Y �������Y��Y �����Y �����Y ��Y ����Y �Y �����Y��������Y9�$��Y�Y����Y�����Y��Y���$�����Y��Y�Y� ����Y�Y��Y ��������GY$���Y������Y*Y��������Y�Y���Y��-��Y��#��� ��� ������ ������ �O� ��� ��O,�,��Y@�Y���$�����Y ���Y ��$��Y �������Y�������������Y ��Y �����GY ���Y ��Y ���Y ��Y����Y �����Y ��Y ��Y ������Y �������Y ��Y��� ����Y ��Y �������Y ��Y ������������Y6���Y �����Y �����Y ��Y ���������Y ���Y ���Y�������Y ��Y �����Y ��Y ��Y ������� ����Y ���Y������Y �$��Y ���Y ��������Y ��Y �����Y� �� ���Y *Y ��Y ����Y �$�Y ���Y �������Y *Y�������Y����������������� ����O��������������O�,�����O,�,�"�6���Y ��Y ��Y ���� ��Y �> ���Y �Y ��Y�����Y �Y � ����Y �Y ����Y �������Y 6�Y����� ��$��Y ���Y ���Y �Y ������Y ��Y �����<���Y��Y�����Y�Y����Y���$�����Y ���Y���Y��Y ��Y ��������Y ��Y ���Y �Y ������Y ��Y��� ����$��Y�Y��Y�����Y���Y��Y���� ��YB����Y �������Y ��Y �����Y �����Y �� ����Y���Y #���Y ��Y ���Y �������Y ��Y ��Y �����Y������ �������GY �Y ���Y ��Y ��Y ������� ���Y *Y ��Y��Y�����Y ���Y ������Y�Y���$����Y��Y��Y�-������Y ����Y /���Y ������-Y ��Y ��Y ����Y���$�����Y��Y �����Y ��Y ���A�Y�����GY ���Y��Y ��Y �����Y ���Y ��$���Y������-��������Y ���Y ���A�Y ��� �;���0Y6�Y ����Y ����Y ��Y �-�����Y ���Y ��Y �� ���Y���$���GY ��Y ���������Y ��� ���������Y

Page 179: Chalas de Seguridad

Y Y

��������Y��������Y ���Y ��Y �����Y ���$�����Y*�Y��Y���������Y���$�����Y��Y�����Y��Y �����������Y ������Y �Y ���Y ������GY��Y ��� ����$����Y �Y ���Y ���Y �Y�������Y@�����GY ���Y �� ���GY�$��Y ������Y��Y �� ��Y ��� ����$����GY ��Y ��Y �� ��Y$���Y*Y ��Y��Y$��������Y*Y ���������Y�Y���Y��� �;����Y �Y ���$����Y ��Y ���Y �Y������Y �$�Y ���������Y �Y �>Y �����Y *Y �������Y �Y ���Y ��-�Y �������Y ���Y��������Y �Y ���Y ������GY ��Y �����Y �Y�����Y ���Y ���Y ��������Y �Y ������Y ��Y ��Y���$���Y ����Y �������Y ���Y ��Y ����GY��#������GY��Y ��Y��Y$���Y�Y�����Y

3��������Y ��Y ����Y ����-�IY K����Y �$�Y�����Y ���Y �$�����Y�������Y ��;�Y����Y ���Y��Y �����Y ��Y ���� �Y���������Y ���Y ������Y ��Y�����8�Y7�Y�?����Y ����Y���Y� ��������Y ���Y��������Y ��Y ���$���Y �Y �� �������Y ��Y ���Y�-�����Y ���Y ����������Y ��Y ����Y �Y �������Y��Y�����Y�Y ���������Y��Y��Y������� ����Y6� ���Y ���Y ����Y ��*��Y �������Y ��Y�� ��������Y ��Y ���Y ������Y �Y ���Y������GY *Y ���Y ��������Y ���Y ����A�Y�����Y �������Y ��Y ��Y ��������GY �����Y�$��>�Y�����Y��Y��Y������� ���GY ���Y�����Y���Y�������Y����������Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 99 11 ��

�� �� �� cc �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��Y/B�������Y ������Y �Y ������Y �����Y ���Y$����Y �������0Y 9�Y ���Y ��>Y ���Y �������Y���Y ����Y �����Y �����Y ��Y ��������Y ������Y ��Y ��Y �������Y ��Y ��Y ���Y ���>�Y�����Y�� �����Y���Y�-�����Y*Y���Y�������Y��Y ����Y ��Y ���������������Y 6�Y ��Y ��$�>�Y���Y ������Y ����$��Y ���>GY *�Y ���Y ��Y ��Y��$>��Y �����Y ��Y �����Y ��Y ������� ���GY�����Y����GY��Y��������Y�Y��$>��Y �����Y���Y��������Y2������Y ���Y $����Y �-�����Y N���Y �Y����Y ���Y ���Y �����Y ��Y $���Y ��� ��Y6�Y��Y ���;�Y ������Y ��Y ����Y ���� ���Y@�����Y������Y���Y������Y����Y��Y�����Y��Y�������Y *Y ���Y ������Y �������Y"���Y �����Y��Y����Y�$�Y �������Y��������Y*�Y���Y�Y��Y ��Y �����Y �������GY ��Y ������Y �-$����HY�����Y ��Y ��������Y �Y ����Y �� ��Y JY ���$�������Y ���Y��������Y�Y����������Y�Y�������Y6�Y������������Y�������Y���Y�����Y��Y ���$��Y ���Y�����Y��Y��������Y�Y����Y�� ��Y"�Y ��Y ��Y ���Y �����Y ���Y �����������Y����������Y ��Y ���$��Y �����Y ��������Y ���Y�-�����Y���-����Y ��Y ���������Y ��������Y���Y ���Y ������������Y ��#�������Y ����������Y���Y �����Y �Y ����������Y D�����������Y����Y �����Y �����Y ��Y ��Y ���Y ���������Y�����Y �Y ��������Y ������Y �� �������Y ����;��Y��Y �����Y ��Y � ����Y �Y ���Y �-������Y���-������Y "��� ��Y ������Y ��Y ������� ���GY������������Y ��Y ��Y $�����Y JY ���$�#�Y ��*Y��Y ������� ���Y ��Y ��Y ���GY ��Y ����Y �$�Y�����Y ��������GY ���Y ��Y ������Y �-$�����Y����Y ���Y ������� �����Y �Y ������������������Y B����Y ����Y ��Y ������Y �Y ��Y�� �������Y ��Y �����Y �-������Y �����Y ���Y�����Y������Y�Y���Y �����Y ��Y ������� ���Y �Y

��Y�-�����Y����Y��Y ����� ��Y���-�Y�$������Y*Y ���� ���������-�Y ��>Y �����Y ���Y ��Y ���Y�������Y6?����Y ���Y �����Y ��������Y �Y ��������Y=�*Y���Y ������Y ��Y �����Y ��Y ������� ���Y ����� ���Y 6�Y � ������Y �����Y ���Y ����Y *Y ��Y�� ������Y ����Y ���Y �����Y ��Y ��Y �������Y6�Y � ������Y ��Y ��Y A����Y ������Y ���������Y ���Y�����Y��Y������Y"�Y ����Y��Y����GY��Y�� ������Y ���Y ����Y ��Y ���Y ���-Y ��Y ��Y������GY ���Y A���������Y ��Y ��������Y��Y���$������� |�� ��Y ���$�����Y ��Y ����Y �Y�$���Y ��Y �����Y �����Y ��Y ��������Y ���Y������Y*Y��Y�Y�Y��Y����GY��Y��Y�$��-Y ���Y���Y�������Y*Y ��Y�$���Y6�Y�������Y ������GY���Y ��$����GY ��Y �������Y ��Y ���$�����Y���Y��������Y ��Y �� ������Y ��Y ���#����Y ���Y�$������Y6���GY ��Y�� �����GY��������Y���Y��Y����������Y ��Y���#�����Y6�Y������Y ������Y��Y����Y���������Y ��Y���$��Y���Y���$���Y��Y�����Y�-������Y�����Y���Y�������Y���Y��Y���$���Y ����Y�$��Y��Y������� ���Y��Y���Y��Y�������Y��Y ��Y���������Y7���Y ���Y������Y��Y ������� ���Y���Y�������Y�Y�����Y���Y���Y��Y ������Y��*�Y���$��Y������Y��Y��Y������Y6���Y �������Y ��Y ��Y ���Y ������Y ����Y ��Y����GY*�Y���Y��Y��*Y�-���Y�����Y��Y��������Y"�Y���Y ��Y �������Y ���������Y ��Y ����Y������Y "��Y ��$����Y ��$��Y ��������Y ���Y$�����Y��Y��Y���Y� ����Y�������������YY���Y ��������Y � �����Y ��Y �-�Y �Y ��Y���$��Y ��������Y�-�Y ��$�����GY ���Y ��Y���Y$-����Y��Y��Y������Y ��Y���Y�$��-Y���Y ��� ����$��Y ��Y ��Y ���������Y �Y ���Y��-�Y*Y��Y�� �����Y ��Y��Y��*�Y �� ��Y6� ���Y���Y��Y���Y�Y��Y �������Y��Y��*��Y�����Y ���Y ������N ��Y ��Y �����Y ���Y$�������Y������Y����Y ���Y���Y�����Y��Y�����Y�Y ����������YY

Page 180: Chalas de Seguridad

Y Y

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 99 77 ���� �� �� �� �� �� �� �� �� Y

YC����Y �Y �����Y ��Y ������Y �Y ��*Y �Y ��Y�� �����Y �� ��������Y �Y ��Y �������IY ���"�����������������

����Y �*��Y �Y �����Y ����GY ���� ��Y������Y���Y��� ��������Y������������Y��Y�����GY ��Y ��Y ��$����Y ������GY �Y ��������Y��Y �����GY � ����Y *Y �����Y ����������Y�������$���Y �$��Y ���Y �������Y 7�Y ��*Y���Y �� ����Y �Y �����Y ��Y ��Y �����Y ���Y��*�Y �>�����Y �������$���GY ���Y �����Y���������Y �������Y �Y ���Y ���A�Y ����Y ��< �������Y���Y ����Y �Y �����Y �$��Y ���Y ��� ����Y��*Y$���Y�����Y�Y�� ����Y�Y�����Y��$��Y�����Y *Y��$�-Y ���Y��$������Y���Y��Y�����Y �Y���Y���A�Y����Y��������Y����������Y��Y������Y6�Y �������Y �����Y �����Y ���-Y ��������$��Y�����Y��Y ���GY ���Y#���Y ���Y���Y��Y�����Y�Y ��Y ������Y �Y ������Y ��#������Y ��Y ����Y�$��-�Y ���������Y ��Y ���-�Y ������Y ���Y����������HY��Y����Y����Y�$��-�Y��������Y�Y ������Y ��Y ���� �Y �Y ������Y"�Y ������Y ���Y�����Y��Y�������Y�A����Y�$��Y����Y���Y ���������Y���������Y��O$�O� ���,�,�� ,�� %��� O�� ��-����#�,������O� ����������� ��,�O� �O���������� ���� ��� -� O�O��� ������O� %��� ������������ �����O��� ���$�� �O� ���� �5��� ,�������4%��O��"� ���� ������� �!�������� ������O��O��� ������ -� ������ �!������������������� ,�!��4O� ���� ����$�,��� ��O������O��� ,�� ��!����"� ��� �������� ��,�����!����� ��� ��� ������� ��� ��� ��O��� ��������O��,�!���������O���O��������O�����"�"�Y ������Y ���Y �����Y �����Y �Y ����������Y�������$���Y ��*Y ���Y �����Y �Y ����Y ��Y�?������Y�Y�������GY��Y$���Y�Y����Y�Y��Y$���Y ���Y ������Y 6�Y ���$��Y ���Y ���Y���������Y���Y��Y���$�����Y��Y���������Y�Y���Y ��������Y ����������Y ���Y ��Y �?������Y�Y�������GY�Y���Y�Y� ����Y���Y���� ���Y"�Y ������Y ���Y �����Y �Y ������Y ��Y ������Y �Y���$��Y ���Y ��*�Y ��������Y �>�����Y�������$���Y�Y�����GY��Y��*Y���Y�� ����Y�Y�������Y �����Y ���Y ���Y ���$��Y ��*��Y��������Y ���Y ��Y ��*Y � ����Y ����������Y 7����Y ���#�Y �����������Y�����Y���Y����Y���Y��Y������Y�Y��Y���$��Y��Y ���Y ��$��Y ���������Y �Y :�������Y ��Y

���Y ��Y ���$�Y ��Y ����Y �������������Y�����Y�Y�� ����Y�Y���$�����Y��Y $����Y ����������Y ��Y �$�����������Y���������Y ��Y ����Y ���Y � ���������Y �Y��������Y ������Y �Y �����Y � ���������Y ������Y �����Y ���Y ���Y ���������Y ��Y���������������Y �����Y *Y ���Y $����Y����������Y ��Y ��Y �����Y �#���Y ���Y ���������Y �Y ����Y �������Y 7�Y ��*Y ���Y�������Y$���$��Y�������Y��Y �����Y�Y���<$���GY ���Y �� ���Y ��Y $����Y �����������Y ��Y�����Y �������Y ����Y ��Y ���������Y ��������Y���� ��Y �Y �����������Y "�Y ������Y ������Y��Y ��$��Y ��Y ������Y ���Y ��Y ��Y����������GY ���A�������Y 7�Y �*��Y �Y�����Y ��Y ��Y �� ����Y ����;�Y �Y ��Y ��Y������Y �Y ��Y ���������Y ����Y �����Y ������GY���Y���������Y��$��Y��Y�����������Y��Y ���������Y �Y ��Y ����Y ��Y ���$�#�Y ���Y�������Y ��Y ����Y ���Y ���$����Y �Y�������Y *Y ��Y ���������Y ��� ����Y �Y ��Y����Y ��Y ���������Y ��Y ������Y �Y �����Y���$�����Y@��Y��Y���Y��Y���Y��*�Y������Y��Y ���������Y���Y �$��Y����Y ��Y ��Y ���$���YA�����Y ���� ��Y *�Y ���Y ��Y ��Y ���Y ��Y��������Y �-�Y ������Y *Y ��Y ���Y �-�Y ���Y �������-�Y��Y ���������Y �Y ��Y ����Y *Y ���Y ����Y ��Y���������Y ������Y ����Y �����Y ���Y��������Y ��������Y �����Y � ���������Y ���Y��Y ���Y ���Y �Y �����Y ��Y �>�Y 6���Y ��Y ��Y�����Y ��Y ��Y ����Y ���Y ��������Y ���Y���� ��Y��#�������Y���������GY���-�Y�Y��Y������Y �������GY ��������Y �Y ����������Y ��������Y������Y��$�Y���Y������Y����Y��*Y ���Y ��� ���Y *Y ��� ���Y ��Y �����Y ��Y ��Y���$���Y*Y��������Y����Y��Y ���Y�����Y���Y��Y������Y�������Y�?����Y��Y ������Y�Y���Y���Y ���>�����Y�Y�����Y������Y��Y���Y�����Y4-���������GY���Y��$����GY��Y ���������Y�Y���Y ����Y��Y���Y���;��Y ���Y ����������Y������Y ���� ��GY �������GY *Y ��������Y�������GY *Y ������Y ���Y ���������Y ��Y�����GY�������Y ��Y��Y��������Y��Y���� �Y�Y ������Y"�Y �$�����Y ���Y ������Y �Y ��<�������Y ���Y��Y����Y*Y ���Y���Y����GY���Y���Y����Y ���>Y ��Y ��Y ��� �;>�GY ��Y ����-�Y����A�Y ��$����GY ��Y ������-�Y ��������Y ��Y�����Y �����Y��Y���� ��YYY

Y ��

Page 181: Chalas de Seguridad

Y Y

cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 99 �� ��c � � � c �� � � � � � � �� � � � c � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

Y &�&Y 2&9&"Y @"2696"Y ��$��GY ��Y�������Y ��Y ���Y �Y ��Y ��������Y �-�Y�������Y ��Y���������Y �� ����GY *Y ���$�#�Y���>Y ��Y �������Y ��$�����Y ����Y ��Y ���Y�������Y�Y������Y ����Y��Y��$��GY�Y��Y�������GY ���Y ���Y �������Y ����������Y��������Y ���Y ���Y � ���������Y �Y���������Y6�Y������Y�����GY ���Y �������Y ����������Y��Y���Y���$����YJGY������������YGY��Y ������Y ��������Y ���Y�����Y�Y��Y-���Y�Y����GY�Y��Y ��*����Y�Y����GY�Y�Y��Y� ���������Y�Y�����Y ���Y ������������GY ��*Y �����������Y����������Y ���Y ��Y �������Y ���Y �����Y� ��������Y �Y ����Y ���Y ��Y ������Y *Y ��Y ���Y �����Y 6�Y ����Y ������GY ��Y �����������Y���Y����Y�Y ��������Y�Y�Y���Y�Y������Y ���Y ����Y������Y���Y ��������Y ���A�Y �� �Y�Y���$���Y�Y��������Y ����Y ��Y ���A�Y ��Y ��$�����Y �Y ���$���Y�Y �������GY ��Y �$��Y ���������Y ��Y��������Y�� ���������Y�������GY��#Y�����Y�Y�������Y ��Y �������GY *Y ������GY ���Y����������Y E�������Y $-�����GY ���������GY��������GY ����$���������Y ����������FY���-�Y �� �������Y����Y �����Y���Y �������Y����Y ������GY ����Y �Y �������������Y�?�����������Y��Y����Y������Y�������Y���Y�����������Y�� �����Y ������Y ����Y ��Y �����Y ����Y �? �����Y ��Y �����Y�������Y �Y ��Y ����Y �Y �������GY ���Y �Y��Y �����Y �����Y �Y ���Y �����Y ������GY *Y����������Y �Y ��Y �����Y ��������Y @��Y ��Y��������� �����GY ��Y �����Y ��Y ���������Y �Y����Y ���Y ��Y ����>�GY �����Y ����;��Y ���>�����Y ������Y ���Y ��Y ������Y������������YD�����������Y ���Y �����������Y �Y��������Y ���Y ���>�����Y ��*Y ����;��GY�����Y�Y��Y������Y�Y�-������Y9�$��Y�Y���Y �����Y��Y���������Y ���>�����Y���Y������Y ��Y ��Y �����Y �..Y ��������Y �Y�-�����GY ���Y ��$��Y �������Y�����������Y�Y�������GY�Y ����Y�Y���Y��Y��Y��Y�����Y9�$��Y �Y ��Y ����;�GY ���Y �����������Y �Y�������Y ����Y ��������Y ���Y����������Y�Y ���������Y���������Y�Y��Y�����Y *Y ��Y � �����Y ��� ��������GY �����Y ��Y�������Y 6����Y ��������Y ���>�����Y ����Y������Y �Y ����;��Y -����Y �Y ���Y �������GY���Y ���Y ����Y �������Y ��Y ��������Y�����>����Y 6�Y ��������Y �����>���Y ���Y

����� �����Y���Y�������Y�Y���Y�����������Y�Y �������Y ��������Y �� ��>�����Y E ��Y���� ��GY ���Y ��;����FY ���Y ����Y �����Y���Y����Y�Y���������Y����Y�$�����Y���Y�������Y��?�����Y6�Y ���������Y ���Y ������Y �������Y ���Y ��Y����Y �Y ������Y �������Y ���Y ��Y��� �������Y �Y ���Y �����������Y �Y�������Y � ����-Y �Y ��Y ��?����Y ��Y�����Y �� ��>����Y �Y �Y ���Y �������Y ��Y ��Y���������GY ��Y ������Y �Y ���������Y ���Y��Y ������Y *Y ��Y ����������Y *Y �������Y �Y ��Y�? ��������Y�������Y �Y ���Y 1��������8Y ���Y �������Y���Y ����Y �����Y ��������Y ��Y ���Y�����������Y�Y�������Y���IY�� &�������������?�����IY�����Y$-����Y��������Y�"����� ������ ��� �����-Y ��������YE��������Y $������Y �Y ���Y �������Y�$��Y �Y ���Y �������������Y �Y �?��Y �Y������Y��Y���Y �������FY¦�� &�����������?�����-� �����Y $-����Y ��������GY����$��������Y�Y ����������Y�"����� ������ ��� �����-� ���$��Y �Y�����������Y���-�����YE��������Y ������Y��Y��������F�Y"�Y��Y������Y���A������Y���Y��Y�������Y��Y�����Y����������YÔ�� '���?�����IY �����Y $-����GY ����$���������Y �Y ����������Y?������Y �����Y �Y ����Y ��������������Y ���Y�����Y � ���Y �������Y ��Y �������Y �������� Y!������� Y �����"!����Y #Y "�$��������Y "�Y ��Y���%��&'YY����$����� ��,�O�,�6���������Y �������Y �Y ����Y ���Y � ���������Y�Y �������GY ���Y �����Y ���Y ��Y ������Y������������Y��Y ��������Y��Y�����Y����Y�Y ������Y ���Y ��Y ���$�����Y �? �����Y����Y��Y�? �������Y�Y���Y������������Y���Y�����Y���Y�������Y���Y��Y����������Y��Y���Y ��$������Y ���Y ��Y ��������Y��������Y������Y���Y��Y�����GY��Y�?��Y�Y���������Y*Y��Y����?��Y�Y���$����Y9�$��Y ���� ��Y �����Y �����Y ���Y ��Y��������Y �������Y �� �����Y ���Y ��Y ����Y�����Y��Y������Y����������Y���Y���Y���Y��� ����Y �Y ����$������Y ���Y �������$����Y���������Y E ��Y ���� ��Y �������Y��������FY�Y �����Y ���Y � ����Y �Y �������$����Y

Page 182: Chalas de Seguridad

Y Y

���������Y ���-�Y ��������Y ��Y ���������Y��$�����Y �Y ��������Y ����Y ���-�Y�? ������Y ��Y ����Y �Y �������GY ���Y�������$����Y ���������Y ����Y�? ���������Y ��Y ���$��Y ��>����Y *Y ������Y�����Y��*Y��?����GY�����Y����Y��Y���������Y*Y��Y�������Y�Y���������YY��,�����O�O����O�5�O�������$�������Y ��$�-�Y �>�Y �Y ���A�Y ����Y�Y��Y������Y���Y����$��Y���Y��������Y��Y ���Y ����Y �Y ������������Y ��Y �����Y ��Y��������Y �Y �Y��Y �*�����Y ���Y ���������Y����������Y �������Y ���Y ����Y ������Y���$�#�Y ��$��GY ��Y �������Y �����Y ��Y�����Y ��*Y ��������Y ����Y ��Y ����Y �Y�������Y ���$�#�Y �����Y ���Y ���Y ��*Y�������Y���Y ����Y�;��Y ���Y ����Y���Y ��Y���-�Y ���������Y �Y ����Y ���Y �������Y ��Y ��Y��������Y ��������Y ��Y ���������Y *Y ���Y�;��Y���Y����Y�Y�Y������Y����������Y��Y ��Y ���Y ���$��Y �Y �������Y ���Y �������Y

���Y�A������Y�Y���Y�����Y��Y ��Y ���Y �����������Y ���Y ������Y ��Y

������Y�Y��Y������Y���Y��$��Y���Y�����Y��Y ��Y ���Y ����������Y ���Y ��������Y ��Y

�����Y�Y���Y����Y���Y����A�Y�����Y2�����Y ���$�#�Y �������Y ���Y ��Y ���Y���$�#�Y ��Y ���Y �;��Y �����Y ���Y ���������Y������Y��Y�? ���Y�Y��Y��������Y��Y ���������Y �������Y ��Y ��Y ����Y �Y��������YY������ ���$����������Y ��Y���Y A�����Y �Y ���Y ��$������Y �Y�������GY���$�#�Y ����Y��$��Y �������Y�����Y ��������Y 6����Y �����Y ��Y �����*��IY���������Y �#������GY �? �������Y �Y �����GY ��$�����Y ��#�������GY �����GY �? ������Y *Y

��$�����Y �����������Y ���Y ��Y ������Y �Y���Y��� ������Y9�$��Y �Y ���Y ��Y �������Y ��Y ���Y ���Y����Y �����Y ���� �Y ���������Y ��Y ��Y��������Y ��Y �������GY *Y ���$�#�Y ���>Y ��Y�������Y �-$����GY ����Y ��Y ������Y ��������Y ���Y ��Y ����Y �Y �������Y ��Y ��������GY�?�����Y �����Y ���Y ���������Y �Y ���Y �������Y ���Y ���������Y 6����Y �����Y ��Y ����Y ����Y ��Y ������� �� ��������Y 6����Y���Y �����Y ������Y ��Y ���������Y ��Y����������Y �Y �?��������Y ���-����GY ��*�Y������Y ��Y �� �����Y *Y ���������Y ���Y�����������Y �Y �������Y *Y ���Y �����Y *Y�����������Y �����Y �Y ��Y ����Y �Y��� �������Y��Y�������YJY�����Y���Y�����Y�������Y ��Y ���������Y ��Y ���� �Y �Y ���������Y �������Y ���Y ���� ��Y �$��Y���������Y 6���Y ���� �Y ��Y ��� ����IY��� �������GY�������Y�Y�����GY�������Y�Y�����GY ������Y ������GY ���������GY *Y ���������Y ������Y ���Y ��������Y ��Y�? �������Y ��Y ������Y �Y ���Y�������������Y ��������� ������GY �����Y��������GY�������GY���� ��Y*Y�����Y ���Y���Y��Y����Y��Y ����� ��GY��*Y������Y������Y �Y ��������Y *Y ���Y ���Y �Y ����Y��������Y �������Y �������Y ���Y ����-�Y ��Y����Y ������������Y �Y ��Y � �������Y �Y�����GY Y ���Y ��Y �������GY ����Y �������Y��������Y ���$����Y �Y �������Y �$��Y�������Y���� ��Y���Y��Y ���������Y��������Y ���Y ��Y ���$���Y ��Y �� ��>�����Y @��Y ���������Y�����Y�����Y��Y�������Y���������Y���$���Y�Y�������Y ���Y��������Y�Y���Y���$���Y ��Y ���Y ������Y ���Y ������Y ����Y���������Y ����Y ���Y ��Y ��������Y *�Y ������Y�Y ��Y�>�Y

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 99 88 ��

�� �� �� cc cc ** �� �� �� �� cc �� �� �� �� �� ����

���Y �#����Y ���Y ��� ��������Y ��$���Y �Y�����Y ����Y ���Y �-��������Y ���������GY �Y ����Y�Y���Y��Y��Y �-�����GY��Y���Y�-$�����GY���Y ���������Y �����Y �������Y ��<�����������Y �$���Y �Y ���Y �����������Y�Y���Y������������Y6�Y ��������Y �Y ��$���Y �Y �����Y ��Y ���-Y������Y ��IY E�FY �����Y �����HY E�FY �����Y���������HYE�FY�����Y�����>��Y�Y �����HYE�FY ��������Y �-�����Y ��Y ��Y �-�����Y ��Y��$��Y*Y������������Y�?�����Y��Y�������HYE�FY������Y�Y�$���Y���-����GY�����Y����Y� �����������Y�Y���Y��������Y��Y��� ������Y�$�Y�������IY

^Y @��Y �������Y �- ��Y ��Y �A����Y �Y �����Y�����Y ��Y �����Y �Y ��$��GY ���Y �����Y ���$��Y ��Y���������Y�Y ��Y ���Y ������Y@��Y�����Y�Y��$��Y��Y��Y��������Y��Y��Y����Y��Y�����Y�Y���Y���������Y��� ����Y�������Y��Y��$���Y"�Y�$�Y�����������Y��Y�����Y�Y��$��Y���Y��*��Y ������Y �Y �������GY �������Y ��Y�A����Y �Y �����Y �����Y �����Y ���Y ����Y�����Y��Y��Y ����Y�-�Y#$��Y��Y��$���Y9�$�Y �$�������Y ��Y ��Y ��*��>�Y �Y ���Y�������Y ���-�Y �����������Y ��Y ���Y �Y ��Y�������Y �Y ��Y ���-�Y ������������Y $���Y�����$����Y�����Y����Y���Y��������Y"�Y�����Y���-�Y�����������Y��Y���Y�Y��Y������Y��Y

Page 183: Chalas de Seguridad

Y Y

��$��Y ���-Y ��������$�������Y �-�Y #$��Y���Y��Y���Y�������Y���������Y�������������Y�����$�����Y9�$�Y �$�������Y ���$�#�Y��Y ��Y��*��>�Y �Y���Y �������Y �Y �����Y ��Y ��������Y ��Y ��Y�����Y �������Y �������Y ��Y �����HY ����Y ��GY��Y ��Y �����Y �Y �������Y ��Y ��Y ������Y �Y ����Y�� �����Y��Y�����Y�Y��Y�������Y��Y����Y�Y���Y �����Y �����Y �������Y �*��������Y"�Y ���Y�������Y ���Y ��Y ��Y ������GY ��$�$�������Y�����Y������Y��������Y������HY��Y���Y�������Y��Y ��������Y ��Y ���Y �����Y ��Y ��;��Y �Y ��Y�?��������Y�Y������Y��������Y��������YY^Y @��Y �������Y ��Y �-�����Y ��Y ��$��Y ��Y���Y ��Y �������Y ������Y ���������Y ���Y�-�����Y ��������Y ��Y �-�����Y ��������Y ��Y���������Y �����Y2��Y��������Y������-Y���Y��Y �A����Y �Y �-;���Y ��Y ��Y �����Y *Y���������GY ���Y ��Y ��$��Y ��Y ���Y���$�������Y �������Y �Y ���Y �?����Y ��<�������Y��������Y^Y@��Y��� ������Y��Y����Y�Y�������Y ��Y�$������Y �������Y ��Y ��Y ��$���Y "�Y �$�Y���������Y ��Y �������Y �����Y ��Y �������Y �Y�����Y���Y����Y��Y�-�����Y����Y��Y����Y��������Y 6�Y ��*Y ��>���Y ����Y ����Y�������Y ���Y ��������GY �� ����������Y ��Y��Y ��$��Y ��*��Y �����Y ���Y �Y ��Y �-�����Y�������Y ����;�HY ���Y �$�Y ����������Y���A�Y�� �Y�Y��������Y^Y@��Y �������Y�������GY��Y���������Y�Y��Y ����Y�-�Y���������Y��Y��$��GY����Y�Y��Y �������Y �����GY �� ����������Y ��Y ���Y� ������Y�������Y �Y �?���Y ��Y ���������Y

�������Y ��Y ��Y ��$��Y ���Y ���Y ����$�����Y ��Y :�Y � �������Y �Y �?��Y ��Y ���Y �����Y�������Y �����Y ���Y ��������Y ���Y �������Y���$�#�Y ��Y ����$���Y �-�Y �-��������Y ��Y���Y ������Y"��Y ��$����GY ��Y ���$��Y���Y��Y�����Y���������Y�������Y���Y������Y�?�������Y^Y����Y���������Y��Y���Y�������Y�Y�����Y*Y��Y�������Y��Y����������Y����������Y��Y���Y�������Y�����Y�Y��Y���-�Y�����$����Y��Y���Y��Y �������Y ��Y ��$���Y @���������Y ���Y�������Y ��Y ����������Y �����������Y ��Y ��Y ����Y �Y ��$��Y ���Y ���Y ���Y��������������Y��$��Y���Y �����Y������Y��Y� �������Y ������GY ��Y ��Y ����Y ���Y �-�Y��������������Y ��Y �������Y ��Y ��Y �������GY �Y��Y ���������Y ��Y ���Y ��Y �������Y ��Y���������GY *�Y ���Y ��Y �$���Y ���-����Y �Y ��Y����Y���������Y^Y 9���������Y ������������Y ��Y ��������Y��Y ��$��Y �����Y �Y ���Y ����������Y �Y��������YY���2�0� �*!�����Y ����$���Y ��Y ��Y �-?���Y ������$��Y�Y ��Y ��$��Y ��Y ���Y �����������Y ��GY ��Y���������Y �������Y ��Y �����$�����Y *Y ���Y��������>������Y �Y ���Y �������Y�Y �����Y *Y�Y�����Y�������HY��Y������������Y��Y��Y���� �Y*Y ��Y �����������Y �Y ���������Y 6���Y�����������GY ������$�������Y �������GY������-Y ��Y ���Y ���Y ���$��Y ��������Y ����Y��$��Y�-�Y������Y�Y��Y�$��Y���Y������Y�������Y���$���Y��Y��Y������������YY

��cc �� �� �� �� �� �� '' �� �� )) 99 99 ��

� � � � � � � �� � � c � � � � �� � � � � �� � � c � � � � � � � � � �� � � � � �Y":Y�6"Y�36D@72�3�Y���Y��Y������Y���Y����������Y���������Y��*Y��Y �-����������Y��Y ����Y ���Y �������Y �Y ���$���GY ��Y ��*Y ���$��Y ���Y �����Y �����Y �����������Y ��Y������Y�Y ����Y�Y��Y�����_��GY ���Y*�Y���Y ���$�������Y �Y Y ���Y �������������Y����������Y �Y ��Y ���Y ���������Y �������$��Y ��Y�����GY ����Y ��������Y �����Y �����Y �Y������Y *Y ���$�������Y Y ��Y ������-Y �����Y��Y��Y�������Y����Y ����Y ������Y ���Y ���Y �����Y ��Y�������Y �����Y ���$�����Y ������Y ������Y�;��Y ����Y ������Y ���Y �����-Y ����Y ��Y�����������GY �����Y *�Y ��Y ���������Y����������Y�����Y��$���Y��$��Y����Y�����Y����Y ���Y���Y���Y�����GY������Y���Y����Y������Y ���Y �*��Y �Y ��� �����Y ��Y�� ��������Y �Y ������Y �������Y ������Y �Y

��� ����������Y �����Y ���#�Y ���$�����Y���Y ���Y �����Y �?�����Y �Y ��Y Y ���Y������>��Y �Y ���Y Y ��*�Y ������Y �����Y�?������YB�����Y ��������Y ��������������Y ���Y ���$���Y 1��Y ���Y ������>��Y �Y ���Y �����Y�?�����8GY �����Y ��Y ��*Y ���Y �����Y���$�����Y�����������Y���Y��Y�����Y ���Y�����Y �? ������Y �Y ���Y �������Y���Y ����Y����������Y2���Y ��$����Y ��Y ������Y �Y ��������Y ���Y�����Y ���Y�����Y �������Y���Y��Y������Y �Y�� �����Y ��Y �����Y ��������Y ���Y ��$��Y *Y������Y *Y Y ���Y ������Y ����$�����YB����Y��Y ���������Y ��Y ��Y ������GY ���$�������Y���-Y ��������Y ����������Y "��� ��Y ���Y���Y�����������Y�����Y�Y���Y�����Y���Y���#Y����Y ���Y$���Y�������GY�$����Y�����Y

Page 184: Chalas de Seguridad

Y Y

���Y ���������Y �� �����Y *Y �����Y ���Y �����Y ��� ����Y *Y ������������Y 6���Y ��Y������Y ����Y ���Y �$����Y �����Y ���� ��Y����Y�Y���Y��Y��� �GY����Y���Y�$����YY�����Y ���Y ������Y ��� ����Y �Y ���Y �����Y��� �����Y 6�Y �-�Y �Y �����Y ��Y ���Y�$����Y �����Y ��Y ���������Y �����Y��������������GY *�Y���Y ����Y��$����Y���Y��Y�������Y�$������Y��Y�?�����Y Y ��������Y����Y ��Y ��*Y ������Y ���Y ������GY ��Y���A�Y�������Y���������Y �����Y�������Y��Y �-�����Y �-�Y ������Y ��Y ��������Y���� ��Y ���Y ��������Y �������Y �Y ��Y ����Y�Y �������Y 6���Y ���������Y ���Y ��Y ��Y ���Y�$����Y �����Y ��Y �����Y �����Y �Y �.Y������Y �Y ��������Y �Y ���Y ��Y����������Y���Y�����Y�������Y*Y��Y���GY��Y�$����Y �������Y �Y �Y������Y �Y ���������Y=����Y ���Y ������Y �-�Y �����Y Y *Y�����������Y ����Y ������Y ��Y ��Y �������Y���������Y�$��Y�Y��Y��������Y Y �������Y�Y�Y��Y�?����Y�Y��������YD�����������GY���Y������Y�����Y��Y��������Y ���Y ���Y ����Y ���Y �������Y ��������Y���Y ��Y ���$���Y *Y ��Y �������Y ���Y ��-�Y�� �����Y �$�������Y ���������Y ���Y������ ���Y ����Y ��Y ��Y ����Y ��*Y ���Y������������Y �Y ������Y 9�Y ��Y ��Y�����Y ��*Y ���Y �$�����Y ���Y �����Y ���Y��Y ��Y ��������Y ��Y ��������Y *Y ������������Y������Y ���Y ��Y ��� ����$����Y ��Y��� �����Y �Y ���������Y ��� ��$��Y ������������Y ��Y �����������Y *Y ��������Y �Y���Y ������Y ��Y ��Y ���Y �$����Y ��������Y����Y �Y ��� ��$��Y ����������Y ��Y ��*Y������Y�����������Y��Y���Y������Y6���Y��Y �����Y �����Y ��Y ����Y$����Y��������YJY ��Y �$�����Y ������Y ���������GY ��Y ��Y�$��Y���������YY�Y�>Y��Y�����Y ���$��GY*Y��Y*�Y��Y����*GY�Y�����Y���Y���#Y�� �������Y��Y���Y�����Y��������Y6�Y �������Y �����Y ��Y ��������GY ����������Y�����Y �����Y ��Y ���Y ���������Y ���Y��$�-�Y �$�����GY ����Y ����Y ���Y ��������Y���Y ����������Y ���Y �Y ��$��Y �������YE -;���FY *Y ��Y ����Y �����Y ����Y ���Y�$��>����Y �����Y �Y ���Y ��Y Y ����Y�������Y ���Y��$���Y��$��Y��Y�����Y"�Y������Y��Y�$�����YY���Y������Y�������Y�����Y ���A�Y �����GY ��Y �������Y �?�����Y �Y���������Y ����Y�;�GY �$��Y�������-�����Y��������������Y ����Y��Y�������Y �����Y����$�����Y ���Y �������Y ��Y �����Y����������GY ��Y ���������Y ���Y �-�GY *�Y���Y �Y ������Y ������-����Y ��>�Y ������YY���Y������Y�Y��Y�;�Y���������Y ���Y ���Y �$��Y ��$��Y ���Y GY ��Y �������GYY�� �#�Y �Y � ��?���������Y ����Y �����Y

�Y ���$���Y ��Y �� ����Y �Y ���Y �������Y �Y�-;���Y��Y�����Y�Y��Y�����Y ����Y ��Y ��������Y ��������Y �Y �-;���Y�$����Y �����Y ��Y ������Y ���Y ����������Y��������������IYYèY 7�Y �������Y ���Y �������Y �$�����Y ���Y

������Y �����Y ��� ��������GY *�Y ���Y ���Y��������Y ��Y ����Y ������Y �Y ����Y������Y�����Y�;��Y��>�����Y�Y����$����Y

èY 7�Y�������Y������Y���Y������Y$������Y�Y �������GY �Y �����Y ���Y ��Y ��������Y�����������Y�����Y��Y����Y*Y��Y������Y

èY 7�Y �������Y ���Y �����Y ���Y �����Y�����Y ����������Y ��Y ��Y �����HY�����Y�����Y������Y�����Y�������YY��Y���Y ��$���Y �?������Y *Y ����Y �;��Y ��Y�����Y

èY JY �����Y �$��Y ������Y ��������Y �Y�-;���Y��Y����������Y����������Y

Y9�$����Y �������Y ���Y ���Y ��������Y�A����Y �$��Y ���Y ����������Y �Y ���Y������Y ���Y ����Y �������Y �����������Y���Y ��������Y ������Y �$��Y ������Y *GY���������GY Y �����������Y ��Y ��Y �����Y���Y��*�Y�����������Y�Y�����Y6�Y ���������Y ��������Y �Y �-;���Y ��Y�������Y �A����Y ���Y ��������Y:����������Y ��Y ������������Y ��Y �������Y��*Y �����Y *Y ���������GY ���Y �������Y���$������YY*Y��������Y��Y������������Y@��Y �����Y �Y ����Y ���Y ���$�����Y�-��������Y ��Y ��Y ��Y ������Y �����������Y "�Y ��Y������Y�����Y���Y�����Y��Y���������GY��Y �$��Y ���������Y �����Y �Y ��Y �����Y����������GY *�Y ���Y ��>�Y �������Y ��Y������Y�Y��Y����Y*Y�������Y���Y��$����Y���Y ������Y ��Y �$�Y ���Y �����Y����������Y ��Y �������Y ���Y ��*�Y�����Y-����Y�Y���������Y �����Y���Y�����Y ����Y���������Y�- �������Y���Y��$����Y7�Y ������Y ��������Y ����Y ������Y ���Y����������Y ���Y ��Y �-�Y ���Y ��Y ��*Y��� ��Y ���Y ������Y ��Y �����Y ����Y��������Y�Y ���$���GY Y ���>�Y ��Y ��Y>�Y �YY��*GY ��Y ����Y ��Y�Y ������Y ��������>�Y��Y ���Y �����GY ����Y ���Y �;��Y ��Y �������Y �>�Y ������Y *Y ��Y ��������Y ������Y���$�������Y �$��Y �Y ��Y �����������Y����������Y�Y��Y������Y