El QuijoteHistorias Intercaladas

Estructura

1. Influencias y motivos

2. Efecto en la lectura

Historias intercaladas

1. Influencias y motivos

Historias intercaladas – comunes en la época

Giovanni Boccaccio (1313-1375) – Decamerón

Colectánea de cien novelas, narradas en diez días, intercaladas con diez baladas.

= cuadro de la civilización italiana; personajes de todas clases sociales

Resultado – Mayor interés del público (también más variado)

Paradojo:

Novelas con estilo y tema del romance – que la obra parodía.

2.Efecto en la lectura

Complexidad

La narrativa principal está escrita en una estructura secuencial, los episodios interrumpen y construyen una trama más difícil de abarcar.

Multiplicidad de voces (polifonía) y estilos

Consolidación de los temas de la narrativa principal

Posición del narrador: Capítulo XXVIII (después de la historia de Cardenio)

“No sólo la dulzura de su [es decir, la de Don Quixote] verdadera historia, sino de los cuentos y episodios de ella, que en parte no son menos agradables y artificiosos y verdaderos que la misma historia, la cual prosiguiendo su rastrillado, torcido y aspado hilo, cuenta que así como el cura empezó a prevenirse.”

Cervantes fue criticado por incluir todas estas historias y en la secuela tuvo mas cuidado en la conexión de estas historias intercaladas con la narrativa principal.

Segunda Parte, Capítulo 44

muestra conciencia de la incompatibilidad entre las historias intercaladas y la narrativa principal.

- problema (Aristóteles – conciliar unidad y variedad en una narrativa larga)

la inclusión de estas historias es un alivio del tedio de escribir sobre “un solo sujeto” en la narrativa principal - que el decía ser “un trabajo incomportable cuyo fruto no redundaba en el de su autor” (II, 44, 848).

3.Historias Intercaladas

Interés estético – “gala y artificio”

Fórmula narrativa (con escasas alteraciones)

Amor (real o potencial) + obstáculo

Resultados: matrimonio

Muerte,

Locura, (espejo de Don Quijote)

Conviento, ...

Obstáculos:Amor no correspondidoCelosOtro amanteObjeción de la familiaDiferencias de clase social

Como es ultrapasado:Engaño, travestismo, persecución,

fuga, rapto

Historias Intercaladas más representativas

Marcela y Grisóstomo (novela pastoril)

Los Galeotes (novela picaresca)

Cardenio y Luscinda (novela sentimental)

(+ D. Fernando Y Dorotea)

Marcela Y Grisóstomo – cap. XII, XIII, XIV y XV

Grisóstomo – se mató

Marcela – rechazava cualquier hombre.

Mata un desdén, aterrada pacienciao verdadera o falsa una sospecha;mata los celos con rigor tan fuerte;

Desconcierta la vida larga ausencia;contra un temor de olvido no aprovechafirme esperanza de dichosa suerte.

En todo hay cierta, inevitable muerte;mas yo, ¡milagro nunca visto! vivoceloso, ausente, desdeñado y ciertode las sospechas que me tienen muerto:y en el olvido en quien mi fuego avivo.

Y entre tantos tormentos, nunca alcanzami vista a ver en sombra a la esperanza;ni yo desesperado la procuro,antes por extremarme en mi querella,estar sin ella eternamente juro.

Los Galeotes

Liberta galeotes

que al final terminan apedreando don Quijote

y Sancho

Cardenio y Luscinda + Fernando y Dorotea

Muchas interrupciones

Clase social más elevada

Otras Historias Intercaladas:

Rebuznadores -------------------(Capitulo 25)

Curioso impertinente -------------------(Capitulo 33)

Hija de Doña Rodríguez -------------------(Capitulo 48)

El Cautivo -------------------(Capítulos 39, 40 y 41)

Eugenio y Leandra -------------------(Capítulos 50 y 51)

Claudia Jerónima -------------------(Capítulo 60)

Bibliografía

Cervantes de Saavedra, Miguel. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Rozenblat, William. Estructura y función de las novelas interpoladas en el Quijote. <cvc.cervantes.es/literatura/criticon/.../051_109.pdf>

Gordyn, Edgar.Paralleling Reality: The Storytelling tapestry of Don Quixote. Texas State University-San Marcos, 2009

Williamson, Edwin. Romance and Realism in the Interpolated Stories of the Quixote. Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, 1982