TS400Central de Alarma de Intrusión

\s's'ví,', '.'.'s' J,

>' * ^ c \ X ' ' ' ' ' - ' A - ' \ \ f / . y .s* ' V '

2¿¿¿̂Un manejó incorrecto del s i s t e m a p o d r í a se suficiente para que este dejara de dar un aviso de alarma.

Guía de UsuarioP o r F a v o r le a e s ta s instrucciones cuidadosamente y guárdela en un lugar seguro para una referencia futura.

Es esencial seguir estas i n s t r u c c i o n e s c u id a d o s a m e n te p a ra asegurarse que su sistem a de alarm a trabajará de form a apropiada.

CONEXIÓN Y DESCONEXIONCuando se conecta el sistema, el peligro de Falsas Alarmas puede ser m inim izado asegurándose de los siguiente:

•** todas las puertas, ventanas, etc. en el área protegida se deben asegurar correctam ente.

*** los anim ales domésticos no pueden tener acceso al área protegida « r todo el mundo que tenga que operar el sistema debe saber usarlo

correctam ente, y saber donde hay una copia de estas instrucciones.

NOTA: En el texto siguiente el término LED (Diodo de Em isión Lum inosa)hace referencia a las luces indicadoras en el frontal de la central.

La facilidad de CONEXION PARCIAL permite que se conecte parte del sistem a mientras perm anece en casa, por ejemplo, por la noche cuando este durmiendo. Pulse los prim eros 2 dígitos de su código seguido de HOME(PARCIAL). Un señal sonora multí-tono se oirá, el LED DESCO NECTADO se apagara y el LED SALIR se encenderá. Las zonas que van a ser anuladas tam bién parpadearan. Debe salir del área protegida. Cuando se repite la señal sonora m ulti-tono el sistema se habrá conectado.

La facilidad CONEXION TOTAL permitirá conectar completamente el sistema cuando todo el mundo deja la instalación. Pulse los 2 primeros dígitos de su código seguido por AW AY(TOTAL). El sonido de salida empezará, el LED DESCONECTADO se apagara y el LED SALIR se encenderá; debe salir del edificio. El sonido de salida cam biará a un tono mas alto. Cuando éste pare, el sistema esta conectado. Si el flash externo parpadea, hay un error en la conexión que se debe solucionar para reiniciar el procedimiento anterior.

Para D ESCONECTA R el sistema, acceder al teclado de la central y pulse los 4 dígitos de su código, el LED DESCONECTADO se encenderá.

Para R ESETEA R el sistem a después de una alarma, pulse los 4 dígitos de su código para hacer callar los altavoces y sirenas, entonces pulse su código de nuevo resetear las indicaciones. Si la central emite una señal sonora después de pulsar su código la prim era vez, llam e a su com pañía instaladora para mas instrucciones.

FUNCIONES del USUARIOLas funciones siguientes son sólo accesibles cuando el sistema esta DESCONECTADO.PRUEBA de SIRENA: Este funciones permiten probar periódicamente el funcionamiento de los altavoces, sirena y flash. Pulse los 3 primero dígitos de su código seguido de HOME(PARCIAL) y 1. Los LEDs de la central y el altavoz interior sonara, seguido por las sirenas exteriores y el flash exterior, después volverá a DESCONECTADO. Para abandonar la prueba pulsa 0CAMBIO del CÓDIGO: Esta facilidad le permite que cambie el código de acceso para utilizar el sistema (NOTA: el código por defecto cuando la central sale de la fábrica es 5 6 7 8) Pulsa los 3 primeros dígitos del código existente, seguido de HOME(PARCIAL) y 4, entonces los LEDs del 1 al 4 se encenderán. Conforme se pulsa cada nuevo dígito del nuevo código los LEDs se apagaran uno por uno. Cuando se apaguen, se encenderán de nuevo y se debe pulsar el código nuevo para su confirmación. El sistema entonces automáticamente volverá a su condición de DESCONECTADO. Un tono alto tono indica su aceptación, un tono bajo indica que se debe repetir el procedimiento entero debido a un error.CAMBIO del SEGUNDO CÓDIGO: Esta facilidad permite que cambie el código para el segundo usuario porque estos no tienen autoridad para llevar a cabo esta función. Pulse los 3 primeros dígitos de su código existente, seguido de HOME(PARCIAL) y 6. Los LEDs del 1 al 4 se encenderán. Confonne se pulsa cada nuevo dígito del nuevo código, los LEDs se irán apagando uno por uno. Cuando se apagaron los LEDs, estos se encenderán de nuevo y se debe pulsar el nuevo código otra vez para su confirmación. El sistema entonces automáticamente vuelve a su condición de DESCONECTADO. Un tono alto indica aceptación, un tono bajo indica que se debe repetir el procedimiento entero debido a un error, se habrá borrado el segundo código de usuario.NOTA: Se perderá el segundo código de usuario si le falta toda energía a la central

AVISADOR: Esta facilidad emite una corta señal sonora cada vez se abren ciertas puertas o se activan ciertos detectores. Pulse HOME(PARCIAL) seguido de HOME(PARCIAL) de nuevo. Pulsando del 1 al 6 que cambiará los LEDs de las zonas encendidos (la zona sonará) o apagados (la zona no sonará). La tecla 6 se utiliza para la zona de Entrada/Salida. Cuando finalice, pulse 0 para volver a DESCONECTADO.ÁREA "PARCIAL”: Esta facilidad le permite elegir que zonas se anularan cuando se conecte la central en conexión "PARCIAL". Pulse los 3 primeros dígitos de su código seguido de HOME(PARCIAL) y 7. Pulsando de 1 a 5 se encenderá o apagara el LED de la zona correspondiente. Si un LED está Encendido, se anulara esa zona cuando el sistema se conecte en CONEXIÓN PARCIAL. Pulsando 0 el sistema volverá a su condición DESCONECTADO. NOTA: Las zonas tle Atraco, Fuego y llave no se pueden anular.PRUEBA de ANDADO: Esta facilidad le permite probar periódicamente el funcionamiento correcto de los detectores y contactos magnéticos. Pulse los 3 primero dígitos de su código seguido de HOME(PARCIAL) seguido de 2. Cuando se prueba cada aparato, su respectivo LED se encenderá, acompañado por el altavoz interior. Para abandonar la prueba, pulse 0.

BÚSQUEDA de AVERÍASProblema Pulso mi código para conectar el sistema, pero el central me da un sonido intermitente

con un LED encendido.Causa El tono indica que un detector esta activo o una puerta se ha quedado abierta. El

LED indica que detector o puerta esta activa.Acción Cierra las Puertas, espera 10 segundos y prueba de nuevo. Si el problema persiste

contacte con su compañía instaladoraProblema Cuando entro y pulso mi código hay un LED de zona encendido y da un pitido

intermitentente.Causa El LED de zona nos muestra que zona se activó cuando el sistema estaba conectado.Acción Por Favor mire la sección RESETEAR después de verificar el edificio.

Problema La central emite una señal sonora cada vez que abro ciertas puertas.Causa La TS400 tiene una facilidad llamada AVISADOR, que hace disparar un pitido en la

central cada vez se activan ciertas zonas.Acción Para apagar o encender esta facilidad, mirar la sección sobre el AVISADORProblema El altavoz de la central y el LED de TAMPER se encienden durante el día.Causa Esto muestra que la central ha descubierto una avería de "tamper",cs decir, una avería

en el cableado o que se quito una tapa de un detector, de la central o de la sirena.Acción Llame a su compañía instaladora de la alarma inmediatamenteProblema Cuando la alarma se desconecto, la sirena exterior suena intermitentemente.Causa El TS400 tiene una facilidad para supervisar detectores de humo. Si se activa uno de

éstos, la sirena exterior sonara intermitentemente para indicar que la alarma es causada por un fuego y no por un ladrón

Acción Chequee los detectores de humo para asegurarse que están limpios de humo. Si elproblema persiste contacte con su compañía instaladora de la alarma.

Problema El LED DESCONECTADO parpadeaCausa La alimentación principal de la central ha desaparecido o el fusible interior se ha

fundido. El sistema operará con su batería interior durante 8 horas aproximadamente.Acción Si la alimentación principal al edificio está conectada, contacte con su compañía

instaladora de la alarma

Problema Cuando conecto él sistema, el flash externo comienza a parpadear.Causa Éste muestra que el sistema no se ha conectado correctamente.Acción Entre al edificio, elimine las indicaciones y pruebe de nuevo.Problema A unque sigo el procedimiento correcto, el sistema no me permite cambiar mi código.Causa»* La TS400 analiza el nuevo código y se puede negar a aceptar algunas combinaciones

i # por razones técnicas.Actión Pruebe a repetir el procedimiento con un código diferente

.18998 33:1459:03:ISS:01:DOC:C)2