CENTRO DE INFORMACIÓN, DESARROLLO Y ESTADÍSTICA … 2016.pdf · centro de informaciÓn,...

CENTRO DE INFORMACIÓN, DESARROLLO Y ESTADÍSTICA JUDICIAL - CIDEJ -

1

INDICE

PRESENTACION ...................................................................................................................................................................................................................... 3

INTEGRACIÓN DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ......................................................................................................................................................... 4

MAPA CONCEPTUAL DEL ANUARIO ESTADÍSTICO ............................................................................................................................................................ 6

AREA ADMINISTRATIVA .................................................................................................................................................................................................. 8

ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA DEL ORGANISMO JUDICIAL ................................................................................................................................................................ 10

ESTRUCTURA DEL PRESUPUESTO ASIGNADO POR ÓRGANO JURISDICCIONAL 2015 Y 2016 ....................................................................................................................... 11

ÓRGANOS JURISDICCIONALES POR DEPARTAMENTO, AÑO 2016 ........................................................................................................................................................ 13

ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, CREADOS Y EN FUNCIONAMIENTO, AÑO 2016 ......................................................................................... 15

ÓRGANOS JURISDICCIONALES MODIFICADOS .................................................................................................................................................................................. 16

NÚMERO DE JUECES Y MAGISTRADOS A NIVEL NACIONAL, AÑO 2016 ................................................................................................................................................. 18

NÚMERO DE EMPLEADOS DEL ORGANISMO JUDICIAL RENGLONES 011, 022, 023 Y 031, AÑO 2016 ....................................................................................................... 19

NÚMERO DE INTÉRPRETES POR IDIOMA Y DEPARTAMENTO, AÑO 2016 .............................................................................................................................................. 21

ACTIVIDADES REALIZADAS POR EL ORGANISMO JUDICIAL EN MATERIA DE GENERO ................................................................................................................................ 24

AVANCES DEL ORGANISMO JUDICIAL EN MATERIA DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA Y ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL DURANTE EL 2016 ....................................... 27

RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE CONFLICTOS (RAC), AÑO 2016 ......................................................................................................................................................... 29

CASOS NUEVOS REGISTRADOS POR RAMO DEL DERECHO, AÑO 2016 .................................................................................................................................................. 30

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LOS CENTROS DE MEDIACIÓN, AÑO 2016 .......................................................................................................................................... 31

FACILITADORES JUDICIALES ......................................................................................................................................................................................................... 32

ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS JUECES DE PAZ A NIVEL NACIONAL ................................................................................................................................................. 33

ACTIVIDADES REALIZADAS POR FACILITADORES JUDICIALES A NIVEL NACIONAL ....................................................................................................................................... 34

GESTIÓN ELECTRÓNICA DE LOS EXPEDIENTES .................................................................................................................................................................................. 35

NOTIFICACIONES ELECTRÓNICAS POR MATERIA ............................................................................................................................................................................... 36

DILIGENCIAS ELECTRÓNICAS REALIZADAS POR DEPARTAMENTO .......................................................................................................................................................... 37

INTERCONEXIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS ............................................................................................................................................................................... 38

AUDIOS COMPARTIDOS DEL ORGANISMO JUDICIAL CON EL MINISTERIO PÚBLICO Y EL INSTITUTO DE LA DEFENSA PÚBLICA PENAL .................................................................. 38

ÁREA JURISDICCIONAL .................................................................................................................................................................................................. 39

CASOS INGRESADOS, AUDIENCIAS CELEBRADAS, SENTENCIAS DICTADAS Y TERMINADOS POR OTRAS VÍAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO

2016 ..................................................................................................................................................................................................................................... 41

ESTADÍSTICAS COMPARATIVAS DE CASOS INGRESADOS, AUDIENCIAS CELEBRADAS, SENTENCIAS DICTADAS Y TERMINADOS POR OTRAS VÍAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL

ORGANISMO JUDICIAL, AÑOS 2015 Y 2016 .................................................................................................................................................................................. 42

JUZGADOS DE PAZ MIXTOS ........................................................................................................................................................................................... 44

CASOS INGRESADOS, AUDIENCIAS CELEBRADAS, RESOLUCIONES JUDICIALES Y TERMINADOS POR OTRAS VÍAS EN LOS JUZGADOS DE PAZ MIXTOS DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO

2016 ..................................................................................................................................................................................................................................... 45

RAMO PENAL ................................................................................................................................................................................................................ 46

ESTADISTICA RAMO PENAL DESAGREGADO POR TIPO DE ÓRGANOS JURISDICCIONAL............................................................................................................................... 48

CONSOLIDADO RAMO PENAL, AÑO 2016 ..................................................................................................................................................................................... 49

JUZGADOS DE PAZ PENAL DE TURNO Y 24 HORAS, AÑO 2016 ............................................................................................................................................................ 50

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE TURNO Y 24 HORAS, AÑO 2016 ...................................................................................................................................... 52

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NYDCA PARA DILIGENCIAS URGENTES DE INVESTIGACIÓN, AÑO 2016 ........................................................................................ 54

VIDEOCONFERENCIAS REALIZADAS EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE VERIFICACIÓN DE VIDEO DECLARACIONES, AÑO 2016 ...................................................... 55

JUZGADOS DE PAZ PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016.............................................................................................................................................. 56

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NYDCA (ORDINARIOS) DE LA REPÚBLICA, AÑO 2016 .............................................................................................................. 57

TOTAL DE CASOS RESUELTOS Y CASOS EN TRÁMITE EN LOS JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NYDC (ORDINARIOS) DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 ............. 59

TRIBUNALES DE SENTENCIA PENAL (ORDINARIOS) DE LA REPÚBLICA, AÑO 2016 .................................................................................................................................... 60

TOTAL DE CASOS RESUELTOS Y CASOS EN TRÁMITE EN LOS TRIBUNALES DE SENTENCIA PENAL (ORDINARIOS) DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 ................................. 62

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NYDCA (MAYOR RIESGO), AÑO 2016 ................................................................................................................................... 63

TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL (MAYOR RIESGO), AÑO 2016 ........................................................................................................................................................... 64


2

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA REPÚBLICA, AÑO 2016 ....................................... 65

TOTAL DE CASOS RESUELTOS Y CASOS EN TRÁMITE EN LOS JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE

LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 ................................................................................................................................................................................... 67

TRIBUNALES DE SENTENCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA REPÚBLICA, AÑO 2016 ................................................. 68

TOTAL DE CASOS RESUELTOS Y CASOS EN TRÁMITE EN LOS TRIBUNALES DE SENTENCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA

REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 ....................................................................................................................................................................................... 70

CASOS INGRESADOS POR DELITOS DE MAYOR INCIDENCIA EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 .......................... 71

SENTENCIAS DICTADAS POR DELITOS DE MAYOR INCIDENCIA EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 ....................... 72

ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL DE LA REPÚBLICA, AÑO2016 ......................................................................................... 73

ESTADISTICA DE LAS SALAS DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, AÑO 2016 .................................................................... 77

SALAS DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO PENAL, AÑO 2016 .................................................................................................................................................... 78

SALA DE LA CORTE DE APELACIONES DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA REPÚBLICA, AÑO 2016 .............................................. 80

SALA DE LA CORTE DE APELACIONES DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA (RAMO ADOLESCENTES), AÑO 2016 .................................................................................................. 81

SALA DE MAYOR RIESGO Y EXTINCIÓN DE DOMINIO, AÑO 2016 ......................................................................................................................................................... 82

JUZGADOS DE EJECUCIÓN PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 .................................................................................................................................... 83

INCIDENTES TRAMITADOS EN LOS JUZGADOS DE EJECUCIÓN PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 ....................................................................................... 84

JUZGADO DE EXTINCIÓN DE DOMINIO, AÑO 2016 .......................................................................................................................................................................... 85

BIENES PRODUCTO DE LA ACCIÓN DE EXTINCIÓN DE DOMINIO, AÑO 2016 ........................................................................................................................................... 86

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE NARCOACTIVIDAD PARA INCINERACIONES, AÑO 2016 ........................................................................................................... 87

TIPO DE DROGA INCINERADA, AÑO 2016 ...................................................................................................................................................................................... 88

RAMO CIVIL .................................................................................................................................................................................................................. 89

CONSOLIDADO RAMO CIVIL, AÑO 2016 ....................................................................................................................................................................................... 91

JUZGADOS DE PAZ CIVIL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 ............................................................................................................................................... 92

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 ......................................................................................................................... 93

SALAS DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO CIVIL Y MERCANTIL, AÑO 2016 .................................................................................................................................. 95

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA DE LO ECONÓMICO COACTIVO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 ........................................................................................ 97

TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 ............................................................................................................... 99

ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE PRIMERA INSTANCIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 .............................................................. 100

SALAS DEL TRIBUNAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 ............................................................................................ 102

RAMO FAMILIA ........................................................................................................................................................................................................... 103

CONSOLIDADO RAMO FAMILIA, AÑO 2016 ................................................................................................................................................................................. 105

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 ............................................................................................................... 106

SALAS DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO DE FAMILIA, AÑO 2016 .......................................................................................................................................... 108

ORDINARIOS Y VOLUNTARIOS DE DIVORCIO, INGRESADOS EN LOS JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 .......... 110

MEDIDAS DE SEGURIDAD DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2016 ............................................................................ 112

RAMO LABORAL ......................................................................................................................................................................................................... 114

CONSOLIDADO RAMO LABORAL, AÑO 2016 ................................................................................................................................................................................ 116

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DE LA REPÚBLICA, AÑO 2016 ......................................................................................................... 117

SALAS DE LA CORTE DE APELACIONES DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, AÑO 2016 .............................................................................................................................. 120

CERTIFICACIÓN DE LO CONDUCENTE EN LOS JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, AÑO 2016 ...................................................................... 122

REINSTALACIONES EN LOS JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, AÑO 2016 .............................................................................................. 123


3

PRESENTACION

. El Centro de Información, Desarrollo y Estadística Judicial –CIDEJ- pone a disposición el anuario estadístico 2016 el cual constituye un aporte importante con información ordenada, confiable y periódica de las estadísticas de los órganos jurisdiccionales del país.

El informe incluye datos significativos de los recursos humanos

e infraestructura, derivado de políticas internas que han impactado y han generado un cambio positivo, dando como resultado un mayor acceso a la justicia.

El documento presenta las actividades realizadas en materia de

género y justicia especializada; procesos de fortalecimiento en materia de niñez y adolescencia y adolescentes en conflicto con la ley penal así como las actividades realizadas por los facilitadores judiciales que constituyen un aporte importante para la desjudicialización de casos.

Cabe mencionar que el Organismo Judicial incursionó en el uso

de nuevas herramientas de la tecnología digital en las diligencias para

reducir el riesgo en el traslado de reos de alta peligrosidad, la

revictimización y efectuar denuncias sin la necesidad de revelar datos

personales. Las audiencias que se realizan por videoconferencia son

realizadas para escuchar las declaraciones de colaboradores eficaces,

víctimas o testigos protegidos garantizando con ello la vida y la

integridad física.

Entre los avances significativos se puede mencionar la

construcción de la red de interconexión entre el Organismo Judicial,

Ministerio Público, Defensa Pública Penal, Ministerio de Gobernación y el

Instituto Nacional de Ciencias Forenses, para establecer mecanismos de

intercambio de información estadística y de gestión de expedientes a

través de los sistemas informáticos.

Los datos que contiene el anuario estadístico se obtienen de

forma mensual de los órganos jurisdiccionales. Los secretarios (as) son

los responsables de llevar los registros para la estadística judicial y de

remitirla vía electrónica al CIDEJ para su tratamiento y análisis.

Guatemala, Febrero 2017


4

Integración de la Corte Suprema de Justicia

La Corte Suprema de Justicia está integrada por 13 Magistrados, quienes son electos por el

Congreso de la República para un período de cinco años. Los magistrados son electos entre los abogados

candidatos que llenan los requisitos establecidos por la ley y la elección la realiza la Comisión de

Postulación, conformada por honorables abogados guatemaltecos.

Los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia eligen entre ellos al Presidente, quien

permanece en el cargo durante un año. El Presidente del Organismo Judicial es también Presidente de la

Corte Suprema de Justicia, cuya autoridad se extiende a todos los juzgados y tribunales del país.

En la Corte Suprema de Justicia se tramitan y resuelven los recursos de casación que se

plantean contra las resoluciones de las Salas de Apelaciones, así como las acciones de amparo en Primera

Instancia y exhibición personal. Son los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia quienes tienen a su

cargo el estudio y resolución de dichos recursos.

La Corte Suprema de Justicia, Periodo 2014-2019, está integrada por los siguientes

magistrados:

Nery Osvaldo Medina Méndez

Vocal II

Presidente del Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia


5

Silvia Patricia Valdés

Vocal I

Vitalina Orellana y Orellana

Vocal III

Delia Marina Dávila Salazar

Vocal IV

Josué Felipe Baquiax

Vocal V

Sergio Amadeo Pineda Castañeda

Vocal VI

Silvia Verónica Garcia Molina

Vocal VIII

Nester Mauricio Vásquez Pimentel

Vocal IX

Ranulfo Rafael Rojas Cetina

Vocal X

Jose Antonio Pineda Barales

Vocal XI

Maria Eugenia Morales Aceña

Vocal XII

Elizabeth Mercedes Garcia

Vocal XIII


6

MAPA CONCEPTUAL DEL ANUARIO

ESTADÍSTICO


7

Anuario Estadístico

Área Administrativa

Juzgados de Paz

Ramo

Penal

Ramo

CIvil

Ramo

Familia

Ramo

Laboral


8

AREA ADMINISTRATIVA


9

Área Administrativa

Asignación Presupuestaria del organismo Judicial

Órganos Jurisdiccionales

Número de Jueces y Magistrados

Número de interprétes por

idioma y Departamento

Actividades Realizadas por el

Organismo Judicial en Materia de

GéneroAvances del

Organismo Judicial en materia de

Niñez y adolescentes en

conflicto con la ley penal

Resolución alternativa de

conflictos

Facilitadores Judiciales

Gestión Electronicas de

Expedientes

Interconexion de sistemas

informaticos


10

Asignación presupuestaria del Organismo Judicial

PRESUPUESTO AÑO

2015 2016

Presupuesto del Gobierno 70,600,000,000.00 70,796,305,204.00

Presupuesto vigente del OJ* 1,923,454,501.82 2,114,154,748.77 Presupuesto órganos

jurisdiccionales 1,094,584,973.63 1,196,613,793.64 Presupuesto unidades

administrativas 828,869,528.19 917,540,955.13 *Presupuesto vigente, incluye Aportes de Gobierno, Ingresos Propios, Saldo de caja, Préstamos y Donaciones.

Fuente: Área de evaluación presupuestaria, Dirección de Presupuesto del Organismo Judicial Cantidades expresadas en porcentajes

Del total del presupuesto de Gobierno para el año 2016, el 2.98% corresponde al Organismo

Judicial, de los cuales el 62% se asignó al presupuesto de los órganos jurisdiccionales un 6%

más en relación con el 2015, el 47% restante se asignó a la unidades administrativas en donde

también se registró un incremento del 4% en comparación con el año anterior.

Presupuesto órganos jurisdiccionales

57%

Presupuesto unidades

administrativas43%

DISTRIBUCIÓN PORCENTUAL DEL PRESUPUESTO DE UNIDADES ADMINISTRATIVAS Y ÓRGANOS JURISDICCIONALES, AÑO 2016


11

Estructura del presupuesto asignado por órgano jurisdiccional 2015 y 2016

ORGANOS JURISDICCIONALES 2015 2016

Penal (incluye Ejecución y Femicidio) 120,294,106.83 128,162,270.38

Civil 29,750,577.55 31,698,354.00

Laboral 23,253,183.32 24,176,878.00

Familia 41,549,156.59 43,366,004.00

Cuentas 6,490,646.97 6,748,278.00

Niñez, Adolescencia y Adoles. en conflicto Ley Penal 57,122,953.42 60,493,863.00

Tribunales de Sentencia Penal 144,994,624.21 154,215,372.48

Extinción de dominio 2,109,385.40 2,163,404.00

Jdos. Primera Inst. Mixtos 86,861,112.19 92,150,798.00

Juzgados de paz (Incluye juzgados móviles) 327,083,422.51 341,988,010.00

Salas de Apelaciones 119,619,810.74 146,883,856.14

TOTAL 959,128,979.73 1,032,047,088.00 Fuente: Área de evaluación presupuestaria, Dirección de Presupuesto del Organismo Judicial

327,

083

,422

.51

144,

99

4,6

24.2

1

119,

61

9,8

10

.74

120,

294

,106

.83

86,8

61,1

12.1

9

57,

122

,953

.42

41,

549

,156

.59

29,

750

,577

.55

23,2

53,1

83.3

2

6,4

90,6

46.9

7

2,1

09,3

85.4

0

341,

988

,010

.00

154

,21

5,3

72.4

8

146

,883

,856

.14

128

,16

2,2

70

.38

92,

15

0,7

98.0

0

60,4

93,

86

3.0

0

43,3

66,0

04.0

0

31,6

98,3

54.0

0

24,1

76,8

78.0

0

6,7

48,2

78.0

0

2,1

63,4

04.

00

J U Z G A D O S D E P A Z

T R I B U N A L E S D E S E N T E N C I A

P E N A L

S A L A S D E A P E L A C I O N E S

P E N A L J D O S . P R I M E R A I N S T . M I X T O S

N I Ñ E Z , A D O L E S C E N C I A

Y C O N F L I C T O L E Y P E N A L

F A M I L I A C I V I L L A B O R A L C U E N T A S E X T I N C I Ó N D E D O M I N I O

P R ES UP UES TOS AS IGNADO P O R Ó R GANO JUR IS DIC C IO NAL

2015 2016


12

Juzgados de paz 33%

Tribunales de Sentencia Penal15%

Salas de Apelaciones14%

Penal 13%

Jdos. Primera Inst. Mixtos9%

Niñez, Adolescencia y conflicto Ley Penal

6%

Familia4%

Civil3%

Laboral2%

Cuentas1%

PRESUPUESTO POR ÓRGANOS JURISDICCIONALES, AÑO 2016

De acuerdo con las cifras anteriores, el presupuesto del Organismo Judicial para órganos

jurisdiccionales tuvo un incremento del 7.6% en el año 2016 en relación con el año anterior, donde

la mayor parte del presupuesto es para los Juzgados de Paz con el 33%, Tribunales de Sentencia

Penal un 15%, Salas de la Corte de Apelaciones 14%, Penal con 13% y el 25% restante se distribuye

dentro de las diferentes materias.


13

Órganos Jurisdiccionales por departamento, año 2016

ÓRGANOS JURISDICCIONALES POR DEPARTAMENTOS, AÑO 2016

DEPARTAMENTO TIPO DE ÓRGANO JURISDICCIONAL

Total General Paz

Primera Instancia

Segunda Instancia

Guatemala 20 121 24 165

Huehuetenango 33 10 2 45

Alta Verapaz 18 11 2 31

San Marcos 32 11 1 44

Quiché 21 10 1 32

Quetzaltenango 24 20 2 46

Escuintla 13 12 1 26

Petén 13 10 1 24

Chimaltenango 17 5 0 22

Suchitepéquez 21 6 1 28

Totonicapán 8 4 0 12

Sololá 20 8 0 28

Jutiapa 17 5 0 22

Izabal 7 8 1 16

Chiquimula 11 8 1 20

Santa Rosa 14 6 1 21

Jalapa 8 5 1 14

Sacatepéquez 16 7 1 24

Retalhuleu 9 4 1 14

Baja Verapaz 8 5 0 13

Zacapa 11 5 1 17

El Progreso 8 4 0 12

Total general 349 285 42 676

FUENTE: Sistema de Gestión de Tribunales SGT


14

En 2016 el Organismo Judicial cuenta con 676 órganos jurisdiccionales, de los cuales 349 son juzgados de

paz, que representan el 52% del total, 285 son juzgados de primera instancia, que representan el 42% y 42

son de segunda instancia que representa el 6% restante. La región de suroccidente y la región

metropolitana son las que cuentan con la mayor cantidad de órganos jurisdiccionales cada una con 193 y

165 respectivamente, seguidas de la región Noroccidente con 77 y la región central con 72 órganos

jurisdiccionales.

Paz52%

Primera Instancia42%

Segunda Instancia6%

Porcentaje de Órganos Jurisdiccionales para el año 2016

Metropolitana24%

Central11%

Nororiente10%

Noroccidente11%

Norte7%

Suroccidente25%

Suroriente8%

Peten4%

Cantidad de órganos jurisdiccionales por región, año 2016


15

Órganos jurisdiccionales de la República de Guatemala, creados y en funcionamiento, año 2016 .

No. ÓRGANO

JURISDICCIONAL UBICACIÓN

ACUERDO DE CREACIÓN

COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA MATERIA COMPETENCIA POR RAZÓN

DEL TERRITORIO

1

Juzgado de Primera Instancia Penal,

Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente en

Procesos de Mayor Riesgo de

Quetzaltenango

Quetzaltenango

Acuerdo de Corte Suprema de Justicia

No. 26-2016 de fecha 18 de agosto

de 2016

Casos que les sean asignados de conformidad a lo regulado en la Ley de Competencia Penal en

Procesos de Mayor Riesgo, Decreto 21-2009

Casos provenientes de los departamentos de

Suchitepéquez, Retalhuleu, San Marcos, Huehuetenango, Totonicapán, Quiché, Sololá y

Quetzaltenango

2

Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y

Delitos contra el Ambiente en Procesos de

Mayor Riesgo de Quetzaltenango

Quetzaltenango


No. 26-2016 de fecha 18 de agosto

de 2016

Casos que les sean asignados de conformidad a lo regulado en la Ley de Competencia Penal en

Procesos de Mayor Riesgo, Decreto 21-2009

Casos provenientes de los departamentos de

Suchitepéquez, Retalhuleu, San Marcos, Huehuetenango, Totonicapán, Quiché, Sololá y

Quetzaltenango

3 Juzgado de Paz de La Blanca, San Marcos

San Marcos


No. 38-2016 de fecha 21 de

septiembre de 2016

Penal, civil, familia, laboral y otros La Blanca

4 Juzgado Pluripersonal de

Primera Instancia de Faltas Laborales

Guatemala

Acuerdo de Corte

Suprema de Justicia No. 33-2016 de

fecha 7 de septiembre de 2016

Conocerá de los procesos de faltas de Trabajo y Previsión Social o violaciones por acción u

omisión que se cometan contra las disposiciones del Código de Trabajo o de las demás leyes de Trabajo o Previsión Social, si

están sancionadas con multa.

Guatemala



16

Órganos Jurisdiccionales modificados

No. ÓRGANO JURISDICCIONAL UBICACIÓN ACUERDO DE MODIFICACIÓN

1 Juzgado de Primera Instancia de

Trabajo y Previsión Social de Escuintla

Departamento: Escuintla

Acuerdo de Corte Suprema de Justicia No. 18-2015, publicado el 3 de marzo de 2017, que establece en el artículo 1: "Se organiza en pluripersonal el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social de Escuintla y se denominará Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del departamento de Escuintla".

2

Juzgados de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y

Otras Formas de Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas

Departamentos: Todos donde existen

juzgados especializados.

Acuerdo de Corte Suprema de Justicia No. 5-2016, publicado el 12 de mayo de 2016, que establece en el artículo 3: "Los órganos jurisdiccionales especializados…, serán denominados de la siguiente manera: a) Juzgados de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual... ".

3

Tribunales de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia Sexual,

Explotación y Trata de Personas

Departamentos: Todos donde existen

juzgados especializados.

Acuerdo de Corte Suprema de Justicia No. 5-2016, publicado el 12 de mayo de 2016, que establece en el artículo 3: "Los órganos jurisdiccionales especializados…, serán denominados de la siguiente manera: c) Tribunales de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual...".

4

Sala de la Corte de Apelaciones de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia Sexual,

Explotación y Trata de Personas

Departamento: Guatemala

Acuerdo de Corte Suprema de Justicia No. 5-2016, publicado el 12 de mayo de 2016, que establece en el artículo 3: "Los órganos jurisdiccionales especializados…, serán denominados de la siguiente manera: d) Sala de la Corte de Apelaciones del ramo penal de Delitos de Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual".

5

Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer y

Violencia Sexual

Departamento: Guatemala Municipio: Guatemala

Acuerdo de Corte Suprema de Justicia No. 5-2016, publicado el 12 de mayo de 2016, que establece en el artículo 3: "Los órganos jurisdiccionales especializados..., serán denominados de la siguiente manera: c) Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual..., y en su artículo 5 establece: "El Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia Contra la Mujer y Violencia Sexual con sede en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, conocerá las veinticuatro horas del día, únicamente de los delitos establecidos en el artículo 1 del presente acuerdo".

6

Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el

Ambiente para Diligencias Urgentes de Investigación

Departamento: Guatemala

Acuerdo de Corte Suprema de Justicia No. 7-2016, publicado el 5 de abril de 2016, que establece en el artículo 1: "Asimismo, sin perjuicio de la competencia que corresponda a otros órganos jurisdiccionales, podrá autorizar todos los actos urgentes de investigación que se le requieran para ser practicados en cualquier lugar del territorio Nacional".

7 Juzgado de Paz Penal de Faltas de

Turno de Guatemala


Acuerdo de Corte Suprema de Justicia No. 16-2016, publicado el 4 de julio de 2016, establece en el artículo 1: "Se adiciona al Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno de Guatemala un Juez de Paz que tendrá a su cargo el diligenciamiento de exhibiciones personales en el municipio de Guatemala…".

8 Juzgado de Primera Instancia Penal,

Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Petén

Departamento: Petén Municipio: San

Benito

Acuerdo de Corte Suprema de Justicia No. 14-2016, publicado el 4 de julio de 2016, establece en el artículo 1: "Se amplía la competencia por razón de la materia al Juzgado de Primera Instancia Penal, NYDCA de Petén, para que conozca de los delitos que contiene la Ley para la protección del Patrimonio Cultural de la Nación y de los Delitos regulados en el capítulo IV del Título III del Código Penal, de la Depredación del Patrimonio Nacional". Artículo 2: "La competencia asignada en el artículo anterior, deberá ser conocida con exclusividad por el Juez B...".


17

9 Juzgados de Primera Instancia de

Familia Departamento:

Todos

Acuerdo de Corte Suprema de Justicia No. 12-2016, publicado el 21 de junio de 2016, establece en el artículo 1: "A partir de la vigencia del presente Acuerdo, los Juzgados de Primera Instancia de Familia, ubicados en toda la República de Guatemala, serán competentes para conocer y resolver las solicitudes de autorización de matrimonio de personas adolescentes con edad cumplida de dieciséis años".

10

Juzgado Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y

Delitos contra el Ambiente de Mayor Riesgo


Acuerdo de Corte Suprema de Justicia No. 15-2016, publicado el 24 de junio de 2016, establece en el artículo 1: "Designar un juez más para el Juzgado Primero de Primera Instancia Penal, NYDCA con competencia para conocer procesos de mayor riesgo, con lo cual este órgano jurisdiccional queda integrado por cuatro jueces. A este cuarto juez se le denominará juez D".

11 Juzgado de Primera Instancia de

Familia de Suchitepéquez Departamento: Suchitepéquez

Acuerdo de Corte Suprema de Justicia No. 17-2016, publicado el 21 de septiembre de 2016, establece en el artículo 1: "Se reorganiza el Juzgado de Primera Instancia de Familia del Departamento de Suchitepéquez, para tal efecto se denominará Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia de Familia del Departamento de Suchitepéquez".

12 Juzgado Quinto y Juzgado Sexto de

Primera Instancia Civil


Acuerdo de Corte Suprema de Justicia No. 41-2016, publicado el 17 de octubre de 2016, establece en su Artículo1. "Modificación de Competencia. Se modifica el Acuerdo número 6-2002, artículo 1, incisos e) y f) en lo concerniente a la competencia territorial por razón de grado, los cuales quedan de la siguiente forma: “... e) JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, corresponden: Juzgado Segundo de Paz Civil, Juzgado de Paz del municipio de Santa Catarina Pínula ... ... f) JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, corresponden: Juzgado Tercero de Paz Civil, Juzgado de Paz del municipio de San Juan Sacatepéquez ...”.

13 Salas de Apelaciones

Departamento: Quetzaltenango,

Huehuetenango, Alta Verapaz, Izabal, Petén, Jalapa,

Zacapa, Sacatepéquez,

Escuintla, Santa Rosa

Acuerdo de Corte Suprema de Justicia No. 40-2016, publicado el 18 de octubre de 2016, establece en su Artículo1 y 2. "Amplía la competencia de las Salas de la Corte de Apelaciones que se indican, para que conozcan sobre los asuntos de la Niñez y Adolescencia amenazada o violada en sus Derechos Humanos, y procesos de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal. Amplía la competencia territorial a las Salas que se indican...".

14 Juzgado Primero Pluripersonal de

Ejecución Penal de Guatemala Departamento:

Guatemala

Acuerdo de Corte Suprema de Justicia No. 28-2016, publicado el 11 de enero de 2017, que establece en el artículo 1: "Designar un Juez más para el Juzgado Primero Pluripersonal de Ejecución Penal con sede en el municipio y departamento de Guatemala, con lo cual este órgano jurisdiccional queda integrado por siete jueces. A este séptimo Juez se le denominará Juez “G”.



18

Número de Jueces y Magistrados a nivel nacional, año 2016

Fuente: Consejo de la Carrera Judicial

Durante el año 2016 se registró la cantidad de 1,083 Jueces y Magistrados de las Salas titulares y

suplentes, distribuidos en los diferentes Órganos Jurisdiccionales del país y Magistrados de la Corte

Suprema de Justicia de los cuales, 445 pertenecen a los Juzgados de Paz; 317 a los Juzgados de

Primera Instancia; 185 en los Tribunales de Sentencia, 123 a Magistrados de Salas de la Corte de

Apelaciones y 13 Magistrados de Corte Suprema Justicia.

263

172

116

75

6

182

145

6948

7

0

50

100

150

200

250

300

Jueces de paz Jueces de PrimeraInstancia

Jueces de Tribunales deSentencia

Magistrados de Sala Magistrados de CorteSuprema de Justicia

Cantidad de Jueces y Magistrados

Hombres Mujeres


19

Número de empleados del Organismo Judicial renglones 011, 022, 023 y 031, año 2016

ÁREA SEXO CANTIDAD

Administrativa Hombres 2,716

Mujeres 1,560

Total 4,276

ÁREA SEXO CANTIDAD

Judicial Hombres 2,183

Mujeres 2,420

Total 4,603

Total de Empleados 8,879 Fuente: Estadística generada del Sistema de Recursos Humanos

2,716

1,560

2,183

2,420

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

Hombres Mujeres Hombres Mujeres

Área Administrativa Área Judicial

Total de Empleados del Organismo Judicial


20

En relación al capital humano, el Organismo Judicial registra al 31 de diciembre de 2016, un total

de 8,879 empleados en toda la República, de los cuales 4,603 son empleados judiciales que

representan el 52% del total, divididos en 2,183 hombres y 2,420 mujeres. De la misma forma

para el área administrativa registra 4,276 empleados que representan el 48% restante, de los

cuales 2,716 son hombres y 1,560 son mujeres.

PERSONAL ADMINISTRATIVO

48%

PERSONAL JUDICIAL52%

PORCENTAJE DE PESONAL JUDICIAL VS. PERSONAL ADMINISTRATIVO


21

Número de Intérpretes por Idioma y Departamento, año 2016

Fuente: Unidad de Asuntos Indígenas

18

1615

11 11

8

5 54

2 2 21 1

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

Interpretes por departamento

Los oficiales intérpretes se encuentran distribuidos en 14 departamentos. Los

departamentos que cuentan con la mayor cantidad son: Quiché, Alta Verapaz y

Huehuetenango. En la actualidad, 47 de ellos están distribuidos en los juzgados de paz, 12

en las sedes del Centro de Interpretación y Traducción Indígena. El resto de intérpretes se

distribuye en los diferentes órganos jurisdiccionales.


22

Fuente: Unidad de Asuntos Indígenas

26

2219

12

4 4 3 3 2 2 2 1 1

0

5

10

15

20

25

30

Interpretes por Idioma, año 2016

El Organismo Judicial actualmente cuenta con 101 intérpretes distribuidos en diferentes

departamentos del país. Los registros indican que se atienden las solicitudes para contar con la

asistencia de traductores, según las necesidades. El número de intérpretes corresponde a las

necesidades de este servicio por parte de la población guatemalteca. El idioma K’iche es el que

más traductores tiene con un total de 26, seguido por el Q’eqchi’ con 22 y Mam con 19.


23

2,676

2,231

1,570 1,487

575406 321 240 226

124 51 43 38 25 17 10 5 1

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

Audiencias atendidas en idiomas mayas

2,300 2,245

1,808

1,490

391 383 300 295 257 213 153 87 60 35 17 11 10

500

1,000

1,500

2,000

2,500

Audiencias atendidas en idiomas mayas por departamento

Para el año 2016, los 101 intérpretes del Organismo Judicial, con apoyo de 500 integrantes la

Red Nacional de Intérpretes, apoyaron en 10,046 mil audiencias a nivel nacional, cifra que ha

aumentado en comparación con el año anterior debido a la cantidad de procesos y la confianza

de los usuarios en la interpretación de idiomas mayas.


24

Actividades realizadas por el Organismo Judicial en Materia de Genero

A través del Acuerdo 149-2012 de la Presidencia del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, se creó la Unidad de Control, Seguimiento y Evaluación de los Órganos Especializados en Delitos de Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer del Organismo Judicial, con el objetivo fortalecer a los órganos jurisdiccionales especializados para que brinden una atención de calidad a las víctimas y sobrevivientes de los delitos contenidos en la Ley contra el Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer y la Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas.

Esta Unidad trabaja directamente, según lo establece su Acuerdo de creación, con los órganos jurisdiccionales especializados. Durante el año 2016 se realizaron, entre otras, las siguientes actividades:

1. Taller de género y Derechos Humanos de las Mujeres

Se dictó el taller “Nuestras diferencias y la buena convivencia (con perspectiva de género)” para ser impartido inicialmente al personal femenino y masculino de la empresa Alianza Mayorista. En el taller se expusieron los temas: estereotipos de género, misoginia, derechos humanos de las mujeres, con énfasis en el derecho a una vida libre de violencia; situación de las mujeres en la actualidad, empoderamiento y autonomía, así como nuevas masculinidades.

2. Capacitación sobre Género y Violencia contra la Mujer Se impartió la conferencia sobre género, tipos de delitos de violencia contra la mujer, sanciones correspondientes y medidas de seguridad, al personal del Ministerio de Finanzas Públicas en el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

3. Herramienta para la Incorporación del Enfoque de Derechos Humanos y la Perspectiva de Género en el Análisis y Elaboración de Sentencias Relativas a Delitos de Femicidio y otras formas de Violencia en Contra de las Mujeres

Con el apoyo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala (OACNUDH), se presentó la publicación de dicha herramienta, la cual busca proveer insumos a las juezas, jueces, magistradas y magistrados, de la jurisdicción penal con competencia en delitos de Femicidio y otras formas de violencia contra la mujer, violencia sexual, explotación y trata de personas que contribuyan a la incorporación de la perspectiva de género y el enfoque de derechos humanos en los análisis y fundamentaciones que les corresponde realizar en las decisiones judiciales que dictan en los casos que conocen en esta materia.

4. Campaña #8M en el marco del día Internacional de la Mujer Se planificó y ejecutó la campaña #8M con el objeto de visualizar las brechas de oportunidades que han existido a lo largo de los años para las poblaciones en condiciones de vulnerabilidad, sobre todo para las mujeres.

5. Guía práctica para el sistema de protección de medidas de seguridad y atención estandarizada, oportuna y con calidad a mujeres víctimas y sobrevivientes de violencia

Se trabajó una guía de recursos y de pautas de actuación para la intervención a mujeres víctimas de violencia, permite la información y la homogeneización de criterios sobre dicha materia de modo que facilite que todo el personal implicado lo haga desde las mismas líneas básicas de intervención.


25

6. Protocolo de Atención a Víctimas y Sobrevivientes del Sistema de Atención Integral a la Víctima –SAI-

Se Aprobó por el pleno de magistrados el Protocolo que establece los lineamientos y/o procedimiento adecuados que contribuyan a brindar atención estandarizada, oportuna y con calidad a víctimas y sobrevivientes de violencia contra la Mujer en los distintos municipios del país.

7. IV Encuentro Nacional de Jueces/as de los Órganos Especializados en Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer y Violencia Sexual

El IV Encuentro Nacional de Jueces y Juezas se realizó en respuesta a la necesidad de reflexionar sobre las estrategias de aplicación de los tratados internacionales y las directrices establecidas por la justicia internacional en relación a la reparación digna para las víctimas de violencia sexual de género, siendo su tema principal la reparación digna e integral.

8. I Encuentro Interinstitucional sobre valoración de la prueba en Casos de Femicidio, Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual

Este Encuentro respondió a la necesidad de generar espacios de reflexión entre actores clave de las instituciones del sector justicia que conocen los casos de Femicidio, violencia contra la mujer y violencia sexual, con el objeto de generar espacios de reflexión sobre las necesidades de articulación interinstitucional para mejorar la aplicación de la Ley Contra el Femicidio y otras formas de violencia contra la Mujer, así como conocer los esfuerzos para juzgar con perspectiva de género los casos de violencia contra las mujeres, así como la identificación de buenas prácticas interinstitucionales para facilitar la articulación del sistema de administración de justicia en la impartición de la misma, para las mujeres víctimas de violencia.

9. I Encuentro Nacional entre Jueces, Juezas, Secretarios/as Coordinadores de los Juzgados y Personal del Sistema de Atención Integral a la Víctima SAI- De los Órganos Especializados de Femicidio

Se realizó el encuentro entre el personal multidisciplinario del Sistema de Atención Integral a mujeres Víctimas de Violencia con juezas y jueces, así como los secretarios de los Órganos Especializados, con el fin de intercambiar buenas prácticas y experiencias para la atención de las usuarias, así como llegar a acuerdos de trabajo colaborativo, información y conocimientos, aprovechar los recursos multi e interdisciplinarios para reducir la re victimización en la atención a personas víctimas de violencia.

10. Mesas de Diálogo de Asistencia Técnica para resolución de casos de violencia sexual y trata de personas con juezas y jueces de los Órganos

Mesas de diálogo realizadas en los departamentos de Guatemala, Petén, Huehuetenango, Quetzaltenango y Alta Verapaz, para brindar asistencia técnica a través de una consultoría de dos especialistas en materia de violencia sexual y trata de personas.

11. Diseño y Elaboración de material visual para las usuarias víctimas de violencia contra la mujer y violencia sexual

A partir del diagnóstico del Sistema de Atención Integral a Víctimas de Violencia contra la Mujer, realizado en enero del año 2016, así como resultados preliminares del estudio de necesidades psicosociales de las usuarias, se identificó la importancia de contar con material informativo, por lo que se elaboró y reprodujo el siguiente: 1. Diagrama: “Comprendiendo mi proceso judicial…”, 2. Trifoliar “Medidas de seguridad”, 3. Desplegable - Derechos de las mujeres, 4. círculo de violencia, 5. Trifoliar - Enfrentemos la violencia sexual, 6. Separador – Violentómetro, 7. Carpeta con Agenda personal “Reescribiendo mi historia” y compendio de 4 Leyes. 8. Calcomanía con mensajes motivacionales a partir de usuarias de la justicia especializada. 9. Unifoliar - Pon alto la violencia. 10. Ruta de la Denuncia


26

12. Foro JUSTICIA ESPECIALIZADA: Análisis de la iniciativa de ley No. 5088 del Congreso de la República “Ley Reguladora del Proceso en Casos de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer”

La Comisión de la Mujer de la Corte Suprema de Justicia estimó oportuno liderar el dialogo entre los diversos integrantes del sector justicia y sociedad civil, para analizar la propuesta de iniciativa presentada ante el Congreso de la República de Guatemala denominada: “Ley Reguladora del Proceso en Casos de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer”, y mediante los avances de la Justicia Especializada para las Mujeres, se formularon conclusiones y recomendaciones al Congreso de la República de Guatemala.

El foro se visualizó como un espacio en el cual se analizó y discutió con enfoque de género, especializado, multidisciplinario e interinstitucional, la propuesta de la iniciativa de la Ley Reguladora del Proceso en Casos de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer.1

1 Fuente: Unidad de Seguimiento y Control de los Órganos Especializados en Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia Contra la Mujer y Violencia Sexual


27

Avances del Organismo Judicial en materia de Niñez y Adolescencia y Adolescentes en

Conflicto con la Ley Penal durante el 2016 La Unidad de la Niñez y la Adolescencia y de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal: Se establece por

medio del Acuerdo 179-2012 de la Presidencia del Organismo Judicial y señala que la misma dependerá directamente

de la Presidencia del Organismo Judicial y podrá ser coordinada, por la persona que designe la Presidencia. Inició

funciones el 30 de octubre de 2012.

Dentro de las funciones más importantes que tiene asignada está la implementación de la “Política Judicial

para la Protección Especial de las Niñas, Niños y Adolescentes” de la Corte Suprema de Justicia, la cual orienta a

mejorar las capacidades y servicios del Organismo Judicial en materia de niñez víctima y adolescentes en conflicto con

la Ley Penal, la Política comprende cuatro ejes a conocer: Acceso a la Justicia, Especialización, Transparencia y

Coordinación Intra e Interinstitucional.

Las acciones que se destacan en el año 2016, las cuales se realizaron con el impulso de Cámara Civil y Penal

de la Corte Suprema de Justicia se describen a continuación:

COORDINACIÓN:

1) Formación y capacitación del personal de la Unidad

2) Coordinación con la Cooperación Internacional y ONG ’s nacionales e internacionales.

3) Presentación pública de la Política Institucional del Organismo Judicial.

4) Diseño de un Proyecto de Coordinación Interinstitucional para fortalecer los espacios de coordinación

interinstitucional a nivel departamental y municipal, con el apoyo del Ministerio de Gobernación,

concretamente el Vice Ministerio de Prevención, se está discutiendo una estrategia para

abarcar espacios de coordinación Comunitaria.

5) Coordinación Intrainstitucional entre los diferentes Jueces de distinto nivel, mediante reuniones

periódicas.

6) Participación en la elaboración y trabajo en Plan de Desinstitucionalización

REGISTRO:

1) Aprobación de Circulares de Cámara Civil y Cámara Penal que permite recordar la función de Registro en el

Sistema General de Tribunales (SGT) de niñez y Adolescencia y Adolescentes en conflicto con la Ley Penal.

2) Fortalecimiento del registro, desarrollo y actualización del Sistema General de Tribunales (SGT) de niñez y

adolescencia, mediante el trabajo de forma coordinada con CIT, CIDEJ, Estadística Judicial.


28

ESPECIALIZACIÓN

1) Procesos de capacitación dirigidos a las y los Señores Magistrados, Jueces de Instancia, Jueces de Paz,

personal administrativo y equipo multidisciplinario, en materia de Niñez y Adolescencia y Adolescentes en

Conflicto con la Ley Penal.

2) Proceso de Construcción de Diseños Curriculares para los niveles de Formación, Capacitación y

Especialización que permitan alcanzar y consolidar el proceso de Formación de Jueces de Niñez y

Adolescencia, Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, Magistradas y Magistrados, así como Jueces de Paz,

Equipos Técnicos.

3) Proceso de sensibilización que cubrió al personal Multidisciplinario, Jueces y Magistrados y Magistradas de

Niñez y Adolescencia, además se inició con la elaboración de un protocolo de actuación de cada equipo

técnico que pretende concluirse en el año 2017.

ACCESO A LA JUSTICIA:

1) Se inició un proceso de construcción colectiva de Manuales de Funciones, el cual se ha trabajado con la participación a nivel nacional de todos los equipos de trabajo, mismo que se encuentra en fase de validación.

2) Fortalecimiento de los Juzgados de Niñez y Adolescencia y de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, mediante varias acciones, entre ellas el seguimiento de casos, estadísticas, utilización de medios tecnológicos, implementación de alarmas, monitoreo de mora Judicial entre otros.

3) Fortalecimiento del Modelo de Gestión por Audiencias, implementado en 4 Juzgados Piloto, proceso que se replicará a nivel nacional en el año 2017, para cumplir con estándares internacionales.

ACCIONES IMPULSADAS PARA FORTALECER EL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL JUVENIL:

1. Promover la conformación de un Sistema Nacional de Protección. 2. Fortalecer el Sistema de Registro, mediante control, retroalimentación y análisis de información. 3. Proceso permanente de sensibilización dirigida a Jueces, Magistrados, equipos técnicos y

Auxiliares judiciales.

4. Fortalecimiento de la Gestión por Audiencias, que promueve la oralidad 5. Ampliación de la competencia a otras Salas a efecto de que conozcan de la jurisdicción de Niñez y Adolescencia y Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal.

6. Sistematización de un manual de buenas prácticas de Jueces y Magistrados obtenido como Resultado del 1er Encuentro Nacional de Jueces y magistrados de Niñez.

7. Fortalecimiento de la Coordinación Interinstitucional, implementando el Plan Estratégico de Justicia Penal Juvenil.

8. Elaboración de Propuesta de Protocolo Común de Normativa y Celebración de Audiencias. 9. Nombramiento de Juez Permanente en Centro Juvenil Detención Provisional, para la realización de

videoconferencias lo que permite garantizar a diciembre cero mora judicial en éstos Juzgados.2

2 Fuente: Unidad de la Niñez


29

Resolución alternativa de conflictos (RAC), año 2016

CASOS MEDIADOS Y REGISTRADOS EN CENTROS DE MEDIACIÓN DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA,AÑO 2016

Tipo de caso Cantidad

Casos registrados* 37,026

Casos mediados 11,661 Fuente: Dirección de métodos alternativos de solución de conflic. *Sumatoria de casos nuevos por mes más los casos atendidos del mes anterior

Durante el año 2016, la Unidad de Resolución Alternativa de Conflictos (RAC) registró un total

de 37,026 casos de los centros de mediación, de estos 11,661 fueron mediados. Actualmente

existen 76 centros de mediación en funcionamiento en la República de Guatemala.

Casos registrados76%

Casos mediados24%

Casos registrados vs casos mediados


30

Casos nuevos registrados por ramo del derecho, año 2016

(1) Civil: pago de deuda, pared medianera, rentas atrasadas, daños a vehículos, límite de terrenos, desocupación de inmueble, servidumbre de paso, derecho de propiedad, pago de arrendamiento, herencia (2) Familia: bases de separación, problemas intrafamiliares, pensiones alimenticias, visitas a menores y reconocimiento de preñez.

(3) Penal: insultos y agresiones verbales, lesiones, amenazas, allanamiento, accidente de tránsito, daños a propiedad privada.

(4) Laboral: pago de prestaciones laborales, pago de salario.

(5) Mercantil: incumplimiento de contrato, problemas de negocios, entrega de facturas, pago de crédito, pago y devolución de mercadería.

(6) Agrario: invasiones de terrenos (ocupaciones), linderos, disputa de derechos.

Civil (1)49%

Familia (2)31%

Penal (3)15%

Laboral (4)3%

Mercantil (5)1%

Agrario (6)1%

CASOS MEDIADOS POR RAMO DEL DERECHO

Materia Total

Civil (1) 11,828

Familia (2) 7,520

Penal (3) 3,777

Laboral (4) 655

Mercantil (5) 273

Agrario (6) 328

Total 24,381


31

Distribución Geográfica de los Centros de Mediación, año 2016

Fuete: Dirección de Métodos Alternativos de Solución de Conflictos

DEPARTAMENTO CANTIDAD

ALTA VERAPAZ 8

CHIQUIMULA 2

ESCUINTLA 3

GUATEMALA 17

HUEHUETENANGO 2

IZABAL 1

PETEN 7

QUETZALTENANGO 11

QUICHE 7

RETALHULEU 1

SAN MARCOS 4

SOLOLA 5

SUCHITEPEQUEZ 6

TOTONICAPAN 1

ZACAPA 1

TOTAL 76

Para el año 2016 el Organismo Judicial cuenta con 76 Centros de Mediación distribuidos en la

República de Guatemala de la siguiente manera: Región Metropolitana 17, Región Central 3,

Región Suroccidente 28, Región Nororiente 4, Región Norte 8, Región Noroccidente 9 y Región

Petén 7.


32

Facilitadores judiciales CANTIDAD DE FACILITADORES JUDICIALES ACTIVOS POR DEPARTAMENTO

DEPARTAMENTO CANTIDAD

QUETZALTENANGO 166

JUTIAPA 164

ESCUINTLA 158

SUCHITEPEQUEZ 130

SANTA ROSA 123

CHIQUIMULA 116

SAN MARCOS 114

ZACAPA 101

EL QUICHE 89

CHIMALTENANGO 82

GUATEMALA 76

EL PROGRESO 75

RETALHULEU 61

SACATEPEQUEZ 53

JALAPA 38

HUEHUETENANGO 31

PETEN 31

IZABAL 26

SOLOLÁ 4

Total general 1,638 Fuente: Formulario Facilitadores Judiciales

4

26 31 3138

5361

75 7682

89101

114 116123

130

158164 166

Facilitadores Judiciales activos

El programa de Facilitadores

Judiciales es implementado por el

Organismo Judicial con el

acompañamiento de la Organización

de Estados Americanos, mediante el

cual los Facilitadores Judiciales

actúan como un enlace entre la

ciudadanía y el Organismo Judicial,

con la finalidad de garantizar un

genuino y eficiente acceso a la

justicia, promoviendo una cultura de

paz y fortaleciendo los mecanismos

de prevención y resolución alterna

de conflictos entre la población.

El servicio está regulado por el

Decreto 12-2016 del Congreso de la

República y el Acuerdo 31-2013 de la

Corte Suprema de Justicia.


33

Actividades realizadas por los jueces de paz a nivel nacional

REUNIONES VISITAS A

COMUNIDADES ASESORIAS Y

ATENCION CAPACITACIONES ASISTENCIA A REUNIONES

Total 466 1,308 3,711 433 503 Fuente: Formulario Facilitadores Judiciales

466

1,308

3,711

433 503

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

Reuniones Visitas a Comunidades Asesorias y Atencion Capacitaciones Asistencia a Reuniones

Actividades realizadas por los jueces de paz

Descripción de Actividades a) Reuniones con Facilitadores Judiciales: Reuniones programadas para recibir reportes del Facilitador. b) Visitas a comunidades: Visita a las comunidades realizada por el Juez de Paz para compartir información sobre la ley y nombrar Facilitadores Judiciales. c) Asesoría y atención a Facilitadores Judiciales: Asesoría u orientación a personas que le consulten sobre temas jurídicos o administrativos. d) Capacitaciones Realizadas: Capacita a los Facilitadores sobre los temas que puede conocer, es decir, los límites de su competencia. e) Asistencia a reuniones del Servicio Nacional de Facilitadores Judiciales (SNFJ): El Juez de Paz asiste a las reuniones trimestrales para temas de evaluación y seguimiento.


34

Actividades realizadas por facilitadores judiciales a nivel nacional

ASESORIAS CASOS

DERIVADOS CASOS

REFERIDOS CHARLAS GESTIONES MEDIACIONES

DERIVADAS

MEDIACIONES SOLICITADAS POR

LAS PARTES

Total 8,402 2,028 2,283 2,057 4,201 1,203 1,679 Fuente: Formulario Facilitadores Judiciales

8,402

2,0282,283

2,057

4,201

1,2031,679

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

8,000

9,000

ASESORIAS CASOS DERIVADOS CASOS REFERIDOS CHARLAS GESTIONES MEDIACIONESDERIVADAS

MEDIACIONES

Actividades realizadas por los facilitadores judiciales

Facilitadores Judiciales

Son líderes comunitarios, con

vocación de servicio, sensibilidad

social y humana, seleccionados por

su comunidad para colaborar con el

Poder Judicial prestando servicios de

apoyo, de forma gratuita, sirviendo

de canal de comunicación entre la

comunidad y las autoridades

judiciales.

Descripción de Actividades a) Asesoría: Orientación a personas que consultan sobre diversos temas jurídicos o administrativos. b) Casos derivados: Trámites encargados por el juez y otras autoridades de justicia, respecto a diligencias propias de su función. c) Casos referidos: Remisión de casos o informe de situaciones a las autoridades, en casos que fueran de la competencia de estas. d) Charlas: Brinda a la ciudadanía el conocimiento de los derechos y obligaciones, prohibiciones, valores, principios y garantías contenidas en la Constitución, demás leyes y reglamentos. e) Gestiones: Acompañamiento a la gente que se lo pide para hacer algún trámite o gestión ante autoridad competente. f) Mediaciones comunitarias: Realiza acuerdos o arreglos extrajudiciales en los casos en que la Ley no lo prohíbe siempre que las partes lo soliciten.


35

Gestión electrónica de los expedientes COBERTURA NACIONAL DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DE APOYO JURISDICCIONAL

DEPARTAMENTO

Órganos

Jurisdiccionales

con SGT

GUATEMALA 159

QUETZALTENANGO 46

HUEHUETENANGO 45

SAN MARCOS 41

QUICHÉ 32

ALTA VERAPAZ 31

SOLOLÁ 27

SUCHITEPÉQUEZ 27

SACATEPÉQUEZ 24

ESCUINTLA 23

PETÉN 23

CHIMALTENANGO 22

JUTIAPA 22

SANTA ROSA 21

CHIQUIMULA 20

ZACAPA 17

IZABAL 16

RETALHULEU 14

BAJA VERAPAZ 13

JALAPA 13

EL PROGRESO 12

TOTONICAPAN 12

Total 660

El Acuerdo 20-2011 de la Corte Suprema de Justicia, regula como único

y de uso obligatorio, al Sistema de Gestión de Tribunales, para el

resguardo y procesamiento de todos los actos que realicen los órganos

jurisdiccionales de todas las materias e instancias de toda la república

con el objeto de optimizar la gestión jurisdiccional y captar estadística

judicial, para su posterior monitoreo, análisis y publicación.

La estadística de los Órganos Jurisdiccionales es extraída de los sistemas

informáticos y formularios electrónicos implementados por el Centro de

Información, Desarrollo y Estadística Judicial del Organismo Judicial

(CIDEJ).

La cobertura de Sistemas

Informáticos de Apoyo Jurisdiccional

alcanza un 97.63% a nivel república

(660 órganos jurisdiccionales

implementados de un total de 676)

distribuidos de la siguiente manera:

SGT v1 = 47.93% SGT Paz = 49.11% SGT v2 = 2.37% (plan piloto) Pendientes = 2.37%


36

Notificaciones Electrónicas por materia

MATERIA 2016

Civil 32,478

Constitucional 130

Contencioso Administrativo 62

Contencioso Administrativo Tributario 5

Cuentas 2

Económico Coactivo 21

Familia 1,735

Mercantil 42

Trabajo 69,634

TOTAL 106,125 Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales

32,478

130 62 5 2 21 1735 42

69,634

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

80000

Civil Constitucional ContenciosoAdministrativo

ContenciosoAdministrativo

Tributario

Cuentas EconómicoCoactivo

Familia Mercantil Trabajo

Notificaciones electrónicas por materia

Las notificaciones electrónicas son comunicaciones de decisiones judiciales por medio de sistemas informáticos. Se

encuentra regulado en el Decreto 15-2011 del Congreso de la República, Ley Reguladora de Notificaciones

Electrónicas en el Organismo Judicial y en el Acuerdo 11-2012 de la Corte Suprema de Justicia.


37

Diligencias electrónicas realizadas por departamento

(Diligenciamiento electrónico de despacho, exhortos y suplicatorios)

Fuente: Sistema de Diligencias Judiciales Electrónicas

18

32

33

38

74

87

92

97

101

109

121

123

205

367

387

412

485

597

774

816

2,452

2,942

CHIQUIMULA

SACATEPÉQUEZ

ALTA VERAPAZ

ZACAPA

SAN MARCOS

IZABAL

EL PROGRESO

ESCUINTLA

SUCHITEPÉQUEZ

CHIMALTENANGO

RETALHULEU

GUATEMALA

SANTA ROSA

TOTONICAPÁN

JALAPA

SOLOLÁ

ZACAPA

JUTIAPA

PETÉN

QUETZALTENANGO

QUICHÉ

HUEHUETENANGO

Diligencias realizadas por departamento

El Sistema de Diligencias Judiciales Electrónicas, se encuentra regulado en el Acuerdo 16-2015 de la

Corte Suprema de Justicia y tiene por objeto optimizar recursos en el diligenciamiento de despachos,

exhortos, oficios, suplicatorios, citaciones, cartas rogatorias y asistencias judiciales que los órganos

jurisdiccionales se comisionan entre ellos a nivel nacional.


38

Interconexión de Sistemas Informáticos

En el marco del “Convenio de cooperación interinstitucional celebrado entre el Organismo Judicial, Ministerio

Público, Instituto de la Defensa Pública Penal, Ministerio de Gobernación e Instituto Nacional de Ciencias

Forenses, para establecer mecanismos de intercambio de información estadística y de gestión de expedientes

judiciales” a través de sistemas informáticos, el Organismo Judicial durante el 2016 implementó varios

soluciones a los Sistemas Informáticos Jurisdiccionales, siendo los siguientes:

a) Conectar número único de expedientes judiciales de Organismo Judicial con el del Ministerio Público.

b) Recibir información de víctimas y/o agraviadas registradas en el Modelo de Atención a la Victima (MAI)

del Ministerio Público en el Sistema de Gestión de Tribunales del Organismo Judicial para fortalecer la

obtención de información útil para el seguimiento de la atención a la víctima brindada por el Sistema de

Atención a la Víctima (SAI), según circular 9-2016 del Centro de Información, Desarrollo y Estadística

Judicial.

c) Compartir audios de audiencias penales grabadas en el Sistema de Gestión de Tribunales de forma

automática, con las restricciones de seguridad respectivas, con los sistemas informáticos del Ministerio

Público e Instituto de la Defensa Pública Penal, cuando éste último actuare en representación de un

sindicado según circular 8-2016 del Centro de Información, Desarrollo y Estadística Judicial. A

continuación se detalla la información de esta última literal.

Audios compartidos del Organismo Judicial con el Ministerio Público y el Instituto de la

Defensa Pública Penal

Institución Cantidad de audios

Ministerio Público 682

Instituto de la Defensa Pública Penal 19,625 Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales Fecha de Implementación 23/11/2016

El Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia Penal de Guatemala, ha grabado 54,111

discos compactos, a un costo de Q.1.17, por disco, lo cual representa un total de Q.63, 309.17

gastados.Con esta funcionalidad se busca apoyar el ejercicio de la función jurisdiccional y reducir los

costos por adquisición de discos compactos en que incurre el Organismo Judicial.


39

ÁREA JURISDICCIONAL


40


41

Casos ingresados, audiencias celebradas, sentencias dictadas y terminados por otras vías

en los Órganos Jurisdiccionales de la República de Guatemala, año 2016

Órgano Jurisdiccional

Casos Ingresados

Audiencias Celebradas

Sentencias dictadas

Terminados por otras vías

Juzgados de Paz 375,811 145,645 23,651 130,349

Ramo Penal 106,952 211,045 15,062 40,356

Ramo Civil 113,794 35,626 9,752 21,662

Ramo Familia 59,929 16,325 9,066 8,128

Ramo Laboral 29,541 14,713 6,172 3,593

Total General 686,027 423,354 63,703 204,088

Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales SGT

Durante el 2016 al Organismo Judicial ingresaron un total de 686,027 casos ingresados, se

celebraron un total de 423,354 audiencias, se dictaron 63,703 sentencias y se finalizaron 204,088

procesos por otras vías.

686,027

423,354

63,703

204,088

0

100,000

200,000

300,000

400,000

500,000

600,000

700,000

800,000

Casos Ingresados Audiencias Celebradas Sentencias dictadas Terminados por otras vías

Consolidado General


42

Estadísticas comparativas de casos ingresados, audiencias celebradas, sentencias dictadas

y terminados por otras vías en los Órganos Jurisdiccionales del Organismo Judicial, años

2015 y 2016

391,609

117,354

76,69464,929

24,944

375,811

113,794106,952

59,929

29,541

0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

300,000

350,000

400,000

450,000

Juzgados de Paz Ramo Civil Ramo Penal Ramo Familia Ramo laboral

Casos Ingresados en los Órganos Jurisdiccionales, años 2015 y 2016

2015 2016

235,912

177,547

35,307

15,890 16,185

145,645

211,045

35,626

16,325 14,713

0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

Juzgados de Paz Ramo Penal Ramo Civil Ramo Familia Ramo laboral

Audiencias celebradas en los Órganos Jurisdiccionales, año 2015 y 2016

2015 2016


43

132,211

15,26421,813

9,4774,954

130,349

40,356

21,662

8,1283,593

0

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

140,000


Terminados por otras vías en los Órganos Jurisdiccionales, años 2015 y 2016

2015 2016

21,181

12,823

8,947 9,377

7,656

23,651

15,062

9,7529,066

6,172

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000


Sentencias dictadas en los Órganos Jurisdiccionales, años 2015 y 2016

2015 2016


44

JUZGADOS DE PAZ MIXTOS


45

Casos ingresados, audiencias celebradas, resoluciones judiciales y terminados por otras

vías en los Juzgados de Paz mixtos de la República de Guatemala, año 2016

CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS CELEBRADAS

RESOLUCIONES JUDICIALES

SENTENCIAS TERMINADOS POR

OTRAS VIAS

375,811 145,645 536,452 23,651 130,349

Fuente: Sistema para Juzgados de Paz

375,811

145,645

536,452

23,651

130,349

0

100,000

200,000

300,000

400,000

500,000

600,000

CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS CELEBRADAS RESOLUCIONES JUDICIALES

SENTENCIAS TERMINADOS POR OTRAS VIAS

Juzgados de Paz

En los juzgados de paz de la República de Guatemala, ingresaron un total de 375,811 casos; se

celebraron 145,645 audiencias; se dictaron 536,452 resoluciones judiciales; 23,651 sentencias y

se finalizaron 132,263 procesos por otras vías.


46

RAMO PENAL


47

Ramo Penal

Juzgado de Paz penal de turno

Juzgado de 1ra Instancia de

Turno

Juzgado de 1ra instancia de diligencias Urgentes

Juzgado de 1ra instancia de

Video Declaraciones

Juzgados de Paz Penal

Juzgados de Primera Instancia PNYDCA

Tribunales de Sentencia Penal

Juzgados y Tribunales de Mayor Riesgo

Juzgados y Tribunales de

Femicidio

Juzgados de Adolescentes en Conflicto

Con la ley Penal

Salas de la Corte de

Apelaciones del Ramo Penal

Juzgados de Ejecución

Juzgados de Extinción de

Dominio

Salas de Mayor Riesgo y

Extincion de Dominio

Juzgado de 1ra instancia de

Incineraciones


48

Estadistica ramo penal desagregado por tipo de Órganos Jurisdiccional

Órganos Jurisdiccionales del Ramo Penal

DESPACHOS CASOS/PROCESOS

INGRESADOS* AUDIENCIAS CELEBRADAS


SENTENCIAS TERMINADOS

POR OTRAS VÍAS

Juzgados de paz penal de 24 horas 18,782 13,287 20,860 1,036 1,734

Juzgados de primera instancia de 24 horas 15,251 23,902 26,546 194 3,338

Juzgados de paz penal 23,631 16,935 27,099 614 15,570

Juzgados de Primera instancia penal NYDCA 40,100 71,717 67,925 1,429 15,771

Tribunales de sentencia penal NYDCA 8,598 22,684 36,654 4,866 1,189

Salas de la corte de apelaciones del ramo penal 7,439 1,887 48,763 2,025

Juzgados de ejecución 8,656 18,268 9,125

Órganos Jurisdiccionales del Ramo Penal Especializados





POR OTRAS VÍAS

Juzgado de primera instancia penal de mayor riesgo

96 587 2,445 6 55

Tribunal de sentencia penal de mayor riesgo 71 381 2,066 467 9

Juzgado de primera instancia de delitos de Femicidio y VCM

5,975 15,214 11,345 483 1,761

Tribunales de sentencia penal de delitos de Femicidio y VCM

3,323 13,193 10,438 2,278 153

Juzgados de primera instancia penal de adolescentes en conflicto

2,625 4,475 9,537 694 776

Sala de la corte de apelaciones del ramo penal en materia de Femicidio y VCM

632 87 3,695 107

Sala de la Corte de Apelaciones de la Niñez y Adolescencia (ramo adolescentes)

173 109 21 40

Juzgado de primera instancia de extinción de dominio

110 40 1,327 48

Sala de mayor riesgo y extinción de dominio 177 64 2,995 248

Juzgados de Diligencias

DESPACHOS SOLICITUDES INGRESADAS

AUDIENCIAS CELEBRADAS



POR OTRAS VÍAS

Juzgado de primera instancia para diligencias urgentes

319 385 1,274

Juzgado de primera instancia penal de verificación de video declaraciones

6,015 6,015

Juzgado de primera instancia penal para incineraciones

1,815 1,815 1,801


49

Consolidado Ramo Penal, año 2016

CASOS/PROCESOS INGRESADOS*

AUDIENCIAS CELEBRADAS**

RESOLUCIONES JUDICIALES**

SENTENCIAS**

TERMINADOS POR

OTRAS VIAS**

106,952 211,045 283,916 15,062

40,356 *Para los casos ingresados solo se tomaron en consideración expedientes nuevos ingresados a Jdos de Primera instancia penal a nivel nacional.

** Para audiencias, resoluciones judiciales, sentencias y terminados por otras vías, se tomaron en consideración lo registrado en primera y segunda

instancia.

106,952

211,045

283,916

15,062

40,356

0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

300,000

CASOS/PROCESOSINGRESADOS*

AUDIENCIASCELEBRADAS**

RESOLUCIONESJUDICIALES**

SENTENCIAS** TERMINADOS POR OTRASVIAS**

Ramo Penal

En el ramo penal ingresaron 106,952 casos en primera instancia; se celebraron 211,045

audiencias, se dictaron 283,916 resoluciones judiciales y se registraron 55,418 procesos

finalizados, de los cuáles 15,062 fueron sentencias y 40,356 terminados por otras vías. Cabe

resaltar que en un proceso se puede celebrar una o más audiencias hasta que el mismo finalice.


50

Juzgados de paz penal de turno y 24 horas, año 2016

SEDES JUDICIALES CASOS INGRESADOS* AUDIENCIAS CELEBRADAS RESOLUCIONES

JUDICIALES SENTENCIAS

TERMINADOS POR OTRAS

VÍAS**

MIXCO 3,469 3,694 5,457 148 719

SACATEPÉQUEZ 1,039 627 1247 94 60

ESCUINTLA 3,484 3,106 2,525 340 368

VILLA NUEVA 3,392 2,525 4,932 95 326

GUATEMALA 3,590 2,331 1,749 17 233

QUETZALTENANGO 3,808 1,004 4,950 342 28

Total general 18,782 13,287 20,860 1,036 1,734

Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales

*Casos Ingresados: Denuncias, querellas, prevención policial, certificación de lo conducente

**En procesos terminados por otras vías se tomaron en cuenta: la clausura provisional, el criterio de oportunidad, las desestimaciones, faltas de mérito Y los sobreseimientos.

3,808

3,5903,484 3,469 3,392

1,039

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

QUETZALTENANGO GUATEMALA ESCUINTLA MIXCO VILLA NUEVA SACATEPÉQUEZ

Casos Ingresados


51

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1,000

MIXCO ESCUINTLA VILLA NUEVA QUETZALTENANGO GUATEMALA SACATEPÉQUEZ

Procesos finalizados (Sentencias+ Terminados por otras vías)

Sentencias Terminados por otras vías

En los Juzgados de paz penal de turno y 24 horas, durante el año 2016, se registraron un total

de 18,782 casos. Se celebraron 13,287 audiencias. Se dictaron 20,86 resoluciones judicial y

1,036 sentencias y 1,734 casos terminados por otras vías.


52

Juzgados de primera instancia penal de turno y 24 horas, año 2016

SEDES JUDICIALES *CASOS

INGRESADOS AUDIENCIAS CELEBRADAS

RESOLUCIONES TERMINADOS POR OTRAS

VIAS**

GUATEMALA FEMICIDIO 3,177 3,331 7,607 113

QUETZALTENANGO 3,000 5,304 4,934 1,060

VILLA NUEVA 2,409 3,825 3,260 574

GUATEMALA TORRE 2,253 1,891 462 453

ESCUINTLA 1,749 3,610 4,942 413

SACATEPEQUEZ 1,495 3,355 3,054 432

MIXCO 1,168 2,586 2,287 293

Total 15,251 23,902 26,546 3,338


*Casos Ingresados: Denuncias, querellas, prevención policial, certificación de lo conducente **En procesos terminados por otras vías se tomaron en cuenta: la clausura provisional, el criterio de oportunidad, las desestimaciones, los sobreseimientos, las faltas de mérito, la suspensión condicional de la persecución penal y el archivo .

3,177

3,000

2,4092,253

1,749

1,495

1,168

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

GUATEMALA FEMICIDIO

QUETZALTENANGO VILLA NUEVA GUATEMALA TORRE ESCUINTLA SACATEPEQUEZ MIXCO

Casos Ingresados


53

5,304

3,8253,610

3,355 3,331

2,586

1,891

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

QUETZALTENANGO VILLA NUEVA ESCUINTLA SACATEPEQUEZ GUATEMALA FEMICIDIO

MIXCO GUATEMALA TORRE


1,060

574

453 432 413

293

113

0

200

400

600

800

1,000

1,200

QUETZALTENANGO VILLA NUEVA GUATEMALA TORRE SACATEPEQUEZ ESCUINTLA MIXCO GUATEMALA FEMICIDIO

Terminados por otras vías

Durante el año 2016, en los órganos jurisdiccionales de primera instancia penal de turno y 24 horas,

ingresaron un total de 15,251 casos, se celebraron 23,902 audiencias, se dictaron 26,546 resoluciones

judiciales entre autos y decretos y 3,338 casos terminados por otras vías.

Cabe mencionar que los juzgados de turno de Sacatepéquez, Villa Nueva, Mixco, Escuintla y

Quetzaltenango funcionan como órganos contralores.


54

Juzgados de primera instancia penal NYDCA para diligencias urgentes de investigación, año

2016

Departamento Casos

Ingresados* Audiencias Celebradas

Actuaciones Autos Decretos

GUATEMALA 319 385 2,157 1,270 4

Fuente: Formatos Estadísticos y Sistema de Gestión de Tribunales

*Casos Ingresados: Solicitudes verbales

En el Juzgado de primera instancia penal NYDCA para diligencias urgentes de investigación de la

Ciudad de Guatemala, en el año 2016 se registró un total de 319 casos ingresados (solicitudes

verbales). Se celebraron 385 audiencias, se dictaron 1,274 resoluciones judiciales.

319385

2,157

1,270

40

500

1000

1500

2000

2500

Casos Ingresados* Audiencias Celebradas Actuaciones Autos Decretos

Juzgado de Diligencias Urgentes


55

Videoconferencias realizadas en el juzgado de primera instancia penal de verificación de

video declaraciones, año 2016

Fuente: Centro de informática y Telecomunicaciones CIT

32

32

42

69

84

87

117

127

128

133

158

160

173

173

206

214

220

264

314

348

378

2,291

El ProgresoTotonicapán

JutiapaSolola

RetalhuleuBaja Verapaz

ZacapaSan Marcos

IzabalHuehuetenangoChimaltenango

Alta VerapazSanta Rosa

SuchitepequezQuiche

SacatepquezPetenJalapa

ChiquimulaEscuintla

QuetzaltenangoGuatemala

Videoconferencias realizadas por departamento

Las videoconferencias se encuentran reguladas en el Decreto 17-2009 del Congreso de la República

“Ley de fortalecimiento de la persecución penal” y en los acuerdos 17-2009 y 24-2010 de la Corte

Suprema de Justicia.

El objeto de las videoconferencias es que se preste declaración en calidad de anticipo de prueba o

en debate oral y público por parte de peritos, testigos, colaboradores eficaces o sindicados; de

forma eficiente, eficaz y con las medidas de seguridad necesarias para garantizar el debido proceso.

La utilización de este medio audiovisual de comunicación en el Organismo Judicial se incrementó en

un 22% con relación al año 2015. Durante el año 2015 se llevaron a cabo 4,769 y durante el 2016 se

llevaron a cabo un total de 6,105 videoconferencias.


56

Juzgados de paz penal de la república de Guatemala, año 2016

DESPACHO CASOS


RESOLUCIONES SENTENCIAS TERMINADOS

POR OTRAS VÍAS**

GUATEMALA 22,029 16,234 26,346 547 15,474

ALTA VERAPAZ 1,530 650 651 66 116

SAN MARCOS*** 72 51 102 1 0

TOTAL 23,631 16,935 27,099 614 15,570

Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales -SGT-.

*Incluye: Primero de Paz Penal Pluripersonal, Tercero, Cuarto, Segundo, Séptimo y Octavo de Paz Penal.

*Casos ingresados: Denuncias, querellas, prevención policial, certificación de lo conducente y solicitudes verbales. **En procesos terminados por otras vías se tomaron en cuenta: la clausura provisional, el criterio de oportunidad, las desestimaciones, los sobreseimientos, las faltas de mérito, la suspensión condicional de la persecución penal y el archivo.

***Juzgado de Paz Penal de Conocimiento a Prevención de Delitos de Narcotráfico, Defraudación y Contrabando Aduanero, Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas.

23,631

16,935

27,099

614

15,570

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

CASOS INGRESADOS* AUDIENCIAS CELEBRADAS RESOLUCIONES SENTENCIAS TERMINADOS POR OTRASVÍAS**

Juzgado de Paz Penal

En los órganos jurisdiccionales de paz penal de la República de Guatemala, en el año 2016 se registró

un total de 23,631 casos ingresados. Se celebraron 16,935 audiencias, se dictaron 27,099 resoluciones

judiciales, 614 sentencias y 15,570 procesos terminados por otras vías dentro de los que se

encuentran 857 criterios de oportunidad, 599 sobreseimientos, 567 archivo, 449 falta de mérito, 159

clausura provisional, 174 suspensión condicional de la persecución penal y 2,253 desestimaciones.


57

Juzgados de primera instancia penal NYDCA (ordinarios) de la República, año 2016

DEPARTAMENTO *CASOS


RESOLUCIONES SENTENCIAS **TERMINADOS

POR OTRAS VIAS

AUTOS DE APERTURA

A JUICIO

Guatemala 10,406 13,633 29,230 406 2,081 2,435

Quetzaltenango 4,531 7,215 5,505 52 2,501 607

Jutiapa 2,373 2,962 1,541 67 539 287

Jalapa 2,070 2,412 656 29 826 202

Suchitepéquez 1,911 2,639 5,920 45 640 299

Escuintla 2,654 4,863 9,538 70 602 392

Quiché 1,657 2,544 395 12 720 225

Baja Verapaz 1,493 2,849 264 11 815 242

Sacatepéquez 1,438 3,385 2,556 49 439 337

Santa Rosa 1,328 2,377 570 308 532 236

Izabal 1,165 2,288 1,263 22 629 304

Chimaltenango 1,158 2,755 413 79 132 263

Alta Verapaz 1,020 3,491 392 36 1,042 277

Huehuetenango 1,002 2,617 893 36 813 443

Retalhuleu 945 1,882 2,856 18 196 220

Zacapa 929 2,196 1,112 31 422 327

Petén 872 2,148 454 37 552 471

Chiquimula 840 2,895 1,790 41 599 440

San Marcos 819 1,088 1,079 8 300 150

Totonicapán 582 1,351 748 15 174 146

Sololá 526 2,397 230 16 665 125

El Progreso 381 1,730 520 41 552 170

Total 40,100 71,717 67,925 1,429 15,771 8,598

Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales *Casos Ingresados: Denuncias, querellas, prevención policial, certificación de lo conducente

**En procesos terminados por otras vías se tomaron en cuenta: la clausura provisional, el criterio de oportunidad, las desestimaciones, los sobreseimientos, las faltas de mérito, la suspensión condicional de la persecución penal y el archivo .


58

Durante el año 2016, en los juzgados de primera instancia penal, narcoactividad y delitos contra

el ambiente, se registró un total de 40,100 casos ingresados. Se celebraron 71,717 audiencias, se

dictaron 67,925 resoluciones judiciales, 1,429 sentencias y terminaron por otras vías 15,771.

10,406

4,531

2,3732,070 1,911 1,681 1,657 1,493 1,438 1,328 1,165 1,158 1,020 1,002 945 929 872 840 819 582 526 381

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

Casos Ingresados

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500Procesos Finalizados (Sentencias+Terminados por otras vías)

Sentencias Terminados por otras vías


59

Total de casos resueltos y casos en trámite en los Juzgados de primera instancia penal

NYDC (ordinarios) de la República de Guatemala, año 2016

Fuente: CIDEJ

Durante el año 2016, en los juzgados de primera instancia penal, narcoactividad y delitos contra el

ambiente (ordinarios), ingresaron un total de 40,100 casos.

Durante el mismo año, se dictaron 1,429 sentencia, 15,771 procesos se finalizaron por otras vía y

se apertura a juicio 8,598 procesos para hacer un total de 25,798 casos/ procesos resueltos, lo que

representa el 64% del total, el 36% restante son procesos que aún se encuentran en fase de

investigación o tramite.

Total resueltos64%

En trámite36%

Casos resueltos y casos en tramite


60

Tribunales de sentencia penal (ordinarios) de la república, año 2016

DEPARTAMENTO PROCESOS


RESOLUCIONES SENTENCIAS *TERMINADOS

POR OTRAS VIAS

Guatemala 2,435 7,106 15,129 1,426 122

Quetzaltenango 607 1,462 2,917 378 188

Petén 471 753 535 187 214

Huehuetenango 443 596 1,440 129 28

Chiquimula 440 1,391 1,710 232 21

Escuintla 392 582 991 251 5

Sacatepéquez 337 491 620 154 41

Zacapa 327 683 1,474 149 45

Izabal 304 1,529 605 212 13

Suchitepéquez 299 469 2,542 186 20

Jutiapa 287 722 2,842 131 88

Alta Verapaz 277 1,168 1,075 168 30

Chimaltenango 263 1,171 538 141 9

Baja Verapaz 242 459 205 112 60

Santa Rosa 236 321 1,521 205 13

Quiché 225 831 487 147 71

Retalhuleu 220 573 827 144 11

Jalapa 202 848 176 138 39

El Progreso 170 597 341 97 34

San Marcos 150 339 279 72 53

Totonicapán 146 286 306 126 22

Sololá 125 307 94 81 62

Total 8,598 22,684 36,654 4,866 1,189

Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales **En procesos terminados por otras vías se tomaron en cuenta: la clausura provisional, el criterio de oportunidad, las desestimaciones, los

sobreseimientos, las faltas de mérito, la suspensión condicional de la persecución penal y el archivo.


61

En los tribunales de sentencia penal NYDCA, en el 2016, ingresaron 8,598 casos, se celebraron

22,684 audiencias, se dictaron 36,654 resoluciones judiciales y 4,866 sentencias. 1,189 casos

terminaron por otras vías.

2,435

607471 443 440 392 337 327 304 299 287 277 263 242 236 225 220 202 170 150 146 125

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

Casos Ingresados

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800Procesos Finalizados (sentencias+terminados por otras vías)



62

Total de casos resueltos y casos en trámite en los tribunales de sentencia penal

(ordinarios) de la República de Guatemala, año 2016

Fuente: Cidej

Durante el año 2016, en los tribunales de sentencia penal (ordinarios), ingresaron un total de

8,598 procesos.

Durante el mismo año se dictaron 4,866 sentencias y 1,189 procesos se finalizaron por otras vías,

para hacer un total de 6,055 procesos resueltos, lo que representa el 70% del total, el 30%

restante son procesos que aún se encuentran en trámite.

Total de Resueltos70%

En trámite30%



63

Juzgado de primera instancia penal NYDCA (mayor riesgo), año 2016

Variables Juzgado de mayor riesgo

Grupo a Grupo b Grupo C

Casos Ingresados 71 3 22

Audiencias Celebradas 215 129 243

Resoluciones Judiciales 1477 777 191

Sentencias dictadas 5 1 0

Fuente: Formatos Estadísticos


En el Juzgado Primero de Primera Instancia Penal NYDCA de Mayor Riesgo, durante el año 2016

ingresaron 96 casos, se celebraron 587 audiencias, se registraron 2,445 resoluciones judiciales, se

dictaron 6 sentencias. Las resoluciones de este juzgado se ven reflejadas, principalmente en los

autos dictados.

71

215

1477

53

129

777

122

243191

00

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

Casos Ingresados Audiencias Celebradas Resoluciones Judiciales Sentencias dictadas

Juzgado de mayor riesgo



64

Tribunal de sentencia penal (mayor riesgo), año 2016

Variables Tribunal de mayor riesgo


Casos Ingresados 28 25 18

Audiencias Celebradas 137 159 85

Resoluciones Judiciales 822 818 426

Sentencias dictadas 104 123 240 Fuente: Formatos Estadísticos

En el Tribunal Primero de Sentencia Penal NYDCA de Mayor Riesgo durante el 2016, ingresaron, 71

casos, se celebraron 381 audiencias, se dictaron 2,066 resoluciones judiciales y 467 sentencias. De

acuerdo con la Ley de competencia legal en procesos de mayor riesgo, Decreto 21-2009,

contempla delitos específicos como bienes protegidos por el Derecho Internacional Humanitario y

los delitos contemplados en la Ley Contra la Narcoactividad y la Ley Contra el Lavado de Dinero y

Otros Activos.

28

137

822

104

25

159

818

123

18

85

426

240

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Casos Ingresados Audiencias Celebradas Resoluciones Judiciales Sentencias dictadas

Tribunal de mayor riesgo



65

Juzgados de primera instancia penal de delitos de Femicidio y otras formas de violencia

contra la mujer de la república, año 2016

DEPARTAMENTO *CASOS



POR OTRAS VÍAS **

AUTOS DE APERTURA A

JUICIO

Guatemala 1,563 3,939 5,144 179 204 1,430

Petén 755 1,809 2,226 22 215 175

Quetzaltenango 615 936 569 34 70 96

Alta Verapaz 570 949 189 18 400 97

Huehuetenango 448 1,609 406 30 162 133

Sololá 442 1,340 83 47 252 212

San Marcos 417 912 397 91 44 105

Escuintla 406 1,055 445 38 43 113

Quiché 310 991 354 13 112 120

Izabal 298 876 294 2 150 117

Chiquimula 151 798 1,238 9 109 98

Total 5,975 15,214 11,345 483 1,761 2,124

*Casos Ingresados: Denuncias, querellas, prevención policial, certificación de lo conducente **En procesos terminados por otras vías se tomaron en cuenta: la clausura provisional, el criterio de oportunidad, las desestimaciones, los


1,563

755

615 570448 442 417 406

310 298

151

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

Casos Ingresados


66

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450Procesos Finalizados (sentencias+terminados por otras vias)

SENTENCIAS TERMINADOS POR OTRAS VÍAS

En los órganos jurisdiccionales de primera instancia penal de delitos de Femicidio y otras formas

de violencia contra la mujer de la república, durante el año 2016 se registró un total de 5,975

casos, se celebraron 15,214 audiencias, se dictaron 11,345 resoluciones judiciales y 483

sentencias y 1761 casos terminados por otras vías.


67

Total de casos resueltos y casos en trámite en los juzgados de primera instancia penal de

delitos de Femicidio y otras formas de violencia contra la mujer de la República de

Guatemala, año 2016

Durante el año 2016, en los juzgados de primera instancia penal de delitos de Femicidio y otras

formas de violencia contra la mujer, ingresaron un total de 5,975 casos.

Durante el mismo año, se dictaron 483 sentencia, 1,761 procesos se finalizaron por otras vías y se

apertura a juicio 2,124 procesos para hacer un total de 4,368 casos/ procesos resueltos, lo que

representa el 73% del total, el 27% restante son procesos que aún se encuentran en fase de

investigación o tramite.

Total de Resueltos 73%

En tramite27%



68

Tribunales de sentencia penal de delitos de Femicidio y otras formas de violencia contra la

mujer de la república, año 2016

DEPARTAMENTOS PROCESOS


RESOLUCIONES SENTENCIAS TERMINADOS POR

OTRAS VIAS **

Guatemala 1,430 5,551 2,834 1,007 37

Petén 274 882 1,749 175 11

Huehuetenango 246 897 911 133 10

Chiquimula 223 616 1,326 98 2

Sololá 213 830 70 212 26

Quetzaltenango 197 448 608 94 18

Izabal 175 1,205 810 117 10

Quiché 149 733 616 120 29

Escuintla 142 459 89 113 1

San Marcos 138 673 841 105 2

Alta Verapaz 136 899 584 104 7

Total 3,323 13,193 10,438 2,278 153

Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales **En procesos terminados por otras vías se tomaron en cuenta: la clausura provisional, el criterio de oportunidad, las desestimaciones, los


1,430

274 246 223 213 197 175 149 142 138 136

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

Casos Ingresados


69

En los tribunales de sentencia penal de delitos de Femicidio y otras formas de violencia contra la

mujer, durante el año 2016, se registró un total de 3,323 casos ingresados, se celebraron 13,193

audiencias, se dictaron 10,438 resoluciones judiciales y 2,278 sentencias y 153 procesos

finalizados por otras vías.

0

200

400

600

800

1,000

1,200

Procesos finalizados (sentencias+ terminados por otras vias)



70

Total de casos resueltos y casos en trámite en los tribunales de sentencia penal de delitos

de Femicidio y otras formas de violencia contra la mujer de la República de Guatemala, año

2016

Total de Resueltos73%

En tramite27%


Durante el año 2016, en los tribunales de sentencia penal de delitos de Femicidio y otras formas de

violencia contra la mujer, ingresaron un total de 3,323 procesos.

Durante el mismo año se dictaron 2,278 sentencias y 153 procesos se finalizaron por otras vías,

para hacer un total de 2,431 procesos resueltos, lo que representa el 73% del total, el 27% restante

son procesos que aún se encuentran en trámite.


71

Casos ingresados por delitos de mayor incidencia en los órganos jurisdiccionales del ramo

penal de la república de Guatemala, año 2016

98

141

199

358

566

993

1,086

1,205

1,349

1,494

1,970

2,134

2,249

2,643

2,669

2,749

5,275

5,565

6,447

11,689

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

Femicidio en grado de tentativa

Trata

Femicidio

Conspiración

Lavado de dinero

Agresión sexual

Asesinato

Maltrato a personas menores de edad

Responsabilidad de Conductores

Asociación ilícita

Posesión para el consumo

Extorsión

Homicidio

Hurto

Violación

Portación ilegal de armas de fuego

Robo

Amenazas

Lesiones

Violencia contra la Mujer en sus diferentes manifestaciones

Delitos de mayor incidencia durante el 2016

En cuanto a los delitos de mayor Incidencia, durante el año 2016, el delito de violencia contra la mujer en

sus diferentes manifestaciones es el que reporta más ingresos, con un total de 11,689 que representan el

23% del total; seguido por el delito de lesiones que reporta un total de 6,447 que representa un 13%. Por

otra parte, el delito de amenazas registró 5,565 casos mostrando un incremento del más del 100% en

relación con el año anterior. El delito de Femicidio reporta un ingreso de 199 casos, 12% más en relación

con el año 2015 y el delito de trata de personas con 141 casos.


72

Sentencias dictadas por delitos de mayor incidencia en los órganos jurisdiccionales del

ramo penal de la república de Guatemala, año 2016

4353

96231231

272333368393396

451553

764785807

952976

1,3681,482

1,7903,024

0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500

Femicidio en grado de tentativaTrata de personas

FemicidioAmenazas

Maltrato a personas menores de edadPosesión para el consumo

ConspiraciónAgresión Sexual

Lavado de dineroHurto

Obstrucción extorsivaLesiones

HomicidioResponsabilidad de Conductores

AsesinatoViolación

Portación Ilegal de Armas de FuegoExtorsión

Asociación IlícitaRobo

Violencia Contra la Mujer

Sentencias dictadas por los delitos de mayor incidencia durante el 2016

En cuanto a las sentencias dictadas durante el año 2016, el delito que reporta la mayor cantidad es

el de violencia contra la mujer en sus diferentes manifestaciones, con un total de 3,024 sentencias;

seguido por el delito de robo con 1,790, el delito de asociación ilícita reporta 1,482 sentencias y por

el delito de Extorsión se dictaron 1,368.

Por otra parte, por el delito Femicidio, se dictaron un total de 96 sentencias y 53 por el delito de

trata de personas.


73

Órganos jurisdiccionales de adolescentes en conflicto con la ley penal de la república,

año2016

CASOS INGRESADOS *CASOS


RESOLUCIONES SENTENCIAS **TERMINADOS POR OTRAS VIAS

SANCIONES

Quetzaltenango 839 576 1,526 48 38 79

Guatemala 697 1,584 4,543 355 191 570

Huehuetenango 113 144 112 13 20 60

Escuintla 112 190 270 18 1 46

San Marcos 108 144 237 19 0 0

Suchitepéquez 92 213 52 10 0 48

Sololá 88 86 115 7 20 13

Alta Verapaz 84 143 63 7 0 83

Petén 70 56 188 12 64 62

Sacatepéquez 65 158 295 23 20 34

Jutiapa 57 153 137 48 1 30

Chimaltenango 56 321 241 49 1 45

Santa Rosa 50 117 232 18 23 5

Quiche 49 110 261 4 19 0

Jalapa 47 136 270 16 10 35

Zacapa 35 114 842 33 352 27

Baja Verapaz 33 130 89 11 0 2

Izabal 30 100 64 3 16 11

Total 2,625 4,475 9,537 694 776 1150



**En procesos terminados por otras vías se tomaron en cuenta: la clausura provisional, el criterio de oportunidad, las desestimaciones, los sobreseimientos, las faltas de mérito, la suspensión condicional de la persecución penal y el archivo.


74

839

697

113 112 108 92 88 84 70 65 57 56 50 49 47 35 33 30

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Casos Ingresados

Durante el año 2016, en los órganos jurisdiccionales de adolescentes en conflicto con la ley

penal, se registró un total de 2,625 casos ingresados, se celebraron 4,475 audiencias,

9,537resoluciones judiciales, se dictaron 694 sentencias y 776 casos terminaron por otras

vías.

0

100

200

300

400

500

600

Procesos finalizados (sentencias+terminados por otras vías)



75

En cuanto a los delitos de mayor frecuencia, en los juzgados de adolescentes en conflicto con la ley penal

durante el año 2016, el delito de extorsión es el que reporta más ingresos, con un total de 217 que

representan el 15% del total de delitos; seguido por el delito de hurto que reporta un total de 165 que

representa un 11%. Por otra parte, el delito de violación registró 134 casos.

2

5

20

20

22

23

24

27

27

41

46

69

71

91

92

107

127

134

162

165

217

0 50 100 150 200 250

Femicidio en grado de tentativa

Femicidio

Asociación Ilícita

Tenencia o portación de arma de fguego con número de registro…

Amenazas

Tenencia ilegal de municiones

Promoción o estimulo a la drogadicción

Transporte y/o traslado ilegal de municiones

Violación con agravación de la pena y circunstancias especiales de…

Homicidio en grado de tentativa

Agresión Sexual

Homicidio

Violación con agravación de la pena

Robo

Asesinato

Robo de equipo de terminal movíl

Violencia Contra la Mujer en sus diferentes manifestaciones

Violación

Robo Agravado

Hurto

Extorsión

DELITOS DE MAYOR INCIDENCIA EN LOS ORGANOS JURISDICCIONALES DE ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL


76

En cuanto a las sentencias dictadas en los juzgados de adolescentes en conflicto con la ley penal, durante el

año 2016, el delito que reporta la mayor cantidad es el de robo con 154, seguido por el de extorsión, con un

total de 127 sentencias y el delito de violencia contra la mujer con 114. Por otra parte, por el delito de robo

agravado se dictaron un total de 47 sentencias y 28 por el delito de disparo sin causa justificada.

25

26

26

26

27

27

27

28

29

31

31

31

36

47

71

77

114

127

154

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

COMERCIO, TRAFICO Y ALMACENAMIENTO…

FALSEDAD MATERIAL

ASOCIACIÓN ILÍCITA

FALSEDAD MATERIAL

AGRESION SEXUAL CON AGRAVACION DE LA…

USURPACIÓN

AGRESION SEXUAL CON AGRAVACION DE LA…

DISPAROS SIN CAUSA JUSTIFICADA

VIOLACION CON CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES…

ENCUBRIMIENTO PROPIO

DETENCIONES ILEGALES

TRANSPORTE Y/O TRASLADO ILEGAL DE…

HOMICIDIO

ROBO AGRAVADO

PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE…

ASESINATO

VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

EXTORSIÓN

ROBO

Sentencias dictadas por los delitos de mayor incidencia en los órganos jurisdiccionales de Adolescentes en conflicto con la ley penal, año 2016


77

Estadistica de las Salas de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal del Departamento de





SENTENCIAS

Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal

909 98 6,390 73

Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal

803 518 6,752 365

Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal

978 196 6,185 159

Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal

866 385 5,683 231

Sala de la Corte de Apelaciones de delitos de Femicidio y otras formas de Violencia contra la

mujer 632 81 4,952 107

Sala de la Niñez y adolescencia y adolescentes en conflicto con la ley penal (ramo adolescentes)

173 109 21 40

Salas de Mayor Riesgo y Extinción de Dominio 177 64 2,995 248

Total General 4,538 1,451 32,978 1,223


4,538

1,451

32,978

1,223

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

CASOS/PROCESOS INGRESADOS* AUDIENCIAS CELEBRADAS RESOLUCIONES JUDICIALES SENTENCIAS

Sala de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal del Departamento de Guatemala, año 2016


78

Salas de la corte de apelaciones del ramo penal, año 2016

DEPARTAMENTOS CASOS


RESOLUCIONES **SENTENCIAS

GUATEMALA* 3,556 1,197 25,010 828

QUETZALTENANGO 950 164 3,751 198

PETEN 467 46 2,285 17

SACATEPEQUEZ 433 65 3,170 200

RETALHULEU 373 43 2,399 82

ESCUINTLA 323 63 1,493 69

SAN MARCOS 292 35 1,192 139

HUEHUETENANGO 236 80 3,160 59

CHIQUIMULA 190 30 1,741 133

SANTA ROSA 188 38 1,211 86

ZACAPA 185 56 872 55

IZABAL 162 42 858 92

ALTA VERAPAZ 84 28 1,621 67

Total 7,439 1,887 48,763 2,025

*Se incluyen todas las Salas Penales a nivel República y Salas Mixtas **En sentencias se tomaron en cuenta los siguientes fallos: Deniega, Otorga, Confirma y Modifica.

3,556

950

467 433 373 323 292 236 190 188 185 162 84

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

Casos Ingresados


79

En las Salas de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, durante el 2016, se registró un total de

7,439 casos ingresados, 1,887 audiencias celebradas, se dictaron 42,108 resoluciones judiciales

y 2,025 sentencias.

828

200 198

139 13392 86 82 69 67 59 55

17

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Sentencias dictadas


80

Sala de la Corte de Apelaciones de delitos de Femicidio y otras formas de violencia contra la

mujer de la república, año 2016

CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS CELEBRADAS RESOLUCIONES JUDICIALES SENTENCIAS

632 87 3,695 107

Fuente: Formularios de Excel

632

87

3,695

107

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000


Sala de Femicidio

La Sala de la Corte de Apelaciones de delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la

Mujer, durante el año 2016 registro un total de 632 casos ingresados, 87 audiencias celebradas,

dictó 6,395 resoluciones y 107 sentencias.


81

Sala de la Corte de Apelaciones de la Niñez y Adolescencia (Ramo Adolescentes), año 2016

Variables CASOS



SENTENCIAS

Sala de la Niñez y Adolescencia (ramo adolescentes)

173 109 21 40

La Sala de la Corte de Apelaciones de la niñez y adolescencia, durante el año 2016 registro un

total de 173 casos ingresados, 109 audiencias celebradas, dictó 21 resoluciones judiciales y 40

sentencias.

173

109

21

40

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200


Sala de la Niñez y adolescencia y adolescentes en conflicto con la ley penal (ramo adolescentes en conflicto)


82

Sala de mayor riesgo y extinción de dominio, año 2016

Variables CASOS


RESOLUCIONES SENTENCIAS

Mayor riesgo 132 30 2,885 199

Extinción de dominio 45 34 110 49

Total general 177 64 2,995 248

Fuente: Boletas Estadísticas

Durante el 2016, en la Sala de mayor riesgo y extinción de dominio se registraron 177 casos

ingresados, se celebraron 64 audiencias, se dictaron 2,995 resoluciones y se dictaron 248

sentencias.

17764

2,995

248

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS CELEBRADAS RESOLUCIONES SENTENCIAS

Sala de mayor riesgo y extinción de dominio


83

Juzgados de ejecución penal de la república de Guatemala, año 2016

DEPARTAMENTO PROCESOS

INGRESADOS AUDIENCIAS CELEBRADAS RESOLUCIONES

GUATEMALA 6,523 15,393 7,016

QUETZALTENANGO 2,133 2,875 2,109

Total 8,656 18,268 9,125


6,523

2,133

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

GUATEMALA QUETZALTENANGO

Procesos Ingresados

15,393

2,875

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

18,000

GUATEMALA QUETZALTENANGO


En los órganos jurisdiccionales de ejecución penal, durante el año 2016, se registró un total de

8,656 casos ingresados. 18,268 audiencias celebradas y 9,125 resoluciones judiciales.


84

Incidentes tramitados en los Juzgados de Ejecución Penal de la república de Guatemala, año

2016

Incidentes Guatemala Quetzaltenango

Redención de penas 1,914 169

Extinción de la pena 474 398

Libertad condicional por trabajo y buena conducta 442 23

Libertad anticipada por buena conducta 172 26

Redención especial de pena 21 13

Traslado internacional de condenados 14 0

Total 3,037 629 Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales

1,914

474 442

17221 14

169

398

23 26 13

0

500

1000

1500

2000

2500

Redención de penas Extinción de la pena Libertad condicionalpor trabajo y buena

conducta

Libertad anticipadapor buena conducta

Redención especial depena

Traslado internacionalde condenados

Incidentes tramitados

Guatemala Quetzaltenango

El Organismo Judicial cuenta con dos juzgados de ejecución penal pluripersonales, con sedes en

Guatemala (7 jueces) y en Quetzaltenango (2 jueces), los cuales tienen como atribución hacer

efectivas las decisiones de las sentencias condenatorias que se encuentre firmes. dictadas por

juzgados y tribunales penales, así como velar por el cumplimiento de la readaptación y reeducación de

las personas privadas de libertad establecido en el Constitución Política de República de Guatemala.

En dichos juzgados se tramitan entre otros, los siguientes incidentes:

Redención de penas, art. 70 Decreto, 33-2006 Ley del Régimen Penitenciario.

Extinción de la pena, art 102, Decreto 17-73, Código Penal.

Libertad condicional, arts. 78-101, Decreto 17-73, Código Penal.

Libertad anticipada por buena conducta, art 44, Decreto 17-73, Código Penal.

Redención especial de penas, art. 72 Decreto, 33-2006 Ley del Régimen Penitenciario.

Traslado internacional de condenados, convenios y tratados firmados por Guatemala.


85

Juzgado de Extinción de Dominio, año 2016

ÓRGANO JURISDICCIONAL

PROCESOS RECIBIDOS

AUDIENCIAS CELEBRADAS


SENTENCIAS CON LUGAR

SENTENCIAS SIN LUGAR

JUZGADO DE EXTINCIÓN DE

DOMINIO 110 64 2,995 33 15

Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales SGT y Registros del Juzgado

En el juzgado de extinción de dominio, durante el año 2016, se recibieron 110 procesos, se

celebraron 64 audiencias, se dictaron 2995 resoluciones y 48 sentencias, de las cuáles, 33 fueron

con lugar y 15 sin lugar.

110

33

15

0

20

40

60

80

100

120

PROCESOS RECIBIDOS SENTENCIAS CON LUGAR SENTENCIAS SIN LUGAR

Juzgado de Extinción de Dominio


86

Bienes producto de la acción de extinción de dominio, año 2016

Dinero

Dólares Quetzales

$8,482,798 Q.1,325,548

Fuente: Boletas Estadísticas y registros del Juzgado de Extinción de Dominio

Medios de Transporte

Terrestre (vehículos) Aéreo (avionetas)

15 1

Inmuebles Armas de fuego

9 4


87

Juzgado de primera instancia penal de narcoactividad para Incineraciones, año 2016

Fuente: Juzgado de primera instancia de incineraciones

1,823

1,815

1,801

1,790

1,795

1,800

1,805

1,810

1,815

1,820

1,825

Exhortos Recibidos Audiencias Decretos

Juzgado de Incineraciones

Durante el 2016, en el Juzgado de primera instancia penal de narcoactividad para incineraciones,

se recibieron 1,823 exhortos, se celebraron 1,815 audiencias, se dictaron 1,801 decretos.


88

Tipo de droga incinerada, año 2016

1

1

1

2

4

4

11

14

51

335

1388

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

Anfetamina

Metanfetamina

Hidrocodona

MDMA (Extasis)

Pseudoefedrina

Heroína

Negativos para drogas

Amapola

Precursores Quimicos

Cocaína

Marihuana

Tipo de droga incinerada

Durante el 2016, en el Juzgado de primera instancia penal de narcoactividad para incineraciones, se

realizaron un total de 1,815 incineraciones. De las cuales 1,388 se realizaron por Marihuana, 335 por

cocaína y 51 por precursores químicos.


89

RAMO CIVIL


90

Ramo Civil

Juzgados de Paz Civil

Juzgados de Primera

Instancia Civil

Salas de la Corte de

apelaciones Civil y

Mercantil

Juzgados Económico

Coactivo

Tribunal de Cuenta y

Conflicto de Jurisdicción

Juzgados de Niñez y

Adolecencia

Salas de lo Contencioso

Administrativo


91

Consolidado Ramo Civil, año 2016

CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS CELEBRADAS RESOLUCIONES

PROCESOS TERMINADOS (SENTENCIAS +

TERMINADOS POR OTRAS VÍAS)

113,794 35,626 461,935 31,414

En el ramo civil ingresaron un total de 113,794 casos incluyendo primera y segunda instancia; se

celebraron 35,626 audiencias, se dictaron 461,935 resoluciones judiciales, y un total de 31,414

procesos terminados que incluyen las sentencias y los casos terminados por otras vías.

113,794

35,626

461,935

31,414

0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

300,000

350,000

400,000

450,000

500,000

CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS RESOLUCIONES TERMINADOS POR(SENTENCIAS +

TERMINADOS)

Ramo Civil


92

Juzgados de paz civil de la República de Guatemala, año 2016

DEPARTAMENTO CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS CELEBRADAS

RESOLUCIONES SENTENCIAS TERMINADOS POR

OTRAS VÍAS

GUATEMALA 48,339 594 150,634 2,251 7,683 Fuente Sistema de Gestión de Tribunales

48,339

594

150,634

2,2517,683

0

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

140,000

160,000

CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS CELEBRADAS RESOLUCIONES SENTENCIAS TERMINADOS POR OTRAS VÍAS

Juzgados de Paz Civil

Durante el año 2016, en los órganos jurisdiccionales de paz civil, se registró un total de 48,339 casos

ingresados, se celebraron 594 audiencias, 150,634 resoluciones judiciales, se dictaron 2,251

sentencias y 7,683 casos terminaron por otras vías.


93

Juzgados de primera instancia civil de la República de Guatemala, año 2016

DEPARTAMENTO CASOS



POR OTRAS VÍAS

GUATEMALA 22,400 3,266 106,617 1,118 2,795

QUETZALTENANGO 3,242 1,449 16,267 379 1,474

ALTA VERAPAZ 1,196 279 6,498 32 31

SAN MARCOS 1,191 416 5,015 54 12

HUEHUETENANGO 973 355 4,911 108 358

JUTIAPA 960 324 4,415 39 160

SUCHITEPEQUEZ 942 218 4,650 14 8

RETALHULEU 915 71 4,366 9 107

CHIQUIMULA 879 394 4,466 80 213

SACATEPEQUEZ 813 88 4,481 27 32

CHIMALTENANGO 713 252 4,359 73 17

ZACAPA 644 56 3,310 28 204

QUICHE 595 334 3,613 115 114

ESCUINTLA 576 100 2,852 31 68

TOTONICAPAN 506 480 3,699 81 210

IZABAL 472 118 3,208 94 118

JALAPA 469 193 1,886 23 49

SANTA ROSA 453 408 5,610 166 51

PETEN 435 45 1,467 53 123

BAJA VERAPAZ 364 172 3,039 39 48

SOLOLA 355 132 1,915 76 102

PROGRESO 334 33 1,243 21 36

TOTAL 39,427 9,183 197,887 2,660 6,330 Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales


94

Durante el año 2016 en los órganos jurisdiccionales de primera instancia civil de la república de

Guatemala, se registró un total de 39,427 casos ingresados, se celebraron 9,183 audiencias, se

dictaron 197,887 resoluciones judiciales, 2,660 sentencias y 6,330 terminados por otras vías.

22,400

3,242

1,196 1,191 973 960 942 915 879 813 713 644 595 576 506 472 469 453 435 364 355 334

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

Casos Ingresados

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

4,500

Procesos Finalizados (sentencias + terminados por otras vias)



95

Salas de la corte de apelaciones del Ramo Civil y Mercantil, año 2016


RESOLUCIONES SENTENCIAS

GUATEMALA 1,885 787 14,155 993


SACATEPEQUEZ 168 45 1,019 192

ALTA VERAPAZ 125 66 632 84

HUEHUETENANGO 119 39 590 101

SAN MARCOS 119 10 326 40

RETALHULEU 106 19 922 37

PETEN 95 28 331 1

ESCUINTLA 94 26 334 15

IZABAL 94 32 435 74

ZACAPA 60 29 417 41

QUICHE 54 15 295 34

CHIQUIMULA 50 7 253 30

SANTA ROSA 30 2 179 57

JALAPA 6 29 1,160 22

TOTAL 3,435 1,290 24,153 1,864 Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales

1,885

430

168 125 119 119 106 95 94 94 60 54 50 30 60

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

2,000

Casos Ingresados


96

993

192143

101 84 74 57 41 40 37 34 30 22 15 10

200

400

600

800

1,000

1,200

Sentencias

Durante el año 2016, en las salas de la corte de apelaciones del ramo civil y mercantil se registró

un total de 3,435 casos ingresados, se celebraron 1,290 audiencias, se dictaron 24,153

resoluciones judiciales y 1,864 sentencias.


97

Juzgados de primera instancia de lo Económico Coactivo de la república de Guatemala, año

2016



POR OTRAS VÍAS

GUATEMALA 3,515 46 25,146 52 496

QUETZALTENANGO 259 3 576 21 24

ALTA VERAPAZ 227 0 658 38 2

SACATEPEQUEZ 178 0 567 0 60

PETEN 134 0 487 30 25

ESCUINTLA 130 0 294 2 7

ZACAPA 112 65 622 4 11

CHIMALTENANGO 90 0 475 26 6

CHIQUIMULA 71 5 541 8 19

JUTIAPA 70 0 236 1 4

SUCHITEPEQUEZ 59 2 161 0 0

QUICHE 52 3 113 5 4

JALAPA 51 0 118 1 2

RETALHULEU 51 0 64 0 2

SOLOLA 45 2 166 1 4

SANTA ROSA 43 0 250 1 73

PROGRESO 40 0 71 0 2

TOTONICAPAN 35 1 119 4 4

IZABAL 34 1 263 24 3

SAN MARCOS 29 1 130 0 0

HUEHUETENANGO 12 0 55 0 6

BAJA VERAPAZ 7 1 30 0 1

TOTAL 5,244 130 31,142 218 755 Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales


98

En los órganos jurisdiccionales de primera instancia de lo económico coactivo ingresó un total de

5,244 casos durante el año 2016. Se celebraron 130 audiencias, se dictaron 31,142 resoluciones

judiciales, 218 sentencias y 755 procesos se terminaron por otras vías.

3,515

259 227 178 134 130 112 90 71 70 59 52 51 51 45 43 40 35 34 29 12 70

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

Casos Ingresados

0

100

200

300

400

500

600

Procesos Finalizados (Sentencias + Terminados por otras vías)



99

Tribunal de Segunda Instancia de Cuentas de la república de Guatemala, año 2016

DEPARTAMENTO CASOS INGRESADOS RESOLUCIONES JUDICIALES SENTENCIAS

GUATEMALA 219 1,057 27 Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales

219

1,057

27

0

200

400

600

800

1,000

1,200

CASOS INGRESADOS RESOLUCIONES SENTENCIAS

Tribunal de cuentas

En el tribunal de segunda instancia de cuentas, durante el año 2016, se registró un total de 219

casos ingresados, se dictaron 1,057 resoluciones judiciales y 27 sentencias.


100

Órganos jurisdiccionales de primera instancia de la niñez y adolescencia de la República de


DEPARTAMENTO CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS CELEBRADAS RESOLUCIONES SENTENCIAS TERMINADOS

POR OTRAS VÍAS

GUATEMALA 4,874 10,747 16,493 874 1,866

QUETZALTENANGO 2,124 1,347 4,060 176 484

PETEN 940 935 1,584 6 768

ALTA VERAPAZ 801 535 472 12 0

ZACAPA 708 501 2,737 12 1,316

QUICHE 663 559 2,863 0 757

JUTIAPA 661 570 174 32 142

ESCUINTLA 600 1,504 1,505 153 3

CHIMALTENANGO 584 1,054 941 134 229

HUEHUETENANGO 561 491 656 38 184

SUCHITEPEQUEZ 495 1,234 215 150 0

SAN MARCOS 388 690 1,031 17 0

BAJA VERAPAZ 374 636 1,083 94 0

JALAPA 368 1,098 1,295 37 155

IZABAL 345 763 583 23 263

SANTA ROSA 331 657 1,906 8 354

SACATEPEQUEZ 245 435 987 21 201

SOLOLA 214 231 380 0 172

TOTAL 15,276 23,987 38,965 1,787 6,894 Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales


101

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

Procesos finalizados (sentencias + terminados por otras vías)


Referente a los órganos jurisdiccionales de la niñez y adolescencia, en el año 2016, ingresó un

total de 15,276 casos. Se celebraron 23,987 audiencias, se dictaron 38,965 resoluciones judiciales,

así como 1,787 sentencias y 6,894 procesos terminaron por otras vías.

4,874

2,124

940 801 708 663 661 600 584 561 495 388 374 368 345 331 245 214

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

Casos Ingresados


102

Salas del Tribunal de lo Contencioso Administrativo de la república de Guatemala, año

2016



SENTENCIAS

GUATEMALA 1,634 442 16,790 945


1,634442

16,790

945

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

18,000

CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS CELEBRADAS RESOLUCIONES SENTENCIAS

Contencioso Administrativo

En las Salas del Tribunal de lo contencioso administrativo, reportan en el año 2016 un total de1,

634 casos ingresados, 442audiencias celebradas, 16,790 resoluciones judiciales y 945 sentencias

dictadas.


103

RAMO FAMILIA


104

Ramo de

Familia

Juzgados de Primera

Instancia de Familia

Sala de la corte de

Apelaciones de Familia

Ordinarios y Voluntarios de Divorcio

Medidas de Seguridad


105

Consolidado Ramo Familia, año 2016

CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS CELEBRADAS RESOLUCIONES

PROCESOS TERMINADOS (SENTENCIAS +

TERMINADOS POR OTRAS VÍAS)

59,929 16,325 193,421 17,194

Fuente Sistema Gestión de Tribunales

En el ramo familia ingresaron un total de 59,234 casos incluyendo primera y segunda instancia; se

celebraron 16,325 audiencias, se dictaron 193,421 resoluciones judiciales, y un total de 17,194

procesos terminados que incluyen las sentencias y los casos terminados por otras vías.

59,234

16,325

193,421

17,194

0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS RESOLUCIONES PROCESOS TERMINADOS (SENTENCIAS + TERMINADOS

POR OTRAS VÍAS)

Ramo Familia


106

Juzgados de primera instancia de familia de la república de Guatemala, año 2016


DEPARTAMENTO CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS

CELEBRADAS RESOLUCIONES SENTENCIAS

TERMINADOS POR

OTRAS VÍAS

GUATEMALA 16,030 5,495 51,783 2,784 925

QUETZALTENANGO 6,583 1,089 13,789 379 125

SAN MARCOS 3,673 772 7,933 385 506

ALTA VERAPAZ 2,545 650 5,181 279 411

ESCUINTLA 2,214 394 7,472 249 310

SUCHITEPEQUEZ 2,202 386 5,807 324 89

JUTIAPA 2,201 465 6,276 381 248

JALAPA 2,170 454 4,505 222 144

QUICHE 2,139 517 6,070 336 79

IZABAL 1,956 431 5,455 243 179

PETEN 1,737 708 9,197 199 934

CHIMALTENANGO 1,728 149 4,001 245 132

RETALHULEU 1,696 345 4,337 339 219

HUEHUETENANGO 1,658 705 6,103 203 719

TOTONICAPAN 1,532 492 2,662 209 83

SANTA ROSA 1,380 678 20,287 352 705

SACATEPEQUEZ 1,373 297 5,196 173 10

BAJA VERAPAZ 1,190 429 4,033 224 610

PROGRESO 1,157 236 2,211 139 869

CHIQUIMULA 893 297 2,106 131 119

ZACAPA 888 312 3,272 174 14

SOLOLA 581 273 2,747 143 698

Total 57,526 15,574 180,423 8,113 8,128


107

16,030

6,583

3,6732,545 2,214 2,202 2,201 2,170 2,139 1,956 1,737 1,728 1,696 1,658 1,532 1,380 1,373 1,190 1,157 893 888 581

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

18,000

Casos Ingresados

Durante el año 2016, en los órganos jurisdiccionales del Ramo de Familia, se registró un total de

57,526 casos ingresados, se celebraron 15,574 audiencias; 180,423 resoluciones judiciales, se

dictaron 8,113 sentencias y 8,128 casos terminaron por otras vías.

0

200

400

600

800

1,000

1,200

Procesos Finalidados (sentencias+terminados por otras vías)



108

Salas de la corte de apelaciones del Ramo de Familia, año 2016 DEPARTAMENTO CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS CELEBRADAS RESOLUCIONES SENTENCIAS

GUATEMALA 739 350 3,613 437


SAN MARCOS 99 18 209 81

PETÉN 94 60 385 2

JALAPA 76 81 1,040 37

RETALHULEU 69 15 361 40

ESCUINTLA 57 14 187 17

SACATEPEQUEZ 56 10 196 35

IZABAL 55 26 214 45


ALTA VERAPAZ 53 34 199 46

QUICHÉ 45 10 185 49

ZACAPA 30 18 119 18

SANTA ROSA 27 5 105 33

CHIQUIMULA 19 2 63 1

TOTAL 1,708 751 12,998 953



109

En las salas de la corte de apelaciones del ramo de familia, durante el año 2016 se registró un

total de 1,708 casos ingresados, se celebraron 751 audiencias, se dictaron 12,998 resoluciones

judiciales y 953 sentencias.

739

235

99 94 76 69 57 56 55 54 53 45 30 27 19

0

100

200

300

400

500

600

700

800

Casos Ingresados

437

81 7149 46 45 41 40 37 35 33 18 17 2

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

Sentencias dictadas


110

Ordinarios y voluntarios de divorcio, ingresados en los juzgados de primera instancia

del ramo de familia de la República de Guatemala, año 2016

DEPARTAMENTO VOLUNTARIOS ORDINARIOS TOTAL

Guatemala 3,022 1,042 4,064

Quetzaltenango 408 584 992

Jutiapa 228 402 630

Suchitepéquez 240 224 464

Huehuetenango 254 200 454

Izabal 197 168 365

San Marcos 208 155 363

Escuintla 237 104 341

Zacapa 221 116 337

Retalhuleu 206 130 336

Alta Verapaz 137 170 307

Quiché 167 109 276

Sacatepéquez 97 159 256

Chiquimula 146 108 254

Chimaltenango 143 93 236

Jalapa 101 101 202

Totonicapán 93 106 199

Baja Verapaz 72 118 190

Petén 84 98 182

El Progreso 77 100 177

Sololá 25 76 101

TOTAL 6,363 4,363 10,726



111

En los juzgados de primera instancia de familia, en el año 2016, ingresaron 6,363 casos

voluntarios de divorcio y 4,363 ordinarios de divorcio. El departamento de Guatemala es el que

más casos registra con un total de 3,022 voluntarios y 1,042 ordinarios, seguido por el

departamento de Quetzaltenango, que tiene la cantidad de 408 voluntarios y 584 ordinarios y

Jutiapa con 228 voluntarios y 402 ordinarios de divorcio.

3,0

22

40

8

22

8

24

0

25

4

19

7

20

8

23

7

22

1

20

6

13

7

16

7

97 14

6

14

3

10

1

93

72 84

77

25

1,0

42

58

4

40

2

22

4

20

0

16

8

15

5

10

4

11

6

13

0

17

0

10

9

15

9

10

8

93 10

1

10

6

11

8

98 10

0

76

O R DINAR IO S Y VO LUNT AR IO S DE DIVO R C IO

VOLUNTARIOS ORDINARIOS


112

Medidas de seguridad dictadas en los órganos jurisdiccionales de la República de


DEPARTAMENTO Total general

Guatemala 20,475

Alta Verapaz 10,509

Escuintla 8,398

Huehuetenango 7,923

Petén 7,547

Suchitepéquez 6,882

San Marcos 6,533

Quetzaltenango 5,807

Quiché 5,525

Chimaltenango 5,172

Santa Rosa 4,973

Retalhuleu 4,543

Jutiapa 4,483

Sololá 4,421

Sacatepéquez 4,376

Chiquimula 4,028

Izabal 3,527

Baja Verapaz 3,169

El progreso 2,987

Jalapa 2,003

Zacapa 1,827

Totonicapán 1,803

TOTAL 126,911



113

Durante el 2016, se dictaron 126,911 medidas de seguridad en los Juzgados de paz, juzgados de

familia, juzgados de turno y juzgados especializados de delitos de Femicidio y otras formas de

violencia contra la mujer, siendo el departamento de Guatemala el que más medidas dictó con un

total de 20,475, seguido por el departamento de Alta Verapaz con 10,509, el departamento de

Escuintla con 8,398 y Huehuetenango con 7, 923.

20,475

10,509

8,398 7,923 7,5476,882 6,533

5,807 5,525 5,172 4,973 4,543 4,483 4,421 4,376 4,0283,527 3,169 2,987

2,003 1,827 1,803

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

Medidas de Seguridad


114

RAMO LABORAL


115

Ramo Laboral

Juzgados de Primera

Instancia de Trabajo y

previsión Social

Sala de la corte de Apelaciones

de Trabajo y Previsión Social

Certificación de lo Conducente

Reinstalaciones


116

Consolidado Ramo Laboral, año 2016

PROCESOS INGRESADOS

AUDIENCIAS/VISTAS CELEBRADAS


SENTENCIAS AUTOS QUE

PONEN FIN AL PROCESO

29,541 14,713 163,990 6,172 3,593

En el año 2016 al ramo laboral ingresaron un total de 29,541 casos incluyendo primera y segunda

instancia; se celebraron 11,490 audiencias y 3,223 vistas, se dictaron 163,990 resoluciones

judiciales, 6,172 sentencias y se registraron 3,593 autos que ponen fin al proceso.

29,541

14,713

163,990

6,172 3,593

0

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

140,000

160,000

180,000

PROCESOS INGRESADOS AUDIENCIAS CELEBRADAS


SENTENCIAS AUTOS QUE PONEN FIN AL PROCESO

Ramo Laboral


117

Juzgados de primera instancia de trabajo y previsión social de la República, año 2016

DEPARTAMENTOS PROCESOS INGRESADOS AUDIENCIAS CELEBRADAS


SENTENCIAS AUTOS QUE PONEN FIN

AL PROCESO

GUATEMALA 12,299 7,790 74,209 2,628 2,553

ESCUINTLA 1,335 528 8,073 354 179

QUETZALTENANGO 1,300 419 5,770 79 52

CHIQUIMULA 212 170 1,829 111 17

ALTA VERAPAZ 833 250 3,668 116 107

IZABAL 677 322 3,806 88 44

EL PROGRESO 259 198 1,269 96 10

SACATEPEQUEZ 686 85 5,030 42 119

QUICHE 371 74 2,024 51 64

HUEHUETENANGO 404 228 3,367 109 42

CHIMALTENANGO 468 55 2,259 36 36

PETEN 303 132 2,482 67 41

SUCHITEPEQUEZ 476 261 4,025 87 82

SANTA ROSA 417 354 3,008 120 9

JUTIAPA 334 80 1,701 21 61

SAN MARCOS 260 41 1,353 24 4

BAJA VERAPAZ 266 55 1,097 19 30

JALAPA 231 138 983 68 53

ZACAPA 319 72 2,353 27 42

RETALHULEU 247 86 1,201 91 0

TOTONICAPAN 144 80 879 23 48

SOLOLA 172 48 958 15 0

TOTAL 23,053 11,490 131,344 4,272 3,593



118

12,299

1,335 1,300833 686 677

476 468 417 404 371 334 319 303 266 260 259 247 231 212 172 1440

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

Casos Ingresados

2,628

354

120 116 111 109 96 91 88 87 79 68 67 51 42 36 27 24 23 21 19 150

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

Sentencias dictadas


119

En el año 2016, los Juzgados de Primera Instancia de Trabajo y Previsión registraron una cantidad

de 23,053 casos ingresados, se celebraron 11,490 audiencias, se dictaron 131,344 resoluciones

judiciales, 4,272 sentencias y 3,593 autos que ponen fin al proceso.

2,553

179 119 107 82 64 61 53 52 48 44 42 42 41 36 30 17 10 9 40

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

Autos que ponen fin al proceso


120

Salas de la corte de apelaciones de trabajo y previsión social, año 2016

DEPARTAMENTOS CASOS

INGRESADOS VISTAS RESOLUCIONES SENTENCIAS

GUATEMALA 5,086 2,481 2,7493 1,619

SUCHITEPEQUEZ 844 527 1299 144


SAN MARCOS 118 17 659 43

ALTA VERAPAZ 214 104 1018 72

PETEN 123 40 1263 3

TOTAL 6,488 3,223 32,646 1,907


5086

844

214 123 118 103

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

GUATEMALA SUCHITEPEQUEZ ALTA VERAPAZ PETEN SAN MARCOS HUEHUETENANGO

Casos Ingresados


121

Las Salas de Trabajo y Previsión Social, durante el año 2016, registraron una cantidad d 6,488 casos

ingresados, se celebraron 3,223vistas, se dictaron 32,646 resoluciones judiciales y 1,907 sentencias.

27,493

1,299 1,263 1,018 914 659

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

GUATEMALA SUCHITEPEQUEZ PETEN ALTA VERAPAZ HUEHUETENANGO SAN MARCOS

Resoluciones Judiciales

1,619

14472 43 26 3

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

GUATEMALA SUCHITEPEQUEZ ALTA VERAPAZ SAN MARCOS HUEHUETENANGO PETEN

Sentencias


122

Certificación de lo conducente en los juzgados de primera instancia de trabajo y previsión

social, año 2016

DEPARTAMENTO 2016

GUATEMALA 367

JALAPA 56

QUETZALTENANGO 37

JUTIAPA 35

SACATEPEQUEZ 25

TOTONICAPAN 24

SUCHITEPEQUEZ 22

EL PROGRESO 21

CHIMALTENANGO 15

ZACAPA 13

CHIQUIMULA 10

QUICHE 8

ESCUINTLA 6

ALTA VERAPAZ 5

HUEHUETENANGO 4

IZABAL 4

PETEN 1

SAN MARCOS 1

Total 654 Fuente: Sistema de Gestión de Tribunales SGT

Durante el año 2016 el departamento que más certificaciones de lo conducente emitió es Guatemala

con un total de 367, seguido por los departamentos de Jalapa, Quetzaltenango y Jutiapa con 56, 37 y

35 respectivamente.

367

5637 35 25 24 22 21 15 13 10 8 6 5 4 4 1 1

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Certificación de lo conducente


123

Reinstalaciones en los juzgados de primera instancia de trabajo y previsión social, año

2016

DEPARTAMENTO 2016

GUATEMALA 1,029

QUICHE 367

SUCHITEPEQUEZ 42

SACATEPEQUEZ 40

JALAPA 25

SAN MARCOS 13

IZABAL 8

ESCUINTLA 5

PROGRESO 3

QUETZALTENANGO 1

TOTAL 1,533

El departamento que más reinstalaciones ordenó durante el año 2016, es el departamento de

Guatemala con un total de 1,029, seguido por los departamentos de Quiché con 367 y

Suchitepéquez con 42.

1029

367

4240 25 13 8 5 3 1

0

200

400

600

800

1000

1200

Reinstalaciones


124

CENTRO DE INFORMACIÓN, DESARROLLO Y ESTADÍSTICA … 2016.pdf · centro de informaciÓn,...

Documents

Transcript of CENTRO DE INFORMACIÓN, DESARROLLO Y ESTADÍSTICA … 2016.pdf · centro de informaciÓn,...