CERRADURAS SAG-SITORAN

C E R R A D U R A SC E R R A D U R A S

. C~ J •

. . ~

fJ )

CANDADOS CADENAS • CADEADOS

CANDADOS PARA EL TRANSPORTE CADENAS POUR LE TRANSPORT • CADEADOS PARA TRANSPORTE

CERROJOS VERROUS • FERROLHOS

CERRADURAS PARA BOMBILLO IIPERFIL EUROPEO" SERRURES POUR CYLINDRE "PROFIL EUROP~EN" FECHADURAS PARA CANHOES DE TIPO "EUROPEU"

BARRERAS DE ESTACIONAMIENTO BARRI~RES DE PARKING • BARREIRAS DE SEGURANCA

CERRADURAS PARA PERSIANA METÁLICA Y PUERTA SECCIONAL SERRURES POUR RIDEAU MÉTALLIQUE ROULANT ET PORTE SECTIONNELLE FECHADURAS AO CHAO PARA GRANDES DE ENROLAR E PORTAS SECCIONADAS

DISUARORIOS DISSUASIF • DISSUASIVE

CIERRES PARA PUERTA BASCULANTE, ABATIBLE, CANCELA Y CORREDERA SERRURES POUR PORTE BASCULANTE, PLIANTE, GRILLE ET COULISSANTE FECHOS PARA PORTAS BASCUL.ANTES, ABATIVEL, CANCELA E DE CORRER

CIERRES PARA PERSIANA DE BALLESTA Y CANCELA SERRURES POUR GRILLE EXTENSIBLE ET PORTE DE GRILLE FECHOS PARA PORTAS DE BATENTE OU GRANDES TIPO LAGARTA

• • z a

32 ~ __ __,_

CA.IAS DE CONTACTO Y ELECTROFRENO DE PERSIANAS BOtrE A CLé ET éLECTROFREIN POUR RIDEAUX CAIXAS DE CONTACTOS E ELECTR~FREIO PARA GRANDE DE ENROLAR

CERRADURAS PARA PUERTA DE CRISTAL SERRURES POUR PORTE VITRÉE • FECHADURAS PARA PORTAS DE VIDRO

CERRADURAS PARA VITRINA SERRURES POUR VITRINE • FECHADURAS PARA VITRINAS

AMAESTRAMIENTOS Y BOMBILLO PROTEGIDO ORGANIGRAMMES ET CL~ PRO~GEE AMESTRAMENTO E CHAVE PROTEGIDA

TUBOS, ACCESORIOS, LLAVES Y BOMBILLOS TUBES, ACCESSOIRES, CL~S ET CYLINDRES TUBOS, ACCESORIOS, CHAVES E CANHOES

1 1 - -

1 "-_,

2

CANDADOS • CADENAS • CADEADOS

1 1;1@ tj 65C•65L·55CD·55LD

Mod.TS Cuerpo y arco de acero inoxidable ( AISI 303 ) Corps et are en acier inoxydable ( AISI 303 )

Corpo e arco de a~o inox ( AISI 303 )

COD ~ 65C AACD0002 748 gr. 65L AACD0004 780 gr.

55CD AACD0006 498 gr. 55LD AACD0008 517 gr.

ll'j@tj 40L • 40C



COD ~

40C AACD0009 465 gr. 40L AACD0010 482 gr.

1 \;j@ tj &OC • 60L • 60E

Mod.TS

60C 60L 60E

Cuerpo y arco de acero inoxidable ( AISI 303 ) Corps et are en acier inoxydable ( AISI 303 )


COD

AACD0032 AACD0076 AACD0077

717 gr. 784 gr. 845 gr.

~

~

BPT

.¡

.¡

'rii1_ t

MKS

BPT

.¡

MKS

BPT

<(

<(

¡_u

MEDIDAS • MESURES • MEDIDAS

Mod. A

65C 26 65L 51

B C O E

65 24 11 25

55CD 25,5 55 25 8 22 55LD 50,5

21,5

50


<

10 10

40C 25,50 40L 45,50

~..._

.... ,.......-....... \

/ '\ \ ( ) 1 1 1 1

1 1 \ 1

cJ

~---------------=-=so_-----~1 I--2LI MEDIDAS • MESURES • MEDIDAS

Mod. A

60C 25 60L 65 60E 105


i~'~ttttM 60RC • 60RL

Mod. TS Cuerpo y arco de acero inoxidable ( AISI303)

60RC 60RL

Corps et are en acier inoxydable ( AISI 303 ) Corpo e arco de a~;o inox ( AISI 303 )

COD

AACD0029 AACD0030

863 gr. 923 gr.

11,1 r:x: M BOP • 75P • 45P

Mod.TS Cuerpo de acero ( F1 ), cromado Corps en acier ( F1 ), chromé Corpo em a~;o ( F1 ), cromado

COD W1i 80P AACD0022 493 gr. 75P AACD0021 856 gr. 45P AACD0020 915 gr

l~'j®!l


Corpo e arco de a~;o inox ( AISI 303 )

COD W1i 58C AACD0015 706 gr. 58L AACD0016 740 gr. 58 E AACD0017 1024 gr.

MKS

MKS

@:!!! BPT o a

~ ~

MKS

@:!!! BPT

~ ~

u

o

25 1'

LO LO

/ ' / ' 1 /-, \

1 / ' \ 1 1 \ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ) \ 1

L_j t cJ 24

60


Mod. A

"1

60RC 25 60RL 65

B "1

o o

@

<(

LD LO

<

E


45P 12,5 13 60 11 45 75P 18,0 35 70 12 75 80P 18,0 42 70 12 82

32,5 9

60


Mod. A

58C 31 58L 72 58 E 290

LO cD

3


~:::::::::::::::::::::: ' ~~ 0017 017

~1 (\\S \\\S SS\\ SS \\SS \S \\\\\1 C]l§l

Mod.TS Cuerpo de acero inoxidable ( AISI 303 ) Corps en acier inoxydable ( AISI 303 )

MKS

Corpo em a~ inox ( AISI 303 )

COD ~ ~ BPT

SOCA AACD0026 559 gr. ~

100A

35 ¡

L ~L/~ 100

Cuerpo y pasador de acero inoxidable ( AISI 303 ) MKS Mod.TS Corps el targette en acier inoxydable ( AISI 303 )

Corpo e trinco em a~;o inox ( AISI 303 )

COD ~ ~ BPT o o o

100A AACD0023 977 gr. ~ ~

42 ---........

N ... lt) ... cD

~J

(~)

f @

1 105

Mod.TS Cuerpo y pasador de acero inoxidable ( AISI303) MKS Corps el targette en acier inoxydable ( AISI 303)

Corpo e trinco em a~ inox ( AISI 303)

COD ~ ~ BPT o o o

106C AACD0025 982 gr. ~ ~

4


,,. ,

IMffll DFA-N • DFM-N

Mod.TS

DFA-N (automático - derecha) DFA-N-PL (automático - derecha)

DFM-N (manual - derecha) DFM-N-PL (manual - derecha)

DFA-N (automático - izquierda} DFA-N-PL (automático - izquierda)

DFM-N (manual - izquierda) DFM-N-PL (manual - izquierda!)

ze eris CHNONOEXPHESr

eaz/rar

150

r------l r------------

1 ( 1 :1 11 ~ 1 ,.--¡:-...::re----~ ]

: ~-~~-Ji----} 1 1 1 1 1 1 1 ,.----r1 1

1 (1 1~ 1 1 11 1 1 "----ll 1 L ______ j L------------

Cuerpo de acero inoxidable ( AISI303 ) Corps en acier inoxydable ( AISI 303 )

Corpo em a~o inox ( AISI 303 )

COD ~ ~ BPT

AACD0056 2152 gr. AACD0057 2520 gr.

AACD0059 2152 gr. AACD0060 2520 gr.

SI AACD0070 2152 gr. AACD0072 2520 gr.

AACD0073 2152 gr. AACD0074 2520 gr.

1 M:Y:I DFA-N-PL • DFM-N-PL

MKS

SI

Apertura mano Izquierda Ouverture de la main gauche

Abertura da mao esquerda

5


i@ti cFC-VA

IMffil CFC-PL

Mod.TS Cuerpo de acero inoxidable ( AISI 303 ) Corps en acler lnoxydable ( AISI 303 ) MKS

c=E!J~ Corpo em a~o lnox ( AISI303 )

COD ~ ~

CFC-VA AACD0028 1766 gr. SI SI

CFC-PL AACD0033 2029 gr. ¡__ 70 ~ 6


i@f@ CFC-TG

IMffil CFC-EM

Mod.TS Cuerpo de acero inoxidable ( AISI 303 ) MKS c=l!I~ 01~ Corps en acler lnoxydable ( AISI 303 )

l ' Carpo em a~o inox ( AISI 303 )

~ {Jig ~ ~ -1

COD f) o

CFC-TG AACD0034 1697 gr. SI SI CFC-EM AACD0037 1697 gr. 70

1 40

1

7

8


IMffil CFC-SD

30 100

@l .. @

11 60 1

... ~]

Cuerpo de acero inoxidable ( AISI 303 )

Corps en acier inoxydable ( AISI 303 )

Corpo em ago inox ( AISI 303 )

i&fffil KING-PIN

Acero ( F1 ) pintado Acier ( F1 ) peint

A~;o ( F1 ) pintado

Mod.TS

~ KING-PIN

COD

AACD0067

COD

AACD0036

~ ~

2453 gr.

2500 gr.

095 075 1

1

SI

SI

MKS

o a

SI

INTERCONTINENTAL EXPRESS

SI

o

CANDADOS PARA EL TRANSPORTE CADENAS POUR LE TRANSPORT • CACEADOS PARA TRANSPORTE

1.\ttt N RIF Antes 1 Avant

Después 1 Apres 1 Depois

~30 180 1 1 50 1

MKS CuetpO de acero mxldlblt ( AIII30S )

~ Mod.TS Corps en acllr lnaxydlbll ( AIII30S )

~J. r~ CGrpo am 8iOinGK ( AISIB) -!t

~ ~ ... ... ..

COD BPT o o o

RIF AACD0085 3850 gr. 1 81 81

9

10


023 ~ J 05

~~ 1

1'---. 1

/ 120

Mod.TS Cuerpo de aluminio Corps en alumiun Corpo de aluminio

COD ~ ~ BPT o

TED (Automático) AACD0063 900 gr. SI

Barras de acero inoxidable ( AISI 303 ) Barres en acier inoxydable ( AISI 303 ) COD ~ ~ Barras de a~ inox ( AISI 303 )

TIR AACD0035 1840 gr.

C')

"

U') '<t

45 1

MKS

6 o

SI

fl 225 l239 l253 l267 l281 l295 l309 l323 l337

BPT

SI

Otras medidas consultar. Pour d'autres mesures consultar. Outras medidas consultar.

MKS

o 6 o

SI


IMf@ MAC

Mod.TS

MAC

MANETA EMPOTRADA SERRUREENCASTRÉE

MANETE EMBUTIDA

Cuerpo de acero inoxidable ( AISI 303 ) Corps en acler lnoxydable ( AISI 303 )

Corpo e m a~o inox ( AISI303 )

COD

AACD0041 1087 gr.

BPT

SI

ióff@ 11ASNC-45G

Mod.TS

Mod.

Acero zincado Acier zingué

A~o zlncado

COD ~

11ASNC-45G AACL0016 1390 gr.

Cuerpo de acero inoxidable ( AISI304 ) Corps en acier inoxydable ( AISI304 )

Corpo em a~o lnox ( AISI 304)

COD ~

PUS AACL0017 600 gr.

.--

..... <»

'---

MKS

r-~~ 50 ¡ ------1

-"---

- ...... 01

' 1 30

SI

1--r-

.__

MANETA DE SUPERFICIE SERRURE DE SURFACE MANETE DE SUPERFICIE

-~---'------- 155 25 79 -¡

70.5 67.5

SI

' 22.6

11


l.',ft@ETR Antes 1 Avant

Después 1 Apres 1 Depois

~; ---+~--L~ D 1 45 1

120

Mod.TS Cu8l'pD di _.., bozldabla { AISI301} MK8

r~ CCI!ll' •n _.. IIIIDJdibla ( AISI301) .,.

Cclrpo 1111aplnox ( AISI30S 1 .±:t ~ ~ ~

-1 COD BPT .. .. ..

o o o

ETR MCD0069 2355 gr. 1 SI SI

12

CERRO..IOS VERROUS • FERROLHOS

Mlterial de acero ( F1) cromado Mod.TS Matiere en acier ( F1) chromé

r~ Material de 1190 ( F1) cromado

~ ~ ~ COD BPT -o es AACP0001 1325 gr.

~ esa AACP0035 1325 gr.

li,@l cso

Mllarlal de acaro ( F1 )latonado Mod.TS M.U.re en acltr ( F1 ) -ldonn~~ge

r~ Material dt 1190 ( F1)em litio

~ ~ ~ COD BPT ...

o

eSD AACP0005 1598 gr.

~ CSDB AACP0036 1598 gr.

MKS

1' "1 -o

~

MKS

1' -1 ...

o

~

o 00

~ -o

o

dt ... o

90 o

o o

45 60

A 128.5 o

MEDIDAS MESURES MEDIDAS

es 47 esa 80

o MEDIDAS MESURES

47 CSD8 80

13

14

CERRADURAS PARA BOMBILLO "PERFIL EUROPEO" SERRURES POUR CYLINDRE "PROFIL EUROPÉEN" FECHADURAS PARA CANHÓES DE TIPO "EUROPEU"

~ --1

~ ~1 o IC)

92

91.5

EP1 CabezaiEP1

EP2 Cabezal EP2

Cuerpo de latón cromado Corps en laiton chromé Corpo de latiio cromado

COD

AACS0025 AACZ0023

Cuerpo de latón cromado Corps en laiton chromé Corpo de latáo cromado

COD

AACS0026 AACZ0024

Cuerpo de latón cromado Corps en laiton chromé Corpo de latiio cromado

2508 gr. 1971 gr.

2470 gr. 1962 gr.

COD ~

EP3 Placa EP3

EP13 Cabezal EP13

~· ~~@ 1 PLACA EP3

('tll

gEU: Acero zincado Acero inoxidable ( AISI 304 ) Acier zingué Acier inoxydable ( AISI 304) A!;ozincado A!;O inox ( AISI304)

COD ~ COD ~ ~ AACL0013 593 gr.

AACL0014 294 gr.

AACS0031 AACZ0025

160

160 138.5

lJ '1

:1

2544 gr. 2016 gr.


EP17

Caja de acero inoxidable ( AISI 304 ) Boite en acier inoxydable ( AISI 304 )

Caixa de a~o inox ( AISI 304 )

COD

AACC5048

IMtl EP8

~--~7~4--~1 _2_.5~-*~~~~

i---------i-

~---.,.....,u---'~

40 1 ¡--=e~c:-11-:-'---1-

EPB EP9 EP10

EPB-B EP9-B EP10-B

Caja de acero inoxidable ( AISI 304 ) Boite en acier inoxydable ( AISI 304 )

Caixa de a~ inox ( AISI304)

COD

AACC6003 AACC6002 AACC6004

AACC1001 AACC1002 AACC1003

578 gr. 601 gr.

1070 gr.

582 gr. 605 gr.

1077gr.

478 gr.

•Mtl EP9


Mod. A EPB EP9 EP10

10 10 10

EPB-B >10 EP9-B >10 EP10-B >10

•Mtl EP10

120 1

~j ~j

15

16


IM:Y:t!l EP5-A- EP5-B

-.. •

..- D :- 8 --

43.5 57.E

IM:Y:t!l EP6-A. EP6-B

EP6-B

EP6-A

Tous les modeles EP11 Todos os modelos EP11

Caja de acero inoxidable ( AISI 304 ) Boite en acier inoxydable ( AISI 304)

Caixa de a~ inox ( AISI 304 )

COD ~

EPS-A AACC5009 1311 gr. 1-4 EPS-A AACC5010 1311 gr. 2-3

EPS-B AACC5011 1300 gr. 1-4 EPS-B AACC5012 1300 gr. 2-3

EP&-A AACC5016 1311 gr. 1 EP&-A AACC5024 1311 gr. 2 EP&-A AACC5025 1311 gr. 3 EP&-A AACC5026 1311 gr. 4

EP&-B AACC5028 1300 gr. 3 EP&-B AACC5029 1300 gr. 4

Interior derecha. lntérieur droite.

Interior izquierda. lntérieur gauche.

Interior direita. Interior esquerda.

10

10

~

Exterior izquierda. Extérieur gauche.

Exterior esquerda.

• • D •

Exterior derecha. Extérieur droite.

Exterior direita.


IMftj EP12-A. EP12-B. EP12-C

39

EP12-B EP12-A EP12-C

Acero zincado Acier zingué A~ozincado

COD ~

EP12-A AACC6009 1100gr. EP12·B AACC6010 80 gr.

IMftj EP11-A. EP11-B. EP11-C. EP11-D

EP11-D

Caja de acero inoxidable ( AISI 304) Boite en acier inoxydable ( AISI 304 )

Caixa de a~o inox ( AISI 304 )

COD ~

EP11-A AACC6005 1935gr.

EP11-B AACC6006 1935 gr.

EP11-C AACC6007 1935 gr.

EP11-D AACC6008 772 gr.

64

100

<é!!l!!fJ

1 1

pag.16

1-2-3-4

1-2-3-4

1-2-3-4

1-2-3-4

(..) o

<é!!l!!fJ

25 o

o

o

55

·~

o ('1) T""

20

71

65

J ,--

CX) T""

T""

1-

CORTE ENCOC CORTE

:o-40--l

,.. f'.. ,..

CRISTAL HE DE VIDRO

17

18

BARRERAS DE ESTACIONAMIENTO BARRIERES DE PARKING • BARREIRAS DE SEGURAN<;A

IM:Y:@ PK1

( ~~ Acero galvanizado en caliente

Acier galvanisé a chaud A~o galvanizado em quente

COD ~

PK1 AACS2001 8000 gr.

IM:Y:I PK2

e ~~ Acero pintado Acier peint A~o pintado

COD ~

PK2 AACS2002 6337 gr.

~

1

~

1

o o LO

o c.D N

950

200

o o L.()

130

30

CERRADURAS PARA PERSIANA METALICA Y PUERTA SECCIONAL SERRURES POUR RIDEAU MÉTALLIQUE ROULANT ET PORTE SECTIONNELLE FECHADURAS AO CHAO PARA GRANDES DE ENROLAR E PORTAS SECCIONADAS

Mod.TS

11AS 11AS/DC

11ASC 11ASC/DC

11AS/UB SIN CILINDRO

(l) .

(/) . 11AS/DC

11AS/UB

Acero .zlncado Aciar zingu6 Av~zlncado

COD ~

AACL0001 AACL0003 AACL0002 AACL0004 AACL0020

731 gr. 1110 gr. 787 gr.

1390 gr. 1390 gr.

4 2 4 2 4

11AS

11ASC

11AIUB

BPT

~ , ~

~ ... o

___ 11AS/DC

11ASC/DC 173

MKS

1'

l __ l ____ _

nrt tj 11AS/NC • 11AS/NC/DC 11AS/NC/DC SECCIONAL --

11AS/NC/DC

11AS 1 NC

Acero zlncado Mod.TS Aclar zlngué

r~ Av~zincado

~ @!!!J COD

.Juego 11AS/NC (2 u.) AACL0006 1747 gr.(2u.) 2

11AS/NC AACL0005 895 gr. 4

.Juego 11AS/NC/DC (2 u.) AACL0008 2173 gr.(2u.)

11AS/NCIDC SECCIONAL AACL0007 1367 gr.

~ ... BPT o

~ , ~ 1_ 1

81 155

MKS

=r -1 ...

o

70.5 67.5

~ ... o


Mod. A

11AS/NC (2 u.) 6,70

11AS/NC 6,70

11AS/NC/DC (2 u.) 32,50

11AS/NC/DCSECCIONAL 45,00

19

20

CERRADURAS PARA PERSIANA METALICA Y PUERTA SECCIONAL SERRURES POUR RIDEAU M~TALLIQUE ROULANT ET PORTE SECTIONNELLE FECHADURAS AO CHAO PARA GRANDES DE ENROLAR E PORTAS SECCIONADAS

i.',rtl B42

SL3

SL23

Juego SL3/NC

~ •

~ • ]

(J

• - -o

B42

PL3

~ Mod.SS SL3

Juego SL3/NC ( 2 u.)

Mod.SSL

~~ SL23

231 18 1

1 ~~ o ' [?_ o o 1@ ~ 0 ~¡8-:l: o

1~ 1 138 156

U)

g ¡- o r----l:: __ o o ~ -@:8 la: o

24 43 1 138 156

Acero zlneado Aclerzlngu6 •zincado

COD ~ ~

AACL4001 729 gr. 6

AACL4011 574 gr. 6

AACL4009 568 gr. 6

AACL4010 863 gr.(2u .) 3

AACL4015 652 gr. 4

© 1

o (Ó)

1

1(,jl

o

lll

1

ol

~ ~

CIERRES PARA PERSIANA Y PUERTA METALICA SERRURES POUR RIDEAU M~TALLIQUE ROULANT ET PORTE METÁLLIQUE FECHOS PARA GRANDES DE ENROLAR E PORTAS DE METAL

1Mfi 11AS/3P • 11AS/3P-L • 11AS/3P/DC • 11AS/3P-L/DC

11AS /3P

Mod.TS Glnclloa de acero inoxidable

Croclllta ou sol an acitr in~able

r~ Enganches del euelo an acero Inoxidable

COD ~

11AS/3P AACL0009 2101 gr. 11AS/3P-L AACL0011 2133 gr.

11AS/3P/DC AACL0010 2280 gr. 11 AS13P-UDC AACL0012 2312gr.

ii,@i cas ····-·-···----- .. -·------·-

·---

Mod.TS Cuer¡~o de latón cromado Co1111tn lallon ehrom6

r~ Cor¡lo de litio cromado

COD ~ ~

CBS AACS1015 1459 gr.

~ BPT

2.5 11

~ BPT ...

o

"

~ -o

MKS

l' "'1 ...

o

"

'"1 -o

~ .. o

~ -o

11AII3P ~ 11AII3PIDC/ /\

P. (

11ASI3P·L l 11ASI3P·UDC 1

11AS/3P 41 11AS/3P·L 61

11AS/3P/DC 41 11AS/3P·L/DC 61

21

22

CIERRES PARA PERSIANA Y PUERTA METALICA SERRURES POUR RIDEAU MÉTALLIQUE ROULANT ET PORTE METÁLLIQUE FECHOS PARA GRANDES DE ENROLAR E PORTAS DE METAL

Modelos válidos para zócalos de chapa y de aluminio. Modeles valides pour lame finale d'acier ou d'aluminium. • Modelos válidos para zócalos de chapa e de aluminio.

Mod.TS CUerpo dt KWDinllddaiJie ( AIBI30S)

r~ Corpsenacllf~ (AIIli30S)

Carpo em 1.90 lnox ( AISI303)

COD ~ CP1 AACS0002 2635 gr.

Cab•zal CP1 AACZ0002 1808 gr.

~ BPT

y

o ID

98 50

~

-

CIERRES PARA PERSIANA Y PUERTA METALICA SERRURES POUR RIDEAU MÉTALLIQUE ROULANT ET PORTE METÁLLIQUE FECHOS PARA GRANDES DE ENROLAR E PORTAS DE METAL

ii,rtl CP2

li,rtnt CP4 COMPATIBLE Mod. D-2 ( LYF)

~

Mod.TS

CP4

Cabazal CP4

50

60

Mod.TS Cuerpo de acaro Inoxidable ( AISI303 )

r~ eorp. an aclar lnoxydabla ( AISI303}

Corpo am a;o lnox. ( AISI303)

COD ~ ~ BPT

CP3 AACS0009 2303 gr. ..f Cabezal CP3 AACZ0007 1476 gr.

60

Cuerpo de acero ( F1 ) cromado Cuerpo de acero inllllidabla ( AISI303 ) Corps en aclar ( F1 ) chromi Corps en ICier lnoxydable ( AISI303 } Corpo de 190 ( F1 ) cromado Carpo am 1190 lnox ( AISI 303 )

COD COD ~ AACS0010 AACS0011 1896 gr.

AACZ0008 AACZ0009 1388 gr.

50

78 32

l

76

035

~ ~ BPT

..f

23

24


l,l, rt 01 CPS • CPS·DB • CPS·I N

Mod.TS

CP5 Cabezal CP5

CP5-DB Cabezal CP5·DB

CP5-IN Cabezal CP5-IN

CP5-DB

Cuii'JIO de acero Inoxidable ( AISI 303 1 Corps en aei1r inoxydlble ( AISI 303 1

Corpo 1111 • inox ( AISI303 1

COD ~

AACS0013 2510 gr. AACZ0011 1683 gr. AACS0015 2520 gr. AACZ0013 1693 gr. AACS0034 2520 gr. AACZ0035 1693 gr.

'f!!!l!!J

li.ttftjl CP& • CP&-DB • CP&-IN COMPATIBLE Mod. T92 (KEYMAT) Mod. MVM (AGUILA)

Mod.TS

CP6-DB

Cuerpo y válago da acero lnoxldabla (AISI 3031 Corps ellige en aeier inoxydable ( AISI303 1

Corpo e Yllllgo de a~ inox ( AJSI3D3)

BPT

..¡

..¡

..¡

COD ~ 'f!!!l!!J

CP& AACS0017 2349 gr. Cabezal CP& AACZ0015 1841 gr.

CP&·DB AACS0019 2357 gr. Cabezal CP&·DB AACZ0017 1849 gr.

CP&-IN AACS0035 2349 gr. Cabezal CP&·IN AACZ0034 1841 gr.

CP5 CP5-IN

92 50 20.5 ---"1

V O' o 11)

CP6 CP6-IN

92 50 ~0.~

V

BPT ....

..¡

..¡

..¡


Cuerpo de lll6n c:romlldo

Mod.TS Corps en llilon chromé Corpo de llllo cromado

r~ COD

CPT Cabezal CPT

CPB AACS0021 Cabezal CPB AACZ0019

CP9 Cabezal CP9

CP12

Cabezal CP12

li:fif@ cP7 98

o@

COMPATIBLE Mod. C. ( TOY)

l.'.ttfj 1 CP9

l.jttfj 1 CP12

COMPATIBLE Mods.K2, K4,K8,T8(KEYMAT} Mods. CB40 y CBBO (KEYMAT}

o

055

027

Cuerpo de acero ( F1 ) cromado C111rp0 de _, lnoxldabll ( AISI303) Corps en acier ( F1 ) chromé Corps an aclerlnozydabla { AISI 303 ) Corpo de • ( F1 ) crornlldo Carpo am 1!;0 lnox ( AISI 303 )

COD COD ~

AACS0020 2850 gr.

AACZ0018 2342 gr.

2876 gr.

2049 gr.

AACS0024 2300 gr.

AACZ0022 1792 gr.

AACS1027 2137 gr.

AACZ0037 1495 gr.

o

'@!!J

1

1

1 1

1 1

1

1

~l

60 126.5 ~

47 13

51.5 1 ~

97c:t r¡ 1032.,

djj]~ 1 50 1

60

~ 1' -1 ~

BPT .. ... ... o o o

~

~ ~ ~

~

~

25

26


Mod.STS

T~ BB1

Cabezal BB1 BB2

Cabezal BB2 BB3

Cabezal BB3 BB4

Cabezal BB4

IM~l%ll 881

COMPATIBLE Mod. 040 ( LYF)

IMTN aa2 COMPATIBLE Mods. K2, K4, 1<8, T8 (KEYMAT) Mods. CB40 y CB80 ( KEYMAT)

•Mtl BB3

COMPATIBLE Mod. C ( TOY)

li,ttl BB4

COMPATIBLE Mod. 03 ( LYF) Mod. CE ( CAYS )

25

O) N

50

60

Cuerpo de latón cromado Cu.rpo de -.J ( F1 l cromado Corpsen llilon chrom6 Corps an ac'-r ( F1 1 chrom6 Corpo da litio crol!llldo Corpo de • ( Ft l cromado

COD COD ~ AACS1001 1822 gr. AACZ1001 1285 gr.

AACS1009 2736 gr. AACZ1009 1909 gr.

AACS1003 2762 gr. AACZ1002 1502 gr.

AACS1004 1766 gr. AACZ1003 1278 gr.

LO IÓ .....

~ 1 1

1 1

1 1

1 1

,... ,....

55

40 o LO

IX) ,....

53.5

32

CIERRES PARA PERSIANA Y PUERTA METÁLICA SERRURES POUR RIDEAU MÉTALLIQUE ROULANT ET PORTE METÁLLIQUE FECHOS PARA GRANDES DE ENROLAR E PORTAS DE METAL

l.'tthl BB5 • BBS·DB • BBS·IN

885-08

Cuii'JIO de acero ( F1 ) c:rolllldo Corps en aclar ( F1 ) chromé Corpo da avo ( F1 ) cromado

COD ~

Mod. ~ BB5 AACS1005 2427 gr. Cabezal BB!I AACZ1004 1572 gr.

STS

T ~ BB!I-DB AACS1006 2474 gr.

Cabezal BB5·DB AACZ1005 1619gr.

~ BB5·1N AACS0037 2441 gr. Cabezal BB5-IN AACZ0033 1590 gr.

l.',@ tjt BBI • BBI-DB • BBI·I N

COMPATIBLE Mod. T92 (KEYMAT) Mod. MVM (AGUILA}

885

~ 1 1

1 1

1 1

o ID

886-08 886

Cuerpo de ac:aro ( F1 ) c:romllllo Corp~en ader ( F1 ) c:hromé Corpo deBGO ( F1 ) cromado

COD ~ ~

~ BB& AACS1007 2271 gr. 1

Mod. Cabezal BB& AACZ1006 1753 gr. 1 STS

T ~ BB6·DB AACS1008 2319 gr. 1

Cabezal BB&-DB AACZ1007 1801 gr. 1

~ BB&-IN AACS0036 2292 gr. 1 Cabezal BB6·1N AACZ0032 1772 gr. 1

885-IN

92

92

o

67

50

14 50 20.5.

1""-

...__

,_

1

i i 1 1 ! 1 ; ;

50

~ 1

1

1

50

~ 1

1

1

27

28


pC ¡ 1.',@1 BB17

COMPATIBLE Mod. D3 CUADRADO ( LYF)

150

·~~ttM BB7

COMPATIBLE Mod. 204 ( INCECA)

ii,@laag COMPATIBLE Mod. GA ( TOY)

1.',@ 1 Cabezal BB1 O

COMPATIBLE

ii,rtl BB8

COMPATIBLE Mod. ATK05 ( STARK)

92

1 1 1 1 1 1

Mod. K-6 (KEYMAT) Mod. CB-60 (KEYMAT) r ----l

44

li~rtl aa11 COMPATIBLE Mod. FRAGAFER

Mod.STS Cuerpo da llt6n cromado

T~ Corps en lalton chrom6 Corpo da litio cromado

COD ~ BBT AACS1010 2528 gr.

Cabezal BBT AACZ1008 2010 gr. BB8 AACS1011 2050 gr.

Cabezal BB8 AACZ1010 1652 gr. BBI AACS1012 2528 gr.

Cabezal BB9 AACZ1011 2010 gr. Cabezal BB1 O AACZ1014 1196 gr.

BB11 AACS1018 2696 gr. Cabezal BB11 AACZ1015 1522 gr.

BB17 AACS1026 2050 gr. Cabezal BB17 AACZ1023 1652 gr.

1 - 1

[!:}J [___ 50 1

~ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

85

60

LO ¡-... n

; _ - · ' . . , . )

1 93 1

1-------------1

1032.,

m~ 1 1

CIERRES PARA PERSIANA Y PUERTA METÁLICA SERRURES POUR RIDEAU MÉTALLIQUE ROULANT ET PORTE METÁLLIQUE FECHOS PARA GRANDES DE ENROLAR E PORTAS DE METAL

1Mflaa13

COMPATIBLE Mod. K-5 (KEYMAT)

COMPATIBLE Mod. K-3 ( KEYMAT ) Mod. CB-30 (KEYMAT)

COMPATIBLE Mod. ATK02 ( STARK )

1 Mt 1 BB15 COMPATIBLE Mod. K-10 ( KEYMAT)

l.',@ 1 BB16 COMPATIBLE Mod. D-1 ( LYF)

25

® ~ L_si)~:~

e -~- --¡ _

@ ~

Mod.STS

T~ BB12

Cabezal BB12

Mod.STS

T~

Cu11p0 delllón cromado Corp111n lalton chllllll6 Co!po de litio crolllldo

COD

AACS1019 AACZ1016

2062 gr. 1251 gr.

Cuerpo di latón cromado Corp11en lalton chromé Corpo dllatio cromado

COD ~ BB13 AACS1020 1872 gr.

Cabezal BB13 AACZ1017 1310 gr.

Mod.STS

T~ Cuerpo di latón cromado Corp~~en lalton chromé Corpo dllatio cromado

COD ~ BB14 AACS1022 2132 gr.

1621 gr. Cabezal BB14 AACZ1018

Mod.STS

T~ BB15

Cabezal BB15

Mod.STS

T~

Cuarpo di latón cromado Corp11en lalton chromé Corpo dllatio cromado

COD

AACS1023 AACZ1019

1786 gr. 1278 gr.

Cuerpo di latón cromado Corp11 en lliton chromé Corpo de litio cromado

COD ~ BB16 AACS1025 2209 gr.

1415gr. Cabezal BB16 AACZ1021

29

30

DISUARORIOS DISSUASIF • DISSUASIVE

i.idffl@ ATN

Mod.TS

ATN

•Mtl ATF

Acero inoxidable ( AISI316) Acier inoxydable ( AISI 316 )

A~ inox (AISI316)

COD

MCS0027 8000 gr.

ATF

(!T) ~

r-¡>'

r \

1 ¡ 1

1 1

o 1'- -~

Acero Inoxidable ( AISI316) Acier inoxydable ( AISI 316 )

A~o lnox ( AISI 316)

COD ~

MCS0033 6000 gr.

D 0a 4

02 6

026

084

~

1

CIERRES PARA PUERTA BASCULANTE, BATIBLE, CANCELA Y CORREDERA SERRURES POUR PORTE BASCULANTE, PLIANTE, GRILLE ET COULISSANTE FECHOS PARA PORTAS BASCULANTES, ABATIVEL, CANCELA E DE CORRER

Mod. CP1D

~6 035

1 32

Ll lf 11) ,...

60 ,...

1 1

~riTJ

Mod.TS

CP1D C.bezal CP1 D

CP11 Cabezal CP11

Cuerpo de acero ( F1 1 crom.to Cuerpo de- inoxidable ( AISI 303) Co1p1 en acler ( F1) c:hrom6 Corps en ac:ier inCIX}'dllbla { AISI 303) Corpo de a;o ( F1 ) crom•do Corpo em ~ inox ( AISI303)

COD

AACS1013

AACZ0026

=

COD

AACS1014

AACZ0027

Mod. CP11

COMPATIBLE Mod. L-200 ( LYF)

67.5

Cuerpo dllat6n c:romldo CCirpl en lailon c:hromé Corpo de ldlo c:rommo 1

COD

AACS1021 AACZ1020

1950 gr.

1442 gr.

1603 gr. 1530 gr.

®!25

BPT

..¡

..¡

~ --o

032 1 1

MKS

l' -1 --a

lO lO

~ --o

31

32


MKS .,. Horquilla da acero inoxidable ( AISI304)

~ ~ ~ ~ Fourcha an aciar inoxydabla ( AISI304) COD =1 Horquilla de a~ inox ( AISI304) BPT ... ... ... CPT 40 AACB0006 936 gr. 1

o o o Mod.TS CPT 50 AACB0007 936 gr. 1 ..¡ ..¡ ~ CPT60 AACB0008 936 gr. 1

CPT 70 AACB0021 936 gr. 1

~ .luego CPT 40 ( 2 u.) AACB0009 1797 gr. ( 2 u.) 1 .luego CPT 50 ( 2 u.) AACB0010 1797 gr. ( 2 u.) 1 ..¡ ..¡ .luego CPT 60 ( 2 u.) AACB0011 1797 gr. ( 2 u.) 1 .luego CPT 70 ( 2 u.) AACB0022 1797 gr. ( 2 u.) 1

68 50

<( - ~

11 o 62 S Mod.T Horquilla de acero inoxidable ( AISI 304) -r~

Fourcha en acier inoxydable ( AISI304) MEDIDAS Horquilla de a~o inox ( AISI 304) MESURES

~ ~ MEDIDAS

COD 1 Mod. A l CPG 40 AACB0001 1459 gr. 1 40 CPG 50 AACB0002 1512 gr. 1 50 CPG 60 AACB0003 1559 gr. 1 60 CPG 80 AACB0004 1705 gr. 1 CPG 80 CPG 100 AACB0005 1794 gr. 1 100

1

(o

Mod.STS Horquilla da acero inoxidable ( AISI304)

T~ Fourche en acier inoxydable ( AISI304)

Horquilla da a~o inox ( AISI304)

~ ~ COD

FCL 55 AACB2001 904 gr. 1 FCL 75 AACB2002 1049 gr. 1

18 8 40

1~'\

~ 55 54

o MEDIDAS MESURES MEDIDAS

r Mod. A l 40 50 60

CPT 70

A

!'\.

L{) L{)

- 1

1


r Mod. A l FCL 55 55 FCL 75 75


Horquilla de acero inoxidable ( AISI303) Fourche en acier inoxydable ( AISI 303 )

Horquilla de I!;O inox ( AISI 303 )

Mod.TS

·t== ~ RCL 45-90

RCL 75-120

Cuerpo de acero ( F1 ) zincado

Corps en acier ( F1 ) zingué e o D Corpo de a!;O ( F1 ) zincado

Mod.BS

COD

AACB2003

AACB2004

~BAL AACB0020 1514 gr.

Horquilla cromada Fourche chromé

Horquilla cromado COD

~

1432 gr.

1566 gr.

<(

MKS

~

J. ~ BPT ~ ~ .. ... .. o o o

1 ~ ~

1

20.5

45.5

55


r Mod. A 1

RCL 45-90 45-90

RCL 75-120 75-120

40

~ r--

11 ~ ... •

:-- fS

o lt) C\1

• .....

T ~.Juego CY 66 (2 u.) AACB0019 762 gr. (2 u.) 66 026

018

33

34

CA.JAS DE CONTACTO Y ELECTROFRENO DE PERSIANAS B01TE A CLÉ ET ÉLECTROFREIN POUR RIDEAUX CAIXAS DE CONTACTOS E ELECTRO-FREIO PARA GRANDE DE ENROLAR

li:fflcGE

l,1,t:y:lcGS

T~ CaJa y fapll da aluminio

Bola al COIMircla en alumlnlum C.llllla timpa da alumlniD

COD ~ CGE AACE0029 390 gr. CGS AACE0016 400 gr. CGL AACE0037 400 gr.

Mod.TS

r~ CCE

75

1

· ~r @

~ 1 1 1

CaJa y tipa de aluminio Bola et couvercle en alumlntum

Calxa e lampa de alumlniD

1() ,....

75

'~~ o

73.5

' 1

~ o

67

!

60

~ -

-

1

45 1

®

' \~. o • 1

!,

i • ~

@ POSICIÓN HOTEL - POSITION HOTEL -POSICAO HOTEL

@ POSICIÓN ALARMA- POSITION ALARME- POSICAO ALARME

735 45

'@A @

MKS

~ .,. "'1 ~

~ ~ ... ... ...

COD BPT o o o

AACE0032 514 gr. ..( ..(

CA..JAS DE CONTACTO Y ELECTROFRENO DE PERSIANAS BOTTE A CLÉ ET ÉLECTROFREIN POUR RIDEAUX CAIXAS DE CONTACTOS E ELECTRO-FREIO PARA GRANDE DE ENROLAR

~ r:l LO r-. ..¡ C')

C\1 LO C\1

o o

3" 37

Mod.TS CaJa y tapa de -Inoxidable ( AISI3t8)

Bolla lit coUYircla en ac:lar lnoxydabla ( AISI 318 ) MKS

r~ C.iu y lampa d• • inox ( AISI318 )

~ ~ ~ ~ -1 ~ COD BPT ... .. ...

o o o CQ4 AACE0026 844 gr. 2 ..f ..f CQ5 AAMA0015 789 gr. 2

l.',ttl cQ7

3 11 37

Mod.TS Cija y tapa de acero inadable ( AISI316) MKS

r~ Bolte 1t couvercle en acler lnoxydable ( AISI 3111) ~ Cllxa • tamp1 de~ lnox ( AISI3t8)

~ =1 ~ COD ~ ~ BPT ... - ...

o o o CQ3 AAMA0013 1035 gr. 2 ..f ..f CQ7 AAMA0019 1041 gr. 2

35

36

CA..JAS DE CONTACTO V ELECTROFRENO DE PERSIANAS BOTTE A CLÉ ET ÉLECTROFREIN POUR RIDEAUX CAIXAS DE CONTACTOS E ELECTRO-FREIO PARA GRANDE DE ENROLAR

~~~@1 CQ9

1@ 1 1 1 1 1 1 1

1.0 1 1 ~ 1 1 1.0

1 1 C\1

1 1 1 1 1 1

~-~ 1 35 45.5

1.'~@1 CQ10 1~1~@1 CQ11

1 @ 1 1 1

1.0 1 ~ 1 1.0

1 C\1

1 o 1 o 1

~

3 11 37 53 63.5

-o

o

a

o o o

~ -1132

1 3 30

~ MKS

1' Caja y tapa de acero inoxidable (AISI316)

~ -!t Boite el couvercle en acier inoxydable ( AISI 316 ) COD ~ ~ BPT =1 Caixa e lampa de a~o inox (AISI316) ..

o o o CQB AAMA0022 978 gr. 2 ..¡ ..¡ Mod.TS CQ9 AAMA0023 998 gr. 2

=1 ~ CQ10 AAMA0025 1208 gr. 2 ..¡ ..¡ CQ11 AAMA0026 1214gr. 2

CQ12 AAMA0034 950 gr. 2 ..¡ ..¡ CQ13 AAMA0044 970 gr. 2

CA.JAS DE CONTACTO Y ELECTROFRENO DE PERSIANAS BOTTE A CLÉ ET ÉLECTROFREIN POUR RIDEAUX CAIXAS DE CONTACTOS E ELECTRO-FREIO PARA GRANDE DE ENROLAR

~~~~~~ CQ- POMO

l1'1~~ CAJA SUP

o o

o o

li~~~ EMB

l.{")

T"""

10 C')

106 ,.-37

~F===" ~1 ~

11 11 11

11 11

11 11

a: o 11

o :~ 11

11 11 11 11

11 11

11 11

0"- j: :r m 11 11 N 11 11 11 11 11 11

ril lh ~1 IP

11 o o 11 11 11 11 11 11 11

11

¡~-~,

27.5 1 f

51 ?,7,1

-l.{")

r-N

N co N

l.{")

r-N

Caja y tapa de acero inoxidable ( AISI316) Boite et couvercle en acier inoxydable ( AISI 316 ) COD ~ ~

1

1

1

Caixa e lampa de a~o inox ( AISI316)

40 2

CQ4-POMO AAMA0035 844 gr. CQ5-POMO AAMA0036 789 gr.

CQ3-POMO AAMA0037 1035 gr. CQ7-POMO AAMA0038 1041 gr.

CQB-POMO AAMA0039 978 gr. CQ9-POMO AAMA0040 998 gr.

CQ10- POMO AAMA0041 1208 gr. CQ11- POMO AAMA0042 1214gr.

CQ12- POMO AAMA0043 950 gr. CQ13- POMO AAMA0045 970 gr.

Caja supeñicie: Mods. CQ4, CQ5, CQ8, CQ9.

Boite de suñace: Mods. CQ4, CQ5, CQ8, CQ9.

Caixa de supeñicie: Mods. CQ4, CQ5, CQ8, CQ9.

Caja lacada RAL 9006 Boite laqué RAL 9006

Caixa lacado RAL 9006

COD ~

CA.JA SUP AAMA0033 596 gr.

EMB

Caja de acero inoxidable (AISI316) Boite et en acier inoxydable ( AISI 316 )

Caixa de a~ inox ( AISI316)

COD ~

AAMA0027 1010 gr.

Para: CQ4 - CQ5 - CQ8 CQ9 Pour: Y

37

38

CA..JAS DE CONTACTO Y ELECTROFRENO DE PERSIANAS BOTTE A CLÉ ET ÉLECTROFREIN POUR RIDEAUX CAIXAS DE CONTACTOS E ELECTRO-FREIO PARA GRANDE DE ENROLAR

ii,@i cQ2

i.',@I EP16

l.',ttl QDB

o M T""

•

• 1

50 77.5

$ LD cv:i 1

Mod.TS

r~ CQ2

210 135

1 1

1 1 e l 1 1 1

L ____ _j

50 25

J

• ~ t1.

• ., r ¡lo¡

~ ..

N

62

Tapa daiiCM'O lnuldlbla ( AISI304 )

Couven:le en acier inoxydable ( AISI 304 ) Tampa de a;o lnox ( AISI304)

COD ~

AAMA0012 71 O gr.

40 :

-

g

MKS

~ BPT ~ '"1 ~ ... ... ...

o o o ~ ~

Ca)l y tapa de aluminio Bob el couvwclt an alumlnlum

CaiD 1 tampa de aluminio

COD

- EP18 AAMA0030 1085 gr.

ca;a y tapa da aluminio Bob el couven:le en alumlnlum

Calxa a tampa de aluminio

COD ~

QDB AAMA0020 295 gr.


Mod.TS Horqulllli de ac.ro Inoxidable ( AISI 34M)

r~ Foun:h1 en acill' inoxydlblt ( AISI304 )

Horquilla d•ac¡o lnox ( AISI3D4)

~ ~ COD BPT

PAT AACC0018 621 gr. ~

PIL-H PIL

PIL-C

Mod.STS Cuerpo de acero Inoxidable ( AISI 304 )

T~ Corps 1n aci1r inoxydlble ( AISI 34M )

Corpo em a;o lnox ( AISI304 )

~ ~ COD

PIL AACC1004 620 gr. 1 PIL·B AACC1007 624 gr. 1

PIL·H AACC1005 376 gr. 1 PIL·H/B AACC1008 378 gr. 1

PIL-C AACC1006 46 gr. 1

MKS

~ ~ "1 ~ ... ... ... o o o

~

@

~

..... ..... o o

co

·· •·· ·

1 ~ ~

1 63

1 -MEDIDAS • MESURES • M EDIDAS [ Mod. A ]

PIL 10 PIL·B 12

PIL·H 10 PIL·H/B 12

39

40


Mod.STS Cu11p0 di acero lnoxldabla ( AISI384)

T~ Corps an 111:ler lnoxydllble ( AISI 304)

Corpo am ~ inox ( AISI304)

COD ~

FEP AACC5047 500 gr.

•Mtl CR

87,5 5

Ol co

lO T""

C') <O

69

~ r- '------r-l-,--J -----' ...1...._ ___ '<:=

~ 1

Mod. A

CR 12 CRIB >12

CRV 12 CRV/B >12

1 1 8

Mod.TS CuerpD da acaro inDllidabla { AISI 304)

r~ Corps en aciar inoxydable ( AISI304 )

Corpo em ·~ inox ( AISI304 )

COD ~ f!!1!J BPT

CR AACC0024 111 O gr. ~ CRIB AACC0025 1135 gr.

CRV AACC0026 1069 gr. ~ CRV/B AACC0027 1094 gr.

(j) co

87,5

@

l J 0 10 1 1


)> -

_g§_ ~ 60

Cuerpo de acero Inoxidable ( AISI 31M ) Mod.TS Corps en ecler lnoxydeble ( AISI 3M )

r~ Corpo 11111.lllllll ( AISI304)

COD ~

CRD AACCD013 1694 gr. CRD/B AACCD014 1706 gr.

CRD-DB AACCDD19 3000 gr. CRD-DB/B AACCD021 3012 gr.

..... ..... o

'€!lf!!1 1 1

1 1

~ MEDIDAS ~ MESURES MEDIDAS

L Mod. A

CRD 12 CRD/B >12

CRD·DB 12 CRD-DB/B >12

BPT .it ...

o

..¡

..¡

J

MKS .,. -1 ...

o

..¡

..¡

i ,i, tt 1 CRD·DB

3

28

~ ... o

3

1

28 60

APERTURA INTERIOR Y EXTERIOR OUVERTE DE L'INTERIEUR ET EXTERIEUR

ABERTURA POR DENTRO E POR FORA

75 1 40

..... ..... o

1_

M o T""

...__ _ _._

Mod.STS Cuerpo dilacero lnmddeblll ( AISI304)

'~ Corpe en aclllr lnoxydable ( AISI 304 )

Corpo em e;o lnox ( AISI3D4 )

COD ~

DCB AACC5006 2100 gr.

'€!lf!!1 1

APERTURA INTERIOR Y EXTERIOR OUVERTE DE L'INTERIEUR ET EXTERIEUR

ABERTURA POR DENTRO E POR FORA

41


·~·~tti LBM

Cu.rpo de -Inoxidable ( AISI 304 ) Cuerpo da BCIIro lnoJddabla ( AISI 304 ), latanadct -Corpe en aclerlnoxydable ( AISI3D4 1 Corps an lcler lnoxydabla ( AISI3D4 ~ avac blln laiiDnnaga MEDIDAS

Corpo 1111 ·~ inox ( AISI304 ) Corpo am ·~ inox ( AISI304 ), latio MESURES

~ €!E!f!J MEDIDAS

COD COD r Mod. A ]

~ _..,. LBM·S AACC2001 AACC2002 LB M-S 10 ._ LBM-SB AACC2007 AACC2008 1256 gr. 1 LBM-SB 12

~ 1 LBM-T AACC2003 AACC2004 LBM·T 10

LBM·TB AACC2009 AACC2010 1256 gr. 1 LBM-TB 12

~-eLBM·P AACC2005 AACC2006 1268 gr. 1 LBM·P 10 LBM·PB AACC2011 AACC2012 LBM·PB 12

128 11 A 20 1 1 1 1

1

-·-·&·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-· ·~

:~ 1

Cu.rpo da-lnoJdclable ( AISI3D4 ) -Mod.STS Corpe en aclerlnoxydabla ( AISI 304 1 MEDIDAS Corpo em ·~ inox ( AISI304)

MESURES

T~ MEDIDAS

COD ~ <@!jJ r Mod. A 1

VRC AACC5005 1054 gr. 1 VRC 10

VRC/B AACC5041 1059 gr. 1 VRC/B >10

42


74

r(.D 6

·-·-·~·-·-·

1-

1 i -1

1 ~ ro 1 ~

1 1 38

Mod.STS Cuerpo de acero inoxidable ( AISI 304 )

T~ Corps en acier inoxydable ( AISI304)

Corpo em a~o inox ( AISI 304 )

COD ~ ~ VR AACC5001 658 gr. 1 VR-B AACC5043 662 gr. 1 VP AACC5003 631 gr. 1 VP-B AACC5045 635 gr. 1

COMPLEMENTOS

lj:"P!T!ll PR.J

IMf@ vP

~ MEDIDAS ~ MESURES MEDIDAS

[ Mod. A 1 VR 10 VR/B >10

VP 10 VP/B >10

COMPLÉMENTS

r(.D

ro

74

; 1

-·-·~·-·-~ -~~

1 1

.W lill

COMPLEMENTOS

• Cerradero para los Mods.CR, CRIB, VR, VRIB. • Gache pour les Mods. CR, CRIB, VR, VRIB. • Fecho para os Mods. CR, CRIB, VR, VRIB.

1016"l t:::::::'::'::: ... 021 lj:"P!T!ll PCP

..,"l "'l::i

• Base para cerradura de cristal Mods.CRV, CRV/B, VP, VP/B .

• Assise pour serrure de vitre Mods.CRV, CRV/B, VP, VP/B.

• Base para fechad u ras de vid ro Mods.CRV, CRV/B, VP, VP/B.

Mod.

PR.J CR.J PAR PAB PCP

COD

AACC2013 AACC5015 AACC5007 AACC0017 AACC5008

275 gr. 425 gr. 123 gr. 206 gr.

70 gr.

43

44

CERRADURAS PARA VITRINA SERRURES POUR VITRINE • FECHADURAS PARA VITRINAS

Aluminio cromado brillante Alumlnlum c:hi'CIIIIé brlllant Aluminio cromado brllhanll

scoo

SC50

SC54

.... Mod.SS0-1

T~ ...

Aluminio RIMe Alumlnlum mat Aluminio RIMe

SC01

SC51

Aluminio latonado Aluminium avec: laitonnage

Aluminio litio

SC03

SC53

CERRADURA SUELO SIMPLE

SERRURE SOL SIMPLE

FECHADURA CHAO SIMPLES

CERRADURA SUELO DOBLE

SERRURE SOL DOUBLE

FECHADURA CHAO DUPLA

CERRADERO MEDIAALTURA

GÁCHE UNE DEMI- HAUTEUR C FECHO MElA ALTURA

CERRADERO SUELO SIMPLE ' n Ll-~

GÁCHE SOL SIMPLE 'd 61 ---~ "-FECHADURA CHAO SIMPLES

CERRADERO SUELO DOBLE

GACHE SOL DOUBLE

FECHADURA CHAO DUPLO

CERRADURA PARA VITRINA

SERRURE POUR VITRINE

FECHADURA PARA VITRINE

Aluminio cromado brlllanll Aluminio mall Aluminio latonado Alumlnlum c:hromli brlllant Alumlnlum mat Alumlnlum avec: lalton1111ge Aluminio cromado brllhanta Alumlno mata Alumlno latlo

Mod. COD COD COD scoo AACC5051 SC01 AACC5052 SC03 AACC5053

SC40 AACC5054 SC41 AACC5055 SC43 AACC5056

SC10 AACC5063 SC11 AACC5064 SC13 AACC5065

SC15 AACC5057 SC1& AACC5058 SC18 AACC5059

seso AACC5060 SC51 AACC5061 SC53 AACC5062

Mod.CIS-~

V SC54 AACC5066

i------=-'-----37 __ ___¡

40 j

~ ~ 109 gr. 12 109 gr. 12 109 gr. 12

119 gr. 12 119 gr. 12 119 gr. 12

44 gr. 12 44 gr. 12 44 gr. 12

32 gr. 12 32 gr. 12 32 gr. 12

42 gr. 12 42 gr. 12 42 gr. 12

78 gr. 12

--

AMAESTRAMIENTOS Y BOMBILLO PROTEGIDO ORGANIGRAMMES ET CLÉ PROTÉGEE • AMESTRAMENTO E CHAVE PROTEGIDA

ADMITE AMAESTRAMIENTO IL ADMET ORGANIGRAMME ADMITE AMESTRAMENTO

65e 40L 60Re 45P 50 eA epa es eeE eQS

65L 40E 60RL 75P eFe ReL MAe eQ2 eQ9

55eD 60e 58 e BOP TIR eRO RE e eQ3 eQ10 DFN eQ4 eQ11

55LD 60L 58L 100A KING-PIN eRD-DB TED eQ5 eQ12 40e 60E 58 E 106e eBS ePT RIF eQ7 eQ13

AMAESTRAMIENTOS BAJO PEDIDO ~ ORGANIGRAMMES SOUS COMMANDE MKS

AMESTRAMENTOS POR PEDIDO

AMAESTRAMIENTO ORGANIGRAMME AMESTRAMENTO

Modelo MKS

Copia de llave Copie de cié ~ LM-C

Cópia de chave

COD MBB9001

MBB9002

Llave Maestra Cié Maitre Chave Mestra

Director logística. Directeur logistique. Director de logística.

Llaves • Clés • Chaves Modelo BPT

COD MBB7001

Copia de llave Copie de cié ~ LP-C

Cópia de chave MBB7002

BOMBILLO PROTEGIDO CYLINDRE PROTÉGÉ CANHAO PROTEGIDO

•Mtl BPT ADMITE BOMBILLO Y LLAVE PROTEGIDA

IL ADMET CYLINDRE ET CL~ PROT~G~E ADMITE BOMBILLO E CHAVE PROTEGIDA

65e 40L 60Re 45P 50 eA epa ep TED eQ5

65L 40E 60RL 75P eFe ReL es RIF eQ7

eeE eQS 55eD 60e 58 e BOP TIR eRO MAe eQ9

eQ2 eQ10 55LD 60L 58L 100A KING-PIN eRD-DB RE e eQ3 eQ11 40e 60E 58 E 106e e es ePT DFN eQ4 eQ12

1. La copia de la llave solamente la realizará 1. La copie de la cié sera réalisée uniquement 1. A cópia da chave é relizada só por SAG SEGURIDAD, S .L. par SAG SEGURIDAD, S .L. SAG SEGURIDAD, S .L.

2. Para ello es obligatorio que envíen por fax o correo electrónico:

a ) una copia de la tarjeta de la referencia de la llave.

b ) una copia del CIF o DNI del cliente.

2. Pour cela, vous devez envoyer par télécopie 2. Para isso é obrigatório que enviar por fax ou ou par courriel: por correio electrónico:

a ) une copie de la carte de la référence de la cié. a ) Urna cópia do cartao da referencia da chave.

b) une copie du Code d'ldentification Fiscale ou b ) Urna cópia do NIF ou Bl do cliente. de la carte nationale d'identité du client.

45

46

ACCESORIOS, LLAVES V BOMBILLOS ACCESSOIRES, CLÉS ET CYLINDRES • TUBOS, ACCESORIÓS, CHAVES E CANH0ES

TUBOS HEMBRA • TUBES FEMELLE • TUBOS FEMEA TUBOS MACHO • TUBES MiLE • TUBOS MACHO

CP&/DB

BB1

BB4

BB&

BB7

BBB

BB9

BB13

EP1

EP2

COD Mods.

518 gr.

AATU0006 627 gr. "iill

BB2 BB10 BB11 BB12

607 gr.

689 gr.

AATU0007 1467 gr. "iill

CP9 CP10 EP13

ATN

BB5 BB5·DB BB5·1N

• Máquina para la reproducción de llaves tubulares, equipada de fresa de Widia y palpador. • Machine pour reproduire les clés tubulaires, équipée avec fraise de Widia el palpeur.

• Máquina para a producAo de chaves tubulares, equipada de fresa de Lidia e palpador.

• BOA: Bote de aceite - Boite d'huile - Frasco de óleo • PAL: Palpador- Palpeur- Palpador • FW: Fresa widia- Fraise de Widia- Fresa lidia

• T 2 : Torreta para reproducir llaves tubulares de SAG. Outillage pour reproduire les clés tubulaires SAG. Tonre para produzir chaves tubulares SAG.

• T 18 : Torreta para reproducir llaves tubulares de SAG, por código. Outillage pour reproduire les clés tubulaires SAG, par code. Torre para produzir chaves tubulares SAG, por código.

• Torreta para reproducir otro tipo de llaves tubulares. • Outillage pour reproduire autre type de clés tubulaires. • Torre para produzir ouotro tipo de chaves tubulares .

Cadenas • Cadenas de acero cementado ( 58-62 HRC ) y cromado. • Bajo pedido podemos suministrar cualquier medida. • Chaines en acier durci ( 58-62 HRC) el chromé. • Sur commande, on peut fournir d'autres mesures. • Correntes de aco cimentado ( 58-62 HRC) e cromado. • Sob pedido podemos fornecer qualquer medida.

• Caja de pines en acero inoxidable ( AISI 303 ) de la llave tubular SAG. • Dans cette boite on inclut toutes les mesures de dents ou gardes inoxydables

(Al SI 303 ) nécessaires pour monter un cylindre d'une cié tubulaire SAG. • Caixa de pinos em aco inox ( AISI 303) de chave tubular SAG.

COD

AATU0004 876 gr.

AATU0005 914 gr.

AATU0003 855 gr.

AATU0002 811 gr.

Mod.

MAQ

BDA PAL FW

T2

T18

T15

07x 1000 mm. 08x 600 mm. 0 8x 1000 mm. 09x 600 mm. 09x 1000 mm. 09x 1200 mm.

CAJA DE PINES

Mods.

BB3 CPB

CP1 CP3 CP7 BB12

COD

AAMA0001

AAMA0004 AAMA0005 AAMA0006

AAMA0002

AAMA0003

AAMA0014

AACA0002 AACA0003 AACA0004 AACA0005 AACA0006 AACA0007

BOITES DE DENTS AAPI0003 CAIXA DE PINOS

Mod.: BC

ACCESORIOS, LLAVES Y BOMBILLOS ACCESSOIRES, CLÉS ET CYLINDRES • TUBOS, ACCESORIÓS, CHAVES E CANHÓES

LLAVES oCLES o CHAVES

;T~ acero inoxidable ( AISI303 ) acier inoxydable ( AISI 303 )

a~ inox ( AISI303)

Modelo ¡_ c_o_o_,,--=:;.......;=-... --==---~ BC

CQ

AABB0012 135 gr.

AABB0039 135 gr.

Bombillo CanAho

Mod.11AS Mod. CP2 Mods. CP1·CP7 Mod. 11AS/3P Mods. CR·CRV·CRD Mods. CPT-CP·PAT Mods. 56-56S-56SR Mod.CS Mod.CSD Mod. CCE Mod. CCE CON TAPA Mod.11AS/NC Mods. CP3·CP4-CP9·CP1 O Mods. CPB·RCL Mods. CP5·CP6 Mod.CPG Mods. Candados y Candados Transporte Mod.11AS CENTRAL Mods. CPT-CP ( .JUEGO ) Mod. CRD-DB ( .JUEGO ) Mod. MAC Mod.11AS/DC Mod.11ASC/DC Mod. 11AS/NC (.JUEGO) Mod.11AS/NC/DC ( SECCIONAL) Mod. 11AS/NC/DC (.JUEGO) Mod. 11AS/3P/DC Mod.11AS/NC·45G (UNIDAD) Mod. CP5 DB-CP6 DB ( .JUEGO ) Mod. CQ3-CQ5-CQB-CQ1 O-CQ12 Mod.STS Mod. LBM-S Mod. LBM-T Mod. LBM-P Mod. PL3 Mod. VRC·VR·VP-PIL·FEP Mod. BAL Serreta Mod. BAL Puntos

VÁSTAGO

CP4 CP6- BB6

COD

AABB0001 AABB0002 AABB0003 AABB0004 AABB0006 AABBOOO? AABBOOOB AABB0009 AABB0010 AABB0018 AABB0019 AABB0020 AABB0022 AABB0023 AABB0024 AABB0025 AABB0026 AABB0027 AABB0028 AABB0029 AABB0030 AABB0031 AABB0032 AABB0033 AABB0034 AABB0035 AABB0036 AABB0037 AABB0038 AABB0039 AABB1001 AABB2001 AABB2002 AABB2003 AABB4001 AABB5001 AABB8001 AABB8002

COD

AAPI0002 AAPI0001

LLAVES oCLES o CHAVES

Mod. COD Mod.

TS: Bruto (~5) AALL0002 BS: Bruto TSG: Bruto (~5,5) AALL0003 BS-C: Copia TS-C:Copia (~5y ~ 5,5) AALL0001

GSI: Bruto AALL4001 PS: Bruto GSI-C: Copia AALL4006 PS-C: Copia

STS: Bruto AALL 1001 SS: Bruto

STS-C: Copia AALL1002 SS-C: Copia

SSL: Bruto SSL-C: Copia

COD

AALL8001 AALL8002

AALL4004 AALL4005

AALL3001 AALL4003

AALL7001 AALL7002

47

MODELO CQ12………………........102€ P.V.P.(Precio tarifa)

(Frontal en acero inoxidable AISI 316. Resto en acero galvanizado)

MODELO CQ13

(Frontal en acero inoxidable AISI 316. Resto en acero galvanizado)

……………...…........104€ P.V.P.(Precio tarifa)

Pol. Ind. OesteCalle Fortuna 30820 AlcantarillaMurcia - EspañaTelf./Centralita [email protected]

CERRADURAS SAG-SITORAN

Documents

Transcript of CERRADURAS SAG-SITORAN