CENTRO DE INVESTIGACION EN QUIMICA APLICADA TESIS ... · ENSAMBLAJE SUPRAMOLECULAR DE POLIMEROS...
Transcript of CENTRO DE INVESTIGACION EN QUIMICA APLICADA TESIS ... · ENSAMBLAJE SUPRAMOLECULAR DE POLIMEROS...
i�
CENTRO DE INVESTIGACION EN QUIMICA APLICADA
TESIS
ENSAMBLAJE SUPRAMOLECULAR DE POLIMEROS
CONJUGADOS PARA EL RECONOCIMIENTO DE BIOMOLECULAS
Y MICROORGANISMOS.
������������
ERIKA VÁZQUEZ GUZMÁN
������������ �������
DOCTOR EN POLIMEROS
� �������
Dr. Jorge Romero García
Dra. Ivana Moggio
Saltillo, Coahuila Septiembre de 2007
ii�
��������
�
�������� ��
���������� �������� ����
����������������� ���
�� ������������� ��
�� ����������� ��
���� ����� �������������� ��
���� ����������� �
������ !� "������������#�������� $�
���������!� "����������������� $�
���������%���������� �&�
���� ����� ���������������������������������#��������� ���
������ ������� #��������������������������"�������"������������� ���
������ �'����� ���� ���������� ��� ��� "��"������� ��������� ��� ���
"��� ���������������
�$�
������ �'����� ���� ���������� ��� ��� "��"������� ��������� ��� ���
"��� ���������������
�$�
�� � ����������"����� �(�
��$� ���������"����������� ���������� ��� �)�
�� �*�"����� ���
� �+#������� ���
$� ��������"��� ������ ���
$��� �,��������-� .����� ���
$��� �/����� ���
$����� �/�������� ��� ����� ���
$���������0 1#�2����������3#�������24+�3��� ���
$���������0 1#�2����������31�0$1������#�������24�4+�3��� � �
$���������0 1#�52�� �������3�����61�0$1#�2����������3#��������
2/�'4+�3���
�$�
$����� ���0 1�������1�0$1#�2����������3#������0��24'4+�3�� �$�
$�����$���12�1��������3 0 71#�2-���#��8���30�2��4 ���+3�� �9�
iii�
$�����9���12�1/1�������3 0 71#�2-���#��8������#������30�
2��4 ���/3���
�9�
$�����(�� 1����1:15�12;�152 1����#��8���3� ���6���<� ���3���6�
#������ ���0�2��4 ���:3���
�(�
$�����)�� 1����1:=12 1����#��8���3#������>����8���0�2��4 ���::3��� �(�
$����� /�����������"��� ����� �)�
$��������"�'?�+!��1@+��� �)�
$��������"�'?�/+!��1@/��� �)�
$��������"�'��+!��1@:��� �A�
$����� ��"�'��+!��1@:��� �&�
$��� �!�������8������������"��� ����� �&�
$����� �!�� ������������"�� �������������0�2?�!3��� �&�
$����� ���������� ������ .����0�2%?�3��� ���
$����� �'"���������#�������BC�-����� ���������������������� ���
$��� � �D���� ��������������� ���
$� � �'��#�����������"��������������"��� ����� ���
$� ��� �������� ������ � �
$�$� �'��#�����������"��������"��� ������8� ��� �$�
$�9� �4��� ��������������������������8� ����������������� �(�
$�9��� ����������������#�����1)�$&�� �(�
$�9��� �?������+������?1(� ��� �A�
$�9��� !��������+������!1(� A� &�
$�9� � ��������������1&�)A�� ��
$�(� �,��������������������������8� �����������"��������� ��
$�)� ,��������������"��� �������.������������8� ���� �����8����� �
$�)��� ,��������������E ��-�C ���������?������+�������������������
�� �����8�����������"����������
�
$�)������'���������� �
$�)������,���������������������������������"��������� $�
$�)��� ,��������������"��� �������.����������!��������+���������
������������ �����8�����
$�
iv�
$�)������'����������� $�
$�)������'������"��������� $�
$�)��� ,�������� ��� ��� "��� ���� ���.���� ��� ��� ������������ ���
������������ �����8�����
9�
$�A� �'������������������"������������������� ��#���������"������ 9�
$�A��� '������������������"����������������������?������+�������� 9�
$�A��� '���������� ��� ��� ��"������ � ����������� � �� �� #��������
�"���0����������� �����������"������������
)�
$�A��� '���������� ��� ��� ��"������ � ����������� � �� �� #��������
�"���0����������� �����������!����������
)�
$��&� D�"���� ��� #������� "�'%�+!��1@/1������� ������� �� ���
�������"���D��������������� ����/�"���������0�2/�D3��
)�
$���� !��������������������"��������������"������������������8� ��
�����������������������"��������������"��� �����
A�
$���� ���������������"��� ����"��� ���������� ���� $&�
$������ ������������"��������� $&�
$������ ���������������"��� ��������"������"��� ���������� ���� $��
$������ ��������� ��� ��� "��� ���� ��� �"������ "��� "������ ��������� -�
�.������� "�����������������������
$��
$�������� '��������� ��� ��� "����� �������� ��� �.����� ��� !�������
��#�������
$ �
$�������� '��-��������������������"��� ���������.�����-�"������
����������������������������
$9�
9� D�������-���������� $(�
9��� /�����������"��� ��������������� $(�
9��� !�������8������������"��� ����� (&�
9����� !�� ������������"�� ���������������2?�!3� (&�
9����� ���"��������"����� (��
9����� ��������� ������ .�����2%?�3���� ( �
9��� '��#��������������"�����������"��� ����� ($�
9����� %��#����"���� ������ ($�
v�
9����� '������8������������ ���������������"��������� ((�
9����� ������� ����� )��
9� � !����������������#��������� )��
9� ��� ,�������������������������8� �����������"��������� )��
9� �����'������������������������������������������8� ����� )��
9� �����'����� ���� "*� ��� ��� �������� ��� ��� ��8� �� ��� ��� ���������
��8� ������
) �
9� ��� ,����� �������������"���������������8� ��������"�����������
"��� �����
)9�
9� ��� '�������� ��� ��"��������#������� 2"�'%�+!��1@/3 F?+4���
����������"���/�D��
A��
9� � � 4��� ��������������"��� �������.������������8� ��� A��
9� � ����'��#�������������"���������������8� ������������� A$�
9� � ����'��#�������������"���������������8� ��?������+������� A(�
9� � ����� !�������������E �-�C ��������������� A)�
9� � ����� !�������������E �-�C ������"��������� �&��
9� � ����� '������������������"������"����������������� �&��
9� � ����'��#�������������"���������������8� ��!��������+������� �& �
9� � ����� !�������������E �-�C ������"��������� �& �
9� � ����� '������������������"������"����������������� �&9�
9� � � ��'��#�������������"���������������8� ��������������� �&9�
9� � � ��� 4��� ��������������"��� �������.���������������� �&(�
9� � � ��� 4��� ��������������"��� �������.�������"��������� �&)�
9� � � ��� '������������������"������"����������������� �&)�
9�$� !��������������������"��������������"������������������8� ��������
�����������������������������"��� �����
�&A�
9�9� ���������������"��� ����"��� ���������� ��� ��&�
9�9��� ����#��"���� ������� ��&�
9�9��� '��-������"������������������ �����������������������
����-��� ���������������� ��
�
����
vi�
9�9��� ��������� ��� ��� "��� ���� "��� "������ ��������� ��� ��������
��������
��(�
(� !����������� ����
)� %��#������������� ��$�
A� ��#����������� ��9�
��������� �G�������-��������������������8� ���� ��&�
���������� %.���������HD��������������� ����/�"���������I�2/�D3�� ��9�
���������� D���� ��������������
��)�
?�������� � ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
vii�
����������������
�
G��������� ������������� ��
G��������� D�"�����������@�� �����������#�������� �
G��������� !������������#�������������"�������������"��������� "���������
�����������8� ������
(�
G������ �� !�����������������������������������������������8� ������ )�
G������$�� ?�����������J�����1���K�����#�������"����0�"��������������� ��
������������E �-�C ����
)�
G������9�� �3�,��������������������������������8� ��"��"����"���
E�>����0��#3�!� #������������ ��������������8� ��"������������
���������������
A�
G������(�� ���� ������������������8������������������������#��������� ���
G������)�� %.���������"���������0�"����������#�����������"��������� ���
G������A�� %.������������� ���1��������� ���
G�������&�� '@�� ����������������������"��������"��������� #������ ���
G���������� '����������8�����������"��������������������8��������������
��������
�9�
G���������� ����2���������������3�����8�������������� �A�
G���������� '@�� �������������4+��� � �
G������� �� '@�� �������������4�4+��� � �
G�������$�� '@�� �������������/�'4+��� �$�
G�������9�� '@�� �������������4'4+��� �$�
G�������(�� '@�� ����������������4 ���+�� �9�
G�������)�� '@�� ����������������4 ���/�� �9�
G�������A�� '@�� ����������������4 ���:�� �(�
G�������&�� '@�� ����������������4 ���::�� �(�
G���������� '@�� ��������������"��� ����"�'?�+�� �)�
G���������� '@�� ��������������"��� ����"�'%�+!��1@/�� �A�
G���������� '@�� ��������������"��� ����"�'��+!��1@:�� �A�
G������� �� '@�� ��������������"��� ����"�'��+!��1@:�� �&�
G�������$�� �� ������ ������������"����������������������� ���
viii�
G�������9�� 4�"������������"������������������������������������-����������
���"�����������������������
���
G�������(�� !������������������������@��"��"����������#��������������"��������
"��������� #������
� �
G�������)�� !��.���������� ���������"����������������8� ��� �9�
G�������A�� ������������������"��������������������������������"������� ��������
����������������
��
G�������&�� !����������������"�����������������������������������0����������
����#���
(�
G���������� G�� ����@�� ��������"���2���������������3������������#�����
2"�G'+! 3��
$��
G���������� '@�� ���������#����������"���������������������������������� $$�
G���������� *� �����8�������������������,/E�� $$�
G������� �� ,����� ��������������"��"����"��������#������������12�1
��������3 0 71#�2-���#��8���3�2��4 ���+3��
$)�
G�������$�� ,����� ��������"�� �����������-���������������-����
�������������"��"����"���/�����>����
$A�
G�������9�� '"���������*�D,:������0 1�������1�0$1#�2����������3#�������
24'4+�3�-��� ��.�����"����������
9��
G�������(�� '"�������!�D,:������0 1�������1�0$1#�2����������3#�������
24'4+�3�-��� ��.�����"����������
9��
G�������)�� '"������*�D,:�������-�������������������8����� 9 �
G�������A�� '"�������!�D,:������� ��� ����� 9$�
G������ &�� '"������*�����"�'?�+!��1@+�� 99�
G������ ��� '"����������!�D,:�����"�'?�+!��1@+�� 9(�
G������ ��� '"������*�D,:�����"�'%�+!��1@/�� 9(�
G������ ��� '"�������!�D,:�����"�'%�+!��1@/�� 9)�
G������ �� '"������*�����"�'��+!��1@:�� 9A�
G������ $�� '"������*�D,:�����"�'��+!��1@:�� 9A�
G������ 9�� '"�������!�D,:�����"�'��+!��1@:�� (&�
G������ (�� '"���������#�������BC�������"��� ����� (��
ix�
G������ )�� '"��������� �����������"��� ���������������� (��
G������ A�� %�� ���� ��������"��� ����� ( �
G������$&� � �������#������"����G,��������"�������� �����"������
"��� ����"�'?�+!��1@+0��#������������ �� �������
($�
G������$�� � �������G,��������"�������� �����"������"��� ����
"�'%�+!��1@/0��#������������ �� �������
(9�
G������$�� '"�����BC1C����"�.��������������� �������������
�#��������������������������������"�'%�+!��1@/��
((�
G������$�� '"�����BC1C��������� ����� �����"�����"�'%�+!��1@/�-�
����"��������
()�
G������$ � '"�����BC1C����"�.��������������� �������������
�#��������������������������������"�'%�+!��1@/��
()�
G������$$� :L ���� ��� �������"��������������"��� ���0���"���������
������������8���
(A�
G������$9� � �������G,�������"��������������"��� �������#���������
�@��"������ ���1��������
)&�
G������$(� !��.������8� �����������?������+��������"��������������
��������������"�'%�+!��1@/��
)��
G������$)� ,������ ���������������������������"�����������"�'%�+!��1@/�� )9�
G������$A� D�"�����������@�� �����������"��� ����� )(�
G������9&� D�"�����������@�� ������������������"�� ���������>�"�.����
���������"������"��� ����"�'%�+!��1@/��
))�
G������9�� D�"�����������@�� ������������������"�� ���������������
�����������"�����"��� ����-���������8� ��������#��������
��#��������
)A�
G������9�� ���� �������������������0�"�G'+!���� A&�
G������9�� !�������������������������������������������������������������
����������� ������������������ "������������������#�������
�������������0���������������M���������������"��8� ���������
����������"�� ������������������� "���������������
A��
G������9 � !��.������������������������8� �����������������8���������� A �
x�
��#�����
G������9$� ���������������"��� ����"�'?�+!��1@+�-�"�'%�+!��1@/�
��������8� �������������
A$�
G������99� �����������8� �������������8� ��������������"���������
"�����������"�'?�+!��1@+�-�"�'%�+!��1@/��
A9�
G������9(� '"�����������"��������������"��� �������������8� ��?������
+�������
A(�
G������9)� !��.������������8� ��?������+��������"���������"�����������
���"��� ���0��#�����������������������������������A��$ ,��
A)�
G������9A� !��.������8� �����������?������+����������������0��#������
����������������������������?�������
AA�
G������(&� ?�����������J�����1���K���#������"�������?������+������� �&&�
G������(�� D�"������������"�����������������������������0�"���
��������������
�&��
G������(�� ?�����������J�����1���K����������8� ��!��������+���������
���������
�& �
G������(�� ?�����������J�����1���K���#������"�������!��������+������
��"���������������"��� �����
�&$�
�
G������( � D�"��������#�����������������������!��������+������-����
"��� ����"�'%�+!��1@/��
�&9�
G������($� ?�����������J�����1���K��"���������8� �������������������������� �&(�
G������(9� D�"������������"�������������������������������������
"�����������
�&A�
G������((� ����������������"���������������"�����������"�����������
�����8� ���
��&�
G������()� ,������������"��������3�����������������������������0�#3�
"�����������"�'%�+!��1@/���"�.�������� �������������������
��������������������
����
G������(A� � �����"��� ������"��������������������"�����������"�'%�+!��1
@/���"�.�������� ���������������������������������������
����
G������)&� � ������������ ���������� ������8������������������� ����
xi�
�������������"�����0��3������������0�#3�� ���������
������� �-��3�������� �������������
G������)�� ���������������"��� �����������>������������� ������������� ����
G������)�� ���������������"��� ���������������������� ���������
������� ��
�� �
G�����)�� ���������������"��� �����������#��������������������� �� �
G������) � � ������"��� ������"���������������������������� ��
�����������
��$�
G������)$� '�������������"���������������������.������L������� ��(�
G������)9� '������������� � #�����-�"����������������'�>����>��������� ��(�
G������)(� �30��������������������������������0�#3� �������������������������
��� �����������"��������������������������������
��)�
G������))� D�����.���������� ���"����������"������������������������
��������
��A�
G������)A� � �������#������"��� ������"����������������0�������"������
�������������������������������������������"��� �����
����
G����������� !�����������������������������������������������8� ������ ����
G����������� ?���������"���������������������������,��>����1,������ ����
G����������� ?�����������J�����1���K������#�������"������ �� �
G����������� !������������������@��"����"��� �����"��������"������"���/�D� ��9�
G����������� ,��������"���������������"������"���"����������������
"�� �����"����������2/�D3�
��(�
�
�
������������ �����
�
%�#����� G���8������������������������������������ � �
%�#����� ���� ��������8����"���� ������� ������������ ����� ����������������
���"��� �����
���
%�#����� !����������������"��� ���0�"������� �������������������������8� ������ 9�
%�#��� � !���������� ���� ��"��� ���� "���� ��� ���� �������� ��� ��� ���������
��8� �����������������������������������
9�
xii�
%�#���$� !������������� ���� �"���������� ���� ���K��� '� ��� �/� $&�� "���� ���
�������������������"����������?������+�������
(�
%�#���9� !���������������"���������� �������K���'� ��0�"������� ��������������
����������������������������
$9�
%�#���(� D���������������������?�!�������"��� ����� (��
%�#���)� D���������������������8�������"����������"��� �������������������
�� �����"���������
(��
%�#���A� !�������������������������"��������������"��� ����� )��
%�#����&� C������������������������������������"�����"��� ������"������������
�����"���
)��
%�#������ C������ ��� 2N�$&&� F ��3� "���� #�������� ��� ��������� �������������� -�
"��� �������������8� �����������������
)��
%�#������ D����������������������������"�����������"��� ���1?������+��������
���������"*��
) �
%�#������ ��������� ��� ����� ������ �#������ "���� ��� ?������ +������ "��� ���
.��������J�����1���K�0�-����������������������
AA�
%�#���� � ���� �������.����������?������+�������� �����8����������"��� ����
"�'?�+!��1@+��
�&��
%�#����$� ���� �������.����������?������+�������� �����8����������"��� ����
"�'%�+!��1@/��
�&��
%�#����9� ���� �������.����������?������+�������� �����8����������"��� ����
"�'��+!��1@:��
�&��
%�#����(� C���������E �-�C ����#���������� ���!��������+��������"������
���������"��� �����
�&$�
%�#����)� C���������E �-�C ����#������ ���� �����������������"������ ��� ���
"��� �����
�&)�
%�#����A� !� "�������������#�>������-�"�������������"���������������������
��"������������������������8�����
��&�
�
�
�
�
�
_______________________________________________________������������
1�
�����������������
�
��� "��� ���� ���������� ��� �������� @��� �� #����� ���� �������� "�����#������� -�
"��"������� �"������������ � ������ �� ��� ��� ��� � ����������� ����������� �� �� ���
�������� '�� ������������ >��� "�� ����� �� �"��������� ��� ��"������ �"�����������0�
��������� ��� ������ �������� ��������0� ��� �� ������� �"���
�� -� ��� #�������
���
'�������"��� �������������0����"���2���������������3�2�G'3�>������������ ��#�����
��������� "���� �"���������� ��� �"������������ ��#���� �� �� �������� ������������
����������� -� �� ��� "��#������� ����#����� �������� ���#��� ������� ��� ������������ ���
�������������������������������������@������������������������'����������#�������0�
������� ���� �� >�� �� ������ @��� "�������� ��� "�������� ��� ����� ��� 0� "��� ���� -�
��"��� ���$� ��� �"�� ���������������� �� "��� ���� ������0� �� "������ �#����� ������
��������� �������� �������� 2+�'43� ����#����� ����������� �������� �� #������������ ����
����"���0������������"�����������"�������������������G'�@���>���������>�����>������
�"�����>��������������������������#���������"�����'���������0�"����@������ �������
"����� ��� ����8���� ��� #�������� �"���� ��#�� �������� ��� ���"�� ���������� ����
"��"��������"�����"��������-������ "����������������#�����������"�8���� ����������
������� ���� �� ������ ��.�����"���� ��������������� ������0� ����0� ���������� �0�
����������� "���� ��� ��@����� ��"����� ����8������� ��.����������������������
��� ���� �� #���� ��� #���� ��� ��.����0� ���� ���������� -� ���� ���� ��"������� ���
�������� ����� ��������0� "���� ��� ��� ��� ��� #����� �"�� ��������� ��� ��� �� ���
����"��������� B��� .������ �������� @��� "�� ��� ��� ���#�������� ��� ����"�������� ���� ����
������8������ �"�� ��������� #���� ��������� �� ��� ������ #����9�� D������ ���� >� ��
���������� @��� �� "������ �#����� ����"�������� �����"�� ���� ��� �"���� -� ��������
���������� ������� �� ��� .������ ��� ������ #����� ����������� ���������� ��"�� ��� ���
"��� ���� ����������� ��� �"�� ���������������0� "������� ��� ���"�� ���#������� -�
"���2�������39�� ��� ��������� ��� �"�� ���#������� � "����� �������� ��������� "������� ���
"��� ����"�� ���������������������������"���2�������3���"������ ��"�������������������
�������������0���>�������8������G'��������"��������.��0�� ����-���.��0��������
������������������������ �����"�����������������8� ��"��������#����������#��������
�"�����'���.����#�����������������#���������������������8����"����������#��������
���#���������"�����4��>�������������� "��������������������� ��� ���������"��
_______________________________________________________������������
2�
���������������0� �0 1�������1�0$1#�2����������3#������� 24'4+�30� ��� ��� ��� ����
�����#��� ���� ��������� "������ ����������� ���"�� ������.��� �12�1��������3 0 71
#�2-���#��8���30� 2��4 ���+3M� ������ �12�1/1�������3 0 71#��
2-���#��8������#������30�2��4 ���/3�-�� ���� 1����1:15�12;�152 1����#��8���3� ���6�
���<� ���3���6� #������ ���0� 2��4 ���:30� -� ��� �����"�������� ����� ��� ��� ���
"��� ���� "�'?�+!��1@+0� "�'%�+!��1@/� -� "�'��+!��1@:�� 4�"�.� ��� ���
�#������� ��� ��� ��� "��� ���� ���� ��������� "������ �� "�������� �� �� ��������8������
�����@�� ���0���������#�����������"�������� �����"��-� �����"��-��������������8���������
���>�� "�������0� ��������� ���� ��� ��������� ��� ��� ��8� �� 2���������0�?������+�����0�
!��������+������-������������3��������������������"������"�������� ����������"�������
������������������>����8� ��-����������������"��� �������.�������.���4�"�.���
"�������� �� ��� ����������� "��� ������������� ��� ��� #�������� ����8����� ��� ��8� ��
?������ +�����0� !�������� +������ -� ������������ �� �� �����"�������� �������
2������0����������-�"���������3��
G���� ������"�������� #�.����������������"���#������������� ����� ������������
��� "��� ���� �� ��� #������� ��������� ���0� ��� >����� �������� �� ����������� -� ���
��������� �� ��������� ������� � -� �������� ������� ��� �"�����0� ��� �� ��� ���
"������ ������� ��� �������� ������� �� �� ��� �� ���������� ��� ����������� #��������
�"������"����������� ���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
__________________________________________________________���������
��
�������������
�
������������������������
�
��� "��� ���� ���������� ��������� ��� �@������ ������� �� "���� ��� ������� � "��� -�
��#������������0������� "��� ��� "��������"������������2G�������3��'����������������
�����"���#��������"��"��������� ��������������������.�����0���������������"�������
#�����������0�#����"���������������8������-������������������������� ?����������������������
��� ������� ��������� �������� -� ��#��� �� ����� ��� �"����� 2#����� ��"3� ����� ��� #�����
O*� �O�-�O�� �O0��������0���������#�����������������-����������������4����������P�����
�A)&����AA&0�������������������������� ��>���"����������������"��� �������������0�����
��� ��� @�� ���� ��������� �� �� ��� ��� ����� ��� ��� #�������0� ������ �����0� "���� -� ������
�������� �������M�����������������������"���������0����.����� ������������������ �-�
"�����(�
��� "���2���������������3� ��� ��� ���"�� �"������ ��� "��� ���� ���������0� �� �� ��
��������� ���#������������0� ��� �-�����������������8��� � .�� �"����� �� �� ����������
���#�����@������������������.����� ����������������������������#��� π, ������@������������
������������,��>����������������>��>��>�������.���"������� �0��"����� �����������
�� �� �0 1#�2������������3#�������� ��� �������� ���� ������� ������ ������� ��� � .�� �� ��
"���������"���������"������������&�$�K���F ��0������������������� "��� ����"������-����
"��"��������������"���2���������������3����"�������#��0���������������������"������������
��� ���P�� ��� ��"������ �"������������)� /��� � #����0� ��� "��#�� �� ������������ �� ��
�����#������� �� >��� �"������ ��� ���������� ������� �������� �����#��� ��� �"�� ��@������� -�
��������M�.��������0���� ����� �������������#�������������"��� ���0�����������"�"���
� "������ ��� ��� ������ #����0� ��������� �� � �� �� "��"������� ������@�� ���� -�
����������'���������������������������"������������� ���-�����#�������"������� �-�����
������"��� ���0������������ "�������������� #������������������ ��������"��� .�����A�
�
G�����������������������
__________________________________________________________���������
�
'�����������������������������������������"���������0������������@����������������@����0�
�� >�� �� ������ @��� ��� "���2���������������3� ��� ��� ���� �� �����0� ��� ��� ������ ���
�������� ��� ��� ��"��� ������� ��� ���������0� ���� ���@��� ���#������ ��������"������� ����
������������ ����������� "��� ��� �� �� π−π�� ��� ������8������ ��� ��� ������� ��������
������8������ "�@��� ������������������"�����"���0�@������������@��������������� ��
��� �����������������#��"���������������������������%� #�.����>���� ������@������
��� ������������������������"������������� "�P����"��������"��8� ��������� ��� �����
�#������������8�BC1���#����&�
�
���������������
�
B�� #������� �� ��� ��"������ @��� ����� �����"������ ��� ��� ���� ���#��� ��� �������8��
#�����������������������������@�����������������"����"������������������ #�����������
@�� ���� ��� ���� �P��� ���#��� -� ���������#���� ��� #�������� ���� ������� ����
������������ ���� ��� ��������� -� �������� ��� ��.����� �"�������0� ��� ������ ���
�������� ���� ��� ��� �"�� #��������0� -� �� ��� ���� ���� �������� ��� ������ ��� ������� ���
��� �������#����������������0���"������������P���@��0���"����������������������8������
��������0�"�������������"���� "��� ����0�"������ ����0������� ����0���� 2G�������3��
!�������@������������@��������� ������"���������������"������#��@�� ����"��������
�������������������8����"������#����������'�������������������#�������0� �����8� ��
>��� ���� ����� ��� ��� �-����� ��� ��� ���0� ���@��� � #�.�� �� >��� ����8���� ���������
�"�����������4:����0��������"�
���-��.������� "������
�
G���������D�"�����������@�� �����������#��������
��������������
��
��������
�����������
��������
�����������
���������
��������������
��
��������
�����������
��������
�����������
���������
__________________________________________________________���������
$�
���� "������������� ����������#��������>�������� ������������L�� ���P���������
����� ����������� �����������9&Q������0�"�����"�� ������������������������������������0�
2"��� ��� "��� ��� 9Q� ��� ��� "������ ��� ��� ����� ���������� ��� ���#.���� -� �� #����������
������ ������������"���#���������� .����������������� "��0���"����-�"������"�������
��������� ��� ������30� ��� �� ��� ��� �������� ��� ��� ��� �������� -� ��� �������� ���� �����
� #������'���������������� ��������������������� �������� � ��� ��������������������
�P�0�����������������&Q����������������������������������������������� �����������&��Q�����
.�� ������� ����8�� #��������� ��� ������������ -� ���������� ��� � .�� �� "�� �� � "���� -�
�������"�������0� �� "���������� ��� ����� ��� @�� ���0� #��@�� ���0� ��� ��������0�
�����@�� ���0�������@�� ���0������������������������������J������
��� �-����� ��� ��� #�������� @��� �� >��� ������������ ��� ��� �"�� "������ .����0�
� "��� .�����-������� .����������.����������������8� ������/���� #�����������������
�����@���������������"�����������������>�����������������"�����P��� �
B��#���������#���������� ������������������������������������R�
��1����#�� ��.�������#�� ��� ��� �����"�������0� ��#������ ��� ���������������"��������-�
����"�������������������������������>�#��0���#����������L ��������������-���
��1������"������#����������0�"�����0���"������#���-�������0�����������������������������
��������������������������������� ����0���� ��������������������.�������
��1/�����#�������������� ���#�������������������"������������ ���������������0����
��"��������#�����"�@��P��-�#���� "��#��0����������������������.������/����"�������
������ �������0��.����#�������� ��������8�#����
�1�'��#���������#�����#����0�"�@��P�0�"���#���-����@�������@��������������� �����
"������"��������������������
�
������ ������������� ��������
�
����� "������"�����"����������#��������������� "������#���������-������������0���
������������������������������������R�
�
�������� �����������������
�
��� ��"���� ���� #������� ��� ���� ������ "��� �� #���� "�����0� �� �� �� ��������
"����� ���0��.��"��������������8� �0�����"������0���������������������"�0��������"�����
__________________________________________________________���������
9�
���� �.����� �� "����� '�� � .�� ��#���� �� ����8����� ��8� �� �� �� �� "���� #���������� ���
��8� �� "����� ������� ������� @��� ��� >����� "�������� ���� �"����#��� "���� �� ��� ���
#�������0� "������ ��� ����#��0� ��� @��� ������� @��� ��� � �� ��������� ��������� �����
"������ ��� ���� ����� ��� ��������,��>�� ��8� �� ��� �������� ���� ��#���8���� "��� ���
"������ ��� �� �����8�����0� ���@��� � #�.�� "����� �������� ������ ������������ ������� ���
�� �����8������� '�� ������������ �� ���� ��� �� ���� ������ �� �������� ��� �� "�� ��� ���
�����L�������#����������������������0���>���#�������@��������������������8� ��������������
-�"������#��0�"������@�������@������� ������������������������������������������0�����"�������
������� ���0� ������� ��� ���-�0� �������� ����� ����������������� ���� .�� ��8���0�
��>����8� �����������8�#������ ������&0&&&�����0�������"���������������� ���� ��
��� ��#������� ��� ��� ��8� �� �� ��� ������ ������ ��� ��� � �� "�� ��� ����� ����� L��� ��� ���
#������� ��� �"�� ��8� ������ ����� �� ����� ��� ��#������� ��� .�� � �� ����8��� ������
.������ ����� ��� @��� �� �����-��� "������ ����� @�� ���� -F�� ��� �� �����8������ ��� ���
���������$����"��� ��� "�������������#����������� �"��� "��� .����0� ��� ��8� �� ��
����"�������� � #����� � �"�� ��#��0� �������������� �������� ���������"���������� ��
�������������
��� ��8� �� ���������� ����"������0� ������������ ������������� ���������������"���
�������"�"������� �'�� ������� ��"�����-� ���"��#���� ���� ��� �������������� ���0� "��� ���
�����������������"��� ���0�@����������� ��� ��#����������������������!1:0�"��������8��0����
���"��:*������#���������������"�����0����������������"��������� ����"��������������
�������"�����#�����0����"�� ��������� ���������"��������>������������� ����������@���
��������������������"������0���� #�.�������.���������� ���������"��������>���������
���� ����������"�������������������������������������������������������������8� ��������
��"������"���������#���������������#���������
'�����������������"������������������������������8� �0�������������������� ����������
�������"���� ��� "���������������.������8� ����0����@����-�����������������������
���������������#����������.����#�����
������.������8� ���������������������������������������������8����"�����8� ���!������
������ ��� ��� ��������� ��8� ����� �� "����� �#����� ����� ������ �#��� ��� ����� �� ��� ���
������������������-��������"�������������������8� ����
__________________________________________________________���������
(�
����������������������������������8����"���������8� ���������8���� "��������������������
�"� �� ��� "*0� � "������0� "�������� ��� ��������0� ��0� -� �� ����8��� ��������������
������� ��� ������ '�� .�� ����������0� ��� ���������� ��� ��������� �#������� �� ���
���������� ��� ��2C ��3���������������"��������� ������#���� ������������"��������������
"���������������"��������������������
,����������� ��� ���������� ��� �"�������� ��� "������� 2�� ��� ���"�������� ���� ����3� ���
�������������� "�����#�����������.���������������������8� ����0��������������"�����������
���"�����������������������#���������������������������������������0�2�&3���
������������ ��� ���.������8� ����� �� ������� ��������� ���������������� ����������� �����
25/6&3� �#��� ��� ���������� �������� 2�&3� ��� ��� ��������0� ���������� ��� �������� ��� ��8� ��
��������/����"����� ���&���������5/6&��#��� ���������������� ������������������ ���
��� "�����"��� ��� ���� ��������� ��8� ����0� ��� ���������� ��� ��������� �� ������ ����
"��"�����������������������������������5/6&0�-�"������0������������������"�� �������������
�� ����������������������������0�������������������������"���0�"���������0����
��8� ��������������������"������ ����0� ��� �������������������������-� ����������������
���"������ ��� ��2C ��3���
�
�
G���������!������������#�������������"�������������"��������� "��������������������8� ������
�
__________________________________________________________���������
)�
�
G������ ��!�����������������������������������������������8� ������
�
����� �#����� ��� ������� ��� ,��>����0� E 0� -� ��� ���������� ��� �0� C ��0� �� ����� ���
����������� ��� ��������� �� ��������� �������������� ���� ����0� "���� ���� �����
������� ���� ��� ������� ��� E � -� C ��� �� ��������� ��� ����"����� ��� ��� ���������� -� ��� ���
���������������������2�F�&����������F�5/6&3��'����"������������#�������"���������#�����
�� #��������"�����������������J�����1���K�2G������$3�-�������������
�
�
G������$��?�����������J�����1���K�����#�������"����0�"��������������� ��������������E �-�C ����
�
'���������R�
���"����������E FC ����
����#�����������������2�F�&�S�&3���1�FE ��
�������������������������2�F�5/6&�S�&3����FC ����
�
__________________________________________________________���������
A�
�����������8� �������0� ������������������������� ��������������"��� ��������������� ��������
�� ��.������������������������������������������������B����� ���������������� "��
����������0�"������������ ������������������������������
'�� ������ ��� E � ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ��� ��8� �� "��� ��� ����R� �� ����� E 0� �-���
�����������������8� ��"����������0�-��� �-���E 0� ���������������B���#�������������>��������
��������������������E �������0���������������������@�������� "�������8� �1�������
����#��� "��� "���� ���� ��� ��������� �� ��������0� "��� ���� ����0� �� >�-� ���� ����� ���������
>������������0����������������E ���"�@��P�0������ "�������8� �1���������#��0�-��@���
"���� ��������������������� �������
B��� ��8� �� �� ���� �� ���� ��.����� ��� ����� 2�������3� ��� ��� ������� ���� ������ H����
�����I��'������"���#��0������8� ������������"��� "�� �����������0�����@���� #�.��
������ @��� ��� ����� �� ��������� "���� ���"��� ���� ������ ������ "�������� �� ��� @���
�����"����� ��� ����� ��� ��������� 2G������ 9�3�� '�� >�"���� ���� ����� ��������� ����
"��"����"���4������E�>���������A$)�-��������������������0������L����������� ������ ��
���"���� "���� ��� ������� ��8� ������9�
%��� �� �� �� ���� "��� ��� ��� ���������0� ��� �����
���������� "������������������������8� �0������ ���������������'����������"��������
��������"�����"������������� #���� "������������������ ��������������8� ��2G������9#3���
'���������0������8� ���������"����������������������0��������#����@������������������
����������� ���"�� ����������� ��� ������ � ��������� -� �� ����0� �� ��� ���"�������� ���
������ ����8� �� �� �� ��� G�4� 2G�����1������1�����������3� ����� ���� �� ��� �����
������0���������������"������������� �����#����
�
�
G������9���3�,��������������������������������8� ��"��"����"���E�>������#3�!� #������������ ���������
�����8� ��"���������������������������
__________________________________________________________���������
�&�
���������������������������8�����8� ���� ����� ��������������� �������R��(��
��1�'������������������
��1�D�"������"����
��1�'���������������������8� ����"���#���
�1�/� "���������������������������������"������
�
��������������������
�
B���������"����������������#��������������������0�����������������������������������
���"��"�������@�� ������������@�����"��������"�������������������������#���� "������-�
������������������P���@���"��������� "��������0��� ��������-�����������'��������������
�"�R�
��1�%���������������@�� ����
'� �@���� @��� ������ �� ��� �P��� @��� �� "������� "��� ��� ����������� ����� ��� �� �� ���
�������� �����-����������0���������P�����.������2"�����������������������������@�� ����
��������"����������3��
/�� ������������ �� L� ���� ��� �"�� ��� #�������� ������@�� ���0� @��� ��� ���
������� .����0� "������ .����� -� � "��� .����0� ��� �������� ��� @��� �� ��� �� #��� ��
"�������������������������0�������"*���������"�������0���"����� �����
��1%���������"��8���.������
'�� �"�� ��� ��������0� � #�.�� ��������� �� �� ����� .����� �� ����0� ���� �� #���
������� ��� ��� ��������� "��� ��� ��� ������ ���� �� "����� ������1����"���� ��� ��������
"��8���.����������@������@����������������������"�������"����������������� "����.������
������1��������'�� ������� �� ��#���� ���� ��� ��� ������� �������� �����-� �� "����� ���
������� ���� ��� ����� @��� �������� ��� ������� @��� �� ����� �������� ��� ����������� ���
���������� ������ ���� ������ "��� ��� ��� ���� �����0� @��� ������ ������� �� "������� ���
���������������������� ��������������� �����-����������0�����������������������������������
�������������������������
��1�%����������� � .�����
'�� ��"������ ������� ���P���� "���� ������� ��� ������ ��#������ 2�� �#��#���3� "��� ���
�����������8� ����0�@�����������������������������������������������
�
__________________________________________________________���������
���
�1�%�����������"����
��������������"������#���������� �������������������������@�����"��������������
"��"��������"���������� ��������� ���������������������������������������@�� ���������
�������������������-������� ����#�������������������� ���������#��������)�
��������������"������� �-���������-���������������"���������0�"������ "��0������
��� ��� "��������"������ �������������������������#����"�������"����0�A�������
����������������"�� �����"����������&�-���������#������"��� ��������������
���
�������#��������@���>������������������0� �������8����"�����"�� ����"�����������
������0�����0�� ��������0�"���������0�������������� �����������
�
��!����������������������������������������������
�
'����� �������������������������#�������� ��"������ ����������� ����������������'�� ���
"�� ��������������0������� ����#������������������������"����������� � #�����@�������
��8�����>������������������'���������������������������� ������� � #�����-������� ����
#��������� ��� �#��#���� @�� ��� ���� ��� ��� �"�������� ���� ���������� G���� ���� ��� ���
�����������������0������"��������� ���������� ����#����������������"����������������0�
��� ����� ������� -� � "������� ��� �P���� ��� #�������� �� #��� ��� "��� ���� ����������
"�����������.��L�� �������������� �
'�� ���L�� �� �P�� >�� �� ������ ��� ����.� ��� ��� ������������ "��� ��� ��� ��� "��� ����
���������� �� �� ��� "�������������0� ��� "���"�����0� ��� "����������0� ��� "���������0� ���
"������������������0� -� ��� "������������������� 2G������ (3� �� �� ��� ���� ���������� ���
#���������"���0���#������@������ ������������"��"���������.������-��"����@������
>�������� �����������"������� ���������P�����.���������������� #��������� ���������
@���"�������������"��8� �������������������������������#��������������������BC1���#���
2�&&1(&&� 3� ��� ������ ��� ������� ��� ��"������ ���� ������� @�� ���0� ����0� #������� ��
"����������
�
__________________________________________________________���������
���
SHN
�� �
� �
������������ ����1"1��������������� ����1"1���������������
���������� ����"�����
HN
�
����������� �
G������(������ ������������������8������������������������#���������
�
'�� �"�� ��� "��� ���� ��� ����8���� �� �� #��� ��� ��� �#������� ��� ��.����� @��� ��L���
�� ��������������� �����������������#������������ �-�������������"������������
@��� ��� ����8���� ��� "��� ���� ���� ��#������� ��� �����"�� ��"������ "��� H"��1
������I���
2������� )30� ���� ���1� ���������
2G������ A30� �� ������ #����� ����������� �
2G�������&3��'��L�� �� .��������� ����������-������ ���0��������������#������������
��"������ �����"�� ����8����� "���������� -� "���������� ��� �#������� ��������� ����
������������ ������� ���� "��� 4��>��� -� ����#��������$1�)
M� 4��>��� -� *���� ��"������� ���
����������� ���������� ��� �������� �����"�0� #����� ��� ��� �#������� ���������� ���
� ������� #�"������ ��������� -� ��������0� ��������� �������� >��� �$� �����"�0� ��� ������
"�������������� ������������������#��#�������"��������� ���������L ���������"�0�����
������� �������@������"���������#������"����.�� .����"��������������"��������0�
�� �� ��� �����"�������� ��� ����"�������� -� "������� -� "���� ��� ��#��������� ��� ��"������
����8�����"��� ���������������A�
�
�
G������)��%.���������"���������0�"����������#�����������"������������.�����������������"���������"�@��P��
���������������������������� "��������"����0���"�.�"�������"��������������������8����������������������
�����"����-������ "��������"������������ ��>� ��������
�
__________________________________________________________���������
���
�
G������ A�� %.������ ��� ���� ���1� �������� '�� .������ ������ ��� ��"����� ���� "�@��P�� �������� ��� ���
�� "���� � ���������������� ������ �������������� ��� ��� �"����������� �����"���������0� ���������� ������� ��
���"������� ��.���������� "�� ������������ ����>������ ������������������0������"�������"���������
������ �����"����� ������ �������0�������������"�����������"�������������������������"�������������������
�������������0�"���� "����� ���������.�������� ��"��"����������������"������������������
�
�
G�������&��'@�� ����������������������"��������"��������� #������
�
��!���������� �����������������������������"������������������
�
'�� ������ #����� �� ��� ����� �� �� ���.� ���� ����� "������ ��� �#������ ��������
��� �����������������@�� �����"�� ��������0����.� ���������������"���T���1,�������>��
���������������HU�� ���� ������������� ��.����I0�@��������������8������ ����������� ��"���
�� ���� ��.�����"��� ��.������� ���.������� #����� ���������� ��� ��� ���������������
������������������
,������ @��� ��� ������� ��������� ����� ���� �������� ��� ����������� ��� �&&1 &&� KTF ��0� ���
���������������������������������� �����.#����������������@������������� �������$�
KTF ���"�����������8�����C�������V ���0�>����"���� ��� ����$&�KTF ���"�������"�����
���>���������-��$&�KTF ���"���������������������������2%�#����3�
�
__________________________________________________________���������
� �
%�#������G���8�����������������������������������
������������������������� #��$�� ��� �����
%&'(��)�
'��������������� �&&1 &&�
������� �$&�
'���������>��������� �&19$�
���1��"���� $&1�&&�
4�"���1��"���� $1$&�
!����1π� $1)&�
π−π &1$&�
G���8�������������V ���� W$�
,���1�������� &1 &&�
������������>������#���� :����"��������� �����
�
'�� ����������8�0������� ��� ����8��"�����"����@���"�����"��������������� #����0� ��� ���
"��������>���������-����������������>������#����-�� #������"����������� "����
� ��������0��� ��"������ "������"�������-��������"��� �����&�+������ "�������.���"��
��� ������������ �� "������� ��� ��� � "�@��� ����� ���� 4:�� -� ��� ������ #����� ��� ���
�� "������ ����������������������
�������������>�������������� ��0��������������������������>�����������������"���#��0�
������L�� ���� ��� ���"��0� ��� ����� ����� ��"���#��� ��� "��� ��� ��������� ��� ��� �������� ���
����8�� ��"����� "�����"�� ���� ���� ��������� -� ��� �L ���� -� ��������� ��� ��� ������� ���
>������������'��>�� ��"������������������"����� ������������"���� ��������������������
�������� ����� ������������� ����� ��.������
'����� ��>�� ��� "��� ��� ��� ������ �� �"������ ��������� �"�� ��� ������������ ���
���������"������������������������������� "����0�������������������������"���������
�������� "��������#��������-������������������ ������������������8�����������������������
��� ��.�������������������������� .���������������"������� �������8�����������"������
�"���������������4��� "���������������������������P����� ���������"�� ����������
��� ��� ������������π−π� -� ��� "����� ��� >��������0� ����� @��� ��� ��� ���� �������� -�
���������������
������"��� �����������@������� ���������������� �������������"���������������
����"��� �������������0���������������@�� ����-����������8�������"�� ���������������
__________________________________________________________���������
�$�
"��� ���� ������������������ �������,������@��� ���"��"������� ��������� ���"��� ����
������� ���� "�����"�� ���� ���������� "��� �� �������� @�� ���0� .�� "��"������� ���
������ ���� �������� ��� ��� ����� �����0� ��#���� ��� ���"�� ����� ����������� ����� ���
����������"��� ���0������ ��� #�.��������� ������"������� "�@��� �������������
�������-��������� �������'������0����"��"����������������������"��� ��������������
�� ��#��� �� ��� �����#������M� ��� "��"������� ���� ���������� �� ��������� -� ���
���� ����������� �
�
��!����*+�����������������������������������+���+������������������������������� ��� ��������� "��"������� �"������������ ��� ��� "��� ���� ���������� �� �������� ����
�� �� ��� �������π� ���� �@������ "�����"���� ��� �������� ��� ��� ������������ �������� ��� ���
"��� ���������������������� ������������"������������ ����������"��� ���0���#������@���
�������������#����"� �������������#�����������������"�����"�����"�������������������
������ ��� ��� �������� /��� � #����0� ��� "��"������� �"������������ ��� ��� "��� ����
���������0� �� �� ��� ��� ��� ������ ��� ��� #����� ��"� -� ��� "�������� ��� ����8�����0� ����
�������������"������������ ������������ � ��"��� �����/��>���� ����������� �����
������@������#�������"������8���������� ��� �������������� �������� "��� ����"������
��� ��� ������� ��� "��� ���� ���������0� ��#���� �� @��� ��� .�� ������ ������ �� ��� �8�� ���
�#����"� ����������������������������������������0����������"����������.���@��"����
>���� ������@������"����������������������������2���"��������3��������������"�������
��� ��"��8� ����� >����� ��� ����� � ��� ��� �#��#������ -� ��� ��� � ����� ��� ������������0� ����
��"�������>� �"��� ����"���2���������������30� ������@������"��������������"����������
���"����2"�������3�"����������"��8� �����>���������8��$��
�
��!�!��*+����������������������������������+���+��������������������������������
�
*�-�������������@������� �����@���������������������������� ������������������
"��� ����������������� ����"��������������������"��"��������.#�������� ����0�$����
"��� ��� "��0� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ��.����� ��� "��� ���� ��� �� ����� #����
"������� ��� ��"��8� ����� >����� ��� ����� -� ���� ���������� ��� ��� ����� ����� ��������� '��
�������������� ��"����������������������� ��.����0���������������������������� ���0�
__________________________________________________________���������
�9�
���@���"�� ���@�������� ���������������������������������������.�������������� �����
��������� ������@����������� ���������#���� �
����� ��� ����������� ��� #�������0� �� >��� ����8���� � #�.�� "��� ���� ����������
���������� ���� ���"�� ����������� @��� "�� ���� ��� ��������� ��� ��.����� #��������0� "���
��� "��� ��>��� ����8����"����������@��� ����������� ���������� ������ �������-� �����
2G��������3�"������������������������-�#��������'���.�����������#�����@���������������
������������"�����������������������#������0������� �������������������������������0�
�"�� "����� ��� >��������� -� C��� ���� V ���� "������#�� ���� ���������� ������ �������� ����
"��� ���� �����������>����������������� ��"����0��� ���������� �����������������������
����"�����������4��.����� �����#����������"��8� ����������������������������"�������
�#�������>�����������������
'�� ���"�� ��� 4��>��� >�� ����8���� ��� ������ #����� ��� ����� �����0� "���� ��� ���������� ���
#�������� ����8����� "�������� �� �� "�������� ���0�$1�(
� "��������� ���0�91�)
� "���������(� -�
"����������������90�
� "���� ��� ��������� ��� ��.����� #��������� �� �� 4:��$0� ?������
+������90�)
0�����������)0������� ��!
�90� �����#���
�90����8� ��-�����"������
�9���
�
G����������'����������8�����������"��������������������8���������������������2D==S���:*3��� �����2D77S*3��
'�����"�� ���������������#����������"�����#��������������������������"��� ����2����������8��������������
������3��������������������������8����2�������"�����30��������������������������8����2������ ����3�-���������
2������ ��������3�� '�� ��� ������� �������� �� �#����� ��� ��"���� �#������ ��� ���� ��� ������� ��� "��� ����
����������8�������� ������������#��������������������2�������"�����3�-����#�������2��������������3��
�
__________________________________________________________���������
�(�
'�� "�����"��� ��� ������ #����� ��� �����"�� �� �� �� �� ���� �@�� ���� ���� ��� ���
������� �&0� ��� ��� ��0� .�� "������ ������ ��� � ������ ��� ����� ������ ���� �"��������
��������"����� ���0����������������@����������������"������������� ��������0���#������
��������������������������#��#��������"�����"����������4����@�������#���������������
�� ��#�� �� �������������� ���� ��� "������������0� ��� �L ���� ���� ��� ���"�� ���������
"�� ���������"�����������������-��������������"��������������������������� ������
+��������������������������0������� ��"��������*0����������������C�������V ���0�
������������ ��"���1��"���� �� ��"���1������ "������ ���� ������������ ��� ��� ���#�������� ���
"��������"��������� #������
�
��,��������������������
�
��� �-����� ��� ��� #�������� �� �������� ��� ��� �"�� � "��� .����0� ��� � #����� ���
"��#�� ���������������������"��#���������������������"��������.������-������ ������
�������8������ @��� >�� �����8���� ��� ���������� ��� �>�"0� >�� � "������ ��� ������������ ���
#�������� �"���M� ��� ���L�� �� ��� ���������� �#������ �� ��� >��� ���F ����� ��������
'�� �� ��� ��� ��������� �� ��������� "���� ����������� ���� ����� ��������� ��� ������0� ���
� #������L�������>���"�������������#�����������.��.��������#�������� �P�����.��
-������#���� ���������>��������������9��
��� "�����"���� ������� ���� ��� ��� #�������� �"���� ���� ��"���� �� ���� �"�� ���
#����������R��(�
�� /��� �-���#���������"�������������#������0��"����� ��������"����� �����������������
��������������������������������������������������
�� ������� ��"������ �� �������� ������� �� ������8��� L��"��� ��8� �� �� �����8���� ���
��"��-�@���"��������������������������������������"�����
�� ��� .������ ��� ���#�������� ��� ��� ��"������ ��� � "��� -� ����� ���0� ��� �� ���
@���"�� �����������������������"����������"�������� .������
��� ��������� ��� ������� "��� � .�� �"�� ��� #�������� �� �#����� "��� �"������"��� BC1
���#��0��0� �(
� ��� ������������0�)�
��� ������� ��� ����������� �� "��� ���������� ��� "�� ��� ���
�"��������2/�D3��A�
__________________________________________________________���������
�)�
���"��� ���� ���� ����������"������� � #�.�� ������� �������� ��������� �"��������0�
"���� � "������� ���#������� ��� ������� ��������� �� ���� -� "�� ���� ��� ��� ������ ���
"��������$0� &
�
�
��-��������������������������������������
�
������������ ��� "������������ ����#����������� ��������������������������������������
������������������ �����������������!������ �����������������������-����������
.���� "���� �� ��������� �� �������������0� ��� � #����0� ��� .���� �������������� ���
��������� ��@������� ���� ���� ����� ��� ��� ���������� �� -� ��� "���#�� #��@�� ���� @���
���� ��� �� "� ���D������ ���0� ��>��������������������� .��������������#�����
��� ��� ��� �������"� �� -� ��� .������ ��� #�������� ��������0
�� ��� � #����0� .�� .������
��@������� ���� ��� ��� �@��"�� ����� -� ��� "������� �"������8���� -� >��� ��� ���>�� ��� ���
����8������������ �����������������������������
,�-� ������� ���� �� >��� ���������������� .������ �������������#����� ��� ��� ��� ���
"��� ��������������8��������>����8����"��������������������.������������� �-�"��� ����
���������� ���� ����� "���� ������� #������� $0� 9
� '�� ������ ���� #����� ��� ���
������������������ ��.�����"��������� ���"�������������"������"��>����8����-����������
���"��"������������"����#���������"������ ������
'���� ��� �� ����� ���������� �� "������ ��� ��� ����0� ��� "��"������ �L������ ��� ���
�� �������� ���� ���������0� ����� @��� .�� ��� ������� ��� ����������0� ����������
��.������ -� ������� �� ��������� ��� .���� "���� �������� ��� �������� ���� ����� ��� >�"����0�
�������� "���-��������������������������������"�������'����������������>�����@���
����������������������0�����.���������������� �-��������� �������� ���������� ����
������������� ��������
������ ��������������>�����������"������������������������ ���������� ������ #�����
��������� '�� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ����#��������� �� ������� -� >�� ����
���������"�������������������#������0����������� �-������ ���������������"������������
.��.���������>������������������������P������ �-�����������"��"�������L�����0���#������
@������������������������������������0��������#��#������ �-�"�������������/���
� #����0� ��� �P���� ���� ��������� ����������� �� ��@������� "���� ��������� ����� ���
"��"������-����"���������#��������
__________________________________________________________���������
�A�
'��#����@�������"����������>���������������"������������� �-���������-��������@���
��� "������� ���� ����� � #����0� "���� ��� � �� �� "�� ����� �� ��������D������ ���� ��
�����8�����������"���� ��� ���������� ���"��"����������8�����-���������"��"����0� ����@����
.����� �������������"������� ������ ��� ��.��������4:�0�"��� ���@�����������������
��� ����� �� #��� ��� ��������� "���� ��� �������� ���� ��������� >����� ��� �������� ��� ���
�.����� (��
/��>�����"������������������@������� �����@������������������������������������
���� ���"�� ������������ "������� ��������� ���� �.����� ��� ��������� ���� � �� ��>�#��� ��
��������� $0� ��� �� ��� ������ ���"�� �� >��� �#������ ���������������� ����������� ����
����� -� �� >�� �� ������ @��� ������ ��������� "��� �.����� ������ ���� 9� #������� ��� ���
L�� �������������@����������#��������"��� �����#������"�����.����#�������������������
�� ������ �"�� ��� ���������� �0� "��� ��� @��� "������� ���� ��� ��#���� ��� #�������� ��
�����8��������-��"�������������������������
'���.����#������������"��"�����������������-����������#���������"����#��������
"��� ������������������"������������������2�G'3�2G��������3�-���8� �0�"����������������
���������0���������0�"�����������>���������-�"�����������/�"��������@������������������
������"��� �����������������������8� ��"����8��������� #��������� ��������������"����
���������� -� "��� ����������� ���� ���������� ��� �� "��"������� �"���0� @��� "����� ���
����������"����"������"���BC1���#���-F��� �������
�
�
G��������������2���������������3�����8�������.������
__________________________________________________________���������
�&�
�� � �� �� ��"����� ������ �����8���� "���� "��#��� ��� ��������� ��� ��� "��� ���� ���
���������� ��-�@������"�� �����������������
�
�
�
�
_____________________________________________________________*�"���
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
!���.��������
�
��� ����������� ��� ��������� "������ -� ��� ���� "���� ���������� ��� ���� � ����0� ��� ����
� �� �������� @�� ���� ��� "��� ���� ��� �"�� ���������������0� "�� ����� ��� ����������� ���
���"��� ������������ ��������������8� ���� �����?������+�����0�����������������
��#���0����!��������+������-����������������-�����"�������"���������#������0�>�����
-� ��������M� ���� ��� @��� �� �������� ��� ���#�������� ��� #�������� �"���0� #����� ��� ���
���������� ��� ��� ��������� ��� ������������� ��� ���>�� "��� ���� �� �� ������������ ����
�������� ����� ���������������������0����"�����������>��������0�������������-����"���������0�
����� ����� ���������� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
_____________________________________________________________+#�����
���
�
�
�
�
�
�
,���/ ���"���
�
,����/ ���"��������
�
4�������� "��� ������������� ��� ������� -� ��� ���������� �� ������� ��� ��� #������
�"�� ��������� ��� ����2���������������3� ����������� ���� ���"�� "�����0� ���� ��8� ��
2?������+�����0����������0�!��������+�����0������������3�-� ���������� ���������.�
���������
�
,����/ ���"�������+�����
�
�� /�����������"��� �����������������"����������"�������������������
�� !�������8������������"��� �����#�������
�� '��������������������#��������������#������������� #������"�� �����������������
"��� �����
� !�������8�������"������������� #������#�������
$� '���������������������������������8� ����������� #�����������"��� �����
9� !� "��������������"��� �������.������������8� ���� �����8�������������8� �����
���������
(� '������������������"����������������� ��#���������
)� '�������������������������������"��� ��������������>����� ���������� ����
�
�
�
______________________________________________________�������"��� �����
���
-��������0��������
�
-����1��������2�3������
�
%�������������������8����������������������������� �����/�� �0�G��K��-�T%���K�������
������ ����-����%*G��������������-���������"����������������������������*�D,:�-�
��!�D,:�������������8�������!4!���0%*G���4,/+���������0��������@��"��T'+��'���"��
��� �&&�,*8��'�� �������?�!� �� ������ �� ��#�� ��� ��� �@��"�� �*��!� ����� ��&&� ���*�J���
���K���� ���"����� �� ��J���� ���?�!� ���- ��� ��#��������� ��� �"�����BC1���#��� -� ���
��������� ��8� ����� �� ��������� �� ��#�� ��� ��� �"������� ���� />� ��8�� � &�� ����8�����
���� ����"����"��������-�"������������������ "������0���"����� ���������"��������
� ������������������������#���������������"���������� �������K��1'� ����/�$&������
"�������� �� "��"������� ����8����� �� ���� ��� ����8�� -� ������� �� �� ������ ���
��������8������ ����������� ��� ��� "�������� �� ������ �� ��#�� ��� ��� ������"��� ��� G���8��
�� ���0�4������ ���� ��0�,����� ��������&&� ��� ��������� H�""���I�-��������������
#����������&��*8������������������������������ ���������� ��������8�������� ������"���
�"�����������%!��&&&�-���� ������"�����������������X���������$����
�
-������4����������������
�
-���������5,� ��%�������0�) �����%6/�)�
�
'����� ���8�#�������$&&� �����������>����@�������2�&�0�A&�)�� ��30��1#�� ����������
2 (�A)$��F��& δ0� 9�� � �0��A��$� ��30�>�����������������2A�&)��0���(�&$� ��3�-�)&� ��
����� ������ � �������� �8�����������������&1��&Y!�"����9�>0�"������ ����������������
�&&� ���������������"����"����"�������"��������'��"����"����������������"�������������-���
�����������$& ���������>�����������#���29&Y!30��������"����"���� ��� �����&� ����0����
�8�������������-�������������#�P�����>�����"������ ��������"����"�������"������0���������
����� ���� -� �� ���� �� �����0� �� �#�������� �&� � �� ��� >������� #����� �������� ���� ���
����� ���������������������$&Q���*�D,:R�δ2"" 30�9�)20� *0�1+�>*130���A20� *0�Z!*�+1
�>130���($2@0� *0�1!*�1β1+130��� $2@0� *0�1!*�1γ1+130����20���*0�1!*�130�&�)$20�9*0�1!*�3��
��!�D,:R�δ2"" 30��$���0���$�$0�9)�)0����A0��A�90��9��0����(0�� ����
�
______________________________________________________�������"��� �����
� �
�
�
G����������'@�� ������#����������4+���
�
�
-���������5,� ��%�������0�)��5-������� �����%6�6/�)�
�
'����� ���8�#�������$&&� ��������������A�� �������������.�����������0�(� �����*�+�-���
�����*�/+ 0�4+��2�&��0���� �(� ��30�E�+��2��A��0�)�A(� ��3�-����29��9��0�� �(� ��3��
��� �8������"�������������"���� �>�����&Y!0����������-��������������&� ����������������
�&Q� ��� :��/�+�[$*�+0� >��� �#����� ��� �� #��� ��� ������ ��� ���.� ������ �� � ��������0�
����������� ��� @��� ��� -���� �������� >�#��� ���� ���������0� ��� "������� ��� ��� ��������� ��
"����"�����������-�������������� �8�������>�����R!*�!����R���/���#�����������A���2(9Q�
�������� ����3����"�������"��������"�������������9$19(Y!���*�D,:R�δ2"" 3�(��$20��*01
�>*30���A20� *0�1�>1+!*�130���)2@0� *0�1!*�1β1+130���$2@0� *0�1!*�1γ1+130����20���*0�1!*�1
3�-�&�)$�20�9*0�1!*�3����!�D,:R�δ2"" 30��$��&0�����A0�)9�$0�(&�$0���0�0��A�(0��9��0����A0�� ����
�
�
G������� ��'@�� ������#����������4�4+���
�
�
�
/.
/.
���7
/ ��.�-
/ ��.�-
8�/.
61#
6/�
/ ��.�-
/ ��.�-
7 9�/! ��7
/ ��.�-
/ ��.�-
�
�
.! //.(.�/(.�4/,
6�6/�
______________________________________________________�������"��� �����
�$�
-�����!���5,� ��:%�����������)�����;��5-� ��%�������0�) ������%4�*6/�)�
�
�'����� ���8�#�������$&&� ��-�#����� ������������������������������4�4+��2�&��0�� ���
��30��� ����������������2���9��0����A� ��30���!��2��>�3��2&��&��0�&� �� ��30�!���2&�& �
�0�&���$� ��3�-��&&� ����������� �������� �8����������������9&Y!�"����)�>��/���������-���
������ �������� ���� .��� ������� "���� ��� ����� ��� ��� "����"����0� �� ��� ���� ��� ������� "���
������"�������0���"�.� �� ������ ���� ���������� ��� ������ ���>� �������� ����>�����F�!*�!���
�R�0� � �� �#�������� (�)� �� ��� "������� "���� ���� ��� ����� ����� ��� ��� ��������� ���� )$Q���*�
D,:R�δ2"" 3� 9�A20� �*01�>*30� ��A20� *0� 1�>1+!*�130� ��)2@0� *0� 1!*�1β1+130� ��$2@0� *0� 1
!*�1γ1+130����20���*0�1!*�130�&�)$�20�9*0�1!*�3�-�&��$�20��)*0�1/�1!*�3����!�D,:R�δ2"" 30�
�$ ��0���(��(0��� ��0��&���0��&&��0�9A�90����A0��A�$0��9��0����(0�� ��0�&�&���
�
�G�������$��'@�� �������������/�'4+���
�
-�����,���5,����������5-� ��%�������0�) ������%6*6/�)�
�
'����� ���8�#��������$& ��������������/�'4+��2��(��0���99� ��30��� :G�2&�(� �3�-���
�����������0��� �8�������"����&� ����0���"�.�����.���� "������������������������-�
�� ���������%*G�"������� �������� �� ���������� ��� ����-� ����� :G��������0� �����"�������
��������� ��� �����"��� -� �� �������8���/���#���������� � �� ���"������� ���� ����� ���������
A)Q���*�D,:R\δ2"" 30�9�A$20��*0�1�>1*30���A$20� *0��>1+!*�130����20��*0�1!≡!1*30���)2@0�
*0� 1!*�1β1+130� �� $2@0� *0� 1!*�1γ1+130� ���20� ��*0� 1!*�130� &�)$20� 9*0� 1!*�3����!�D,:R�
δ2"" 30��$ ��0���(�A0����� 0�)�� 0�(A�90�9A�)0����A0��A�$0��9�&0����(0�� ����
�G�������9��'@�� �������������4'4+���
��
.�- ��/
/ ��.�-
4�4�� �
/ ��.�-
.�- ��/
7 . 4��� ��%��<!)�
��
4�*6/�
�*�(
.�- ��/
/ ��.�-
4�4�
/ ��.�-
.�- ��/
. .��,8#
�.#(.�=
______________________________________________________�������"��� �����
�9�
-�����-����%��������0�),5,>� ��%2��� �$����)5�%��6,���/)�
�
'����� ���8�#��������$&� ��������#����"�������������������0� �� "�����>� �����-�
�������0������������������� 1����#��8�����29��0�� ��A� ��30����������������2���)���Fδ\����9�
�F �0� ��� � �0� ����� ��30� �������>�������#���� ���� 2$�� � �0� �$� � ��30�
�� ���� ���"��������2&� ��0���9�� ��3�-��$&� �����!*�!������� �8������"�������������
"���� �>0����������-���������"������� ����������>�����������24*B3���� ���0�����������������
����������($� �����*!��&�$�,�"������ ��������"����"�������4*B0��� �8����-����"�������
������������0�����������:��/+ �-�������������"�������������������8��"������ ������������
���� ����������� ��������!*�!��F,�+*���$F 0��#�����������($������"�������"���0���Q�
�������� ���������9)1(9Y!����*�D,:R�δ2"" 3�(�(2�0�)*0�1�>*30� �$20� *0�Z!++!*�130���)20�
*0��Z!*�+13����!�D,:R�δ2"" 30��99��0���(�()0������0���A�$0��&&�A0�9A��0�9)�&�0�9 ���0��$�9��
�
�G�������(��'@�� ������#�������������4 ���+��
�
-�����?����%��4���������),5,>� ��%2��� �$����� ��������)5�%��6,���4)�
�
/�� ����8����� ��� �� �������� ��� .�����������"���� �����4 ���+��*�������� ����������R�
������ 1����#��8�����29��0�� ��A� ��30�#�2�1 ����"����3��������2�� (9��� F��)���F �0�
���)� �0� ����� ��30� �������>�������#���� ���� 2$�� � �0� �$� � ��30� �� ���� ���"��������
2&� � �0� ��9�� ��3� ��� �$&� �� ��� !*�!���� ��� "������������ ���� "������� �� �����8�� "���
��� ���������������� ��0��������� ��������!*�!����/���#��������$� ������"�������"����
2(�Q���� ����� ����3������ &1� Y!�� �*�D,:R�δ2"" 3�(�)2�0� *01�>*30�(�9$2�0� *01�>*30�
���$20� *0�Z!+/!*�130���)$20� *0�Z!*�/13����!�D,:R�δ2"" 30��A&�)0���)�&0���9��0���)�9 0�
�&�� 0����)0��A����
�
�
G�������)��'@�� ������#�������������4 ���/��
�
�
/
//
/
/
��
/.
/
]6 (61��
.� ��
.//
/.
�
/
44
4
/
��
/.
/
]6 (61��
.� ��
.44
4.
______________________________________________________�������"��� �����
�(�
-�����@��,������8�:��%A��:%,����� �$���)����;���B����)���; �������5%��6,���8)�
�
/�� ����8����� ��� �� �������� ��� .�����������"���� �����4 ���:��*�������� ����������R�
������ 1����#��8����� 2��A)�� �0� �9�&$� ��30� :0:1#�2�1� ������3� � ���� 2&�)�)� �F�
δ&�A$$�F �0� &�)9(� �0� )�&� � ��30� �1���1�12�1�� ���� ���"��"��3���#��� ���[*!��
2'4�!3�2 �&��0��&�))� ��30��� ���� ���"��������2&�$)9��0� �)� ��3�����&� �����%*G�����
"����������������"��������������8�����������-������������"����"���������%*GF!*�!����R�0���
�#�������"������������� � ��������0� �� ���������������������"�@��P����� ������-� ��
�#��������&��9$���������"�����#������29Q��������� ����3���*�D,:R4,/+�δ2"" 3�)�)�20�
�*0�1!+:*130�(�)$2�0� *01�>*30�(�9$2�0� *01�>*30���$$20� *0�Z!+:*!*�130����$20� *0�Z
!*�:*13����!�D,:R4,/+�δ2"" 30��99�)0���(�(0�����A0���A�A0� (� 0��9� ��
�
IO
OH7 H2N
NH
NH2 IO
HNNH
NH
OI
*6� (61��
�.#
�G�������A��'@�� ������#�������������4 ���:��
�
-�����C��,������8D�%,����� �$���)� ����<����$���5�%��6,���88)�
�
'����� ���8�#��������$&� ��������#����"�������������������0� �� "�����>� �����-�
�������0������������������� 1����#��8�����2���0� �&��� ��30�>����8����2&�&9$�� ��Fδ\��&�A�
�F �0� &�&9�� �0� ��&��� ��30� �1���1�12�1�� ���� ���"��"��3� ���#���� ���� >-�����������
2'4�!3�2��&&$��0�$�� � ��30��� ���� ���"��������2&�� )��0����� ��3�-��&� �����%*G�����
�8���� �� "��� �� �������� "��� �(� >0� �� ������� -� �� ����� ���� �8���� %*GF!*�!��� �R�� "����
��� ��������>�������������� ���0��#��������&�$��������"�������"����2$�Q��������� ����3��
4��>��"�������� �����"������� �������"�����0�-��@����� �����9 !̂� ������-������������ ��*�
D,:R�4,/+0��2"" 3��&�9�20��*0�1:*130�(�A�2�0� *0�1�>*30�(�(�2�0� *0�1�>*3����!�D,:R�
δ 2"" 30��9$�)0���)�&0�����$0���A�A0��&&����
�
H2N NH2IO
OH7 I
O
HN
*6� (61��
�.# NHI
O
G�������&��'@�� ������#�������������4 ���::��
�
-������4���������������������
______________________________________________________�������"��� �����
�)�
�
-����������*E!/ ����F/�
�
'����� ���8�#��������$&� �0����� �����������������������������������4 ���+�2&�$��0�
&�))�� ��30�4'4+��2&� � ��0�&�))�� ��30���!��2��>�3��2&�&�)��0�&�&�9� ��30�!���2��(�
�0�&�&&))� ��30�(&� ����������� ����-��� �����%*G��/���������>��� &1$&Y!�"����&�>0�
��������������0� �� ������"������� ����� ������� ��� ����-��� ���������%*G0����"��� ������
"��������"���"����"���������� �����0� �����������������������!*!����/���#��������&�A���
����"��� ����"����2����� �����A(Q3���*�D,:R�δ2"" 30�)�&20�1!+�>*30�(�$$20�1!≡!1�>*130�
(�&20� 1+�>*130� �$20�Z!++!*�130� �&20�Z!*�+1�>130���)$20�Z!*�+130���)$2@0�1!*�1β1+130�
��$2@0� 1!*�1γ1+130� ���20� 1!*�130� &�)$20� 1!*�3����!� D,:R� δ2"" 30� �99�&�0� �$��A0� ��(�)0�
�����0���A� 0���)��0���9�A0�����A0�A ��0�)A��0�9A�90�9A��0�9 ��0����A0��A� 0��9������)0�� ����
G����������'@�� ��������������"��� ����"�'?�+!��1@+��
�
-����������*�!/ ����F4�
�
��� ����� �� ������ �� ��#�� ��� �������� ��� .���� ������� "���� ��� "�'?�+!��1@+0� ��
���������R� ��4 ���/� 2&�$� �0� &�)� � ��30� 4'4+�� 2&� � �0� &�)� � ��30� ��!��2��>�3��
2&�&�(��0�&�&� � ��30�!���2��$� �0�&�&&)�� ��3����$&� ����������� ����-��� �����%*G�
�� �� ��������0� �� �#�������� &�9� �� ��� "��� ���� "���0� ����� ����� ���� 9(Q���*� D,:R�
δ2"" 30� (�A$2�0� 1!+�>*30� (�$$2�0� 1!≡!1�>*130� (�&20� 1+�>*130� �&20� Z!*�+1�>130� ���20� Z
!+/!*�130� ��A20� Z!*�/130� ��)$2@0� 1!*�1β1+130� ��$2@0� 1!*�1γ1+130� ���$20� 1!*�130� &�)$20� 1
!*�3����!�D,:R�δ2"" 30��A�0��$��A0���$�A0�����(0���)�(0���(��0���9�A0��� 0�A ��0�)A�(0�9A�(0�
��0����A0��A� 0��9��0����(0�� ����
/ ��.�-
.�- ��/
/
/ / /
/
�
/
//
/
/
� 7
:% ?.-)!�)��� ��8*�!
��
�
/ ��.�-
.�- ��/
..
��*E!/
______________________________________________________�������"��� �����
�A�
G����������'@�� ��������������"��� ����"�'%�+!��1@/��
�
-�����!��4������������*�!/ ����F8�
�
'����� ���8�#��������$&� �0����� �����������������������������������4 ���:�2&��$��0�
&��99� ��30�4'4+��2&������0�&��99� ��30���!��2��>�3��2&�&&9��0�&�&&)� ��30�����$� ��
��������� ����-��$� �����"���������� ������������/������������� ����>���A&Y!�"����)�
>0���������������0���������"������� ��������"����"�����-������������%*G��������0������"����
��� %*G� ��� ������� �� �@�����0� ��� "��� ���� �� "�������� "��� "����"������� ��� ������ "���0�
�����������������������!*!����/���#��������&���&������"��� ����"���������������� �����
���� &Q���������$ !̂0��*�D,:R�!4!���δ2"" 30�(�)2�0�1!+�>*30�(�$$2�0�1!≡!1�>*130�(�&20�1
+�>*130� 9�)� 2@0� 1!+1:*130� �&20� Z!*�1α1+130� ��($20� 1!*�:*!*�130� ��9020� Z!*�:*!+13�
��&20� Z!*�:*130� ��&2@0� 1!*�1β1+130� ��)$2@0� 1!*�1γ1+130� ��$21!*�1ε1+130� ���$20� 1!*�130�
&�)$20�1!*�3���
�
/
.8 8.
�
/
/ ��.�-
��.�-/
/ ��.�-
��.�-/
/
.8
7
%��<!)��� �� 6*�(��������
�
. .
8.
8.
/
�
G����������'@�� ��������������"��� ����"�'��+!��1@:��
�
/ ��.�-
.�- ��/
/
4 4 4
/
�
/
44
4
/
� 7
:% ?.-)!�)��� ��8*�!
��
�
/ ��.�-
.�- ��/
..
��*E!4
______________________________________________________�������"��� �����
�&�
-�����,����*��/ ����F8�
�
'����� ���8�#��������$&� �0����� �����������������������������������4 ���::�2&���A�
�0�&� 9$� ��30�4'4+��2&���&��0�&� 9$� ��30���!��2��>�3��2&�&�&��0�&�&� � ��30�(&� ��
���4,GF������ �����&R)&��/������������� ����>���A&Y!�"����)�>0���������������0���������
"������� ��������"����"�����-������������4,G0������"�������4,G�"�����������������������
����������@�����0����"��� ������"��������"���"����"���������� ������"���0� ��������������
����� ���� !*!���� /�� �#�������� &�&A� �� ���� "��� ���� "���� 2����� ����� �AQ3���*� D,:R�
4,/+� δ2"" 30� A�)$20� 1!+:*130� (�A$20� 1!+�>*30� (�$$20� 1!≡!1�>*130� (��20� 1+�>*130�
��20� Z!*�−α1+130� ��)$2@0� 1!*�1β1+130� ��$2@0� 1!*�1γ1+130� ���20� 1!*�130� &�)$20� 1!*�3����!�
D,:R%*G�δ2"" 30��$��A0�� 9�&0�� �� �0���A��0���&0���)�$0���$��0��� �A0�9)0�99�$0���0��A�(0�
�9������)0�����
�
/
.8 8.
�
/
/ ��.�-
��.�-/
/ ��.�-
��.�-/
/
.8
7
%��<!)��� �� �*�(61#
8.
/
�
. .
�
G������� ��'@�� ��������������"��� ����"�'��+!��1@:���
�
-�!�� �������$��������������������
�
-�!���� ��������+������������������
�
��� "��� ���� ����8���� �� �����8����� "��� ?�!0� "���� ����� �� "��"������� ��������� ���
� �F �����%*G�������*��!0���������"��� � #���������%G'����&��µ 0������������� ��
�������������"�����>�����������-��"�������� ������������� ���������%*G0�������8���������
������������������������-��������������#����������"���������������������������9�1(0)&&0&&&�
���"��� ����������'���������������������#���� & !̂��
______________________________________________________�������"��� �����
���
-�!������G������������"�3������
�
/�������8����������� ������ .�����������"��� �������� �����������������$& �F �����
���� ��������� ��� ������ ����� ��� �&1$&&Y!0� ���� ���������� ��� $Y!F ����� ��� ������ ���
��� ������
�
-�!�!��*����������� ��������HI�2�����������#�������������������������
�
����"��� ������"�.�����������8������ ��������������������0����"�'?�+!��1@+�-�
��� "�'%�+!��1@/� ��� !*!��� -� ��� "�'��+!��1@:� -� ��� "�'��+!��1@:� ��� %*G0� "����
������������������0���#������@��������������������"���������"�����������"����������
/������ ���� ������������������� ������������ � �������������-����������������������
���� �������8������ ��#�����0� "������� ��"�.� ��� ������ �������0� �� ���� ������� ���
�������������� ��� ��� ��������� ����� �� �� A9� �F �� "���� ��� "�'?�+!��1@+0� �&�
�F ��"�������"�'%�+!��1@/0�(�$� �F ��"�������"�'��+!��1@:�-����9�$� �F ��"����
��� "�'��+!��1@:0� ��� .�� ��������� �� "��"������� ���������� ��� !*!��� -� %*G� ����
����������������&�&$ �F ��"���� �����"��� �������� ����������������� ������8�����"����
������� ��� �"�����BC1���#���-���� ������������0� ��� � .��L�� �� ������� �� �������&�� �
����#������"���� ��� ������#����������BC���
�
-�!�,����������� �G������
��
��������������������� ���������������"��"�������$���������������#��#������ �������&��0�
����"�'?�+!��1@+0�����"�'%�+!��1@/0�����"�'��+!��1@:��-��������������@����������
�����������*�/+ �&��,�2������3��'��"������ ������� ����������#���������������� .����
�������������>����.���������T�#�������� )��
'���@��"������������������������������������������$F��$�-��������������$&&�� F �����"����
���� ��� ��.������ '�� ��� �#��� �� �� ������ ��� ��������� ��� ����� ��� ���������0� ���
��������� ��� � ����� ������ -� ��� ������� ����8���� "���� ��� "��� ���� -� ��� ������ ���
@��������
�
�
�
______________________________________________________�������"��� �����
���
%�#���������� ��������8����"����������� ����������������� �������������������"��� �����
,����� λ��������������� � ���������λ � ���������
/���������@������� ��&� �$&19&&� *�+�
"�'?�+!��1@+� �($� &&1(&&� !*!���
"�'%�+!��1@/� �) � &&1(&&� !*!���
"�'��+!��1@:� �9$� &&1(&&� %*G�
�
4���������������������������������������"���������������������-������������������#�������
�����0������������������������������������2���_3��������������������#��#������2���`3��'��
������������"����������������������������������������������� ���R�
�
��
�
�
��
�
�
���
����
�=
�
�
�
�
�
�������
����
ηη
φφ�
4����R��
ΦS� D���� �������������� �S� �����
?���S� ����������������������� S� �������
ηS� ��������������������������������� � �
���� �����������������2&�$ �����&�� 3��
η%*GS��� 9$&�
η!*!��S�� (9�
η*�/+ �&��,S���� ��
�
�����"���������������������� ������������������� ����0���������������������������������
����������������������������������������"��� ���0�"�� �������#�������"��������������������
���� ������� �� ��&� � � 2?���3� -� ��"�.� �� �#���� ��� "�������� ��� ��� ������ ���� �������
2?����3�"�������9$0��($�-��) �� �2������������������������������"��� ���30�����.���������
���#����������� ����� �����������������������0�"�����#�������� ��� �������������������
������������������"��� �����'���������������������Φ0������@���������8��������������������
����"������������������������ ���������������������"��� �����
�
______________________________________________________�������"��� �����
���
-�,��*�� ���������������������������������
�
%���� ��� ����� ��� ����8�� �� ������� ����8���0� �� ������� "����� ���� ��� �8����
������� ���0� ��� �� ���� ���>�0� ��"�.� �� ������0� �� ����������� -� �� � ������� �� ���
����������$� ������������������-�"���L�� �������������������������9&Y!��
����� ��� ��������8������ ��� ��� "��� ���� ��� "�������� �� "��"������� ��������� ����
�������������������F�0�"���������>��������������������������������� ���������!*!���-�
%*G�����"������������"����������������������8��-�����������)� �������>��-������$�
� �������0�� ����.���������������������A� ��������� �������"���������������8��������
��� �� �����0���L���� �������������������$0����� #�������� ���������#��#���������.��
"�������0�����������@���>�#��� ��>����������������������"��������-����0�"������@����������
��������0� �� �������8�� ��� .���� "���� ��������� ��� ���������� ��� ������� -� ������ ��� ���
"�������� ��� ��� �������0� ��� �� ��� � �����8��� ��� �� ������ ��� � ������ �������0� ����8�����
�� �������"������#�����"�������������� ���������������������������������������-��
�����"������@����� �������������������9���
�
�
G�������$���� ������ ������������"�����������������������
�
�
G�������9��4�"������������"������������������������������������-�������������"�����������������������
______________________________________________________�������"��� �����
� �
G���� ���� �� ����8�� ��� #��8�� �������� ��� ��� �@��"�� ���� ���1������� E/C� $&&&0� "����
��������� �����������������������-�������"����� "�������2G�������(30�����8������� � ��
����� ��������������-������������������������F���������9)�$� F �����
�
� �
G�������(��!������������������������@��"��"����������#��������������"��������"��������� #����0�����8��������
#��8�� ���������������@��"������ ���1�������E/C�$&&&��
�
���"�������������#�������� �����������������"����&� �����"�������"�'%�+!��1@/�
-�"�������"�'��+!��1@:�-�"����&� �����"�������"�'?�+!��1@+�-�"�������"�'��+!��1
@:���
/�������8�����������"����"������"���BC1C����"��"�����"�����"��� ���0�"�������� �����
����������� ��� �������"��@�����"��������"����������� ������������������"��� ���0����
��� ����������� ���� ���������� -� �"������� ��� ���� ����� ��"�� -� ��"�� "���� "�� ���� ��
�� "�����������
����� ���� ��� "�������� �� ������ �� ��#�� ��� ������ ��� ��� "��"������� �"���� "���
�"������"���BC1C�� -� ��� �������������� ��� "��"������� ����������� �� �����8����� "���
������"��� ��� G���8�� �� ���� ��� ���� �""���� �� ���������� ��� &��1&�$� *8� ��� ����� ���
#����������$&�$&0��&��&0�$�$�-�����µ ���
�
-�,������+��������
�
����� ���� ����� �������� ���� ��� ������ �������� ���� �"���� ��� ��� "�������� �#������ "���
������ #����0���>�8������������"���"������ ��������"���������#������"���"��1�������
______________________________________________________�������"��� �����
�$�
2�@��"��!��-1��� ��� �$&&� �" 3� ��"����� ������� ��������������F�0�"���� ��� ������8�����
"������ ����4�K�K�/-����������������������$� �����-���������8�����$� ���
'��"������ �������"������������������ ��"�������"������������������&� 0�"���.����8���
�����"����������8��������� ������� ���"��������"��"������"��������� #����0�-��@������
������������>��"������������� �� ���� ��������&�� 0�"������@���������8�����.���������
"��1������0�����������������������M����>��.������"�� �������#����������"������������
���������>��������� ����0�������������������"�������������"���"������ ������4��.��
"���������� ��������"����-�����#��#�����0���������������������#�������������������
���������������"�������0�����8������������������ ������������������-������ #��1������
�� �ε=�
4����R�
�S�#��#������
ε"S!�������������������������"��������
S�"����������"��������
4��>�������������������8��"����������������������������"�������������� #������
�
-�-��*�� ���������������������������$���
�
/�������-�����"�����������������������������������0�"�������� �������������������������
�� ��������� "���� ��� ��"�������� ��� ��� ��8� �0� ��� ��� ��#���� ��"��������0� �� �����8�����
"�������� �����"�0������������������8� ����#���� �����8��������������"������"��� ����
2�������������� "��� ���F��8� �F"��� ���� -� 2"��� ���3 F��8� �F"��� ���3� -� "�������� ���
"��� ���� ���� ��� ��8� �� �� �����8���� ��� ��� L�� �� ��"�� 2�������������� "��� ���F��8� �� -�
2"��� ���3 F��8� �3��������.��������������8�������8� ��?������+������?(� ��2?+43����
�������� �� �F�� ��� ����� ������8���� "*� $0� ��� ����� ��� ������� �� "��"������� �� �� ��
��������������� ���0�������������� ������������������������"��� �������F�0��������
����� "��� ���� ���>�� ��� ��������� -� ��"�.� �� � ������ ��� "�������� ���� "��� ���� ��� ���
����������� ��� ��8� ��"����&� �������� ��� � �� ����������������"������������8����
"�������"��������������"��� ����2�� �����������0���������������� �����0���30������������
���� ����� ���� ��� � �� "*� ��� ��� �������� ��� ��� ��8� �� -� ������� ���� ����� �� "�� �����
4�"�.����>�#�����"�����������8� �0������� ���������������������������� �����8� �����
______________________________________________________�������"��� �����
�9�
����������� .������"������������>����.��������������8� ��$ �'�� .������������� �����
����� #�������#��#������"��� �������$&&� ����������������@�����������&��9� ,�����1
����������0���9�Q�����������-�����������������������F �0�����������#������������$&�
,�"*�$M������������� �������� �8��������������������BC0��� ��������#��#���������.��
�������0���� �����������������������������8� ���� �����8����"����&�������0�������
��������-��� ��������� ��������#��#�����0������������� ��������������������������
����&�������0� ������������#��#��������"�.����������� �����0���������������������
����� #�������#��#������"��� �����2∆�F ���3���
'�� ��� ���� ����� "��� �"������"���BC1���#��� ��� ��� ���������� ��8� ����� �� �#������
����� �������������� �������������������)0����.�������������∆�F� �����"�� ��������������
�����������������8� ����0�@�����"���������� ��������������8� ��"�������������������0�-�
��� � .�� ���� ��� ����������� � .��"��� �������"�� ���� ����� �������� ���� 2���@������
����������3� ��� �������� ��� ��8� �� �� �����8���� ��� ��� ��"������ ��������� ���� ���
��������� "��� ����� ����� @��� � .�� "��� ���� ��� ������� �� �������� � ��� ��� ���� ����
�� #����������#��#������������"������������-��������������������2�����������3��
4�#������@��� ���#�������� ������ ����������� ��������� ��8� ����� ��� ���"�������� ����
���� �����"�����"��� ���0������� ��������@���������������� �����8��������8� ���������
������"�����"��� �����
�
G�������)��!��.���������� ���������"����������������8� ���
�
�
______________________________________________________�������"��� �����
�(�
�����8� ������8�����������������������������#�����1)�$&�2*D�30����?������+������?1
(� ��2?+430����B������B1(��)�-�����������������1&�)A����/�� �0���"��"����������������
�����F������������"*�90�$0�A�-�(�"�������*D�0�?+40�B������-������������0���"����� �����
/��� ���������"������������"��� ��������������������������8� ��"����&� ���������8��������
� �� .���� �������8���� "���� ��� ��"�������� ��� ��� ?������ +�����0� ����������� ����
����� ���� ��� � �� "*� ��� ��� �������� ��� ��� ��8� �� -� ������� ���� ����� �� "�� ���0� ���
��� ������������"���������� ��������"����"������"���BC1���#����
�
-�?��6��������������������"�������$�G�����������������
�
����� ���� ����� �� ��� ��8� �� ����� �� �����8���� ��� ��� "�������� ��� "��� ���� �� ����� ���
�����������8� �������������8� ���� �����8��������8����� .��������������������"���
/�� ���$ 1$(�
������� ������ ����������������������������"�����������8������ .���0���"�.��� ��������
��������� ��� ��� ��8� �� �� �����8���� ��� ��� "�������0� ����8����� ��� � �� .���� @��� ���
�������0�����@�������������������8� �������� �8���������������0�����.���������"������������
� ��������������������������0� ���������������� #����������#��#��������"�.���������
�� �������
�
-�?�������0���������G ������C�-=-,�
�
��� �������� ��� ��� ��������� ��8� ����� �� �����8�� ��� ��� �"������� ���� />� ��8�� � &���
�����������������������#���������������������� ���� ���������"������� .���� �������
�� ��������#��#�������� �&�� �@������ ���������������� ���"�������������"��"����������
"������*D�����������������@�� �����
�
���� �� ��������������������������� + →+ ��� � �
'@�� �����%������ ����������"�����������"��"����������"�����������������
�
������������������������������� �����∆� �&� �����&��������������"��������������������������
��������������8� ������
�
�
______________________________________________________�������"��� �����
�)�
���"������������������R�
�
1D������������������������&&� ,�"*�9����&Y!��
/��"��"�����������������&&� ,����E*��+ ���>�����-�����������"*���9�����E+*��
1D����������������������>������������&�$Q�JFJ�2��"��"������� � ���3��
/�� "��"���� ��� ����� ������ "�������� ��� >��������� ��� �&Q� JFJ0� �� � �� &��99� �� -� ��
����-���������&� ���
1D�������!���������������$Q�JF�����������
/��"��"��������������&�$������������������$� ���������0�������������-������������&� �0�
"��������������������8��
1D�������4��/���������������������2��"��"������� � ���3��
/�� "��"���� ���� �������� ���� &� 1&�(� �������F �� ��� ���������� ��� ��� �������� �� ��
� "�������� #������
�
������� ����R�
�
'����#������BC������ ���"�"������R�
� %�� �������
�����������8���� ���� �� ���� ��
D���������2#�����3� &���� �� &���� ��
D���������2*�+�3� &��9� �� &��9� ��
D�������!�2"��������3� &���� �� &���� ��
/�� �8����"����� ������-����@����#������&�Y!0� ���������������#��#�������� �&�� �>���
@���"�� �������������0����������������R��
�
� %�� �������
D���������2#�����3� 111� &��&� ��
D�������4�2����������������8� �3� &��&�
��
111�
�
/�� �8���� "��� �� ������ �� ����� ���� -� �� ����� ��� ����� ���� ��� ��� �#��#������ "���
�"���� ��� ����$� �������
�
______________________________________________________�������"��� �����
�A�
-�?����E�������/0������E�@�,�--�
�
��� ?������ +������ �� ����8�� ��� ��� ���� �������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ?������
+������ ������ �� ��� β141������� ��� 41������ ������������ -� "�������� ��� >��������0� ���
���������������#����������8���� ����8� �����"�������������������"����������� �����������
������0���#������@�������8�����"�����������>����������� �������"������������� "����
��� ��.�����������������>�������������@������?������+���������"���������"�������β141
������0���"����������8���������������41������0���#������@������α141������� ���������
β141������� ������.��L�� �������� ����"��� ���?������+���������� ����������@���
"�����"�������.���� �����"�������R�
�
����
���
��
� ���������� �����������
�� ���
− →−+
+− →++−−
��
���� �����������������?�����β�
/�� ���������� #�������#��#��������$&&�� ����$Y!�-�"*�$�����#������ ���"��������������1
��������������������
�
���"���������������������R�
�
1D�������������������������������$&� ,0�"*�$�&����$Y!��
/��"��"������������������8��������8���������������������>�������0�����������"*���$���
�$Y!�����*!����,��
1D����������/������������1�����������&���� ,��
/�������������9�9� ������1���������������� ����������������8���0�-������������&&� ������
��������������
1D�������!��/�����������41������0��&Q�JF���
4������������� �����41�����������&� ����������������8�����
1D�������4��/�����������������������
/�� "��"���� ���� �������� ��� ��� ��8� �� ���������� ��� ����� ������8���� �����������
�"���� ��� ����9&�BF �����"��"�����������
1D�������'��/�����������?������+�������
/�� "��"���� ���� �������� ��� ?������ +������ ��� ��� #������ ������ �����������
�"���� ��� ����&�$��������F ���
�
______________________________________________________�������"��� �����
&�
������� ����R�
�
/�����������������#������BCR�
� %��
/����������2�1����������3� �� � ��
/��������!�2��������&Q3� &�$� ��
/��������4�2���������3� &��� ��
�
/�� �8���� "��� ��������0� ����������� ��� �#��#������ ������ ����� >��� @��� ���� ������0�
���������������R�
/��������'�2?������+�����3� &��� ��
/�� �8������"��� ����-��� ������������� ��������#��#�����������������"����1 � ����0�
�#�����������∆�$&&� F ������
�
-�?�!�� ��������/0������ �@�,J-?�
�
���!��������+������ �� ���� ��8� �� #����������� @��� �����8�� ��� ���������� ��� ��������� ���
���� ��������� "�����$1������1�1���0����������������������������� �����������"�����������
>���������-���� �� ���8�����������������∆$�"����"�������� 1������1�1������ �����"�������
�������
����!��������+������������8�������������������������"����������� ��������������������
������������������ .�������"��������������������������
�
'�� .�������/�� ������8������������������"�����"����������� ��������������������������
���!��������+�����0���������������� ��������������R�
�
+*�4����������4���������+*
���������� +*+*+!�������
��������
��+�������!�������
��
+− →−+
−−−+ →++��
�
�
/�� ���������� ��������#��#��������$&&�� �������������������������������1��������������$�
Y!�-�"*�(�$��
�
�
______________________________________________________�������"��� �����
��
���"������������������R�
�
1D�����������������������$&� ,0�"*�(�$����$�Y!��
/��"��"������������������8��������8��������������"����0� ���#����0���>��������������
���"*���(�$����$�Y!�����E+*��,��
1D����������/������������1�����������&�&��Q�JF����
/�� "��"������� �&&� ��� ������� �&� �� ��� �1����������0� ������������� ��� �� �� ��� �����
������8���0�������������&&� ������������������0�2������������� ��������������3��
1D�������!��/�����������&�$�Q�JF�����������������%�����`1�&&�����&Q��F��� 2/�����������
,3�
/�������������$&&� ������������������&� �����%�����`1�&&0�����������>��������������
"�� ���� ��� �#��������0� ��������� �� �&&� �� ���� ����� ������8���0� �� �� ������ ��� �������� ��
Y!���
1D�������4��/��������������������������#�����1)�$&����/�� ���
/��"��"����������������������������&&�BF �����"�����������������������8������
1D�������'��/�����������!��������+�������
/��"��"���� �� ����� ���� ��������������� �������� �����������&���BF �����!��������
+������������#���������
�
������� ����R�
�
/������������ �������������������1����������0�"�"�������������������BC���� ��
� %�� �������
/����������2�1����������3� ��(� ��(�
D�������!�2��������3� &��� &���
D�������4�2���������3� &��� &���
�
/�� �8����-��@����#������#��#���������$Y!0����������������R�
�
� %�� �������
D���������2#�����3� 111� &���
D�������'�2!��������+�����3� &��� 111�
/�� �8����"������������-��� ������������� ��������#��#��������$&&�� �"���$1�&� ������
�
______________________________________________________�������"��� �����
��
-�?�,����������������=!CJ-@�
�
��� ������������ -� !�����"������0� ��� ��������� �� �� ��� ���"�� ��� ��8� �� ����
�"����������� �����#��� ��� ��� >�������� ��� ���#������ β1���� ����� ��� ����������� ���
���������������"����������� �8�����������"�����β1���� ��0�β1���� �����-������ #��
��8� �� ��� ������� �� �� ������8� ��� ��� ������������ �1&�)A� �#������ ��� ��� #�������
!���� ���� 0���������8� ���������������"���"�� ���������"��� �������������)�K4���
������������@��������8�������8� ��������� "� ����������������β1���� ������ ���� �������
�����������R�
�"������������������� ���a������� →− �����������
�
��� ��������� �� ���� ���� �������� ��� �� �������� ��� ��� �#��#������ ���� "���� �� �&(� � 0�
���������������������������������������β1���� �����
�
���"���������������������R�
�
1D������������������������&&� ,0�"*�(����$�Y!��
/��"��"������������������8�����������������"����0� ���#����0���>�����������������"*�
��(����$�Y!�����E+*��,��
1D����������/�����������"������������ ,��
/��"��"��������������������������������
1D�������!��/�������������8� ��"������������
�� ����� ���� ���� ��� ���0� �� "��"���� ���� �������� ����������� $1�&�B� ��� �������������
F �����"����������������������������
�
������� ����R�
�
/��"�"������� ���������������������������������BC��
�
� %�� �������
D���������2#�����3� ��(� ��(��
D���������2"���������3� &��� &���
�
______________________________________________________�������"��� �����
��
/�� �8����"��� ���������-� ���@����#������$Y!��,����������� ����#��#���������&(� �>���
@�������������0����������������R�
�
� %�� �������
D�������!�2"����������3� &�&�� 111�
�
-�@��1�����������������"�������$�G���������������������
�
��������������8� �0���� �����������������������������"��������������������#������8�����
��� � �� �8����������������@������������������@�������������������8� ����
���"�������������#����������������������������)� �������>�0�"����"�����������������
������������BC�������� �8���������������0������������"������� ���0��� ���� �����������
������� �A�� ����� ��� ���������� ��� "�������� �� � ��������� "��� "������� ��� �&� �������
������ @��� "���� ��� ?������ +������ "��� "������� ��� �&1�&� ������� ��"��������� ����
"��� ���0� "���� ��� !�������� +������ ��� �� ����� -� "���� ��� ������������ "������� ��� �&�
�������� 4�"�.� ��� ����� �� ������ �� ����� ��� �#��#������ �� ��� ��� �� ����
����������-�"��������"������&1$&���������
/�� ��� ���"�������� ��������� �������#�� ��������0� ��"�������� �� ������� ����������� ���
"��� �������.������������8� ����������������� �����8�����
�
�
G�������A���������������������"��������������������������������"������� ������������������������
�
�
Absorbancia
______________________________________________________�������"��� �����
�
-�C��1����������������G��������3�������������$�������"���$�����
�
!� ������"����� ��� "��� �����������������0����� "��������������"��� �������.����
���#�����@������������������������������������������8� ��"���������0��������������
��������"��������#����� �����"*0��������8�����������������������-���� � "������0���� �.��
��#���� .�� �����#��� �� ��#���8����� "���� "����� �� "����� ������� ������������ ��� ���
��8� �� �� �����8���� ���� ��� ��8� �� ��� �������� -� ��� ���� ����� ��� ������ ��� ���>��
�� �����8�������������� #��������������� ��������������8� ����
�
-�C��� �1������������9� �2�I�0������E�������/0���������������������"���$������
�������������
�
-�C������*�����������
�
���"��� �������.����2E �-�C ��3�������?������+�����0������� ������������������-����
�������"��������"��"����������������������"��� ��������������@���������8���������.��
��#������
'���������0�������� �����������E �-�C ��0�������������#��������������������������������8��
��� �������� �������R� �� � �� ��� �������� ��� �1����������� 2&���� ,3� ������� ��� #������
������2$&� ,�"*�$��30�&��� �������������������������������29&��������F �3�-�&�$� ��
���������������������������#�����0�������������������������@������������� ���������������
�������������������������� ���������1A��9� ,0� � �� �8����"��� �� ������-����������������
"������������������������ "����������$Y!0����"������@������� "�����������#���8����
��� ��� �����0� >��� @��� ��� �#��#������ ���� ������0� ��"�.� �� ���������� � &��� �� ��� ���
�����������?������+������2$&��������F �30��� �8����"����� ������-��� ���������� #���
����#��#������������� � �������
'���� #�������#��#�������������������������� "��������������2��������$30�"�����#���������
������������"�� ���������_S `]#0������� ���"������������������������������������
!��� ��� ���� ��� ���������� ��� ��������� �#������ "���� ����� ������������� ��� ������� ��
�����-�� ���� �������� ���� �"�� ����J�����1���K�� 2������� $30� ����������� ��� ����"����� ��� ���
�������������� ��� ����� ����� ��� ����"����� ��� ��� ����������� -� �� "����� ��� ��� ������ ��
�#��������������������"�� ��������0�������C ���-�E ����������������������������R�
�
______________________________________________________�������"��� �����
$�
_����������"�
� �� =" ���-��� �[ ��"��� = �
�
-�C��������"���$�����������������������
�
�������� �����������E �-�C �������������"���������������������������������"��� ���0�
������8����� � �� �8��������������������8�������������� �������������������0�"�������
�����������?������+�������'��.������ ��������0��"�� ������ ���������#��#������������
�8���0�"�����#����������������������������������������������1������������������0���"�.����
��� �8������������������� ���������"������������������������8� ���� �����8���0�����������
"��� �� ����0� �� ������������ �� ������ ��� "�������� ��� ��� ������ ��� ����8�� -� �� ����� ���
�#��#�����0��.��"������ ���������"����������� �����>�������&� ������'�����������
��� �������������� ��� ������� ����8���� ���� ��� &�A�1 9 ,� "���� ��� "�������� ��� ��� ���
"��� �����
�
-�C��� 1������� �� ���� ���G����� ���3������ �� ��� �������� /0������ �� ��������� �
���"���$����
�
-�C������*�����������
�
����� ��� ���� �������� ��� ��� "��� ���� ��� �������0� ��� ���������� ��� �������� ���� �-�
� ����������������?������+���������� �8����������������������� � ��@���"������� ��������
��� ��� ��������� ��� ��� !�������� +������ ��� �������0� ��� ��������� ��� �������������� ���
!���������������)��`�&1$1&���� ,0�"������#������@���������#��������������������"��������
���.�������������J�����1���K�0����"��� ���������� �������������������������,��>����1
,������
�
-�C��������"���$�����������������������
�
������ ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� "�������� ���� ��� "��� ���0� ��� ����������� ����
��"��� ��������� ����������#������
�
�
�
�
______________________________________________________�������"��� �����
9�
%�#������!����������������"��� ���0�"������� �������������������������8� ������
���� ���� ������������!������������
������������2 ,3�
%�� "����������
�� ������
%�� "���������
�� �������
"�'?�+!��1@+� ��(�`�&1 1&��(� �� ����� (� �����
"�'%�+!��1@/� ��(�`�&1 1&��(� �� ����� (� �����
"�'��+!��1@:� ��(�`�&1 1&�&)�� �� ����� � �����
�
-�C�!� 1����������������G��������3��������������������������������������"���$�����
�������� �������������������������8����� � �� �8����������������@������������� ��������
��������������0�������������������������������-��� "������� ����������#��� ��
�
%�#��� �� !���������� ���� ��"��� ���� "���� ��� ���� �������� ��� ��� ��������� ��8� ����� ��� ��� "����������� ���
���������
���� ���� ������������!������������
������������2µ,3�
%�� "�����
������� ������
%�� "������
����� �������
/�������� $&1�&&�� � �
"�'?�+!��1@+� &1��&�� �&�������� 9� �����
"�'%�+!��1@/� &190� �&�������� 9� �����
!������"�'��+!��1@:����������������������
�
-�J�*"������������������������"���+�������������� �����������������
�
4�#���� �� @��� ��� ��������� ��8� ����� ��� "�������� ���� ���������� ���� ���� ��� ��8� ��
!�������� +�����0� ������������ -� ?������ +�����0� ��� ����������� �� �� #�������� ��
�����8����������"�������������������.����8� ���
�
-�J��� *"������������������������"����������������������E�������/0�������
������������8����"����.��"���#������������������������`� � 0���� ����������A�
���������������������������"��� ���0����������������$� �"�������������������"��8��
���� #��8�� �������0� ��"�.� ��� ��� ��"������ ��� "��� ���� �� ����� ����� "��� ��� ����� /��
� ������ ��� ����� ��� ��� �������� ��� ��� ��8� �0� �� � ��������� ���� �)� 0� ���� .�� ��
�#�������� � ��"������ ���� �������������� "��� ����F��8� ���� '�� ��"������ ��� ������� ���
______________________________________________________�������"��� �����
(�
���� ������ ��� ������������� �� �� �� ����� ��� ��� ������� �9�� /�� �#���� ��� �"����� ���
������������� ��� ��� ��"�����0� ���������� ��� ����� #���� ��� ������ ���� �"����� 2��30� ��
������������&� �������������� �������������������"���#�� 2&0�A0��(0�A&0��(&�-�)�&� �F��3�
������� ��� #������ ��� ������ 2�&&� ,� "*� $��3� -� �� �#���� ��� ������ ��� �"����� ���
������������0�������������������#�������������2��3���
/���#��������∆������������ ���R�
∆�S��1���
�
����������������������@��"��"�������"���#������������������"��� ������������������R��
�
%�#���$��!������������������"���������� �������K���'� ����/�$&��"��������������������������"����������
?������+�������
���� ���� �������������2� 3�
��������� ��������
2� 3�
���
"�'?�+!��1@+� �( � �&19�&� �
"�'%�+!��1@/� �)�� &19$&� $�
"�'��+!��1@:� �(9� &&19&&� $�
'��������������� ������������������������#����������$&&� F ����0�����������
�
'�� �� #��� ��� ��� ����������� ��� ��� ������������� 2∆�3� �� �������� ����� ��� ������������� ���
��������
�
G�������&��!����������������"�������������������������������������C������������#���
�
______________________________________________________�������"��� �����
)�
-�J��� *"��������� �� ���� ���������"��� � +���������� � ���� ��������� �������5� �� ���
�����������������������
�
��� ���������� ���� ������ @��� "���� ��� ���� �������� ��� ������0� ���� @��� ��� � .�� ���� ���
"���������� �� ��� �������������� ��� "���#�� 2���0� ��0� (� -� A��$� µ,) �� �������� ��� #������
������2&�&��,0�"*�(3.��
�
-�J�!� *"��������� �� ���� ���������"��� � +���������� � ���� ��������� �������5� �� ���
������������� ��������
�
'�� ����������������������"�����0�"���� �����������������������������������������8���
���� �������� ������ ��� %����� `1�&&� ���� ������������� ������ ��� &���Q0� ��� � #����� ��
�#����� @��� � .�� �� "���� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������������0� "��� ��� @��� ���
������������.��������������������"������#���-������ ����������.����#�����
�
-��=� �������� ��� �������� ��*�!/ ����F4�E������� /0������ �� ��� �������� ����
��������������������4���+�������%4��)�5-C�
�
/��#��������#���������������.���������������8���������#���������"����"���������������0�
�������8������.��"������������#���������������"�����������������"������������"�������
�����"���������#��������"���������"��� ����"�'%�+!��1@/�-������8� ��?������+������
�� ����������"��� ��� .��������� HD��������� �"������������"�� ���I� 2/�D3��'���������� ��
��"��������#����������"���������"�����"���#��������.��.����������>�"������������"�� ��
��� ������� $ 1̂A& 1̂ $ �̂ �� ����#���� ���� ���� "�������� ��� ���� ��� $&� � � "��� ���"�������� "���
"������� ������������ /������ ���� �� ��"���� ���� �����"�� ��� � ��"�� ��� "��� ����
"�'%�+!��1@/� -� ���� L�� �� ��"�� ��� ?������ +�����0� 2"�'%�+!��1@/3 ]?+� "���
�� ����������"�� ������������������� ���������#���������"����������������� �����
�����"��� ������� ����������������������������"������ ������������������ ���������������
"�����������������������#����"�������"���������������������2��S)$&�� 3�����������������
�����������������0�-������������������������������������������>�"����������"�� ��"�������
����� ������������ !��� .�� �������������0� ��� >�8� ���� ����� ������� ��� ��� ����� @��� ���
��%��#���������8�����������#������������������������/�� ��!� "����0�G����������������
______________________________________________________�������"��� �����
A�
�������-��������������8��������������������� ����!!4������ ���"���������'�� ��� ��������
���������������������������������������������������������������"��������#�� ������������-�
�� ������������������� ������������.�����F ���� �"�������0� �������0� ���������� ��� ����������
����������� -F�� ��� �"���� ���� ����0� .�� �� ��"��8��� 4�"�.� ��� >�#��� �#������ ���
������������ ��� ������������� ���� "�� �� ��� ����0� �� ��-���� ��� ��� ������ &� � �� ��� ����
�������� &��9� �F�� ��� ������� ��� ����� 2������������� ������ ��� ������� ��� &�&A� �F �3� -� ��
�����8�� ��� ��@��������������������� �������/������ ���� �� ��"���� ��� "������������ "�� ��
"�����#������������������������������������������������������G���� �����������"��� ����
��@������� �� ���������� ��� ��� ��J���� ���� �@��"�� "���� ��������� ��� �"���� ��� ��� ��"��
"��� .�����-����������������������������������������"�� ���
�
-���� �����������������������+��������������+��������������$�����������+��������
����������������������������
�
�����8� �������� �������������� �-�� "�����0���#��������� "�����"��������������
�������� ��#��������0���� ���������-��������������� "������������������� ������
��� .������ ��������� ��� .���� �� ��"����-� ����� ����"���� �� ������>��"�� �����
�#����� ��>�� ����� ������ ��� ��� �� "������� ��� ��� ��8� �� �� ������ ��������� -� ���
���� ����� �� ��������� �"��������� 4�#���� �� ��� � "����� ��� ��� ����� �����0� �������
������������ -� ������ ��� ������������ >��� ������� #��� ��� ���09�19
� ��� ��� ������ ��
�� "���� ���� ���� ��� ����� ������ "�#������� ��� ����� �� ��� ��8� �0� ���� �������� �� ��
�����������-����������������.0����"�� ���@������"��@�����������������������������
��� ��8� �� �#������ ����� ���� ����� ������ ��������� ��� ��� ��������� ��� ������
��"��� ��������� ��� �������� ��� >�� "�� ����� ���� ����� ��� ������ �"���������� ��
"��#�#��� ��� ��� ��8� �� -� >����� ���� ������������ ��� ��� �������8�� ��� .�� ������ -� ���
������������������ �����8������������"��������������"��� ������������ ��������������>��
������������������ "���-��������������8���������������-����������������������8� �0���
�������������������#��#���� �������"������ �����"����������� ���������������������
��1� 4��� ����� ��� ���������� �� -� ��� "����������� ��� ��"�� ��� ������� 2��� �� ���� ���
"��"�����������"��������3�-�����L ����'!�2��8- �������������0�������L �������������"���
����������8�������������������@��������������"��������������"�������8� ��-���������
______________________________________________________�������"��� �����
$&�
�#������@�����L�3��'�����#����������JJJ��>� �@ �������K�9�����������������L ����'!�
@����#�����������������0����������������@������������������#�����������D':4�9�����
��1'�����#�����������D':4�0���������������� ���������� �����������0����@���"�� ���
�#������������.���0����������������0�����0�������������� ���������-�����������
��� ����������0� ��� ����"������#����������������"���� ������� ��������������������4��2�
���>�������������������"���������������������8� ��������� � ���L ����'!�"�������������
������0�"������ "�������������������L����#������"��������"�������������������� ���0�
"��� ��� ���� ������ ��� �L ���� '!� �����0� "���� ��� ������� >� ���� -� ��� ��� ����@����� ����
������ �������������������������0�"������@�������������������������4����������3����
���#����������JJJ��#������K9���'���.����������������������������������������4�0����
�����������������������8� ���������@����� ����#��������
��1�'������������� �� ���� "������ ��� ��� � �� #���������� ������ �� "��"�������� ���� ���
����� �������� "������"�������>����8� �������-���������������0������������� ���������
-� ��>�������������������0����.��"���������������������"��P����� ����H����I0�
@��� "��"�������� ��� �"�� ��� � ��������� "������ � ��� � ��������� 8���� �"���������� ��� ���
��8� �0��������@�����"��������� ���������"��������"�������������"�������������"��������
��������8� ���
�14��� �������������"������������0���"������������� ���������"�����������������@���
��"��������� �����������>����8� ��-����"��� ���0��� � ���������������>��������������
�����������������������"��� �������#���������
�
-������+���������������������������������������
�
-��������+�����������������
�
/�� >�������� ������ "���� ���� ����� ��� ��������� ��� ���������� �� �� "���� "��� ���
"��� ���� ����8����� ��� "�� ���� "���#�� �� >�������� ���������� ��� ��"������� ���
���������� �� ��� "�������� ���� "��� ���� "�'%�+!��1@/M� ��� "�������� ��� "��� ���� ��
���#��������������������������"��� ����������F���'���������������"����#�����������������
�`��"�������������"����� ����"�������������� �8����������� ���0���� ����������& �
����"����#����������������������"��� ���0���������������������������������/��"��"��������
�"������ ��� ��� ���������� �� 2�� ����8�� ���� �8���� ��� ������ >����0�����������
��������0��������� ������0�$�� �������������� ���-��������� ������������-����#�������
______________________________________________________�������"��� �����
$��
�� ���������� �����3M���� ���������"����#�����������"������������"��� ����"�����>����
��� ��� �"������ -� ��"�.� �� �������� "��� �� ������ ������ ��� ����� �������� �.���0� 9�
����0� �� #������ ��� ����� ��� ����� ������ ��� ���������� '�� ��� "�������0� "��� ������"���
�"���� �� �#����� @��� �� ��"���#��� ��� ����� �L ���� ��� �.����� ��������� -� � �"���� ���
������������������0���������"��������������� �������-���������.����� �-�����������
���#��������
/��"�����������"���������������"�������� ������� ������"���#������������� �����
���#���������������������������������������$Y!�-��&&��" �"���� �>0�������������"����
��� ��������������-� ����.����������"�����������������������������.��������>�������
�������������"��������������������-�"�"��2�4�30� ����#��������&Y!�"����1(����0�>�����
�� "���� �"���������� 2"���������� ��� �.����� ��� ��������3M� ��� "����� ������� ��"����
���� ���� "���� ����"����� ��� �"���0� ����8����� ��� ��� #������������� -� $� �� ��� �����
���������.���0�������"���������"��������"�"���"�����-�������-�����&� �0������"����
"�������"����-����� ������� �������2�.����������������������������3��/��"��"�������
���"������������"��� ������ ������������������ ���0�.��"����������� ���������������
�������"��� �&� ����0� ��"�.� �� � ������ �����"�������� "����� ����� ��� �������������
�.����"��������������0��������8������������������� #������������������������ ��������
/�������8������#����������"��� ������"����"����-�������������������8���������@��"���/,1
$������0�����"������� ��������X������������������������������������������� $)�� �2�����
�����30�"��������� ����������� ���������&� V ��
�
-��������+���������������������������������������������������
�
4�#���� �� @��� ��� �������� �#������ ��� "�������� ��� "�� ����� ���� ����� �� ���� ���� ���
���������� ��������#������"��� ����������"��������-���#����� #�.����@���������� ������
>�#������� ������@������"��� ���������"������ �������#����������0���"��"��������8���
��� ���-�� ��� ��������� ��� �"������� ����� ��� "���#�� ��� �"�����0� �� ��������� ���
�������� ���������� �� ��� ����.� ������������ ��������������� ���� -����������� �� ���
�����"����������� ���������� ����������������L������������������������������"�����
���� �������%-"��!������!���������2�%!!3���"���������������������
1*����� ��� ����������� �%!!� A����� �������� �� �� ��� �� "���� ��������� �� >������
��������β1�191���������-�"������β1��#�����������0���"��������������#����
______________________________________________________�������"��� �����
$��
1������������������� ��%!!��9$� ��!�"��"��������#����������#�� ����
1����������������%!!��$A��������������������+����� ���������������"����������#�������
#��������������������0�������������0���>����������������������0� ���>��������������������-�
�� �����#�������
'�����-���� �����8������"����������8����� ���������"��� �����#�����0���� ��������
"������������������������������������#������� ������ ������������ ���G'+! �2G������
��3���
OC4H9
C4H9O
**
G����������G�� ����@�� ��������"����2���������������3������������#�����2"�G'+! 3��
�
��� ����������� �� � #��� ��� ���� "����� ����� "�"�� ������� 2�4�3� -� �� ����#�� "��� $� ����
>��� �� �� "���� �"���������0� �� ��"�� ���� ��� #������������� -� $� �� ��� ����� ��������
�.���0���� ��"����������"����-�������-����(&� ������������� �-����������� #���������
����� ��@����0�����8�����������_?�2���������� ��������0��&��F��-���������&��F�3�-�������
�������� ��"����� ���0� �� ����#�� "��� �)� >� �� �&Y!�� 4�"�.� ��� ��� ������� ��
�������������"����$� ��������$0�&&&� �" �"������� �������� ����������������-� �� ���������
��������������.����"������� ����������������������-�������������������������� �����������
�#��������������.����������"�������������&� �������������������.�����������������
����������-�������������� ����������������������"��������&���9&&�� ��
/������������������������� )$� ���������������������#���"������������ �0�������������
�$�µ�� ��� ��� �������� ��� ����� "��� ���0� "��� ��"������0� "���� �#����� ���� ������������� ���
"��� ��������&�µ�����"��� ����"��� ������"�����0������������� ����-��� ����#��"���
���>��������� �������&Y!��4�"�.�����.���� "������������������������"������� �����
����#���������2$� ��������&0&&&��" �"�����������-������������ �-��&� ���������0&&&�
�" � "���� ��� ����������30� �� ����� ��� ����� ���� ����� �������� �.���0� ������������� -�
��� �����������#�������������������������0����"����.���������� ��������.����������$�
�������������������.�����
�
�
______________________________________________________�������"��� �����
$��
������.�����-��������������A���� �����"�����������������
��1�!����������
��1!������]�"�'?�+!��1@+��
��1�!������]�"�'%�+!��1@/��
�1�!������]�"�'��+!��1@:��
$�1�!������]�"�G'+! ��
9�1�*�+]�"�'?�+!��1@+��
(�1�*�+]�"�'%�+!��1@/��
)�1�*�+]�"�'��+!��1@:��
A�1�*�+]�"�G'+! ��
/���#�������� ��� ����� ��� ������"����"����-� ����� ��������0� ��� ��� ������"��� �����
��������0���������� ���������#����������� ������������������������������������������
$)�� ���$&Q����"����������������-���� ���������� ���������"��� �������#�����������
���� ���������� -� ������������0� ��S $)� � 0� ����8����� ������ �� ($� � � ��� ����
�������������� ��� ����� � #�.�� �� �#�������� � #���� �� "���� BC� 2!���1��� ��� �����
A)�$0�9�V 0���S�$ �� 3���
�
-����!���+���������������������������������������������������2��3��������������
�������������������
�
4�#������@������#�������� �����������������������������������"��� ����"������>�����
-� @��� ��� "������� ��� "��� ���� ����� ������ �� ��� "������ ��������� ��� ��0� �� ���� ����
�����8���������-�0�����8�����"����������������������������������������������
'����#�����������8���������#����������������@��"������4���������!�������������B����������
���?��������0����4���!���������#���� ��������������������������������"����������������
.�� ��������0� .�� �@��"�� "��"�������� ��� "������ ��������� ������0� ���� ���������
�� "�������@�� �����
4����"�������������"������8�����
1!�"��!��1 0���"���������������� ��������0��������������������
���'����#������>�8���������#������������������"������4���������G�����!�����������������������������������
���������'�"��� �����������G����������U�� ����������B�������������?��������0����������#�����������
��"�� �����2,���1,����������,�����������"��"�������3�-��������������������"����������������
______________________________________________________�������"��� �����
$ �
1!�"��*,_1$0���"�� ���������������,:/�0������������������α1�0�1,���������
1!�"��*,_190���"�����������������������,:/���
1!�"��*,_1��0���"�� �������������D+%�0������������������α1��������������
1!�"��*,_1��0���"�����������������������D+%����
1!�"��*,_1�A0���"�� �������������!V* �0������������"�������α1�������������
1!�"��*,_1�&0���"�����������������������!V* ���
������������������.����"��������8����� ���������������_�?0� ����������������������
�� ����@������
!� "����������� ���������������_�?0����������� ���������&��Q0�"�"��������������Q�-�
��������Q0�"���� �������������������������#�����������������Q��
������������������0������"�����������������"��������� ����������0�� #������"��������
���8����������#��������)Y!�"����9�>��
�
-����!����*0����������������������������������������������
�
1/��� #��������"���������#������ ��������������������0�������#�����)Y!�"������>������
14�"�.� ��� ��� ����#������ �� ���������� $� �� ��� �������� ������ �.���0� �� ���"����� ���
����� ����� ���� ��� �-���� ��� ��� ��� #������������0� .�� �"������ �� ������ �� ��� ���8�
'���� �-��������������$&� ����� �����������������@����0�������#�����)Y!�����&��" �"���
�)�>0�>��������8����������������"���������$���9&&�� ��
1/�����������������������$&&&��" �"����&� �������$1�&Y!0�����>�������� �#���������-�
����������#������%��1*!���&� ,�"*�)�$������8���������������&�&�Q�2#�������30���������
"�������"���������"�@�������������
1/�� ���������� ��� "�@���� �������� �� �&&&1�$&&� �" �"��� �&� ����� �� $1�&Y!0� ��� ������� ���
�#��������0���"�.����������#������-���������������"�������
1'��L�� ��"�������"�����������0�������������������������������.�����-�����������������
�������"�@�����������������@������
1/�������������"�@��������������1 &Y!�"����������>���
'����������������� ������@�� ���� �������"������ �����@�������"������������������0�
�3���� "�@���� �������� ���������� �� ��� ���������� �&1�$� �� ���� #�������� -� �� ������ ��� ����
#�����������0�@�����������"������������������&� $� ������� ���0�#3�'�������������������
���>� �����8�������������������,/E��� �����@����� ��������������������0��������8�����
______________________________________________________�������"��� �����
$$�
���"��������������������� "� �����"����&��������-������ �������������� ���������
������������!+�0�>�������� "������ "� ������������.����0��3�'��>� �����8������������
����#��G�������������-����������������0&&&��" �"����&� ����0��3�������������� ��>��
������������#���������-������ ����������������#�����0����������������0&&&��" �"����&�
����0� �� ��"���� .�� �"�������� �&� ����� "���� ��� ����� �� "��� ���� ��� ���������
�����������0� �3�!�������"�"���"����0� �� �"�������� ��>���������� ��� ��������� 2"������
��������3���� ���"���������������-�.������������������������0� ��������� ��#�������� ���
"�����-�����������������������"��������"����� ���������� �����������0��3��������������
�������8���
�
G����������'@�� ���������#����������"����������������������������������
�
G����������*� �����8�������������������,/E��
a b c
d
e f g
______________________________________________________�������"��� �����
$9�
-����!����*���2�����+��������������������������3������2�������������������������
�������
�
��������������� #���������$&� �����������_�?�2������������������0�"�"��-�������3�-�
������#�����"����)�>�������&&��" ����&Y!0�������������"������� �������� ���������������-�
���������������������������������.���0����������������������������0����"�@������������
�� ���"������ ��� �&� �� ��� ����� �������� �.���0� �� ����� ��� �������� �"���� ��� ���
�"�����������&���9&&�� 0��������������� )$� ���������"������-��$�µ����������������
���� "��� ���� 2�� �F�3� ��� �#�� �"������� ��� �� �0� "��� ��"������0� �� ����� ����� ���� -� ��
����#��"������>��������� �������&Y!0���"�.���� �.�� �� "�0�����������������������
"��� $� ����� �� �&0&&&� �" 0� "���� ��� ����� ��� �#��������M� �� ����� ��� ����� ���� �����
���������.���0����"����.���������� ��������.����������$� �������������������.�����
/��>����������� � ����� ����� ����������������� ����"����������������0��������-�
���������� ���
��������������"������� �������������������������������� ����������#���90�"�����������
�����������8������������&�-��������������$&&�� F ������
�%�#���9��!���������������"���������� �������K���'� ��0�"������� ������������������������������������������
���� ���� �������������
2� 3�
������������ ��������2� 3�
"�'?�+!��1@+� �($� �A&19$&�
"�'%�+!��1@/� �)$� &&19$&�
"�'��+!��1@:� �(�� �A&19$&�
"�G'+! � ��� �&1(&&�
�
'�� ������ ��� ������������� @��� �� ��"���0� �����"����� ��� ������ ��� ������������� ����
���������� ��-����"��� ���0� �����������������������������"������ ���������� �����0�
� #���������������� � ������������������@������"��� ���������
'������������� ������"����������������0���� ������������8�������� �������������������
���������������������������� ))�� 0�*G%���� ))� 0�:G%����$ $� �-��������������� �����
���$&$1$$&�� ��
�
_________________________________________________bD�������-���������
$(�
�
?�������������2�����������
�
?����4��������������������������������
�
����������� ��� ��� �����12�1��������3 0 71#�2-���#��8���3� 2��4 ���+30�����12�1/1
�������3� 0 71#�2-���#��8������#������3� 2��4 ���/3� -� ��� 1����1:15�12;�152 1
����#��8���3�� ���6���<� ���3���6�#������ ���0� 2��4 ���:30� ��������� ��"��������� ���
��������� �����#��� ��� ��� "��� ���0� �� >�8�� ����8����� �������>�������#���� ���� 24!!3F�
�� ���� ���"�������� 24,��3� �� �� ������ �������� ��� �������� �������������� '�� ���
�������� 0� �� ����� "��� �� ��"���� ��� ����� ����� ���������"��"����"���� ��� ���������
��4 ���+��������� ��� �������#������������������������ ����� ��� �������
'�� .������������������������ �������P����"��������#����������"."���0�������� ����
������������8�������4!!0 ������ #������������� ���������� �-������#���-����#������:1
����������� ��"��������������������������"��������������4,������������������������������
�������������"������4!!�-� �������������� �������������������� A�
'�� ����� �� ��� ������������ ���� ��� ���#���� ���0� ������� ���� ��� ��� ������ ��� ���
���� ��������+1��������� 2�3� �� "����� ��� ��� ���"�� ���#�������� -� ���4!!0� ��"�.� ��� ��� ��
"����� ���� ��� ��� ������ ��� :1��������� ��#���� �� ���� ������������ ���� ��������� ���� ���"��
������������ ����������������������������������4!!0��.������ ���������� �������0����+1
��������� ���������� ���� ��� 4,��� "���� ��� ��� ��� ���� �������� :1����"�������� � 2#3� -� ���
�������>����������G���� ���0����:1����"�������� ����������������������>���-������ ��������"��
���� -� �� ��������� ��� 4,���� ��� 4,��� �� ��� ��� ��� ������ ��� :1��������� ��� �����������
��"��� ��������������� ��������+1��������0���������@�������������������������:1���������$&�
_________________________________________________bD�������-���������
$)�
�
G������ � �� ,����� �� ��� ��������� "��"���� "���� ��� �#������� ���� �12�1��������3 0 71#�2-���#��8���3�
2��4 ���+3��
�
��� "��� ���8������ �� >�8�� "��� �����������0� ����8����� �����8������ ��� "������1��#��0�
��������� ��������� �� �� "��� ���8������ ��� *��K1/�����>����$�0$�
� '�� .�� ��������� ���
>��������� �����.����� "����� ��� ����� ���� �#������ "��� ���������0� #�� �������� ��
#�� �"�������� ��� "�������� ��� ��������� ��������� ��� #�2�������������3#��������� ���
"������0� ���� ������� ��"���� ��� ������ ���� -� #���� ����������� ��� ��������� �-� �����
�� "������ ���� ��� ����������� @��� �� ��@������� ��� ��� ����8��� ��� �����8������� *��K$��
>�#��� ������������ � .�� .���� ����8����� ��� ��� ��� "������0� ��� � #����0� /�����>����
�����"�����������������������"���0����@������� ���������������������8������������������
� .�����$���
'�� ����� �������������.�����������2G�������$3������>��������������� "��� ����"����
>�����������������"��"����@����-���������"�������0��� ��������/�����>��������0$��@���
����#����������������-�@�������������������������������8����"���*��K������$���
�@���������"�� �������"��������� ���"�����"������"�M��������1���������0� ��������-�
��� �������1�����������/���������@������"�� ���"���������#��������������� "����������2&3�
@�����"����������������������������!�����������#�����������������������������-���������
_________________________________________________bD�������-���������
$A�
�����0�@����������� ����� ����������"������������ �������������"��������������������2&30�
���"�������������������������2&3�����2��3�"������������������ ��������"���1��������������
��2��30��������%����]�`2��>�3�!���������������������������������������"�����&'��������
���� ��@��� ������������� ���� �� "���� �����.����0� �� �����0� ��� "�������� ���� ��1�����8�����
2!��3� "�� ��� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ��#��0� ��� ������ ��� #����� ����������� "����
������ ��� �� "����� ����%����]�`2��>�3�!�0� ��#�������� ��� �� �� ���� >�������0� ��� ����� ��
���"����"������������ ����-���"����"��������� �������������#����������"���0���������������
2��������ZD3� @����� ������ ��� �����8����� "���1����������0� ��� �%����]�2��>�3�!�0� @���
����� ����������"������������ �������1���������������"��������������������������������1D0�
���������� ��� "������� ����� ���� �� ��������� ����0� ��� @��� "�� ��� �������� ���� ��8� ��� ������
���������� ��� ��� �������� ������1D� �� ����� ��� ��� ������ ��������� @��� >�-� ����� ��� ���
���-����@����������������"������"���������������@��������������������������� "�����
���������
�
�
G�������$��,����� ��������"�� �����������-���������������-�����������������"��"����"���/�����>����$��
�
D
2��>�3� ����!��
� �`� � D
* D` 1
������ ���
��&�>��
�>��`
�� ��`
� �
`
��>�
��>�
�� ��`
� �
� �>�
��>�
:' �
`* :' �
_________________________________________________bD�������-���������
9&�
'�� ������������� ����8���� ��� ��� � "��� ���� ����8���� �� ��� �0 1�������1�0$1
#�2����������3#�������24'4+�30��.�� ��� ������"���������"����� ���������"��� ���0�
������-������������ "��������#������������"���2���������������3��4'4+�����#������
"��� ���� ����� ��� ��"�� �� "����� ��� ��� >����@������0� ��� ����� ������� ���� �� ��@�������"��� ���
#�� ���������3�"�����#���������� "�����0 1#��2����������3#�������24+�30���"�.���
>�������������������� �����������"�����#������������ �������������0 1#�2����������31�0$1
������#������� 24�4+�30� ���������� ������������-����"������ �� �������� ��������0�"����
�#����� ��� �0 1#�52�� �������3�����61�0$1#�2����������3#������� 2/�'4+�30� .�� L�� ��
���������������������#��"������"�� ��������*��K1/�����>������
'�������������8���������.�����������"�� ������������������-������#����� "������M�
����� ��������"�����"������������"��"�������@��������@�������� ���>� �"��� �������
�"�� ���������������� �� "��� ���� ������� ��� ����������� ��� "������ �����.����� ���� ���
-������ ��� �����0� � .�� ���"�� "������� �� ����� ���� �� ������ ����8����� ��������� ���
���#���� ��������%*G�"�����#�������� ��� ���������������24'4+�3���
'�� ��������������������������������������������������"���D,:��'�������������9���
��"����� ��� �"����� ��� "����0� ������ �� �#����� @��� ��� ��������� ��� 4+�0� "������� ���
���"������ �����������"�������������������-�����P�����������>������� "�� ��#����
2"���� �3M� ��� �������� ��� ��� -���� "��� ��� �� �������� "���� ��� �#������� ��� /�'4+�0�
��� ���� ��� ���"������ ����0� ��� �� �� ������ �� ��� "�������� ���� �� �������� "��� ���
�"������������"�������&���"" �2"�����3���
G���� ��������������������/�'4+�����4'4+�0����"������ "��#���"��������� ������������
.��"����-�����"������������"��������"����������.�����������"" �2"����>3��
_________________________________________________bD�������-���������
9��
8 7 6 5 4 3 2 1 0
ppm
DEDOB
SiEDOB
DIDOB
DOBO
O)
)
�
O
O
)
)
O
O
II
)
)
�
#
�
�
�
�
O
O
)
)
SiSi
�
#� �
�
�
�
�
�
�
�
>
>
G������ �9�� '"����� ��� �*� D,:� ���� �0 1�������1�0$1#�2����������3#������� 24'4+�3� -� �� ��.�����
"����������
�
'�������������(��� �������� ���������������������������4+�����4'4+��"���D,:���!��
��� �������� ��� ��� -���� ��� #������� "������� ��� ��"��8� ����� ��� ��� ���#���� ���������
2"���� �� -� #� ��� ��� �"��������4�4+�3M� ��� ����������� ��� -����"��� ��� �� �������0� ��
������ ��"�������"��������������"�������������#���������.���������&&�-��&��"" �2"������
-�K3�-���� ������#�������� �� �������� 2"���� �3M����4'4+�������"������������������������
�� "��#��"���������"������������.��L�� ��"�����
�
_________________________________________________bD�������-���������
9��
180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
ppm
DEDOB
SiEDOB
DIDOB
DOB�
O
O
(
(
�O
O
(
(
# �
�
�
�
�
>
�
�
O
O
II
(
(
O
O
(
(
SiSiK �
#
�
��
�
�>
�
�#
� K
�
# �
�
K
�
G������ �(�� '"����� ��!� D,:� ���� �0 1�������1�0$1#�2����������3#������� 24'4+�3� -� �� ��.�����
"����������
�
���-�������������������8����"��������#�������������������������������"��� ����������
�������12�1��������3 0 71#�2-���#��8���30�2��4 ���+30�"�������"�'?�+!��1@+M�����12�1
/1�������3 0 71#�� 2-���#��8������#������30� 2��4 ���/30� "���� ��� "�'%�+!��1@/M� ��� 1
����1:15�12;�152 1����#��8���3� ���6���<� ���3���6#������ ���0� 2��4 ���:30� "���� ���
"�'��+!��1@:�-���� � � 1����1:=12 1����#��8���3#������>����8���0�2��4 ���::3��"�������
"�'��+!��1@:�� !�#�� ��������� @��� � .�� L�� �� "��� ���� �� ����8�� "�� ���� @��� ���
"�'��+!��1@:0���#������@��������������������0��"��������#������������� ��� ����
���� ����8���� ��� 4!!� �� �� ������ ��>�������0� �#���.����� ��� "��#�� �� -� ��� ����
����� ����������4 ���+�-������4 ���/0����� #����������4 ���:����#����0�"��������
� "��#������"��������������>�������������� ����"������4!!0���#������@���� #�� ��.�����
_________________________________________________bD�������-���������
9��
��� �-������#����/��#������������������������0���������@�����"����� ������������
�#������������������������#��8����0�>�������� �����������.������ ���� ������&Y!0�����@���
�����.�� .�������#��������"���������������0�"������@�����"��������"�� ������"�������
��� ���"�� � ���� ���� �������� ��� ������� "���� ��"�.� >������� ����������� ���� ��� �������� ���
#��8���������� ������ � ����-������� ������� "�������� #����0������.��"������ �����
���#�������"�������#��������"����"����������� ��� ��� � ���M�"������� �����������"��
�������������8�������� .���0�������"�� ����������8��8����������� �8���������������.����
-�����������>�������-�������������� .����������8��*���-������0����� #�����������������
��� ��� ��� .���� �� �#����� ��� "������� �������������������� �"�����0� �� ���� ����
����8��� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ��� :0:1#�2�1� ������3� ���� ����8���0� "���� ��� ��
���������� ��� >����8���0� � ��� ����� ��>�8�� ����������� ���� ��� ������ ����#��8����� ��� ������ ��
���������!���.���������#�������"������0�"������������� ����������&Q���
4�"�.� ��� ���� #L@����� #�#����������� �� �������� @��� ��� �1���1�12�1
�� ���� ���"��"��3���#��� ���[*!��2'4�!3���������8������ �������������>�������������
������������ ������"�����������>����8���0$A��#���.���������>��������������#������������
������0� "��� ��� @��� �� ����8�� � .�� ������ ��� ������ ��� ��� � 4!!� ����8���� ��� ��� .����
��������0� ��#���� ��� �� #��� ��� ������ ��� ��>���������� �� ������ ��� �#������� ���� "�������
��4 ���::� 2G������ �&30� ��� ����� ���� ����� ���� "���������0� �� �������� ���� � .�� � ��
�����������>����������"��������#���������������4 ���:�2G�������A30��������������� ����
��������
'������������� ����#�������� ����� ��"��"����"������������������4 ���+0��������
��� ��� ������������� ����� ��� ������'�������� ��� ���� ��"������� ���"����
�����#���������"��� ���0�-����������������@�������������������������"�������"������� ���
������������������������� ���� ������������ �����8� ���/�������� �� ��������������
����� "����"���D,:0��*�2G�������)3�-�
��!�2G�������A3���
'����� �"��������"����� ���#�����@��� ���"���������������� ��� �� ������8�����������
��4 ���/0�"���������"��8� ��������� "�� ������ 2"������-��3����� ��"������ ���
��"��8� ����� "�������� "��� ��� "������ �������� �� ��� �� �� ��� ��������� ��� ���
��4 ���:�-���������������������4 ���+��'���� "��� ���������#����@�������8�������
���� �������������� @��� ��� ��������� -� @��� ��� �������0� "��� ��� @��� ��� "������ ����
��4 ���/����� ���"�������������"���������������"�����������������������"������
_________________________________________________bD�������-���������
9 �
"�������� ��� ��� >������ �0� "��������� ��"��8� ����� �-� � ������ ��� ��� ������
��� ����� '�� ������ �� ��� "������ �������� �� ��� ���"�� � ���0� �� �#����� @��� ���
"������������� ������������4 ���::0�������"��8�������� "�� ��#����@������������
� ������������4 ���:0������#������@�����������4 ���::����"���������������"��� ����-�
���� ���#������ ���"�������� ��� "����� ��� ��� � ���� 2"���� �3� ������ @��� ��� ��� ���� ��� ���
��4 ���:0� ��� "�������� ��� ��� ���#���� ���.����� ������ ��� ��������� ��� ��� � ���0�
�"�����������"�������"�����"�� �������������� ��������� "�� ������������"�������
"�������������4 ���::��'������"�������������4 ���:0�������#��������"��������"�����
������� �������������0����"��������������"����"������"���������"" �����4,/+���
�
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
ppm
A2D4BIBNN
A2D4BIBN
A2D4BIBS
A2D4BIBO
IO
HN
IO
O O O
OI
� #
�
�
� #
� �
IO
SS
S
OI
IO
HN NH
NH
OI
��
NH
OI
��
� #
� �
� #
� #
� �
�
G��������)��'"������*�D,:�������-�������������������8�����
�
_________________________________________________bD�������-���������
9$�
�� � �0��������"�����D,:���!0����#�����@���������#����������4 ���/�����������
����� ������8����� � #�.��"���������"��8� ��������� "�� ���������� ��"������
������#����������4 ���:�-�������4 ���+�2"������-��30� ������@���������#������-���
��������4 ���/�"���������"��8� ��������� "�� ��#�����
�
200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
ppm
A2D4BIBNN
A2D4BIBN
A2D4BIBS
A2D4BIBO
IO
HN
�
# �
��
��
IO
OO
O
OI
�# �
��
�
�
IO
SS
S
OI
IO
HNNH
NH
OI
NH
OI
� �
� �
� � � �
� �
�
G�������A��'"�������!�D,:������� ��� �����
�
!� �� -�� �� >�#��� ���������0� ��� ����� ��� ��� "��� ���� �� ������ �� ��#�� "���
"��������������0�����8����������8����������������-���#��0������������������-���������������
-� ��� ������������0� ��������� ��������� �� �� ���"�� ����� ��� /�����>���1*��K� 90� (
� '�� ���
�����������"��� ���������������������"��� ���0������ ����������������#��0�"����������
����� "���� ���������������"���!�#��>����� ������0�@��������4 ���:��������#������
%'�0�4'�0�"�������0�.���������0�!*�!��0�%*G�-�������0���"������ �������#������ �����0�
_________________________________________________bD�������-���������
99�
���#������4,/+�-���� �8����4'�R"���������R��������������������>�8��������������������
��������������"������������������������"��� ��������������"��� �����
'������������ &��� ���������"��������"���������"�'?�+!��1@+0����#���������"����
�"�����0� �����"�������� �� ��� ��� ���� "��������0� -� ��� ��� ������ ���� "��� ���� ��
������ ��"���������"������������"��������"����������.�����������"" �-�"��������"��8� �����
������"�������������"���������2"����>�-��30���#���������������������-����"��������������0�
���#������ #�.����������>� ������������P����-����".����������������������������������
��� ��� ������ ��� ��� "��� ����� ��� �� ��� "���� �� (�(� "" � �� ���������� ��� @��� ��� ���
�� �������������"��� ��������������������"��������������������-�����
�
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
ppm
O
OO
O
O**
�
#�
� ��
� >�
�
O
C12H25O
)
� �
�
��> � �� #
�
G������ &��'"������*�����"�'?�+!��1@+���
�
'������������ ������"��������"�����������#��������"�'?�+!��1@+0���"���������@������
��� �������"��� ���0����"�����������#�����0�����"��8������ "�� ��#���0���#������@������
����������-����"��������������0� �.�����#��������"������M��� � �0� ������#��������
���������2"������-�K3�����"��8������� "�� ��#������#����������"������ ������������
���������������"���������������4 ���+��
�
_________________________________________________bD�������-���������
9(�
180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
ppm
*O
OO
O
O*
O
C12H25O
(
�
# �
�
�
��
>
�
� K
�
�
�"
@
�
� #� @
�
�
�>
�
� K��
�
" � �
�
G������ �0��"����������!�D,:�����"�'?�+!��1@+��
�
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
ppm
O
SS
S
O**
�
#�
� ��
� >�
�
O
C12H25O
)
� #� �
�
��> � �
�
G������ ���'"������*�D,:�����"�'%�+!��1@/��
�
'�� ��� ������� �0� �� ����� ��� �"����� ��� "����� ���� "�'%�+!��1@/0� ��� ������ @��� ���� ���
"�'?�+!��1@+0� ��� �P���� �� �����>��� -� �� ������ �� ��� "��� ���8������ "��� ���
���"������������"����������.�����-�"��������"��8� �����������"�������������"����������
_________________________________________________bD�������-���������
9)�
'������"�����������#��������"�'%�+!��1@/�2������� �30����#�����������"��8� �������
�� "�� �� #���� ��� ��� ���#���� �����.����� 2"���� �� -� K3� -� ���� ���#���� ��������� �0� ����
��"���� �� ��� ��"��8� ����� "�������� "��� ��� � �� �� �� ��� �� ��.�����
"��������0� ��� ��"��8� ����0� ��� ��#���� ��� ���"������ ����� ��� ��� �� �0� ���
����������������������4 ���/���������������������4'4+���
�
200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
ppm
*O
SS
S
O*
O
C12H25O
(
�
# �
�
�
��
>
�
� K
�
�
�"
@
�
�#
�
@
�
�
�>
�
� K��
�
"
�
�
�
G������ �0�'"�������!�D,:�����"�'%�+!��1@/��
�
'�� ��� ������� � �� ����� ��� �"����� ��� "����� ���� "�'��+!��1@:0� � .�� �"����� ����
�#������ ��� !4!��0� ��#���� �� @��� ��� �� ���#��� ��� 4,/+� �� �� ��� ��4 ���:� 2�� �� ��8�
�����#�������������� �3��/���#����������P�����"��������(�)�-�(�$$�"" ��������"���������
������������ ����-���(�"" �����"����������������������������"��������0���������>� ��������
����P������������������������� ����������"��� ���������($�"" ��"���������"����@��������
�#������������"��������"�������������4 ���:0��.��"���������������"������������ ����
���������0������� ����� ���@����� ��������������� ���0�@���.�� �P�����#�� ����"����
���� ��� �P��� ���� 4,/+0� ��� �� �#����� �P��� ���� "����� ��� ��� � ���0� ��� �� ����� ����
��#���� ��� �� #��� ��� �������� 4�#���� �� ��� #���� ���#������� ��� � .�� "��� ���� 2 ����� �� $�
�F �30��������"��#����#���������"�����������#�����
_________________________________________________bD�������-���������
9A�
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
ppm
O
HNNH
NH
O**
�
#�
� ��
� > ��
O
C12H25O
)
� # � � �
K
��
�
�> � K�
�
G������� 0�'"������*�����"�'��+!��1@:��
�
'�� ��� ������� $� -� 90� �� ������ ��� �"������*�-�
��!����� "��� ���� "�'��+!��1@:�
�#������ �� "����� ���� ���"�� ����� ��� ��� 1����1:=12 1����#��8���3#������>����8���� -� ���
�� "����4'4+���'������"��������"��������#�����������"��8� ������"�����0����
"��������� ��� ��� ������ ���� "��� ���� �� �� "��#�� "��� ��� ���"�������� ���� "���� ���� "�����
��������������&�"" �-�"�����������>� ������������P���0���� �����#������"�����.#����
��� (�(� -� (�)$� "" 0� ��� "�������� ��� ��� �� ���������� ��� @��� ��� ���"�� �� ������ ����
"��� ����������"�����������������-�����
�
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
ppm
O
HN*
NH
O
*
O(
C12H25O
�
#
�
�
�
�
�
> � �
� # �
�
�
�
�>��
�
G������ $0�'"������*�D,:�����"�'��+!��1@:��
_________________________________________________bD�������-���������
(&�
'������������ 90��� ���������"�������!�D,:�����"�'��+!��1@:0����������@����������
"��� ������������0�������#�����0�K�-�������"��8������� "�� ��#���0������#���������
�����������������������������������
�
180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
ppm
O
HN*
NH
O
*
O(
C12H25O
�
# �
�
�
� � >
�
�
#�
�
�
�
�>
�
�
K
�
�
�"
K
�
�
��
"
�
G������ 90�'"�������!�D,:�����"�'��+!��1@:��
�
?���� �������$��������������������
?������ ��������+�������������������%E� )�
'�� ��� �#��� (� �� ��� ��� ��� �������� ��� ,�0� ,J� -� "�����"������� ��� ��� "��� ����
�#�������!� ����"������#�����0����"��� ����������������"��� ����� ������� ��>��
������@��� ����#������ ���� ��� "��� ����"�'?�+!��1@+�-�"�'%�+!��1@/0� ��� ��
��#���� �� ���#���� ���#���������� ��� ��� ����� ���0� ���@��� � "���� ����"���#�������"����
����������0���"�������@���������8������������@�������������������#������0���������������
��� ��������������� �-�#���0����@����� ��������������#��������� ���������� ��������
#����"��� ����������
�
�
�
_________________________________________________bD�������-���������
(��
%�#���(��D���������������������?�!�������"��� �����
���� ���� ,�� ,J� ������"������� B�������
��"������
"�'��+!��1@:� �0)99� 90$A�� ��$� A�
"�'��+!��1@:� )((� �0A��� ���� �
"�'%�+!��1@/� $0�$&� �90))$� ���� �&�
"�'?�+!��1@+� 0��&� ��0�A�� ��(� � �
�
�L����0�>�-�@��� �������������"����� "������������������������ ��� ������ ����
���������� ���������0�������� ����������� �-���������������@�������#������������
���"�������� "�� �����"������#����"��� ���������������"��� ��������� ������>����8�����
��������"���0���� �.��������������8��"������������ ����������������#��������,��>��
��#���� ��� ��������� >��� ��"������ @��� ��� �������� ��� ��� ��������� "���� ���
���� �����������"��� �������������"��� �������������#������@������ ��#������ ��
�� ���P�����A1 �
� ��� ���� �������� ���� "��� ��������� ������ ��� ��� �������� ��� ������
��#�������������8����"������ ������������������������'����#�����������"������������
��������
�
?������������������������
�
/�� �����8�� ��� ��������8������ �"���� ��� ��� "��� ���� ��� �������0� "�'?�+!��1@+� -�
"�'%�+!��1@/� ���!*!��� -� "�'��+!��1@:�-�"�'��+!��1@:����%*G�-� ���"��������
�����"�� "��� �"������"���BC1C�� -� ��� �������������� %���� ��� "��"������� �"���� ��
��� ���������%�#���)��'��������� (0��� ����������"���������#������������������������
"��� �����'���"�����"���������"���M����"�� �������������������&�� ������#�-���� ���
����������π−π[� ��� ��� ������� #���.����� �#������ ���� ��� ���"�� �������� ���������
����������� ������ @��� ��� "���� �� �-��� �������� ��� ����� 2���������� ��� �A&� � 3� �� ���
����������π1π[������������������������!� ����"������#������������������������������
����� ��"������ ��� ��� %�#��� )0� ��� "���� ���� "�'?�+!��1@+� ��� "�'��+!��1@:� -� ���
"�'%�+!��1@/���"���������������#����� ������� ���"���0�"�����"�� �������@������
������������ ���� ��� ������������ ��� �������� ��� �������� �������� �������� ���� >������ �� ���
����� ������ ��� +� �� :� -� ��� /�� '�� "��� ���� "�'��+!��1@:� �� ������ ���� �� "��� �����
_________________________________________________bD�������-���������
(��
�"�����0�"��#�� ����������������#�������������"��� ���8�������'�����������������������
����������@������������������� ������������"��� ����-����"�������������"�'��+!��1@:�
"������� � #�.�� ��� ��� ����� ��� � .�� ���� ����� '����� ��� "��"������� �"���� ��� ����
������� ����������� ���� ��� ��� "��#��� "���� � .�� "��� ���� ��#���� �� �� �����
���#�������� ��� �������� ��� ����� ����� �������� ��"������ ��� ��� �������0� ��� ������
�#������ ��� ��� ��� "��� ���� �������� �� ���0� �������� ��� ������ ��� "�������� ��� ���
>������ ����������������������#��0������������L����� ��@����>����
�
�%�#���)��D���������������������8�������"����������"��� ��������������������� �����"���������
���� ���� �#�2� 3�
%*G�
� ��
2� 3�
%*G�
�#�2� 3�
"��������
� ��2� 3�
"��������
�F�[� � D���� �����
��������
"�'��+!��1@:� ��90��)$� $�� �� 0��A&� ) � �A� ���
"�'��+!��1@:� ��)0��(A� $&� ���0��)&� A&� ��� &�$$�(�
"�'?�+!��1@+� ��A0��) � A� �� 0��A&� A�� �$� &�(�� �
"�'%�+!��1@/� ��(0��A � $)� ���0� &$� $& � $&� &�$($�
�
300 350 400 450 500
Abs
orba
ncia
(u.a
.)
Longitud de onda (nm)
pPEA2OC12-sqN
pPEA3OC12-sqN
pPEG3OC12-sqO
pPET3OC12-sqS
�
G������ (���'"���������#�������BC�������"��� �����
_________________________________________________bD�������-���������
(��
�
'������"��������� ����������������2G������ )3����#�������������#����0���������������
��������8���������-�����λ ��� ��������������� $&�� ������� "������������������ ����������
���"��� ���0������"��8� ���������������������#����������������������"������"������
���������������������>������ �0�"�� ��������"��� ���������������0����������"��� ��������
���������-������ ��������"��� ���������8������
�
400 450 500 550 600 650
Longitud de onda (nm)
pPEA2OC12-sqN
pPEA3OC12-sqN
Fluo
resc
enci
a (u
.a.)
pPEG3OC12-sqO
pPET3OC12-sqS
�
G������ )��'"��������� �����������"��� ����������������
�
���"��"��������"�������"�������� �����"��������"��� ���0�������������������������
��� ��������-�"��� ��� ������� �� ��"����� ��� �"������!� �� �� �#����� ��� ��� �#��� )0� ���
��� �� ���� ��� �#������� �� ��� � ����� �� ��"��8��� �� �-���� ��������� ��� ����� ����
��"�����������������0�"�����������������������$���
�
�
�
_________________________________________________bD�������-���������
( �
?���!����G������������"�3������%�E�)�
�
'�� ��� ������� A0� �� ������ ��� �� ���� �� ��� ��� ������ "��� ���0� �� �#����� @��� ���
"�'?�+!��1@+���� "��8����"������"��������A9Y!0����� #����������� 9Y!�����>�-����
��$Q����".��������� ������M�������"�'%�+!��1@/����".���������"����������������&AY!0����
� #����� ��� ������ @��� ��� �������0� �� ��� �$)Y!� ���� >�-� ��� �Q� ��� ".������ ��� ������M� ���
"�'��+!��1@:����������".���������"��������$)Y!�-����"�'��+!��1@:��� ��� )Y!0����
���������"��� �������#�����@������".���������"����������-�������������"��� ���������
$&&Y!0� ���� >�-� ���������� ���� �&Q����� ������0� ��� #���� ������ ��� ".������ ��� "��� ��� ������0�
"����� �������� @��� ��� ".������ ��� ��#���� �� ".������ ��� ������� �� �� ��� ������������ ���
��� ��������"������������ ������
�
100 200 300 400 50020
30
40
50
60
70
80
90
100
100 200 300 400 50020
30
40
50
60
70
80
90
100
100 200 300 400 50020
30
40
50
60
70
80
90
100
100 200 300 400 50020
30
40
50
60
70
80
90
100
96 ºC
% d
e pe
so
pPEG3OC12-sqO
109 ºC
pPET3OC12-sqS
58 ºC
% d
e pe
so
Temperatura ºC
pPEA2OC12-sqN
48 ºC
Temperatura ºC
pPEA3OC12-sqN
�
G������ A0�%�� ���� ��������"��� �����
�
�
�
_________________________________________________bD�������-���������
($�
?�!��*�� ����������������������������������
?�!������� �������������
�
/����"����������"��� ������� �����"��"�������������� ���������0�����.��"�� ���������
��� "�������� �� ���#������� ��� ��� �� ������� '�� ��� ������� $&0� �� ������ ��� � ������
�#������"����G,�����"�'?�+!��1@+��� ��� ����� �� ��"������������ �.���������
/��"������#������������"��������>� ��.����@���"�������� ����� ���� ����� �������
������0������������������������"����0������ ��������������������"��� ������������
����������"���� ��� �����&�� 0�.��"�����������������������������$�� ��
�
�
G������$&0�� �������#������"����G,��������"�������� �����"������"��� ����"�'?�+!��1@+0��#���������
��� �� �������
�
'������������$�0��� ������ ��� � �������#������"�������"�'%�+!��1@/0���� �.�����0�
� #�.�� �� "������ �#������ �� ����� ���� ����0� ���� @��� ������������ "���� ��� ��� ����
����#������ >� ��.����� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� �"���� ��� ���� �&� � �-� ���
���������������"���� ��� ����(�� ��
�
_________________________________________________bD�������-���������
(9�
G������$�0�� �������G,��������"�������� �����"������"��� ����"�'%�+!��1@/0��#������������ �� �������
�
4�#������@������"��������"�����#���#�����>� ���������0���"���������������������L ����
��� ��"��@��� �� "��������"����� ��� �����"��� ���0� ��� �����"�� �� ��"���������� ��� ��
�����0� �� ����� ��� ����� ���� ��� ��� �#��#������ �#������ "��� �"������"��� BC1���#��0�
��"��"�����"����
!� ����"������#�������������������$�0�"�������� �����"���� �����8����������������������
�������"��� ����"�'%�+!��1@/0����#�����@�������#��#�������� ������������"�� ����-����
������� ��"�0� ��� ��� ������� ��"�� �� ���-�� -� ��� ��� ������ ������� �� �������� '��
�� "��� ����� ��� ����� ��� ��-� ��� �� #��1����0� ���������� @��� ��� ��� ����������� ���
"������ ��� ��"�������� �������0� � .�� � �� �� "��� ����� �� "������ ���� ��� "��� ����
"�'?�+!��1@/0� ��� �� �� �#����� @��� ��� ��"�������� ���� ������� ��� ��� "��������
�����"�� ��� ���� �-� ��"������#��0� "���������� ������ �#��#������ ����� "�������� -�
"���������
�
_________________________________________________bD�������-���������
((�
350 400 450 500 5500,00
0,03
0,06
0,09
0,12
Abs
orba
ncia
Longitud de onda (nm)
1ª inmersión 2ª inmersión 3ª inmersión 4ª inmersión
�
G������ $��� '"����� BC1C�� ��"�.� ��� ��������� �� ������� ��� ��� �#���� ��� ������� ��� ��� �������� ����
"�'%�+!��1@/��
�
?�!����*��������$�����������������������������������
�
4�#����������������������������"�����������������8������ .���������"��������������
"�������0�"�� ��� ��������������������������@��"��@���"�� ��������������� �������������
����������-������������������������������-������� ����������������������������������
2�@��"�� ��������������������930���� �����@����������-�������� �������"������#�����
"���� ����� ���� � ������ �������� -� ������� ��� ������� -� ��� �� ������ ��� ������ ��� ���
� "�������-���� ������ #����0�� #�.�����������������������#������� .���0��� �����
���������������"�������������������"������� �������� ����������������0���� .�������������2��
� "�������� #����0�������� "�� ����-� �������8����30����� ���"�������� ����� �����#����� ���
��������-������ "������� �������
���������������"� ������ .����������R�
�� /�������������
�� /��������� "�������� #����0�"���� "������"��������������������
�� /�� ��������������������
� C�������������� �����F� ���������&���9$�� F��������
$� %�� "�� ��� �� �����R� �&� ����� "���� ��� "�'%�+!���@/� -� ��� "�'��+!��1@:0� �&�
�����"�������"�'?�+!��1@+�-�"�������"�'��+!��1@:��
_________________________________________________bD�������-���������
()�
4�"�.� ��� >�#��� ��#������� ��� ����������� �"� �0� �� �� "��#�� ������� ���� ���
��"������#�������-����>� ����������������"���������
����� � "�������� ��� �������0� �� ��"���� ��� ��� ������������ �� �� ��� "��� ��� ���� ���
�"�����BC�������"���������#������������������������"� �����"��� ����"�'%�+!��1
@/0�"��������� ��"��� �������#����������������� �������'��������� )�����"��������
�"�����BC1C�� ��� ���� ����� �����"�� ��� "�'%�+!��1@/� -� �� ��"������0� �� "�����
�#������ @��� ��� �#��#������ ��� ��� �� ��� "������ ���� ������0� ���������� ���
��"������#���������������"����������
300 350 400 450 500 550
0,02
0,04
0,06
0,08
0,10
0,12
0,14
Abs
orba
ncia
Longitud de onda (nm)�
G������$���'"�����BC1C��������� ����� �����"�����"�'%�+!��1@/�-�����"��������
�
������#�������� �����"�0����#�������>�����"�����BC1C��#����� �����@�������"�����
�������������$ ��
350 450 5500,00
0,02
0,04
0,06
1 2 3 40,03
0,04
0,05
0,06
Abs
orba
ncia
Longitud de onda (nm)
A. n
orm
. a 4
05nm
No de capas
�
G������ $ �� '"����� BC1C�� ��"�.� ��� ��������� �� ������� ��� ��� �#���� ��� ������� ��� ��� �������� ����
"�'%�+!��1@/��
_________________________________________________bD�������-���������
(A�
'�� � .�� ���0� �� �������� ��� �� ���� ������� ��� ��� �#��#������ ��� ��� �0� ��� �������� ����
�L ���������"����������������������������� ��������������������� ������������ �����"���
��� ��������� �� ���� ���� ��� �L ���� ��� ��"�� "���� ��� �"���� ��� $� � 0� ������� �L�� #����
"����@������"�����������"������-��������������������(��� ���
���>�#���������������@��"��������� ���1�������������������� �����������������8�����
��� #��8�� �������� ��� � .�0� ��� ����� "������ ���� ������� ���������� ���� ��"���� ��� �@��"��
������ ��� "�� ���� ��� ������� ��� ��8���� "��� �� "������� ���� "������ ���
�� �����F� �����������#������������������������"��� ���0������.���@��"����"��������
������ ���������L ���������"��@�������"���#���"���������"��� �����
'������������$$���"������������ ��������"�����BC1C�������� �����"��"�������������
"��� ���� ���#������ ���� ��� �@��"�� ���� ���1������� -� ��� ��� ����������� �"� �� ����
������������
300 400 500 6000,00
0,02
0,04
0,06
0,08
0,10
0 2 4 6 8 100,02
0,04
0,06
0,08
0,10
1 2 3 40,0450,0500,0550,0600,065
1 2 3 40,035
0,040
0,045
0,050
0,055
300 400 500 6000,00
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
1 2 3 4 50,030
0,035
0,040
0,045
300 400 500 6000,00
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
300 400 500 6000,00
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
Abs
orba
ncia
Abs
orba
ncia
No de capa
pPEA2OC12-sqN
Abs
orba
ncia
No de capa
pPET3OC12-sqS
Abs
orba
ncia
No de capa
pPEA3OC12-sqN
Abs
orba
ncia
No de capa
pPEG3OC12-sqO
Abs
orba
ncia
Longitud de onda Longitud de onda�
G������$$��:L ���� ��� �������"��������������"��� ���0��� �����8�������������������8����
�
_________________________________________________bD�������-���������
)&�
'��"��� ����@���������"�8���������"��������� �-����L ���������"���������"�'��+!��1
@:��������8���"�0� �������"��� ����������"����������"����������������"�0�-��������
@�������"�����#�����@������>�#����� �����������#��#��������
'������������$90��� ���������� �������#������"����G,�������"���������#�������������
������ "��� ���� ��� ��� ����������� �"� ��� !� �� �� "����� �#�����0� ��� "��������
���#������ ���� ��� "��� ���� "�'?�+!��1@+� -� "�'%�+!��1@/0� "������� ����������
�-�� ������������#������"������ .���� �����0�������������"��� ����"�'��+!��1@:�
� #�.�� �� �#������ �� ����� ���� ����� ����#����� >� ��.��� ���0� ��� ��� ���� ����
"��� ���� "�'��+!��1@:0� ��� �� ����� ���� ����� ��������� ��� ��� �� @��� ���� �����
����#�0� ������ ���� ��� �� �>����0� ���@��� ���� � �� ���� @��� ��� ���� "��� ���0� ����
����#����������� ��>� ��.�����
G������$9��� �������G,�������"�������� �����"��������"��� �������#����������@��"������ ���1��������
pPEG3OC12-sqO pPET3OC12-sqS
pPEA3OC12-sqN pPEA2OC12-sqN
_________________________________________________bD�������-���������
)��
!�#�� ���������@���������������������"�����������"�'%�+!��1@/0���������������$�$�µ ����
�����)( � �������9�$A�� �@������#����"�������"�������� �����"��"��"������"������ .����
�������
�
?�!�!����+��������
�
/�� ���� ���� ��� ������ ��� "�������� ��� ��� "��� ���� �#������ "��� "��1������� -� ��
�#��#�����0� ���� ��� ���� �� �#���� ��� ����������� ��� ��������� ��� "��������� !��� ���
������������������������������������"����������"��������� �����"�0�� �����������������
�#��#���������.���'������#���A��� ������������������������������������#������-�������
�#����&0��� ���������������������������������������������"����"�������
�
%�#���A��!���������������������� ��������"��������������"��� �����
���� ���� ε"���&1��
"�'?�+!��1@+� ��(9�
"�'%�+!��1@/� ��9��
"�'��+!��1@:� 9�(A�
"�'��+!��1@:� [�
[��#��������#�������#������������"���������#�����"������������������� ����������"�������� �������
�"����"���"������ ������
�
%�#����&��C������������������������������������"�����"��� ������"������������ �����"���
���� ����:�����
��"����
?�����
2� 3����� ����
:�����
��"����
?�����
2� 3�
"�'?�+!��1@+� �� &�&���� )�(� "�'��+!��1@:� �� &�&�$� $�&�
� �� &�&�( � �&�&� � �� &�& &� $�(�
� �� &�& &(� �&�A� � �� &�& �� 9���
� � &�& ��� ���9� � � &�& A$� (���
"�'%�+!��1@/� �� &�& A� ���$� � � � �
� �� &�&$�� � � � � � � �
� �� &�&$9� �$�$� � � � �
� � &�&9��� �(��� � � � �
�
_________________________________________________bD�������-���������
)��
?�,�� ������������������ ���������
�
?�,����1����������������"������$�G��������������������
�
?�,������*+������������+�������������������"������$�G�����
�
�� "����� ��� ���� ��� �������� ��������0� �� �����8����� ��"��� ���� "���� �������� ���
��"������� ��� �� �����8������ ��� ��� ��8� �� ?������ +������ ��� �����"�� ���� ��� ������
"��� ����-� ������� ��� ������ ��� ��� ������������ ��� ��8� ������������ ��� ���L�� ����"��-�
������� ��� �� �����8���� ����� ��� ��"�� ��� "��� ����� /�� "��"������� ������ ���������
������������������"�������� �����"��"���������"��� ���R�����"�����"��� ����-��������8� ��
2�������������� "��� ���F��8� �3M� �� ��"�� ��� "��� ���0� �� ��� ��8� �� -� �� ��� "��� ����
2��������������"��� ���F��8� �F"��� ���3M� ���"�����"��� ����-��������8� ��2��������������
2"��� ���3 F��8� �3M� � ��"�� ��� "��� ���0� �� ��� ��8� �� -� �� ��� "��� ���� 2��������������
2"��� ���3 F��8� �F"��� ���3��'������������������������������"������������������"����
��� ��8� �� �� ����� ��� ��������� ��8� ����0� ��� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ���������
��8� �����"����������� "��� ������ ��������@�����"�������������������$(0������ ����
��� ����#��#��������� ��������� ������� ��� ��� ���������"������������8����"��� �����8� ��2����
�������3�����������@�������"������� ������������������������������ �����"�0������8� ��
@������� �����8������������ ����������"����������8�������� "����������������������������
.�������0�����"������������#������������������������������������#��#�������������� "��
����� ����������#�������������������������������2∆�$&&� F ��3��
�
0 50 100 150 200 250 3000,00
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0 50 100 150 200 250 300
Abs
orba
ncia
Tiempo (seg)�
G������$(�!��.������8� �����������?������+�������� �����8��������������������������"�'%�+!��1@/��
_________________________________________________bD�������-���������
)��
%�#�������C���������2∆�$&&� F ��3�"����#�����������"��� �������������8� ��?������+�������
��������� %∆∆∆∆�-==�(��)�
"�'?�+!��1@+F?+4�� &�&�)��
2"�'?�+!��1@+3 F?+4� &�&&�)�
"�'?�+!��1@+F?+4F"�'?�+!��1@+� &�&&9$�
2"�'?�+!��1@+3 F?+4F"�'?�+!��1@+� &�&&&(�
"�'%�+!��1@/F?+4�� &�&&))�
2"�'%�+!��1@/3 F?+4�� &�&&�(�
"�'%�+!��1@/F?+4F"�'%�+!��1@/� &�&&���
2"�'%�+!��1@/3 F?+4�F"�'%�+!��1@/� &�&&���
"�'��+!��1@:F?+4� &�&&�)�
2"�'��+!��1@:3 F?+4� &�&&&9�
"�'��+!��1@:F?+4F"�'��+!��1@:� &�&& ��
2"�'��+!��1@:3 F?+4F"�'��+!��1@:� &�&&���
"�'��+!��1@:F?+4� &�&& )�
2"�'��+!��1@:3 F?+4� &�&&��
"�'��+!��1@:F?+4F"�'��+!��1@:� &�&&��
2"�'��+!��1@:3 F?+4F"�'��+!��1@:� &�&&&��
�
����� "�����������������#�������������"�������0�"����������������������������������
#������� -� "���� ��� � �� "��� ���0� �� �#����� @��� "���� ��� "�'?�+!��1@+0� ���
"�'%�+!��1@/�-����"�'��+!��1@:� ��������������8� ������� �-���������� ��� ��8� ��
����� �����8�����#������� �����"�����"��� ����-��@����������������� ���-������������
����������������8� ������ �����8���������� �����"�����"��� ���0����"��������#������
@��� ��� ���� ���� ��"�0� ��� ���� ������ ��� ��� "��� ���� 2@��� ��� �G,� �� �#������ �� ��
�� ����� ���� ����3� ���� �� ������ �������� ���� ��� ���0� "�� ������� ��� ��������� ��� ���
��.����� ��� ��8� �0� -� @��� ��� ��"����� ��"�� ������� ��� "��� ���0� ��� >����� ���
����������"������ � ��"��� ���0��� ���-����� ���������"���#���"���� ��� ������������ ���
��8� ��� ��� ��������� ��� �������� � #�.�� �� ���-�� ������� ��� ��� ���J��>� ����� ���
��"������������"��� ���0�������"���������#�������"�'��+!��1@:F?+4F"�'��+!��1
@:�"������������ �������������� �-���@���������������8� ����� �� �����8������� ���L�� ��
_________________________________________________bD�������-���������
) �
��"��� 4�#���� �� @��� ��� ������� ��� ∆�F ����� ��� � ��� �������� ��������0� ��� ��� �-�
���������-���@���������������"������������������ �-����������������������������������
�"������ ���� 2&�&&�30� �� �������� @��� ��� �������� �� ��#������� ���� ���� ���� ��"�� ���
"��� ������
�
?�,������*+��������.���������������������$������������"������$�G�����
�
'��������-���������������� ����@������������������������������8� ������������������
#����-����������������#�������������������������@��"�����������0���"�������"� �8������
����������� ��� "��"�������� ��� ��� ��"�� ��� ��8� �� ��� �� �� �� >�8�� "���� ��� ��"�� ��� ���
"��� ����� /�� ��������� �� ��"�� ��� "��� ���� ��� "*���� ��� �������� ��� ��� ��8� �0� -�� @����
.����������������������-�"����������������������������?������+�������������"����"������
������"��� �����'��%�#����������"����������������∆�$&&� F ���"����#��������"��� ���F?+�
���#������ �� "����� ��� ��� �������� ��� ?������ +������ �� "*� ��� �� 2������ ���� �"���������
"������ ��� ��� ��8� �M� � ��������� �� �� D:*�]0�D!++*30� $� 2������ �"��������� �����0�
� ����������� ��D:*�0�D!++*3�-�(�2�������"���������������0�� ����������� ��D:*�0�
D!++13���
�%�#�����������������"*��#���������������������?������+�������� �����8�������������������"��� �����
��������� �.� ∆∆∆∆�-==�(����"�'��+!��1@:F?+4� �� &�&&���
"�'��+!��1@:F?+4� $� &�&&�9�
"�'��+!��1@:F?+4� (� &�&&���
"�'��+!��1@:F?+4� �� &�&&)�
"�'��+!��1@:F?+4� $� &�&& �
"�'��+!��1@:F?+4� (� &�&&� �
"�'?�+!��1@+F?+4� �� &�&&���
"�'?�+!��1@+F?+4� $� &�&& �
"�'?�+!��1@+F?+4� (� &�&&(�
"�'%�+!��1@/F?+4� �� &�&&$�
"�'%�+!��1@/F?+4� $� &�&&)�
"�'%�+!��1@/F?+4� (� &�&&� �
�
_________________________________________________bD�������-���������
)$�
4�� ��� ���� ��"������ ��� ��� �#��� �� �#����� @��� "���� ��� "�'��+!��1@:� ��� ���������
��8� ������� �-�����"*���-��� ���-���������� ��������"*��'���������@���.��"��"������
��������������������������������������������8� ����"�����0���������>�-���� �-����L ����
���� �������������:����������������������������0�"���� ���"��� ����"�'?�+!��1@+��-�
"�'��+!��1@:� ��� ��������� �� �-��� �� "*� (0� ��� �0� ��� ��8� �� "������ ���� �-���
������������������� �����������"�������"�������� ������ �����#�������2����������
�������3��!������"�'%�+!��1@/� �����8� ��"������ �-�����������������������������
���������������"��#������������ ���������������?������+������-����"����"���������
���"��� ����"������������"��������*0�C�������V ����-���"����2������"��� ����"���������
"������� ���� ���#������ ��� ��� "���� �����#��31������ 2"��� ��� � ��������� ��� ��� ��8� �3�� ���
���������#������ ��� � .�� ������"���� ��� "�'��+!��1@:� ��������@���"��������������
"�����*����������:*�������"���������#�������"��� ����-����!++*�������� ������������
�����8� ��-������������#������������"���������#�������"��� ����-���������������������������
���� ���������������?������+������������ ����"����������������������������"���1������
����� ��� ������ "������� ��� ���+� ���� ���#������ ���� "��� ���� -� ��� ������ "������ ���� ���������
������������ ����� ��� "�'?�+!��1@+0� ����� ���� ������� ������ ��� "����� *� ����� ���
���"��:*��������� �����������������8� ���������+��������#������-��������+�������"����
�����#��� ���� "��� ���0� ��� �� "������ �������� ������������ ��"���1������ ��#���� �� ��� ������
"�������"����������!��������#����������"��� ����-���������������������������#�������������
� ���������������?������+���������������"�'��+!��1@:0����������������"��#������
"��������>��������������������"��:*����������8� ��-�������"�����#������-�� ��������
"��� ����-����������@���"�������"�'?�+!��1@+0���������������"���1�����������������#����
�������#����������"��� ����-�������#���������������8� ���'�������������"�'%�+!��1@/����
������������.���������������@������L��������������������������"�����*0�@���"������
��� ����� ��� ���"��:*�� ��� ��� � ��������� -� ��� ���#������ -� ��� �8����� ���� "��� ����� '��
>��>�� @��� ��� �� "������� ������������ ��"���1������ "������ ��#���� ��� ����� ��������
������������������/�������"������+�-�:�-�"��������������� ������"�����������������������
���#����������"��� �����
�
�
�
_________________________________________________bD�������-���������
)9�
?�,����1�������������������������������$����������������������������
�
'�� ��� ������� $)� �� ��"���� ��� ������ ��������� ��� ��� ������� ��� ��"������� ���� "��� ����
"�'%�+!��1@/��
�
G������$)��,������ ���������������������������"�����������"�'%�+!����
�
����������8��������>������ �� �������������8����������"��� ��������8���0����� �P��
��� � .�� ������ �� � ���� �� �� � ����� �� ����� �����������"���� �������"��� �����!���
#���������������������� ������"������������ � ���������$)�-�����������������"�������
����� ����"�������� "��� .����� ���� #������0� ���������� �������� ���� "��� "������ ����� 2����
�#����&30� ��������������@������>����"�����"��������� ��� ���������0������"��@����
.���������������������������� ������������"�����������π1������������� ����� ��������
��8� -� ��� ������� �����#��� "����0� ����� ��� ������ @��� �����"����� �� �F9� ���� � �"���� ��� ���
����"������������������"������"�'%�+!��1@/0����c�"��������"�'?�+!��1@+�-����d�"����
���"�'��+!��1@:�������������0�.�����������������@�������������������� ����������
����"��� ������"������"����������� #�������������"��������0�>�-�@���� ������������@���
���������������"�����������"��� ����"����������"�����������@�����"�������"��������� ��
���#����-������������������#���@���"������� #������������� ������"���������������������
��������������������
������ "��������������������������0���"���������.�� �����������#����������"����������
�@�� ���������"��� ����@����� ������������������$A��
� 2.2nm
1.4nm
_________________________________________________bD�������-���������
)(�
�3
�
#3�
�
�
�
�
�
�
G������$A��D�"�����������@�� �����������"��� ��������"���������������"��#���������"���������� ����
����������������������.�����-��������������������������������������#�����3���������� �����������"����������
����������� ��� ��-�#3����>�"������������� ����������������"������������������
�
'����������� ��������� ��� ����������2G������$A30����"��� ����@������������ �������������
��� ��� ���� "����0� .�� ������������ �� ��"�������� ��� ��� ������� $A�0� ���� @��� .��
�������������� �� "������ ���� ��� ��� ������� ������� ��� ������������ ��� ����� ������
"������������������ ����������������� ���@��������"������� ����������� ��� ������ �� ���
'�����0� �� ��� ���� ��� >�"���� ��� @��� ��� ��.����0� @��� ����� ��� "��#������� ��� ��������
��������������������������#������������.���2G������$A#30����������������������π−π������
��� "���� ��� ���� ���������� ��� ��� �� ���� ������� ��� ����� ��"�� -� ��� ����������
"��#��������������������� ������������ �����#��0� ��� ���@���"�������� ������� ���������
�#��������������������"����G,���
��������"�������������8������������#������"���"������ ����������"�����"���� ������������
����"�������0� .�� ������ ������"��"���� ���� �� ������� ��� �������#����������� ��� ���0� ��
�� ��@����������������������"��������������"���������H"�@���I����"��� ���0��� ����
���������������������������������������$A#�"���������������������������"�������� ������
H���������I�2G������9&3��
�
�
_________________________________________________bD�������-���������
))�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
G������ 9&�� D�"���������� �@�� ����� ���� �������� �"�� ��������� >�"�.���� ��� ���� ��"�� ���� "��� ����
"�'%�+!��1@/��
�
!� ���� ��������������� ���0��.����������"��������"���������"�������������� ����������
��������� �#������� "��� �G,� -� ��� ������ ����� ���� �����"��������� �� ���� ������
������������� � �0���"���������������������"�������������������H"�@��������������
"��� .����I� ���������� � ����� ��� ������ @��� ����@����� �� �� @������ ���"��� ���� ���
�"����� ��"���#��� 2 ��� �� ���� ��� ��#��3�� ��� �0� �� �� ��������� @��� ��� ���������
�����#���"����������#�����0�@���"�����������������������"�������"���������������#����-�
������"�����������������������������-����>������ �����������������������������8���#���
"�����@���������������H"�@��������������"��� .����I�����-������ ������������� ��
�������0��������0����������� � ��"����0�"����@���"������ "��0�������#�����������#���������
���H"�@���I�"����������������������������������������#�����������H"�@����������I�����
��������"���0����������"������������"��"��� .������������� ������������ �����"���#������
�"���� -� � ����� ��� ������ ��� �������� ��� �"����� -� ��� �#���������� �#��� ���
�����������#������"����G,0����������@��������"�����������������������"���������
�� ���� ������������@�� ���������������9���
�
�
�
�
_________________________________________________bD�������-���������
)A�
�
�
�
�
�
�
�
G������9���D�"�����������@�� ������������������"�� ������������ ��������������"�����"��� ����-�������
��8� ��������#����������#��������
�
�����"���������������������"��"��� .�����"���������������#�������������� ���������
����������0������"�����������"��@�.���������������������� ����������������� ������
�� ���-��0������� ���� ��������L ���������"��"��� .����0��������0�������� ��������
H�����I�"����������@��������� �������� � ���� ���-���
�����8� �0�"�����������������������#����0�"��#�� �����������"����������� ���������
��"�� ���������0� "��@��� �� �������8�� @�� ���� "������� ��� ��� ��������� ��� "��#������� ���
����#����������� ��� ��������"��� ������������0�@����������#����������� �������������
��������"����������#��������������8������� �������0�����@��������8� ������ �����8������
��� ������������������"������������"��"��� .����0������������������������� ����������
@��� "��������� ���� ��� ��������� "������ �����#��� ��� ��� "��� ����� '�� �� �� "��#�� ���
���������� �����8������β1���� ���������"��� ����π1�������������������������8�������.��
��0����"�G'+!���2G������9�30����"��� ������� ��������������8������������#���0������
@��� .�� ��� "������ ��� ��������� "����� �����#��0� @��� �� �"���� ������������ ���� ��� ���"��
�������������������8� �0��#���������@�����������"�������������������.��"��� ����
�����"�����������������8� ����0�����������@���������� ������������������������������
��8� ������������������"�����������"��� ����������������"�������
�
� Aglomerados
Diámetro Espesor
_________________________________________________bD�������-���������
A&�
�
G������9������� ��������������������"�G'+!����
�
'� � "������ �#��-��0� @��� �� #���0� ���� .�� >�"���� ����������� ���� ��� ��������
�#������ >��� �>���0� �� ��������� �����8��� ������ ��� ������������� ��� ��-�� `� -� ����
�����8������ ���� ��J���� �� ����8���� "���� �������0� ������� ���0� ���� ��� ������8������
���������������"��� ����"��"����-���� ����� ������������������8� �1"��� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
_________________________________________________bD�������-���������
A��
?�,�!�� *������� �� ��� �������� ��� �������� %��*�!/ ����F4),(E/6� �� ����������� ����
4������
�
!� ������������� "�� ��������������8������������������������"����������������������
"��� ����"�'%�+!��1@/�"����������������"�� �0���#���������8�����������#���������������
���������/�� ��!� "����0����G����������������'������������$������"�����������������
���������������������������������������������������������������� ������������������ "��
����������������#�����������������������
!� �� �� "����� �#�����0� ��� ������� ��� "�� �� 2 ��� �� ��� ��� �����3� �� ��"��8��
������ ������������� �������� ������@���"�������� "���'�������������������������
@��� ��� ������� ��� ����������� �� ��� �"���� ��� ��� �������� ��� �� #�������4�� �������� �� ��0�
"��������������@�������"�������������������"�������8� �0����������������������������"����
��#���0� @������ �������� �� ��� ����������"���������"��� ��� ��8� �� ��� ��� ������0� �� ������ ���
"������������������������������0����������������������������� ������.��� #����������������
��� ��� ����� ��� �������� ��� "��#���� ����� �������� @��� ��� ��"��8� ����� �� ��#�� ���
�� #�������������������������������� ������������8����������������"��� ������������������
#���������������"������"�� ������� "�� ����������������������������������������������
������� "���� @��� �� "��������� ��� ���������� '�� .�� ����������� �� �#����� ���� ���
��"��8� ���������������������"�� �����&�&� �̂����������������0�������������#���������
���"�� ����"���#������"�������� �������"��������������������������"�������8� ���4�"�.�
����������������0������"��8� ����� �����������"���������������������"�������������
���������&��) �̂�'���� ������������������������������������������"��8� ����������������
���"�� ������������������������� "����������������������������"��>�"��#�������#��������
"����� ��"������ ������������ @��� ��� ���� ������ ��� ��� ?������ +������ ���� ������
���"����"��������������� ������@�������8������� "��������������>�����������������&�
��������4�������������� #�������������������"�� �������"�����������"����������������
2&��) 3̂�������������������������������������������"��������"��������"���������������������
�� ���
����?��,���>���0�'��?������0�%��4���D��0�/��/����0�'��C�8@�.80����,�����0�'������0�T��D� ���0����G�������0�H��
��J� "��- ����� � �#���8��� ���� ��8- �� ���#��� ���� /�D� �������� �>� �I0� V ����� /��������� ��#�������0�
/����"����2�&&93��
_________________________________________________bD�������-���������
A��
1 2 3 4 5 6 70.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0 6 12 18 24 300.0
0.1
0.2
0 s 2 s 7 s 12 s 17 s 30 s
Ref
lect
ivid
ad
Angulo de incidencia (°)
Des
plaz
amie
nto
a. p
lasm
a (°
)
Tiempo de reacción (s)
�
G������ 9��� !����� ��� ������������� ��� �������� ���� ������� ��� ����������� ���� ����� ��� ��� ����� �� ���������
�� "�� ��� ��������� ���� #������� ���� ��� �������� G������ �������M� �������� ���� ��"��8� ����� ���� ������� ���
"�� ������������������� "���������������
�
'�� ������ ��� �� ��� ������ ��� ��� �������� �#������ ��� ��� "���#�� ��� ���������
��8� ������������0�@�������� �����8��������������8� ��������"��������"��� .���������������0�
� #�.���������������������������������������?������+�������'��#����@���������������������
������� ����� ��8� ��"��������������������� ��� �� ������ ������ ���� �������$$��'�� �����
��@����� �������� "���� �� ����� ������ >�"���0� ��� ��� ����� �� �"���� @��� ��� �� #���
������ �������� ��� ��� ��8� �� "����@��� ��� �� #��� ������ �������� ��� ��� "��� ���� -� "���
������������ ���� ���������� ��� ��� "��"������� ��� �������������� '�� �������� ��
�#�������� ��� ��� ��"�� ��������� ��� ��� ����������� ��� ��� ��"������ -� �����-�� ���
��� ����������"��������������@��������#������"��� ������#��"���#������ ���0������������
"�������������� ������.��>��>���
�
�
�
�
_________________________________________________bD�������-���������
A��
?�,�,��6�������������������G��������3�������������$����
�
��"�������@������#�������� ��������������������������"*��������������������8� �0�@���
�������������8�#�����������"�����"��� ���0�������������#�������������������#����-�
������� �������� �� ��� ���������� ���� �@��"�� 2&�&&�30� "��� ��� @��� �� ���� ���� �������� ���
"��� ���� ���.���� 2E � -�C ��3� ��� ��� ��8� �� �� �����8���� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ���
���������� ���E � ��"������ ��� ��������� ��� ��� ��8� �� "��� ��� ����� -� �� ��������� �� �� ���
����������,��>����1,�����-����C ������������������ ��� ��������������@��������8�����
��8� ������������������ �������
����� ��>��������������8� ����0�������������������������������������������������-���
��������� �� �� ��� �L ���� ��� ���� ��� ����� ������ ���� "��� ������0� ��� ����� �� ����
�������� ��� ��� ��������� ��8� ������ �� ���� �������������� ��� ����0� ��� ���������� ���
��������� ��� ��� ��8� �� �����8�� ��� ������ ��� �� 2C ��3�� ��� ���������� ��� �� �� �����8��
�����������������������������������8� ������������������������
��������������������������,��>����1,������������� "��� ���0�"������� �-�����������
��8� ���.�������������������������&1��-��&
1(,��'�����������E �"����������8� ����"�����
���� �����@��� ��������0� ������������������������ ���� ����� ����0� ��� ������ � #�.��
��"����� ��� ��� ����������� � #������� ����8���0� �� �� ��� "*0� ��� � "������� -� ��� ����8��
�����������E ���������������������������������������� ���������������������������
���"���0�"����������"��"������������ �������������������������������8� ��"����������0�
����������������E � �������@��������������������������������� ��.�������� �����"����
���"������ ����������������������0������������@������������������������ �-���������
����M����������#�������E ��������@�����"�������@���>�-��"���� ��.������������0����
����������������������������������� � ����-�@�������� "�������8� �1������� �-�
��#��0����@�������������� �����������������������������8� ��"�������������
'�� "��� ���� ���.���� �� ���� ����� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������� �� ������
�������������� ��� ����� -� ������������� ���� ��� ���������� ��������� ��� ��� "����
��"��� ����0����� #���������������� ����� ���"��� ��������������8� ���� �����8���0�
�� ����� ��� ��������� ��� �������� "���� �������8��� ��� ���������0� ��� ��� ������� 9 � ��
������������.�����#�����������������8� ���/���#�����@���"���������8� ��������������
��������������������0���#������ ���������������������"���������0�@����������� ����@�����
�������0� ������@���"����������������0�?������+������-�!��������+�����������������
_________________________________________________bD�������-���������
A �
����������'�� ��� ������� ��� ���������0� ��� "�������� �� �����"��� ��� ��8� ��"���� ������� ���
"��������0�@����������� ����"��"���������0��� "����@����#��#����$&&� �2�����@�� ��
�30�"������@����� ������������� �����M���#������@��������������������������������#��#���
��� ��� ������� ����BC1���#��0� ��� �� "��#��� ��� �������� ��� �� �����������0� ��� � #����� ���
� #�� ���������� �� "������� "�������� ��� >��������0� "��� ��� @��� �� ����8�� ��� ��8� ��
���������� ���"����� �� ��� ��������� -� ��� ��� ���� �� �������� ��� ���������� ��� ��� �1
����������0��� "����@����#��#����$&&� ���
�
0 50 100 150 2000,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0 20 40 60 800,0
0,2
0,4
0,6
0 100 200 300 400 500 6000,000
0,005
0,010
0,015
0,020
0,025
0,030
0 20 40 60 80 100 120 140 160
1,82
1,84
1,86
1,88
1,90
1,92
Abs
orba
ncia
Tiempo (seg)
Peroxidasa 0.16 U/mL
Abs
orba
ncia
Tiempo (seg)
Glocosa oxidasa 20 U/mL
Abs
orba
ncia
Tiempo (seg)
Colesterol Oxidasa 0.1U/mL
Abs
orba
ncia
Tiempo (seg)
Penicilinasa 10U/mL
�
G������9 ��!��.������������������������8� �����������������8��������.����#�����
�
�
�
_________________________________________________bD�������-���������
A$�
?�,�,��*�� �����������������������"�����������"������������� �����������������
�
�� ���� ��� ��������� ��� ������ ����� ���� ���������� ��� ��� ��"�����0� �� ������������ ��
��"�������������"�������8��������������"����������������8� ��������"�������0�>������
�����������������#��������"�����������8� ��"����"�������
�
?�,�,����*�� �������������������"�����������$������0������
�
'�� ��� ������� $$� �� ������ ��� �"����� BC1���#��� ��� ��� "�������� ��������� ���� ���
"��� ���� "�'?�+!��1@+� -� "�'%�+��1@/� ���� ��� ��8� �� ����������� !� �� �� "�����
�#�����0����� #����������#��#����������"��� ������ ���-������� �����8���������8� �0�
���"����������#���0���@������"����"����������"��� �������"�� �����������������������
������������������-�@����������8��������>����������������� �-��������"�������������
��� ��.����� ��� "��� ���� ��"������ -� "��� ��� ���� ���� ��#������ >����� ��� �������� ���
��8� �0���#������@����.������ ������"������������ � �� �������������������8� �0�
��>�8�������������������������"�����������"��� ����-���8� �������� ������������������
�������������0�-������ ����@���������8��� �����8����-������������������8� ��"���������0�
���� ����������"�������������������������0���������8� ��������"��� �����������#�������
�
350 400 450 500 5500,00
0,05
0,10
350 400 450 500 5500,00
0,05
0,10
Abs
orba
ncia
Longitud de onda
pPEG3OC12-sqO pPEG3OC12-sqO/Peroxidasa
Abs
orba
ncia
Longitud de onda
pPET3OC12-sqS pPET3OC12-sqS/Peroxidasa
�
G������9$�����������������"��� ����"�'?�+!��1@+�-�"�'%�+!��1@/����������8� �������������
�
_________________________________________________bD�������-���������
A9�
'�� ��� ������� 990� �� ������ ��� ���.���� ��8� ����� �#������ ���� ��� "�������� ��� ���
"��� ���� "�'?�+!��1@+0� "�'%�+!��1@/� -� ��� ��8� �� ����������� !� �� �� >�#���
�������������������������0�"������� ������������������������������0��������@��� �����
����� #�������#��#��������� ���"���� ����������� ��� ��� ���������"������0������� �����������
������0�-��@������� ������������������� ���� �������������������� #������#��#������-�����
��L���"������������������������������������������0�����.�����0����������������#��������
�� �����������#��#�����0�������������������������8� ����0������ #�������#��#�����������
������� �������� �-�#����-���� �-�������������� ��������������������@��"��2&�&&�30�"���
���@������������������0�@�������� #���������������#��������������������8� ������/���#�����
@��������� ������������������������� �����0�����������@�����������������������8� ����
�����8����� �-�"������ "�0�"������@������������@�������������������8� ���� �����8������
�-� #���0� ��#���� �� .�� ��� "��� ���� ���.���� ��� .�� ��8� �� ��� �� �������0� ��� �� ��
� "����������������"������������������
�
0 10 20 30 40 50 60 700,000
0,001
0,002
0,003
0,004
0,005
0,006
0,007
0,008
Abs
orba
ncia
Tiempo de contacto (seg)
pPEG3OC12-sqO
�
0 20 40 60 800,000
0,001
0,002
0,003
0,004
0,005
0,006
Abs
orba
ncia
Tiempo de contacto (seg)
pPET3OC12-sqS
�
�G������ 99�� ��������� ��8� ����� ��� ��� ��8� �� ���������� �� �����8���� ��� "�������� ��� "�'?�+!��1@+� -�
"�'%�+!��1@/��
�
�
�
�
�
�
�
_________________________________________________bD�������-���������
A(�
?�,�,����*�� �������������������"�����������$���E�������/0������
�
����"�����������"������������������������"��� ����-����?������+�������� ������
�������������9(0���"������#������@������������@������"��������������������������#��#������
����"��� ������ ���-������� �����8���������8� ���
�
300 400 500 600 7000,000
0,005
0,010
0,015
0,020
0,025
0,030
0,035
0,040
300 400 500 600 7000,00
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
300 400 500 600 7000,000
0,005
0,010
0,015
0,020
Abs
orba
ncia
Longitud de onda
pPEG3OC12-sqO pPEG3OC12-sqO/GO
Abs
orba
ncia
Longitud de onda
pPET3OC12-sqS pPET3OC12-sqS/GO
Abs
orba
ncia
Longitud de onda
pPEA3OC12-sqN pPEA3OC12-sqN/GO
�
G������9(��'"�����������"��������������"��� �������������8� ��?������+�������
�
������.������������������8� ������� �������������������9)0��� ����"������#�����0����
���������� ��� �#��#�����0� ��� ������ @��� ���� ��� ���������0� �� �-� #���0� ��� � #����0� ���
�������� ����� @��� ��� �������� ��� ������#��� 2���� ��� ��"�����30� ��� ��� ������� ��
�#�����@��������� ������������������ "��� ��������0����@�����������@��������8� �����
�� �����8����������"��������-������������ "�P���"� �������������0���� �����@������
�� "��� ����� ������0� �������@�����.����������������������������>��������0�"��� ���
@������>������������������������ ��� ���
_________________________________________________bD�������-���������
A)�
0 5 10 15 20 25
0,000
0,002
0,004
0,006
0,008
0,010
0,012
-2 0 2 4 6 8 10 12 14 16
0,000
0,001
0,002
0,003
0,004
0,005
0,006
0,007
0 5 10 15 20-0,002
0,000
0,002
0,004
0,006
0,008
0,010
0,012
Abs
orba
ncia
Tiempo de contacto (min)
pPET3OC12-sqSA
bsor
banc
ia
Tiempo de contacto (min)
pPEG3OC12-sqO
Abs
orba
ncia
Tiempo de contacto (min)
pPEA3OC12-N
�
G������9)��!��.������� �����8� ��?������+������ �� �����8�������"����������� ���"��� ���0��#����������
�������������������������A��$� ,��
�
?�,�,������ G�����������9�2�I�0������������
�
!� ��-����>�#��� ����������������"������"��� ����0�"���������������������E 0��� �������
��������� ��8� ����� ��������� ��� ������������� ���� ����� ��� ��� ��8� �0� ��� .�� ���� ���
��������������������������������������������#��������������0������ �����������>�����
>����������@���������������8� �0����#������������������� �����@����� ������������
�������9A��!� ����"������#�����0������ ����������������������������0����"�����������
��� ����� �� ���0� ������� ���� ��� �� ���� �� ������0� "���� ��� ��������� �� ��� ������������� ���
�����������������8� ������� ����-���������������������"�����������������������"������
��� ���������� ��� ���������� ���� ����� "��� ��� ��8� ��� '�� "�������� �� �������� ������ ���
���������������������-����#�����������������,��>����1,����0�@���"�� ���"��� .����
�������� ��� �#������� ��� ��� E � -� ��� ��� C ��0� ��� � #����0� �� �� �������� ��� ������� ��� ���
����������� ������ ��� ������� ��� ��� �������������0� �� �#����� ��� �������� ��� ����J�����1
_________________________________________________bD�������-���������
AA�
���K�� 2������� (&3� �� ��� ��#��� ����"����0� ��� ����� "�� ��� ��������� � #�� ������� ���� �-���
"���������
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1200,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
Abs
orba
ncia
Tiempo (seg)
Glucosa mM
0 0.23 0.46 0.69 0.93 2.31 4.63 9.26 23.13 46.25 69.38 92.58
�
G������9A��!��.������8� �������� ���?������+����������������0��#����������������������������������
�������
�
'�� ��� �#��� ��0� �� ������ ��� ������� ��� ��� "�������� -� ��� �������������� ��� �������
����8����"������������.���0������ ����������������������"��������������
�%�#��������������������������������#������"������ .��������J�����1���K�0�-����������������������
�
�
:E������;�1� ������� �(:E������;� �(�������
&� &�&&&& �� �
&���� &�&&&&9� �� � �9999�9(�
&� 9� &�&&�� ���(� �������
&�9A� &�&& � �� $� �$&�&&�
&�A�� &�&&$� ��&($� �&&�&&�
����� &�&&� � &� ��A� (� ��A�
�9�� &�&&�(� &���9&� �(&��(�
A��9� &�&& � &��&)&� ��(��(�
������ &�&&( � &�& ��� ��$�� �
9��$� &�&&A$� &�&��9� �&$��9�
9A��)� &�&�� � &�&� � )(�(��
A��$)� &�&���� &�&�&)� )��9 �
_________________________________________________bD�������-���������
�&&�
����� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ����J�����1���K�0� �� ����8����� ���� ��� �������
�#��������������������������� �-�������� ,��
�
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,50
100
200
300
400
500
600
700
800
Y=1477.61x + 67.33
1/V
1/[Glucosa]�
G������(&0�?�����������J�����1���K���#������"�������?������+�������
�
!�����������������������#�����0���������������C ���-����E ��
�(�
�
�"�
�("
"
�
�
�
�A$���
&� )�&[9�� ((0�
� ��F�&� )�&
-�������"�
�
��
��
��
=
=
=
=
=
�
�
+������ �����������������E �������"���������������>���-S&�"�����#���������#����������
�������-������.��������������������E ����������������R�
_________________________________________________bD�������-���������
�&��
�(�
�
�
�
�
�
��A���
& (��&
�
��������"�
�
=
−−=
−=
�
�
?�,�,������ G�����������9�2�I�0�����������
�
������������ ��������������"��� �������.�������"�������0�������8����������������������
��� �9�1 9��$� ,����������#������"���������"��� ������ �������������#���� 1�9��
4�#���� �� @��� ��� E � ��� �������� �� ���� ���� ��� ����������� �"�������� ��� "*� -�
������������������8� �M� �������������E ����"�������0� �� ��"����� �� ��E � �"�����0�-��
@������ ���"���������� �-������������� ����� ����������������8� �� �� �����8���0���#������
@������ .����"������������������������"������0����������������#�������"�������� �����
��� #���� ��������� ��� ��8� �� �� �����8���� ��� ��� "�������� ��� "��� ����� !� �� �� "�����
�#�������������"�'%�+!��1@/0����E ��"�������#�������� �-�� ����������E ���������8� ��
��� �������0� "��� ���@��� ���������@��� ��� ��8� �� ����"���� ��� ���"��� ���� ����� #������
������ ������-�@������� ���������"�����"������������������0��������������������������
�����M�������������"�'?�+!��1@+0����#�����@������E ��"�����0��� ���������� ���0����
@����������@���>�-������ #������������ �����0�"�����.���� #���"������������ ����������
������������ ��� ��8� ��"��� ����������-�"���L�� �0� ���� ��� "�'��+!��1@:� ���E � �"������
�� ���-�0������ ��� #�.�����������������������������0������������@������������ ���������
�����8� ���� #��0� �"����������"��#�#�� ����@������������������ #������"��������� �0��
.�� �� #��� >���� @��� �� ���� ��� ��������� ��� ��� ��8� �� "��� ��� ������0� ��� � #����� ���
�� �������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ������� ���� �� �������� ��� ��� ��"���#������� ����
����0�"��� �������0� ��"������"�������������������0� ���"�� ���0�@�������������������
������ ���� #��@������ -� @��� ��� >�-�� ��#��� �������� ��� ��� ������� >����� ��� ���� �����0� ��
������0�@�������� #������������ �������� ������������������������������"������������0�
�� ������������#������������� "�������8� �1����0����"�� ��������������������������
��� ��� ���� ������ "���� ��������� �� ������ ������ -� "������� ��#�������0� "��� ��� @��� ���
����������������������� #�.�����������������
_________________________________________________bD�������-���������
�&��
%�#���� ������ �������.����������?������+�������� �����8����������"��� ����"�'?�+!��1@+��
�
�
�
�
�
�
�
�
%�#����$������ �������.����������?������+�������� �����8����������"��� ����"�'%�+!��1@/��
��*�!/ ����F4�
:E������;�1� ������� �(:E������;� �(�������
09�� �0&&'1& � &0��9� �0��������
A0�$� $0&&'1& � &0�&)� �0&&&�&&�
�)0$&� &0&&&)� &0&$ � �0�$&�&&�
�(0((� &0&&�� &0&�9� �0&&&�&&�
90�$� &0&&� � &0&��� (� �&&�
KL��!5!CJM7??��-��
I�0L�=�==�-��1(���� 9L��=����1�
�
%�#����9������ �������.����������?������+�������� �����8����������"��� ����"�'��+!��1@:��
��*�!/ ����F8�
:E������;�1� ������� �(:E������;� �(�������
09�� &0&&&�� &0��9� �0���0���
A0�9�&0&&&$� &0�&)� �0&&&0&&�
��0���&0&&&$� &0& �� �0&&&0&&�
�(0&��&0&&&(� &0&�(� �0 �)0$(�
KL�CJ-��@M7�!=C�!�
I�0L�=�===@?�1(���� 9L�?�C,�1�
�
'�� ������� ��� E 0� ��� ������ �� ��� ��"������ ��� "�������� ���
"���2�����"�������3F+ ��F?������ +�����0� ��� ��� ��#���� �� ��"������� ������� ��� E �
�"���������A���-��&� � ,�2���� �����&&90���0�A((930�������������������@���������������
��*E!/ ����F/�
:E������;�1� ������� �(:E������;� �(�������
09�� &0&&&�� &0��9� �0���0���
A0�9� &0&&& � &0�&)� �0$&&�&&�
�)0$�� &0&&&9� &0&$ � �099909(�
90�$� &0&&�� &0&��� $&&�&&�
KL�!5�-CM7-=,�=!�
I�0L�=�==�JC�1(���� 9L��?�!�1�
�
_________________________________________________bD�������-���������
�&��
��������������#���������"��� �������������0��� ����������������������������������8� �0�
@�������� ��"���2�����"�������3F+ ����
�
?�,�,���!��*"������������������������"�������+�����������
�
'������������(�0��� ����������������������"�����#���������������"��������#�������
���� ��� "��� ����� '�� ��� ��� ���� ��� ������������� �� ���� ��� ���� ��� ������� ���� ���
�������� ��� ������0� ��� "����� ��� ��#���� �� @��� ��� ������������ �������� ��� ��� "��� ����
�� ���0� �#���.����� ��� �@������ ������� ���������� �� �����0� ��� @��� ���� �� ��
����������������� ����������������������0��� ����>����"����������� ��� �����������
#����@����� ���-�����������) ��������������8� �0��������.���������������������������
�
0 100 200 300 400
0
50
100
150
200
250
0 50 100 150 200
0
50
100
150
200
250
0 200 400 600 800
0
50
100
150
200
250
∆ Fl
uore
scen
cia
pPEG3OC12-sqO pPEA3OC12-sqN
Concentración de glucosa mg/dL
pPET3OC12-sqS
�
G������(�0�D�"������������"�����������������������?�����0�"�����������������
�
/�� �#����� @��� ��� ��� ��� ���� >�-� ��� ��������� ������� ��� ��"���� -� ��� ��� ��� ���� ���
��������������� ���0��������"�'?�+!��1@+������"��������������#��������������������
���&1A&� �F��0� �������"�'��+!��1@:� ��� ��"���� ������� �� ���������� ������������&1�(�
�F��0� ��� ����� �������� �� �#���� ���� ��� "�'%�+!��1@/0� ���� ��� @��� �� �#���� ���
������������ ������������������&1�(&� �F����
�
_________________________________________________bD�������-���������
�& �
?�,�,�!��*�� �������������������"�����������$��� ��������/0������
�
���E �������!��������+����������������0������#���������������������������������������
�����(`�&1����&���� ,0����������������J�����1���K���#�������� ������������������(�0�����
����������#����������������_�S��)���`�]�A$�&� 0��������@�������������������C ���-����
E ���
��
0 100 200 300 400 500 6000
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
80000 ___Y=118.13X + 9520.44
1/V
1/[Colesterol]�
G������(���?�����������J�����1���K����������8� ��!��������+������������������
�
,�����E
,F ���9�����������������
,F���`�&����C
��
µµ
=
= −
�
�
?�,�,�!���� G�����������9�2�I�0������ ��������/0����������������
�
'���������������8� ���� �����8����������"�����������"��� �������#�������������������
�������� ����J�����1���K�� 2G������ (�3� ���� ��� @��� �� �#������ ��� ������� ������ ��� ���
�#��� �(�� /�� �#����� @��� ��� ������� ��� ��� ����������� -� ��� E 0� ��� ������ @��� ���
�#����������������0������������������������@��������8� ��������������"��� ����@�����
����� �-������ ���0����������� ��� ���������-������ #������������ ���������������"����
_________________________________________________bD�������-���������
�&$�
�����������#�����������������������������0���� �����#�����@����������"�'%�+!��1@/0����
������������ �-���@����������������0����� #�������E ������ ����0�����������@������
�� #��� ��� ������ ������ ��� ��� ��8� �� ������� ��� ������ ��� "��� ���0� "������� ���� �-���
��������� "��� ��� ����0� "���� ��� ������ �� ������ ��� ���������� ��� ��������0� � � .�� ������
� #�.�� �� "����� �#������ ��� ��� �������� ����J�����1���K�� "���� � .�� "��� ���0� ������ ��
�#�����@��������8� ��"��������������������������������� �-������������@����������
����� �����8�����������������"��� �����
�
0 100 200 300 400 500 600
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
0 200 400 600 800 1000 1200
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1/V
1/[Colesterol]
pPEG3OC12-sqO Y= 1.964X + 569.27
1/[Colesterol]
pPET3OC12-sqS Y= 0.2333X + 333.36
1/[Colesterol]
pPEA3OC12-sqN Y= 0.4976X + 643.72
�
G������(���?�����������J�����1���K���#������"���������8� ���� �����8�������������"��� �����
�
%�#����(��C���������E �-�C ����#�������������!��������+�������� �����8�������������"��� �����
������� I�0�%µµµµ1(��)� 9�(µΜ(µΜ(µΜ(µΜ)�
"�'?�+!��1@+� ��(9� ��$�
"�'%�+!��1@/� ��A� &�(�
"�'��+!��1@:� ��$$� &�)�
�
�
�
�
_________________________________________________bD�������-���������
�&9�
?�,�,�!����*"������������������������"�������+�����������
�
/�� �����8�� ��� ����������� ��� ��� ��"������ ���#������ ���� ��� !�������� +������ -� ���
"��� ����"�'%�+!��1@/�-�"�'?�+!��1@+0����� #����������"�����#��������������
�������0��#���.�������"������ �����@����� ������������������( ���
�
0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
Fluo
resc
enci
a
Colesterol mM
pPET3OC12-sqO
�
G������( ��D�"��������#�����������������������!��������+������-����"��� ����"�'%�+!��1@/��
�
'�� �������� �������� @��� ��� "��� ���� ������ ��� ��8� �� ��������� �� ������ �����0�
� #�.�� ��� ��8� �� ��� ������� ������ ��� ������ ������������ ��� ������������ �������� ��� ���
"��� ���0� "���������� �� #��� ��� ��� ������������0� "���� �� "���� ��� ��� ��� ��"���� ��� ��
����������@���"�������@��������"���������������������"����������� ��#�����������
!���������
�
?�,�,�,��*�� �������������������"�����������$���������������
�
/������ ����@��������8� ������������������"���#��������"�����������������"��� ���0�
��� � #����� ���� ��� "�������� ���� "��� ���� "�'��+!��1@:� ���� ��� ������ ��� ��������0� ��
���� ����@�������������������8� ���� �����8�������� �-�"�@��P�0����������>�8�������#����
"����������� ��������������"��� �������.���0�"�������������� #�.��������� �����"���
��� @��� ��� ���� �������� ��� ��� E � � "���� ���� "��#��0� "��� ��� @��� -�� ��� �� �����8�� ���
���� �����������������������"���������������������.��"��� ������
�
�
_________________________________________________bD�������-���������
�&(�
?�,�,�,����6�������������������G��������3�����������������
�
4�#���� �� @��� ��� ������������ �� ���� ��8� �� ��� ��� ���� ������ ��� �#����������0� ��
�������������� ��������� ��� �-� ��"���0� � #�.���� ���#��� �� ����������������� �����
�-� #���0� ��#���� �� ��� �������� ��� ���� "��#��� ���� ����� ��� ������� ��� E � ��� �������0�
��#����@�������������������8� ����� ��� �8���������������0�����#��������-���"�.�"��������
������ ��� ��� �"������� ���0� .�� ������� "��� �-� ��"���� @��� �� ������ �� ��#�0� �� �����
���������� ��� $� ������0� "��� ��� @��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� �#��#������ -�� ��� �� "�����
�#����� �� �� "�� ����0� ��� �������� @��� ��� ������ �#������ �.� ��"��8���� -� ��� ������ ���
��������������������������������0���� �.�����������"��8���� ���������>����� ��������>�0����
������������������������������������"�����0����@�����������������������E ��������0��.��
���������������0�"������@���"��������� "����������������������������8� ���� �����8���0���
� ���� �������������������������E ���"������������>����.���������/�?,��"����.����8� ��
29&µ,30� ��� ������ �� ��� ���������� ��� ��������0� .�� ��� �� ��� �������� "��� ��� ������ ��� ���
���������������������0�"������@�������� ����������������������
'������������($0��� ��������������������J�����1���K����������8� ������������������������0�
�����������������#�������������������C ��R�
�
,F�� � `�&����C �� µ−= �
�
0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020-6000
-5000
-4000
-3000
-2000
-1000
1/V
1/[Penicilina]µM
Y= -396,333X + 2276.65
�
G������($0�?�����������J�����1���K��"���������8� ��������������������������
_________________________________________________bD�������-���������
�&)�
?�,�,�,����6�������������������G��������3����������������
�
'�� ��� �#��� �)0� �� ������ ��� ���������� -� ��� ������� ��� E � -� C ��� ��� ��� ������������
�� �����8������� ���"��� ���0� �����>����������@��� ���������������� ������������ ��� ��8� ��
�� �����8��������� ��>�� �����@�������#����������������0����� #��������E ����������
�&Q� ����� "���� ��� ��8� �� �� �����8���� ��� ��� "�'?�+!��1@+� -� $&Q� ����� "���� ���
�� �����8���� ��� ��� "�'%�+!��1@/0� ��� ������� @��� ��� �� �����8���� ��� ��8� �0� ��� ����
������ ��� ��� ������ ��� �� #��@�����0� ��� @��� "����� "�������� @��� ��� "���������� ��� "�����
�����������#�� ����>�������0�-���� � ���� "������������@������"������������#�����0����
@���"������������������ ������ �-������������-�"�������������� �����E 0��� ������#�������
�%�#����)��C���������E �-�C ����#��������������������������� �����8����������"��� �����
������� *�������� I�0�%µµµµ1(��)� 9�%µµµµ1)�
"�'?�+!��1@+� _S1���0 9(`�1��0&$$� � 1&�&&&��(� ��9)�
"�'%�+!��1@/� _S1�&�0A( `�1��0�$$�A� 1&�&&&�A)� �A�$(�
�
?�,�,�,�!��*"������������������������"�������+�����������
�
!� ��-����>�#��� �������������������#���������"�������������"��� ����"�'%�+!��1
@/�-�"�'?�+!��1@+�-���������������0���#���������#���������������������8� ���� �����8����
������"���������������"��� ����"�'��+!��1@:��'������������(9��� �����������"����
�#������ ���� � #�� ��"������� !� �� �� "����� �#�����0� ��� ������������� �� ���-�� ���
���� ��� ������� ��� ��"������ ���� ��� �����������"���������0� .��"������ ��� ��#���� �����
������ ��� ) ������� ���� ������ "����������� ��� ����� '�� >�"���� �� ������ �� "��� ���
�� "��� ����� ��� ��� �����0� ��� >�#��� ��� �� ���� ��� ��� ������������� ��� "���������� ��
"������� ���� �-��� �������� ��� ������ "����������0� @��� "������� ��� ) ������� ��� ���
������������������ ���������������
�
_________________________________________________bD�������-���������
�&A�
0 2 4 6 8 10 12 14
-600
-500
-400
-300
-200
-100
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16-500
-400
-300
-200
-100
0
pPET3OC12-sqS
Concentración µM
pPEG3OC12-sqOFl
uore
scen
cia
Fluo
resc
enci
a
Concentración µM�
G������(9��D�"������������"�������������������������������������"�����������
�
?�-�� �����������������������+��������������+��������������$���������+���"�����
��+���������������������-?�-J�
�
��������������������������� ���������� ���������������������!��������+�����������
��8� ��@���������� ����� � ���������"��� ���0����?������+�����������@�������� �����
��������0����������������"������#�������������������������"��� ����"�'%�+!��1@/�-�
"�'?�+!��1@+�-� ������������������ �����#������������������ ���"��� �����%�����������
������@���������������� �����������������������������8� ��������"��� ���0�������"�0����
��������� -� ��� "������� ��� ��� � ��������� ���� ��� @��� ���� �� "���� ��� ��8� �0� ���
�� �� ��� �"�� ��� ��������� �����#��� ���� "��� ���0� �� >�8�� ��� ������� ��� ��� ��������
�"������������������8� �0������� "����������� ���������-���������������'������������((���
"������� ��� � ������ ��� � .�� �������� ���� �� ���� @��� ��� ���������� ��� ����� ���"��
����8�#��� ��� �� �"�������0� "��� ��� @��� ��� ����������� ���� ��� "��� ���� ����� ���� ����
��������������� �"����"���1��"���0�"��������>���������-�����8�����C�������V ���0������
@�������������8�����.�� �������������� �-��.#��0����� "����#��� ���"�������������������
��8� ���!���������������8� �0���"����������"�����#������-�� ��������������0�"���
��� @��� ��� "��#��� ��� ������������ ��� �"�� ���1��"���0� ��� �� ��� ��� ��� ��"���1��"���0�
"����� ��� >��������� -� C��� ���� V ���0� ���� .�� ����8�� ��� �������� "�� ���� @��� ���
��8� ������������� �-�����������-����� ����� �8��@�����������������
�
�
�
_________________________________________________bD�������-���������
��&�
G������((������������������"���������������"�����������"����������������8� ���
�
'�� �"����� ������� ��"����������������"����� ���� ��� ��#���� ��"��� ����� ���� ����@�����
��8� �� 2�� "��� -� ������� ����� ��� ������� ��� ��� H����I� ��� ��� #��� ��� ���3� -� ���� �����
���� ����� ��� �"�� ��� ������������ @��� ��� ��8� �� "�� ��� -� ��� >����� ��� �� ���� ��� ���
�����������������>����8� ����������@����������� "����-��������"��� ��������8��������
.����#��������������@��������� ��������
�
?�?���+���������������������������������������
�
?�?������� �������������
�
���@��� ��� �#������ "�����"��� ��� � .�� ��#���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ��"������� ���
��������� ��� ��8� �� "��� ��� "��� ���0� ��� �������� "������ �#������ ���� .�0� ���
Peroxidasa
Glucosa oxidasa
Colesterol oxidasa
Penicilinasa
_________________________________________________bD�������-���������
����
��� ����� �� >����� "���#�� ���� �� �� �� �� "����� �� �� ��� ��������� �� �� "�����
/��������� ��� �#������ ��� �����8��� ��� #������� ��� �"�� �� "���� ��� ����� ������ "���� ���
��������� ��� ���������� �0� �� � "�8�� ��� ������ ��� ��������� ���� "�'%�+!��1@/� ����
>����� ��� "��������� '�� ������� ()� �� ������ ��� ����������� �#������ ��� ��� ������"���
�"���0� �������� �� ��� "���#�� ���� ���������� ���������� '�� ������� 2G������ ()�3� "������
�"���� ��.����� �"���� ��� � .�� >����� -� �������� � #�� �������� �� ��"����� ��� ���
"�����������"�'%�+!��1@/�2G������()#3��'��@����� ������������ �-�������������������
� ����� �#������ "��� ������"��� ����� ��������� 2G������ (A3�� '�� >��>�� @��� ��� >����� ��
��"���� ��� ��� "�������� �� ���������� ��� ��� ��������� ��� � .�� "��� ���� ���� �������������
��������������#����"��#�� ��������������������������������������"���������"�'%�+!��1
@/�-����"�������������"�����������������>����������������� ���.��>�"���0��������8�����
� �� "���#�� ���� "�������� ���� "��� ���� �G'+! 0� ��� ��� ����� ��� �� �#����� ��"��������
���������
�3 �
#3
G������()��,������������"��������3�����������������������������0�#3�"�����������"�'%�+!��1@/���"�.�
������� ���������������������������������������
�
_________________________________________________bD�������-���������
����
�
G������(A�� � �����"��� ������"��� �����������������"�����������"�'%�+!��1@/���"�.������ �� ���������
������������������������������
�
'�������������������� ����������� �����8�����"�����"�� �����"���0� ������@����������
$�� �������������� ���"�����"�� �������#����������"����������� ��������'����������
�#������ ���� ��� �������� � ������ �� "����� ��"������ ������������ @��� ��� �"�������� ��� ���
�"���� ��� � .�� >����� �� �� >������#�� @��� "���� ��� ���� ��� >����� �� ��������� ��
>������#��@������ ����������� � ��>�����-�"��������������� ����������������������������
�������������@���"�����������������'������������$�� �������������� ��0�"�����������0�
�"��� ��@������#������"�����"����"��@���.������������ ���� ���������������
��� ��� ���� ��� >����� -� �� ��"������� ��� ��� ��"�� ��� "��� ���� ������� ��� ��������� "���
����������'���������� ���#������0������"�����#������"��� ������"����"���0����"��������
�����������.�������� �����8��������0����"���������#������������0���@���������� ����
�������"���#������@������ � �P�����.���� �-�"�@��P��2��µ ������� ���3�-���#���
�-���"�����
�
?�?���� *���2��� �� ���������� ���� �������� �������������%<����)���������������
%�������)�2��� ���������������� �%�"�����)�
�
/�� #���� ��� �������� ��������� ������� �-� ��������0� �������� �� ��� "��#������� ���
����������� ��� "���#�� ��� ��������� ��� �"������ ��� ��� �� ��"���� -� ������ ��� �����������
���������� -� ���������� ���� "�����0� ��� �0� @��� ��� "�������� ���� �������� ������ �� ���
���������� ������"���#���"������"��� ������� "�� ����"����������������"�������0�
��� �� ��� @��� �� ��� "��� ���� "������� ��������� "��� ��� ���������� �0� �� "��#���
�#������"��� ������"����������������0������ �������� ���������� ��������������0����
@��� ������� ��������� ������� ��� ��� "��� ���� "��� ���� �� ������������ �� ��"����� ���
_________________________________________________bD�������-���������
����
�������� ���� ������ ���� ��� ����������� 2>����3�� ��� ���� 2�������3� -� ��� ������� �
2��������3��������������"��� �������������-�����8��������"��� �����G'+! ��� ���� ��
���������������
'�� ��� ������� )&0� �� ������ ��� � ������ �#������ ��� ��� ��� ���������� �� "���
������"����"���0�����������)&�0� ���������.��������������0�������������"�@��P��-����
�"��#������0������� �����������`$� ������"���� ��� ���0��������������)&#��� ��������
� �������� ��� �.����� ������������� 0� �� �#����� ��� ��� �� �"���� ��� ���� ��������0� ��� �"��
������0� ��� ������ �� ��� ������� )&�0� �� ������ ��� �.����� ������ ���������0� ��� ��� �"��
�#����0������� ��������-��������������"�����������"������
�
a b ca b c�
G������)&0� � ������������ ���������� ������8��������������������������������"�����0��3����������
���0�#3��� ���������������� �-��3��������� �������������
�
'�� ��� �������)���� ����� ��� �����������#������#���� ��8�BC��������-����������������� ���
"��� ����>������������������0� ��"������#������@��� ���"��� �������������"�������
��������� ���� � .��>�����-��� ����������"������ ���"��� ����"�G'+! �"������ ���������
��������0������#������@������"�����������������"��"�����@���"��������������������������
�� "������������"�������������������>�������
�������������<��������
��*�!/ ����F8 ��#*/ , ��*�!/ ����F4 ��*E!/ ����F/
������������<��������
��*�!/ ����F8 ��#*/ , ��*�!/ ����F4 ��*E!/ ����F/
G������)������������������"��� �����������>��������������������
_________________________________________________bD�������-���������
�� �
'�������������������� 0����#������������������)��@������"��� ����@���"����������������
���� .�� �� ��� "�'%�+!��1@/� -� ��� ������ @��� ���� �������� �� ��� "�G'+! � ��� "������
����������#�������������������@����������������"��� �����
�
9��2"��2�����0�����
��*�!/ ����F8 ��#*/ , ��*�!/ ����F4 ��*E!/ ����F/ ����"�
9��2"��2�����0�����
��*�!/ ����F8 ��#*/ , ��*�!/ ����F4 ��*E!/ ����F/ ����"�
�
G������)������������������"��� ������������������ ��
�
'������������)���� ���������������������������#������������������!� ����"���������
����������������������"��� ��������������0�"������@�����"������������������������@������
��������� ��� ��� "��� ���� �� �������� �� �.����� ���� �"�� �L������ �� �� ��� ��� ��� ���
�������� ��-��� ����������
�
G�����)������������������"��� ����������������
�
'�� ��� ������� ) 0� �� ������ ��� � ������ �#������ "��� ������"��� �"���� ��������� ������
���������� ���� ��� ������ "��� ���0� �� �� �� "����� �#�����0� ���� ��� "��� ����
"�'?�+!��1@+�-�"�'%�+!��1@/����#��������� �-������������@����������"�'��+!��1
@:0������>����������@����������"�G'+! �� #�.�����#�����������������0����@��� �����
@��� ���� ��� ���� "��� ���0� ��� @��� ������� @��� ��� ��������� ��� � .�� �"�� ��� "��� ���� ����
���������� �� ��� ����� ��� ���� "��� ������������ ��� �"�� "����0� ���� � #�.�� ����
����������������"��>������#�����������������������������"G'+! ������������"�������
��*��/ ���F�8������*�!/ ���F�8���������#*/ ,�������������*�!/ ���F�4�����*E!/ ���F�/������� H���I/
*��<���<�������
_________________________________________________bD�������-���������
��$�
>������#���� �� ��� ���"���� ��� ��"���� "������ ��� ��� "����� �������� ��� � .�� �"�� ���
���������� ���
�
a
b
c
d
a
b
c
d�
G������ ) 0� � ������ "��� ������"��� ����� ��������� ������ ���������0� ��� � ������ ���� ����� �8@������� ���
�#��������� ���� ������K�-������������������>��������� �������������������3�����"�'?�+!��1@+0�#3�����
"�'%�+!��1@/0��3����"�'��+!��1@:�-��3����"G'+! ��
_________________________________________________bD�������-���������
��9�
������������#���������������-��������8�>����� ���"����������� ������������������
"��� ���� ���� �� "������ ��� ��� "����� �������� ��� >����� -� ���������� !� �� �� �#���� ���
"����� �������� ����������� �� ��� ��� �� "���� ������ �Q����:1� ����������� ���9$� -� ���
"����� �������� ��� ��� ����������� ��������� ����� ��� ��������� ���� ��� @�����099� "��� ����
��� ����"��� ����������:1����������� ����@��� �� ��� �� "������ ��������� "�����"��� ���
��� ���������� ��2G������)$30�����@������������������@������������"�������������������
��������� �� ����� @��� ��� ��� ���� ��� ��� >������ ���� ���� "���0� ��� �"�������� ��� ��� "�����
�����������������������"�������������������������"������0����������������� "�������
-� ������� ��� .�� "��� ��� ������� ��� ������ ���� �� ���.� ��� ��� ��� ������ ��� "����� ���
>���������-� ��������� �����������990� � .�� ����� ���� �� ��� ����� �� ��"���#������ ���
���������������"��� ���������"������������������� ���������� �0������@������"��� ����
����8����"��������������"������@��� ������� �����"����������"����� �����������������
������� ������ ���� -� ���� ��� � ��������� "������ ��� ��� "������0� ��� � #����� � #�.��
������� ����������"������@�������"��������� �-���������������������������������
"�������������"���������"����-����������8� ��-�"���������-��������������������������
������ "�����"��������
��� �������8�� @�� ���� ��� ��� "����� �������� ��� ��� #������� �� ��������� �� ��� ��� ��� >����0�
���������������"�����"�� ����"���"�"����������� 2G������)930����� #����� �����������
������������������"��� ����>�������������������#����@������"�������������������#����������
��#������������� � #���������������������"�����"�� ���������"�"����������� ����������0�
�L������������"�"������������������������"���� ���������@���"��������������������
���� ���"����"��������� ���"��� ���0� ��� � #����� ������� � "������� ����������� �-���
����������#������������ ���������"�������#������������������������"�������"������
�����"������������0�"������@���������"������@������"��� ����������������������������
�� "������������@�������� ���������"��������
�
_________________________________________________bD�������-���������
��(�
�
G������)$��'�������������"���������������������.������L�������
�
�
G������)9��'������������� � #�����-�"����������������'�>����>���������
�
?�?�!���+��������������������������������������������������������
�
������������������������@����"������� "����������������"��� ���0���>�8���������������
"��������������������������"�� ����������������������0���������������������8� ��
@���"�����"���������"�������������������������"������0������� ���α1?�����������-����-�
α11,21 ����������
_________________________________________________bD�������-���������
��)�
�"���� ��� �������)&1A&Q�������"��������������������������������#�>�����0����91�$Q�
���"�������-�����1(Q������"���0�������#�>��������������#���������������������� �R�
��� (19&Q����β1�������0�&�91AQ���@�����0����"��� ������� ����0�������������������
"��������0�����@��������������������� ������"�������2 ���"������30���"����������
&Q����� �������"�������������� ���"������ ����"������������� ��� ��� ����"��� ��"����� ���
�������� "�����0�����#������� �����@�� ��8���������������)(�0������"������������
�� "���� "�����"�� ���� ��� ���"������� @��� �"������� �� �� ���� ���� ����� ��� �� #����
"��-������������ ���0���������)(#�9(�
�
aa bb
G������ )(�� �30� ������ �������� ��� !������� ��#����M� �!0� "����� �������M� ,�0� � #����� "�� ����M� �"0�
�����"������M� β1�0� β−�������M� β−�]@0� β−�������� ]� @�����M� �"0� �"����� "���"�� ���M� e��8� �0�
f ���"������0gβ1��������0�h��8� �0�i�����"������0�j ���"������0kZk����������������0� 111U�����0�
bbbb� β1�������M� #3 ����������� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� "����� �������� ��� !������� ��#����0� � #��
� ������� �������!>�����������
�
���"��� ������� ��������������������"������������.������������������"�������0�@���
�� ��������� ��� ���� ���������`1�"�������1�����F�������9(�2G������ ))3�� ����� ��"�.� ���
��� ���������� ���� �������� ����"�� ���0� ��� ���"������� ��� "�������� "��� ��� α1
������������-���0������������� ����������������������������-���"�.����α1 ��������
�� �������� ����������������� �����9)�
�
_________________________________________________bD�������-���������
��A�
�
G������))��D�����.���������� ���"����������"������������������������������0���"������#������@������
��� ��8� �� @��� ���� ���������� ��� ��� ��"�� *,_1� $0� ��� -� �A� "�����"��� ��� ��� ���� #����.���� ��� ���
���#�>������������"��������������9�0�9
�
�
!� ��-����>�#��� ����������������"������"��� ����0������"��*,_1$0�*,_1���-�*,_1
�A� � ��� ���������� ��� ��� ��8� �� α1�0�� �������0� ���������� ��� -� ���������� ��
��"����� ���0� ��� ��"�� *,_190� ����� ����������� ��� ���� @��� ��������� "���� ��� α1�0��
�������0� ��� � �� ��� ��"�� *,_1��� -� *,_1�&� ������ ����������� ��� ���� ��� ���
���������� ���-����������� �0� ��"����� ����������"��!��1 ��� ��� ��"����� ���������������
�� "�������@�� ����������"������������"�����������������������"������8������ �����
��� ��� �#��� �(�9A�!� �� �� "����� �#�����0� ��� � ��"��!��1 � -� ��� ��"��*,_190�*,_1��� -�
*,_1�&� ������ �� "������� �-� � ����0� �� �� ���� ��� �"���������� �� ��� ��� �����
>�-� ����������� ��� ��� ������� ��� ���#�>������ -� ��� ��� "������0� ��� �0� �� ���-�� ���
���������������#�>������-��� ����������"��������
�
_________________________________________________bD�������-���������
��&�
%�#��� �A�� !� "������� ��� ���#�>������ -� "������� ��� ��� "������ ��������� ��� ��� ��"�� ��� ��� �������
����8�����
����$������
�������µµµµ�(��
���������
µµµµ�(��
!��1 � )&���� � &���
*,_1$� ( 9� �$ �9�
*,_19� )&A�9�� ��(�$)�
*,_1��� $������ �))�9�
*,_1��� )&)�A� ��A�9�
*,_1�A� $���)� �A�� )�
*,_1�&� )�9���� ����)��
�
'�� ��� ������� )A0� �� ������ ������� ��� ��� � ������ �#������ "��� ������"��� �"����
������������������������"����������������0��� ����"������#�����0��������"��� ������
������ �� ���"������ ��������0� ������������� "��� ����"�G'+! � �������@��� ���L���� "������
>������#����������"����������������"��� ���0����� #������ #�.����"������#������@������
��������������� �-����������"��� ���������������������������"�����0�����������@���
>�-������ "������������"������������������������������"��>�����������@�������������������
"��� ���0������ "�����0����� ��"������������ ���"����������"��� ��������� �-���
�� A&K40� ��� ������ �� >�� �� ������ ��� >����������� -� ��� ��� �� "������ "���������
�-�������� ��� ��� ��"�� ������� ��� ��� "����� �������0� ��� � #����� ��� >�������������� ��� .��
"�������������� ������"���������������������������0(&�������������� ������@������
��������� ��� ��� "��� ���� �� ��#���� �� ��� ��� ������ ��� ���������� ����������� ���� ���
���"��>�����������������������������-� ����0�"�������"���������������������������������
������������"�@��P������������@�������������������������������"������"�G'+! ��� �����
��������� "��� ������ �� "������ �"����0� "��#�#�� ���� ������� ��� ��� ���"������� ��� #����
"��� ���������2W9(K430������������>����"�����0���������������� "������ ����������
������"�������������-����>������#���0����@�����"��������#�����������������"��� ����"�G'+! 0�
� #�.��>�-�"������������� �����>������#������"������ ����� ���"������� "$)�-����
����"��� "�(09(� ���� ������ >��� ��"������ @��� ������� "������� >������#���� ��� "���
������������������&19(K40���������"������� �������������������1"����������(��
_________________________________________________bD�������-���������
����
���"��� ����@���"������� �-������������"������"�����������������������"�'?�+!��1
@+�-����"�'%�+!��1@/0��������"�G'+! �� #�.����"��������������������0����@��� �-�
#���0���������"�������������"��*,_1$�-�!��1 ���
G������)A��� �������#������"��� ������"�����������������������"�������������������������������������
��� ��������� "��� ����� �3*,_1$� ]� "�'��+!��1@:0� #3*,_1�&� ]� "�'��+!��1@:0� �3*,_��� ]�
"�'?�+!��1@+0� �3*,_19� ]� "�'?�+!��1@+0� �3*,_1��� ]� "�'%�+!��1@/0� �3*,_1$� ]� "�'?�+!��1
@+0��3*,_���]�"�G'+! 0�>3*,_1$�]�"�G'+! �
�
�
�
�
�
a b
c d
e f
g h
_________________________________________________________!����������
����
@��� �����������
�
@����6������������
�
/���������������8�������.����������"��� �����������������"������"��"���0���� ��
��� ��� "��� ���� ���� ���� ��������� "����� ��������� �� ��� "��"���� 2"�'��+!��1@:30� ���
� #����0� ���"���#��"���� �������� �������@��� � .��L�� ��"��� ���0� ��"������� ��� ���
����� ��� ��� ����������� ��� ��"������ �����"�� ��� "���� "��� ���0� ��� ��"������� ��� ���
��8� �� ��� � .�� "��� ���� ���� �-� #���0� "��� ��� @��� ��� �� �����8�� ����������� ��� ���
��"������� '�� ������ �� ��� ���� ��� "��� ���� "�'?�+!��1@+0� "�'%�+!��1@/� -�
"�'��+!��1@:��������8�������������8������-�����������@�����"��� ���������������
��������0� ��� ��� ��"�������� ��� ��� ����� ��� ��� "��� ���� �� �� ���� @��� ���� "��#���
�#�����"��� ���������� � ������ ��� ���"��� ����"�'?�+!��1@+�-�"�'%�+!��1@/��
��� L����� ����� @��� ��� ���� ��"������#��� ��� "��� ���������� ���� ��� ���� "��� ����
"�'��+!��1@:�� �� "���� ��� ��0� ��� >�#�� ����������� ��� ��� "��"������� �"���� -�
����������� ��� ��� "��������� /�� �� ���� @��� ��� ������ "��� ���� ��� �����������
� �������������������������8��1�������
�
@����6������ �������������������
�
/�� �� ���� @��� ��� ������ "��� ���� ������ ��"������� "���� ��� ��� ������ ��� "��������
�����������������������8��-�������0��� �������������8������ .����"���������"�������
>� ��.�����������"��-���"��-��������"��������������"����������
/�� ���� ���� @��� ��� "��� ���� "�'��+!��1@:� ���� ��"�8� ��� ��"������ >� ��.��� ����
>��� ��� �&� ��"�0� ������ @��� ��� ���� ��� "��� ���� ��� ��"���� ��� ��"������
>� ��.��� ����>��� ���"�0� ���"��� ����@�������"���� ��� �-������������������ ����
��"�������"��� ����"�'%�+!��1@/��
�
@�!��6�������������������$����
�
�����8� ��"��#�������������"��������� �����8������������"��������������"��� ���0�
���� @��� ���� ��� "��� ���� "�'��+!��1@:� ��� �������� ��� ��"�������� ���� �-� #���� -� ���
���� �������� ��� ��� ��������� �-� �������0� "��� ��� @��� ��� ������ ��� � .�� "��� ���� ��� ���
���#�������������"�����������������-������������8����
_________________________________________________________!����������
����
@�,��6����������������������������������������2������$����
�
������������#������������ ������"��"���������� ����� ������"�-����"����G,�-�"���
��������#������������#���������������8� �0����@������������������� ����������@���
"���������������������������� ��������0����� #�������� ��������#����� ����������
���������������������������-����-�������J������� �����������
�
@�-� 6��������"������$�G������������$�������"���$������
���������������8� ����������� ����@���������������0�����"���#����������������� �-�
#����������"��������������"��� ���0�"��#�� ������#������@����������������"����"����
� ����������������"��������0����"�������@������������������"��#��������.����8� ��
-� ��� "��� ���� ���� ���� ��� �"�� >������#���� -� C��� ���� V ���0� ���>�� ������������ ���
�.#�����
'�� ������ �� ��� ���� ��� ��8� �� �� �����8���0� �� #���� .�� �� �� �����8����� ��� �-���
��������������������������������0� ����������������8� ���� �����8�����������"��#������
���� �������#���������#�������#������������� .����"����������� �����������"������0����
��������� @��� >�-� ���� �-��� �� ����� �������� ��� ��8� �� �� �����8���� �� �������� �� ����
�#����������#������������ "��� �������������������������������8� ����0��������0�����
�#����������������������>�������������������������������0����������������@���>�-�����
�-����������������8� ��-��@��������"�����������������������������������
'�� ������ ��� �� "��� ����� ��� ��� "��� ���� ���.���� ��� ��� ��8� �� �� �����8���0� ��
��������@������������8� �������������0���������������������������� �������� �������������
���������������"��� ����"�'?�+!��1@+�-�"�'%�+!��1@/�����E �������"������������
���"��� ����"�'?�+!��1@+�-�"�'%�+!��1@/�-����?������+�������� �������� �-�
� �������������8� ������������0�����������@�����������������������8� ��"�����������������
��������� '�� ������ �� ��� !�������� +������ �� �������� @��� ���� ��� E � -� ��� C ���
�� ���-�������������@�����������������������8� ��"��������������������������#���������
�� #������������ �������
�
�
�
�
_________________________________________________________!����������
�� �
@�?� 6����"������������������������"������� ����������
���� ��"������ ��������� ���� ��� ?������+������ -� ��� ��� "��� ���� �� ������� ���
L�������������� ������������������"���������������0���������� �����������������������
�������"�'%�+!��1@/0��������������������������������&1�(& �F����
'�� ������ �� ��� ��"������ ��������� "���� ���� ����� "���������0� �� �������� @��� � #��
"��� ���� "�� ���� �� ��� ��8� �� ��� ��������� ��� ��������� �-� � ����0� ��� &1� µ,�"���� ���
"�'?�+!��1@+�-����&1�9µ,�"�������"�'%�+!��1@/��
�
@�@� 6�����+����������������������������������������
/�� �� ���� @��� ��� "��� ���� "�'?�+!��1@+0� "�'%�+!��1@/� -� "�'��+!��1@:�
���������������"��� ���������� �0����������"�����������"�������.������L�������� �����
���>�����-��������������>�������������� ��������������������0�@���������������������
"��� ���� �� ��#���� �� ��� ������������ ��� ��� ���"�� "������ ���� ��� ���"������� ��� ���
"����� �������0� �"������� ���� ���� ��� ���#�>������ ������ �� .�0� �� �� ���� @��� ���
���������������������������������������������"��� ����-�@��������"�������������������
������#�>�������%� #�.������������@������"��� ������������������������L���� "������
�"�������>������#����"������������"��������������0����@������ �����"��"�������@�������
����� "������>������������
�
�
________________________________________________________%��#������������
��$�
C������ ������+������
�
��1�+"� �8�����������������������"������ ������������� �����������4 ���:�-�������
"��� �����
��1�4��� ����������������� �������������������"���������
��1� '����� ��� ������������� "��� ��-�� `� ��� ��� ��� #����� �"�� ���������0� "�����
���� �������� ����������������������������"��� ����-������8� ���
�1���������������������������������"������������������ "������������"�������������������
���������� ��-����"��� �����
$�1� '�� ��� ���� ��� ��� #�������� ���� ?������ +������ -� �����������0� >����� ������ ��� ���
��"��������8������������������������
9�1� ����� ��� � �� ��"�����0� �����8��� ��� ��� ��8������ @��� "�� ��� ��� ��"���� -� ���
��������������������������������������� ��#������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
___________________________________________________________��#���������
��9�
J����� ������+���
�
�� �������>�0�T�*�0�*�� ���2�AA&3�!,@5�$�A���
�� (��� ����*��+����������0�T��X-����0������ ������0�����0�:�_��2�AA 3��
�� ?�����0�,�0�!�������,�!������������2�&&�3��@5�� $��
� ����1�,����0�'�0�+���� ����2�&&&3��?5� �&A��
$� ����1,����0�'�0�(������� ����2�&&�3�!?5��$(&��
9� ,�����0���0�$������(����2�&&�3��!J5��$$�-����������������������
(� D�������T�����������-���2�&&&3�!!0�� (��
)� T� �0� ��� C�0� /����"0� ��� E�0� /���>0� !�� *�� ���� %>� �0� E�� ?�0�.�� ����� ������ ��
2�&&930���=�� ��A��
A� ,#�� '�#�0� 4�� ��0� B�#���>0� !�0� +���0� %�0� !��#������0� ��0� E��8K�0� %�0� ���"0� ,�0�
,�8���0�,�0�?����K�0�,�0�����K���0�'�0���K���0�%�0�:�>��0�4�0�����?�� 0�B�0�������
(������2�&&$35��@��9&����
�&� %8��K�� ,����0� %�0� ��� ��0� ��0� E��""��#���0� ��0� :�>��0� 4�� ���� ���80� B�� *�� G��
(������� ���2�&&&30�!!��9$���
��� D� �-0�?���������������������T��V ���-�����/��M�:��_��2�&&�3��
��� ?�-����0� ��� D�0� *�����0� ��� T�0� ��8��0� ?�!�� ����� *����� ����� $��� /$�� 2�&&�3�JJ5�
�&A$ ��M�4���0�E�0�4�#�0�/�0�*�0�*�0��.#�@��0���0���LP��0�,�0�!��#���0�?�0�������0�
,�0�������0�?�0���������0�,�?�0���������0�4�0��������0�,��.������������$���2�&& 3�
��?0� � &��M�*�0�*�0�4���0�E�0�������0���������0�,�?�0�%�����-0�D�,�0���������0�
�������0�,��.������������$���2�&&$3���@0���9(���
��� *��K0���0�/�����0�,�0�E�� ��0�E��2�&&�3��@0��A��
� � !>�"���0�,�����JJJ��#������KF#�����-F��8��>F#�������> ���&& ��
�$� ,���0���4�0�E�#��0���%��.��0����������2�&&�3�@@0��(���
�9� ,�>�J0�!�0�C���*����0�E�'��!��) 1�����l��������0�'��������,�?��J1*���0�2�AAA3��
�(� '����0����D����������$���������!��������T�>��V ���-�����/����2�&&�3�$���
�)� !>��#�-0���0�,��>���0���4��!�������,�!�����������2�&&�3��@0� ���
�A� *�0�'�0� � �� ����������� ����������2�&& 3�@5�J0�� ���
�&� T�����K0�D�0�E���>���0�/��������-����2�&& 3��=,0�$A)(���
��� ���K0�,��!����2 �����������2�&&&3���5�(((��
��� E� 0�T�������������2�&&�3�,,5� �)A��
___________________________________________________________��#���������
��(�
��� G�������0�,����������2�&&�3�,,5� �&���
� � *�����0�T��D�������������������2�&&�3�,!5�$�&��
�$� ����0�_�0�4���>��0�?�0�/�K>���K��0�?��(������� ���2�AA�3��?5�$�A9��
�9� ����0�_��.������������$���2�AA$3���@5�9��(��
�(� /�K>���K��0�?����!�����������!�����������2�AA93���5�A����
�)� +���0�,��!�����������!���������2�AA93�-�5�9���
�A� D��>�����0� %�*��0 �������� ������� ���� ��������� (�������� T�>��V ���-�m� /���
2�&&&3��( 1�($��
�&� �nJ�K0�4��V �0�?�����1*����0�T�0�,�����0�T��%�0�����*�0�T��+���� ���2�&&$3���0�$� ��
��� G���K0�T��,�0�*��#��0�G�0�T��K>��� 0���0�,�����0�'��V �0���#������0�/�>�������*��T��
������-����2�&&$3��=-5�� A���
��� D� ���>��0�E�0�D� 0�,�E�0�,��>���0���4�0�,��>-0���/�:��(��������$���������
�����������3��4�2�AA$30��$A�M�D� ���>��0�E�0�D� 0�,�E�0�C���>��0�,�0�,��>���0�
��4�� .�� ������ ������� $��� 2�AA93� ?=0� ��&A�M� E����1_������0� *�0� ?������0� G�0�
/�������0���0�?������0���0�_���0����.������������$���2�AA(3���J0�(�))�M�!>��0���0�
,������>0�V �0�V ���0�*�0�*������0D�0�V ���0�G�0�V >���0�4�?�������*����������$���
2�AAA3�J?5���5���)(��M�����>��0�4�0�%���">��0�D�0����80�B�*�G��(������� ���2�&&�3�
!,5�$���M� E� 0�T�0� ����K-0� ����0�,�U����0� 4�%�0� /J����0� %�,��.�� ���� ������ $���
2�&&�3���,5� ((�&�M�:����0�E���D�0�D-�#���0�T�0����8��0���0� �����o0�+�������*�����
�����$���2�&& 3��=�5�!�5����A(�M�V ����K0�T�*�0�,����0�!>�,�0�/J����0�%�,��.������
������$���2�&&$3���@5�� &&�M�!>��0�X�0�`��0�!�0�/>�0�V �0����0�G�0�?����0�/�0�!>��0�T�0�
���0�*�������������� 2�&& 3�@?5���5� 9$���M�E� 0� ��0����80�B�*�G��.������������$���
2�&&93���C5��)�)�M�:�����0���0�*�0�*���0�?�����0�T�0�:�#��0���0���������0�4�0��������0�
,��������������2�&&93�@C5���5()A9��
��� T��K>�� 0� ��0� *��#��0� G�0� E��""�����0� D�0� ���� *����K>�-8��0� T�0� /�>������0� ��� ��0�
,�����0��'��V ��.������������$���2�&&�3���-0��$A ���
� � E� �T��� ���������������2�&&�3�@,5���5��&����
�$� 4J��>0�/��T�0�?�-����0���/�0�*���0�T��V �0���8��0�?��!��.������������$���2�&& 3���?5�
�9)$&�M������0�,�0�/� �����0�E�0�D��K0�*�0�/> �8�0�E��4�0����80�B�*�G�0�?�����1
?���#�-0�,�� ���.�� ���� ������ $��� 2�&&�3� ��!5� �$A�M� *�0�T�0� G���0�V �0� %��0� ��0�
!>����0�E�0�!>��0�/��.����������������2�AAA3��=!5���($��
___________________________________________________________��#���������
��)�
�9� ���K��0�'����0�/@������0�4�T��!�����!����������2�&&&3��,5�)$���
�(� D��0�/�C���!�����������!�������2�AAA3�?-5��)A��
�)� ?�-����0����D�������*����������$���/$��2�&&�3�JJ5��&A$ ��
�A� *� ���0�T�0�_��0�/�/�0�?�����80�?��$����������!�2�AAA3-,0���
&� V�����!���(������� ���2�AA93��J0�$�$(��
�� ����K0�%�4�0�,������0�,��(���������1��9������������������*����2�AA�3�$&���
�� V��0���!�_���.� ������5���������(�����������2�&&�3�,=5� �)���
�� E����0�������� ���.��!�������2�&&&3��?@5�9( &��
� �J��K�0�_��!����2 �����������2�&&$3��?5�$9(��
$� 4���-0�,�4��.������������$���2�&& 3���?5���� ���
9� ,����8�%��0�%������,�����0�!�U��2�&&93�
(� ��������0�C��������������������(���������2�&& 3@=5���9&��
)� ����0�/��*���6 1�������#���0� �̂���������,��?��J�*�����2�A))3�� (��
A� :���0��������7��������8��������������2�A()3��@5�$����
$&� C��>���>0���0�%�������0�,�:�0�/�J��0�4�D�0�E�����0�!�'��.�(�$��� ��������������
2�&&&3��!@%?)5�9����
$�� 4���K0�*����0�*��K0�D�G��.�������������������2�A($3�J!5��$A��
$�� /�����>���0�E��%�>��0�_��*���>���0�:�0�9�����������+�����2�A($3�-=5� 9(��
$�� JJJ��->�p��������K�
$ � >"RFFJJJ��� �������>��� F�� �F��8- �Q�&��-F")�$&��8�"���
$$� >"RFFJJJ��� �������>��� F�� �F��8- �Q�&��-F�(� ���8�"���
$9� >"RFFJJJ��� �������>��� F�� �F��8- �Q�&��-F�(��)��8�"���
$(� >"RFFJJJ��� �������>��� F�� �F��8- �Q�&��-F"&�)A��8�"���
$)� D��>��� *�� ���� $ �5��� ������� ��� ������ ���� �� ��� �5��� ���� ��� ����������
/"������1C�����0���������2�A))3�C���������
$A� X>���0�`�0�������0�,�0�?�� �0�T�0�?���0�E�0�*����0���0� ���0� G�0�,��-�����0�!����0�
��� ��0�4�0� ����0�,�0�U���0�_�0� />�J0�!>�0� /����0�E�0� /������K0� /�0�`�0�4��.�������
������2�&&�3�?@5�A (���
9&� ,�>�J0�!�E���!��) ����0�,��?��J�*���0�,������2�AAA3� &)��
9�� JJJ�#���������1K��������
9�� JJJ��#������KF>�����1��F���#���
___________________________________________________________��#���������
��A�
9�� JJJ��>� �@ �������KF�� #F��8- ��
9 � JJJ����� ���"FE���F"�>J�-F �"F �"&&$�&�> ���
9$� %��-0�G���0�E������0�*�9���.� ������5�!�����������������0�2�A9A3��,,5�$$9���
99� ��> ��0�E�0�U���.0�G�0������-0�D�0�!�������T��!���������� ��0�2�&&�3�,5��(9���
9(� !>�����V ����������(�������������(�����!���������2�AA)3?�0��0���&M�!��������0�D����0�
�����0����(�������������-����7��2�AA�3--0��0�����
9)� ,���0�,��*��*�0���"�81D� ���0�'�0�X��K��0�/�0������1:�-���0���0�G����1!������0����
������������2�&& 3��,0�(0��$A���
9A� 4��81T� ���80�4��G��%�������������������B�������������?�����������&&(��
(&� ,���K�0�T�0�*�8��0�E��(�����������2�AA(3��,!0��&�$��
(�� *�8��0�E�!�0�*�8��0���V ��.��(���������(������2�A)(3�?0��)A��
(�� JJJ��>���F#�� �������F':X�
(�� >"RFFJJJ����������J��-��� F��F#��K�> ���
( � V ����� 0����%��D�0�V ��������/����0�,�����0�T��:���������2�A)�3��=C0��&9(��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
_____________________________________________________________�������
��&�
#�������2��+���������������$����,�5�@�5@!
�
�
G���������������8� �R�B�������8������������������@����� ���������"���8�������������
����������������@�� ������������������������� � ��������"���������#������� �-���"�������
��������8������#���������2���@��������������3����"������0�-�������� ��� ����8� ��
-��������������������������8������ ����������-��"��������@������������������������
�#������@�����L��������8� �������� �����������������8� ���
��� �-�����������"������#��@�� �����������������������#���-���� ��.������� ��.�����
��������#���"����"��� �������� ���������������� 2�������� ��������3�@��� ��@�������
��������"����@�����������������"����8��0������8� �������������#���������������������������
"����@���������������������������������������-�>�����@�����������������-�� ����"�����
B��� ��8� �� ���� ���� ��.����� ��� ����� � ��� ���� ������� ��� ��� ��8� �� ���� ������ ������
�����0� ��� ������ ������ �� ���� ����������� ��� #������� �� ���� >��������� �������� "��� �������
������������ ���������@������������ ������������������-�"�������������� ��������@���
������������������������������ "������������������������������8� ��>����"��#���@������
���#����������������� ������ �-�����>�0� ����������"����� ������������������"�����������
���������������8� ���������@���������� ����������������������������8� �������� ��.�����
��� ����� �� ��� @��� �� ������� �� ���"��� ���� �������������� @��� �� �"���� �� ��� ����� ���
����������'������"���#��0� �����8� ��������"��� "�� �����������0�����@��� � #�.��
������@��� ��� ����� ����������� �� ����� ����������� �������� ��������0� .��>�"�������
�2 ��� ��� ���� "��"���� "��� 4������ E�>����� ��� �A$)0� �������� ������ ��� ������ ��
���"���� "���� ��� ������� ��8� ������ %��� �� �� �� ���� "��� ��� ��� ���������0� ��� �����
���������� "������������������������8� �0������ ���������������'����������"��������
������ �� "����� �� "����� ��� �� #��� � "������ ��� ��� ������ ������ ��8� ������ ����� ���
��8� �� >����� ����� �� @��� ���������� �� �������� � "�� ���� �� ������ �� ������
������� ��������������������� ����������"���������������������������������������
"����������������"��"���"����������������'�� ��>������.�����������������������"��
��������#�����@���"������� "��������������������� �����������"�������'�������������
��8� ������������������ �������������"�������������"����"�����"�����������������
���� "����������������������2����������� �� �������"���������"�@��P��"���������������
��.����3� �� ��� ��� ��#���8��� ��� ����� ��� ��������� ����� ��� ����� -� �� "������0�
�� ���-����� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ���������� 2/�� >�� ���������� @��� ����
_____________________________________________________________�������
����
�� ������������������������� KTF ��0�"��������������� ����������������������������� ������
�����������A)E3�������@�������������������������#��� #�����"������ ��������������
������2�������� ����������� �3������������"��"������������������H������-����������I�"����
�����#��� �.���������� ����0���#������@�������������������������8� ���� �������������
���������������
��3������$�G�����
�
������.������8� ����������� ���������������� ��� ���������������8����"��� ��8� ���'��
������"��"�������������� ������������������������ ����� ��������������������������-����
����"�������������������8� �������������������������������������8����"���������8� ��"�����
������ ���� �������� ���������0� -��@��� ��� ��>�� ������� �����������"����������� ������ ���
��8� ��� ��� ������ �� �����8�� �� "��� ��� ��� ����������� �"� �� ��� "*0� � "������0�
"�������� ��� ��������0� ��0� -� �� ����8��� �������������� ������� ��� ������ '�� .��
����������0���������������������������#���������������������� ��� ��2C ��3���������������
"����� ���� ������ #���� �������� ��� �"�������� ��� ��� "������� �� ��� ���"�������� ��� ���
���������
������������ ��� ���.������8� ����� �� ������� ��������� ���������������� ����������� �����
�#��� ��� ���������� �������� ��� ��� ��������0� ���������� ��� �������� ��� ��8� �� �������� /��
��"����� ���&���������5/6&��#��� ���������������� �����������G������������!������5/6&�
��"�@��P�0������������������������������ ����"��"����������������������������������0�-�
"������0������������������"�� ����������������5/6&0������8� ��������������������"������
����0�-��������������-�������"��������5/6&��'���.��"���0�����������������������������-����
������������ ��� ��2C ��3��
�
�
G������������!�����������������������������������������������8� ������
_____________________________________________________________�������
����
�
1��������3�������1��<�����1����
�
����������� ����������������������������������������������������#���������������
��8� ������� ��8������������8����������������������`�`��_������))����������������
�����"�������� "�������8� �1������� ������ ������������"����������������
��8� �������
'�� �A��0� ������� ,��>����� -� ,���� ,����� ������������� .�� ������ -� "��"������� ����
����������������������@�����"���������� "��� ��������.������������8� ���
�������"�������������������#���������������������������������2�&3�-����������������������������
����� 25/6&3� ,��>����� -� ,����� "��"������� @��� ��� ���������� �����8����
��8� ���� ���� �������� ��� ��� ��"�R� '�� ��� "�� ���� ��"�� �� ��� �� ��� �� "����� ��8� �1
����� 2� ��� ������ �� ������ �� ��#��"��� ������� ��� ��������3� -� ��� ��� ������0� ��� �� "�����
��8� �1���������������������� ����������"������0���#������������8� �R�
�
�
�
'�� � .�� �@�� �0� K�0� K�� -� K�� ��� ��� ������� ���.���� ������������ ��� ����� "������ -�
� #�.�� ����#��� ��� �� #������ ������� ������"���� ��� ����������� /��L�� ��0� "��� ��
���� ���@��R��
�
���S�K��5'6�5/6��
���S�K��5'/6��
���S�K��5'/6��
�
4��� ���������,��>�����Z,��������#����������������R�
�
[ ] [ ][ ][ ]$�
$��$
�
9
+= �
�
�����R���������������������������������������������������� ( )�
��:
::��
+= �
_____________________________________________________________�������
����
'�������������"������2K�]K�3FK����>���������"���E 0�������������,��>����1,������
'�� �����������"����������"��������� �#��� ��� ��8����@���>�������� ���E ����"��� ����
���.����� "�������
/�� �������� �� ��� "��� ���� C ��� ��� ��� ��������� �������� ��� ���������0� �#��� �� ���
��"������ �����������������������������,��>����1,����R�
�
[ ][ ]$��
$"�
+= �� �
�
G�����������9�2������I�0�������$���
�
��� ��"���������� �������� ��� ��� ��������� ��� ,��>����1,����� 2�&� ������ �� 5/6&3� �� ����
>�".�#���� 2G������ ����3�� ��� C ��� �����"����� ��� ������ ��� �� ��� @��� ������ ��� ������
��"��� ����0�-����E ������"������������������������������������������������������������
�������������� ����������C ����
�
G������ ������ ?������� ��"��������� ��� ��� ��������� ��� ,��>����1,����0� ������ �� ����� @��� ��� ����������
��� �� �� �����8�� ������� ��� ��������� �� #��� ��� "�� ��� ������ �� ������ ����0� ��� E � �� �������� ������� ����
��"������������������������������������ �������������������� ��� ���
�
��� ������� ��� ,��>����0� E 0� -� ��� ���������� ��� �0� C ��0� "������ ��� ����� ����
�#������ �������� ��� ����������� ��� ��������� �� ��������� �������������� ���� ����0�
�� "���-�������������8� ����#������L������@�� �����,��>����1,����0������@������.��
����������� �� �#����� ��� �� "��� ����� ��������� ����� ���� ����� ������� ���� ���
����������E,�-�C ����� ��������������8��������"������������#�������"�����2�F�&���������
�F5/6&30� -�� @��� �� ���� ������ ������ '�� ��"���������� ��#��� ����"����� ����#�� ��� �� #��� ���
��"�����������������J�����1���K�2G����������3��'��������������������R�
_____________________________________________________________�������
�� �
�
[ ][ ]
[ ][ ]
[ ][ ]
[ ]
[ ] ���K�1����J�����'������������
�
�
�
,�����1,��>�������'�������������
�� ��
�� ��
��
��
"$"
��
�
$"
$
$"
��
�
$"
$��
$��
$"�
+=
+=
+=
+=
�
�
� �
G������������?�����������J�����1���K������#�������"����0�"��������������� ��������������E �-�C ����
�
���"����������E FC ����
����#�����������������2�F�&�S�&3���1�FE,��
�������������������������2�F5/6&�S�&3����FC ����
�
4��.����� �0���"�����������������"��� ��������"��������������������� ���0�����������
���E �-�C �����������8� ��"�����������������
�����������8� �� �����0� ������������������������� ��������������"��� ��������������� ��������
�� ��.����� �� ���������� ���� ��� ���� ����� ��� ��� ��������� !���@����� ��������� ��� ���
�������������������������������"��������� ���������������� "��������������
_____________________________________________________________�������
��$�
'�����������E ������������������������������8� ��"����������R��� �����E 0� �-������������
������8� ��"����������0�-��� �-���E 0� ���������������'��>��>���������������"�����������
��� �����������@���E ������������ ��2K�]K�FK�30����������������������-�������-������
�� "�����'/0� ������@��� �������������� ������ �����0���E ���������0������ "�����'/���
����#���"���"���� ���������������������������2"�������������>������������30�-���E ���
"�@��P�0������ "�����'/�����#��0�-��@���"���� ��������������������� �����2��������������
>������������3���
�������������E ���� ��>����8� �����"���� ����������������������������������������
������0������� ��@���"�@��P�������������������5/6�"�������"�������������� #������
���������������������������� ��#��������
_____________________________________________________________�������
��9�
�3����������������������������4���+�������%4��)-C�
�
��������������������� ����0�������������������#������������������.��������������-�
"������������� �� ��������� ���0����������������"����������"�����"�����������������
������ ���.���� ��������� �� �� ����� �"��������� ��� "�� ���� 4�� �������� �� ��� ������ ���
,��J���� ��� ������� ��� ����������� ��� ���������� ���0� ��"��� ���� ���� ��� �� �#�����
������� ���� ��� ��� �������������� ��� �1 ���1������ ��� ����� �� ����8���� ���
��� �� ���� "���� -� ���0� ��#���� �� @��� �� "������ ��"����� ��� ��� �� ���������� "���
���"�������0�����"������"��������������������$&� ��
'�� ��� ������� ��1�� �� "������ ��� �������������� ���� �@��"�� @��� �� ����8�� "���� � .�� �"�� ���
����������4�� �������� �� � .�� �@�� �� ��� ��8� ��������� ��� ��� ����� �� ������� �� ���.� ���
�� �� ��� ����� ����������� "���� @��� ������� ��� ��� "�� �0� ��� ����� ��� ���"����� �� ����
"������ ��������� ��� ��8� ���������� �� ������ ���� ���� �� ���� !!4� �� ��� ���"��������� ���
�������������������������������������"�� �����������������������"������������ �������������
��� "�� �� @��� �����"����� �� ��� ����������� ��� ��� ������ �� �#����� ��� "�� ���� '�� .��
����������������8�@��������"������������������-�"�������������"���������������� �������8�
����������������������������������������������������������"���������.������������ ��� ���
�����#�� !!4�"����
G���������8��������
��-��
D�����������
/�D�����
�����#�� !!4�"����
G���������8��������
��-��
D�����������
/�D�����
�����#�� !!4�"����
G���������8��������
��-��
D�����������
�����#�� !!4�"����
G���������8��������
��-��
D�����������
/�D�����
�����#�� !!4�"����
G���������8��������
��-��
D�����������
/�D�����
�����#�� !!4�"����
G���������8��������
��-��
D�����������
�����#�� !!4�"����
G���������8��������
��-��
D�����������
/�D�����
�����#�� !!4�"����
G���������8��������
��-��
D�����������
/�D�����
�����#�� !!4�"����
G���������8��������
��-��
D�����������
�����#�� !!4�"����
G���������8��������
��-��
D�����������
/�D�����
�����#�� !!4�"����
G���������8��������
��-��
D�����������
/�D�����
�����#�� !!4�"����
G���������8��������
��-��
D�����������
�
G������������!������������������@��"����"��� �����"��������"������"���/�D�
�
��� ����������� ��� ���������� ��� "�� ���� �"���������� ��"������ ��� ��� "��"�������
����.���������� ���������������������&&� ��,���"������� ���0������������������� ��
�����"�0�������������������������"��������������������"�� �����"������������"���������
�"���� �"���� 2������� ��� ����������� -� �"���3� ��� ��� ��"�� ������������� !�������� ���
���������������������������"�� �����"���������0� ��"������#���������"���� 2�������3�
����������������������������0�������������
_____________________________________________________________�������
��(�
��� ������>�� �� ��� ���� ��� #��� ��� ��� �"������"��� "��� ���������� ��� "�� ����
�"���������R� ������� �� #��� �"���������� ��� ���� �������� ������� ��� �������� ��� ���
����������� ��� ���������� ��� ��� "�� ���� �"����������� '�� ��� ������� �� ��� ���� ���
��������2�����������3R�
�������R������������� ��������������������������������������������������������������0����@���
"�� ��� �#����� ��� "������� �������� ���� ��� �� ��� ������������� q"� 2������� ��� "�� �3��
,���������������� ��������q"�"���������"������������������������"������.�����0�-���������
�� ������������������������������������ � �0�"�������������������"���������������������
������������������������"��� �����������.���������J������
�1�!��.���R�����#�������� ����������������� ������������"��������������������������"������
�������������"����������!��������"���������������������������������������������
���� ������-�������������� ���������������������������������������� "���
'���� ��������#����@����� ������@������ �����"�������#�������"���������� ���0����
���"�� �����������"�� �����"������������"������������������������������ �-�����'��
���������������"�������� ��������������>������ ��� ������������������"��@���������8����
���"����������������������������������������-���"�.�2��������� ������������"����������
��������������� ��.����3����"������ ����"�������0�-��������������������� ����������
��������������������� ����"��"����������������� ��������� ��� ��2����������������8�
"��"�������������"��������� �������#�����#�������"�������3��
�
G������������,��������"���������������"������"���"����������������"�� ����2/�D3�
����"������"���"����������������"�� ����2/�D3���>�������������������>���� �����
���������� "��� �������"����"���������������8�����������������-�"����������������-�
_____________________________________________________________�������
��)�
"����������������"���������.�����"���������0��� ��"������ "����������������
�� �����8�������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
_____________________________________________________________�������
��A�
�����������G�����-!�
�
!���������������������#��#���������������80������ ���������������.��� �������������
'�����������.���"��������������0���"����������������������8�����������������������-���
����������0�"������� �������� ���������������������� 2".����������������3�-���� ��������� ��
�����#�����
'�� "�����"��� "���������������������@���������� �� ��� � �������� ������������� 2".���������
��������"���� ���������������30���������������������-�����������������#���������2"����������
�������� "��� � ����� ��� ������ ��� ������30� �� ������ ������ �� ��� ����� ��� ��"���� -� ��
"���������������������������������
�'�� ����� ����� �������� ��� ������������� 2ΦG3� �� ��� ��8��� ��� ������ � ����� "���
�������������-� ��� ������ �#��#�����'������"���#��0� ��� ����� ����� �������������� ���
"��#�#������� ��� @��� ��� ����� �������� ��� ���������� "��� ������������� ��� ������ ��� ����
����� ����������������
'�� .���� ��������#���"������� ����������������� ������������������ .������ "�������
���V ����� �����09A���������������������������� ����������������#������������8��������
��������������� �������������#��������������'������ ���0���������������������-����
��� ����� �����#��#������ ��.�����-� ��� � �� ������������������� ���������0� �� �� ��
@����#��#������ � ���L ����������������0������ "�����8���������������������������
����������������������������������������2�#������#�����������������.����3����������
��8������������ �.������������
'�����"������0���� ���������� ���� "�������@�����0������@���>�-�@���� ���������������
�L �����������������������
������� "��R�
• ���"�����������������������������������0�����H���@����>���I��
• '������������������������"��������������-���� ������
• ���������8��������8�������������-����������������� ��������������
'��������������������"������������������������������������
• /����������� �������� ���� ��� ��������� ��� �������������� -� ��@������ ��� ���������
�L ��������#��#���������������2�������������3�"�������������������������������
������������������������������
• ������������������������������������������������������� ��������������
_____________________________________________________________�������
� &�
• *����� ���� ����#������� ���8���� ���� ������� ���� ���0� "���� �������� @��� � #�� ��
�� "������� �����"����-�������������������8������������
�
_____________________________________________________________?������
� ��
E��������
�
�����������
�
��� �������"�� ��� �����"������� 2"������� ������ �� �8L����3� 2�� ������#�����3�
��������"�������"��"�������������.����0����"�� ���������"�� �������������������
������"�������������-���������������������������������@���>����������������/��"��"������
��������������"������P������������ �����#�������-������"���� ���������������� ��
��#���������������"��������������������"����� ��"������������"������ ����>� �����
�
��0����+��
�
/��������-��������8� �������������#����.����������� ��������������� ���������� �0����
��"�� ����0���� ������������0�"��������������� �� ���������� ���������@������"�����
"�������������������"������������ �����������������������"�� �����@���"�����
��@���� ����������������0��������������������������"��"����������
�
����������
�
'�� ��� ���������� ����� ������-����� �� "�� �����������0� ���#�����"��>�#���� 2����"3� �� ���
��������������������������� ���"�����"��������� ���#�����������������-� ���"���� ������������ ���
#��������������������'��"����������������-�� ������������
������������������.������������� �������������������2"���3���"������������� ����������
������>����������"�����L�����"��������L����"������������� ��� ������������@��� ������
�����������������.� ����"����"�������������#�����"��>�#������
'��������������������������������������"�"�@��P��"����"�� �������������������������
���#�������������
�
����������+�����
�
%.����������8����"������������������������ ���������� �����.�������� �������@����0���
"�����"��� ��#��� ��� ��� ���������� ��� �.������������ �� "���� ����������0� ��� �����������
�.�������>����"����"�������#�����"����������������0���� ������������������������8�BC�
� ��������P���"���������.�����@���"���"�������#���
�
_____________________________________________________________?������
� ��
6�����
��
B���������������"������@���"�� ������"��������������������.�������������L����������������
4����� ��� "��������0� ���������������������������������2�1C3�������������������0�"���
��#���������������������������"�������0����� "������ ��������������#�����2����������30�-�
"������� ������������ ������������������������� �-�"�@��P�������������.�������
4�#�������.���� "��� ����0��������������� �����������������0�-��@��������"������
��"����������������������������������������������������������
�
68��
�
���������������.���0� �� ���#��� ������������ �������0� "������ ��� ���� ��� �.�����-� ���
�������������
�
*�$���
�
�����8� ����������������������8��"�������@��������8�������������@�� ������ "���
@�������� ����� ��� ����"��#����!����������"�������������.���������������8� ��
"����@������������������������������
!� �� ���� ��������8�����0� �����8� �� ������������ ���-����� ������������������������
2h?r3� "���� ���� ��������0� ��� �� �������� �#������ ���� ��� ��� ��� ��� ���������� ��� �����
�-�����������������������������8� ����� ��������������� ����"����@����������������
��������8�����
�
*�������
�
!.�����������������-���"��������� ��>�������� ���
�
��������������������������
�
/����������8��@������������������� ��.�����������"����"�� �������'���������������
��� ��� ����������������������������0�"������� ���.#������#������@���"�������� ����
������"���������B����� "���������"����������������������������>������R�
2]3213��2]3213�
�*1!�1111*1!��
_____________________________________________________________?������
� ��
2132]3��2132]3�
�!�1*1111!�1*�
�
�����������������������
�
'� ��� ����8�� @��� ����� ����� ��� ���� -� ���� ��.����� "����� ������ @��� "���� ��� � ����
��"����� "�� �����0� ��� ��.����� "������ ��� ��"���� @��� ������ ��� ���� ��"������ -� ���
���� �������������������"����������������������� ������������������"���0��������
@������������������������������������ ��"�������
�
��������������������
�
/��� ������������@���������������������������1�����0� ����������� ��.����� �������0�-�
@��� "��� ��� � �� �������� �� ��� ��� ���� ������ ����������� ����� ��� ���� �� ��� ������
�"���0� ��� @��� ��"������� ��� ����� ������ ��� ��� ����������������� ��� ��� ��� ����
���������� B�� ��� "��� ������ ��� ��0� �� "��� ��� "��� ��� @��� ������� ����� ��� ���� ��
!��#������2s�!++�s�3�-�� ����21:*�]3�������� �������0�"�"���0�"���"�"������"�����������
�����
�
�������������������������������������I������N �����
�
%� #�.������������� ������8��C�������V ����������8����"���1�������0�.�������������
�������������������"����� "���� ���������������� ��.��������"�������'��"�����8������
"���������������������"������� ��.�����"�������"��������"�����������#�����������������
����������������� ��.��������"�������B����� "�������"�� ����������������������������
������
5��"����"�� �����6�*1+1*1111!�1!��5��"�����������6�
B����� "����������������������������������� ��.�������������R�
2]3�213��2]3�213�
5��"�����������6�!�1!�1111!�1!��5��"�����������6�
�
9�
!���������,��>����1,������
_____________________________________________________________?������
� �
1������
�
!.��������������@��������8��������������� ��#������������>������
�
/�������������
�
����"����������������������������������������� ���"����-������ ��������������
��� �� "������ �"������������ ��� �@������ ��-�� �������� ����� ��� ������������
������ �������������8��
�
������
�
+�������� "������ ��� ������� #������� "������0� � .�� �� ����8���� ������� ���� "����
�� ����������� ������� ����������.�������������"���������
�
���������������$������
�
'��"���������������8�����������������������8����������� ��� ����������@���>�-�@���
� �������������� �������0�������-�������������� ����0�"��������������������������
���.#�������������
�
�������<��������
�
'�� "����� ��� >��������� ������� ������� ��� �� �� ��� >��������� �� ����8���� �� ��� �� ��
����� �������������������� �������������0�������������������L����'���� �����>���������
"��������������"������"�������-�"������������������������� �����������������������
��.����� 2:0� +� �� G3�� '�� ���� ���� ������ ��� ���� ����������� ��#���8���� @��� �������
� #���� ���������B����� "�������������"��������>��������������������
�
����G������
�
!������� ��� �.����� ��� ��� "������� @��� ��� ����8���� "��� � .�� "���� �� "��"�������0� ��
�� "������� "����� ��� ��� ������ �"�� ��� �.����� -� ��� ��� ���� ��� �"���0� ���@��� ���
�"�����������"�����"��"�������
�
_____________________________________________________________?������
� $�
4������������
�
��� @�� ���� �"�� ��������� �� ��� �� �� ��� ��� @�� ���� @��� ������ ��� ������������
�"�� ���������0�����0������ ��.������'����������������������������0����0�"������
�� L�R�������0���"�����0������������V ����-�"��������>����������
���@�� �����"�� �������������������������� ����� ���������-������� ������������������
�"�� �����������
�